Yksittäisen ihmisen tasolla kognitioprosessin paradoksi on se, että mitä enemmän syventyy tiettyyn aihealueeseen, sitä enemmän sinulla on kysymyksiä ja väärinkäsityksiä. Lapsuudessa ja varhaisessa murrosiässä me yleensä havaitsemme maailman yhtenä kokonaisuutena. Hankalia kysymyksiä ja ratkaisemattomia ristiriitoja ilmaantuu myöhemmin.

Niiden viereen kirjoitetut sanat ”Filologia ja kielitiede” koetaan täysin tutuksi sanayhdistelmäksi. Mutta jos kaivaa hieman syvemmälle, yhtäkkiä käy ilmi, että kaikki ei ole niin yksinkertaista. Ensinnäkin itse filologia on perinteisesti jaettu kahteen suureen osaan: kirjallisuustutkimukseen ja kielitieteeseen. Lisäksi käy ilmi, että filologia ei ole vain yksi suljettu alue, vaan koko joukko tieteellisiä tieteenaloja, joihin kuuluvat: kielitiede, kirjallisuustutkimus, lähdetutkimukset, paleografia, etnografia, folkloristiikka, tekstikritiikki jne. Eli ennen kaikkea kaikkea, mikä liittyy tekstien analysointiin ja tutkimiseen.

Se, mikä minua ammattikääntäjänä on lähempänä, eli nykyaikainen käännöstutkimus ja käännösteoria yleensäkin, on myös rajoittunut pitkälti kirjalliseksi ja tyylilliseksi analyysiksi, mikä kaventaa tarkastelukulmaa.

Olemme tottuneet pitämään filologiaa ja kielitieteitä itsestäänselvyytenä. Mutta samaan aikaan edes filologian sisältöä ja rajoja aihealueena eivät kaikki tiedemiehet tulkitse samalla tavalla. Se, mitä Venäjällä yleisesti kutsutaan moderniksi filologiaksi, joka sisältää sellaisia ​​tieteenaloja kuin englannintutkimus, germanistio, slavistiikka jne., luokitellaan länsimaisessa perinteessä kielitieteeksi.

Joten yritä selvittää, mitä mihin sisältyy? Kielitiede (kielitiede) filologiaksi vai filologia kielitieteeksi? Kuten sanoin tämän artikkelin alussa, nämä ovat minulle kaksi erilaista näkemystä toisiinsa liittyvistä ilmiöistä. Kielitieteilijälle tutkimuksen kohteena on kieli sinänsä ja filologille tämän kielen pohjalta syntyneet lähteet ja tekstit.

(Jatkuu)

Monet ihmiset pitävät filologisia tieteitä hyvin epämääräisenä ja abstraktina. He tietävät, että tämä prosessi liittyy kielten oppimiseen, mutta heillä ei ole tarkempaa tietoa. Ja vain filologisesta tiedekunnasta valmistuneet voivat paljastaa tarkasti ja kiehtovasti kaikki sanatieteen näkökohdat.

Tieteen käsite

Filologia - joka tutkii eri kansojen henkisyyttä, analysoi heidän kirjoitustaan, ymmärtää yksityiskohtaisesti tietyn kielen piirteet ja kokoaa sitten hankitun tiedon yhdeksi kokonaisuudeksi.

Tiedetään, että kirjoitetut tekstit ovat yksi kansan historiaa heijastavista lähteistä. Ensimmäinen niistä ilmestyi sanakirjoista, tutkielmista ja uskonnollisista kirjoituksista löytyvien monimutkaisten sanojen kommenttien muodossa. Homeros oli ensimmäinen, jonka muistiinpanot analysoitiin huolellisesti.

Filologia sisältää monia aineita, ja jokainen niistä käsittelee omaa alaansa. Esimerkiksi romaanis-germaaninen filologia on maailman laajimmin levinnyt, koska se käsittelee romaanisten ja germaanisten kielten analyysiä.

Romanttisia kieliä ovat mm.

• Ranskan kieli;
• Italialainen;
• espanja ja muut.

Saksalainen ryhmä on monien joukossa, jotka opiskelevat englantia ja saksaa, joka on yksi nykyään puhutuimmista kielistä.

Kehityksen historia

Filologiset tieteet ilmestyivät kauan sitten, muinaisessa Kreikassa. Ensin ne syntyivät, sitten kehittyivät (keskiajalla), ja jo renessanssin aikana ne kukosivat täydessä voimassa. Itse "filologian" käsite alkoi muotoutua 1700-luvulla. Sitten puhuimme vain klassisesta haarasta, jota seurasi myöhemmin slaavilainen haara. Slaavilaisen haaran perustaja on tšekkiläinen tiedemies Yosef Dobrovsky.

Ei ole vaikea ymmärtää syytä, miksi filologian kehitys alkoi. Eurooppalaiset alkoivat olla kiinnostuneita kansallisista juuristaan, lähteistään ja kehityssuunnistaan. Tätä helpotti romanttisen maailmankuvan synty tuona aikana sekä taistelun alkaminen turkkilaisia ​​hyökkääjiä vastaan.

Mitä tulee muihin tieteeseen: jokainen niistä tutkii syvällisesti tiettyä alaa ja siihen liittyviä kansoja. Maailmassa on monia julkisia organisaatioita, jotka ajavat yhtä yhteistä asiaa, kokoontuvat aika ajoin ja vaihtavat saavutuksiaan.

Tieteiden kompleksi

Jotta ymmärrät täysin, mitä filologia tekee, on syytä paljastaa, mitkä filologiset tieteet ovat sen komponentteja:

• Kielitiede. Toinen nimi on kielitiede, joka tutkii kielen olemusta, sen toimintaa, rakennetta.
• Kirjallisuuden tutkimus. Tutkii kirjallisuuden historiaa, sen kehitystä ja vaikutusta kansankulttuuriin.
• Folkloristiikka. Kansantaide, kansanperinne, myytit ja legendat ovat pääasiallisia tutkimusaiheita.
• Tekstologia. Sen painopiste on eri kirjailijoiden teoksissa, niiden ilmestymishistoriassa ja tulevassa kohtalossa.
• Paleografia. Tämä tiede tutkii muinaisia ​​käsikirjoituksia, niiden muotoja, tyylejä, luomisaikaa ja -paikkaa.

Kuten tästä tiedosta voidaan nähdä, filologiset tieteet tutkivat kieltä kaikilta mahdollisilta puolilta.

Kuuluisia filologeja

Kuka on filologi? Tämä on kielitieteitä tutkiva tiedemies. Tämä hahmo tutkii syvällisesti tietyn kielen erityispiirteitä ja tekee johtopäätöksiä sitä puhuvien ihmisten henkisestä perinnöstä. Venäläiset filologit antoivat valtavan panoksen venäjän kielen luomiseen ja kehittämiseen.

• Lomonosov M.V. oli venäjän kieliopin perustaja. Hän oli yksi ensimmäisistä, joka määritteli kielen tyylit. Se, mitä nyt tiedämme puheen osista, on Mihail Vasiljevitšin ansio. Taitavana runoilijana hän loi perustan erilaisille tyyleille.
• Vostokov A.Kh. Hän opiskeli yksinomaan kielioppia ja kirjoitti monia kirjoja tästä aiheesta.
• Potebnya A.A. opiskeli venäjän ja ukrainan kieliä kiinnittäen suurta huomiota kielioppiin.
• Shakhmatov A.A. tutki kielen alkuperää. Kirjoitti useita teoksia venäjän kielen syntaksista.
• Peshkovsky A.M. korostettu intonaatio puheessa kielioppityökaluna, joka auttaa ilmaisemaan ajatuksia oikein.
• Shcherba L.V. oli valtioluokan sanojen löytäjä ja keskusteli substantiivin ja verbin roolista lauseessa.
• Vinogradov V.V. opiskeli Venäjän kielitieteen historiaa. Hän on kirjoittanut monia kirjoja venäjän kielen tyyleistä, joita eri kirjoittajat ovat käyttäneet teoksissaan. Hänen panoksensa kielen leksikologiaan ja fraseologiaan on erityisen arvokas.
• Karamzin N.M. opiskeli venäjän kirkon kieltä, lähensi merkittävästi kirjallista ja keskustelullista kommunikointityyliä.
• Ushakov D.N. opiskeli oikeinkirjoitusta, leksikologiaa ja dialektologiaa. Hän kirjoitti 4 osaa selittävää sanakirjaa, joka sisälsi 90 000 sanakirjamerkintää. Työ tämän projektin parissa kesti 6 vuotta.
• Dal V.I. joka tunnetaan suuren selittävän sanakirjan kirjoittajana, mikä itsessään osoittaa hänen venäjän kielen tutkimuksensa syvyyden.

Venäjän kielen filologia

Venäläinen filologia on osa valtavaa slaavilaista osaa, joka tutkii venäläisiä ihmisiä ja heidän perintöään. 1600-luvulla aloitettiin tietojen kerääminen muinaisista käsikirjoituksista, jonka suoritti kreivi Rumjantsev.

1700-luvulla Lomonosov kirjoitti kaksi kuuluisaa kirjaa kielen kielioppista ja kirkon kielen eduista ja jatkoi siten tyylitieteen tutkimustaan. Toistaiseksi venäläiset filologit eivät ole lopettaneet työtään, ja he ovat jatkaneet erilaisten tyylien, murteiden ja fraseologisten yksiköiden analysointia. Vasta nyt nämä ovat moderneja hahmoja, jotka eivät vain kirjoita teoksia, vaan myös jakavat löytönsä yliopisto-opiskelijoiden kanssa. Loppujen lopuksi suurin osa filologeista työskentelee korkeakouluissa ja tutkimuslaitoksissa.

Ulkomainen filologia

Tämä on suunnattu vieraiden kielten, niiden historian ja ominaisuuksien tutkimiseen. Kirjallista perintöä ja teoksia tutkitaan yksityiskohtaisesti, tehdään yksityiskohtainen analyysi tyyleistä ja murteista, joiden tunteminen vaikuttaa suuresti ihmisen kykyyn puhua ja ymmärtää opiskelun kielen äidinkielenään puhuvaa henkilöä. Käännöskäytännöllä on suuri rooli.

Voit opiskella oikeinkirjoituksen, kieliopin ja fonetiikan sääntöjä pitkään, mutta ilman käytännön puheopetusta et pysty puhumaan ja kääntämään oikein.

Kuinka tulla filologiksi

Voit ryhtyä filologiksi ja omistautua kiinnostavimmille tieteille ilmoittautumalla filologiseen tiedekuntaan. On monia oppilaitoksia, jotka tarjoavat samanlaisia ​​​​erikoisuuksia. Joillakin niistä on osastot, jotka käsittelevät eri kielitieteen aloja: tämä voi olla slaavilainen, indoeurooppalainen, roomalais-germaaninen filologia.

Suuntaessaan jokainen opiskelija päättää itse, mikä kieli ja ihmiset kiinnostavat häntä eniten ja kenen henkisyyttä on mielenkiintoista tutkia. Venäjän parhaat filologiset tiedekunnat ovat kuuluisia sellaisista oppilaitoksista kuin:

• Moskovan valtionyliopisto;
• Venäjän valtion humanistinen yliopisto;
• Dobrolyubovin mukaan nimetty Nižni Novgorodin valtionyliopisto;
• South Federal University;
• Irkutskin kielellinen valtionyliopisto;

Tämä on luettelo nuorten suosituimmista laitoksista. Mutta muissa yliopistoissa on monia muita tiedekuntia, joissa voit opiskella suosikkialaasi.

Filologian osasto

Ensimmäinen kirjain on "r"

Toinen kirjain "o"

Kolmas kirjain "m"

Kirjaimen viimeinen kirjain on "a"

Vastaus kysymykseen "Filologian osasto", 11 kirjainta:
novelismi

Vaihtoehtoiset ristisanatehtävät sanalle romanssi

Tiedekokoelma romaanisista kielistä, kirjallisuudesta ja kansanperinteestä

Filologian ala

Romanssifilologia

Filologian ala, joka tutkii romaanisia kieliä ja kirjallisuutta ja kansanperinnettä

Sanan novellistinen määritelmä sanakirjoissa

Suuri Neuvostoliiton tietosanakirja Sanan merkitys sanakirjassa Great Soviet Encyclopedia
filologian ala, joka tutkii romaanisia kieliä ja kirjallisuutta, kansanperinnettä ja romaanisten kansojen kulttuuria. R. sai alkunsa keskiajalta, mutta kehitettiin renessanssin aikana. Yksi ensimmäisistä filologeista ja kirjailijoista oli Dante. Tutkielmassa "Popular kaunopuheisuudesta"...

Venäjän kielen selittävä sanakirja. D.N. Ushakov Sanan merkitys sanakirjassa Venäjän kielen selittävä sanakirja. D.N. Ushakov
kirjailijat, monet ei, w. Joukko filologisia tieteitä, jotka osallistuvat romanssien kansojen kulttuurin tutkimukseen; Romanssifilologia.

Venäjän kielen selittävä sanakirja. S.I.Ozhegov, N.Yu.Shvedova. Sanan merkitys sanakirjassa Venäjän kielen selittävä sanakirja. S.I.Ozhegov, N.Yu.Shvedova.
-i, f. Joukko tieteitä romaanisista kielistä, kirjallisuudesta ja kansanperinteestä.

Wikipedia Sanan merkitys Wikipedian sanakirjassa
Romanssitutkimukset tai romanssifilologia on indoeurooppalaisen filologian haara, joka tutkii romaanisia kieliä ja kirjallisuutta sekä vanhan ja uuden maailman romaanisten kansojen kansanperinnettä ja kulttuuria. Romanssi syntyi keskiajalla, lähinnä sukulaisena...

Uusi venäjän kielen selittävä sanakirja, T. F. Efremova. Sanan merkitys sanakirjassa Uusi venäjän kielen selittävä sanakirja, T. F. Efremova.
ja. Joukko filologisia tieteitä, jotka osallistuvat romaanisten kielten ja romaanisten kansojen kulttuurin tutkimiseen; Romanssifilologia.

Esimerkkejä novellistisen sanan käytöstä kirjallisuudessa.

Osoittautuu, että determinismi lähestymistavana maailman ja ihmisen selittämiseen ja psykologia on hieno saavutus romaaneja viime vuosisadan - ovat tiiviisti yhteydessä porvarilliseen ideologiaan ja heidän on jaettava tämän kohtalo, jotta uuden yhteiskunnan kirjallisuus pärjää ilman esimerkiksi psykologismia ja filosofia - ilman determinismia.

Joten todella ajattelen niin historiassa novellistiikka plagiointi on parempi kuin keksintö, vaikka se onnistuisikin ja perustuu hienostuneeseen intuitioon.

Perustuu arvokkaaseen alkuperäisen ja maailman klassisen historian kokemukseen romaaneja Neuvostoliiton kirjallisuuden historialliset genret kehittyvät sovittamattomassa kamppailussa modernin porvarillis-dekadentin historiallisen ja elämäkerrallisen kirjallisuuden kanssa, jossa historiaa käytetään vain koristeellisena taustana kiehtovien, sensaatiomaisten ja viihdyttävien juonien kehittämiselle, jossa merkitys ja kuviot ihmisyhteiskunnan kehitystä laiminlyödään ja häpeämättömästi vääristetään.

Vain muutama, monikansallisen neuvostohistoriamme merkittävimmät teokset romaaneja ovat saaneet niin yksimielisen tunnustuksen ja hyväksynnän kirjailijoilta, kirjallisuuskriitikoilta ja akateemisilta asiantuntijoilta, puhumattakaan laajasta lukijajoukosta, joka yli kolmenkymmenen vuoden ajan on innoissaan tervehtinyt tämän moniosaisen romaanin jokaisen uuden kirjan ilmestymistä.

Tästä syystä yksityiskohtaisessa kirjallisessa teoksessa, joka on omistettu historiamme ideologisille ja luoville ongelmille romaaneja, monografiassa S.