Bronte Sh.

Charlotte Bronte
Charlotte Brontë
Aliakset:	Currer Bell
Syntymäaika:
Syntymäpaikka:
Kuolinpäivämäärä:
Kuolinpaikka:
Kansalaisuus:	Iso-Britannia
Ammatti:
Taiteen kieli:

Merkuriuksen kraatteri on nimetty Charlotte Bronten mukaan.

Linkit

• Bronte, Charlotte Maxim Moshkovin kirjastossa

Muita kirjoja samanlaisista aiheista:

Tekijä	Kirja	Kuvaus	vuosi	Hinta	kirjatyyppi
Bronte Sh.		Englantilaisen kirjailijan Charlotte Brontën romaani kertoo orpokodin tytön kohtalosta. Tapahtumat kehittyvät viktoriaanisessa Englannissa 1800-luvun alkupuoliskolla ja heijastavat todellista... - Iris-Press, Lukeminen alkuperäisessä	2017	90	paperi kirja
Bronte Sh.		Englantilaisen kirjailijan Charlotte Brontën romaani kertoo orpokodin tytön kohtalosta. Tapahtumat alkavat viktoriaanisessa Englannissa 1800-luvun alkupuoliskolla ja heijastavat todellista ... - Iris-Press, (muoto: Pehmeä paperi, 320 sivua) Klassikkoja uudelleenkerronnassa	2016	69	paperi kirja
		ISBN: 978-5-8112-5510-8 - Iris-puristin, (muoto: pehmeä paperi, 320 sivua) Klassikkoja uudelleenkerronnassa	2015	98	paperi kirja
Bronte C.		Englantilaisen kirjailijan Charlotte Brontën romaani kertoo orpokodin tytön kohtalosta. Tapahtumat alkavat viktoriaanisessa Englannissa 1800-luvun alkupuoliskolla ja heijastavat todellista ... - Iris-press, (muoto: 70x90 / 32, 256 sivua) klassikko uudelleen kertomisessa	2017	110	paperi kirja
Bronte Charlotte		Kirja sisältää Charlotte Bronten romaanin "Jane Eyre" tekstin englanniksi. Julkaisu on osa Englanti Fiction Collection -sarjaa, joka koostuu englantilaisten ja amerikkalaisten kirjailijoiden parhaista teoksista - Siberian University Publishing House, English Fiction Collection	2013	192	paperi kirja
Bronte Charlotte		Kirja sisältää Charlotte Bronten romaanin Jane Eyre tekstin englanniksi. Julkaisu on osa Englanti Fiction Collection -sarjaa, joka koostuu englantilaisten ja amerikkalaisten kirjailijoiden parhaista teoksista - Siberian University Publishing House, (muoto: pehmeä paperi, 320 sivua) English Fiction Collection	2013	131	paperi kirja
Charlotte Bronte		Alkuperäisten teosten lukeminen on yksinkertainen ja tehokas tapa uppoutua kieliympäristöön ja kehittyä vieraalla kielellä. Sarja "Kaikkien aikojen bestseller" on mahdollisuus parantaa ... - Eksmo, (muoto: 84x108 / 32, 512 sivua) Kaikkien aikojen bestseller	2016	128	paperi kirja
Bronte Charlotte		Charlotte Brontën goottilainen romaani 171; Jane Eyre 187; englanniksi tuli ulkomaisten klassikoiden kirjojen sarjaan. 171; Ulkomaiset klassikot - lue alkuperäisessä 187; - kokoelma, joka on koottu ... - T8, (muoto: 84x108 / 32, 512 sivua) Ulkomaiset klassikot - lue alkuperäinen	2016	766	paperi kirja
Charlotte Bronte		Kaikkien aikojen bestseller elektroninen kirja	1847	109	elektroninen kirja
Charlotte Bronte		Alkuperäisten teosten lukeminen on yksinkertainen ja tehokas tapa uppoutua kieliympäristöön ja kehittyä vieraalla kielellä. Sarja "Kaikkien aikojen bestseller" on mahdollisuus parantaa ... - Eksmo, (muoto: 84x108 / 32, 512 sivua) Kaikkien aikojen bestseller	2016		paperi kirja
Bronte Sh.		Alkuperäisten teosten lukeminen on yksinkertainen ja tehokas tapa uppoutua kieliympäristöön ja kehittyä vieraalla kielellä. All Time Bestseller -sarja on mahdollisuus parantaa… - Eksmo, (muoto: Pehmeä kiiltävä, 512 sivua)

Minulla oli viime viikolla vapaa-aikaa, ja äitini suositteli minua lukemaan joitain hänen suosikkikirjojaan. Ne olivat pääasiassa ulkomaisia ​​kirjailijoita ja pidin monista heistä. Mutta ennen kaikkea minuun teki vaikutuksen Charlotte Bronten "Jane Eyre".

Se on liikuttava rakkaustarina, jossa on onnellinen loppu ja joka sijoittuu viktoriaaniseen Englantiin. Kirjoittaja kertoo yksinkertaisen ja melko perinteisen tarinan köyhästä tytöstä Janesta, jolla on syvät ja vilpitön tunteet naimisissa olevaa isäntäänsä Edward Rochesteria kohtaan. Mielestäni Jane Eyre on yksi maailman kirjallisuuden suurista romanttisista sankaritarista. Rahaton orpo Jane löysi todellisen rakkautensa ja onnensa henkilökohtaisten kykyjensä, poikkeuksellisten sisäisten piirteidensä ja moraalisten vakaumustensa ansiosta.

Ihailin kaikkea tässä kirjassa: juonetta, hahmoja, tyyliä ja erityisesti kirjailijan emotionaalista rehellisyyttä. Lukijat voivat löytää tästä romaanista monia viehättäviä: lempeä sankaritar, omistautuminen, tuskallinen ero, synkkä mysteeri, katastrofi, onnellinen loppu Epäilemättä tämä kirja on arvostettu lukijoiden, kirjallisuuskriitikkojen ja tutkijoiden keskuudessa.

Olen oppinut, että romaanista on kaksikymmentäkaksi elokuvaa, yhdeksän tv-versiota, useita baletteja, ooppera ja pari musikaalia, jotka perustuvat romaaniin "Jane Eyre". Jotkut sanoisivat, että tämä tarina on hieman naiivi nykyajan lukijalle, joka on aikakautemme pragmatismin pilaama. Joskus minua ärsytti Jane Eyren passiivisuus. Mutta tällainen lukijan osallistuminen romaanin juoneeseen on merkki todellisesta kirjailijan lahjakkuudesta.

Jane Eyre

Minulla oli viime viikolla vapaa-aikaa, ja äitini suositteli minua lukemaan joitain hänen suosikkikirjojaan. He olivat pääosin ulkomaisia ​​kirjailijoita, ja pidin heistä paljon. Mutta ennen kaikkea minuun teki vaikutuksen Charlotte Brontën "Jane Eyre".

Tämä on koskettava rakkaustarina, jolla on onnellinen loppu ja joka sijoittuu viktoriaaniseen Englantiin. Kirjoittaja kertoo yksinkertaisen ja melko perinteisen tarinan köyhästä tytöstä Janesta, jolla on syvät ja vilpittömät tunteet Edward Rochesteria kohtaan. Mielestäni Jane Eyre on yksi maailmankirjallisuuden suurista romanttisista sankaritarista. Rahaton orpo Jane löysi henkilökohtaisten kykyjensä, poikkeuksellisten sisäisten kykyjensä ja moraalisen vakaumuksensa ansiosta todellisen rakkauden ja onnen.

Ihailin kaikkea tässä kirjassa: juonen, hahmoja, tyyliä ja erityisesti kirjailijan emotionaalista rehellisyyttä. Lukijat voivat löytää tästä romaanista monia houkuttelevia piirteitä: lempeä sankaritar, omistautumista, tuskallisia eroja, synkkiä salaisuuksia, katastrofeja, onnellisia loppuja. Epäilemättä tämä kirja on arvostettu lukijoiden, kirjallisuuskriitikkojen ja tutkijoiden keskuudessa.

Sain tietää, että romaanista on kaksikymmentäkaksi elokuvaa, yhdeksän TV-versiota, useita baletteja, oopperoita ja pari musikaalia, jotka perustuvat Jane Eyreen. Jotkut sanovat, että tämä tarina on hieman naiivi nykyajan lukijalle, joka on aikamme pragmatismin turmeltunut. Jane Eyren passiivisuus ärsytti minua joskus. Mutta tällainen lukijan osallistuminen romaanin juoneeseen on merkki kirjailijan todellisesta lahjakkuudesta.

Tekstin sovitus O. N. Prokofjeva

D. L. Abraginan kommentin ja sanakirjan kokoaminen

© Prokofieva O. N., tekstin sovitus

© Abragin D. L., kokoelma kommentteja ja sanakirjaa

© LLC AST Publishing House, 2016

Esipuhe

Jane Eyre on julkaisustaan ​​(1847) lähtien ollut yksi tunnetuimmista ja luetuimmista englanninkielisistä romaaneista. Sen kirjoittaja Charlotte Bronte oli määrä tulla erittäin suosituksi kirjailijaksi. Hän joutui kuitenkin julkaisemaan romaaninsa miessalanimellä Carrer Bell, koska naiskirjailijoita otettiin harvoin vakavasti, vaikka aikaisemman ajan kuuluisien kirjailijoiden, kuten esimerkiksi Jane Austenin, menestystä. Allekirjoittamalla miehen nimellä Charlotte Brontë toivoi saavansa lukijoilta ystävällisemmän vastaanoton teokseensa.

Kun Jane Eyre loppui, Charlotte oli 31-vuotias, mutta hän oli itse asiassa kirjoittanut koko ikänsä. Charlotte, hänen veljensä Branwell sekä sisarukset Emily ja Anna huvittivat itseään lapsena kuvittelemalla paljon ja kirjoittamalla tarinoita mielikuvituksen luomista maailmoista pieniin kirjoihin, joista osa on säilynyt tähän päivään asti. Joten Charlotte ja Branwell keksivät afrikkalaisen Angrian valtakunnan, ja Emily ja Anna loivat oman valtakuntansa, Gondalin. Kun Bronte-tytöt kasvoivat, he kohtasivat kysymyksen, mitä tehdä - kirjoittamista vai opettamista (valinta oli pieni). Charlotte, Emily ja Anna tulivat kirjailijoiksi.

Vaikka Brontes olivat erittäin ystävällisiä, heillä oli vaikea elämä. He olivat paikallisen kuraatin lapsia ja asuivat Haworthissa, kaupungissa Yorkshiren nummilla (Pohjois-Englannissa). Perhe muutti tänne vuonna 1820, mutta vuonna 1821, kun Charlotte oli vain viisivuotias, hänen äitinsä kuoli syöpään. Elizabeth Branwell-täti tuli hoitamaan lapsia.

Sitten seurasi uudet onnettomuudet. Vuonna 1824 neljä vanhinta tytärtä Elizabeth, Mary, Charlotte ja Emily lähetettiin Cowan Bridgeen, papiston tyttärien orpokotiin. Ja seuraavana vuonna, kun koulussa puhkesi tuberkuloosiepidemia, Elizabeth ja Maria sairastuivat. Heidät lähetettiin kotiin, mutta molemmat tytöt kuolivat. Charlotte ja Emily palasivat myös kotiin, ja siitä lähtien Charlottesta on tullut perheen vanhin tytär.

Patrick Bronte, Charlotten isä, tuli köyhästä irlantilaisperheestä, mutta hänen älykkyytensä ja kova työ auttoi häntä saamaan koulutuksen Cambridgen yliopistossa. Hän uskoi lujasti opetuksen hyötyyn sekä pojille että tytöille. Hänen talonsa oli täynnä kirjoja, joiden joukossa oli hänen kirjoittamiaan teoksia. Hän juurrutti kaikkiin lapsiinsa rakkauden lukemiseen.

Juuri tämä lukuriippuvuus vaikeutti kuitenkin Bronten lasten kommunikointia paikallisten lasten kanssa, joiden vanhemmat olivat enimmäkseen yksinkertaisia ​​maanviljelijöitä ja työntekijöitä. Charlotte tunsi usein, että hänen ympärillään olevat ihmiset eivät pystyneet ymmärtämään häntä, koska heillä ei ollut yhtä kehittynyt mieli. Tämä tunne on läsnä myös Jane Eyren sivuilla.

Kuten muissakin kirjailijan romaaneissa, Jane Eyre sisältää monia yksityiskohtia ja tilanteita hänen omasta elämästään. Lowoodilla, Janen ankaralla ja armottomalla orpokotikoululla, on paljon yhteistä Cowan Bridgen kanssa, jossa Charlotte itse asui jonkin aikaa, ja kuva Janen ystävästä Ellen Burnsista saattaa perustua muistoihin vanhemmista sisaruksista. 19-vuotiaana Charlottesta tuli opettaja Rowhead Schoolissa, ja sitten hän löysi itselleen työpaikan ohjaajana. Ja tämä tapahtuma näkyy myös romaanissa. Löytääkseen itselleen aviomiehen Charlotte, kuten hänen hahmonsa Jane, ei voinut luottaa ulkonäköönsä, koska hän uskoi hänen olevan liian pieni, laiha ja houkuttelematon. Kun vihdoin rakkaus tuli hänen luokseen, intohimoinen ja piittaamaton, naimisissa olevasta miehestä tuli sen kohteena, ja hänen tunteensa jäivät vastaamattomiksi.

Yhdessä siskonsa Emilyn ja Annan kanssa Charlotte aikoi avata oman koulun Haworthiin. Mutta ensin Charlotte ja Emily menivät Brysseliin parantamaan vieraiden kielten taitoaan opettamalla siellä englantia. Siellä Charlotte rakastui naimisissa olevaan professoriin, jonka nimi oli monsieur Héger. Tätinsä kuoleman jälkeen Emily palasi kotiin hoitamaan isäänsä, ja Charlotte vietti kaksi kokonaista vuotta Brysselissä. Hän oli pakkomielle intohimosta herra Ezheä kohtaan, ja hän kantoi rakkauttaan läpi koko elämänsä, vaikka hän ei löytänyt häneltä vastavuoroista tunnetta. Suurin osa kirjailijan sankaritarista on yksinäisiä ja ujoja naisia, jotka rakastuvat vanhempiin miehiin. Vaikka kirjoissaan hän tietysti sai vapaasti antaa mitä tahansa käänteitä rakkaustarinoihin.

Bronten sisaret eivät onnistuneet perustamaan koulua, ja sitten he omistautuivat kokonaan kirjoittamiseen. Kaikki kolme sisarta, jotka olivat pitkään säveltäneet runoutta, julkaisivat kirjan vuonna 1846 salanimillä Kerrer, Ellis ja Acton Bell. Hän ei menestynyt lukijoiden keskuudessa, mutta sisaret eivät antaneet periksi. Seuraavana vuonna Ellis Bellin (Emily Bronte) romaani Wuthering Heights ja Acton Bellin (Anna Bronte) romaani Agnes Gray hyväksyttiin julkaistavaksi. Useat kustantajat hylkäsivät Charlotten ensimmäisen romaanin, The Teacher, mutta hänen toinen romaaninsa Jane Eyre hyväksyttiin välittömästi julkaistavaksi. Vuoden 1847 loppuun mennessä kaikki kolme romaania olivat painettuina, ja Bellin veljekset olivat kansallinen sensaatio.

Lukijayleisö oli alusta alkaen ymmällään, tietämättä kuka piileskeli Bellin salanimien alla. Jotkut uskalsivat silti ehdottaa, että itse asiassa kyse voi olla naisista. Pian sisarusten piti avautua. Jane Eyre myi huomattavasti enemmän kaksi muuta romaania, ja kun Anna Brontë kirjoitti The Tenant of Wildfell Hallin, kustantaja ehdotti, että se julkaistaan ​​Kerrerin nimellä Acton Bellin sijaan. Charlotte ja Anna menivät Lontooseen neuvottelemaan kustantajien kanssa ja vasta täällä ensimmäistä kertaa antoivat oikeat nimensä.

Charlotte päätti tehdä kirjoittamisesta pääammatiksi, mutta pian onnettomuudet kohtasivat hänet uudelleen. Kesällä 1848 hänen veljensä Branwell Brontë, joka oli riippuvainen alkoholista ja oopiumista, sairastui vakavasti ja kuoli saman vuoden syyskuussa. Syksyn puolivälissä kävi selväksi, että Emily oli myös sairas, mahdollisesti tuberkuloosi. Emily, nainen, jolla oli vahva tahto, jatkoi kuitenkin kotitalouden johtamista ja kieltäytyi käymästä lääkärissä. Joulukuussa 1848 hän myös kuoli ennen kuin täytti 30 vuotta.

Charlotten tyrmistykseksi myös Annalla, hänen ainoalla eloonjääneellä sisarella, diagnosoitiin tuberkuloosi. Kaikkia hoitomenetelmiä kokeiltuaan Charlotte ja hänen sisarensa lähtivät toukokuussa 1849 Scarborough'n merenrantakaupunkiin, missä ilmasto oli suotuisampi taudin voittamiseksi. Täällä Anna kuoli jättäen uuden haavan Charlotten sydämeen.

Seuraavien vuosien aikana Charlotte keskittyi kirjoittamiseen ja julkaisi vielä kaksi romaania: Shirley (1849) ja Willett (1853). Jotkut kriitikot pitävät viimeistä romaania hänen parhaana teoksensa. Useita kertoja hän tuli Lontooseen, jossa hän tapasi muita kuuluisia kirjailijoita, kuten Elizabeth Gaskellin ja William Thackerayn. Hänen muotokuvansa on maalattu Lontoossa. Kirjailijan maine kasvoi.

Vuonna 1852 pastori Arthur Bell Nichols, nöyrä pappi, joka työskenteli isä Charlotten seurakunnassa Haworthissa, kosi häntä. Aluksi hän kieltäytyi hänestä, mutta vuonna 1854 hän kuitenkin meni naimisiin hänen kanssaan.

Vaikka hän ei tuntenut todellista rakkautta miestään kohtaan, avioliitto toi hänelle rauhaa ja hiljaisuutta. Mutta muisto hänen sisarensa ja veljensä niin varhaisesta kuolemasta painoi häntä edelleen. Seuraavana vuonna, kun Charlotte sairastui keuhkokuumeeseen, hän ei löytänyt voimaa taistella elämästä, vaikka tauti ei ollut parantumaton. Maaliskuussa 1855, kun hän odotti ensimmäistä lastaan, hän kuoli 38-vuotiaana.

Kirjailijan kuoleman jälkeen Charlotten ensimmäinen romaani, Opettaja, näki päivänvalon. Kirjailija Elizabeth Gaskell kirjoitti elämäkerran S. Brontesta. Tämän ansiosta Brontën sisarusten elämä ja heidän romaaninsa osoittautuivat niin laajasti yleisölle tutuiksi. Siitä lähtien Bronten sisarten työ ja heidän kohtalonsa on aina voittanut lukijoiden sydämet.

Luku 1

Sinä päivänä oli mahdotonta lähteä kävelylle. Päivällisestä lähtien kylmä talvituuli oli tuonut mukanaan niin synkkiä pilviä ja niin tunkeutuvan sateen, että ulkoilun jatkaminen ei tullut kysymykseen. Sen sijaan meidän piti viihdyttää itseämme sisätiloissa. Olin iloinen siitä: en koskaan pitänyt pitkistä kävelylenkeistä, etenkään kylminä iltapäivisin. Serkkuni Eliza, John ja Georgiana Reed istuivat äitinsä ympärillä olohuoneessa takan vieressä, mutta minua ei annettu liittyä ryhmään.

"Sinä, Jane, on suljettu pois seurastamme, kunnes kuulen Bessieltä, että voit käyttäytyä kuin kunnollinen, suloinen pieni tyttö", ilmoitti rouva. ruoko.

"Mitä Bessie sanoo, että olen tehnyt?" Kysyin.

”Jane, en pidä kysyjistä; älä vastaa minulle takaisin. istua jossain; ja ole hiljaa, kunnes voit puhua miellyttävästi."

Menin toiseen huoneeseen, jossa oli kirjahylly. Otin yhden kirjoista, Bewickin British Birds -historian, ja kiipesin ikkunapenkille. Vedin verhon, kootin jalkani ja istuin jalat ristissä, kuin turkkilainen. Sitten uppouduin toiseen maailmaan. Löysin nyt Lapin, Siperian, Huippuvuorten, Nova Zemblan, Islannin ja Grönlannin rantoja "arktisen vyöhykkeen laajalla lavalla ja tuon pakkasen ja lumen säiliön". Näistä kuolemanvalkoisista ulottuvuuksista sain oman käsitykseni: hämärä, kuten kaikki lasten aivoissa hämärästi leijuvat puoliksi ymmärrettävät käsitykset, mutta oudon vaikuttava.

Kirjassa oli kuvia, ja jokainen kuva kertoi tarinan. Nämä tarinat olivat yhtä mielenkiintoisia kuin tarinat, joita Bessie kertoi joskus talvi-iltaisin ollessaan hyvässä huumorissa ja ruokkii huomiomme rakkauden ja seikkailun pätkillä vanhoista saduista ja muista balladeista.

Bewick polvellani olin sitten onnellinen: onnellinen ainakin omalla tavallani. En pelännyt muuta kuin keskeytystä, ja se tuli liian aikaisin. Aamiaishuoneen ovi avautui.

"Boh!" huusi John Reedin ääni. Sitten hän pysähtyi, koska hän luuli huoneen olevan tyhjä. "Missä hän on? Lizzie! George! Kerro äidille! Jane juoksi sateeseen!"

"Hän on ikkunapenkillä", Eliza sanoi heti.

Tulin ulos välittömästi ennen kuin John ehti vetää minut ulos.

"Mitä haluat?" Kysyin.

John Reed oli 14-vuotias koulupoika, neljä vuotta minua vanhempi. Hän oli isokokoinen ja jäykkä ikäisekseen, ja hän kiusasi minua jatkuvasti. Vihasin ja pelkäsin häntä, en voinut tehdä mitään hänen uhkauksiaan vastaan. Palvelijat eivät halunneet loukata nuorta isäntäänsä, ja rouva. Reed oli sokea ja kuuro aiheesta.

John iski yhtäkkiä, puhumatta, yhtäkkiä ja voimakkaasti

"Se on töykeästä vastauksestasi äidille, verhojen taakse piiloutumisesta ja silmiesi katseesta, rotta", hän sanoi.

"Mitä teit sen verhon takana?"

"Olin lukemassa."

"Näytä minulle kirja."

Annoin hänelle kirjan.

"Sinulla ei ole oikeutta ottaa kirjojamme. Sinulla ei ole rahaa, isäsi ei jättänyt sinulle yhtään, sinun tulee kerjätä, äläkä asu meidän kanssamme. Nyt annan sinulle läksyn. Mene ja seiso oven luona."

Tein niin ja odotin sitten hätkähtäen. Hän heitti raskaan kirjan minua kohti. Se osui minuun ja kaaduin, löi päätäni ovea vasten ja leikkasin sen. Leikkauskohta vuoti verta, kipu oli terävää: yhtäkkiä pelkoni katosi ja olin täynnä vihaa.

"Paha ja julma poika! Olet kuin murhaaja!"

"Sanoiko hän sen minulle? Kuulitko häntä, Eliza ja Georgiana? Enkö kerro äidille? mutta ensin -"

Hän tarttui hiuksiini ja olkapäähäni. En oikein tiedä mitä tein käsilläni, mutta hän kutsui minua "rottaksi!" Rotta!’, Eliza ja Georgiana juoksivat rouvan perään. ruoko.

Meidät erotettiin, ja Mrs. Reed seisoi ylläni.

"Rakas, kulta", sanoi Abbott pudistaen päätään. "Mikä raivo, lentää mestari Johniin!"

"Vie hänet punaiseen huoneeseen", sanoi rouva. Reed, "ja lukitse hänet sinne."

Punainen huone oli Gateshead Hallin suurin makuuhuone, jossa oli punainen matto, punaiset ruusunpunaiset verhot, punaiset samettiverhot ja tumma mahonkisänky. Kukaan ei nukkunut siellä. Kukaan ei halunnut. Se oli täällä, yhdeksän vuotta sitten, samassa sängyssä Reed oli kuollut. Siitä lähtien, kun olin usein kuullut palvelijoiden kuiskaavan, että siellä oli kummitusta.

Vastustin koko matkan. Bessien ja Abbottin oli pakotettava minut ovesta sisään. Lopetin kamppailun vasta, kun he uhkasivat sitoa minut tuoliin.

”Mikä järkyttävä käytös, neiti Eyre, iskeä nuori herrasmies! Nuori mestarisi."

"Hallita! Kuinka hän on herrani? Olenko palvelija?"

"Ei; sinä olet vähemmän kuin palvelija, sillä et tee mitään omaksesi", sanoi neiti Abbot.

"Neiti Eyre, teidän pitäisi olla kiitollisia rouvalle. Reed, että pidit sinut”, Bessie sanoi lempeämmällä äänellä. "Jos et käyttäydy, hän saattaa lähettää sinut pois, ja missä sitten olisit?"

"Sinun on parempi sanoa rukouksenne, neiti, ja pyytää anteeksiantoa", sanoi Abbott.

He lähtivät ja lukitsivat oven perässään.

Jätettynä yksin, pitäen kiivaasti kiinni tuolista, johon olin työnnetty, käänsin iltapäivän tapahtumia mielessäni yhä uudelleen ja uudelleen. Miksi kaikki ihailivat itsekkäitä, töykeitä Johnia, Georgianaa ja Elizaa ja vihasivat minua, vaikka yritin olla hyvä? Miksi en voisi koskaan miellyttää? Johtuiko se siitä, että he olivat kauniita kultaisilla kiharoillaan ja silkkimekkoineen, ja minä olin köyhä ja tavallinen? "Epäreilua! – epäoikeudenmukaista!" sanoi ääni päässäni.

Huoneessa oli hiljaista, koska se oli kaukana lastenhuoneesta ja keittiöstä. Oli hämärää päivänvalon hämärtyessä, eikä minulla ollut kynttilää. Oli myös kylmä, koska tulta ei ollut. Ajattelin Mr. ruoko. Hän oli ollut setäni - äitini veli. Kun vanhempani olivat kuolleet, olin vauva, ja setäni Reed oli tuonut minut asumaan Gateshead Halliin. Bessie oli kertonut minulle, että Mrs. Reed jatkoi vain minusta huolehtimista, koska juuri ennen kuolemaansa Mr. Reed oli antanut lupauksensa.

Hän oli aina ollut minulle kiltti. Ehkä hänen henkensä katsoi nyt ja oli vihainen tavasta, jolla he kohtelivat minua. Ehkä – tartuin tuoliin tiukemmin ja pelkäsin – ehkä hänen haamunsa todella asui tässä huoneessa.

Ajatus aaveen näkemisestä, jopa kiltti Reedin haamu täytti minut kauhulla. En ollut aivan varma, olivatko Abbott ja Bessie lukinnut oven; Nousin ylös ja menin katsomaan. Valitettavasti! Joo. Tuijotin pimeyteen paniikissa, vakuuttunut siitä, että haamu oli ilmestymässä.

Tällä hetkellä valo kimalsi seinällä ja alkoi liukua hitaasti katon yli minua kohti.

Kun katson taaksepäin, tiedän, että se oli luultavasti vain jalkamies, joka kantoi lyhtyä nurmikon poikki. Mutta kauhuissani mielentilassani uskoin sen olevan haamu. Pääni kuumeni, jokin näytti lähelläni. Ryntäsin ovelle ja ravistin lukkoa epätoivoisessa ponnistelussa huutaen.

Kuulin askeleita, avain kääntyi, Bessi ja Abbot astuivat sisään.

"Vie minut ulos! Anna minun mennä lastenhuoneeseen!" Itkin.

"Mitä varten? Oletko loukkaantunut? Oletko nähnyt jotain?" kysyi Bessie.

"Näin valon ja luulin sen olevan haamu..."

"Mitä tämä kaikki on?" Se oli Mrs. ruoko. "Bessie, käskin sinun jättää Jane rauhaan."

"Neiti Jane huusi niin kovasti, rouva..."

"Et voi päästä ulos näillä keinoilla, lapsi", rouva. Reid sanoi. ”Velvollisuuteni on näyttää sinulle, että temput eivät toimi. Pysyt täällä nyt tunnin pidempään."

"Oi täti! juo juomaa! Anna anteeksi!"

Mutta olin vain näyttelijä hänen silmissään. Bessie ja Abbot lähtivät ensin, Mrs. Reed työnsi minut takaisin huoneeseen ja lukitsi minut sisään.

Jälleen kerran yksin, putosin tajuttomaksi, koska se oli viimeinen asia, jonka muistin.

kappale 2

Kun heräsin, olin jossain lämpimässä ja pehmeässä. Ympärilläni oli punainen hehku ja vaimeat äänet. Joku nosti minua, ja sitten nojasin pääni tyynyä tai käsivartta vasten ja tunsin oloni helpoksi.

Kun avasin silmäni, näin olevani omassa sängyssäni. Hehku tuli tulesta. Oli yö. Bessie seisoi vieressäni huolestuneena, ja eräs herrasmies istui tuolilla tyynyni lähellä. Tunsin hänet. Se oli Mr. Lloyd, apteekki. Rouva. Reed soitti hänelle joskus, kun palvelijat olivat sairaita.

"Kuka minä olen, Jane?" hän kysyi.

"Herra. Lloyd”, sanoin ja ojensin hänelle samalla käteni. Hän otti sen ja hymyili.

"Luulen, että hän pärjää. Palaan huomenna."

Hän lähti suruni. Tunsin oloni niin suojatuksi, kun hän istui tuolilla, ja sitten koko huone pimeni.

"Haluaisitko nukkua, neiti Eyre?" kysyi Bessie melko pehmeästi.

"Yritän."

"Haluaisitko jotain syötävää tai juotavaa?"

"Käyn mielelläni kouluun."

"No sitten", hän sanoi. "Puhun Mrs. Reed."

Luku 3

Sen päivän jälkeen muutos näytti olevan lähellä, halusin ja odotin sitä hiljaisuudessa. Rouva. Reed ei antanut vihjaakaan lähettää minua kouluun, mutta minusta tuntui, että hän ei enää kestäisi minua saman katon alla. Söin ateriani yksin, ja Mrs. Reed kielsi Johnia, Elizaa ja Georgianaa olemaan puhumatta minulle. Vietin enemmän aikaa palvelijoiden kuin Reedsin kanssa. Joskus Bessie antoi minun siivota ja siivota huoneet pitääkseen minut kiireisenä.

Marraskuu, joulukuu ja puoli tammikuuta kuolivat. Kaikkien joulun ja uudenvuoden juhlien aikana odotin huoneessani kuunnellen pianon ääntä, lasien kolinaa ja keskustelun huminaa alta. Kerran tai kahdesti Bessie toi minulle kakun juhlasta.

Oli tammikuun viidestoista päivä, noin kello yhdeksän aamulla. Bessie juoksi lastenhuoneeseen. "Neiti Jane! Mitä sinä teet siellä?" hän sanoi. "Oletko pessyt kätesi ja kasvosi tänä aamuna?" Hän kiirehti minut pesutelineelle, hankaa kasvoni ja harjasi nopeasti hiukseni. Halusin alakertaan.

Laskeuduin hitaasti alas ja pysähdyin aamiaishuoneen oven eteen vapisten. Pelkäsin palata lastenhuoneeseen ja pelkäsin mennä eteenpäin. Kymmenen minuuttia seisoin epäröimättä, kunnes lopulta päätin: MINUN TÄYTYY mennä sisään.

Rouva. Reed oli tavallisella paikallaan takan äärellä, hän antoi minulle merkin lähestyä ja esitteli minut pitkälle harmaasilmäiselle herrasmiehelle sanoilla: "Tämä on se pieni tyttö, josta kirjoitin sinulle."

"Hän on niin pieni. Minkä ikäinen hän on?" hän sanoi basson äänellä.

"Kymmenen vuotta."

"Niin paljon? Mikä sinun nimesi on, pieni tyttö?"

"Jane Eyre, sir."

"No, Jane Eyre, oletko hyvä lapsi?"

Oli mahdotonta vastata. Luulin olevani hyvä, mutta tiesin, ettei kukaan muu talossa sanoisi niin. Olin hiljaa. Rouva. Reed vastasi puolestani pudistamalla päätään ja lisäten: "Mitä vähemmän siitä puhutaan, sen parempi."

"Ikävä kuulla! Hänen ja minun täytyy puhua. Tule tänne."

Tulin hänen luokseen. Hän asetti minut suoraan eteensä. Mitkä kasvot hänellä oli! Mikä upea nenä! Ja mikä suu!

"Ei ole niin surullista näkyä kuin tuhma lapsi. Tiedätkö, mihin pahat ihmiset menevät, Jane, kuolemansa jälkeen?"

"He menevät helvettiin", oli valmis vastaukseni.

"Haluatko tämän tapahtuvan sinulle?"

"Ei, sir", sanoin.

"Mitä sinun täytyy tehdä välttääksesi sen?"

Olin hukassa. Tiesin, etten voisi yrittää enempää ollakseni hyvä. "Minun täytyy olla varovainen, etten kuole, sir."

"Pidätkö rukouksiasi yöllä ja aamulla?"

"Luetko sinä Raamattuasi?" jatkoi kuulustelijani.

"Joskus."

"Pidätkö siitä?"

"Pidän Ilmestyskirjasta ja Danielin kirjasta."

"Entä psalmit?"

"En pidä niistä."

"Voi järkyttävää! Tunnen pienen pojan, sinua nuoremman, joka tietää kuusi psalmia ulkoa. Kun häneltä kysytään, mitä hän haluaisi oppia, pähkinää vai psalmia, hän sanoo: 'Oi, psalmin säe, kiitos. Enkelit laulavat psalmeja. Haluan olla kuin pieni enkeli." Sitten hän saa kaksi pähkinää palkinnoksi hyvyydestään."

"Psalmit eivät ole kiinnostavia."

"Sinun täytyy rukoilla Jumalaa muuttaakseen pahan sydämesi ja antamaan sinulle uuden ja puhtaan."

Halusin kysyä häneltä, kuinka kun Mrs. Reed rikkoi hiljaisuuden.

"Herra. Brocklehurst", hän sanoi. ”Jos hyväksyt hänet Lowoodin kouluun, haluan, että johtaja ja opettajat pitävät häntä tiukasti silmällä. Petos on todellakin surullinen vika lapsessa." Vieraan edessä lausuttu syytös viilsi minua sydämeen.

"Petkaus on todellakin surullinen vika lapsessa. Häntä tarkkaillaan, Mrs. ruoko. Puhun Miss Templen ja opettajien kanssa", sanoi Mr. Brocklehurst.

”Toivon, että hänestä tehdään hyödyllinen ja nöyrä. Hän viettää luvallasi kaikki lomat Lowoodissa."

"Hyväksyn päätöksenne, rouva."

"Lähetän hänet niin pian kuin mahdollista, Mr. Brocklehurst."

”Lähetän Miss Templelle ilmoituksen uudesta tytöstä, jotta hänen vastaanottamisessa ei ole vaikeuksia. Hyvästi."

"Hyvästi, Mr. Brocklehurst."

Rouva. Reed ja minä jäimme kahdestaan: muutama minuutti kului hiljaisuudessa; hän ompeli, minä katselin häntä raivoissani. Rouva. Reed katsoi ylös työstään

"Palaa lastenhuoneeseen", hän käski ärsyyntyneenä. Mutta ensin halusin puhua hänen kanssaan.

"En ole dekadentti", sanoin. "Jos olisin, valehtelisin ja sanoisin rakastavani sinua ja julistaisin, etten rakasta sinua. En pidä sinusta, pojastasi ja tytöistä. He valehtelevat, en minä."

"Onko sinulla vielä jotain lisättävää?" hän kysyi kylmästi, aivan kuin hän puhuisi aikuiselle, ei lapselle. Hänen äänensä sai minut vieläkin raivokkaammaksi. Päästä jalkaan ravistaen jatkoin: ”Olen iloinen, ettet ole sukulaiseni. En koskaan kutsu sinua tätiksi niin kauan kuin elän. Ihmiset pitävät sinua hyvänä naisena, mutta olet huono, kovasydäminen. SINÄ olet dekadentti!”

"'Jane, olet väärässä: mikä sinua vaivaa? Vakuutan teille, että haluan olla ystäväsi."

"Et sinä. Kerroit Mr. Brocklehurst Minulla oli huono ja dekadentti luonne; ja kerron kaikille Lowoodissa, mitä olet ja mitä olet tehnyt. Lähettäkää minut pian kouluun, rouva. Reed, koska vihaan asua täällä."

"Lähetän hänet pian kouluun", mutisi rouva. Reed ja lähti huoneesta. En aio.

"Yhtäkkiä kuulin selkeän huudon: "Neiti Jane! missä sinä olet? Tule lounaalle!”

Se oli Bessie, tiesin tarpeeksi hyvin, mutta en liikahtanut. Hän tuli ja hänen läsnäolonsa vaikutti iloiselta. Laitoin kaksi käteni hänen ympärilleen.

"Oletko menossa kouluun?" hän kysyi.

"Ja etkö olisi pahoillasi jättää Bessien?"

"Ei ollenkaan, Bessie; Olen todella pahoillani."

Hän nauroi sanoilleni ja me syleilimme.

Romaani alkaa siitä, että nimihenkilö, 10-vuotias Jane Eyre, asuu äidin puoleisen setänsä Reedsin perheen luona setänsä kuolemantoiveen seurauksena. Siitä on useita vuosia, kun hänen vanhempansa kuolivat lavantautiin. Herra. Reed, Janen setä, oli Reedin perheessä ainoa, joka oli ystävällinen Janelle. Janen täti Sarah Reed ei pidä hänestä, kohtelee häntä taakana ja estää lapsiaan olemasta tekemisissä Janen kanssa. Rouva. Reed ja hänen kolme lastaan ​​ovat väkivaltaisia ​​Janelle fyysisesti, emotionaalisesti ja, kuten lukija huomaa nopeasti, henkisesti. Hoitotar Bessie osoittautuu Janen ainoaksi liittolaiseksi taloudessa, vaikka Bessie välillä moittiikin ankarasti Janea. Perheen toiminnasta poissuljettu Jane on uskomattoman onneton, sillä hänellä on vain nukke ja kirjoja, joista löytää lohtua.

Eräänä päivänä, kun hänen serkkunsa John kaatoi hänet ja hän yrittää puolustaa itseään, Jane on lukittu punaiseen huoneeseen, jossa hänen setänsä kuoli; siellä hän pyörtyy paniikkiin, kun hän luulee nähneensä hänen haamunsa. Myöhemmin häntä hoitaa ystävällinen apteekki Mr. Lloyd, jolle Jane paljastaa kuinka onneton hän asuu Gateshead Hallissa. Hän suosittelee Mrs. Reed, että Jane pitäisi lähettää kouluun, idea Mrs. Reed tukee mielellään. Rouva. Sitten Reed pyytää ankarien apua Brocklehurst, Lowood Institutionin johtaja, hyväntekeväisyyskoulu tytöille. Rouva. Reed varoittaa Brocklehurst, että Janella on "taipumus petoksiin", minkä hän tulkitsee hänen olevan "valehtelu". Ennen kuin Jane lähtee, hän kuitenkin kohtaa Mrs. Reed ja ilmoittaa, ettei hän enää koskaan kutsu häntä "tätiksi", että Mrs. Reed ja hänen tyttärensä Georgiana ovat niitä, jotka ovat petollisia, ja hän tulee kertomaan kaikille Lowoodissa, kuinka julmasti Mrs. Reed kohteli häntä.

Lowood Institutionissa, köyhien ja orvoksi jääneiden tyttöjen koulussa, Jane huomaa pian, että elämä on ankaraa, mutta hän yrittää sopeutua ja ystävystyy vanhemman tytön Helen Burnsin kanssa, joka pystyy hyväksymään rangaistuksensa filosofisesti. Koulutarkastuksen aikana Mr. Brocklehurst, Jane rikkoo vahingossa liuskelevynsä ja kiinnittää siten huomion itseensä. Sitten hän seisoo hänet jakkaralle, leimaa hänet valehtelijaksi ja häpeää häntä koko konventin edessä. Janea lohduttaa myöhemmin hänen ystävänsä Helen. Miss Temple, huolehtiva superintendentti, helpottaa Janen itsepuolustusta ja kirjoittaa Mr. Lloyd, jonka vastaus on samaa mieltä Janen kanssa. Jane vapautetaan sitten julkisesti Mr. Brocklehurstin syytökset.

Lowoodin 80 oppilasta kärsivät kylmähuoneista, huonoista aterioista ja ohuista vaatteista. Monet opiskelijat sairastuvat, kun lavantautiepidemia iskee, ja Janen ystävä Helen kuolee kulutukseen hänen sylissään. Kun Mr. Brocklehurstin oppilaiden pahoinpitely paljastetaan, useat hyväntekijät pystyttävät uuden rakennuksen ja perustavat myötätuntoisen hallintokomitean valvomaan Mr. Brocklehurstin ankara sääntö. Olosuhteet koulussa paranevat sitten dramaattisesti.

Nimi Lowood symboloi Janen elämän "alakohtaa", jossa häntä pahoinpideltiin. Helen Burns on esitys Charlotten vanhemmasta sisaresta Mariasta, joka kuoli tuberkuloosiin vietettyään aikaa koulussa, jossa lapsia kohdeltiin huonosti.

Opiskeltuaan kuusi vuotta opiskelijana ja kaksi vuotta opettajana Lowoodissa Jane päättää lähteä, kuten ystävänsä ja uskottunsa Miss Temple, joka äskettäin avioitui. Hän mainostaa palvelujaan ohjaajana ja saa yhden vastauksen Alice Fairfaxilta, Thornfield Hallin taloudenhoitajalta. Jane ottaa tehtävän opettaen Adèle Varensia, nuorta ranskalaista tyttöä.

Eräänä yönä, kun Jane kävelee läheiseen kaupunkiin, ratsumies ohittaa hänet. Hevonen liukastuu jäällä ja heittää ratsastajan. Ratsastajan uteliaisuudesta huolimatta Jane auttaa häntä pääsemään takaisin hevosensa selkään. Myöhemmin Thornfieldissä hän saa tietää, että tämä mies on Edward Rochester, talon isäntä. Adèle on hänen osastonsa, joka jätettiin hänen hoitoonsa, kun hänen äitinsä hylkäsi hänet.

Janen ensimmäisessä tapaamisessa hänen kanssaan Thornfieldissä Mr. Rochester kiusoi häntä ja syyttää häntä hevosen lumoamisesta saadakseen tämän kaatumaan. Hän puhuu oudosti myös muilla tavoilla, mutta Jane pystyy antamaan niin hyvin kuin saa. Herra. Rochester ja Jane tulevat pian nauttimaan toistensa seurasta ja viettämään monia iltoja yhdessä.

Talossa alkaa tapahtua outoja asioita, kuten outoa naurua, salaperäinen tulipalo Mr. Rochesterin huone (josta Jane pelastaa Rochesterin herättämällä hänet ja heittämällä vettä hänen ja tulen päälle) ja hyökkäys Rochesterin kotivieraan, Mr. muurari. Sitten Jane saa tiedon, että hänen tätinsä Mrs. Reed kutsuu häntä aivohalvauksen jälkeen, koska hänen kuriton poikansa John on kuollut surullisissa olosuhteissa. Jane palaa Gatesheadiin ja pysyy siellä kuukauden hoitaen kuolevaista tätiään. Kun hän makaa kuolemassa, Mrs. Reed tunnustaa Janelle tehneensä vääryyttä ja antaa Janelle kirjeen Janen isän sedältä Mr. John Eyre, jossa hän pyytää häntä asumaan hänen kanssaan ja olemaan hänen perillinen. Rouva. Reed myöntää kertoneensa Mr. Eyre, että Jane oli kuollut kuumeeseen Lowoodissa. Pian sen jälkeen Janen täti kuolee, ja Jane auttaa serkkujaan hautajaisten jälkeen ennen paluutaan Thornfieldiin.

Thornfieldissä Jane miettii Mr. Rochesterin huhutaan tuleva avioliitto kauniin ja lahjakkaan, mutta snobilaisen ja sydämettömän Blanche Ingramin kanssa. Eräänä juhannusiltana Rochester kuitenkin houkuttelee Janea sanomalla, kuinka paljon hän kaipaa häntä naimisiinmenon jälkeen, mutta kuinka hän pian unohtaa hänet. Sitten seuraa yksi koko kirjan jännittävimmistä puheista, kun normaalisti itsehillitty Jane avaa hänelle sydämensä. Rochester on sitten varma, että Jane on vilpittömästi rakastunut häneen, ja hän ehdottaa avioliittoa. Jane on aluksi skeptinen hänen vilpittömyytensä suhteen, mutta lopulta uskoo häneen ja suostuu mielellään naimisiin hänen kanssaan. Sitten hän kirjoittaa sedänsä Johnille ja kertoo hänelle iloisia uutisiaan.

Hänen valmistautuessaan häihinsä Janen aavistus herää, kun outo, villin näköinen nainen hiipii eräänä yönä hänen huoneeseensa ja repii häähunnunsa kahtia. Kuten aiempien mystisten tapahtumien yhteydessä, Mr. Rochester syyttää tapausta Grace Poolesta, joka on yksi hänen palvelijoistaan. Hääseremonian aikana Mr. Mason ja lakimies ilmoittavat, että Mr. Rochester ei voi mennä naimisiin, koska hän on edelleen naimisissa Mr. Masonin sisko, Bertha. Herra. Rochester myöntää tämän olevan totta, mutta selittää, että hänen isänsä huijasi hänet avioliittoon tämän rahan vuoksi. Kun he olivat yhdistyneet, hän huomasi, että nainen oli nopeasti laskeutumassa hulluun, ja niinpä hän lopulta lukitsi hänet Thornfieldiin ja palkkasi Grace Poolen sairaanhoitajaksi huolehtimaan hänestä. Kun Grace humalassa, hänen vaimonsa pakenee ja aiheuttaa outoja tapahtumia Thornfieldissä.

Osoittautuu, että Janen setä, Mr. John Eyre, on Mr. Masonin luona ja hän vieraili hänen luonaan pian sen jälkeen, kun Mr. Eyre sai Janen kirjeen hänen tulevasta avioliitostaan. Kun vihkimisseremonia on katkaistu, Mr. Rochester pyytää Janea lähtemään mukaansa Etelä-Ranskaan ja asumaan hänen kanssaan aviomiehenä ja vaimona, vaikka he eivät voi olla naimisissa. Jane kieltäytyy toimimasta vastoin hänen periaatteitaan ja huolimatta rakkaudestaan ​​häntä kohtaan, Jane jättää Thornfieldin keskellä yötä.

Jane matkustaa niin kauas Thornfieldistä kuin mahdollista käyttämällä vähän rahaa, jonka hän oli aiemmin säästänyt. Hän jättää vahingossa omaisuutensa linja-autoon ja joutuu nukkumaan nummilla. Hän yrittää epäonnistuneesti vaihtaa nenäliinansa ja hansikkansa ruokaan. Uupuneena ja nälkäisenä hän lähtee lopulta Diana ja Mary Riversin kotiin, mutta taloudenhoitaja kääntää hänet pois. Hän kaatuu oven eteen valmistautuen kuolemaansa. St. John Rivers, Dianan ja Maryn veli ja pappi, pelastaa hänet. Kun hän palasi terveytensä, St. John löytää Janen opettajapaikan läheisestä kyläkoulusta. Janesta tulee hyvä ystävä sisarusten kanssa, mutta St. John pysyy syrjässä.

Sisaret lähtevät valtion töihin, ja St. John tulee hieman lähemmäksi Janea. St. John saa tietää Janen todellisen henkilöllisyyden ja hämmästyttää hänet kertomalla hänelle, että hänen setänsä John Eyre on kuollut ja jättänyt hänen koko omaisuutensa, 20 000 puntaa (vastaa yli 1,3 miljoonaa puntaa vuonna 2011). Kun Jane kysyy häneltä lisää, St. John paljastaa, että John Eyre on myös hänen ja hänen sisarensa setä. He olivat kerran toivoneet osuutta perinnöstä, mutta he eivät jättäneet käytännössä mitään. Jane on iloinen huomatessaan, että hänellä on eläviä ja ystävällisiä perheenjäseniä, ja hän vaatii jakamaan rahat tasan serkkujensa kanssa, ja Diana ja Mary palaavat Moor Houseen asumaan.

ehdotuksia

Ajatellen Janesta tulee sopiva lähetyssaarnaajan vaimo, St. John pyytää häntä naimisiin hänen kanssaan ja lähtemään hänen kanssaan Intiaan, ei rakkaudesta, vaan velvollisuudesta. Jane suostuu alun perin matkustamaan Intiaan, mutta hylkää avioliittoehdotuksen ja ehdottaa, että he matkustavat veljen ja sisarten kanssa. Heti kun Janen päätös vastustaa avioliittoa St. John alkaa heikentyä, hän kuulee salaperäisesti Rochesterin ääni huutaa hänen nimeään. Jane palaa sitten Thornfieldiin löytääkseen vain mustuneita raunioita. Hän oppii sen Rochesterin vaimo sytytti talon tuleen ja teki itsemurhan hyppäämällä katolta. Pelastusyrityksissään Mr. Rochester menetti kätensä ja näkönsä. Jane yhdistyy hänen kanssaan, mutta hän pelkää, että hänen tilansa inhottaa häntä. "Olenko minä kamala, Jane?", hän kysyy. "Hyvin, sir: olet aina ollut, tiedäthän", hän vastaa. Kun Jane vakuuttaa hänelle rakkaudestaan ​​ja kertoo, ettei hän koskaan jätä häntä, Mr. Rochester kosi uudelleen, ja he ovat naimisissa. Lopulta hän toipuu tarpeeksi näön nähdäkseen heidän esikoisensa.

Jannen lapsuus

Romaani alkaa siitä, että nimihenkilö, 10-vuotias Jane Eyre, asuu äidin puoleisen setänsä Reedsin perheen luona setänsä kuolemantoiveen seurauksena. Siitä on useita vuosia, kun hänen vanhempansa kuolivat lavantautiin. Herra. Reed, Janen setä, oli Reedin perheessä ainoa, joka oli ystävällinen Janelle. Janen täti Sarah Reed ei pidä hänestä, kohtelee häntä taakana ja estää lapsiaan olemasta tekemisissä Janen kanssa. Rouva. Reed ja hänen kolme lastaan ​​ovat väkivaltaisia ​​Janelle fyysisesti, emotionaalisesti ja, kuten lukija huomaa nopeasti, henkisesti. Hoitotar Bessie osoittautuu Janen ainoaksi liittolaiseksi taloudessa, vaikka Bessie välillä moittiikin ankarasti Janea. Perheen toiminnasta poissuljettu Jane on uskomattoman onneton, sillä hänellä on vain nukke ja kirjoja, joista löytää lohtua.

Eräänä päivänä, kun hänen serkkunsa John kaatoi hänet ja hän yrittää puolustaa itseään, Jane on lukittu punaiseen huoneeseen, jossa hänen setänsä kuoli; siellä hän pyörtyy paniikkiin, kun hän luulee nähneensä hänen haamunsa. Myöhemmin häntä hoitaa ystävällinen apteekki Mr. Lloyd, jolle Jane paljastaa kuinka onneton hän asuu Gateshead Hallissa. Hän suosittelee Mrs. Reed, että Jane pitäisi lähettää kouluun, idea Mrs. Reed tukee mielellään. Rouva. Sitten Reed pyytää ankarien apua Brocklehurst, Lowood Institutionin johtaja, hyväntekeväisyyskoulu tytöille. Rouva. Reed varoittaa Brocklehurst, että Janella on "taipumus petoksiin", minkä hän tulkitsee hänen olevan "valehtelu". Ennen kuin Jane lähtee, hän kuitenkin kohtaa Mrs. Reed ja ilmoittaa, ettei hän enää koskaan kutsu häntä "tätiksi", että Mrs. Reed ja hänen tyttärensä Georgiana ovat niitä, jotka ovat petollisia, ja hän tulee kertomaan kaikille Lowoodissa, kuinka julmasti Mrs. Reed kohteli häntä.

Lowood

Lowood Institutionissa, köyhien ja orvoksi jääneiden tyttöjen koulussa, Jane huomaa pian, että elämä on ankaraa, mutta hän yrittää sopeutua ja ystävystyy vanhemman tytön Helen Burnsin kanssa, joka pystyy hyväksymään rangaistuksensa filosofisesti. Koulutarkastuksen aikana Mr. Brocklehurst, Jane rikkoo vahingossa liuskelevynsä ja kiinnittää siten huomion itseensä. Sitten hän seisoo hänet jakkaralle, leimaa hänet valehtelijaksi ja häpeää häntä koko konventin edessä. Janea lohduttaa myöhemmin hänen ystävänsä Helen. Miss Temple, huolehtiva superintendentti, helpottaa Janen itsepuolustusta ja kirjoittaa Mr. Lloyd, jonka vastaus on samaa mieltä Janen kanssa. Jane vapautetaan sitten julkisesti Mr. Brocklehurstin syytökset.

Lowoodin 80 oppilasta kärsivät kylmähuoneista, huonoista aterioista ja ohuista vaatteista. Monet opiskelijat sairastuvat, kun lavantautiepidemia iskee, ja Janen ystävä Helen kuolee kulutukseen hänen sylissään. Kun Mr. Brocklehurstin oppilaiden pahoinpitely paljastetaan, useat hyväntekijät pystyttävät uuden rakennuksen ja perustavat myötätuntoisen hallintokomitean valvomaan Mr. Brocklehurstin ankara sääntö. Olosuhteet koulussa paranevat sitten dramaattisesti.

Nimi Lowood symboloi Janen elämän "alakohtaa", jossa häntä pahoinpideltiin. Helen Burns on esitys Charlotten vanhemmasta sisaresta Mariasta, joka kuoli tuberkuloosiin vietettyään aikaa koulussa, jossa lapsia kohdeltiin huonosti.

Thornfield Hall

Opiskeltuaan kuusi vuotta opiskelijana ja kaksi vuotta opettajana Lowoodissa Jane päättää lähteä, kuten ystävänsä ja uskottunsa Miss Temple, joka äskettäin avioitui. Hän mainostaa palvelujaan ohjaajana ja saa yhden vastauksen Alice Fairfaxilta, Thornfield Hallin taloudenhoitajalta. Jane ottaa tehtävän opettaen Adèle Varensia, nuorta ranskalaista tyttöä.

Eräänä yönä, kun Jane kävelee läheiseen kaupunkiin, ratsumies ohittaa hänet. Hevonen liukastuu jäällä ja heittää ratsastajan. Ratsastajan uteliaisuudesta huolimatta Jane auttaa häntä pääsemään takaisin hevosensa selkään. Myöhemmin Thornfieldissä hän saa tietää, että tämä mies on Edward Rochester, talon isäntä. Adèle on hänen osastonsa, joka jätettiin hänen hoitoonsa, kun hänen äitinsä hylkäsi hänet.

Janen ensimmäisessä tapaamisessa hänen kanssaan Thornfieldissä Mr. Rochester kiusoi häntä ja syyttää häntä hevosen lumoamisesta saadakseen tämän kaatumaan. Hän puhuu oudosti myös muilla tavoilla, mutta Jane pystyy antamaan niin hyvin kuin saa. Herra. Rochester ja Jane tulevat pian nauttimaan toistensa seurasta ja viettämään monia iltoja yhdessä.

Talossa alkaa tapahtua outoja asioita, kuten outoa naurua, salaperäinen tulipalo Mr. Rochesterin huone (josta Jane pelastaa Rochesterin herättämällä hänet ja heittämällä vettä hänen ja tulen päälle) ja hyökkäys Rochesterin kotivieraan, Mr. muurari. Sitten Jane saa tiedon, että hänen tätinsä Mrs. Reed kutsuu häntä aivohalvauksen jälkeen, koska hänen kuriton poikansa John on kuollut surullisissa olosuhteissa. Jane palaa Gatesheadiin ja pysyy siellä kuukauden hoitaen kuolevaista tätiään. Kun hän makaa kuolemassa, Mrs. Reed tunnustaa Janelle tehneensä vääryyttä ja antaa Janelle kirjeen Janen isän sedältä Mr. John Eyre, jossa hän pyytää häntä asumaan hänen kanssaan ja olemaan hänen perillinen. Rouva. Reed myöntää kertoneensa Mr. Eyre, että Jane oli kuollut kuumeeseen Lowoodissa. Pian sen jälkeen Janen täti kuolee, ja Jane auttaa serkkujaan hautajaisten jälkeen ennen paluutaan Thornfieldiin.

Thornfieldissä Jane miettii Mr. Rochesterin huhutaan tuleva avioliitto kauniin ja lahjakkaan, mutta snobilaisen ja sydämettömän Blanche Ingramin kanssa. Eräänä juhannusiltana Rochester kuitenkin houkuttelee Janea sanomalla, kuinka paljon hän kaipaa häntä naimisiinmenon jälkeen, mutta kuinka hän pian unohtaa hänet. Sitten seuraa yksi koko kirjan jännittävimmistä puheista, kun normaalisti itsehillitty Jane avaa hänelle sydämensä. Rochester on sitten varma, että Jane on vilpittömästi rakastunut häneen, ja hän ehdottaa avioliittoa. Jane on aluksi skeptinen hänen vilpittömyytensä suhteen, mutta lopulta uskoo häneen ja suostuu mielellään naimisiin hänen kanssaan. Sitten hän kirjoittaa sedänsä Johnille ja kertoo hänelle iloisia uutisiaan.

Hänen valmistautuessaan häihinsä Janen aavistus herää, kun outo, villin näköinen nainen hiipii eräänä yönä hänen huoneeseensa ja repii häähunnunsa kahtia. Kuten aiempien mystisten tapahtumien yhteydessä, Mr. Rochester syyttää tapausta Grace Poolesta, joka on yksi hänen palvelijoistaan. Hääseremonian aikana Mr. Mason ja lakimies ilmoittavat, että Mr. Rochester ei voi mennä naimisiin, koska hän on edelleen naimisissa Mr. Masonin sisko, Bertha. Herra. Rochester myöntää tämän olevan totta, mutta selittää, että hänen isänsä huijasi hänet avioliittoon tämän rahan vuoksi. Kun he olivat yhdistyneet, hän huomasi, että nainen oli nopeasti laskeutumassa hulluun, ja niinpä hän lopulta lukitsi hänet Thornfieldiin ja palkkasi Grace Poolen sairaanhoitajaksi huolehtimaan hänestä. Kun Grace humalassa, hänen vaimonsa pakenee ja aiheuttaa outoja tapahtumia Thornfieldissä.

Osoittautuu, että Janen setä, Mr. John Eyre, on Mr. Masonin luona ja hän vieraili hänen luonaan pian sen jälkeen, kun Mr. Eyre sai Janen kirjeen hänen tulevasta avioliitostaan. Kun vihkimisseremonia on katkaistu, Mr. Rochester pyytää Janea lähtemään mukaansa Etelä-Ranskaan ja asumaan hänen kanssaan aviomiehenä ja vaimona, vaikka he eivät voi olla naimisissa. Jane kieltäytyy toimimasta vastoin hänen periaatteitaan ja huolimatta rakkaudestaan ​​häntä kohtaan, Jane jättää Thornfieldin keskellä yötä.

Muu työpaikka

Jane matkustaa niin kauas Thornfieldistä kuin mahdollista käyttämällä vähän rahaa, jonka hän oli aiemmin säästänyt. Hän jättää vahingossa omaisuutensa linja-autoon ja joutuu nukkumaan nummilla. Hän yrittää epäonnistuneesti vaihtaa nenäliinansa ja hansikkansa ruokaan. Uupuneena ja nälkäisenä hän lähtee lopulta Diana ja Mary Riversin kotiin, mutta taloudenhoitaja kääntää hänet pois. Hän kaatuu oven eteen valmistautuen kuolemaansa. St. John Rivers, Dianan ja Maryn veli ja pappi, pelastaa hänet. Kun hän palasi terveytensä, St. John löytää Janen opettajapaikan läheisestä kyläkoulusta. Janesta tulee hyvä ystävä sisarusten kanssa, mutta St. John pysyy syrjässä.

Sisaret lähtevät valtion töihin, ja St. John tulee hieman lähemmäksi Janea. St. John saa tietää Janen todellisen henkilöllisyyden ja hämmästyttää hänet kertomalla hänelle, että hänen setänsä John Eyre on kuollut ja jättänyt hänen koko omaisuutensa, 20 000 puntaa (vastaa yli 1,3 miljoonaa puntaa vuonna 2011). Kun Jane kysyy häneltä lisää, St. John paljastaa, että John Eyre on myös hänen ja hänen sisarensa setä. He olivat kerran toivoneet osuutta perinnöstä, mutta he eivät jättäneet käytännössä mitään. Jane on iloinen huomatessaan, että hänellä on eläviä ja ystävällisiä perheenjäseniä, ja hän vaatii jakamaan rahat tasan serkkujensa kanssa, ja Diana ja Mary palaavat Moor Houseen asumaan.

ehdotuksia

Ajatellen Janesta tulee sopiva lähetyssaarnaajan vaimo, St. John pyytää häntä naimisiin hänen kanssaan ja lähtemään hänen kanssaan Intiaan, ei rakkaudesta, vaan velvollisuudesta. Jane suostuu alun perin matkustamaan Intiaan, mutta hylkää avioliittoehdotuksen ja ehdottaa, että he matkustavat veljen ja sisarten kanssa. Heti kun Janen päätös vastustaa avioliittoa St. John alkaa heikentyä, hän kuulee salaperäisesti Rochesterin ääni huutaa hänen nimeään. Jane palaa sitten Thornfieldiin löytääkseen vain mustuneita raunioita. Hän oppii sen Rochesterin vaimo sytytti talon tuleen ja teki itsemurhan hyppäämällä katolta. Pelastusyrityksissään Mr. Rochester menetti kätensä ja näkönsä. Jane yhdistyy hänen kanssaan, mutta hän pelkää, että hänen tilansa inhottaa häntä. "Olenko minä kamala, Jane?", hän kysyy. "Hyvin, sir: olet aina ollut, tiedäthän", hän vastaa. Kun Jane vakuuttaa hänelle rakkaudestaan ​​ja kertoo, ettei hän koskaan jätä häntä, Mr. Rochester kosi uudelleen, ja he ovat naimisissa. Lopulta hän toipuu tarpeeksi näön nähdäkseen heidän esikoisensa.