Ota rauhallisesti, mitä se tarkoittaa. Ero "Ota rauhallisesti" ja "Rauhoitu" välillä

Kysymys vaatii käännöksen kirjoittajan antamasta kappaleesta mika-relax (take it easy). Kaukasialainen paras vastaus on Minun olisi pitänyt laittaa tekstiä tänne!

Vastaus osoitteesta manuaalinen voima[guru]


Vastaus osoitteesta Zaorish[guru]
======Tässä on alkuperäinen ======
==Rentoudu, ota rauhallisesti (alkuperäinen Mika)==
Otti oikealta linjan loppuun
Minne kukaan ei koskaan mene.
Päätyi rikkinäiseen junaan kenenkään tuntemani kanssa.
Mutta kipu ja kaipuu on sama.
Missä kuolee

Rentoudu, ota rauhallisesti

Rentoudu, ota rauhallisesti

Ihan kuin olisin peloissani.
Ihan kuin olisin kauhuissani.
Ihan kuin olisin peloissani.

Peloissaan.
Ihan kuin olisin kauhuissani.
Oletko peloissasi?
Leikitäänkö tulella?
Rentoutua


On jättää sinut.


Rentoudu, ota rauhallisesti
Sillä emme voi tehdä mitään.
Rentoudu, ota rauhallisesti
Syytä se minua tai sinua.
Rentoudu, ota rauhallisesti
Sillä emme voi tehdä mitään.
Rentoudu, ota rauhallisesti
Syytä se minua tai sinua.
Rentoudu, ota rauhallisesti
Sillä emme voi tehdä mitään.
Rentoudu, ota rauhallisesti
Syytä se minua tai sinua.
Rentoudu, ota rauhallisesti
Sillä emme voi tehdä mitään.
Rentoudu, ota rauhallisesti
Syytä se minua tai sinua.
Ihan kuin olisin peloissani.
Ihan kuin olisin kauhuissani.
Ihan kuin olisin peloissani.
Ihan kuin leikkisin tulella.
Peloissaan.
Ihan kuin olisin kauhuissani.
Oletko peloissasi?
Leikitäänkö tulella?
=====================================================
======Tässä on käännös ========
== ==
Tien lopussa käännyin oikealle
Minne kukaan ei mene
Ja hän löysi itsensä rappeutuneesta junasta. Siellä en nähnyt ainuttakaan tuttua naamaa,
Mutta koin saman tuskan ja halun,
Joka näytti olevan ohi.

Rentoudu, katso asioita helpommin!

Rentoudu, katso asioita helpommin!

Olen peloissani.
Olen vain kauhuissani.
Olen peloissani.
Leikin tulella.
Peloissaan.
Olen kauhuissani.
Oletko peloissasi?
Leikitkö tulella?
Rentoutua!


Heittää sinut.


Rentoudu, katso asioita helpommin!
Loppujen lopuksi emme voi tehdä mitään.
Rentoudu, katso asioita helpommin!
Voit syyttää siitä minua tai sinua.
Rentoudu, katso asioita helpommin!
Loppujen lopuksi emme voi tehdä mitään.
Rentoudu, katso asioita helpommin!
Voit syyttää siitä minua tai sinua.
Rentoudu, katso asioita helpommin!
Loppujen lopuksi emme voi tehdä mitään.
Rentoudu, katso asioita helpommin!
Voit syyttää siitä minua tai sinua.
Rentoudu, katso asioita helpommin!
Loppujen lopuksi emme voi tehdä mitään.
Rentoudu, katso asioita helpommin!
Voit syyttää siitä minua tai sinua.
Olen peloissani.
Olen vain kauhuissani.
Olen peloissani.
Leikin tulella.
Peloissaan.
Olen kauhuissani.
Oletko peloissasi?
Leikitkö tulella?


Vastaus osoitteesta Suolattu[aloittelija]
Meni kyydin jonon loppuun
Ajoin reitin loppuun
Minne kukaan ei koskaan mene.
Minne kukaan ei koskaan mene
Päätyi rikkinäiseen junaan
Ja hän löysi itsensä rappeutuneesta junasta.
kenenkään tuntemani kanssa.
Siellä ei ollut ainuttakaan tuttua naamaa
Mutta kipu ja kaipuu on sama
Mutta minä koin saman tuskan ja halun
Kun olet kuolemassa
Ne, joita koet kuollessasi.
Nyt olen eksyksissä ja huudan apua.
Nyt en tiedä mitä tehdä ja huudan apua.
Rentoudu, ota rauhallisesti
Rentoudu, katso asioita helpommin!
Sillä emme voi tehdä mitään.
Loppujen lopuksi emme voi tehdä mitään.
Rentoudu, ota rauhallisesti
Rentoudu, katso asioita helpommin!
Syytä se minua tai sinua.
Voit syyttää siitä minua tai sinua.
Ihan kuin olisin peloissani.
Olen peloissani.
Ihan kuin olisin kauhuissani.
Olen vain kauhuissani.
Ihan kuin olisin peloissani.
Olen peloissani.
Ihan kuin leikkisin tulella.
Leikin tulella.
Peloissaan.
Peloissaan.
Ihan kuin olisin kauhuissani.
Olen kauhuissani.
Oletko peloissasi?
Oletko peloissasi?
Leikitäänkö tulella?
Leikitäänkö tulella?
Rentoutua
Rentoutua!
Pimeimpiin aikoihin on vastaus.
Vaikeimmissakin tilanteissa on ulospääsy.
On selvää, ettemme ymmärrä, mutta viimeinen asia mielessäni
Emme tietenkään ymmärrä toisiamme, mutta viimeinen asia mielessäni on
On jättää sinut.
Heittää sinut.
Uskon, että olemme tässä yhdessä.
Uskon, että selviämme tästä yhdessä.
Älä huuda - teitä on niin paljon jäljellä.
Älä itke, on niin monia muita tapoja päästä pois täältä!
Rentoudu, ota rauhallisesti
Rentoudu, katso asioita helpommin!
Sillä emme voi tehdä mitään.
Loppujen lopuksi emme voi tehdä mitään.
Rentoudu, ota rauhallisesti
Rentoudu, katso asioita helpommin!
Syytä se minua tai sinua.
Voit syyttää siitä minua tai sinua.
Rentoudu, ota rauhallisesti
Rentoudu, katso asioita helpommin!
Sillä emme voi tehdä mitään.
Loppujen lopuksi emme voi tehdä mitään.
Rentoudu, ota rauhallisesti
Rentoudu, katso asioita helpommin!
Syytä se minua tai sinua.
Voit syyttää siitä minua tai sinua.
Rentoudu, ota rauhallisesti
Rentoudu, katso asioita helpommin!
Sillä emme voi tehdä mitään.
Loppujen lopuksi emme voi tehdä mitään.
Rentoudu, ota rauhallisesti
Rentoudu, katso asioita helpommin!
Syytä se minua tai sinua.
Voit syyttää siitä minua tai sinua.
Rentoudu, ota rauhallisesti
Rentoudu, katso asioita helpommin!
Sillä emme voi tehdä mitään.
Loppujen lopuksi emme voi tehdä mitään.
Rentoudu, ota rauhallisesti
Rentoudu, katso asioita helpommin!
Syytä se minua tai sinua.
Voit syyttää siitä minua tai sinua.
Ihan kuin olisin peloissani.
Olen peloissani.
Ihan kuin olisin kauhuissani.
Olen vain kauhuissani.
Ihan kuin olisin peloissani.
Olen peloissani.
Ihan kuin leikkisin tulella.
Leikin tulella.
Peloissaan.
Peloissaan.
Ihan kuin olisin kauhuissani.
Olen kauhuissani.
Oletko peloissasi?
Oletko peloissasi?
Leikitäänkö tulella?
Leikitäänkö tulella?
____________________________________________________________

Lisää sanan merkityksiä ja TAKE IT EASY käännös englannista venäjäksi englanti-venäläisissä sanakirjoissa.
Mikä on ja käännös TAKE IT EASY venäjästä englanniksi venäjä-englanti-sanakirjoissa.

Lisää tämän sanan merkityksiä ja englannin-venäläisen, venäjän-englannin käännökset sanakirjoissa TAKE IT EASY.

  • OTA SE EASY - käsittele sitä rennosti, rentoudu
    Englannin kielen selittävä sanakirja - Toimituksellinen sänky
  • TAKE IT EASY - tee vähän vaivaa; levätä. → itään
    Tiivis Oxford-englannin sana
  • TAKE IT EASY - (epävirallinen) käytetään kertomaan sb:lle, ettei hän ole huolissaan tai vihainen: Ota rauhallisesti! Älä hätäänny.
  • TAKE IT EASY - Synonyymit ja vastaavat sanat: ole varovainen, ole varovainen, sänkyyn, nukkumaan, rauhoitu, rannikko, kerätä itsesi, ryhdistäytyä, viileä ...
    Moby Thesaurus englannin sanasto
  • TAKE IT EASY - (v. phr.), (epävirallinen) 1. tai
    Englannin slangi-sanakirja
  • OTA HELVONTI – Katso RAUHUNTA 5, näkemiin 1, RENTOMAA/RENOTOA 1, LEPO 1
    Longman Activator englannin sana
  • OTTAA RENNOSTI
    Englanninkieliset sanamuodot
  • OTA HETKELLÄ - älä yritä niin lujasti, älä työskentele niin lujasti Kun lenkkeilet, ota rauhallisesti. Lepää usein.
    Englannin idiomien sanasto
  • OTA HELPOSTI-v. Phr. , epävirallinen 1. tai mene helposti tai ota asiat rauhallisesti Mene tai toimi hitaasti, varovasti ja lempeästi. …
    American Idioms Englanti sanasto
  • OTTAA RENNOSTI
    Suuri englanti-venäjä sanakirja
  • OTA HELPOSTI - a> älä huoli!; b> katso asioita helpommin!
    Englanti-venäjä-englanti yleisen sanaston sanakirja - kokoelma parhaita sanakirjoja
  • OTTAA RENNOSTI
    Tiger Englanti-Venäjä Sanakirja
  • OTTAA RENNOSTI
  • OTA HETKELLÄ - ota rauhallisesti, älä ole innokas, älä kiirehdi
    Englanti-venäjä-sanakirja - Bed release
  • OTA SE HELPPOA - 1) älä huoli! 2) katso asioita helpommin!
    Englanti-venäjä yleisen sanaston sanakirja
  • OTA HELPOSTI - a> älä huoli!; b> katso asioita helpommin!
    Mullerin englanti-venäläinen sanakirja - 24. painos
  • OTA SE HELPPOA - a. älä huoli!; b. katso asiat helpommin!
    Mullerin englanti-venäläinen sanakirja - sänkypainos
  • OTTAA RENNOSTI
    Englanti-venäjä-englanti slängin, ammattislangin, venäjän nimien sanakirja
  • TAKE IT EASY - expr infml 1) Ota rauhallisesti! - Unohda koko juttu! Ota rauhallisesti. Hän irtisanoo sinut pian - ei...
    Uusi englanti-venäläinen nykyaikaisen puhekielen sanakirja - Glazunov
  • TAKE IT EASY - expr infml 1) Ota rauhallisesti! - Unohda koko juttu! Ota rauhallisesti. Hän irtisanoo sinut pian...
    Uusi englanti-venäläinen sanakirja nykyaikaisesta puhekielestä
  • TAKE IT EASY - helppoa, ota expr infml 1. Ota rauhallisesti! Unohda koko juttu! Ota rauhallisesti. Hän makaa pian…
    Englanti-venäjä Uusi nykyaikaisen epämuodollisen englannin sanakirja
  • OTA HETKELLÄ - 1) Ota rauhallisesti! - Unohda koko juttu! Ota rauhallisesti. Hän irtisanoo sinut pian...
    Uusi nykyaikaisen epämuodollisen englannin englanti-venäläinen sanakirja
  • TAKE IT EASY - 1. älä ota sitä sydämeesi; Unohda koko juttu; hoitaa helposti; 2. ota aikaa
    Englanti-venäläinen englanninkielinen sanakirja
  • TAKE IT EASY - 1. älä ota sitä sydämeesi; Unohda koko juttu; hoitaa helposti; Unohda koko juttu!; 2. ota aikaa
    Englanti-venäläinen idiomien sanakirja
  • TAKE IT EASY - "älä ota sitä päähän", "sylje siihen!", "Ota rauhallisesti!": - Ota rauhallisesti, John.
    Englanti venäjän slängi sanakirja
  • OTA HELPOSTI-v. "Älä ota sitä päähän", "Sylje siihen!", "Ota rauhallisesti!": - Ota rauhallisesti, John. - Älä ota...
    Englanti-venäläinen slängi sanakirja
  • OTA SE HELPPOA - 1) älä huoli! 2) katso asioita helpommin! ei kiirettä! rauhallisempi!
    Uusi suuri englanti-venäjä sanakirja
  • OTA

  • Longman DOCE5 Extras englannin sanastoa
  • TAKE - I. ˈtāk transitiivinen verbi ( otti ˈtu̇k, dial ˈtək; tai murre tak en ˈtākən joskus -k ə ŋ; otettu ...
  • HELPPO
    Websterin uusi kansainvälinen englannin sanakirja
  • TAKE - - otettava, otettava, adj. - ottaja, n. /tayk/ , v. , otti, otti, otti, n. v.t. yksi. …
  • HELPPO - - easylike, adj. /ee "zee/ , adj., helpompi, helpoin, adv. , n. adj. 1. ei vaikeaa tai vaikeaa; vaatii ...
    Random House Websterin lyhentämätön englannin sanakirja
  • TAKE - I. ˈtāk verbi (took ˈtu̇k ; tak en ˈtā-kən ; tak ing) Etymologia: Keski englanti, vanhasta englannista tacan, alkaen…
  • HELPPO - I. ˈē-zē adjektiivi (eas i er ; -est) Etymologia: Keskienglannin esy, englantilais-ranskasta eisé, aasié, sanan eiser viimeinen partisiippi,…
    Merriam-Websterin kollegiaalinen englannin sanasto
  • OTA - p.p. otettu. 2. ota substantiivi määrä tai kopio, joka on annettu säveltäjälle kerralla. 3. vie vi…
    Webster englannin sana
  • EASY-vt kohtalainen; säästävä; säästäväinen. 2. easy vt at ease; vailla kipua, vaivaa tai rajoituksia. 3. helppo vt ei ahdistunut…
    Webster englannin sana
  • TAKE-vb otti; tak.en ; tak.ing…
  • HELPPO - adj eas.i.er; -est)