Hei ystävät! Tällä oppitunnilla opimme kirjoittamaan tarina perheestäsi englanniksi.

Käsittelemme ehdotuksen ketju perheestä, ja sen perusteella opimme kirjoittamaan omia. Teksti on melko yksinkertainen, koska tämä tehtävä tarjotaan yleensä opiskelijoille, joiden englannin kielen taito on keskitasoa tai sen alapuolella.

Englannin sanakirja aloittelijoille aiheesta "Perheeni":

____________________

Koulutuksen teksti

1. Hei, nimeni on Veronica. Tänään haluan kertoa sinulle perheestäni.

2. Perheeni ei ole kovin suuri. Se koostuu 3 jäsenestä - äitini, isäni ja minä.

3. Aluksi kerron sinulle äidistäni. Äitini nimi on Elena. Hän on 27-vuotias. Hänellä on ruskeat hiukset ja ruskeat silmät. Hän on hoikka. Hän on erittäin ystävällinen ja aina valmis auttamaan minua. Hänen ammattinsa on opettaja. Hän pitää työstään erittäin paljon.

4. Nyt kerron sinulle isästäni. Hänen nimensä on Alexander. Hän on myös 27. Hän on todella pitkä. Hänen silmänsä ja hiuksensa ovat ruskeat. Hän on sähköinsinööri. Luulen, että hän voi korjata kaiken!

5. Vanhempani ovat erittäin hauskoja ja energisiä ihmisiä. Kun kaikki ovat kotona, haluamme puhua kaikesta. Pelaamme erilaisia ​​pelejä yhdessä. Tykkäämme myös kävellä kadulla. Kun meillä on aikaa, ajamme puistoihin tai sellaisiin mielenkiintoisiin paikkoihin, kuten suuriin supermarketteihin, kahviloihin, kaupungin keskustaan.

6. Minulla on myös isovanhempia, mutta he eivät asu kanssamme. Vierailemme heidän luonaan hyvin usein.

7. Perheeni on mahtava, rakastan heitä kaikkia erittäin paljon.

Analysoimme opetustekstiä, laadimme oman

1. Esittely

Hei, nimeni on Veronika. Tänään haluan kertoa sinulle perheestäni. Hei, nimeni on Veronica. Tänään haluan kertoa sinulle perheestäni.

Johdanto on oltava läsnä, mutta se ei saa olla liian pitkä. Ei tarvitse puhua itsestäsi yksityiskohtaisesti, tämä ei ole tämän tekstin aihe. Sinun ei tarvitse muuttaa mitään, vain vaihda nimesi.

2. Johdanto perheestä

Perheeni ei ole kovin suuri. Se koostuu 3 jäsenestä - äitini, isäni ja minä. – Perheeni ei ole kovin suuri. Se koostuu 3 henkilöstä - äiti, isä ja minä.

Jos sinulla on suuri perhe, kirjoita

Perheeni on iso.

Listaa, ketkä kuuluvat perheeseesi.

Sanat aiheesta "Perhe"

Se koostuu … ja minusta.

Emme käytä sanaa "minä", vaan "minä". Englannin sanaa "minä" käytetään vain aiheena

Esimerkiksi: annan - annan, tulen - tulen

MUTTA: Anna minulle - anna minulle, tule luokseni - tule luokseni

3. Tarina äidistä

Aluksi kerron sinulle äidistäni.-Ensin kerron sinulle äidistäni.

Äitini nimi on Elena. - Äitini nimi on Elena

‘s - omistuskirjain - äidin (kuuluu äidille) nimi (kenen?).

Korvaa äitisi nimi.

Hän on 27-vuotias. - Hän on 27.

Syötä äitisi ikä.

Hänellä on ruskeat hiukset ja ruskeat silmät. – Hänellä on ruskeat hiukset ja ruskeat silmät.

Ilmoita äitisi hiusten ja silmien väri.

blondi - vaaleat hiukset

musta - musta

vaaleanruskea - vaalea

vihreät - vihreät silmät

sininen - sininen

harmaa - harmaa

Hän on hoikka. - Hän on hoikka

pullea - täydellinen

urheilullinen - urheilullinen

pitkä - korkea

ei kovin pitkä - matala

Hän on erittäin ystävällinen ja aina valmis auttamaan minua. Hän on erittäin ystävällinen ja aina valmis auttamaan minua.

Kirjoita se äitisi

kiltti - kiltti

kiva hyvä

aktiivinen - aktiivinen

hauska - hauska

positiivinen - positiivinen ihminen

Hänen ammattinsa on opettaja. Hän pitää työstään erittäin paljon. Hänen ammattinsa on opettaja. Hän rakastaa työtään erittäin paljon.

Ilmoita äitisi ammatti. Käytä sanakirjaa.

Jos äiti ei pidä työstään, kirjoita Hän ei pidä työstään kovinkaan paljon.

Jos äiti ei ole töissä, kirjoita, että hän on kotiäiti

Hän on kotiäiti.

4. Tietoja isästä

Nyt kerron sinulle isästäni. Nyt kerron sinulle isästäni.

Hänen nimensä on Alexander. - Hänen nimensä on Alexander

Kirjoita isäsi nimi.

Hänen nimensä on ______.

Hän on myös 27. - Hän on myös 27. (Kuten äitini.)

Jos vanhempien ikä ei täsmää, sinun ei myöskään tarvitse kirjoittaa.

Hän on ____ vuotta vanha.

Hän on todella pitkä. - Hän on todella pitkä

Kuvaile isääsi.

ei pitkä - ei pitkä

lyhyt - matala

vahva - vahva

Hänen silmänsä ja hiuksensa ovat ruskeat. – Hänen silmänsä ovat ruskeat, hänen hiuksensa ovat ruskeat.

Hänen silmänsä ovat ____ ja hänen hiuksensa ovat _____.

Hän on sähköinsinööri. – Hän on sähköinsinööri.

Hän on _______.

Luulen, että hän voi korjata kaiken! Luulen, että hän voi korjata kaiken.

5. Yleisesti perheestä.

Tässä kannattaa kuvailla elämäntapaasi, perinteitäsi, tapojasi, elämäntapaasi. Kaikki mitä pidät tarpeellisena ja mikä voi luonnehtia perhettäsi kokonaisuutena.

Vanhempani ovat erittäin hauskoja ja energisiä ihmisiä. Vanhempani ovat erittäin iloisia ja energisiä ihmisiä.

Vanhempani ovat ______ ja _____ henkilöä.

Kun kaikki ovat kotona, haluamme puhua kaikesta. - Kun kaikki ovat kotona, rakastamme puhua kaikesta.

Kun kaikki ovat kotona, haluamme __________________.

Ilmoita, mitä haluat tehdä perheenä.

Pelaamme erilaisia ​​pelejä yhdessä. Pelaamme erilaisia ​​pelejä yhdessä.

Mitä voimme tehdä yhdessä:

Katsomme televisiota yhdessä - katsomme televisiota yhdessä

Työskentelemme puutarhassa - Työskentelemme puutarhassa

Kuuntelemme musiikkia - Kuuntelemme musiikkia

Laulamme lauluja - Laulamme lauluja

Ajellaan pyörällä - Ajellaan pyörällä

Luemme ja keskustelemme kirjoista - Luemme ja keskustelemme kirjoista

Vierailemme sukulaisten ja ystävien luona - Menemme tapaamaan sukulaisia ​​ja ystäviä

Piirrämme - piirrämme

Tykkäämme myös kävellä kadulla. Rakastamme myös kävelyä.

Kun meillä on aikaa, ajamme puistoihin tai sellaisiin mielenkiintoisiin paikkoihin, kuten suuriin supermarketteihin, kahviloihin, kaupungin keskustaan. – Kun meillä on aikaa, käymme mielellämme puistoissa tai sellaisissa mielenkiintoisissa paikoissa kuin suurissa supermarketeissa, kahviloissa, keskustassa.

Kun meillä on aikaa, ajamme _________ - Kun meillä on aikaa, ajamme ______

Minne muualle voit mennä?

elokuva - elokuva

kylä - kylä

mökkitontti - maatontti

markkinat - markkinat

teatteri - teatteri

näyttely - näyttely

6. Niistä perheenjäsenistä, jotka eivät asu kanssasi

Minulla on myös isovanhempia, mutta he eivät asu kanssamme. – Minulla on myös isovanhemmat, mutta he eivät asu kanssamme.

isovanhemmat - isovanhemmat, voit sanoa isoäiti ja isoisä.

Minulla on myös _________, mutta he eivät asu kanssamme. – Minulla on ________, mutta he eivät asu kanssamme.

Minulla on myös _________, mutta hän ei asu kanssamme. — Minulla on ______, mutta hän ei asu kanssamme.

Vierailemme heidän luonaan hyvin usein. Vierailemme usein heidän luonaan.

Jos on vain yksi henkilö, niin sen sijaan niitä kirjoittaa hän - hänen, tai hänen-ee.

7. Valmistuminen

Perheeni on mahtava, rakastan heitä kaikkia erittäin paljon. – Perheeni on ihana, rakastan kaikkia kovasti.

Nyt voit helposti puhu perheestäsi englanniksi! Onnea! (600+ videotuntia englanniksi);

Puhutaan perheen perinteistä

On sanomattakin selvää, että perhe on erittäin tärkeä yksikkö yhteiskunnassamme. Mikään muu kuin perhe ei voi olla ihmisten elämän emotionaalinen keskus ja kulttuurin välittäjä. Ymmärrys kaikkien perheenjäsenten välillä ja toisten huomioiminen ovat erittäin tärkeitä perhesuhteissa. Arkuuden, lämminsydämisen ja kunnioituksen tulee aina olla läsnä. perheelle, jotta se olisi ystävällinen.

Monet aktiviteetit voivat auttaa perheenjäseniä olemaan ystävällisiä: perheen suunnitelmien keskusteleminen, yhteisretket, museoissa, teattereissa, näyttelyissä vierailu ja niistä mielipiteiden vaihto, ilojen ja surujen jakaminen.

Jos puhun perheestäni, voin sanoa, että nautin rehellisestä ja avoimesta suhteestamme. Pidän siitä, että vanhemmat luottavat lapsiinsa, antavat heille vapauden, luottavat heihin ja kunnioittavat heitä. Mielestäni nämä asiat tekevät perhesuhteista lämpimiä ja miellyttäviä.

Valitettavasti emme voi viettää paljon aikaa yhdessä viikon aikana.Vanhempani joutuvat tekemään paljon töitä ansaitakseen rahaa perheellemme.Mutta illalla he yrittävät viettää mahdollisimman paljon aikaa siskoni ja minun kanssa.Kaikki meillä perhe nauttii teen juomisesta, kun voimme puhua työpäivästämme, jakaa vaikutelmia ja hyviä uutisia, keskustella haasteistamme ja suunnitella tulevaa päivää, se on yksi perheemme perinteistä. Mielestäni se auttaa meitä oppimaan enemmän toisistamme ja tekee perheestämme yhtenäisen.

Jokainen perheemme jäsen odottaa viikonloppua innolla. Nautimme yhdessä elokuvissa ja kahviloissa käymisestä. Talvella hiihtelemme ja luistelemme usein. Muina vuodenaikoina nautimme pyöräilystä, teemapuistoissa käymisestä tai maamme kuuluisista nähtävyyksistä. Vierailemme suurperheessämme ja autamme heitä usein puutarhassa. Perheemme perinne on myös viettää kesäloma yhdessä joko meren rannalla tai maalla, mistä pidän kovasti.

Meillä on muita perheperinteitä. Perheemme näkee uudenvuoden kotona. Valmistamme paljon herkullista ruokaa ilta-ateriaa varten, joka alkaa yleensä klo 22. Omenalla täytetty hanhi tai kana on perinteinen uudenvuodenruokamme. Laulamme lauluja, pelaamme pelejä ja annamme lahjoja toisillemme.

Meillä on perheen perinne juhlia jokaisen perheenjäsenen syntymäpäiviä. Näinä päivinä meillä on yleensä juhlia. Ystävät ja sukulaiset tulevat lahjojen ja kukkien kanssa. Viimeinen perheen syntymäpäivä oli äidin syntymäpäivä. Halusimme tehdä siitä erityisen päivän, koska se oli hänen 38-vuotissyntymäpäivänsä. Olimme valinneet hänelle kivan lahjan ja olimme isäni kanssa tehneet kaiken ruoan. Pöytä oli kauniisti katettu Juhla oli fantastinen.

Kuten näet, toisten huomioiminen on erittäin tärkeää perhesuhteissamme. Meillä on perheemme perinteet, jotka tekevät elämästämme jännittävämpää ja mielenkiintoisempaa, auttavat ymmärtämään toisiamme paremmin, ilmaisemaan tunteitamme ja tunteitamme. Vanhempamme tuntevat suurta kiintymystä meitä kohtaan ja yrittävät kasvattaa meidät oikealla tavalla. He omistavat vapaa-aikansa meille ja tämä tekee kodistamme onnellisimman paikan minulle.

Aihe: perhelomat

Teema: Perheloma

Mikä voi olla mukavampaa kuin menneiden tapahtumien muisteleminen elämästäsi tai jännittävien tarinoiden kertominen? On niin ihanaa, kun kaikki perheenjäsenet tulevat eri puolilta kaupunkia tai jopa maailmaa viettämään aikaa sukulaistensa kanssa. Yleensä se tapahtuu lomapäivinä, koska ne voivat olla vapaapäiviä ja on perinne, että jotkut juhlat kokoontuvat yhteen. Tällaisia ​​lomia kutsutaan perhejuhliksi ja ne ovat yleensä samankaltaisia ​​eri maissa, vaikka poikkeuksiakin voi olla. Minusta perheen lomat ovat joulu, uusi vuosi, pääsiäinen ja syntymäpäivät. Erilaisesta alkuperästä huolimatta niitä juhlitaan perhepiirissä, mutta tietysti myös läheisiä ystäviä voidaan kutsua.

Mikä voisi olla mukavampaa kuin istua perhepiirissä ja syödä herkullisia aterioita, muistella menneitä tapahtumia elämästäsi tai kertoa kiehtovia tarinoita? On niin ihanaa, kun kaikki perheenjäsenet tulevat eri puolilta kaupunkia tai jopa maailmaa viettämään aikaa sukulaistensa kanssa. Tämä tapahtuu yleensä juhlapyhinä, koska ne voivat olla vapaapäiviä ja joidenkin lomapäivien aikana on tapana kokoontua yhteen. Tällaisia ​​lomia kutsutaan perhelomiksi, ja ne ovat pääsääntöisesti samanlaisia ​​​​eri maissa, vaikka poikkeuksiakin saattaa olla. Minusta perheen lomat ovat joulu, uusi vuosi, pääsiäinen ja syntymäpäivät. Erilaisesta alkuperästään huolimatta niitä juhlitaan perhepiirissä, mutta tietysti myös läheisiä ystäviä voidaan kutsua.

Joulu on ensimmäinen ja tunnetuin perhejuhla kaikkialla maailmassa. eri päivämäärät sen juhlimiseksi joidenkin uskonnollisten näkemysten vuoksi, se ei muuta tapaa, jolla sitä juhlitaan monissa maissa. Koko perhe kokoontuu yhteen paikkaan pöydän ympärille ja toivottaa tervetulleeksi. He laulavat lauluja, keskustelevat joistakin aiheista, syövät ja juovat. Tänä juhlapäivänä on myös hieno perinne antaa lahjoja, sillä lapset rakastavat löytää niitä punaisissa sukkahousuissa takan yli tai kuusen alta. Eri maat tarjoavat erilaisia ​​ruokia tälle lomalle. Amerikkalaiset keittävät kalkkunan vihannesten kanssa, saksalaiset makeita joulukeksejä, kun taas Itä-Euroopan mailla on omat tavat ja perinteet. Olemme tottuneet valmistamaan kaksitoista ruokaa, joista tärkein on kutya, istu pöytään ensimmäisen tähden ilmestyessä taivaalla ja onnittele muita laulamassa lauluja. Se on yksi vuoden tärkeimmistä päivistä, joten kaikki odottavat sitä aina innolla.

Joulu on ensimmäinen ja tunnetuin perhejuhla kaikkialla maailmassa. Vaikka sen juhlimiseen on eri päivämäärät, joidenkin uskonnollisten vakaumusten vuoksi tämä ei muuta tapaa, jolla sitä juhlitaan monissa maissa. Koko perhe kokoontuu yhteen paikkaan pöydän ympärille ja toivottaa tervetulleeksi Kristuksen syntymän. He laulavat lauluja, keskustelevat joistakin aiheista, syövät ja juovat. Ihastuttava perinne on myös mahdollisuus antaa lahjoja tänä juhlana, sillä lapset rakastavat löytää niitä punaisissa sukkahousuissa takan yläpuolelta tai puun alta. Eri maat tarjoavat erilaisia ​​ruokia tälle lomalle. Amerikkalaiset kypsentävät kalkkunaa vihannesten kanssa, saksalaiset leipovat makeita joulukeksejä, kun taas Itä-Euroopan mailla on omat tavat ja perinteet. Olemme tottuneet valmistamaan kaksitoista ruokaa, joista tärkein on kutya, istumaan pöytään ensimmäisen tähden ilmestyessä taivaalla ja onnittelemaan muita lauluilla. Tämä on yksi vuoden tärkeimmistä päivistä, joten kaikki odottavat sitä aina innolla.

Toinen suosittu perheloma on uusivuosi. Sitä vietetään 31. joulukuuta, jolloin ihmiset toivottavat tervetulleeksi tulevan vuoden. Yleensä ennen lomaa tehdään paljon valmisteluja. Ihmiset seisovat pitkissä jonoissa ostaakseen tuotteita uudenvuodenpöytiinsä ja viettävät pitkiä tunteja lieden tai uunin ääressä eksoottisia ruokia. Uudenvuodenlomamme liittyy samppanjaan, ilotulitukseen ja yhteen kuuluisaan salaattiin nimeltä Olivier, johon joskus liittyy tv-ohjelmia. Kun kello lyö kaksitoista, ihmiset hurraavat ja toivovat. He unohtavat mielellään menneet loukkaukset ja väärinkäsitykset ja aloittavat uuden kaikella hyvällä.

Toinen suosittu perheloma on uusi vuosi. Sitä vietetään 31. joulukuuta, jolloin ihmiset tervehtivät ensi vuoden tuloa. Pääsääntöisesti monet valmistelut tapahtuvat ennen lomaa. Ihmiset seisovat pitkissä jonoissa ostaakseen ruokaa uudenvuodenpöytiinsä ja viettävät pitkiä tunteja lieden tai uunin edessä valmistaakseen eksoottisia ruokia. Uudenvuoden lomaamme liittyy samppanja, ilotulitus ja yksi kuuluisa salaatti nimeltä Olivier, johon joskus liittyy tv-ohjelma. Kun kello lyö kaksitoista, ihmiset iloitsevat ja toivovat. He mielellään unohtavat edellisen vuoden epäkohdat ja väärinkäsitykset ja aloittavat uuden kaikella hyvällä.

Pääsiäinen on kristillinen juhla, jolloin ihmiset juhlivat. Se on aina vapaapäivä, joten keväällä tapahtuvana kaikki perheenjäsenet pyrkivät viettämään sen luonnossa. Neljäkymmentä päivää ennen lomaa ihmisten on seurattava lainaa. Joten se ei ole niin yllättävää pääsiäisen suhteen. Tähän lomaan on myös valmistauduttava. Kaikki emännät leipovat pääsiäisleipää ja maalaavat munia eri väreillä. Illalla tai seuraavan päivän aamulla he menevät kirkkoon. Sitten perhe yrittää viettää yhdessä koko päivän juhlien ja hemmotellakseen muita leivonnaisillaan. Saksassa on vielä yksi perinne lapsille. Heillä on pääsiäiskani, joka piilottaa munia lapsilta ja etsii niitä kaikkialta. Pääsiäinen on täydellinen loma perheelle, sillä siinä on ainutlaatuista tunnelmaa ja erityisiä perheperinteitä.

Pääsiäinen on kristillinen juhla, jolloin ihmiset juhlivat Kristuksen ylösnousemusta. Se on aina vapaapäivä, ja keväällä kaikki perheenjäsenet pyrkivät viettämään sen luonnossa. Neljäkymmentä päivää ennen lomaa ihmisten on paastottava. Siksi ei ole yllättävää, miksi he odottavat niin innokkaasti pääsiäistä. Tällä lomalla on myös valmistelutyötä. Kaikki kotiäidit leipovat pääsiäiskakkua ja maalaavat munia eri väreillä. Illalla tai seuraavana aamuna he menevät kirkkoon. Sitten perhe yrittää viettää koko päivän yhdessä juhlimassa ja hemmottelemassa muita leivonnaisillaan. Saksassa on toinen perinne lapsille. Heillä on pääsiäispupu, joka piilottaa munia lapsilta ja etsii niitä kaikkialta. Pääsiäinen on ihana loma perheelle, sillä siinä on tietty ainutlaatuinen tunnelma ja erityiset perheperinteet.

Vielä yksi loma kutsua läheisillesi ja rakkaille sukulaisillesi on syntymäpäiväsi. Vaikka ajan myötä yhä harvemmat aikuiset juhlivat sitä perheenjäsenten kanssa, totea, että lasten ja vanhusten syntymäpäivillä he vierailevat aina. Kuka voi tehdä lapsesta onnellisemman kuin rakkaat mummit, tätit ja serkut? He tuovat valtavia lahjoja, halaavat, suutelevat ja leikkivät hänen kanssaan. Sama tilanne on vanhuksilla. He eivät tarvitse upeita ravintoloita, kahviloita tai kalliita lahjoja: se on lasten, lastenlasten ja muiden läheisten ihmisten läsnäolo. Syntymäpäivä on siis juhla, joka ansaitsee perhejuhlan. Olitpa kuinka vanha tahansa, tulet pettymään, jos joku perheestäsi unohtaa lomasi, ja olisit erittäin kiitollinen niille sukulaisillesi, jotka löysivät minuutin ja pennin onnitella sinua.

Toinen loma, johon voit kutsua läheisiäsi, on syntymäpäiväsi. Vaikka ajan myötä yhä harvemmat aikuiset juhlivat sitä perheenjäsenten kanssa, mutta minun on todettava, että lasten ja vanhusten syntymäpäiville ovat aina läsnä. Kuka voi tehdä vauvasta onnellisemman kuin rakkaat isoäidit, sedät, tädit, serkut ja veljet? He tuovat valtavia lahjoja, halaavat, suutelevat ja leikkivät hänen kanssaan. Sama koskee vanhuksia. He eivät tarvitse tyylikkäitä ravintoloita, kahviloita tai kalliita lahjoja: heidän ainoa toiveensa on lasten, lastenlasten ja muiden läheisten ihmisten läsnäolo. Syntymäpäivä on siis loma, joka ansaitsee perheloman nimen. Olitpa kuinka vanha tahansa, tulet pettymään, jos joku perheestä unohtaa lomasi, ja olisit erittäin kiitollinen niille läheisillesi, jotka käyttivät minuutin ja pennin onnitella sinua.

Perheloma ei ole vain tilaisuus juhlia tiettyä päivämäärää, vaan myös mahdollisuus yhdistää kaikki perheenjäsenet. Mitä enemmän he tapaavat ja kommunikoivat, sitä läheisemmiksi ja tärkeämmiksi he tulevat toisilleen. Älä etsi erityistä päivää vierailla sukulaistesi luona, sillä sinulla on siihen mahdollisuus.

Perhelomat eivät ole vain tilaisuus juhlia tiettyä päivämäärää, vaan myös mahdollisuus yhdistää kaikki perheenjäsenet. Mitä enemmän he kommunikoivat, sitä läheisempiä ja tärkeämpiä heistä tulee toisilleen. Sinun ei tarvitse etsiä erityistä päivää sukulaisten luona, sillä sinulla on mahdollisuus muuttaa joka päivä perheen lomaksi.

Aihe perheestä englanniksi, sinänsä se ei ole vaikeaa, mutta juuri tällaiset yksinkertaiset tehtävät aiheuttavat vaikeuksia tämän aiheen sanaston valinnassa, joka vastaa ikäominaisuuksia ja englannin kielen tasoa.

Jokaisella meistä on perhe, ja kasvatus ja suhteemme ulkomaailmaan riippuvat siitä, mikä se on. Kuten sanonta kuuluu:

Jokainen perhe on pieni mutta ison yhteiskunnan tärkein solu, joka on olemassa muistuttamaan meitä lähimmistä ja rakkaimmista ihmisistämme. Se auttaa meitä ylläpitämään liittoutumia ja tekemään jokaisen perheenjäsenen onnelliseksi.

Jokainen perhe on pieni, mutta suuren yhteiskunnan tärkein yksikkö, joka on suunniteltu muistuttamaan meitä läheisistä ja rakkaista ihmisistä sekä ylläpitämään perhesitettämme ja tekemään kaikki perheenjäsenet onnelliseksi.

Jos päätät kirjoittaa aiheen englanniksi "About my family", seuraavat tekstiesimerkit käännöksillä auttavat sinua.

Artikkelista opit:

Teksti 1. Perheeni (Perheeni)

Olen Ildar Kirillov. Ildar on etunimeni ja Kirillov on sukunimeni. Olen kuusitoista vuotias. Haluan kertoa sinulle jotain perheestäni. Se ei ole suuri perhe - vain viisi henkilöä. Minulla on isä, äiti, sisko ja isoäiti.

Ensinnäkin muutama sana vanhemmistani. Isäni on neljäkymmentäviisivuotias. Hän on insinööri. Hän pitää laulamisesta ja kun meillä on vapaa-aikaa kotona, soitan kitaraa ja laulamme yhdessä. Kun isäni oli pieni poika, hänellä oli tapana purkaa asiat palasiksi. Isoäitini kertoi minulle tarinan, että hän kerran yritti korjata heidän mikroaaltouuniaan, mutta hän ei pystynyt. Sitten heidän piti kutsua korjaaja. Se tapahtui kauan sitten, mutta nyt hän pystyy korjaamaan melkein.

Äitini on hyvännäköinen nainen, jolla on tummat hiukset. Hän on neljäkymmentäkaksivuotias, mutta näyttää paljon nuoremmalta. Hän on maantiedon opettaja ja työskentelee koulussa. Hän pitää työstään. Äitini pitää kodin siistinä ja huolehtii meistä kaikista. Lisäksi hän on erittäin hyvä ruoanlaitossa.

Vanhempani ovat olleet naimisissa 18 vuotta. He työskentelevät yleensä kovasti. Heillä on paljon yhteistä, mutta heillä on erilaiset näkemykset musiikista, kirjoista ja elokuvista. Esimerkiksi isäni pitää kauhuelokuvista, kun taas äitini pitää komedioista; isäni pitää jalkapallosta, mutta äitini ei pidä mistään urheilusta.

Isoäitini on eläkkeellä. Hän asuu kanssamme ja auttaa meitä hoitamaan taloa. Sisareni nimi on Alice. Hän on minua nuorempi ja koulutyttö. Tykkään leikkiä hänen kanssaan takapihalla.

Haluan yliopistoon, koska haluaisin opiskella vieraita kieliä. Yritän aina olla hyvällä tuulella. Olemme hyvä perhe ja meillä on paljon sukulaisia.

Käännös Englannista: Perheeni

Olen Ildar Kirillov. Ildar on nimeni, Kirillov on sukunimeni. Olen 16-vuotias. Haluan kertoa sinulle vähän perheestäni. Perheeni ei ole kovin suuri - vain viisi henkilöä. He ovat isä, äiti, sisko ja isoäiti.

Ensinnäkin muutama sana vanhemmistani. Isäni on 45-vuotias. Hän on insinööri. Hän laulaa usein ja kun olemme kotona ja meillä on vapaa-aikaa, otan kitaran ja laulamme yhdessä. Pienenä hän piti tavaroiden purkamisesta. Isoäitini kertoi minulle, että kerran isäni yritti korjata heidän mikroaaltouuniaan, mutta hän ei pystynyt. Ja heidän piti kutsua korjaaja. Mutta se oli monta vuotta sitten. Nyt hän osaa korjata melkein kaiken.

Äitini on hyvännäköinen ja hänellä on tummat hiukset. Hän on 42-vuotias, mutta näyttää paljon nuoremmalta. Hän on maantieteen opettaja ja työskentelee koulussa. Äiti rakastaa työtään. Hän pitää kodin siistinä ja huolehtii meistä kaikista. Lisäksi hän on erittäin hyvä kokki.

Vanhempani ovat olleet naimisissa nyt 18 vuotta. Yleensä he työskentelevät kovasti. Heillä on paljon yhteistä, mutta heillä on erilaisia ​​näkemyksiä kirjoista, musiikista ja elokuvista. Esimerkiksi isäni rakastaa kauhuelokuvia ja äitini komediaa; isäni pitää jalkapallosta, ja äitini ei pidä urheilusta.

Isoäitini on eläkeläinen. Hän asuu kanssamme ja auttaa meitä kotona. Sisareni nimi on Alice. Hän on minua nuorempi ja koulutyttö. Rakastan leikkiä hänen kanssaan takapihalla.

Haluan opiskella yliopistossa ja opiskella vieraita kieliä. Yritän aina olla hyvällä tuulella. Perheemme on hyvä ja meillä on paljon sukulaisia.

Teksti 2. Perheestäni - Perheestäni

Minulla on iso ihana perhe. No, esittelen itseni sinulle. Nimeni on Alina. Olen 12-vuotias. Perheessämme on minun lisäksi vielä kaksi lasta. Vanhemman veljeni nimi on Igor; pikkusiskoni nimi on Lena.

Igor on kaksikymmentäneljä. Hän työskentelee insinöörinä pienessä yrityksessä. Hän valmistui yliopistosta kaksi vuotta sitten. On erittäin hyvä, että sinulla on isoveli. Yleensä hän auttaa Lenaa ja minua tekemään läksyjämme. Lena on kymmenenvuotias. Hän sanoo, että hänen haaveensa on tulla lääkäriksi tulevaisuudessa. Kukaan ei kuitenkaan tiedä, että pidän tästä ajatuksesta.

Lisäksi meillä on iso lemmikki. Se on koira. Pidämme siitä huolta. Sen nimi on Mushket ja se on suosikkini. Tykkään leikkiä ja pitää hauskaa suosikkilemmikkini kanssa. Joskus joudun myös leikkiä siskoni kanssa. Mutta valitettavasti hän on liian pieni jakaakseen salaisuuksia.

Vanhempani eivät ole tiukkoja. Isäni on yli viisikymmentä ja hän työskentelee kuljettajana. Hän on erittäin kiltti mies. Äitini on melkein viisikymppinen. Olen ylpeä siitä, että hän työskentelee paikallisessa kirjastossa. Hän on toiminut kirjastonhoitajana monta vuotta. Äitini tietää monia mielenkiintoisia tarinoita.

Minun lisäksi äidilläni on vanhemmat. Se tarkoittaa, että minulla on isovanhemmat. Isoisäni ja isoäitini työskentelivät koulussa opettajina. Nyt he ovat eläkkeellä ja asuvat kylässä. Heillä on keittiöpuutarha ja he nauttivat asioiden kasvattamisesta. Kesällä isovanhempani viettävät kaiken aikansa puutarhassa poimiessaan vihanneksia.

Siskoni ja minä pidämme uimisesta, joten lauantaisin käymme yleensä uimahallissa. Viikonloppuisin perheeni käy aina ostoksilla. Ostamme yleensä ruokaa ja kivoja leluja Lenalle ja minulle. Sunnuntaisin teemme yleensä ruokaa yhdessä keittiössä. Illalla kokoonnumme pöytään syömään mukavan illallisen. Rakastan perhettäni!

Käännös venäjäksi: TIETOJA PERHETÄNI

Minulla on iso ihana perhe. Joten anna minun esitellä itseni. Nimeni on Alina. Olen 12-vuotias. Minun lisäksi perheessäni on kaksi muuta lasta. Vanhemman veljeni nimi on Igor, nuoremman sisareni nimi on Lena. Igor on 24-vuotias. Hän työskentelee pienessä yrityksessä insinöörinä. Hän valmistui yliopistosta 2 vuotta sitten. Kiva kun on isoveli. Yleensä hän auttaa minua ja Lenaa tekemään läksynsä. Lena on 10 vuotias. Hän haaveilee tulevansa lääkäriksi tulevaisuudessa. Kukaan ei kuitenkaan tiedä, että pidän tästä ajatuksesta.

Lisäksi meillä on iso lemmikki. Tämä on koira. Rakastamme hänestä huolehtimista. Hänen nimensä on Musket ja rakastan häntä erittäin paljon. Rakastan leikkiä ja pitää hauskaa lemmikkini kanssa. Joskus joudun myös leikkiä siskoni kanssa, mutta valitettavasti hän on liian pieni jakamaan salaisuuksia hänen kanssaan.

Vanhempani eivät ole tiukkoja. Isäni on yli 50-vuotias, hän työskentelee kuljettajana. Hän on todella kiltti. Äitini on noin 50-vuotias. Olen ylpeä siitä, että hän työskentelee kirjastossa. Äiti on ollut kirjastonhoitaja monta vuotta. Hän tietää monia mielenkiintoisia tarinoita.

Aivan kuten minulla, äidilläni on vanhemmat. Tämä tarkoittaa, että minulla on isoäiti ja isoisä. Aikaisemmin he työskentelivät koulun opettajina. He ovat jo eläkkeellä ja asuvat maaseudulla. Isovanhemmilla on puutarha ja he rakastavat viljellä asioita. Kesällä he viettävät kaiken aikansa puutarhassa poimimalla vihanneksia.

Siskoni ja minä rakastamme uimista ja lauantaisin käymme uima-altaalla. Joka viikonloppu käymme aina koko perheen kanssa ostoksilla ja ostamme ruokaa sekä leluja Lenalle ja minulle. Sunnuntaisin teemme yleensä ruokaa yhdessä keittiössä ja illalla kokoontumme pöytään maistamaan herkullista illallista. Rakastan perhettäni!

Teksti 3. Perheeni - Perheeni

Minun nimeni on Maria. Olen viisitoista vuotta vanha. Olen lukiolainen. Olen ranskalaisessa koulussa, joten opiskelen englantia ja ranskaa. Pidän kielten opiskelusta ja asioiden kirjoittamisesta. Minusta tulee kansainvälinen toimittaja.

Minulla on perhe: isä, äiti ja veli. Rakastan heitä paljon. Isäni on viisikymmentäkolme ja hän on englannin opettaja. Hän rakastaa työtään ja on todella kiinnostunut englannin opettamisesta.

Äitini on neljäkymmentäkuusi. Hän on kaunis nainen, jolla on suuret vihreät silmät. Hän on maisemasuunnittelija. Äidilläni on älykkäät sormet ja hän tekee upeita asioita työssään. Hän rakastaa myös työtään.

Veljeni on kaksikymppinen ja hän on muusikko. Hän on konservatorion opiskelija ja opiskelee klarinettia ja pianoa. Hän osaa kirjoittaa musiikkia ja on erittäin innokas tekemään sitä. Pidän hänen musiikistaan. Uskon, että hänestä tulee loistava säveltäjä.

Parasta, mistä pidämme, on keilailu. Nautimme siitä paljon ja käymme usein keilahallissa. Joskus ajattelemme, että olisi mukavaa, jos kotona olisi oma keilailu. Minulla on erittäin mukava perhe. Tulemme erittäin hyvin toimeen toistemme kanssa.

Käännös venäjäksi: Perheeni

Minun nimeni on Maria. Olen 15-vuotias. Olen lukiossa, loppuvuonnani. Tämä on ranskan kielen koulu. Siellä opiskelen englantia ja ranskaa. Rakastan kielten opiskelua ja eri aiheista kirjoittamista. Minusta tulee kansainvälinen toimittaja.

Perheeni on isäni, äitini ja veljeni. Rakastan heitä tosi paljon. Isäni on 53-vuotias ja hän on englannin opettaja. Hän rakastaa työtään ja tekee sen täydellisesti.

Äitini on 46 vuotias. Hän on kaunis nainen, jolla on suuret vihreät silmät. Hän on maisemasuunnittelija. Hänellä on kultaiset kädet ja hän tekee upeita asioita töissä. Hän pitää myös työstään kovasti.

Veljeni on 20-vuotias ja hän on muusikko. Hän on konservatorion klarinetin ja pianon opiskelija. Hän osaa kirjoittaa musiikkia ja rakastaa sitä kovasti. Pidän hänen musiikistaan. Uskon, että hänestä tulee loistava säveltäjä.

Eniten pidämme keilailusta ja käymme usein keilahallissa. Joskus ajattelemme, että olisi hienoa, että kotona olisi oma keilahalli. Minulla on ihana perhe. Tulemme hyvin toimeen toistemme kanssa.

perheen perinteet

Jokaisessa perheessä on erilaisia ​​perinteitä. Perheperinteet auttavat ihmisiä tuntemaan itsensä osaksi kokonaisuutta, vahvistavat perheen yhtenäisyyttä ja yksinkertaisesti nauttimaan onnellisista muistoista. Luulen, että perhepiirissä vietetyt hetket ovat arvokkaimpia.
Meillä on suuri perinne perheessämme. Vappupäivänä menemme yleensä maahan, jossa isovanhempani asuvat ja vietämme siellä vapaapäivämme. Autan usein isoäitiäni puutarhanhoidossa tai käyn kalassa isoisäni kanssa. Rakastamme piknikkejä. Isäni keittää yleensä venäläistä kalakeittoa ja grillattuja vihanneksia. Istumme usein myöhään illalla ja katsomme perhealbumiamme. Voin istua tuntikausia tutkien jokaista kuvaa ja muistelemassa elämäntapahtumia. Se on niin koskettavaa. Jos on kesä, viikonloppuisin mennään joelle ottamaan aurinkoa ja uimaan. Pelaamme rantalentopalloa tai sulkapalloa. Totta puhuen, pidän "liittymisestä" luonnon kanssa. Mitä tulee minuun, voin viettää tuntikausia vettä tuijottaen. Yöllä rakennamme usein nuolta ja laulamme kitaralle. Näinä hetkinä tunnen olevani maailman onnellisin ihminen.
Toinen perheen perinne on uudenvuoden puun koristelu koristeilla, hopealankalla ja kynttilöillä. Koska pidän käsitöistä, teen yleensä leikekirjoja juhlistamme. Äitini tekee yleensä uudenvuoden puukoristeita ja se tuo ehdottomasti erityisen juhlallisen silauksen uudenvuoden sisustukseen. Lisäksi juhlimme uutta vuotta yleensä kotona, perheen parissa. Herään aikaisin aamulla ja autan äitiä valmistaa juhlaillallinen.Maassamme on perinne, että tälle lomalle on tietty ruokalista.Yleensä se on paistettu hanhi, kuuluisa venäläinen salaatti nimeltä Olivier, hyytelöity jauheliha ja tietysti samppanja. Sitten menen huoneeseeni pukemaan juhlamekkoni. Joskus äitini pyytää minua auttamaan häntä kattamaan pöydän. Kun kaikki valmistelut ovat takana, katsomme televisiota ja odotamme vieraidemme saapumista. Kun Kremlin kellot iskevät kaksitoista kertaa, me kaikki teemme toivottaa, pitää lasit samppanjaa ja toivottaa toisilleen hyvää uutta vuotta. Lapset saavat yleensä kauan odotetut lahjat Grandfather Frostilta ja Snow Maidenilta. Lisäksi uudenvuoden ilotulitus on pakollinen tälle lomalle.
Suoraan sanottuna rakastan kaikkia lomia, mutta syntymäpäiväni on suosikkini. Vanhempani herättävät minut yleensä aikaisin aamulla mukavalla laululla "Hyvää syntymäpäivää, rakas Sofia" ja antavat minulle lahjansa ja kukkasensa. Kutsumme aina vieraita paikallemme ja pidämme hauskaa. Laulamme lauluja, tanssimme ja pelaamme pelejä. Sitten yhtäkkiä kaikki valo sammuu ja vanhempani tuovat erittäin mukavan kakun palavilla kynttilöillä. Teen toiveeni ja sammutan kaikki kynttilät. Juhlien päätteeksi tulemme kaikki ulos ja laitamme ilotulitteita.

Perheen perinteet

Jokaisella perheellä on erilaisia ​​perinteitä, jotka auttavat vahvistamaan perheen yhtenäisyyttä, tuntemaan olonsa osaksi kokonaisuutta ja nauttimaan vain onnellisista muistoista. Uskon, että perheen kanssa vietetyt hetket ovat kaikkein arvokkaimpia.
Perheellämme on hieno perinne: toukokuun pyhinä mennään yleensä kylään, jossa isovanhemmat asuvat ja vietämme siellä koko viikonlopun. Autan usein isoäitiäni hoitamaan puutarhaa tai käymään kalassa isoisäni kanssa. Pidämme piknikistä. Isäni keittää yleensä kalakeittoa ja grillattuja vihanneksia. Valvomme yleensä myöhään selailemassa perheen valokuva-albumeita. Itse voin viettää tuntikausia jokaisen valokuvan tutkimiseen ja vanhojen aikojen muistelemiseen. Tämä on niin koskettavaa.
Jos on kesä, niin viikonloppuisin mennään joelle ottamaan aurinkoa ja uimaan. Pelaamme rantalentopalloa tai sulkapalloa. Itse asiassa tykkään sulautua luontoon. Henkilökohtaisesti voin katsoa vettä tuntikausia. Yöllä rakennamme usein nuolta ja laulamme lauluja kitaran kanssa. Tällaisina hetkinä tunnen olevani maailman onnellisin ihminen.
Toinen perheemme perinne on koristella joulukuusi leluilla, hopealankalla ja kynttilöillä. Koska pidän askartelun tekemisestä, teen yleensä muisto-koristealbumeja, joihin liitän kuvia uudenvuoden juhlista. Ja äitini tekee yleensä loma-joulukoristeita, mikä tuo uudenvuoden sisustukseen erityisen vivahteen. Lisäksi meillä on perinne viettää tätä lomaa kotona, perheen kanssa. Herään yleensä aikaisin aamulla ja autan äitiäni valmistamaan juhlaillallisen. Maassamme on jopa erityinen perinteinen menu tälle lomalle, mukaan lukien paistettu hanhi, kuuluisa Olivier-salaatti, hyytelö ja tietysti samppanja. Sitten menen huoneeseeni vaihtamaan juhlapukuni. Joskus äitini pyytää minua auttamaan häntä kattamaan pöydän. Kun kaikki valmistelut ovat takana, katsomme televisiota ja odotamme vieraiden saapumista. Kellokellon kello kahdeltatoista nostamme kaikki samppanjalasimme ja toivotamme toisillemme hyvää uutta vuotta. Lapset saavat yleensä kauan odotetut lahjat Joulupukilta ja Snow Maidenilta. Lisäksi uudenvuodenaattona on suosittu ilotulitusperinne.
Ollakseni rehellinen, rakastan kaikkia lomia, mutta syntymäpäiväni on suosikkini. Vanhempani herättävät minut yleensä aikaisin aamulla laululla "Happy Birthday Sophia" ja antavat minulle lahjoja ja kukkia. Yleensä kutsumme vieraita ja pidämme hauskaa: laulamme lauluja, tanssimme ja pelaamme pelejä. Sitten yhtäkkiä valot sammuvat kaikkialta, ja vanhempani tuovat esiin erittäin kauniin syntymäpäiväkakun palavilla kynttilöillä. Esitän toiveen ja sammutan kaikki kynttilät. Juhlien päätteeksi menemme kaikki ulos ja laitamme ilotulitteita.

Ajankohtainen sanasto:

1) yhdistää - yhdistää
2) vahvistaa - vahvistaa, vahvistaa
3) perheen yhtenäisyys - perheen yhtenäisyys
4) arvokas ["prejbs] - kallis, arvokas
5) mennä maalle - mene pois kaupungista, kylään
6) vapaapäivä
7) tehdä piknikkejä - pitää piknikkejä
8) Venäläinen kalakeitto - korva
9) istua myöhään illalla - pysyä hereillä myöhään
10) katsoa läpi - katsoa, ​​tutkia
11) perhealbumi - perhealbumi
12) ottaa aurinkoa ["sAnbeiG] - ottaa aurinkoa
13) tuijottaa - tuijottaa
14) rakentaa tulta
15) laulaa kitaralle
16) hopealanka - hopealanka
17) käsityö ["haendikra: ft] - käsintehty
18) leikekirja ["skraepbuk] - leikekirja, valokuvia, kuvia
19) juhla [, seb "breif (9) n] - juhla
20) juhlava - juhlava
21) perheen piirissä - perhepiirissä
22) hyytelöity jauheliha
23) kattaa pöytä - kattaa pöydän
24) valmistelut
25) kauan odotettu - kauan odotettu
26) Isoisä Frost - Joulupukki
27) Snow Maiden
28) ampua ilotulitteita
29) kutsua vieraita - kutsu ystäviä
30) pitää hauskaa
31) puhaltaa kynttilöitä