Tie ei ole pölyinen. "Goethesta (vuorenhuiput...)" M

Odota vähän, lepää ja sinä
M. Yu. Lermontovin (1814-1841) runosta "Goethesta" (1840):
Vuoren huiput
Nuku yön pimeydessä;
hiljaiset laaksot
Täynnä tuoretta sumua;
Tie ei ole pölyinen
Lakanat eivät tärise...
Odota hetki,
Sinäkin lepäät.
Tämä on käännös saksalaisen runoilijan ja tiedemiehen Johann Wolfgang Goethen kuuluisasta runosta "Mountain Peaks", jonka on tehnyt M. Yu. Lermontov.
Lainattu: lohdutuskaavana vaikeassa tilanteessa (vitsillä-rauta.).

Ensyklopedinen sanakirja siivekkäistä sanoista ja ilmaisuista. - M.: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003 .


Katso mitä "Odota vähän, sinäkin lepäät" muissa sanakirjoissa:

    Jos kuolet, niin lepäät (inosk.) Täällä ei ole rauhaa. ke Odota vähän, lepää ja sinä. M. Yu. Lermontov. (hänen kanssa.) "Vuorenhuiput". ke Warte nur, balde Ruhest du auch. Gothe. Ein gleichs. ke Im Grab is Ruh. H. Heine. Bergstimme. 2. ke. Mors… Michelsonin suuri selittävä fraseologinen sanakirja (alkuperäinen kirjoitusasu)

    - (inosk.) täällä ei ole lepoa Ks. Odota vähän, lepää ja sinä. M. Yu. Lermontov. (saksasta) Vuorenhuiput. ke Warte nur, balde Ruhest du auch. Gothe. Ein gleichs. ke Im Grab is Ruh. H. Heine. Bergstimme. 2. ke. Mors laborum ac miseriarum quies…… Michelsonin suuri selittävä fraseologinen sanakirja

    parafraasi- PERIPHRA´Z, perifraasi (kreikan sanasta περίφρασις uudelleenkerronta), 1) tyyliväline, joka koostuu sanan tai lauseen korvaamisesta kuvailevalla puhekäänteellä, joka ilmaisee suoraan nimeämättömän esineen merkit. P. on rakennettu periaatteelle ... Runollinen sanakirja

    Lermontovin runouden motiivit. Motiivi on vakaa semanttinen elementti valaistuna. teksti, joka toistuu kansanperinteen sarjassa (jossa aihe tarkoittaa juonen sommittelun vähimmäisyksikköä) ja lit. taiteellinen prod. Motiivi m. b. katsotaan kaiken luovuuden yhteydessä ... ... Lermontov Encyclopedia

    - (Goethe), suku. elokuun 28 1749 Frankfurt am Mainissa. Tervetuloa hänen elämästään. Älykkään ja kehittyneen äidin hyväilyt ja hemmottelu, tyytyväisyyttä ja kulttuuria hengittävä kodikas tunnelma, paljon hauskaa, lauluja, pelejä ja satuja, paljon kirjoja, varhaista ... ... Ensyklopedinen sanakirja F.A. Brockhaus ja I.A. Efron

    - "GOETHESTA" ("Vuorenhuiput ..."), säe. myöhään L. (1840), joka liittyy J. W. Goethen toiseen "Wanderer's Night Song" -lauluun ("Wanderers Nachtlied"). Yhteystyyppiä ei ole viimeistelty. Joissakin teoksissa jae. Goethea pidetään vain tekosyynä ... ... Lermontov Encyclopedia

    SIIVEISET SANAT, aforistiset. ja kuvalliset puheet, jotka L. on luonut runossaan ja proosassaan ja sisällytetty sitten suulliseen ja kirjalliseen puheen alkuun. sanontoja ja siten täydennetty fraseologinen. rahasto rus. palaa. Kieli. Lermontin kohtalo. K. s. heterogeeninen... Lermontov Encyclopedia

    trochee- (kreikan sanasta choreios, choros chorus) kaksitavuinen runokoko, jossa paino osuu jalan ensimmäiseen tavuun. Koreasuunnitelma: / / / . Otsikko: Runollisen teoksen rakenne Sukupuoli: Kaksitavuiset koot Esimerkki: Kolmejalkainen trochee: Ei pölyä ... ... Terminologinen sanakirja-tesaurus kirjallisuuskritiikistä

(I.V. Goethe "Vaeltajan yölaulu" -1780, kääntänyt M.Yu. Lermontov)

Nuku yön pimeydessä;
hiljaiset laaksot
Täynnä tuoretta sumua;
Tie ei ole pölyinen
Lakanat eivät tärise...
Odota hetki,
Sinäkin lepäät.

Ihme runo! Suuri Goethe ja hänen jälkeensä loistava Lermontov onnistuivat löytämään harmonisen yhdistelmän henkistä tunnelmaa ja sanoja.

Jokainen sana tässä runossa synnyttää unohtumattomia kuvia, jotka seuraavat meitä koko elämämme.

Samaan aikaan runon lukemisen jälkeen tulee tunne maailman eheydestä ja laajuudesta, maailmankaikkeuden yhtenäisyydestä sekä jonkin verran jännitystä, väsymystä, jota seuraa lähestyvän rauhan tunne.

Runous on kuin musiikkia. Tämä on hiljaisuuden, vuoren viileyden ja raikkauden musiikkia.

Mielenkiintoista on, että Arkady Gaidarin tarinassa "Rummun kohtalo" tämä runo esitetään sotilaan lauluna.

”Muistan, kuinka hän laittoi minut airojen selkään ja purjehdimme hänen kanssaan illalla jokea pitkin.
- Isä! kysyin kerran. - Laula toisen sotilaan laulua.
"Hyvä", hän sanoi. - Laske airot alas.
Hän kaavi kourallisen vettä, joi sen, pyyhki kätensä polvilleen ja lauloi:

Nukkuminen yön pimeydessä
hiljaiset laaksot
Täynnä tuoretta sumua;
Tie ei ole pölyinen
Lakanat eivät tärise...
Odota hetki,
Sinäkin lepäät.
- Isä! - Sanoin, kun hänen äänensä viimeinen kaiku vaimeni hiljaa kauniin Istra-joen yli. - Se on hyvä laulu, mutta se ei ole sotilaslaulu.
Hän rypisti kulmiaan.
- Miten ei sotilas? No, tässä se on: vuoret. Iltahämärä. Joukkue on tulossa. Hän on väsynyt, on vaikea mennä. Hänen takanaan on kuudenkymmenen punnan kuorma... kivääri, patruunat. Ja passissa ovat valkoiset. "Odota", sanoo komentaja, "vähän vielä, pääsemme perille, ammumme alas... sitten lepäämme... Jotkut aamuun asti ja jotkut ikuisesti..." Jos ei sotilas? Hyvin kuin sotilas!"

Runon saksankielinen teksti:

Ueber allen Gipfeln
Itä-Ruh,
Allen Wipfelnissä
Sp;rest du
Kaum einen Hauch;
Die V;gelein schweigen im Walde.
Warte nur, kalju
Ruhest du aux.

Odota vähän, lepää ja sinä
M. Yu. Lermontovin (1814-1841) runosta "Goethesta" (1840):
Vuoren huiput
Nuku yön pimeydessä;
hiljaiset laaksot
Täynnä tuoretta sumua;
Tie ei ole pölyinen
Lakanat eivät tärise...
Odota hetki,
Sinäkin lepäät.
Tämä on käännös saksalaisen runoilijan ja tiedemiehen Johann Wolfgang Goethen kuuluisasta runosta "Mountain Peaks", jonka on tehnyt M. Yu. Lermontov.
Lainattu: lohdutuskaavana vaikeassa tilanteessa (vitsillä-rauta.).

  • - Yksinkertaista. Uhkauksen ilmaisu, varoitus. "Tässä, odota, ystäväni, odota", hän aloitti hieroen käsiään ja taputtaen, "sinä näet miehen!" ...

    Venäjän kirjallisen kielen fraseologinen sanakirja

  • Ožegovin selittävä sanakirja

  • - ODOTA, -du, -sinä; -oo,-haloo,-haloo...

    Ožegovin selittävä sanakirja

  • - Venäjän tunti - odota! Venäjän tunti - onnellinen kolmekymmentä. Pieni venäläinen hitaus: sanoo "nyt!" ja saa odottamaan pitkään. ke Nyt! ke "Venäjän kuukausi"...
  • - Älä mene toisten neuvoihin ilman soittoa. ke Ad consilium ne accesseris, antequam voceris. Cicer. ke Ps.-Cato dist. 7. ke. Μή πρότερον είς βουλήν παρέλθης, πρίν άν κληθείης. ke Plutarch. Quaest. conviv. 1, 2, 3. Ks. hom. Il. 2 408...

    Michelsonin selittävä-fraseologinen sanakirja

  • - täällä ei ole rauhaa. Odota vähän, lepää ja sinä. M. Yu. Lermontov. "Vuorenhuiput". ke Warte nur, balde Ruhest du auch. Gothe. Ein gleichs. ke Im Grab is Ruh. H. Heine. Bergstimme. 2...

    Michelsonin selittävä-fraseologinen sanakirja

  • - Venäjän tunti - onnellinen kolmekymmentä. Pieni venäläinen hitaus: sanoo "nyt!" ja saa odottamaan pitkään. ke Nyt! ke "Venäjän kuukausi"...

    Michelsonin selittävä-fraseologinen sanakirja

  • - Jos kuolet, niin lepäät, täällä ei ole rauhaa. ke Odota vähän, lepää ja sinä. M. Yu. Lermontov. "Mountain Peaks". ke Warte nur, balde Ruhest du auch. Gothe. Ein gleichs. ke Im Grab is Ruh. H. Heine. Bergstimme. 2...
  • - Venäjän tunti - odota! Venäjän tunti - onnellinen kolmekymmentä. Pieni venäläinen hitaus: sanoa "nyt!" ja saa odottamaan pitkään. ke Nyt! ke "Venäjän kuukausi"...

    Michelsonin selittävä fraseologinen sanakirja (alkuperäinen orph.)

  • -cm...
  • - Katso, sinä kuolet, joten lepäät...

    IN JA. Dal. Venäjän kansan sananlaskuja

  • - Odota Moskovan tuntia...

    IN JA. Dal. Venäjän kansan sananlaskuja

  • - Katso AIKA - MITTAA -...

    IN JA. Dal. Venäjän kansan sananlaskuja

  • - Lepää kun olet valmis...

    IN JA. Dal. Venäjän kansan sananlaskuja

  • - Sinä, odota, odota, katso...

    Synonyymien sanakirja

  • - 1. odota; odota, minuutti, sekunti, hetki, odota; viivytellä / pidempään: anna aikaa 2. uhkauksena: odota, odota ...

    Synonyymien sanakirja

"Odota vähän, sinäkin lepäät" kirjoissa

kirjoittaja Filatov Felix Petrovich

Johdanto. Jotkut sanoitukset ja jotkut muistelmat

Johdanto. Jotkut sanoitukset ja jotkut muistelmat

Kirjasta The Brand of the Creator kirjoittaja Filatov Felix Petrovich

Johdanto. Jotkut sanoitukset ja jotkut muistelmat

Luku 29 "Odota pimeään", eli tähti-avioliiton loppu

Audrey Hepburnin kirjasta. Paljastuksia elämästä, surusta ja rakkaudesta Kirjailija: Benoit Sophia

Luku 29 "Odota pimeään" eli tähti-avioliiton loppu Kun Audreylla oli suhde, Mel ajatteli uutta elokuvaa "Odota pimeään". Melodraaman päähenkilö on sokea nainen, joka joutuu huumekauppiaiden käsiin. Rosvot haluavat varastaa

Ekaterina Furtsevan kirjasta. Suosikkiministeri kirjoittaja Medvedev Felix Nikolajevitš

"Odota..." - Furtseva otti välittömästi yhteyttä Susloviin. Seuraavan kerran tapasimme Jekaterina Aleksejevnan vasta vuonna 1957 Dynamo-stadionilla jalkapallo-ottelussa. Noina vuosina jalkapallo oli erittäin suosittu, kaikki menivät siihen. Podiumilla Furtseva ja minä istuimme vierekkäin. Hän jo silloin

Odota

The Beatles Book - Täydellinen opas kappaleisiin ja albumeihin Kirjailija: John Robertson

Wait Wait (John Lennon/Paul McCartney) Nauhoitettu 17. kesäkuuta, 11. marraskuuta 1965 Epäilemättä päämäärä oikeuttaa keinot - toista kertaa ("Hold Me Tight" -kappaleen jälkeen) Beatles paikataan aukon uudessa albumissa, äänittämällä. kappale, josta aiemmin kieltäytyi. Jos "Hold Me Tight" kuitenkin äänitettiin uudelleen, tapauksessa

Nuku - odota rauhallisesti nousua

Kirjasta Kuinka käyttäytyä päiväkodissa kirjoittaja Shalaeva Galina Petrovna

Nuku - odota rauhassa nousua Hiljaisen tunnin päätteeksi Hyvä uni on jättänyt sinut. Jos et saa enää unta, Ei kannata pitää hauskaa, eikä sinun tarvitse hemmotella?Ja heittää tyynyjä. Sängyillä on vaikea hypätä. Pysy paremmin hiljaa. Jotta höyhenet eivät lennä, Kuten helmikuu

Luku 6 Odota

Kirjasta ranskalaiset vanhemmat eivät anna periksi. 100 vanhemmuuden vinkkiä Pariisista kirjoittaja Druckerman Pamela

LUKU 6 ODOTA Ranskalaisen perheen elämä on pääosin rauhallista juuri siksi, että vanhemmat pitävät kärsivällisyyttä erityisen tärkeänä pitäen sitä koulutuksen tärkeimpänä elementtinä. He eivät näe kykyä odottaa ja käsitellä pettymyksiä lahjana,

Herra Pikku Suck

Kirjasta Vauvasi syntymästä kahteen vuoteen kirjailija Sears Martha

Mr. Little Suck Little Look Joskus kahden ja kuuden kuukauden välillä vauva alkaa tehdä asioita, kuten imee minuutin, vetäytyy pois, imee toisen minuutin ja irtoaa uudelleen. Syyllinen tämän yleisen ärsytyksen takana on lapsesi näöntarkkuuden kehittyminen. Tähän ikään mennessä

Odota vähän, lepää ja sinä

Kirjasta Encyclopedic Dictionary of siivekkäiden sanojen ja ilmaisujen kirjoittaja Serov Vadim Vasilievich

Odota vähän, sinäkin lepäät M. Yu. Lermontovin (1814-1841) runosta Goethesta (1840): Vuorenhuiput Nuku yön pimeydessä; Hiljaiset laaksot täynnä tuoretta sumua; Tie ei pölyä, Lehdet eivät tärise... Odota vähän, sinäkin lepäät. Tämä on M. Yu. Lermontovin käännös

"Kyse ei ole siitä. Ole hiljaa, odota…”

Kirjasta Invisible Bird kirjoittaja Chervinskaya Lidia Davydovna

"Kyse ei ole siitä. Ole hiljaa, odota…” Kyse ei ole siitä. Ole hiljaa, odota kuukausia. Muisti. Tappiot…. Kaupungissamme on sumua ja sataa, huoneessa on kapeita ovia. Kaupungissa... ei, siitä ei ole kyse. Huoneessa... ei, olemme hiljaa, odotamme. Mitä tapahtui? Siitä tuli hetkeksi täysin kevyt - Emme ole

"Odota!"

Peter Snellin kirjasta. Ei putkia, ei rumpuja kirjailija Gilmour Garth

"Odota!" David Moore sai minut lopulta kiinni; se tapahtui puolen mailin kilpailun aamuna Christchurchissa. Ennen sitä seurasin kiinnostuneena sanomalehtiä hänen rikoksistaan. Hän oli niin aktiivinen, että hän suostutteli minut lähtemään hänen kanssaan Cashmere Hillsiin tekemään jotain

Odota, punainen valo

Kirjasta Kuinka kasvattaa vanhempia tai uusi ei-standardi lapsi kirjoittaja Levi Vladimir Lvovitš

Odota, punainen valo... Illalla lähdin sairaalasta, tapasin Ksyusha S:n. Hän johti hänet viidestä yksitoistavuotiaaksi - joitain kummallisuuksia, jotka vähitellen pehmenivät. (Minä hoiti myös äitiäni.) Hän ei ilmestynyt kolmeen vuoteen. Entinen väritön varpunen osoittautui luonnostaan ​​blondiksi, minulta

Odota!

Kirjasta ranskalaiset lapset sanovat aina "Kiitos!" Kirjailija: Antje Edwiga

Odota! Tässä on ranskalaisen kasvatuksen ydin - "hyvin kasvatettu" lapsi osaa odottaa... kunnes hänen äitinsä lopettaa keskustelun, kunnes hänen vuoronsa tulee kauppaan, kunnes tulee iltapäivän välipala. "Odota!" - Tämän sanan lausuvat useimmiten ranskalaiset vanhemmat, ja se aiheuttaa

"Odota hetki…"

Kirjasta Jumalan valittu astia. Vyritskyn pyhän Serafimin hämmästyttävät teot. kirjoittaja tekijä tuntematon

"Odota vähän..." Shilovien kauppiasperhe asui Pietarissa. Nämä olivat hurskoja ihmisiä. Heidän talonsa oli aina koristeltu monilla ikoneilla, kaikki perheenjäsenet vierailivat jatkuvasti Jumalan temppelissä, tunnustivat ja osallistuivat Kristuksen pyhiin salaisuuksiin. Jokainen neljästä Shilovin veljestä

ODOTA MINUA, RAKAS!

Kirjasta Beginning Wizard Course kirjailija Gurangov Vadim

ODOTA MINUA, RAKAS! Sinä iltana rakkaassa "Pokrovkan teatterissamme" he pitivät "Valtioneuvoston tarkastaja" - esityksen, jonka vaimoni ja minä olimme pitkään halunneet nähdä. Kaksi tuttavaa lupasi odottaa meitä teatterin sisäänkäynnillä, heillä oli kutsu, eikä ollut mahdollista myöhästyä. Lenulya ja minä

Kokonaisuuden rajoissa jokainen sen osa tunnistaa itsensä missä tahansa muussa osassa. Lermontov ja ilmaisee tämän kokonaisuuden osien itsetuntemuksen. Esimerkiksi vuorenhuippujen itsetuntemus - hiljaisissa laaksoissa. Lermontov kääntää Goethen: "Vuorenhuiput Nuku yön pimeydessä; Hiljaiset laaksot täynnä tuoretta sumua; Tie ei pölyä, Lakanat eivät tärise... Odota vähän, sinäkin lepäät.
Vuorenhuiput ilmestyivät runoilijan eteen, kun hän oli jo oppinut ilmestyksen siitä, kuka Jumala on, mitkä elementit ovat.
Tällainen luonnon olemassaolo on mahdollista vain Jumalassa, kun kaikki on paikoillaan, kun on kaikki olemassaoloon tarvittava. Mutta - kun kaikki on olemassa, kun kaikki maailmassa on selvää, eikö elementin olemassaolon tarkoitus ole menetetty? Miksi elementit ovat edelleen olemassa, kun ”hiljaiset laaksot ovat täynnä uutta pimeyttä” elämää antavaa totuutta? Kun kaikki on täynnä selkeää merkitystä?
Mutta tätä pohtiva runoilija ei loistavasti tiedä olemisen olemassaolon merkitystä. Runoilija kärsii nerokkaasti tietämättömyydestään. Ja tällainen runoilijan kärsimys ruokkii maailman kehitystä, evoluutiota, joka on mahdotonta ilman paradoksaalisia epäilyksiä olemisen olemassaolon perinteisistä merkityksistä; ilman maailmankuvien rajatonta monipuolisuutta.
Jokainen kuva maailmasta syntyy runoilijan kärsimyksessä. Mutta runoilija haaveilee elementtien kohtalosta - rauhoittunut, kun "tie ei ole pölyinen, lakanat eivät vapise". Tiellä ei ole ketään. Sen, joka joutuisi käymään sen läpi, on täytynyt jo saavuttaa totuus, kohtalonsa. Aivan kuten lehdillä ei ole mitään vapisevaa - ne ymmärtävät kaiken ja tietävät kaiken.
Ja elementti sanoo uneliaisuuden kautta runoilijalle: "Odota vähän, sinäkin lepäät." Runoilija haaveilee sellaisesta lomasta. Runoilija haaveilee ajasta, jolloin hän ymmärtää olemisen merkityksen, kun hän oppii totuuden, jonka nimessä Jumala on olemassa. Sitten ehkä runoilijan kärsimys loppuu. Ja hänen sydämensä ja mielensä, kuten "hiljaiset laaksot", ovat "täynnä tuoretta pimeyttä" todellista tietoa maailmasta.
Mutta kuka sitten kärsii maailman kehityksen vuoksi, jos runoilijan kärsimys loppuu? Evoluutio ei voi pysähtyä; maailma ei voi loppua.
Sitten, kun runoilijan kärsimykset lakkaavat, alkuaineiden kärsimys alkaa. Elementti ja runoilija, korvaavat toisensa, luovat maailman, eivät anna elämän loppua. Tästä syystä runoilija, "kapinallinen, pyytää myrskyjä, ikään kuin myrskyissä olisi rauhaa".
Kun runoilijan aika tulee levätä, elementit heräävät, jotka ovat hämmentyneitä ukkosmyrskyistään täydellisen maailman epätäydellisyydestä; suihkuilla maaperän kastelemiseksi täydellisyyden rajoissa; puidensa melulla epäillä maailmanjärjestyksen yhden totuuden olemassaoloa; huolissaan siitä, ettei tiensä tomulla ole selkeää polkua totuuteen.
Ja kaksi runoilijaa - Lermontov ja Goethe - yksin vierekkäin lepäävät, epäilemättä mitään, välittämättä mistään. Ja vuosisatoja vierekkäin seisoneet vuorenhuiput pysyvät yksinäisinä. Ja itse elementti venäjän ja saksan lakanoiden väristyksellä sanoo Lermontovista ja Goethesta: "Vuorenhuiput Nuku yön pimeydessä" ...

"Goethesta (Mountain Peaks ...)" Mihail Lermontov

Vuoren huiput
Nuku yön pimeydessä;
hiljaiset laaksot
Täynnä tuoretta sumua;
Tie ei ole pölyinen
Lakanat eivät tärise...
Odota hetki,
Sinäkin lepäät.

Analyysi Lermontovin runosta "Goethesta (vuorenhuiput ...)"

Vuonna 1840 luodulle pienelle mestariteokselle oli määrätty pitkä elämä taiteessa: Bryusov, Annensky, Pasternak kääntyivät sen puoleen, ja säveltäjät asettivat runoja musiikkiin. Vuorenhuipuista laulavia romansseja alkoi ilmestyä 40-luvulta lähtien. 1800-luvulla Yhteensä Lermontovin octostichista on yli 40 musiikkiversiota.

Teoksen nimi viittaa lähteeseen - "Wanderer's Night Song", jonka on kirjoittanut saksalainen klassikko. Lyhytteoksen lyyristä sankaria kiehtoo maisemamaalauksen rauhallisuus. Vähitellen sukeltaessaan hiljaisuuden ilmapiiriin hän tuntee hengellisen yhtenäisyyden luonnonvoimien kanssa. Tämä yhtenäisyys voi parantaa elämän ahdistuksiin väsyneen ihmisen.

Lermontovin variaatiota kutsutaan yleensä vapaaksi käännökseksi. Itse asiassa vain alkuperäisen kappaleen ensimmäinen rivi ja viimeinen pari toistetaan tarkasti. Venäläisen kirjailijan kuvaama luonnollinen luonnos näyttää erilaiselta: taiteellinen tila laajenee, se ei sisällä vain metsää vuorten taustalla, vaan "hiljaisia ​​laaksoja" ja tietä. Tarkastellessaan majesteettista panoraamaa, lyyrinen sankari pysähtyy etualalla - puiden lehtineen.

Saksalainen runoilija keskittyy kahteen maiseman yksityiskohtaan: tuulen täydelliseen puuttumiseen ja lintujen hiljaisuuteen. Heidän avullaan tuetaan runon keskeisiä hiljaisuuden ja rauhan motiiveja. Lermontov turvautuu personifikaatioihin, jotka elävöittävät tunnotonta luontoa: "nuku", "älä vapise". Toinen ikoninen tekniikka on leikki, jolla on määritelmän kaksoismerkitys: pimeys on "raikas", viileä ja uudistuvaa. Yön kuvan todelliset merkit ovat täynnä filosofista merkitystä. Tuleva hämärä ei tuo vain kylmää, vaan ikuista unta, kauan odotettua varmuutta uupuneelle sankarille.

Symbolinen allegorinen maisema on merkki kypsästä Lermontov-tyylistä. "Taivaan pilvien", yksinäisen lumen peittämän mäntypuun tai "kauniin palmupuun" liike - luonnollista luonnosta kuvaava kirjailija kertoo sielun tilasta: yksinäisyydestä ja levottomuudesta, vaeltamisen tuomiosta ja jano rauhaa.

AIHEESEEN LIITTYVÄT ARTIKKELIT