Jokainen, joka aloittaa oppia espanjaa, pohtii, onko mahdollista oppia vieraita kieliä nopeasti ja tehokkaasti ja mikä olemassa olevista menetelmistä on tehokkain.

On olemassa monia erilaisia ​​menetelmiä ja opetussuunnitelmia, jokaisella on hyvät ja huonot puolensa, mutta riippumatta siitä, miten päätät oppia kieltä - yksin tai tutorin kanssa, ryhmässä tai yksilöllisesti, kielikurssilla Barcelonassa tai osoitteessa koti - siellä on joitakin tärkeitä sääntöjä, jotka auttavat sinua oppimaan espanjan nopeasti ja hanki vankkaa ja vankkaa tietoa.

1. Harjoittele säännöllisesti

Investoi espanjan oppimiseen ainakin muutaman minuutin päivässä. On tärkeää tottua itsesi opiskelemaan säännöllisesti, koska kurinalaisuus on ainoa tekijä, joka voi vastustaa laiskuutta ja halua tehdä mitä tahansa, vain olla oppimatta sanoja ja olemaan opiskelematta kielioppia. Oppikirjan avaaminen vain kerran viikossa on vaikea saavuttaa menestystä! Kiinnostu - ajattele espanjan opiskelua asiana, josta olet erittäin kiinnostunut, ei vain välttämättömyytenä. Ole intohimoinen prosessiin! Ja sitten haluat joka päivä oppia jotain uutta. Mutta älä ylikuormita itseäsi. Päivänkin jälkeen aivot unohtavat jo mitä ja missä järjestyksessä viimeksi tutkittiin, ja jos teet niin harvoin, niin puolet oppitunnin ajasta kuluu vain toistoon! Materiaalin assimilaatio pieninä annoksina, mutta jatkuvasti, antaa parhaan tuloksen. Muista siis: säännöllinen harjoittelu on avain menestykseen!

2. Siirry yksinkertaisesta monimutkaiseen

Ei tarvitse yrittää muistaa useita sanoja kerralla tai ymmärtää kaikkia verbien aikamuotoja tai muistaa kaikkia prepositioita. Materiaalia on hankittava pikkuhiljaa ja pieninä määrinä. Vieraiden kielten tunneilla, kuten urheilussa, sinun ei pitäisi heti ottaa raskainta painoa ja pyrkiä suorittamaan vaikein harjoitus. Tarve lisää kuormaa vähitellen ja ottaa vähitellen kaikki uudet vaikeammat tasot.
Koulutus tapahtuu kolmessa vaiheessa:
- esittely, - opit uusia asioita, sinun on vaikea ymmärtää ja muistaa heti;
- assimilaatio, - toistat, olet jo tuttu ja ymmärrettävä, mutta et ole vielä muistanut;
- muistaminen tiedät ja muistat täydellisesti, sen käyttäminen ei ole sinulle vaikeaa.

3. Käytä sanakirjaa, opi uusia sanoja

Sanakirja espanjan opiskelijoille on olennainen työkalu oppimisessa. Voit käyttää sekä online-palveluita, jotka mahdollistavat sanojen kääntämisen, tai voit ostaa sanakirjan tavallisen painetun version. On hyvä, jos ostat pienen muodon, 5-10 tuhannen sanan sanakirjan, jonka voit aina kantaa mukanasi ja tarvittaessa löytää sanan viestintään.
Käytä pääasiassa yksikielisiä sanakirjoja, älä yritä kääntää jokaista sanaa äidinkielellesi. Aloittelijoille venäjän-espanjan käännössuuntainen sanakirja on parempi, koska. äidinkielelläsi tiedät kaikkien esineiden nimet ja kuinka ilmaista ajatus, joten voit käyttää sanakirjaa löytääksesi espanjankieliset vastineet sanoille, jotka saattavat kiinnostaa sinua milloin tahansa. Siis jatkuvasti laajentaa sanavarastoasi. Heti kun tunnet olosi itsevarmemmaksi, muista yrittää selittää uusia tuntemattomia espanjalaisia ​​sanoja synonyymien, lauseiden, antonyymien, kokonaisten lauseiden avulla - näin sanat on helpompi muistaa ja lujittua muistiin.

4. Muista sanat kontekstissa

Älä koskaan muista sanoja yksitellen, aakkosjärjestyksessä tai satunnaisessa järjestyksessä! Paremmin sanat muistetaan kontekstissa kuten niitä käytetään puheessa. Voit esimerkiksi muistaa lauseen sanat adjektiivin tai verbin kanssa. Keksi jokaiselle uudelle sanalle kolme vaihtoehtoa lauseeseen, tai vielä parempi, tee muutama yksinkertainen lause. Sitten tämä sana imeytyy varmasti paremmin eikä sitä unohdeta. Lisäksi sanojen muistaminen kontekstissa auttaa oppimaan muita sanoja sekä oppimaan näiden sanojen johdannaisia ​​ja muita muotoja: esim. pintado - pintar - pintarse - el pintor - pintoresco - la pintura jne.

5. Hallitse kielioppi

Ei ole väliä kuinka vaikeaa ja kiinnostavaa ensi silmäyksellä, mutta ilman kieliopin tietämys on mahdotonta rakentaa vapaasti oikeita lauseita ja lauseita vieraalla kielellä. Voit yrittää muistaa lauseita ulkoa, ymmärtämättä, mutta mitä vanhemmaksi ihminen tulee, sitä huonommin hän muistaa sanat intuitiivisesti, kuten lapset tekevät, sitä enemmän hänet muistetaan loogisella tavalla - ei sen perusteella. jäljitelmä, mutta ymmärryksen perusteella. Kielioppi on tärkeä, jotta ymmärrät, mitä haluat sanoa.

Sinun ei pitäisi pelätä tehdä kielioppivirheitä lauseessa, koska espanjalaiset itse puhuvat usein virheillä. Mutta tietyssä oppimisvaiheessa ilman kielioppia on erittäin vaikeaa jatkaa eteenpäin. Jos kielioppivirheet häiritsevät ymmärtämistä tai jos artikkelien ja verbien oikean käytön taidot oikeassa muodossa häiritsevät kommunikaatiota, keskustelukumppanisi yksinkertaisesti kyllästyy jossain vaiheessa arvaamaan kasvojen ilmeistäsi ja intonaatiostasi, mitä tarkoitit, jos et tiedä minkä sanajärjestyksen tulee olla lauseessa.

6. Yhdistä tekniikoita käytännössä

On tärkeää kiinnittää huomiota kielen hankinnan eri puoliin - ei vain kuunnella tekstiä, vaan myös puhua, ei vain lukea, vaan myös kirjoittaa yhteenveto, esittää kysymyksiä. Ei ole olemassa yhtä universaalia tekniikkaa, joka sopisi kaikille ja kaikille. Vieraan kielen oppiminen on hyvin yksilöllinen prosessi, joka riippuu iästä, kyvyistä, äidinkielen kommunikaatiotaidoista, motivaatiosta, ahkeruudesta ja monista muista tekijöistä. Löydä oma menetelmäsi mistä pidät - esimerkiksi katso elokuvia alkuperäisessä muodossa tai lue kirjoja, käytä lisäksi menetelmiä, kuten - chattaile skypessä espanjaksi, juttele jonkun kanssa jne.

7. Ympäröi itsesi espanjalla

Erittäin tehokas tekniikka on upotustekniikka. On tärkeää ympäröidä itsesi vieraalla kielellä joka puolelta. Voit käyttää vanhaa menetelmää - kiinnitä talon kortteja, joissa on esineiden nimiä vieraalla kielellä, julisteita ja epäsäännöllisten verbien taulukoita. Anna kolme verbimuotoa roikkua kylpyhuoneessa, prepositiot ja adverbit ruokapöydässä ja artikkelitaulukko olohuoneessa. Tärkeintä on vaihtaa ne uusiin aika ajoin, muuten ajan myötä niitä ei enää havaita ja ne ovat vain osa sisustusta.

Käännä yhteystiedot ja facebook espanjaksi, kuuntele uutisia ja espanjalaista radiota taustalla ollessasi ruuhkassa, kuuntele äänikirjoja espanjaksi. Kielitaso ei salli? Aloittelijoille on paljon ääni- ja videooppaita, aloita yksinkertaisesta. Huomaa, että kun kuuntelet ääntä ensimmäistä kertaa, et ehkä keksi sanaakaan, älä ole laiska ja kytke äänentoisto päälle toisen kerran ja yllätyt, että olet jo selvittänyt jotain kuunneltuasi Kolmannella kerralla ymmärrät suurimman osan siitä ja otat sen itsellesi, ota huomioon muutama uusi sana asiayhteydestä.

8. Harjoittele kieltä

Ilman toistuvaa käyttöä puheessa sanat unohtuvat! Kirjoita kirjeitä, löydä espanjaa puhuvia ystäviä, kommunikoi sosiaalisissa verkostoissa, foorumeilla - missä he kommunikoivat espanjaksi. Loistava tapa harjoitella espanjaa ja oppia uusia sanoja! Jos haluat oppia 10 epäsäännöllistä verbiä huomiseen mennessä - keksi kymmenen lauseen lyhyt tarina, joista jokaisessa on yksi verbi. Se on helpompi ja luotettavampi muistaa!

9. Säilytä kiinnostuksesi

Jotta halutaan jatkuvasti oppia, on erittäin tärkeää ylläpitää kiinnostusta espanjan kieltä kohtaan, tätä varten riittää, että olet kiinnostunut kulttuurista, keittiöstä, politiikasta, maan urheilusta, kuuluisista ihmisistä, viimeaikaisista tapahtumista. Valitse mikä sinua henkilökohtaisesti kiinnostaa. Jos sinulla on kannustin lähteä lomalle Espanjaan, ystäviä, joiden kanssa puhut espanjaa, tavoitteesi mennä yliopistoon tai löytää työpaikka, kaikki nämä auttavat pitämään kiinnostuksen tason oikealla tasolla. Löydä itsellesi motivoivia tavoitteita (lue kirjallisuutta alkuperäisenä, opi uusia asioita espanjaksi, katso mielenkiintoisia sarjoja espanjalaisesta televisiosta), ne auttavat sinua löytämään aikaa ja energiaa opiskeluun. Tee oppimisprosessista hauska itsellesi!

10. Tarkista menneisyys!

Kyllä, espanjaksi - on tärkeää palata jo katettuihin materiaaleihin mahdollisimman usein, älä ole laiska tarkistamaan oppikirjassa jo hyväksytyt säännöt ja harjoitukset niille yhä uudelleen. Älä toista, voit vain ne aiheet, jotka pomppivat pois hampaistasi!

Nämä yksinkertaiset säännöt auttavat sinua saavuttamaan parhaat tulokset espanjan oppimisessa. Etsi itseäsi, kokeile erilaisia ​​tekniikoita, älä pysähdy tähän! Onnea ja menestystä!

Joka vuosi kansojen keskinäinen tunkeutuminen kiihtyy. Globalisaatio voimistuu ja sen mukana uusien kansainvälisten yritysten ja muiden pienten ja keskisuurten yritysten järjestöjen muodostuminen. Myös meidän maassamme on samanlaisia ​​järjestelmiä. Eri maista tulee kumppaneita, mutta useimmiten nämä ovat Euroopan valtiot. Kommunikoidaksesi ulkomaalaisten kanssa sinun on osattava vieras kieli, useimmiten englanti, koska se on maailmankieli. Muut eurooppalaiset murteet ovat kuitenkin vähitellen saamassa suosiota - ranska, saksa, italia, espanja.

Voit oppia kieltä kursseilla tai tutorin kanssa. Luokkien kustannukset ovat pääsääntöisesti melko korkeat, joten kaikilla ei ole varaa sellaiseen nautintoon. Mitä tehdä, jos koulutukseen ei ole varoja, mutta sinun on osattava kieli lähitulevaisuudessa? Monet yrittävät tehdä sen yksin kotona, ja useimmat onnistuvat. Kuinka oppia tyhjästä itse, onko mahdollista, mitä tarvitaan tähän - näitä ja muita kysymyksiä käsitellään artikkelissa.

Kielen kuvaus

Viittaa romaaniseen sanaan, joka tuli alun perin latinasta. Englannin, ranskan ja muita eurooppalaisia ​​murteita pidetään sukulaisina. Niiden samankaltaisuus muistuttaa Yli 60 % niiden rakenteista ja kielioppijärjestelmistä sekä sanastosta on monia yhteensattumia.

Romaanin synnyinpaikka on Rooma. Latina antoi "lapsilleen" kieliopin, suurimman osan morfologiasta ja syntaksista. Erot ovat merkittäviä, mutta perusta on sama kaikkialla, ja kun analysoidaan kunkin tämän ryhmän kielen perustaa, yhtäläisyydet ovat ilmeisiä.

Kielen yleisyys

Osavaltio, joka on kuvatun murteen kantaja, on Espanja. Lähes koko väestö omistaa sen. On kuitenkin alueita, joilla kansankielet ovat juurtuneet, mutta tarvittaessa niiden asukkaat voivat käyttää myös klassista espanjaa.

Euroopan lisäksi kieltä käytetään aktiivisesti Etelä-Amerikan maissa, jonne kolonistit toivat sen useita satoja vuosia sitten. Se juurtui siellä melko lujasti, minkä vuoksi siitä tuli valtio sellaisissa maissa kuin Argentiina, Chile, Bolivia, Kolumbia ja muut.

Kielen monimutkaisuus

Jos ymmärrät, onko espanjan oppiminen vaikeaa, voit lähestyä kahdelta puolelta.

1. Kun osaat toisen eurooppalaisen kielen, on helpompi muistaa seuraava. Tämä sääntö pitäisi lukea murteiden suhteesta. Ne tulevat samasta alusta, joten osittain kaikki kieliopilliset, leksikaaliset ja muut rakenteet ovat samanlaisia, mikä helpottaa oppimista. Jokainen kieli on kuitenkin rakennettu sanaston varaan, joten uusien sanojen oppiminen, ääntäminen, on edelleen melko vaikeaa.
2. Uusi kieli on ensimmäinen. Kun päässä ei ole varmaa pohjaa tai yleistä käsitystä perustasta, oppiminen on vaikeaa. Sinun on opittava ulkoa kieliopin, syntaksin jne. tyhjästä. Toisaalta monille tämä voi olla plussaa, koska päässä ei jää hämmennystä ja vääriä assosiaatioita toiseen kieleen.

Vieraan puheen aloittelijat ihmettelevät usein espanjan oppimista. Tämä on mahdollista tehdä kotona, mutta sinun on tiedettävä, mistä aloittaa ja mitä tarvitset. Tämä kirjoitetaan alla.

Materiaalit itseopiskeluun

Jos haluat oppia espanjan kieltä itse, tarvitset suuren määrän oppimateriaaleja.

Ensin sinun on ostettava oppikirjat. Voit valita klassisia koulukirjoja tai erikoiskirjoja, joissa on merkintä "Tutorial". Ensimmäisessä vaihtoehdossa esitetään vakioohjelma, jossa tunnit menevät järjestyksessä ilman lisäselityksiä, minkä opettaja yleensä tekee. Toisessa - jokaisen uuden materiaalin jälkeen on muistiinpanoja, vivahteita allekirjoitetaan. Tiedosta tulee jäsenneltympää ja sen hankinta johdonmukaisempaa. Kumpi valitaan riippuu henkilön henkilökohtaisesta halusta.

Toinen tärkeä osa oppimista on kuunteleminen. Monet opiskelijat tuntevat ei-rakastetun kuuntelun, jonka tarkoituksena on ymmärtää puhuja. Sinun täytyy keskittyä, mutta sekin on tarpeeksi vaikeaa. Vaikka nämä toimet ovatkin epämiellyttäviä, ne edistävät ratkaisevasti uuden kielen oppimista. Kun kommunikoit äidinkielenään puhuvan kanssa, sinun on ensin kyettävä kuuntelemaan häntä ja ymmärtämään, mistä hän puhuu. Kuinka oppia espanjaa itse tyhjästä? Analysoi jatkuvasti vierasta puhetta korvalla. CD-levyt liitetään hyvin usein painettuun materiaaliin, joihin sisältyy kuuntelutehtäviä. Jos niitä ei ole, voit etsiä kohdekielellä olevia TV-ohjelmia tai elokuvia tekstityksellä, yrittää katsoa niitä ja kuunnella puhetta.

Itseoppimisohjelma

Kannattaa aina aloittaa perusasioista. Yleensä hyvät opetusmateriaalit opettavat oppitunteja sitä mukaa, kun ne vaikeutuvat, joten voit seurata niitä eikä miettiä, mitä oppia ensin. Jokainen uusi oppitunti on työskenneltävä huolellisesti useiden päivien ajan, kunnes rakenne tai sanasto on täysin istutettu päähän. Kuvaannollisesti sanottuna, jopa yöllä herääessään, ihmisen tulisi nimetä uusi materiaali epäröimättä, niin voit siirtyä uuteen. Tämä on toinen vivahde, joka vastaa kysymykseen, kuinka oppia espanjaa itse tyhjästä.

Jokaiselle oppitunnille on suositeltavaa lisätä äänimateriaalia. Älä unohda niitä, koska muistaminen on paljon parempi, kun eri aistit ovat mukana. Visuaalisesti malli jää muistiin, ja jos kuuntelet sitä vielä muutaman kerran, aika ei todennäköisesti poista sitä.

Kun materiaali muuttuu monimutkaisemmaksi, on tarpeen alkaa lausua se. Kun olet oppinut muutaman sanan, sano ne ääneen, kuuntele ääntä, muista puhujan intonaatio tallenteesta, toista. Tällaisia ​​toimenpiteitä tulisi tehdä niin usein kuin mahdollista, koska silloin kieli jää mieleen fyysisellä tasolla.

Itseopiskeluohjelmat

Huolimatta siitä, että toiminta-algoritmi lähes kaikissa koulutusohjelmissa on sama, jotkut ohjelmat erottuvat merkittävästi muista.

Silmiinpistävin on Zamyatkinin ohjelma. Hänen menetelmänsä on hyvin epätavallinen, se näyttää tyhmältä ja uskomattomalta yksinkertaiselle ihmiselle. Kaava rakentuu vain yhteen kuunteluun ja tekstien ääntämiseen. Koulutusmateriaalit sisältävät useita dialogeja kohdekielellä. Kirjoittaja itse kirjoittaa, että sinun on kuunneltava niitä, kunnes jokainen ääni tulee selväksi. Äänimateriaalin mukana on painettu versio dialogeista kohdekielellä, jota myös pitää jatkuvasti tarkistaa. Kun äänien ymmärtämisen vaihe on ohitettu, tekstit on puhuttava ja juuri niin kuin puhujat itse sanovat.

Kun tietty ymmärrys kielestä on muodostunut, sinun on aloitettava elokuvien katselu, kirjojen lukeminen vieraalla murteella, yritettävä tehdä tämä ilman tekstityksiä ja vastaavasti sanakirjaa. Kirjoittaja väittää, että ymmärrys tulee itsestään.

Toiminnot on suoritettava kaikkien dialogien kanssa. Oppiminen vie paljon aikaa, mutta jokaiselle se on yksilöllistä. Kaikki riippuu henkilön kyvystä ja halusta oppia.

Jokainen kieli on mielenkiintoinen ja monimutkainen omalla tavallaan, mutta voit oppia aivan mitä tahansa. Tärkeintä ei ole unohtaa lisämateriaaleja kirjallisuuden tai elokuvan muodossa.

Opiskelussa on erittäin hyödyllistä alkaa olla kiinnostunut murteen kantajan maan koko kulttuurista. Silloin erityinen vieras ilmapiiri tunkeutuu koko opiskelijan olemukseen, se voitetaan nopeammin ja ymmärrys tulee.

Kuinka paljon voit oppia espanjaa - tähän kysymykseen on yksilöllinen vastaus kaikille, koska kaikki riippuu henkilön ponnisteluista ja halusta oppia uusia asioita.

Mitä kieltä Meksikossa puhutaan? Miksi Meksikossa matkustettaessa englanti ei vain voi auttaa, vaan myös häiritä? Kuinka oppia espanjan perusteet nopeasti ja melko helposti? Yritän antaa vastauksia näihin ja muihin kysymyksiin tässä artikkelissa.

Mikä kieli on Meksikossa?

Luuletko, että missä tahansa maassa voit matkustaa turvallisesti ja tuntea olosi mukavaksi, jos osaat englantia? Kerron sinulle salaisuuden: jos olet menossa Meksikoon, englanti ei auta!

Kuinka niin? Mikä kieli on Meksikossa? - kysyt. Vastaus: espanja. Kyllä, kiitos espanjalaisten valloittajien.

Eivätkö meksikolaiset todellakaan puhu englantia ollenkaan? On hyvin, hyvin harvinaista löytää näin arvokas yksilö. Ehkä melko turistialueilla, kuten Cancunissa (johon emme ole vielä päässeet), tilanne on hieman parempi, mutta en luottaisi siihen paljon. Neljän kuukauden Meksiko-matkan aikana Andryusiks ja minä tapasimme kirjaimellisesti muutamia ihmisiä, jotka ainakin jotenkin puhuvat englantia (ne voidaan laskea sormilla, ehkä jopa yksi käsi riittää).

Koko asia on, että englanti ei vain voi auttaa sinua Meksikossa, vaan myös leikkiä julmaa vitsiä. Osoittautuu, että meksikolaiset eivät pidä englannista yhtä paljon kuin he eivät pidä pohjoisista naapureistaan, jotka puhuvat tätä ihanaa kieltä. Sattuu niin, että meksikolainen ei periaatteessa halua puhua englantia edes osaavansa englantia. Hän ei ehkä vastaa sinulle englanniksi esitettyyn kysymykseen teeskennellen, ettei hän ymmärrä mitään, tai hän kommunikoi erittäin vastahakoisesti ja ei kovin ystävällisesti. Mutta ei tarvitse kuin sanoa muutama sana espanjaksi, koska he ovat valmiita näyttämään ja kertomaan sinulle kaiken.

Joten, ystäväni, espanja!

Pääasia, että on tavoite

Ja mitä tehdä nyt? Kuinka matkustaa Meksikoon? Opi ainakin espanjan kielen perusteet. Juuri näin päätin, kun Andryusiks ja minä päätimme lähteä pitkälle Meksikon matkalle. Tilannetta helpotti se, että pidin todella espanjasta ja oli mielenkiintoinen.

Ja sitten oli konkreettinen konkreettinen tavoite. Loppujen lopuksi on paljon helpompaa mennä eteenpäin, kun sinua odottaa palkinto. Me kaikki tarvitsemme motivaatiota.

Joten jos haluat tuntea olosi mukavaksi upeassa Meksikon maassa, aseta itsellesi tavoite tutustua paikalliseen kieleen paremmin ja puhua sitä.

espanja - helppoa ja nopeaa

Hurraa! Olet menossa Meksikoon, matkaan on vielä aikaa (luulen, että tällaiset pitkän matkan matkat suunnitellaan enemmän tai vähemmän etukäteen). Järkevä kysymys on, kuinka nopeasti ja jopa helposti oppia espanjaa? Minun on sanottava heti, että en tiedä salaisuutta a la "Halusin illalla, heräsin aamulla ja puhuin espanjaksi". Itse hoidin tämän asian noin kolme kuukautta ennen matkaa. Nämä kolme kuukautta opiskelin aktiivisesti kieltä. Joten en voi sanoa, että minun olisi ollut helppoa puhua espanjaa. Sinun on myös tehtävä töitä. Mutta mielestäni kolme kuukautta on hyvin lyhyt aika.

Mikä tekee sinut erittäin onnelliseksi? Se, että espanjaa (etenkin sen meksikolaista versiota) pidetään melko helppona kielenä. Ensinnäkin, ääntäminen on hyvin samanlainen kuin äidinkielenään, täällä ei ole ranskalaista "rrr" (no, ymmärrät mitä tarkoitan), eikä englanninkielistä "rrr", mikä on myös meille hyvin epätavallista. Toiseksi espanjaksi sanoja kuullaan ja kirjoitetaan, miten ne kirjoitetaan ja luetaan. Sinun on muistettava pari sääntöä, mutta on ainakin poikkeuksia.

Kysymys siitä, mitä vierasta kieltä oppia, voi hämmentää ketään, koska siihen on nyt enemmän kuin tarpeeksi mahdollisuuksia. Monet oppivat tai puhuvat jo englantia melko hyvin, mutta haluaisivat oppia toisen kielen. Joillekin vieras kieli  on edellytys uralle ja työlle, toisille  pelkkä harrastus.

Espanja yhdistää kaiken kerralla:

kykyä käyttää sitä työssä (erityisesti matkailu- ja hotellialalla)

Espanja on todella jännittävää, monet haluaisivat oppia tämän kielen vain siksi, että se on kotoisin heidän suosikkilaulajilleen ja -näyttelijöilleen

Espanja on erinomainen valinta ihmisille, jotka jo osaavat englantia (pystyt ymmärtämään melkein kaikkia amerikkalaisia, sekä pohjoisia että eteläisiä).

Jos haluat oppia espanjaa, mutta et ole täysin varma valinnastasi, saatat tarvita tietoa tästä upeasta kielestä ja joitain kokeneita vinkkejä.

Minulla oli halu oppia espanjaa koulussa, kun olin matkalla Espanjan lomakohteeseen Costa Bravaan (Barcelonan esikaupunkiin) kesäloman aikana. Sitten, kuten monet ikätoverini, opiskelin englantia koulussa ja luokissa tutorin kanssa. Espanjan matka muutti paljon. Tutustuminen, vaikkakin aluksi ohikiitävä, tähän maahan, sen rikkaaseen kulttuuriin, ystävällisiin ja erittäin seurallisiin asukkaisiin juurrutti minuun halun oppia puhumaan espanjaa (tietenkin unohtamatta englantia :).

Tämä toive toteutui instituutissa, valitsin ensimmäiseksi kieleksi espanjan (toinen oli englanti). En katunut valintaani, mitä pidemmälle opiskelin tätä kieltä, sitä enemmän rakastuin sen ainutlaatuiseen ääneen ja kuviin. Espanjan kieli osoittautui kultaiseksi avaimeksi paitsi Espanjan, myös useiden Latinalaisen Amerikan maiden rikkaaseen historiaan ja kulttuuriin, joissa espanja on myös virallinen kieli. Lisäksi toisen kielen opiskelu antoi minulle mahdollisuuden verrata eri kansojen ajattelutapoja, jotka ilmenevät niin selvästi juuri saman ajatuksen eri ilmaisutavoilla.

Aluksi oli vaikea tottua uuteen ääntäminen ja lukusäännöt, englannin äänet murtautuivat jatkuvasti läpi, erityisesti sellaiset, jotka espanjassa, toisin kuin englannissa, lausutaan ilman pyrkimystä. Oli myös melko vaikeaa tottua siihen, että espanjan kielessä vokaalit eivät käytännössä ole pelkistettyjä ja tarve "muristaa" joka kerta, kun sana alkaa [r]:lla tai on . Auttoi päivittäisessä swattimisessa, ääneen lukemisessa, kasettien kuuntelussa. Vähitellen ääntämiseni alkoi lähentyä enemmän tai vähemmän espanjaa. Parin viikon kovan ja huolellisen työn jälkeen pystyin jo lukemaan espanjaa melko siedettävästi.

Itse asiassa espanjan sanojen oikein lukemisen ja ääntämisen oppiminen ei ole niin vaikeaa. Espanjassa, toisin kuin englannissa, on melko selkeitä lukemisen säännöt, jonka ansiosta voit lukea oikein minkä tahansa, jopa tuntemattoman sanan, turvautumatta sanakirjaan ja transkriptioon. Tärkeintä on pakottaa itsesi omistamaan vähintään tunti päivässä lukemiseen, ei olla laiska lukemaan monimutkaisia ​​lauseita uudelleen useita kertoja. Jos se on todella tiukka, voit äänittää itsesi kasetille ja kuunnella sitten & nbsp:tä virheen puolelta näkyvästi selvemmin. Voit tuoda nauhan opettajallesi ja pyytää häntä kommentoimaan virheitäsi ja neuvomaan niiden korjaamisessa.

Seuraava espanjan oppimisen este  kielioppi. Minulle henkilökohtaisesti vaikeinta tottua on valtava määrä espanjalaisia ​​päätteitä, joista jokainen vastaa henkilöä, jolla vastaava verbi on, jännittynyt ja tunnelma (indikatiivinen, subjunktiivi & nbsp kuuluisa espanjan Subjuntivo tai imperatiivi) . Myös poikkeavien ja epäsäännöllisten verbien määrä pelottaa. Minusta tuntui, että englanniksi kaikki on järjestetty paljon yksinkertaisemmin. Opin 3 epäsäännöllisten verbien muotoa, muistin, että nykyajan yksikön kolmannessa persoonassa verbit päättävät -s, ja Ei ongelmaa. Ja sitten ... Kuitenkin, kuten sanotaan, silmät pelkäävät, mutta kädet tekevät. Lopulta kaikki ei osoittautunut niin pelottavalta. Tärkeintä ensimmäisessä vaiheessa ei ole kiirehtiä, selata koko verbin paradigmaa päässäsi etsimään haluttua muotoa, kuvitella selvästi, missä jännityksessä ja tunnelmassa haluat sanoa tämän tai tuon lauseen.

Jos puhumme espanjan oppimisen edistymisestä, voin sanoa, että ensimmäisen vuoden lopussa pystyin jo käymään pieniä dialogeja, lukemaan ja keskustelemaan yksinkertaisista aiheista, toisena vuonna kielioppi- ja leksikaalista materiaalia täydennettiin aktiivisesti. fonetiikan ja keskustelutaitojen parantaminen. Sitten aloimme käsitellä monimutkaisempia ja vakavampia aiheita (terrorismiongelmat, huumeet, politiikka ja talous jne.), opiskelimme uutta ja toistuvaa kielioppimateriaalia. Neljännellä ja viidennellä kurssilla käsiteltiin pääasiassa kieliopillisia hienouksia, sanaston täydentämistä, aktiivista keskustelua erilaisista ajankohtaisista aiheista, artikkeleiden lukemista ja kääntämistä (espanjasta venäjäksi ja venäjästä espanjaksi), kielen historian ja kielitieteen luentoja (espanjaksi). ). Tällaisen uuden materiaalin virran myötä yksinkertaiset sanat ja ilmaisut alkoivat unohtua ensimmäisestä vuodesta lähtien. Oli erittäin hauskaa, kun keskusteltuamme kaikista nykyajan nuorten mahdollisista ongelmista aloimme miettiä, kuinka sanoa jotain, kuten "Anna minulle kuppi teetä" oikein :) Siksi joskus on erittäin hyödyllistä palata takaisin siihen. ensimmäiset oppitunnit ja muista perusasiat.

Yleisesti ottaen opettajani henkilökohtaisesti auttoivat minua paljon, ja he antoivat aina mielellään neuvoja ja auttoivat ymmärtämään vaikeimpia hetkiä. Tärkeintä  on, että mitään ei ymmärretä väärin, vaan ymmärtää kaikki kerralla. Jos näin ei tehdä, virheet kerääntyvät lumipallon tavoin ja sitten on todella vaikea korjata mitään. Jotkut ryhmämme opiskelijat kävivät läpi lähes koko verbin paradigman ennen kuin he pääsivät tarvitsemaansa muotoon, mutta riitti vain selvittää, mihin aikaan aikaa käytetään, ja omistaa enemmän aikaa kotitehtäviin. Tämä oli erittäin huolestuttavaa, varsinkin siinä vaiheessa, kun jouduttiin keskustelemaan aiheesta, sopivien lauseiden valinnan sijaan jouduttiin palaamaan jo käsiteltyyn materiaaliin, mikä hidasti koko ryhmän työtä.

Mitä tulee koulutusmateriaalia, tämä on myös tärkeä seikka. Kuten tiedät, tylsä ​​oppikirja voi täysin lannistaa kaiken halun oppia kieltä. Me opiskelimme instituutissa oppikirja, toimittajina A. I. Patrushev ja E. I. Rodriguez  Danilevskaya. Tämä on kaksiosainen opetusohjelma aloittelijoille ja edistyneille oppijoille. Me ohitimme molemmat :). Tämän oppaan säännöt on selitetty melko hyvin ja täydellisesti, joten ylimääräisiä kielioppimateriaaleja ei juuri tarvinnut käyttää. Hieman huonommilla teemoilla vakiosarja: perheeni, en el restaurante, Madrid jne. Osa oppikirjassa käytetyistä teksteistä on myös melko vanhentuneita. Leksikaalinen materiaali on kuitenkin valittu mielestäni hyvin. Harjoitukset on suunniteltu vahvistamaan oppimaasi. Vaihtelemiseksi käytimme tulosteita espanjalaisista käsikirjoista, jotka opettajat ottivat Cervantes-instituutista, novelleja ja sitten espanjalaisten ja latinalaisamerikkalaisten kirjailijoiden kirjoja. Ensimmäisenä vuonna luimme ja kerroimme satuja ja pieniä hauskoja tarinoita, luimme kielenkäänteitä, lauloimme lauluja & nbsp kaikki tämä auttoi sanavaraston nopeampaa täydentymistä, lisäksi se oli hauskaa, joten tunnit lensivät huomaamatta.

From sanakirjoja Ensinnäkin voin neuvoa Suuri espanja-venäläinen sanakirja, jonka on toimittanut B. P. Narumov ja Suuri venäjän-espanjan sanakirja, toimittanut G. Ya. Turover(jos olet todella tosissasi). Jos tarvitset espanjaa vain viestintään, voit ostaa pienen mutta riittävän hyvän sanakirja, toimittanut K. A. Martsishevskaya(espanja-venäläinen ja venäjä-espanja). En voi olla mainitsematta vielä yhtä sanastoa, joka on yksinkertaisesti välttämätön espanjalaisten ymmärtämiseksi, koska he, kuten tiedätte, haluavat lisätä puheeseensa hyvin ilmeikkäitä ja usein kaukana kirjallisista ilmaisuista. se Espanjan puhekielisanakirja, toimittanut Sllavka Simeónova. Sanakirjan kannessa pahamaineiset Don Quijote ja Sancho Panza on kuvattu vaihtamassa juuri tällaisia ​​lauseita: Hola, tronco, ¿que tal?  ¡De puta madre! On kuitenkin syytä huomata, että voit käyttää tätä sanakirjaa vasta, kun olet kerännyt tietyn määrän tietoa, koska siinä olevia sanoja ja ilmaisuja ei käännetä venäjäksi, vaan espanjaksi, vain kirjalliseksi kieleksi.

Tietenkään kaikkia espanjan oppimiseen liittyviä vaikeuksia, kuten muitakaan, ei voida luetella. Näiden vaikeuksien ei kuitenkaan pitäisi estää henkilöä, joka päättää oppia espanjaa. Se on kaunis kieli, kirkas ja ilmeikäs, rakastut siihen välittömästi, voit luottaa minuun! Pääasia on sinnikkyys ja itseluottamus, ja kaikki järjestyy! Kuten espanjalainen sananlasku sanoo: "No hay atajo sin trabajo"  "Et voi edes ottaa kalaa lammikosta ilman vaivaa."

Julia Baltacheva

Kyse ei ole siitä, että olisin todella pahoillani jostakin, loppujen lopuksi ajan pituudella on melko suuri merkitys onnistuneessa kielen opiskelussa, sanoi kuka tahansa mitä tahansa. Mutta kun aloin opiskella espanjaa yksin vuonna 2003 tai 2004, ryömin B2-tasolle vuonna 2014, vaikka sinusta olisi voinut tulla espanjalainen jumala siinä ajassa. En halua syyttää itseäni mistään, koska viime aikoihin asti monet sivilisaation edut, kuten rajoittamaton Internet, rajattomat oppikirjat, italki ja paljon muuta, eivät olleet käytettävissäni. Loppujen lopuksi hubiera no existe ("jos vain" ei ole olemassa).

1. Opi kieli "pöydällä"? Ei kiitos

Minua naurattaa, kun ihmiset valittavat, että he ovat oppineet kieltä puoli vuotta eivätkä vieläkään puhu sitä. Opiskelin espanjaa 6 tai 7 vuotta ennen kuin puhuin sen ääneen ensimmäistä kertaa, enkä silloinkaan äidinkielenään puhuvan. Luuletko, että pelkäsin? Mitä tahansa, minulla ei vain ollut ketään, jonka kanssa olla! Useiden vuosien ajan kerroin tekstejä ääneen itselleni, vastasin kysymyksiin ääneen myös itselleni, säälittävästi, eikö niin?

Miten nyt tekisin. Suunnilleen A2-tasolla olisin soittanut operaattorille, jonka olisin aiemmin löytänyt osoitteesta polyglotclub.com tai italki.com tai jopa VKontakte, niitä riittää. Ihannetapauksessa minulla pitäisi kulua noin puolitoista kuukautta tavallisten tuntien alkamisesta.. Jos minulla on kaupungissani keskustelukerhoja (Kiovassa tämä ei jotenkin ole kovin hyvä), alkaisin vierailla siellä suunnilleen samaan aikaan.

2. Opi kieltä ilman oppikirjaa? Ei kiitos

Ennen kuin sain Rodriguez-Danilevskajan oppikirjan, opin espanjaa kolme ja puoli vuotta joillakin foorumeilla, lauluista, sanakirjan lopussa olevasta lyhyestä kielioppista, joistakin Internetistä... Kun ostin oppikirjan, Minulla oli niin monia arvoituksia, kuka olisi tiennyt. Ilmestyi järjestelmä, kaikkea materiaalia alettiin ironisesti työstää, mutta en kuitenkaan tiennyt silloin, että tuon oppikirjan sanasto oli hieman vanhentunutta.

Miten nyt tekisin. Ostaisin Español en vivo. Kirjoitettuani hieman sanastoa ja kielioppia täydentäisin sitä autenttisella Prismalla, Español en marchalla, Uso interactivo del vocabulariolla, Gramática de uso del españolilla.

1. Opi kieli kuuntelematta sitä? Ei kiitos

Koska Rodriguez-Danilevskayalla ei ollut ääntä, eikä minulla ollut muita käsikirjoja vuoteen 2010 asti, opiskellessani espanjaa yli 6 vuotta, tajusin, että en ymmärtänyt mitään. Kun saavuin Espanjaan, en ymmärtänyt, mitä kaduilla olevat ohikulkijat minulle vastasivat. Kun laitoin elokuvat päälle, ruudulta kuului jonkinlainen mandariinikiina. Sarjan kanssa asiat sujuivat paremmin - voit pakottaa itsesi katsomaan 5 jaksoa, ja ajan myötä aloin ymmärtää tiettyjä näyttelijöitä. Kahden viime vuoden aikana kuuntelu on parantunut paljon, mutta se olisi voitu tehdä paljon aikaisemmin.

Miten tekisin sen nyt:

• Ensinnäkin Nuzhdin (Español en vivo) ja melkein kaikilla yllä olevilla kursseilla on ääni.
• Toiseksi kuuntelin podcastia, keskimäärin 1-2 jaksoa päivässä. Espanjalaisia ​​podcasteja on paljon Yanamme teki valinnan niistä. Jossain vaiheessa voit lopettaa podcastien oppimisen, siirtyä osoitteeseen rtve.es ja kuunnella vain espanjankielisiä podcasteja, jotka on tehty äidinkielenään puhuville, ei opiskelijoille.
• Kolmanneksi katsoin televisio-ohjelmia tekstitetyillä ohjelmilla alusta alkaen ja vaihtaisin vähitellen TV-ohjelmiin ilman niitä. Käytän jälleen kerran tilaisuutta hyväkseni mainostaakseni suosikkimeksikolaista sarjaani Las Aparicio ("Aparicio-perheen naiset"), joka on julkaistu kaikkialla, tiedät missä, venäjänkielisillä tekstityksillä.
• Neljänneksi, en pelkää katsoa valtavaa määrää espanjalaisia ​​elokuvia melkein alusta alkaen. Vaikka en paljoa ymmärrä. Olen toistuvasti vakuuttunut siitä, että kuullun ymmärtäminen on puhtaasti tottumuskysymys, ja mitä nopeammin se kehittyy, sitä parempi.

1. Opi kieli etkä lue sitä? Ei kiitos

Luin ensimmäisen muokatun kirjan vuonna 2012. Ensimmäinen mukauttamaton - vuonna 2014. Ok, se ei ole minun vikani, joskus vuoteen asti mukautettuja kirjoja ei yksinkertaisesti ollut saatavilla, mutta nyt minulla on vaikeuksia suuren valikoiman takia, enkä todellakaan tarvitse niitä, nyt luen tavallisia kirjoja.

Miten nyt tekisin. Espanja on yksi maailman puhutuimmista kielistä ja sitä opiskelevat miljoonat, luojan kiitos. Siksi sen käsikirjojen valikoima on yksinkertaisesti valtava, mukaan lukien mukautettu kirjallisuus. Kun sinulla on jo A1-taso, voit lukea muutamia ohuita kirjoja ja hankkia uutta sanastoa. Monet kirjat ovat saatavilla äänillä. Kiinnitän huomiota Pepa Vila -sarjaan, Lola Lagosiin (nämä ovat etsiviä), sekä Edinumen-kustantajan mukautettuja kirjoja. Saatavilla on jopa kirjoja tietyille espanjalajille, kuten Kolumbiasta, Meksikosta ja Argentiinasta. Tasolta B1 alkaen aloin lukemaan espanjankielisiä lehtiä (nyt ei ole ongelma löytää pdf). B2:lla voit jo lukea sanomalehtiä verkossa (El País, El mundo).

1. Opi kieltä 10 vuotta etkä pysty kirjoittamaan johdonmukaista tekstiä? Ei kiitos

   Tajusin, että minun oli vaikea kirjoittaa pitkää tekstiä espanjaksi, kun päätin ottaa DELE C1:n. Enkä tarkoita typeriä tenttimuodon esseitä, puhun pitkistä pohdinnoista tai esimerkiksi sellaisesta artikkelista, jota kirjoitan nyt. Maratonissa oli kokonainen viikko, jonka omistin kirjoittamiseen ja kirjoitin päivittäin keskimäärin 2000 merkin pituisia tekstejä. Kävi ilmi, että kirjallisesti on vaikea liikkua, kun ei tiedä jotain, suullisessa puheessa se on helpompaa. Suullisessa puheessa kirjoitusvirheet eivät näy :) No, kun yhtäkkiä huomaat, että et ole varma jostain konjugaatiosta, voit ääntää sen nopeasti, jotta kukaan ei huomaa. Se ei toimi kirjallisesti niin.
   

Miten nyt tekisin. Nyt käyttäisin polyglotclub.com- ja italki.com-sivustoja täysillä. Siihen asti, että heitin kirjalliset tehtäväni oppikirjoista sinne. Sinun ei tarvitse vaivattomasti pyytää ketään tarkistamaan työtäsi, koska nämä sivustot on tarkoitettu kieltenvaihtoon.

No, ja ehkä tärkeintä on, että en venyttäisi aktiivista opiskelua sellaiselle ajanjaksolle. Tasolle B2 pääset hieman yli vuodessa, jos teet kaiken edellä mainitun kompleksissa, tärkeintä tässä on tietoisuus, johdonmukaisuus ja pysyvyys. Kaksi viimeistä kohtaa tulivat mieleeni vasta kaksi vuotta sitten, mutta en tee näitä virheitä muilla kielillä.

Vierasartikkelin on kirjoittanut superkuraattorimme Alena Dudarets Kielen sankarit espanjaksi, josta suuri kiitos hänelle espanjan opiskelun aloittelijoiden puolesta :)

Muista tarkistaa