He auttavat minua kuinka se tulee olemaan englanniksi. Kohtelias ja ei kovin pyyntöjä englanniksi

Kun puhut englanniksi, sinun on usein turvauduttava pyyntöihin. Ne voivat olla erilaisia: pyydämme vakavaa palvelusta, vähäpätöistä palvelusta, useimmiten pyynnöt ovat pieniä, emmekä odota niiden kieltäytyvän ("Voisitko sammuttaa musiikin?") Tänään katsomme, kuinka kysyä luvan englanniksi, pyydä apua ja jopa tee tarjous!

Kuinka herättää huomiota, soita henkilölle englanniksi

Ennen kuin pyydät tuntemattomalta jotain, sinun on kiinnitettävä hänen huomionsa. Helpoin tapa:

  • Anteeksi!- Anteeksi! - Sopii kaikkiin tilanteisiin.
  • hyvä herra! (herra) - kun viitataan tuntemattomaan mieheen.
  • rouva(rouva, rouva - lyhenne sanoista rouva) - kun viitataan tuntemattomaan naiseen.
  • Neiti(neiti) - kun viitataan tuntemattomaan nuoreen naiseen.

pyyntö-tilaus

Kun pyydämme keskustelukumppanilta jotain, sanomme sen vakuuttavan lauseen muodossa. Sen pääelementti (joskus ainoa) on . Kuitenkin sinänsä, ilman kohteliaisuuskaavoja, kannustuslause kuulostaa käskyltä, käskyltä, ei pyynnöltä:

Kulkea minulle voita. - Anna minulle öljyä.

Älä kerro vanhempani siitä. Älä kerro tästä vanhemmilleni.

nouse ylös. - Nouse ylös.

Herätä sinun kissasi ylös. - Herätä kissasi.

Pyyntö pehmeän tilauksen muodossa

Jotta tilaus muuttuisi pyynnöksi, ei kuitenkaan kovin pehmeäksi, riittää sanan lisääminen ole kiltti("ole hyvä") lauseen alussa tai lopussa.

Ole kiltti, anna minulle voita. "Ole hyvä ja anna minulle öljyä.

Ole kiltti, älä kerro vanhemmilleni. Älä kerro vanhemmilleni.

nouse ylös, ole kiltti. - Nouse ylös, ole hyvä.

Herätä kissasi ole kiltti. Herätä kissasi, kiitos.

Tämän tyyppistä pyyntöä ei voi kutsua pehmeäksi, herkäksi, tietyssä yhteydessä se voi kuulostaa tilaukselta.

Kohtelias englanninkieliset pyynnöt COULD YOU, WOULD YOU, CAN YOU ja niiden välinen ero

Jos haluat kysyä kohteliaasti, lisää lauseeseen jokin kohteliaisuuskaavoista:

  • Voisitko ole kiltti?
  • Haluaisitko+ kannustintarjous + ole kiltti?
  • Voitko+ kannustintarjous + ole kiltti?

Osa, joka on merkitty "kannustinlauseeksi", alkaa sanalla (ilman to-partikkelia). Muistutan, että myöntävässä muodossa tällainen verbi näyttää samalta kuin se esitetään sanakirjassa (alkumuoto):

  • auttaa - auttaa
  • kertoa - puhua

Negatiivisessa muodossa hiukkanen lisätään ei:

  • ei auta - älä auta
  • älä kerro - älä puhu

Huomaa: kaikissa muunnelmissa sana please voidaan sijoittaa sanan "sinä" jälkeen, esimerkiksi: "Voitteko auttaa minua, kiitos?"

Palaamme näiden kolmen kaavan eroihin hieman myöhemmin, ensin tarkastelemme esimerkkejä "voisitko sinä". Tässä Voisitko kääntää "voisitko ...", sana ole kiltti voidaan jättää pois venäjänkielisestä käännöksestä, jos se ei ole tarkoituksenmukaista. Lauseesta tulee kyselevä ja se lausutaan kysyvällä intonaatiolla.

Voisitko, anna minulle voita? "Voisitko antaa minulle voita?"

Voisitkoälä kerro siitä vanhemmilleni, ole kiltti? "Etkö voisi kertoa tästä vanhemmilleni.

Voisitko nouse ylös, ole kiltti. - Voisitko nousta seisomaan, kiitos?

Voisitko herätä kissasi ole kiltti. – Voisitko herättää kissasi?

Kiinnitä huomiota esimerkkiin kieltämisestä (vanhemmista). Negaatio ilmaistaan ​​sanalla ei, tähän ei tarvitse lisätä "ei":

  • Oikein: Voisitko älä tee mitä?
  • Ei oikein: Voisitko älä tee mitä?

Nyt takaisin asiaan ero voitko, voitko, voitko.

Sijasta Voisitko voidaan käyttää haluaisitko tai Voitko. Esimerkiksi:

Olisiko annatko minulle voita, kiitos?

Voi nouset seisomaan, kiitos?

Nämä vaihtoehdot voidaan kääntää venäjäksi samalla tavalla kuin vaihtoehdot Voisitko:”Voisitko…” Mutta niiden välillä on ero, vaikkakin pieni. Se voi olla helppo selittää, mutta se voi olla vaikeaa.

Yksityiskohtiin menemättä,

  • Voisitko sinä- kohteliaan pyynnön kaavat, niiden välillä ei ole eroa kohteliaisuuden merkityksessä tai asteessa.
  • Voitko- hieman vähemmän kohteliaamman pyynnön kaava. Karkeasti sanottuna tämä on sama kuin venäjäksi sanoisi "Voitko antaa minulle öljyn?" "Voisitko antaa minulle öljyn?" sijasta

Jos kaivetaan vähän syvemmälle, niin:

  • sanoen " Voitko anna minulle voita, kiitos?", kysymme keskustelukumppanilta, onko hänellä fyysinen kyky siirtoöljyä. On selvää, että emme pyydä vain niin, vaan ilmaisemme siten pyynnön.
  • Kysymyksen ydin" Voisitko anna minulle voita, kiitos?" sama, mutta itse kysymys esitetään hieman pehmeämmässä, epäsuorassa muodossa. Vertaa jälleen venäjänkielisiä analogeja: "Voitko antaa voin?" "Voisitko antaa voin?"
  • kysymys" Haluaisitko anna minulle voita, kiitos?" ei viittaa mahdollisuuteen, vaan keskustelukumppanin haluun välittää öljy. Kuten: "Olisitko minulle voin, kiitos?"

Käytännössä nämä erot eivät ole merkittäviä pienissä pyynnöissä: öljyä öljyä, avaa ikkuna, eli tapauksissa, joissa pyyntö on pelkkä muodollisuus, sitä ei takuulla hylätä. Kohteliaisuuden / epäkohteliaisuuden asteeseen vaikuttaa paljon enemmän intonaatio.

Ero kysymyksissä haluaisitko ja Voisitko on havaittavampi, kun kyse ei ole vähäpätöisestä pyynnöstä, vaan siitä suostumus, halu tee jotain. Esimerkiksi, jos kaveri haluaa kutsua tytön elokuviin, hän todennäköisemmin sanoo: "Menisitkö kanssani elokuviin?" , eikä "Voisitko mennä kanssani elokuviin?", koska ensimmäisessä tapauksessa hän tiedustelee hänen halustaan ​​("Haluaisitko mennä kanssani elokuviin?"), suostumuksesta ja toisessa mahdollisuudesta ( "Etkö voisi mennä elokuviin kanssani?").

Muuten, kun sinun täytyy pyytää suostumusta itsevarmmassa, päättäväisemmässä muodossa, on parempi käyttää kysymystä, ei sen muotoa. Klassinen esimerkki: "Menetkö naimisiin kanssani?" - "Menetkö naimisiin kanssani?"

Kohteliaat pyynnöt englanniksi sanoilla "Viittääkö"

Ilmaisu "Haluaisitko (haluaisitko) +" käytetään kohteliaana pyyntönä tehdä jotain.

Haittaisiko ikkunan avaaminen? – Voisitko avata ikkunan?

Haittaisiko ei tupakoi? – Etkö voisi polttaa?

Huomaa: samankaltainen liikevaihto on "Eikö (haluaisitko), jos minä…" - sitä ei käytetä pyyntönä tehdä jotain, vaan luvan saamiseksi, palaamme siihen hieman myöhemmin.

Pyydä palvelusta tai apua

Voit pyytää palvelua, joka on yleensä suurempi kuin tuoli, tai apua käyttämällä ilmaisuja:

  • Voisitko tehdä minulle palveluksen?- Voisitko tehdä minulle palveluksen?

Tällä kysymyksellä voit kääntyä ystävän, kollegan ja tuntemattoman henkilön puoleen. Esimerkki:

- Anteeksi, Voisitko tehdä minulle palveluksen?- Voisitteko auttaa minua?

- varma. - Varmasti voi.

– Voitko katsoa juttujani minulle muutaman minuutin? Tulen pian takaisin. Voitko huolehtia tavaroistani? Tulen pian takaisin.

Lausekkeen ydin on "tee minulle palvelus", sitä voidaan käyttää hieman eri tavalla, ei välttämättä tiukasti "Voisitko tehdä minulle palveluksen?". Esimerkkejä:

rakas, tee minulle palvelus ja sammuta tv, kiitos. – Kulta, tee minulle palvelus, sammuta televisio, kiitos.

Voitko tee minulle palvelus ja ole hiljaa, kiitos? "Voisitko tehdä minulle palveluksen ja olla hiljaa, kiitos?"

  • Voitko auttaa minua (jossakin)?- Etkö auta minua?

Ole hyvä ja auta jossain, auta. Yleensä näin he puhuvat ystävilleen ja tutuille.

Voitko auttaa minua huomenna? Minun täytyy siirtää tavarani, mutta autoni on liian pieni siihen. - Etkö auta minua huomenna? Minun täytyy siirtää tavarani ja autoni on liian pieni siihen.

"Voitko auttaa minua" tarkoittaa "apua, apua jossain":

Voitko auttaa minua kotityöni? - Voitko auttaa minua kotitehtävieni kanssa?

  • Voitko auttaa minua (jollakin)?- Voitko auttaa minua?

Yleensä se tarkoittaa jonkinlaista fyysistä apua juuri nyt.

Voitko auttaa minua? En voi nostaa tätä laatikkoa. - Voitko auttaa minua? En voi nostaa tätä laatikkoa.

Tai sama, mutta toisin sanoen:

Voitko auttaa minua tämän laatikon kanssa? Voitko auttaa minua tämän laatikon kanssa?

Samassa merkityksessä voit käyttää "auta minua":

Voitko auttaa minua tämän laatikon kanssa?

  • Haluaisin- Haluaisin

Pyynnöt lähettäjältä "Haluaisin" yleensä osoitettu huoltotyöntekijöille, huoltohenkilöstölle. Esimerkiksi tilaus tehdään yleensä tällä lausekkeella.

Huomautus: sanaa "haluaisi" käytetään partikkelin kanssa.

Hei, haluaisin tilaamaan pizzaa. Hei, haluaisin tilata pizzan.

Haluaisin ottaa taksi. – Haluaisin tilata taksin.

Haluaisin(saada) hampurilainen, kiitos. Haluaisin (tilata) hampurilaisen.

Kuinka kysyä lupaa englanniksi?

Pyynnöt eivät sisällä pelkästään kannustinehdotuksia, joiden ydin on, että pyydämme keskustelukumppania tekemään jotain, vaan myös ongelmat, jotka on tarkoitus ratkaista. Toisin sanoen luvan pyytäminen on myös pyyntö.

Tälle tapaukselle on olemassa myös useita puhekielen kaavoja:

  • Voinko minä– “Voinko…” tai “Voinko…”

Esimerkiksi:

Saanko kysyä sinulta kysymys? - Voinko esittää sinulle kysymyksen?

Voinko auttaa sinua? - Voinko auttaa sinua?

Tarkkaan ottaen tällaisessa kysymyksessä se tarkoittaa fyysistä mahdollisuutta ja lupaa, mutta tavallisessa arkipuheessa nämä erot ovat niin hämärtyneet, että ei ole mitään eroa kuinka kysyä lupaa: "Voinko mennä?" ja "Saanko mennä?" eivät eroa merkityksestään. Kuitenkin vaihtoehto saattaa sopivampaa tiukassa muodollisessa ympäristössä.

Esimerkiksi tapahtuman isäntä tekee ilmoituksen:

naiset ja herrat, Saanko kiinnitä huomiota, kiitos? - Hyvät naiset ja herrat, pyydän huomiotanne (kirjaimellisesti: "Saanko huomionne").

  • Voinko saada \ Saanko- "Saanko…"

Erityisen huomionarvoista on pyyntö: Voinko saada… (Saanko). Sitä käytetään, kun haluamme saada jotain, pyydämme jotain annettavaa meille:

Voinko saada karkkia, kiitos? – Saanko karkkia, kiitos?

Anteeksi Saisinko kuppi vettä? – Anteeksi, saanko kupillisen vettä?

Saisinko nimesi ja osoitteesi, kiitos? – Saanko nimesi ja osoitteesi, kiitos?

  • Onko ok, jos minä…?"Ei hätää, jos minä..."

Ilmaukset "Onko ok, jos minä…" tai "Onko kaikki kunnossa, jos minä..." ovat analogisia meille "Se on okei, jos minä… (teen jotain)" kanssa. Joten pyydämme kohteliaasti lupaa. Esimerkiksi:

Onko se okei jos otan pyöräsi? "Onko okei, jos otan pyöräsi?"

Onko se kaikki oikein jos tulen juhliin ystäväni kanssa? Sopiiko, jos tulen juhliin ystävän kanssa?

  • Haittaako (haluaisitko), jos…?"Haittaako sinua jos…"

"Haluatko, jos" on kohtelias tapa pyytää lupaa. Kirjaimellisesti: "Välitkö, jos", mutta venäjäksi sanomme "Eikö haittaa?" tai "Haitatko?"

Haittaisiko jos avaan ikkunan? - Ei tietenkään! Haittaako jos avaan ikkunan? - Ei tietenkään.

Haittaisiko jos poltan? - Ei ongelmaa. "Haitatko, jos poltan?" - Ei ongelmaa.

Sijasta tehdä voidaan käyttää olisi, saat pehmeämmän pyynnön:

Haittaisiko jos avaan ikkunan? - Haittaako jos avaan ikkunan?

Mahdollinen vaihtoehto on: "Ei välitä, jos", eli kirjaimellisesti "Ei välitä jos". Niiden välillä ei ole eroa, vain toinen on hieman herkempi, puhuja ikään kuin myöntää, että keskustelukumppani voi hyvinkin vastustaa. Tämän vaihtoehdon vastauksissa on hieman hämmennystä.

Esimerkiksi:

Älä välitä jos avaan ikkunan? Haittaako jos avaan ikkunan?

Teoriassa, jos henkilö ei välitä, hän sanoo: "Kyllä", mikä tarkoittaa "kyllä, en välitä" (kyllä, en välitä). Mutta hän voi myös sanoa "ei", mikä tarkoittaa "ei, en välitä" - tämä ei ole aivan kieliopillisesti oikein, mutta tällainen vastaus on mahdollista. Vaikka käytännössä ihmiset vastaavat hyvin harvoin kysymykseen "Haitatko, jos minä ..." terävällä "Kyllä, olen sitä vastaan!". Vastaus on todennäköisemmin kohteliaammassa muodossa, esimerkiksi: "Voi, anteeksi, mutta minulla on flunssa" (anteeksi, mutta minulla on flunssa).

Ystävät! En tee tutorointia juuri nyt, mutta jos tarvitset opettajaa, suosittelen tämä upea sivusto- siellä on syntyperäisiä (ja ei-syntyperäisiä) opettajia 👅 kaikkiin tilanteisiin ja jokaiseen taskuun 🙂 Itse kävin yli 80 oppituntia sieltä löytämieni opettajien kanssa! Suosittelen sinuakin kokeilemaan!

Erilaisia ​​vastauksia kiitos- ja anteeksipyyntöihin englanniksi.

Miten haluaisitte englanniksi?

Hei! Tämä artikkeli keskittyy erittäin hyödylliseen ja suosittuun sanaan, jota käytämme usein keskustelussa. sana "ole kiltti". Katsotaanpa, kuinka voit sanoa kiitos englanniksi vastauksena ihmisten kiitollisuuteen. Itse asiassa Venäjällä käytämme usein sanoja, kuten: kiitos, ei mitään, ei kiitos, ota yhteyttä milloin tahansa, aina iloinen jne. Löydät alta luettelon vastaavista englanninkielisistä lauseista.

Jos teet pyynnön.

Ensinnäkin, jos käännyt jonkun puoleen pyynnöllä tai avun saamiseksi, englannin kielessä on vain yksi "taikasana". Ja olen varma, että tunnet hänet. Sana - "ole kiltti" ole kiltti.

Voisitko ystävällisesti tehdä minulle palveluksen?

(Ole kiltti, voisitko tehdä minulle palveluksen?)

Voisitteko kertoa minulle, mistä löydän Annin?

(Voisitko kertoa minulle, mistä löydän Annan?)

Voisitko auttaa minua?

(Ole hyvä, voisitko auttaa minua?)

Vastauksena kiitos- ja anteeksipyyntöön.

Jos joku kiittää sinua, niin kuten yllä todettiin, Venäjällä sanomme usein: kiitos, ei mitenkään jne. Katsotaanpa, mitä lauseita englanninkieliset yleensä käyttävät puheessaan:

1) Ensimmäinen ja suosituin lause - olet tervetullut ole kiltti.

– Kiitos siitä!

(Kiitos siitä!)

- Ole hyvä!

(Ole kiltti!)

2) Toinen hyvä lause on - Ei lainkaan ole hyvä. Tätä lausetta käytetään myös vastauksena anteeksipyyntöön. Esimerkiksi:

– Se on niin ystävällistä sinulta! Kiitos paljon!

(Olet niin kiltti! Kiitos paljon!)

(Ilo on minun puolellani)

- Anteeksi, minun vikani!

(Anteeksi, olen pahoillani!

3) Kolmas vaihtoehto, joka tarkoittaa myös "ei mitään, ei kiitos" tai jota käytetään vastaamaan anteeksipyyntöön - älä mainitse sitä .

- Olen pahoillani!

(Pahoittelen!)

– Älä mainitse sitä. Se on okei.

(älä huoli, kaikki on hyvin)

Kiitos avustasi.

(Kiitos avusta)

– Älä mainitse sitä.

(Ei mitään, ei mitenkään)

4) Seuraava hieno lause - se on ilo aina onnellinen, olen vain onnellinen jne.

Kiitos ystäväni!

(Kiitos, kaveri!)

– Se on ilo!

(Aina iloinen!)

5) Jos haluat sanoa "ei ongelmaa", on olemassa yksinkertainen lause - Ei ongelmaa.

Kiitos saapumisestasi.

(Kiitos, että tulit)

(Ei ongelmaa)

6) Ja lopuksi viimeinen hyvä vastaus kiitollisuuteen - milloin vain Ota aina mielelläni yhteyttä milloin tahansa.

- Kiitos paljon!

(Kiitos paljon)

(Ota yhteyttä milloin tahansa)

OK, nyt kaikki on ohi. Nämä olivat tärkeimmät vaihtoehdot "Ole hyvä, ei mitään, aina onnellinen, ei mitään hätää" vastauksena kiitokseen tai anteeksipyyntöön englanniksi. Toivottavasti he laajentavat sinua

Jatka englannin opiskelua ja pidä huolta itsestäsi!

Olemme kaikki joutuneet pyytämään apua ainakin kerran elämässämme. Kaikki tarvitsevat apua ennemmin tai myöhemmin, joten tällä sanalla esiintyviä ilmaisuja millä tahansa kielellä on hyvin paljon. Englanti ei ole poikkeus, ja sen lisäksi tunnettuja auta ja Voinko auttaa sinua? Tähän sanaan liittyy monia ilmaisuja. Katsotaanpa, kuinka voit käyttää tätä sanaa ja oppia puhumaan avusta englanniksi.

Apuverbin käyttö

Aloitetaan kielioppista. Vastoin yleistä uskomusta, jota meille usein opetetaan koulussa, sana auta voidaan käyttää osana to ja ilman sitä:

Hän auttoi minua käärimään lahja syntymäpäivälahjaksi. Hän auttoi pakkaamaan lahjan syntymäpäivälahjaksi.

Sihteeri auttoi täyttämään hänet ulos hakulomakkeesta. Sihteeri auttoi häntä täyttämään ilmoittautumislomakkeen.

Verbi auta käytetään useimmiten suhteessa ihmisiin. Tämä on aivan luonnollista - loppujen lopuksi auttaminen nähdään useimmiten muiden ihmisten hyväntahtoisena tekona.

Hän omisti elämänsä ja aikansa sairaiden auttamiseen ympäri maailmaa. Hän omisti elämänsä sairaiden auttamiseen kaikkialla maailmassa.

Voimme käyttää tätä sanaa myös elottomien substantiivien kanssa, kun tarkoitamme, että jokin on hyödyllistä tai hyödytöntä ongelman ratkaisemisessa.

Hyvä uni voi auttaa päänsärkyyn. Hyvä uni voi auttaa sinua pääsemään eroon päänsärkystäsi.

Itku ei auta. - Surun kyyneleet eivät auta.

Synonyymit verbille auttaa

Verbi auttaa ei ole yksin, sillä on useita synonyymejä. Esimerkiksi virallisessa kielessä sanaa käytetään usein avustaa. Mutta sitä käytetään usein osoittamaan, että auttavan osapuolen työ on helpompaa tai vähemmän tärkeää.

Hän avusti professoria konferenssin järjestämisessä. – Hän auttoi (avusti) professoria konferenssin järjestämisessä.

Jos joku osallistuu johonkin, englanniksi verbi on vastuussa tästä toiminnasta auttamaan. Verbi auttaa tarkoittaa tarjota jotain hyödyllistä avuksi. Resurssista löydät vähintään 85 mahdollista synonyymiä ja ilmausta, jotka osoittavat jonkinlaista apua. Kuinka monta heistä tunnet?

Puhekielessä ilmaisua käytetään usein auttamaan (tai lainata/auttaa kättä). Se on merkitykseltään lähempänä venäjänkielistä "help out" -versiota, mutta vaikka tavallinen "apu" sopii usein myös käännökseksi.

Voisitko auttaa minua ja soittaa Janelle? Akkuni on tyhjä. "Voisitko auttaa minua ja soittaa Janelle?" Akku on loppunut.

Joskus autan / autan isoisän kotona. Ajoin ajoittain autan isoisäni talossa.

Verbi auta on erittäin tuottelias ja sen oppimisen jälkeen - tai pikemminkin ilmaisut, joihin se sisältyy - voit ilmaista paljon ajatuksia yhdellä iskulla. Se on erityisen hyödyllinen herroille. Joten niille, jotka haluavat olla kohteliaita ja urhoollisia naisten kanssa, herrasmiessetti sanalla auta.

  • Auttaakseen jkta/ulos/poikki– auttaa jotakuta pääsemään... / pääsemään ulos... / ylittämään...
  • Auttaakseen jkta/pois jstk- auttaa jotakuta pukemaan / riisumaan päällysvaatteet.
  • auttaa itseäsi jstk- syö jotain.
  • Auttaa jkta- auttaa jotakuta / ojentaa auttava käsi.

En tarvitse apuasi päästäkseni taksiin. En tarvitse apuasi päästäkseni taksiin.

Haittaako sinua, jos auttaisin sinua takin kanssa? Haittaako sinua, jos autan sinua takkisi kanssa?

Voinko auttaa sinua juomaan viiniä? – Voinko ostaa sinulle viiniä?

Ole hyvä ja auta itseäsi lisäämään kakkua. - Ole hyvä ja ota toinen kakku.

Siskoni on enkeli. Hän on auttanut minua lasten kanssa toisen lapseni syntymästä lähtien. - Siskoni on enkeli. Hän on auttanut minua lasten kanssa toisen lapseni syntymästä asti.

Muut verbin helpot merkitykset

Sana ei liity pelkästään apuun. Itse asiassa sitä käytetään usein ilmaisemaan ajatuksia, jotka ovat kaukana sanan alkuperäisestä merkityksestä. Tässä on muutamia niistä.

Hänen ulkonäkönsä oli niin hauska! En voinut olla nauramatta. – Hänen ulkonäkönsä oli niin hauska! En vain voinut lopettaa nauramista.

En voi olla ajattelematta, että olen tehnyt kauhean virheen. En voi lakata ajattelemasta, että tein kauhean virheen.

Näistä esimerkeistä näemme, että ilmaus ei voi/ei voinut olla tekemättä jtk käytetään niissä tapauksissa, joissa toiminta on ikään kuin henkilön hallinnan ulkopuolella, hän ei halua tehdä jotain, mutta ei voi.

On toinen samanlainen ilmaus, jota käytetään usein samaan tarkoitukseen - sanoa, että et voinut vastustaa tekemästä jotain, mutta sitä käytetään myös hieman erilaisella merkityksellä. Katsotaanpa esimerkkejä.

En voi olla syömättä klo 18 jälkeen. En voi olla syömättä klo 18 jälkeen.

Hänen äitinsä ei voinut olla huomaamatta ison mustelman silmän alla. Hänen äitinsä ei voinut olla huomaamatta suurta mustelmaa hänen silmänsä alla.

En voi olla mainitsematta tätä upeaa esimerkkiä itsensä kieltämisestä. – En voi olla mainitsematta tätä upeaa esimerkkiä itsensä kieltämisestä.

Design ei voi/voisi olla tekemättä jtk Kuten näemme, tarkoittaa usein tahatonta toimintaa, jotain, jota emme voi tehdä - toisin sanoen toimintaa, joka on niin orgaanista, että henkilö ei edes yritä hillitä sitä.

Jatkamalla tätä ajatusta, on huomattava, että ilmaukset verbillä auta välittävät usein ajatuksen siitä, että olemme voimattomia pysäyttämään jotain tai asioita, jotka eivät ole vastuussamme.

En voi sille mitään, jos hän epäonnistuu kokeessa. Jos hän epäonnistuu kokeessa, minulla ei ole mitään tekemistä sen kanssa.

Hän hermostuu aina, kun hän puhuu julkisesti, hän ei voi sille mitään. Hän on aina hermostunut, kun hän puhuu yleisön edessä, hän ei vain voi sille mitään.

He eivät voineet auttaa onnettomuutta. He eivät voineet estää onnettomuutta.

Luettelo ilmauksista, jotka auttavat meitä "kiistäytymään vastuusta"

Ja toinen sana auta muodostaa joukon johdannaisia, jotka ovat erittäin hyödyllisiä jokapäiväisessä puheessa. Tässä muutamia niistä:

Ilmaisu englanniksi Käännös
Auttaja Assistant
Apupuhelin Puhelintukipalvelu
Apulainen Seuralainen / elämänkumppani
Auttava Annos, ateria
Avuton Avuton
Hyödyllinen 1. Hyödyllinen (joissakin tilanteissa, useammin asioista)
2. Avulias, valmis auttamaan (ihmisistä)

No, loppujen lopuksi jää vain toivoa, että elämässämme oli aina uskollisia ja luotettavia auttajia lähellä, ja apua pyytämiseksi jouduimme pyytämään apua mahdollisimman harvoin!

Jos löydät virheen, korosta tekstinpätkä ja napsauta Ctrl+Enter.

Minkä tahansa kielen oppimisessa tärkeintä on puhutun kielen hallinta. Tämä on välttämätöntä, jotta voit aloittaa minkä tahansa keskustelun vieraalla kielellä, eikä myöskään hämmentyä erilaisissa keskustelutilanteissa. Ja täällä englanninkieliset kohteliaisuuslauseet ja sanat auttavat meitä. Loppujen lopuksi kohtelumme keskustelukumppania kohtaan on oltava ystävällistä, jotta voimme tehdä häneen myönteisen vaikutuksen.

Kohteliaisuuden ja kunnioituksen ilmaisu englanninkielisessä puheessa

Kohteliaisuuden, kohteliaisuuden ja kunnioituksen ilmaisu englanniksi on erittäin tärkeää. Tietyt lauseet auttavat meitä aloittamaan keskustelun, tervehtimään, ilmaisemaan kieltäytymistä tai suostumusta, katumusta tai iloa, pyytämään apua, pyytämään anteeksi, sanomaan hyvästit, toivottamaan onnea englanniksi.

Englanninkielisiä kohteliaisuuden ilmaisuja, kuten millä tahansa muullakin kielellä, käytetään yleensä tapaamisessa ja erossa, puhelinkeskustelun alussa ja lopussa. On tarpeen olla varovainen ja erottaa kommunikaatio ikäisensä ja sinua vanhemman henkilön, ystävän ja vieraan kanssa, koska et voi sanoa vanhukselle " Hei! Hei hei!", mutta " Hei! Miten voit, hyvää päivää!". Myös, kun sanomme hyvästit vanhukselle, emme sano " Heippa, nähdään pian. Hei hei", mutta " Hyvästi. Hyvästi».

Joten tässä ovat kohteliaan tervehdyksen ja näkemiin perusilmaukset englanniksi. Nämä ilmaisut auttavat sinua tervehtimään, aloittamaan keskustelun ja sen lopussa sanomaan hyvästit keskustelukumppanille:

  • Hyvää huomenta! - Hyvää huomenta!
  • Hyvää päivää/iltaa! – Hyvää iltapäivää/iltaa!
  • Hauska tavata! - Ilo tavata sinut
  • Hei! Hei! - Hei!
  • Kuinka voit tänään? - Kuinka voit tänään? Mitä kuuluu?
  • Iloinen nähdessäni sinut! - Iloinen nähdessäni sinut!
  • Tervetuloa! - Tervetuloa!
  • Hyvästi! - Hyvästi!
  • hyvää yötä! - Hyvää yötä!
  • Hauskaa päivän jatkoa! - Toivotan sinulle hyvää päivää!
  • nähdään! - Nähdään!
  • Nähdään pian! - Nähdään pian!
  • nähdään myöhemmin! - Nähdään myöhemmin!
  • Hei hei! - Hei hei!

Ilmaisuja, jotka auttavat sinua tuntemaan toisensa

Nämä englanninkieliset kohteliaisuuslauseet on suunniteltu tuntemaan sinut, niiden avulla voit esitellä itsesi, antaa nimesi, esitellä ystäväsi, kollegasi jne.

  • Mikä sinun nimesi on? - Mikä sinun nimesi on? Nimeni on ... - Nimeni on ...
  • Hauska tavata! - Iloinen nähdessäni sinut!
  • Kiva tavata sinutkin. - Olen myös iloinen nähdessäni sinut.
  • Sallikaa minun esitellä ystäväni, kollegani ... - Anna minun esitellä ystäväni, kollegani ...
  • Tämä on ystäväni... - Tämä on ystäväni...

Kuinka kohteliaasti kiittää ja vastata kiitollisuuteen?

Kiitollisuus on myös kunnioituksen ilmaus millä tahansa maailman kielellä. Kuten ymmärrät, nämä kohteliaat ilmaisut ilmaisevat kiitollisuutta, samoin kuin mitä pitäisi vastata, jos sinua kiitetään:

  • Kiitos! - Kiitos. Kiitos
  • Kiitos paljon! - Kiitos paljon
  • Kiitos aina niin paljon! - Kiitos paljon
  • Kiitos paljon! - Kiitos paljon
  • Olla tervetullut. - Ole kiltti. Ota yhteyttä uudelleen
  • Olet tervetullut. - Ole kiltti
  • Ilo on minun puolellani. - Ilomielin
  • Ei lainkaan. - Ilo on minun puolellani.

Tässä meidän tulee kiinnittää huomiota sanaan " Ole kiltti". Tämä englanninkielinen sana ei ole vastaus kiitollisuuteen, vaikka se on käännetty "Please". Sitä käytetään, kun haluat tehdä pyynnön.

Esimerkiksi:

  • Auttaisitko minua! - Auttaisitko minua!
  • Ole hyvä ja anna minulle kynäsi. - Ole hyvä ja anna kynäsi.

Kuinka pyytää anteeksi englanniksi?

Nämä kohteliaisuusilmaukset auttavat sinua pyytämään anteeksi ja pyytämään anteeksi tai ilmaisemaan katumusta tietyssä tilanteessa:

  • Anteeksi! - Olen pahoillani, olen pahoillani
  • Anteeksi! - Anteeksi
  • Olen pahoillani! - Olen todella pahoillani.

Mutta ei pidä sekoittaa ilmaisua " Anteeksi!" ja " Anteeksi!". Lause "Anteeksi!" käytetään, kun haluat kysyä jostain, selventää jotain jne.
Esimerkiksi:

  • Anteeksi, en voi tulla luoksesi. - Anteeksi, voin tulla luoksesi.
  • Anteeksi, missä on posti. – Anteeksi, missä posti on?
Englanninkieliset puherakenteet kohteliaisuudesta

Jos tarvitset apua tai pyydä apua

  • Voinko kysyä sinulta? - Voinko kysyä sinulta?
  • Voisitteko auttaa minua? - Voisitko auttaa minua?
  • Voinko pyytää sinulta apua? - Voinko pyytää apua?
  • Voinko auttaa sinua? - Voinko auttaa sinua?
  • Voisitko tehdä minulle palveluksen? "Teetkö minulle palveluksen?"
  • Ole kiltti! - Ole kiltti!
  • Mitä voin tehdä puolestasi? - Kuinka voin olla avuksi?

Mitä tapahtui?!

Kohteliaisuuden ilmauksia, jotka auttavat meitä esittämään kysymyksen tapahtuneesta. Ne heijastavat yllätyksiämme, hämmennystämme, yllätyksiämme tapahtuneesta tilanteesta:

  • Mikä hätänä? - Mitä tapahtui?
  • Mitä kuuluu/menee? - Mikä hätänä / mitä tapahtuu?
  • Mikä hätänä/tapahtuu? - Mikä on ongelma / mitä tapahtuu?

Kohteliaat lauseet rauhoittamisesta ja rohkaisusta

Tällaiset lauseet ja puherakenteet ovat hyödyllisiä ilmaisemaan kohteliaisuutta, jos haluat piristää, rauhoittaa, rauhoittaa jotakuta jne.

  • Älä ota sitä sydämeesi. - Ottaa rennosti
  • Ota rauhallisesti - älä huoli, ota rauhallisesti
  • Ei väliä - älä huoli
  • Unohda se - Unohda se, älä kiinnitä huomiota.

onnentoivotuslauseita

Tällaiset kohteliaisuusilmaukset toivottavat hyvää päivää, miellyttävää lomaa, hyvää viikonloppua jne. Voit myös kehua keskustelukumppania siinä tai tuossa tilanteessa:

  • Hauskaa päivän jatkoa! - Hyvää päivänjatkoa!
  • Hyvää lomaa! - Hyvää lomaa (lomaa) sinulle!
  • Hyvää lomaa! - Hyvää lomaa!
  • onnea! - Onnea!
  • Toivotan sinulle hyvää viikkoa! - Toivotan sinulle hyvää viikkoa!
  • Olet todella kaunis tänään! Olet todella kaunis tänään!
  • Näytät hyvältä! - Näytät upealta!
  • Tämä mekko sopii sulle tosi hyvin! Tämä mekko sopii sinulle todella hyvin!

Englannin kielellä on monia muitakin tällaisia ​​kohteliaisuuslausekkeita. Tarkastelimme yksinkertaisimpia ja monipuolisimpia malleja, joita käytetään kaikkialla. On erittäin tärkeää lausua nämä lauseet ystävällisesti, hymyillen, ystävällisellä äänellä. Ja sitten keskustelukumppani vastaa ehdottomasti pyyntöösi tai kysymykseesi. Toivotamme sinulle onnea!