Nikolai Nikolajevitš Nosov

En tiedä Kuussa

Luku yksi

Kuinka Znayka voitti professori Zvezdochkinin

Kaksi ja puoli vuotta on kulunut siitä, kun Dunno teki matkan Sunny Cityyn. Vaikka sinulle ja minulle tämä ei ole niin paljon, mutta pienille shortseille kaksi ja puoli vuotta on erittäin pitkä aika. Dunnon, Knopotshkan ja Patchkula Pyostrenkyn tarinoita kuunneltuaan monet pienet tekivät myös matkan aurinkoiseen kaupunkiin, ja palattuaan he päättivät tehdä parannuksia itseensä. Kukkakaupunki on muuttunut sen jälkeen niin, että nyt sitä ei voi tunnistaa. Siihen ilmestyi monia uusia, suuria ja erittäin kauniita taloja. Arkkitehti Vertibutylkinin hankkeen mukaan Kolokolchikov-kadulle rakennettiin jopa kaksi pyörivää rakennusta. Toinen on viisikerroksinen, tornityyppinen, jossa on kierrelasku ja uima-allas ympärillä (kierrelaskua alaspäin voi sukeltaa suoraan veteen), toinen kuusikerroksinen, jossa on heiluvat parvekkeet, laskuvarjotorni ja maailmanpyörä katolla. Kaduille ilmestyi paljon autoja, kierreajoneuvoja, putkilentokoneita, ilmamoottoripyöriä, toukkoja ja muita erilaisia ​​ajoneuvoja.

Eikä siinä tietenkään vielä kaikki. Aurinkokaupungin asukkaat saivat selville, että kukkakaupungin lyhyet miehet harjoittivat rakentamista, ja tulivat heidän apuunsa: he auttoivat heitä rakentamaan useita niin sanottuja teollisuusyrityksiä. Insinööri Klepkan hankkeen mukaan rakennettiin suuri vaatetehdas, joka valmisti monenlaisia ​​vaatteita kumiliiveistä synteettisista kuiduista valmistettuihin talvitakkeihin. Nyt kenenkään ei tarvinnut käydä neulalla ompelemassa tavallisimpia housuja tai takkia. Tehtaalla kaikki tehtiin lyhyille autoille. Valmiit tuotteet, kuten Sunny Cityssä, vietiin kauppoihin, ja sieltä jokainen otti jo mitä tarvitsi. Kaikki tehtaan työntekijöiden huolenaiheet rajoittuivat uusien vaatetyylien keksimiseen ja sen varmistamiseen, ettei tuotettu mitään, mistä yleisö ei pitänyt.

Kaikki olivat erittäin tyytyväisiä. Ainoa, joka loukkaantui tässä tapauksessa, oli Donut. Kun Donut näki, että nyt voit viedä kaupasta mitä tahansa, mitä saatat tarvita, hän alkoi ihmetellä, miksi hän tarvitsi kaiken sen kasan pukuja, joita hän oli kerännyt kotiin. Kaikki nämä puvut olivat myös pois muodista, eikä niitä silti voitu käyttää. Valittuaan synkemmän yön Donut sitoi vanhat puvunsa valtavaan nippuun, vei ne salaa ulos talosta ja hukutti Kurkkujokeen, ja niiden sijaan hän raahasi itselleen uudet puvut kaupoista. Lopulta hänen huoneestaan ​​tuli jonkinlainen valmiiden vaatteiden varasto. Puvut makasivat hänen kaapissaan, kaapissa ja pöydällä, ja pöydän alla ja kirjahyllyillä, ripustettuina seinillä, tuolien selkänojalla ja jopa katon alla naruilla.

Koska talossa oli niin runsautta villatuotteita, koit erosivat, ja jotta hän ei pureskelisi pukuja, Donut joutui myrkyttämään hänet päivittäin koipalloilla, joista huoneessa oli niin voimakas haju, että epätavallinen pikkumies kaadettiin. Donitsi itse haisi, läpikotaisin tällä ällistyttävällä hajulla, mutta hän tottui siihen niin, että lakkasi edes huomaamasta sitä. Toisille tämä haju oli kuitenkin hyvin havaittavissa. Heti kun Donut tuli vierailemaan jonkun luona, isännät alkoivat heti huimata ällistyksestä. Donitsit ajettiin heti pois ja kaikki ikkunat ja ovet avattiin nopeasti leveäksi huoneen tuulettamiseksi, muuten voi pyörtyä tai tulla hulluksi. Samasta syystä Donutilla ei ollut edes mahdollisuutta leikkiä shortsien kanssa pihalla. Heti kun hän meni ulos pihalle, kaikki hänen ympärillään alkoivat sylkeä ja, pitäen nenänsä käsillään, ryntäsivät karkuun häneltä eri suuntiin katsomatta taaksepäin. Kukaan ei halunnut olla hänen kanssaan. Lienee tarpeetonta sanoa, että se oli Donutille hirveän loukkaavaa, ja hänen täytyi viedä kaikki tarpeettomat puvut ullakolle.

Siitä ei kuitenkaan ollut kysymys. Pääasia oli, että Znayka vieraili myös Sunny Cityssä. Siellä hän tapasi pienet tiedemiehet Fuksia ja Silakka, jotka tuolloin valmistelivat toista lentoaan kuuhun. Znayka osallistui myös avaruusraketin rakentamiseen ja raketin valmistuttua teki planeettojen välisen matkan Fuksian ja Silakan kanssa. Saapuessaan Kuuhun rohkeat matkailijamme tutkivat yhtä pientä kuun kraatteria Kuun Selkeämeren alueella, vierailivat tämän kraatterin keskellä sijaitsevassa luolassa ja tekivät havaintoja painovoiman muutoksesta. Kuussa, kuten tiedetään, painovoima on paljon pienempi kuin maan päällä, ja siksi painovoiman muutosten havainnot ovat tieteellisesti erittäin tärkeitä. Oltuaan kuussa noin neljä tuntia. Znayka ja hänen toverinsa joutuivat lähtemään mahdollisimman pian paluumatkalle, koska heidän ilmavaransa olivat loppumassa. Kaikki tietävät, että Kuussa ei ole ilmaa, ja jotta et tukehtuisi, sinun tulee aina ottaa ilmaa mukaasi. Tiivistetyssä muodossa tietysti.

Palattuaan Kukkakaupunkiin Znayka puhui paljon matkastaan. Kaikki olivat erittäin kiinnostuneita hänen tarinoistaan, ja erityisesti tähtitieteilijä Steklyashkin, joka useammin kuin kerran tarkkaili Kuuta kaukoputken läpi. Steklyashkin onnistui kaukoputkensa avulla havaitsemaan, että Kuun pinta ei ole tasainen, vaan vuoristoinen, ja monet Kuun vuoret eivät ole samoja kuin meidän maapallolla, vaan ovat jostain syystä pyöreitä tai pikemminkin renkaan muotoisia. Tiedemiehet kutsuvat näitä rengasvuoria Kuukraattereiksi tai sirkeiksi. Ymmärtääksesi miltä tällainen kuusirkus tai kraatteri näyttää, kuvittele valtava pyöreä kenttä, jonka halkaisija on kaksikymmentä, kolmekymmentä, viisikymmentä tai jopa sata kilometriä, ja kuvittele, että tätä valtavaa pyöreää peltoa ympäröi maavalli tai vuori vain kaksi tai kolme kilometriä. korkea. , - niin saat kuun sirkuksen tai kraatterin. Kuussa on tuhansia tällaisia ​​kraattereita. On pieniä - noin kaksi kilometriä, mutta on myös jättimäisiä - jopa sataneljäkymmentä kilometriä halkaisijaltaan.

Monet tutkijat ovat kiinnostuneita kysymyksestä siitä, kuinka kuun kraatterit muodostuivat, mistä ne ovat peräisin. Aurinkokaupungissa kaikki tähtitieteilijät jopa riitelivät keskenään yrittäessään ratkaista tämän monimutkaisen kysymyksen, ja heidät jaettiin kahteen puolikkaaseen. Toinen puoli väittää, että kuun kraatterit ovat peräisin tulivuorista, toinen puoli sanoo, että kuun kraatterit ovat jälkiä suurten meteoriittien putoamisesta. Siksi tähtitieteilijöiden ensimmäistä puoliskoa kutsutaan tulivuoren teorian seuraajiksi tai yksinkertaisesti vulkanisteiksi, ja toista - meteoriittiteorian tai meteoriitin seuraajiksi.

Znayka ei kuitenkaan ollut samaa mieltä tulivuoren tai meteoriittiteorian kanssa. Jo ennen kuuhun matkustamista hän loi oman teoriansa kuun kraatterien alkuperästä. Kerran hän tarkkaili yhdessä Steklyashkinin kanssa Kuuta kaukoputken läpi, ja hän huomasi, että kuun pinta on hyvin samanlainen kuin hyvin paistetun pannukakun pinta, jossa on huokoisia reikiä. Sen jälkeen Znayka meni usein keittiöön ja katseli pannukakkujen leivontaa. Hän huomasi, että vaikka pannukakku on nestemäinen, sen pinta on täysin sileä, mutta kun sitä kuumennetaan paistinpannussa, sen pinnalle alkaa ilmaantua kuumennetun höyryn kuplia. Astuttuaan pannukakun pinnalle kuplat räjähtävät, minkä seurauksena pannukakun päälle muodostuu matalia reikiä, jotka jäävät taikinan kunnolla paistuessa ja menettävät viskositeettinsa.

Znayka jopa kirjoitti kirjan, jossa hän kirjoitti, että kuun pinta ei aina ollut kova ja kylmä, kuten nyt. Olipa kerran Kuu oli tulinen neste, eli pallo, joka oli kuumennettu sulaan tilaan. Vähitellen kuun pinta kuitenkin jäähtyi eikä muuttunut enää nestemäiseksi, vaan viskoosiksi, kuten taikina. Sisältä se oli edelleen erittäin kuuma, joten kuumat kaasut pääsivät pintaan valtavien kuplien muodossa. Kun nämä kuplat ovat tulleet Kuun pinnalle, ne tietysti puhkesivat. Mutta kun Kuun pinta oli vielä melko nestemäinen, puhjenneiden kuplien jäljet ​​kiristyivät ja katosivat jättämättä jälkeäkään, aivan kuten kuplat eivät jätä jälkeä veteen sateen aikana. Mutta

TAPAA VELHAN

Kun Button palasi hotelliin, hän alkoi heti katua, ettei ollut yöpynyt Dunnon ja Motleyn luona.

Ei väliä kuinka he vaikeutuivat ilman minua... Ei väliä kuinka jotain tapahtui, hän sanoi.

Ilman niitä hän oli hieman tylsistynyt. Pitääkseen hauskaa Button käynnisti television. Tuolloin joku lyhyt, silmälasillinen tiedemies puhui televisiossa ja luki pitkän ja tylsän raportin karmiineista.

Tuntuu kuin heillä ei olisi enää mitään annettavaa! - Button sanoi ärsyyntyneenä.

Hän sammutti television ja käveli huoneessa kulmasta kulmaan katsoen silloin tällöin kelloa.

Menen takaisin eläintarhaan! hän sanoi menettäen kärsivällisyytensä, mutta hylkäsi ajatuksen nopeasti. Miten pääsen eläintarhaan? En todellakaan voi kiivetä aidan yli! .. No, no, anna heidän tulla takaisin! Näytän heille kuinka jännittää minut!

Aika kului, mutta Dunno ja Motley eivät ilmestyneet. Painike ei enää tiennyt mitä ajatella ja alkoi kuvitella erilaisia ​​kauhuja. Hänestä näytti, että Dunno ja Pestrenky jäivät vartijan kiinni ja lähetettiin poliisille. Joka minuutti hänen ahdistuksensa kasvoi.

Pian Knopochka ei löytänyt paikkaa itselleen ahdistuksesta. On keskiyö. Kello löi kaksitoista.

Nyt on selvää, että heille tapahtui jotain, Button sanoi.

Hän halusi jo juosta eläintarhaan, mutta tuolloin ovi avautui ja Dunno ja Motley ilmestyivät kynnykselle. Molemmilla oli epäsiistit hiukset, heidän silmänsä vaelsivat villisti; Pestrenkyn nenä oli naarmuuntunut ja hänen kasvonsa likaiset tavallista enemmän.

Mitä muuta olet siellä tehnyt, Dunno? Button lähestyi häntä vihaisena. - Missä olet ollut koko ajan?

Älä huoli, Button, älä huoli, Dunno vastasi. - Kaikki järjestyy, sen näkee, älä vain suuttu. Minä, Button, päästin leijonan vapaaksi.

Mikä leijona? Button pelkäsi.

No, se, joka oli häkissä. Pääsin vahingossa häkkiin leijonan kanssa.

Painike oli kauhuissaan.

Voi minua kanssasi! hän huusi. - Sitten teit temppuja aasien kanssa, ja nyt olet ottanut leijonia vastaan! Mihin se loppuu?

Älä huoli, Button. Se päättyy hyvin. Huomenna aamulla menen ja teen kaiken oikein. Aamulla on valoisaa, enkä sekoita mitään. Korjaan sen, saas nähdä!

Sinä korjaat sen! Parempi jättää kaikki. Jos haluat tietää, olen nyt jopa iloinen, ettei sinulla ole taikasauvaa. Anna sinulle sauva, niin järjestät maanjäristyksen täällä! Huomenna mennään kotiin, siinä kaikki. En halua jäädä tänne hetkeäkään!

Ja mitä aiot tehdä? En ole vielä kertonut kaikkea.

Mitä muuta? Button pelkäsi.

Automme varastettiin.

Tämä vielä puuttui! Button huudahti. - Miten mennään kotiin?

Mistä minä puhun? Minä puhun tästä. Otetaan sauva - meillä on auto; Jos emme saa sitä, meillä ei ole autoa.

Seuraavana aamuna Button heräsi, kuten tavallista, aikaisin, mutta kun hän meni herättämään Dunnoa, hän näki, ettei tämä ollut sängyssä. Pied nukkui edelleen. Hän alkoi herättää häntä.

Mikä se on, Motley? Missä on tuntematon?

Mutta eikö hän ole? - kysyi herätessään. kirjava.

Joten ei, koska kysyn.

Hän pakeni luultavasti eläintarhaan, Pestrenky sanoi.

Tule, valmistaudu nopeasti, ja mennään, - sanoi Button.

Minne olemme menossa?

No, eläintarha, tietysti.

Siellä on siis leijona!

Leijona on täytynyt saada kiinni kauan sitten.

Puoli tuntia myöhemmin Knopochka ja Motley olivat jo eläintarhan sisäänkäynnillä. Portista sisään astuessaan he kävelivät nopeasti polkua pitkin. Motley pysyi Knopotshkan takana ja katseli arasti ympärilleen. Hänestä tuntui koko ajan, että leijona oli hyppäämässä jostain ja ryntäsi hänen kimppuunsa. Edelleen kaukaa Button ja Motley näkivät apinahäkin ja Dunnon väijyvän nurkan takana. Häkissä oli siivooja. Hän lakaisi lattiaa luudalla. Painike hiipi Dunnolle takaapäin.

Mitä teet täällä? hän kysyi.

Hiljainen! Dunno heilutti hänelle käsiään. - Taikasauva on täällä! Siellä, näet, hän makaa edelleen lattialla, jonne apina jätti hänet eilen. Nyt siivooja lakaisee lattian ja ehkä hän heittää sauvan ulos häkistä - sitten otamme sen, ja kaikki on kunnossa.

Sillä välin siivooja lakkaisi lattiat, keräsi roskat ämpäriin ja poimi sauvan ja laittoi senkin ämpäriin.

Ei mitään, Dunno vakuutti Buttonia. - Mennään hänen peräänsä ja katsotaan mihin hän heittää roskat.

Siivooja ei kuitenkaan kantanut roskat minnekään, vaan alkoi siivota naapurihäkissä. Niinpä hän muutti sellistä toiseen, ja ämpäri täyttyi yhä enemmän roskista. Lopulta hän lopetti siivouksen ja tyhjensi kaiken ämpärissä olevan roskakoriin, joka seisoi aidan vieressä häkkien takana. Dunno odotti siivoojan katoavan ja sanoi Buttonille ja Motleylle:

Pysy täällä ja katso, ettei kukaan tule lähelle.

Ja hän juoksi laatikon luo, avasi kannen ja kiipesi sisään. Hetken aikaa laatikosta kuului vaimeaa murinaa ja haistelua. Lopulta Dunnon pää ponnahti esiin kannen alta.

Tässä se on, taikasauva! hän sanoi hymyillen voitokkaasti.

Ilosta Button jopa hyppäsi.

Bravo! hän sanoi ja taputti hitaasti käsiään.

Dunno nousi laatikosta ja käveli polkua pitkin kantaen varovasti sauvaa edessään.

Nyt minä pidän hänestä huolta! hän sanoi. Nyt kukaan ei voi viedä häntä minulta pois!

Dunnon perässä kävelivät Button ja Motley. He pitivät käsiään yhdessä. Molempien kasvot murtuivat hymyyn.

Nyt voimme mennä sirkukseen ja auttaa Leafiä ulos, - sanoi Button.

Ah, totta! Unohdin Leafin! - huudahti Dunno. - No, kiirettä sirkukseen!

Hän kääntyi ja juoksi uloskäyntiä kohti. Button ja Motley tuskin pysyivät hänen perässään. Viisi minuuttia myöhemmin kaikki kolme istuivat jo raidallisessa painonappitaksissa. Dunno painoi nappia, jossa oli merkintä "Circus", ja auto kiihtyi kaduilla. Heillä ei ollut aikaa katsoa taaksepäin, koska he olivat jo sirkuksessa.

Areenalla he näkivät useita akrobaatteja hyppäämässä ja pomppimassa - heidän on täytynyt valmistautua iltaesitykseen. Dunno ja Motley halusivat todella katsoa niitä, mutta Button sanoi:

Tätäkö varten tulimme tänne? Sen jälkeen nähdään.

Okei, sen jälkeen, - Dunno myöntyi.

Päästyään tuolirivien väliin matkustajamme astuivat sisään taiteilijoiden ovesta ja pääsivät palveluhuoneeseen. Se oli pitkä lato sementtilattialla. Seinien varrella oli häkkejä, joissa oli erilaisia ​​eläimiä. Yhdessä häkissä oli leijona.

Leijona taas! - Pestrenky sanoi peloissaan. - Luultavasti tulee taas jotain hölynpölyä...

Huoneen päässä oli hevoskojuja. Lähemmäs tullessaan matkustajat näkivät, että hevosten joukossa oli aasi. Hän seisoi pienessä kioskissa, sidottuna suitseista seinään asetettuun rautarenkaaseen. Kääntyessään päänsä taaksepäin aasi katsoi surullisesti Dunnoon.

Se on hän! - Dunno kuiskasi. - Tunnistan hänet.

Peläten, ettei hän saisi Leafiltä sitä, että hän muutti hänet aasiksi, Dunno siirtyi pois hänestä ja valmistautui pakenemaan mahdollisimman pian, heilutti sauvaansa.

Haluan aasin muuttuvan Lehdeksi! hän sanoi pehmeästi.

Muutosta ei kuitenkaan tapahtunut. Dunno heilautti jälleen sauvaansa ja sanoi kovemmin:

Haluan tämän aasin muuttuvan takaisin Pikkulehdeksi!

Muutosta ei tapahtunut tälläkään kertaa.

Mikä se on? - Dunno oli innoissaan.

Hän pudisti sauvaansa ilmassa kaikella voimallaan ja huusi loitsujaan, mutta aasi pysyi perseenä eikä halunnut muuttua Lehdeksi. Tällä hetkellä sirkusvartija lähestyi heitä.

Ja mitä sinä teet täällä? - hän kysyi.

Dunno oli hämmentynyt eikä tiennyt mitä sanoa, mutta Motley tuli apuun.

Tulimme katsomaan esitystä", hän sanoi.

Ja sinun täytyy tulla esitykseen illalla.

Vartija saattoi heidät ulos ja sulki oven.

Mikä se on? - Kysyi hämmentyneenä, tiedä. Miksi sauva lakkasi toimimasta? No, tarkistan vielä.

Hän heilutti sauvaansa uudelleen ja sanoi:

Haluan kaksi annosta jäätelöä!

Kolme annosta! - Pestrenky korjattu.

Haluan kolme annosta jäätelöä! - Dunno toisti.

Huolimatta siitä, kuinka paljon hän toisti näitä sanoja, ei ilmestynyt edes annosta jäätelöä.

Kuuntele, Dunno, luultavasti otit väärän sauvan, sanoi Motley.

Miten - ei sitä? - Dunno hämmästyi.

No, tuo oli maaginen, mutta tämä ei ollut ollenkaan maaginen.

Missä taika on mielestäsi?

Ja maaginen jäi roskakoriin.

Voi, olen hullu! Dunno huusi puristaen päätään. - Tule, nopeasti takaisin eläintarhaan!

Kului muutama minuutti, ja seikkailijamme juoksivat jälleen eläintarhan läpi. Juokseessaan laatikon luo Dunno ryntäsi häntä kohti kuin tiikeri, kaatoi sen ylösalaisin ja kaatoi kaikki roskat maahan. He kolme alkoivat kaivaa roskien läpi, mutta kukaan ei löytänyt toista sauvaa.

Sinä näet! - Tiedän, sanoi Pestrenkylle. - Ei ole muuta sauvaa. Joten tämä on maaginen.

Tule, anna minun yrittää, - Motley kysyi istuutuen Dunnon luo.

Hän otti sauvan, heilutti sitä ja sanoi:

Haluan voileivän hillolla! .. Haluan jäätelöä! .. Haluan nuudelit voin kanssa! .. Pöytä, peitä itsesi! .. Uh!

Koska mikään hänen toiveistaan ​​ei toteutunut, hän laittoi Dunnon sauvan käsiinsä ja sanoi:

Sinut on täytynyt huijata velho. Hän antoi minulle turhan sauvan. Kaikki taika on jo tullut ulos siitä.

Kyllä, Dunno mutisi, haluaisin tavata tämän velhon! Näytän hänelle kuinka huijata shortsit ja antaisin heille huonokuntoiset sauvat!

Dunno oli hyvin järkyttynyt, mutta Motley ei kyennyt kärsimään epätoivosta pitkään aikaan. Tai ehkä se ei riipunut ollenkaan hänestä, vaan auringosta, joka tuolloin nousi korkealle ja tulvi valollaan penkin, jolla kolme matkustajaamme istuivat. Lämmitettyään auringossa Pestrenky tunsi, ettei elämä maailmassa ollut ollenkaan huonoa. Hänen poskensa puhkesivat spontaanisti hymyyn, ja hän sanoi Dunnolle:

Älä huoli, Dunno! Silti kaikki ei ole menetetty. Äärimmäisissä tapauksissa voit mennä ruokasaliin lounaalle.

Ei, Motley, se on silti epäreilua! Kerrotko minulle, miksi tein hyviä tekoja, vai mitä? Olen tehnyt kolme hyvää asiaa. Ja mikä tärkeintä, kaikki peräkkäin ja täysin välinpitämättömästi!

Kun Dunno ja Motley puhuivat, ohikulkija ilmestyi polulle kaukaa. Hänellä oli tummansininen aamutakki, jossa oli kultaisia ​​tähtiä ja auringossa kimaltelevia hopeisia puolikuuja, ja hänen jaloissaan oli punaiset kengät, joissa oli pitkät, käännetyt varpaat. Näissä kengissä hän käveli hyvin nopeasti ja täysin äänettömästi. Kukaan ei huomannut kuinka hän lähestyi penkkiä ja istuutui Dunnon viereen. Jonkin aikaa hän istui hiljaa, nojaten kätensä kepille ja katsoi vinosti Dunnoon, joka jatkoi puhumista Pestrenkyn kanssa.

Yhtäkkiä Dunno tunsi jonkun istuvan hänen vieressään. Hän siristi varovasti silmiään ja näki pienen vanhan miehen istumassa penkillä pitkät harmaat viikset ja valkoinen harmaa parta, kuin huurre. Hänen kasvonsa näyttivät Dunnolta tutulta. Liu'uttaen silmänsä alas Dunno näki vanhan miehen jaloissa punaiset kengät, joissa oli käännetyt varpaat ja soljet kultaisten puolikuuten muodossa.

Voi kyllä, se on taikuutta! Dunno yhtäkkiä muisti, ja hänen kasvonsa loistivat ilosta. - Hei.

Hei, hei, ystävä! velho hymyili. - Siellä tapasimme. No, kerro minulle, miksi halusit nähdä minut?

Halusinko minä?

Eikö niin? Hän itse sanoi vain: "Haluaisin tavata tämän taikurin! näyttäisin hänelle." Mitä halusit näyttää minulle?

Muukalainen häpesi hirveästi. Hän laski päänsä ja pelkäsi edes katsoa velhoa.

Halusin näyttää sinulle taikasauvan, hän lopulta mutisi. - Jostain syystä hän on huonontunut eikä halua täyttää toiveita.

Ah, se on se pointti! - huudahti velho ja otti Dunnon taikasauvan. - Kyllä, kyllä, näen, että se on huonontunut. Täysin, veli, hemmoteltu, täysin. Näin! Sanoin sinulle, että jos teet kolme pahaa asiaa, taikasauva menettää taikavoimansa.

Milloin sanoit tämän? - Dunno hämmästyi. - Ai niin, niin on, sanoit. Unohdin täysin. Olenko tehnyt jo kolme pahaa asiaa?

Teit niitä kolmekymmentäkolme! Button sanoi vihaisesti.

En muista ainuttakaan ”, Dunno vastasi.

Minun täytyy muistuttaa sinua", velho sanoi. - Etkö tehnyt Lehdestä aasin? Vai onko se mielestäsi hyvä asia?

Mutta sitten olin hyvin vihainen ”, Dunno vastusti.

Oletpa vihainen tai et, sillä ei ole väliä. Aina pitää pärjätä hyvin. Sitten muutit kolme aasia shortsiksi.

Mutta en tiennyt mitä siitä tulisi.

Jos et tiennyt, sinun ei olisi pitänyt tehdä sitä. Aina pitää toimia harkiten. Sinun ajattelemattomuudestasi tuli paljon ongelmia. Ja lopuksi kiusoit häkissä olevaa apinaa. Tämä on myös huono liike.

Selvä! Dunno heilutti kättään ärsyyntyneenä. - Aina tapahtuu näin: jos et ole onnekas alusta alkaen, et ole onnekas loppuun asti!

Dunno oli valmis itkemään surusta. Ja Pestrenky sanoi:

Et itke. En tiedä. Loppujen lopuksi voit elää täydellisesti jopa ilman taikasauvaa. Mikä sauva meille, aurinko paistaisi!

Voi kultaseni, kuinka hyvin sanoit sen! velho nauroi ja silitti Motleyn päätä. - Loppujen lopuksi se on totta, se on hyvä, aurinkomme, ystävällinen. Se loistaa yhtäläisesti kaikille: niille, joilla on jotain, ja niille, joilla ei ole ollenkaan; kenellä on taikasauva ja kenellä ei. Auringosta on meille valoa ja lämmintä, ja sydämemme on iloinen. Ja ilman aurinkoa ei olisi kukkia, ei puita, ei sinistä taivasta, ei vihreää ruohoa, eikä meitäkään olisi olemassa. Aurinko ruokkii meitä ja antaa meille juotavaa, ja lämmittää ja kuivaa. Jokainen ruohonkorsi kurottaa aurinkoon. Häneltä kaikki elämä maan päällä. Joten miksi meidän pitäisi olla surullisia, kun aurinko paistaa? Eikö olekin?

Tietysti on, myönsivät Button ja Motley.

Ja Dunno vastasi.

Spikelet vastaanottaa jättimäisten kasvien siemeniä

Poliisin hyökkäys torjuttiin, ja astronautit saivat vihdoin mahdollisuuden hengittää rauhallisesti. Pian tuli ilta ja sen jälkeen yö. Znayka ja hänen ystävänsä menivät nukkumaan poistumatta raketista. Varmuuden vuoksi shortsit päättivät olla sammuttamatta painottomuuslaitetta yöksi. Tämä ei estänyt heitä nukkumasta hyvät yöunet, sillä antiluniitti suojeli heitä kaikkia painottomuuden vaikutukselta.

Aamulla, kun kaikki nousivat ja söivät aamiaista, kutsuttiin hätäkokous.

Znaika sanoi:

Rakkaat ystävät! Meiltä vaaditaan nyt suurinta varovaisuutta. Jostain syystä paikallinen väestö kohtasi meidät vihamielisesti. Uskon, että tämä on seurausta Dunnon ja Donutin (etenkin Dunnon tietysti) idioottimaista toiminnasta, jotka pääsivät tänne ennen meitä ja onnistuivat tietysti todistamaan itsensä pahimmasta puolelta. Mielestäni meidän pitäisi jäädä tänne toistaiseksi, emmekä jatka lentoja, koska se voi vain suututtaa hulluja. Nyt alamme rakentaa ensimmäistä avaruuskaupunkia Kuuhun. Rakennamme itsellemme asuntoja, teemme hangaarin raketille, istutamme maakasveja, jotta voimme tarjota joukkueellemme ruokaa tulevaisuutta varten, koska ei tiedetä, kuinka kauan meidän tulee olla täällä. Kun ihmiset täällä näkevät, ettemme tee pahaa kenellekään, he alkavat kohdella meitä ystävällisemmin, ja voimme oppia heiltä kaiken Dunnosta ja Donutista ja heidän olinpaikastaan.

Znaykan ehdotus hyväksyttiin, ja lyhyet miehet aloittivat rakentamisen arkkitehti Kubikin johdolla. Vintik ja Shpuntik alkoivat välittömästi koota universaalia yhdistettyä pyörätelaketjuista maastoajoneuvoa, joka varastoitiin purettuna erityisessä rakettiosastossa. Tämä maastoauto soveltui paitsi ajamiseen, myös moniin muihin tarpeisiin. Siinä oli säiliö veden keittämiseen, porareikä, pesukone, aura maan kyntämiseen, keskipakopumppu sprinklerillä kasvien kastelua varten, laite ilman puhdistamiseen ja ilmastoimiseen, dynamokone sähkön tuottamiseen, lyhytaalto radioasema, kaivuri ja pölynimuri. Muun muassa mönkijän etupyörä irrotettiin ja korvattiin pyörösahalla, jolla oli mahdollista kaataa puita, raivata ne oksista, sahata ne tukiksi ja tehdä lautoja.

Heti kun Vintik ja Shpuntik löysivät itsensä metsästä mönkijällä, tukia, palkkeja, lautoja, lankkuja, säleitä, pikettejä ja muuta puutavaraa alkoi virrata rakennustyömaalle jatkuvana virtana. Lienee tarpeetonta sanoa, että kaikki rakennustyöt tehtiin nollapainovoimalla, mikä helpotti huomattavasti lyhyiden miesten työtä ja nopeuttai työtä.

Nähdessään, että Vintik ja Shpuntik täyttivät lähes koko rakennustyömaan puutavaralla. Znayka määräsi heidät lopettamaan tämän liiketoiminnan toistaiseksi ja aloittamaan hullujen vahingoittamien laitteiden korjaamisen. Znayka itse yhdessä Fuksian ja Sillin kanssa tutkivat luniitin ja antiluniitin ominaisuuksia. Korvaamalla luniittikiteitä painottomuuslaitteessa he havaitsivat, että painottomuuden vyöhykkeen koko on suoraan verrannollinen kiteen kokoon: mitä suurempi kide, sitä suurempi vyöhyke. Asettamalla luniitin kristallin hevosenkenkämagneetin napojen väliin Fuchsia havaitsi, että painottomuuden vyöhyke ei enää levinnyt kaikkiin suuntiin, vaan levisi vain yhteen suuntaan, valonsäteen tapaan.

Tämä oli merkittävä tieteellinen löytö, ja Znayka sanoi, että tulevaisuudessa olisi mahdollista valmistaa laitteita suunnattua painottomuutta varten ja välittää painottomuutta kaukaa.

Tehtyään sarjan kokeita antiluniittikiteillä tutkijamme havaitsivat, että tässä tapauksessa kiteiden koolla ei ollut havaittavaa vaikutusta antiluniitin kykyyn poistaa painottomuutta. Riippumatta siitä, otettiinko suuri vai hyvin pieni kristalli, se auttoi pientä miestä pitämään painon yhtä menestyksekkäästi. Silli selitti tämän sillä, että antiluniitin vapauttama energia on voimakasta, mutta sen vaikutus rajoittuu pieneen tilaan, tai tieteellisesti sanottuna se ilmenee vain lyhyillä etäisyyksillä.

Znayka, Fuchsia ja Herring eivät kokeidensa johdosta huomanneet mäen takaa ilmestyvää hullua, joka lähestyi heitä nopeasti heiluttaen paperia kädessään. Juontuaan pakoon kukkulalta ja päässyt painottomuuden vyöhykkeelle, hullu nousi yllättäen ylöspäin ja huusi peloissaan.

Znayka. Fuksia ja Herring katsoivat takaisin huutoon ja näkivät lyhyen miehen lentävän järjettömästi ilmassa.

Yritä olla tekemättä tarpeettomia liikkeitä! Znayka huusi hänelle. - Autamme sinua nyt!

Sillä välin hullu lensi inertialla kohti raivaaman keskellä seisovaa rakettia. Lyhyet miehet, jotka olivat kiireisiä talon rakentamisessa, näkivät hänet.

Kytken nyt painottomuuden pois päältä, ja tuet häntä varovasti, jotta hän ei osu maahan! Znayka huusi kaukaa.

Näillä sanoilla Znayka sammutti painottomuuden laitteen. Hullu lensi heti alas, suoraan Tubikin ja Pilyulkinin syliin, jotka tulivat hänen luokseen ajoissa. Nähdessään, että hullu tuskin hengitti, Piljulkin asetti hänet varovasti maahan, nojasi selkänsä tolppaan, johon barometri oli kiinnitetty, ja työnsi ammoniakkipullon hänen nenänsä alle. Nuuskien ammoniakkia pikkumies irvisti. Hänen kasvonsa kirkastuivat hieman. Hän aikoi sanoa jotain, mutta hän tunsi, ettei hänen kielensä totellut häntä, ja ojensi Pilyulkinille hiljaa osuuden jättiläiskasvien seurasta, jota hän piti kädessään. Shortsit tungosivat heti ympärille ja alkoivat katsoa siinä kuvattua toimintaa valtavien kurkkujen, vesimelonien ja jättimäisen maallisen vehnän tähkien kanssa. Pilyulkin käänsi toiminnan toiselle puolelle, ja kaikki näkivät kuvan avaruusaluksesta ja Dunnosta avaruuspuvussa.

Veljet, mutta tämä on meidän tietämyksemme! - huusi Tubik.

Odota, täällä on jotain kirjoitettu, - Pilyulkin sanoi ja alkoi lukea mitä toiminnan takapuolelle oli painettu.

Sillä välin hullu tuli vihdoin järkiinsä. Hän kertoi astronauteille, että hänen nimensä on Kolosok ja hän asui Neelovkan kylässä lähellä tätä, sitten hän pyysi heitä antamaan hänelle vettä juotavaksi ja sanoi:

Kerran luin sanomalehdestä, että avaruusalus saapui kaukaiselta vieraalta planeetalta, joka oli täynnä jättimäisten kasvien siemeniä. Artikkelissa sanottiin, että jokaiselle osakkeen ostavalle annettaisiin nuo siemenet. Kylämme on köyhä, mutta siitä huolimatta kaavimme tarvittavan summan ja ostimme osuuden. Monet köyhät ihmiset ostivat sitten osakkeita kerhotoiminnasta. Rikkaat eivät kuitenkaan pitäneet siitä, että köyhät pystyisivät pian kasvattamaan jättimäisiä kasveja ja lopettamaan köyhyytensä työskentelyn rikkaiden hyväksi. He alkoivat kirjoittaa sanomalehdissä, että maailmassa ei ollut jättiläiskasveja eikä avaruusalusta, että huijarit keksivät kaiken tämän ryöstääkseen herkkäuskoisia köyhiä. Kaikki ryntäsivät myymään osakkeitaan. Mutta jotkut köyhät uskovat edelleen, että on olemassa jättimäisiä siemeniä, eivätkä menetä toivoaan saada niitä.

Kukaan lyhyistä miehistä ei ymmärtänyt, mitä nämä osakkeet olivat ja kuinka niitä voitiin ostaa tai myydä. Mutta Znayka, joka tiesi paljon, ymmärsi heti kaiken. Joten hän sanoi:

Köyhät tekevät oikein ollakseen menettämättä toivoa. Toimme itse asiassa siemenet.

Piikki säteili ilosta.

Kun näin raketin ilmassa, - hän sanoi, - ajattelin heti, että tämä oli avaruusalus, joka lentää meitä kohti siemenillä.

Znayka käski shortsit valmistamaan erilaisia ​​siemeniä Spikeletille, ja hän itse alkoi kysellä, oliko hän kuullut mitään Dunno with Donutista.

Miten miten! - huudahti Kolosok. - Olen kuullut paljon Dunnosta. Aluksi he sanoivat, että hän oli rohkea sankari, joka lensi ulkoavaruudesta. Se näytettiin jopa televisiossa. Ja elokuvateatterissa. Sanottiin, että hän toi meille jättimäisten kasvien siemeniä. He sanoivat, että hän on erittäin hyvä ja hän haluaa meidän kaikkien elävän hyvin. Sitten he alkoivat sanoa, että hän ei ollut sankari ollenkaan, eikä hyvä eikä lentänyt mistään, että hän oli vain huijari, joka keksi koko tämän tarinan siemenillä huijatakseen köyhiä ja saavat rahansa käsiinsä. He alkoivat kirjoittaa sanomalehtiin, että heidän täytyi saada hänet kiinni, repiä hänet ulos hyvin ja laittaa hänet vankilaan.

No, saivatko he hänet kiinni? - kysyi Znaika.

Missä tarkalleen! Kolosok heilautti kättään. - Hän pakeni jonnekin. Hänestä ei ole kuulunut mitään viime aikoina. Ehkä rikkaat laittoivat hänet edelleen kaltereiden taakse. Loppujen lopuksi heille on kannattamatonta, että hän kävelee vapaana ja kertoo kaikille jättimäisistä siemenistä. Äskettäin eräs sanomalehti kirjoitti, että on rikollista paitsi puhua näistä jättimäisistä siemenistä, myös edes ajatella niitä, koska näytämme elävän hyvin myös ilman siemeniä. Ja jokainen, joka ajattelee siemeniä, on siksi tyytymätön, ja tämän vuoksi hänen pitäisi olla vankilassa.

Missä tuo mökki sinulla on? - kysyi Znaika.

Kyllä, onko meillä yksi vankila! Monet heistä. Jokaisella kaupungilla on.

Tällä kertaa shortsit toivat suuren kassipussin, joka oli täynnä erilaisia ​​siemeniä. Znayka selitti Koloskalle, kuinka maallisia siemeniä kylvetään ja kuinka taimia hoidetaan. Lopulta Kolosok laittoi kassin selkään ja valmistautui palaamaan.

Kerro muiden kylien shortseille, tulkaa ne myös meille siemeniä hakemaan”, Znayka sanoi eroten.

Piikki lähti laulaen ilosta.

Pilyulkin sanoi:

Nyt unissakävelejät tulevat meille hakemaan siemeniä, ja kysymme heiltä Dunnosta ja Donutista. Ehkä voit lopulta selvittää, mistä etsiä niitä.

Voi käydä niin, että Dunno ja Donut tulevat itse, sanoi Znayka. - Heti kun he huomaavat, että raketti on saapunut (ja uutinen leviää nopeasti), he ymmärtävät, että lensimme pelastamaan.

He voivat tulla vain, jos he ovat vapaita, Herring sanoi. "Mutta entä jos nuo ilkeät rikkaat laittavat heidät jonnekin?"

Tässä tapauksessa heidän on oltava kärsivällisiä, kun olemme kiireisiä etsinnässä ”, Znayka vastasi.

Yhtäkkiä kaukaa kuului laukauksia. Shortsit kääntyivät ympäri ja näkivät Spikeletin, joka juoksi takaisin. Samaan aikaan mäen takaa hyppäsi ulos viisi poliisia. Nopeasti laskeutuessaan he pysähtyivät ikään kuin vihjeestä ja suutelivat aseitaan valmistautuen ampumaan. Znayka näki tämän ja hetkeäkään epäröimättä käynnisti painottomuuslaitteen. Siellä oli lentopallo. Tietämättä, että he saattoivat olla painottomassa tilassa, poliisi ampui, ja tuloksena saatu suihkuvoima vei heidät takaisin. Tämän seurauksena he ryntäsivät ilmassa niin kauhealla nopeudella, että ne muuttuivat sekunnissa tuskin havaittaviksi pisteiksi ja katosivat horisontin taakse.

Osaat ampua shortseja etukäteen! Znayka mutisi vihaisesti.

Ennen kuin pääsin metsään tietä pitkin, poliisit hyppäsivät ulos pensaiden takaa”, hän kertoi. - Hyvä, että huomasin heidät ajoissa ja ryntäsin karkuun, muuten olisin ollut vankilassa!

Ja keitä nämä poliisit ovat? - kysyi Herring.

Banditit! - Kolosok sanoi ärsyyntyneenä. - Rehellisesti, rosvot! Poliisin velvollisuus onkin suojella väestöä rosvoilta, todellisuudessa he suojelevat vain rikkaita. Ja rikkaat ovat todellisia rosvoja. He vain ryöstävät meidät piiloutuen itse keksimiensä lakien taakse. Ja mitä eroa on, kerro minulle, lain mukaan minut ryöstetään vai ei lain mukaan? En välitä!

Tässä sinulla on jotain ihanaa! Wink sanoi. - Miksi kuuntelet poliiseja ja jopa näitä... kuten heitä kutsut, rikkaita?

Yritä olla tottelematta täällä, kun kaikki on heidän käsissään: maa, tehtaat, raha ja lisäksi aseet! - Piikki oli surullinen. "Nyt tulen kotiin", hän sanoi, "ja poliisi ottaa minut kiinni ja laittaa minut vankilaan. Ja siemenet otetaan. Se on selvää! Rikkaat eivät salli kenenkään istuttaa jättimäisiä kasveja. Köyhyydestä ei ilmeisesti ole tarkoitus päästä eroon!

Ei mitään, sanoi Znayka. - Annamme sinulle painottomuuslaitteen. Anna heidän sitten yrittää tönäistä nenään aseillaan! Näitkö kuinka ne viisi poliisia lensivät?

Vintik ja Shpuntik rakensivat heti painottomuuslaitteen Kolosokille ja alkoivat näyttää kuinka sitä käsitellään.

Mikä tämä on? - Kolosok sanoi hämmentyneenä. "Joten minun täytyy roikkua painottomuuden tilassa koko ajan?"

Ei, Znayka nauroi. - Annamme sinulle antiluniittikiteitä ja voit työskennellä normaalisti. Antilunite suojaa sinua painottomuudesta.

Znayka antoi Spikeletille kourallisen antiluniittikiteitä.

Jokainen, jolle annat tällaisen kristallin, säästää painoa, vaikka se putoaisi painottomuuden alueelle, Znayka sanoi. - Ole kuitenkin varovainen. Varmista, ettei mikään kristalleista joudu rosvojen, toisin sanoen näiden erittäin rikkaiden ihmisten tai poliisien käsiin. Ennen kuin painottomuuden mysteeri on ratkaistu, rikkaat eivät voi vahingoittaa meitä millään tavalla.

Kokenut anti-luniitin vaikutuksen Kolosok piristyi huomattavasti.

Kilpailemme siis edelleen rikkaiden kanssa! hän huudahti. ”Vaikka he eivät halua, meillä on silti jättiläiskasveja. Nyt haluan vain kotiin!

Nouse mönkijään, Vintik ehdotti. - Shpuntik ja minä viemme sinut nopeasti.

Kolosok selitti minne mennä. Kaikki kolme nousivat mönkijään. Ratin edessä istui Vintik, hänen takanaan - Shpuntik painottomuuslaite käsissään, Shpuntik takana - Kolosok. Hänen käsissään oli pussi siemeniä, jota hän piti tiukasti rintaansa vasten.

Nähdessään kaikkien istuvan, Vintik käänsi sytytysvirran päälle ja painoi käynnistyspoljinta jalallaan. Moottori humina. Maastoauto lähti liikkeelle. Yhdessä minuutissa hän ylitti avokadun, hyppäsi mäen yli ja lähdettyään tieltä ryntäsi kaukaa musteen metsään. Matkustajat olivat jo lähellä reunaa, kun yhtäkkiä laukaukset jyrisivät taas eteenpäin.

Poliisi! - Kolosok huusi.

Pelosta hän putosi istuimelta ja ojentui keskelle tietä laukkunsa kanssa. Tämän huomattuaan Vintik käänsi autoa jyrkästi ja ajoi takaisin. Laukaukset jatkoivat jyrinä. Luodit vihelivät ympäriinsä.

Ota painottomuus pian käyttöön, varis! Wink huusi.

Shpuntik otti itsensä kiinni ja painoi painottomuuden laitteen nappia. Laukaukset loppuivat välittömästi.

Pysäytin ajoneuvon. Hammas hyppäsi siltä ja juoksi Spikeletin luo tienpölyssä.

Oletko loukkaantunut?

Näyttää siltä, ​​ei, - änkyttää pelosta, mutisi Spikelet.

Shpuntik juoksi Vintikin perään. Yhdessä he auttoivat Spikeletin jaloilleen ja laittoivat hänet takaisin mönkijään.

Kuku missä olet? Metsässä on poliiseja!

Ottaa rennosti! Poliisi ei ole nyt meistä kiinni. Etkö kuule?

Kolok kuunteli. Joitakin huutoja kuului metsästä.

Katsotaan nyt mitä siellä tapahtuu, - sanoi Vintik ja käynnisti moottorin.

Lähestyessään metsän reunaa matkustajat näkivät puiden joukossa useita poliiseja. He vaelsivat avuttomasti ilmassa, huusivat epätoivoisesti ja takertuivat oksiin käsillään.

Ne on ajettava puista, jotta tuuli puhaltaa ne täältä pois, Vintik keksi.

oikein! - otti Shpuntikin. - Heillä ei ole mitään jäädä tänne!

Shpuntik hyppäsi puuhun, jonka yläpuolella oli poliisi, tarttui runkoon ja alkoi ravistaa sitä.

Auta! huusi poliisi vapisten kaikkialta.

Tässä autan sinua! Shpuntik murisi ja ravisteli puuta sellaisella voimalla, että poliisi lensi sivuun ja nousi ylös ja ryntäsi metsän yli kuin tuulen poimima saippuakupla.

Sama kohtalo koki useita muita poliiseja. Lihavin poliisi, jonka nimi oli Zhrigl, onnistui kestämään pisimpään. Nähdessään, ettei sitä voi karistaa pois. Hammas tarttui kiväärin, joka kellui juuri siellä painottomuuden tilassa, ja kiipesi ylös puuhun, alkoi tökätä aseen piippua Zhriglin lihavaan vatsaan.

E! E! E! poliisi huusi kauhistuneena. - Mitä sinä teet? Ole varovainen! Se on ase!

No, mikä on ase? - kysyi Vintik.

Kuten mitä? Se voi ampua!

Hyvin tärkeä! - Wink vastasi hymyillen. - Tykkäät itse ampua muita.

Vakuutettuna, ettei hän voinut paeta kostoa, lihava poliisi jotenkin keksi ja potkaisi Vintikkiä suoraan otsaan.

Oi, sinä olet! Vintik huusi vihaisena ja tönäisi Zhriglia aseen piipulla sellaisella voimalla, että oksa, josta hän piti kiinni, katkesi. Välittömästi ylöspäin nouseva pullea Zhrigl ui puiden yli muiden poliisien jälkeen. Hän kaatui hitaasti ilmassa ulvoen pelosta kaikin tavoin ja piti edelleen murtunutta oksaa käsissään.

Täällä näytän sinulle kuinka potkaista jaloillasi! Vintik huusi hänen jälkeensä.

Ystävämme ratsastivat loppumatkan ilman välikohtauksia, alle kymmenen minuutin kuluttua he nousivat metsästä ja ajoivat Neelovkan kylään, joka koostui useista rappeutuneista majoista. Moottorin äänen kuultuaan kylän asukkaat hyppäsivät ulos taloistaan, mutta nähtyään jonkun oudon auton lähestyvän heitä, he perääntyivät peloissaan.

Älä pelkää, veljet! - Kolosok huusi. - Se olen minä! Katso, toin siemenet!

Tunnustaessaan Spikeletin shortsit olivat iloisia ja ympäröivät mönkijää joka puolelta.

Missä siemenet ovat? Mitä siemeniä? he huusivat toisilleen.

Kyllä, tässä on siemenet! Katso! Jättiläinen!

Mikä täällä alkoi, sitä ei voi edes sanoa. Kaikki huusivat ilosta, alkoivat hypätä, tanssia. Ja jostain syystä yksi lyhyt mies istui maahan, laittoi päänsä käsiinsä ja purskahti itkuun.

Miksi itket, rakas? Vintik kysyi häneltä. - Onko mitään pahaa tapahtunut?

Voi kulta, itken onnesta. Luulin, että emme koskaan eläisi näkemään sellaista iloa!

Kun riemu hieman laantui, lyhyt mies, jonka nimi oli Kustik, lähestyi Spikeletiä ja sanoi hiljaa:

Ja meillä oli poliisi täällä aamulla!

Lyhyet miehet muistivat poliisit ja masentuivat.

Kyllä kyllä! - yhtäkkiä kaikki alkoivat puhua. - Paljon poliiseja saapui paikalle. Koko joukkue. Kaikki kysyivät, oliko kukaan meistä nähnyt raketin lentävän. Ja kun tunnustimme, että näimme, ja sanoimme, että menit etsimään rakettia saadaksesi siemeniä, he olivat hirveän vihaisia. He käskivät meitä kaikkia pysymään kotona ja pitämään nenämme poissa kadulta.

En usko, että he antavat meidän kylvää jättimäisiä siemeniä", Bush sanoi.

Emmekä edes kysy heiltä", Kolosok sanoi. Nyt poliisit eivät voi tehdä meille mitään. Meillä on painottomuutta.

Mikä painottomuus? – Kaikki olivat kiinnostuneita.

Tämä on sellainen voima, sanoi Kolosok näyttäessään painottomuuden laitetta. Heti kun painan nappia, voima hyppää välittömästi ulos laatikosta ja nostaa kaikki poliisit ilmaan. Tässä, seiso paikallasi. Nyt ymmärrät kaiken.

Tämän sanottuaan Spikelet painoi laitteen nappia, ja shortsit tunsivat samalla, kuinka maa oli lähtenyt heidän jalkojensa alta. Kun he olivat ilmassa, he alkoivat kiihkeästi heiluttaa käsiään, potkaista jalkojaan yrittäen päästä maahan, mutta siitä ei tullut mitään. Vakuutuneina siitä, että maa ei enää pidä niitä, kaikki alkoivat huutaa peloissaan ja vaatia Kolosokia lopettamaan temppunsa.

Ystävät, vakuutan teille, että nämä eivät ole temppuja ollenkaan! Shpuntik sanoi.

Ja Kolosok huusi:

Kuvittele nyt, että olet poliiseja ja haluat saada minut kiinni. Ota kiinni! .. Mikset ota kiinni? Ha ha ha!

Nähdessään kuitenkin, että shortsit eivät nauraneet ollenkaan, koska monet olivat jo kääntyneet ylösalaisin ja kirjaimellisesti huutaneet kauhusta, hän kiirehti sammuttamaan painottomuuden laitteen.

Pienet putosivat heti alas ja pikkuhiljaa järkyttyään jäivät nurmikolle istumaan. Kaikki katsoivat ympärilleen ymmällään, eivätkä ymmärtäneet mitä oli tapahtunut. Lopulta Kustik nousi jaloilleen ja sanoi päätään pudistaen:

Kyllä, veljet, voitte nähdä, että painottomuus on kauhea voima. Poliisimme eivät pidä tästä voimasta!

Mitään epäilemättä Dunno jatkoi vadelmien syömistä, kun yhtäkkiä alhaalta kuului napsahdus ja hän tunsi jonkun tarttuvan tiukasti hänen jalkaansa. Dunno huusi kivusta ja kumartuessaan näki, että hänen jalkansa oli pudonnut ansaan. Samalla hetkellä Fix, joka seurasi hänen jokaista askeletaan, hyppäsi väijytyksestään ja juoksi Dunnon luo ja löi häntä luudalla päähän kaikesta voimastaan.

- Voi sinä paskiainen! Joten syö vadelmia! huusi Fix heiluttaen luutaansa.

- Kuuntele, - Dunno suuttui, - mikä se on? Miksi luuta? Ja tässä toinen ansa!

Mutta Fix ei kuunnellut häntä.

- Näytän sinulle kuinka syödä vadelmia! - hän toisti vääntäen Dunnon kädet selkänsä taakse ja sitoen ne köydellä.

Muukalainen kohautti vain olkiaan.

"En ymmärrä mitä tapahtuu!" hän mutisi.

"Vien sinut nyt herra Klopsin luo, niin ymmärrätte kaiken!" Fick uhkasi.

- Millaiselle herra Klopsille? -- kysyi Dunno.

- Siellä näet, millainen herra Klops on. Ja nyt - marssi! - sanoi Fix ja veti köyttä sellaisella voimalla, että Dunno melkein lensi jaloistaan.

"Kuinka voin mennä, sinä typerä olento? Etkö näe, että jalkani on ansassa? Dunno vastasi.

- Ajattele vain, arkuus on jalka ansassa! Fix sanoi.

Hän kuitenkin kumartui ja vapautti Dunnon jalan ansasta.

- No, marssi, marssi, puhumatta! - hän käski ja päästämättä irti köyden päästä, jolla Dunnon kädet oli sidottu, työnsi hänet luudalla selkään. "Älä yritä paeta, et kuitenkaan jätä minua!"

Muukalainen vain kohautti olkapäitään vastauksena. Hän ei voinut juosta, jos vain siksi, että hänen jalkansa, jonka ansan jousi muskeli, oli kovasti kipeänä. Hän ontui puutarhaa pitkin ja Fix seurasi vihaisesti hengittäen luuta olkapäällään. Poistuessaan puutarhasta he kävelivät pitkiä kuukurkku- ja tomaattipenkkejä pitkin. Vaikka Dunno ei ollutkaan valmis, hän katseli silti ympärilleen ja huomasi, että kuutomaatit ja kurkut olivat kymmeniä kertoja pienempiä kuin ne, joihin hän oli tottunut maan päällä.

Kaukana kolme lyhyttä miestä kasteli sänkyjä. Kaksi pumppasivat vettä manuaalisesti pumpulla ja kolmas ohjasi suihkun letkusta. Suihku nousi korkealle ja putosi pisaroiksi ylhäältä kuin sade.

Pian kurkku- ja tomaattipenkit loppuivat ja kuumansikkapenkit menivät. Muutama lyhyt mies ryömi penkkien välissä ja poimi kypsiä mansikoita ja laittoi ne pyöreisiin pajukoreihin. Yksi työssäkäyvistä lyhyistä miehistä näki Fixin Dunnon kanssa ja huusi:

- Hei, Fix, saitko ryöstön jälleen kiinni?

"Taas, mutta entä se", Fix vastasi omahyväisesti virneillä.

Vietkö herra Klopsin?

- Herra Klopsille, muuten kenelle!

"Aiotko taas myrkyttää koiria?" kysyi toinen lyhyt mies, katsoen ylös työstään.

- No, herra Klops itse osaa myrkyttää. Mitä he tilaavat, niin me myrkytämme.

- Peto! mutisi yksi työskennellyistä shortseista.

- Eläin, sanon minä, sinä ja herra Klops!

- Annan ne pedot! Korjaus napsahti. "Tässä minä ilmoitan herra Klopsille, että puhutte täällä kieltäsi työnteon sijaan - löydä itsesi nopeasti kadulta!"

Shortsit ryhtyivät hiljaa töihin. Fix pisti Dunnoa luudalla selkään, ja he jatkoivat. Kiipeäessään mäkeä ylös Dunno näki kauniin kaksikerroksisen talon, jossa oli suuri avoin veranta. Talon ympärillä oli kukkapenkkejä. Siellä oli kuun koiranputkea, orvokkeja ja nasturtioita, ja kuumignonetteja ja astereita. Kuun syreenipensaat kasvoivat talon ikkunoiden alla. Kaikki nämä kukat olivat samanlaisia ​​kuin meillä maan päällä, vain monta kertaa pienempiä. Dunno oli kuitenkin jo alkanut tottua siihen, että kuun kasvit olivat pieniä, eikä tämä enää yllättänyt häntä.

Herra Klops istui verannalla. Hän oli pullea, punaposkinen lyhyt mies, jolla oli suuri vaaleanpunainen kalju täplä päässään. Hänen silmänsä olivat kapeat kuin raot, eikä kulmakarvoja ollut juuri lainkaan, mikä sai hänen kasvonsa näyttämään hyvin iloisilta ja ystävällisiltä. Hän oli pukeutunut löysään tummanruskeaan silkkipyjamaan, jossa oli valkoiset raidat ja tossut jalassa.

Hän istui pöydän ääressä ja teki neljä asiaa kerralla:

1) söi valkoista leipää voin kanssa;

2) joi teetä hillon kanssa;

3) lukea sanomalehteä;

4) heilutti ja sylki lakkaamatta hänen ylitsensä kuhiseville kärpäsille, laskeutuen jatkuvasti hänen kaljuun päähän ja putoamalla teehen.

Mr. Klops teki kaikki nämä neljä asiaa niin innokkaasti, että hiki kirjaimellisesti valui hänestä kaljusta päästä alas hänen poskiaan ja takaraivoa pitkin hänen kaulukseensa. Tämä ei ilmeisesti tarjonnut herra Klopsille mitään erityistä mielihyvää, sillä hän tarttui jatkuvasti tuolin selkänojassa roikkuvaan pyyhkeeseen ja pyyhki yhdellä iskulla kastunutta kaljua päätään yrittäen tarttua myös hänen kaulaansa, minkä jälkeen hän roikkui. pyyhe takaisin, kun se on kierretty hänen päänsä päälle niin, että kärpäset hajoavat.

Nähdessään Fixin ja Dunnon lähestyvän taloa, herra Klops laittoi syrjään kupin keskeneräistä teetä ja odotti uteliaana, mitä tapahtuisi seuraavaksi.

"Tässä, herra Klops, sain ryöstön kiinni", Fix sanoi pysähtyen Dunnon kanssa kunnioittavasti.

Herra Klops nousi pöydästä, nousi portaille, jotka johtivat verannalta alas, ja laskivat pulleat kätensä vatsalleen ja alkoivat katsoa Dunnoa päästä varpaisiin.

- Jouduitko kenties ansaan? hän lopulta kysyi.

"Kyllä, herra Klops. Hän söi vadelmia ja putosi ansaan.

"Kyllä, kyllä", Klops mutisi. - No, minä näytän sinulle, sinä tanssit kanssani! Joten miksi söit vadelmia, sanot?

"Ja hän ei syönyt ollenkaan, vaan söi", Dunno oikaisi häntä.

- Oi, sinä olet herkkä! Klops naurahti. - Et voi edes sanoa sanaa! Hyvä on! Joten miksi söit sen?

Käsi kädessä ystävät poistuivat sulkukammiosta ja laskeutuivat portaita alas kuun pinnalle. Heidän silmiensä eteen avautunut kuva sai heidät kunnioittamaan ja ihailemaan. Alla, aivan matkailijoiden jalkojen luona, levisi tasango, joka muistutti meren liikkumatonta jäätynyttä pintaa, jossa oli matalia syvennyksiä ja loivasti kohoavia kumpuja. Kuten tavallinen merivesi, tämä aaltoileva, ikään kuin yhtäkkiä kivettynyt Kuun pinta oli vihertävänsininen tai, kuten sitä yleisesti kutsutaan, akvamariini. Kaukana tämän epävakaalta näyttävän pinnan takana kohosivat kukkulat. Ne olivat keltaisia, kuin hiekka. Kukkuloiden takaa kohosivat kirkkaan punaiset vuoret. Ne, kuin jäätyneen liekin kielet, nousivat ylös.

Oikealla puolella, ei kaukana matkailijoistamme, olivat samat tulipunaiset vuoret. He näyttivät nousevan kivettyneen meren pohjalta ja ojentaen terävät latvansa taivaalle.

Taakse katsoessa. Dunno ja Donut näkivät kaukaa vuoria, joilla oli epämääräisemmät ääriviivat. Näytti siltä, ​​että ne olivat ikään kuin puuvillasta tehtyjä ja muistuttivat ulkonäöltään maan päällä makaavia pilviä. Niiden huipuilla ja rinteillä, kuten fantastisilla lasilinnoilla, ulkonevat jättimäiset kiteet, jotka muistuttivat muodoltaan vuorikiteitä. Auringonvalo taittui näiden kiteiden puolilta, minkä vuoksi ne kimalsivat kaikilla sateenkaaren väreillä.

Kaiken tämän oudon maailman yläpuolella, kuin pohjaton kuilu, musta taivas aukesi lukemattomista suurista ja pienistä tähdistä. Linnunrata, kuin valoisa tie, ulottui koko tämän kuilun poikki ja jakoi sen kahteen osaan. Vasemmalla puolella horisontin yläpuolelle kerääntyneiden tähtien joukossa palava aurinko kimalteli. Oikealla puoliskolla planeetta Maa loisti pehmeällä vihertävällä valolla. Auringon säteet valaisivat sen sivulta ja näytti siksi puolikuulta.

Tyhjyydestä ammottavan mustan taivaan taustalla koko Kuun pinta vaikutti erityisen kirkkaalta ja värikkäältä. Tätä helpotti myös ilmakehän, eli yksinkertaisesti sanottuna, Kuun ympäriltä puuttuminen. Kuten tiedät, ilma ei vain ime auringonsäteitä tehden niistä vähemmän kirkkaita, vaan myös hajoaa niitä pehmentäen esineiden luomia varjoja. Kuussa esineiden varjot ovat aina syviä, tummia, minkä vuoksi itse esineet erottuvat selkeämmin ja näyttävät kirkkaammilta ja värikkäämmiltä.

Ei kaukana pilvisten vuorten joukosta nousi yksinäinen vuori tumman kartion tai pyramidin muodossa. Sen juurelta kukkulalle, jolle raketti laskeutui, ulottui polku ohuena palkkina. Se oli kirkas, ikään kuin joku olisi tarkoituksella ripotellu hiekkaa tai liitua Kuun kiviiselle maaperälle tässä paikassa.

"Tämä ei luultavasti ole ilman syytä", Dunno sanoi Donutille. "Tämän pyramidin on täytynyt rakentaa hullut. He ovat jo tasoittaneet tietä sille. Mielestäni ensimmäinen velvollisuus meidän on tutkittava pyramidi. Mitä mieltä sinä olet?

Odottamatta vastausta Dunno käveli reippaalla askeleella kohti kuutamoista polkua. Nähdessään, että hän oli jo liian myöhäistä ilmaista mielipiteensä, Donut levitti käsiään ja seurasi velvollisuudentuntoisesti Dunnoa.

Jotkut kuvittelevat, että heti kun he onnistuvat pääsemään Kuuhun, he alkavat heti hypätä sen pinnalle kuin heinäsirkat, ja he selittävät tämän sillä, että Kuussa painovoima on lähes kuusi kertaa pienempi kuin maan päällä. Näin ei kuitenkaan käynyt Dunnolle ja Donutille. Vaikka Kuu veti niitä pienemmällä voimalla kuin Maa oli kerran vetänyt, he eivät silti tunteneet painossaan mitään muutosta. Tämä johtui siitä, että he viettivät pitkään painottomuuden tilassa ja onnistuivat vieroittamaan itsensä painovoimasta. Paino, jonka he olivat saavuttaneet Kuussa, vaikutti heistä normaaleimmalta, tavallisimmalta, mitä heillä oli maan päällä. Joka tapauksessa he eivät hypänneet kuuhun kuin jonkinlaiset heinäsirkat tai kirput, vaan kävelivät normaalisti.

Totta, Donutilla oli toisinaan tunne, että kaikki ympärillä oli käännetty ylösalaisin. Ja kuu ja vuoret ja hän itse ja Dunno, joka käveli edellä - kaikki tämä näytti hänestä ylösalaisin. Hänestä tuntui, että kuun pinta oli ylhäällä ja taivas kaikilla tähdillä ja Aurinko alla, ja hän itse roikkui ylösalaisin, takertuen kuun pintaan jaloissaan olevien avaruuskenkien pohjalla. Tällaisina hetkinä hän pelkäsi, että hän oli luisumassa saappaistaan ​​ja lentää avaruuteen ylösalaisin, ja saappaat jäisivät kuuhun. Tämä pakotti hänet jatkuvasti tarttumaan käsiinsä saappaidensa yläosista ja vetämään niitä tiukemmin jalkojensa yli.

Tällaiset epänormaalit tuntemukset selittivät sillä, että kuun painovoiman heikkenemisen vuoksi kehossa oleva vähemmän verta veti kehon alaosaan eli jalkoihin. Ylävartaloon jäänyt ylimääräinen veri aiheutti lisääntynyttä painetta aivojen verisuonille, eli painetta, jota koemme, kun roikkumme ylösalaisin. Siksi Donitsilla oli tunne roikkuvan ylösalaisin. Koska hän näytti itsekseen kääntyneen ylösalaisin, kaikki hänen ympärillään näytti olevan ylösalaisin, eikä sille ollut mitään tehtävissä. Aluksi tällainen luonnoton tila pelotti Donutia hyvin, mutta sitten hän luopui kaikesta tästä ja päätti, että pohjimmiltaan hänelle ei ole väliä kuinka kävellä: ylösalaisin vai alaspäin. On reilua sanoa, että Dunnolla ei ollut ollenkaan niin kipeitä tuntemuksia - ehkä siksi, että hän oli erittäin vahva eikä niin lihava kuin Donut.

Tie pyramidille ei ollut niin lähellä kuin aluksi näytti. On sanottava, että etäisyydet kuussa ovat erittäin petollisia. Ilman puuttumisen vuoksi kaukaiset kohteet näkyvät Kuussa selkeämmin ja näyttävät siksi aina lähempänä. Dunno ja Donut ovat kävelleet melkein tunnin, ja pyramidi oli vielä kaukana. Kuuma aurinko lämmitti puvut yhä enemmän, mutta Dunno ja Donut eivät tajunneet, että he voisivat käyttää avaruusvarjoja, ja nääntyivät tukkoisuudesta.

"Älä ole niin hätäinen, Dunno!" Donitsi anoi. "Meidän täytyy levätä.

"Ja sinä ilmeisesti haluat paistaa täällä auringossa", Dunno vastasi. "Meidän täytyy päästä pyramidille mahdollisimman pian ja piiloutua varjoon. Lisäksi on olemassa kaikenlaisia ​​kosmisia säteitä!

Mitä muita säteitä siellä on? Donitsi mutisi.

"No, et ymmärrä sitä heti", Dunno vastasi. - Selitän sen sinulle myöhemmin.

Itse asiassa Dunno ei voinut selittää Donutille mitään, koska hän ei itse tiennyt mitä kosmiset säteet ovat ja miten ne erosivat tavallisista säteistä. Hän kuuli vain fuksialta ja silakasta, että tällaisia ​​säteitä on olemassa ja niitä pitäisi pelätä Kuun pinnalla.

Lopulta Dunno ja Donut saapuivat matkansa määränpäähän. Se, mitä he ottivat kaukaa pyramidille, osoittautui tavalliseksi vuoreksi tai pikemminkin sammuneeksi tulivuoreksi, jonka rinteet olivat halkeamien ja kovettuneen laavan peitossa. Polku, jota pitkin Dunno ja Donut kävelivät, johti heidät vuorenrinteeseen muodostuneeseen luolaan. Yrittäessään piiloutua paahtavilta auringonsäteiltä mahdollisimman pian matkailijamme astuivat luolaan. Täällä oli paljon viileämpää ja mukavampaa kuin ulkona. Donut ei enää näyttänyt siltä, ​​että hän aikoi hypätä saappaistaan ​​ja lentää pois maailmanavaruuteen. Nyt hän ei nähnyt päänsä yläpuolella tähtitaivasta, vaan luolan kiviset holvit, ja hänestä tuntui, että jos hän lentäisi, hän ei pystyisi lentämään kauas. Donut alkoi levätä, kun hän veti avaruussaappaat jaloistaan ​​ja istui mukavasti sileällä kivellä, joka makasi luolan seinää vasten.

Dunno seurasi hänen esimerkkiään ja istui myös hänen viereensä. Hänen luonteensa oli kuitenkin liian aktiivinen pysyäkseen liikkumattomana pitkään. Heti kun hänen silmänsä tottuivat hieman luolan pimeyteen, hän hyppäsi ylös ja alkoi katsoa kaikkiin kulmiin. Todettuaan, että luola ei päätynyt ollenkaan lähelle, vaan johti vuoren syvyyksiin, Dunno sanoi, että heidän pitäisi tutkia sitä.

Donut veti vastahakoisesti saappaansa jalkaan, nousi seisomaan voihkien ja seurasi Dunnoa. Ennen kuin he olivat ottaneet edes kymmentä askelta, he huomasivat olevansa täydellisessä pimeydessä. Donut sanoi, että tällaisessa pimeydessä oli mahdotonta ajatella minkäänlaista tutkimusta, ja aikoi kääntyä takaisin, mutta juuri tuolloin Dunno sytytti sähköisen taskulamppunsa ja pimeys haihtui heti. Donitsi murahti vain harmissaan. Hänen täytyi jatkaa matkaansa, ja hänelle tämä oli kaksinkertaisesti epätoivottavaa, koska väsymyksen lisäksi hän alkoi kokea matalan lämpötilan vaikutusta itseensä. Miellyttävä kylmyys, joka oli aluksi vaikuttanut häneen niin suotuisasti, vaihtui yhtäkkiä kauhealla kylmällä. Donitsin kädet ja jalat alkoivat jäätyä. Hän hyppäsi ylös ja alas, potkaisi jalkojaan, taputti käsiään pitääkseen lämpimänä, mutta kaikki tämä auttoi häntä hyvin vähän.

Dunno ei tällä kertaa näyttänyt edes huomaavan kylmää. Hän käveli reippaasti eteenpäin yrittäen olla huomaamatta mitään, mikä pisti hänen silmään. Aluksi tie kulki leveän tunnelin läpi, ikään kuin se olisi porattu kiinteään kallioon. Tunnelin pohja laskeutui joka askeleella, ja siksi se oli helppo mennä: tuntui kuin joku olisi jatkuvasti työntänyt takana. Yhtäkkiä tunnelin seinät erosivat, ja matkustajat löysivät itsensä valtavasta maanalaisesta tai, kuten olisi oikeampaa kutsua, kuunalaisesta luolasta.

Näytelmä, joka avautui heidän eteensä, oli kuin jonkinlainen upea kylmän valtakunta. Tuhansia läpikuultavia jääpuikkoja roikkui kohoavan katon alta. Jotkut niistä olivat pieniä ja ripustettiin aivan katon alle kimalteleviin hapsuihin, toiset olivat suurempia ja laskeutuivat ylhäältä kimalteleviin seppeleihin. Yksittäiset jääpuikot olivat niin suuria, että niiden kärjet ulottuivat melkein luolan pohjalle, ja jotkut jopa lepäävät päät pohjaa vasten muodostaen ikään kuin holveja tukevia pylväitä. Frost maalasi upeita kuvioita tämän jääpalatsin korkeille kiviseinille. Täällä, valkoisen, ikään kuin kuuran, kuusien ja palmujen peittämien omituisten lomittelujen keskellä, kukkivat ennennäkemättömät kukat ja valtavat tähdet tuikkivat irisoivalla valolla, ikään kuin ohuimmista jääsäteistä kudottuina.

Tätä kuvaa ihaillen. Muukalainen jatkoi matkaansa. Donitsi seurasi. Ehkä siksi, että ympärillä oli valtavia jäämassoja, tai ehkä koska lämpötila itse asiassa laski, Donut alkoi jäätyä entisestään ja tanssi niin innokkaasti liikkeellä, että yksi avaruussaappas hyppäsi jaloistaan ​​ja lensi jonnekin. sitten sivulle . Donitsi ryntäsi etsimään häntä ja eksyi heti jääpylväiden väliin. Pelästyneenä hän alkoi soittaa Dunnolle, mutta Dunno ei enää voinut tulla hänen apuunsa. Juuri tähän aikaan Dunno poistui luolista ja pääsi uuteen tunneliin, jonka pohja oli jään peitossa. Heti kun Dunno astui jäälle, hän liukastui ja kierii alas. Jään tasaisella pinnalla ei ollut pienintäkään ulkonemaa, johon voisi tarttua pudotuksen pysäyttämiseksi. Dunno kuuli Donutin huudon radiopuhelimesta, mutta ei edes kiinnittänyt häneen huomiota, koska hän ei silti voinut tehdä mitään.

Samaan aikaan tunneli meni jyrkemmin ja jyrkemmin kuun syvyyksiin. Pian Dunno ei enää liukunut jäällä, vaan putosi yksinkertaisesti jonkinlaiseen kuiluun. Ei ollut enää niin pimeää. Valo näytti tulevan jostain alhaalta. Samalla se lämpeni paljon ja muutaman minuutin kuluttua oli jo täysin kuuma. Kirkas valo satutti silmiäni. Dunno päätti, että hänen oli määrä kuolla tuleen, ja oli jo henkisesti hyvästellä elämää, mutta yhtäkkiä kuilun seinät irtosivat ja katosivat. Vielä minuutti, ja Dunno näki, että kirkas taivas ulottui hänen yllään kaikkiin suuntiin, ikään kuin aaltoilevien pilvien peitossa. Ja alla... Dunno yritti nähdä mitä alhaalla oli, mutta alla kaikki oli kuin sumussa. Kului vähän aikaa, ja haihtuvan sumun läpi Dunno näki alla olevan maan peltoineen, metsineen ja jopa joen.

"Joten sitä täällä tapahtuu!" Dunno sanoi itsekseen. - Joten, Znayka sanoi oikein, että Kuu on sellainen pallo, jonka sisällä on toinen pallo, ja tällä sisäpallolla elävät kuun shortsit eli hullut. No, odotellaan vähän, ehkä pian tapaamme kuun shortsit.

Tuntematon maa lähestyi samalla. Alla näkyi selvästi kaupunki katuineen ja aukioineen. Se oli yksi suurimmista kuun kaupungeista - Davilon. Pian Dunno pystyi erottamaan talot ja jopa yksittäiset jalankulkijat kaduilla. Tuuli ei kuitenkaan kantoi häntä kaupungin keskustaan, vaan eräälle laitamille, jossa näkyi puutarhoja ja hedelmätarhoja, missä talojen katot olivat hautautuneita vehreyteen.

"No, se on jopa hyvä", Dunno ajatteli. "Ainakin putoaminen on pehmeämpää, muuten, jos floppaisit keskellä jalkakäytävää, et poimiisi edes luita."

Mutta Dunno pelkäsi turhaan, sillä pieni siivekäs laskuvarjo, joka oli hänen takanaan, hidasti putoamista. Totta, odottamattomasta työnnöstä Dunnon jalat antavat periksi ja hän istuutui aivan maahan. Laskuvarjo taittui automaattisesti hänen taakseen ja otti hupun muodon. Dunno katsoi ympärilleen ja näki, että häntä ympäröivät pensaat, joissa oli pieniä vihreitä lehtiä. Dunno huomasi, että pensaiden lehdet vaihtelivat, ja hän päätteli, että ympärillä oli ilmapiiri, eli ilma. Sillä yleensä puiden lehdet eivät heilu itsestään; itse asiassa tuuli liikuttaa lehtiä, ja tuuli, kuten kaikki nyt tietävät, ei ole muuta kuin ilman liikettä.

Tultuaan tähän johtopäätökseen Dunno riisui avaruuspuvun ja tunsi, ettei hän tukehtunut, vaan pystyi jopa hengittämään melko vapaasti. Hänestä jopa tuntui, että hänen ympärillään oleva ilma oli paljon parempaa kuin se, jota hän hengitti maan päällä. Mutta tämä tietysti näytti siltä vain hänestä, koska hän vietti pitkän aikaa avaruuspuvussa ja hieman vieroitettuna raikkaasta ilmasta.

Hengittäessään syvään Dunno tunsi, että hänen sydämensä alkoi lyödä paljon rauhallisemmin rinnassaan. Sydämeni tuntui kevyeltä ja iloiselta. Hän halusi jopa nauraa, mutta tarttui ajoissa ja päätti odottaa hetken iloisena. Ensinnäkin hänen pitäisi tietysti katsoa ympärilleen ja selvittää missä hän oli.

Taitettuaan puvun huolellisesti Dunno piilotti sen yhden pensaan alle ja alkoi tutustua alueeseen. Tarkastellessaan lähemmin häntä ympäröiviä pensaita hän oli vakuuttunut siitä, että todellisuudessa ne eivät olleet pensaita, vaan pieniä kääpiöpuita. Jokainen puu on vain puolitoista-kaksi kertaa Dunnon korkeutta korkeampi. Näiden puiden oksat olivat pienten, herneenkokoisten vihreiden omenoiden peitossa. Poimiessaan yhden omenan, Dunno maisteli sitä ja sylki sen heti ulos, se osoittautui niin hapan. Lähistöllä kasvoi samat kääpiökuun päärynät. Dunno päätti kokeilla kuupäärynää, mutta se oli mauton, lisäksi sen täytyi olla hyvin hapokasta, vielä kypsymätöntä.

Heitettyään syrjään kuupäärynän, Dunno alkoi etsiä jotain muuta hyötyä. Nämä kuuomenat ja päärynät vain herättivät hänen ruokahaluaan; Lisäksi oli kulunut pitkä aika siitä, kun hän oli viimeksi syönyt. Otettuaan muutaman askeleen sivuun hän huomasi olevansa korkean puuaidan edessä, jonka varrella kasvoi piikikäs pensaita, jotka olivat täynnä jo melko pieniä punaisia ​​marjoja. Maistanut yhden marjan Dunno oli vakuuttunut, että hänen edessään oli kuukääpiövadelma. Se ei maistunut millään tavalla tavallisista maanpäällisistä vadelmistamme, vain se oli hyvin pieni. Dunno alkoi täyttää suunsa kuuvadelmilla, mutta vaikka hän söi kuinka paljon, hän ei saanut tarpeeksi.

* * *

Tällä kertaa hän ei kuitenkaan onnistunut tyydyttämään nälkäänsä. Jos hän olisi käyttäytynyt varovaisemmin, hän olisi saattanut huomata, että jonkun tarkkaavaiset silmät olivat seuranneet häntä pensaiden takaa pitkän aikaa. Nuo tarkkaavaiset silmät kuuluivat kuun pikkumiehelle nimeltä Fix. Hän oli pukeutunut punaiseen takkiin, kyynärpäissä ja jonkinlainen naurettava rasvainen punainen lippalakki päässään. Jalassa hänellä oli housut, joita käytetään yleensä saappaiden sisään työnnettyinä, mutta siellä ei ollut saappaita, vaan sandaalit, jotka hän puki paljain jalkaansa. Fixin käsissä oli luuta, jota hän piti valmiina, kuin asetta, ikään kuin hän lähtisi hyökkäykseen tällä aseella.

Mitään epäilemättä Dunno jatkoi vadelmien syömistä, kun yhtäkkiä alhaalta kuului napsahdus ja hän tunsi jonkun tarttuvan tiukasti hänen jalkaansa. Dunno huusi kivusta ja kumartuessaan näki, että hänen jalkansa oli pudonnut ansaan. Samalla hetkellä Fix, joka seurasi hänen jokaista askeletaan, hyppäsi väijytyksestään ja juoksi Dunnon luo ja löi häntä luudalla päähän kaikesta voimastaan.

- Voi sinä paskiainen! Joten syö vadelmia! huusi Fix heiluttaen luutaansa.

- Kuuntele, - Dunno suuttui, - mikä se on? Miksi luuta? Ja tässä toinen ansa!

Mutta Fix ei kuunnellut häntä.

- Näytän sinulle kuinka syödä vadelmia! - hän toisti vääntäen Dunnon kädet selkänsä taakse ja sitoen ne köydellä.

Muukalainen kohautti vain olkiaan.

"En ymmärrä mitä tapahtuu!" hän mutisi.

"Vien sinut nyt herra Klopsin luo, niin ymmärrätte kaiken!" Fix uhkasi.

- Millaiselle herra Klopsille? -- kysyi Dunno.

- Siellä näet, millainen herra Klops on. Ja nyt - marssi! - sanoi Fix ja veti köyttä sellaisella voimalla, että Dunno melkein lensi jaloistaan.

"Kuinka voin mennä, sinä typerä olento? Etkö näe, että jalkani on ansassa? Dunno vastasi.

- Ajattele vain, arkuus on jalka ansassa! Fix sanoi.

Hän kuitenkin kumartui ja vapautti Dunnon jalan ansasta.

- No, marssi, marssi, puhumatta! - hän käski ja päästämättä irti köyden päästä, jolla Dunnon kädet oli sidottu, työnsi hänet luudalla selkään. "Älä yritä paeta, et kuitenkaan jätä minua!"

Muukalainen vain kohautti olkapäitään vastauksena. Hän ei voinut juosta, jos vain siksi, että hänen jalkansa, jonka ansan jousi muskeli, oli kovasti kipeänä. Hän ontui puutarhaa pitkin, ja hänen jälkeensä tuli vihaisesti nuuskien Fix luuta olkapäällään. Poistuessaan puutarhasta he kävelivät pitkiä kuukurkku- ja tomaattipenkkejä pitkin. Vaikka Dunno ei ollut valmis, hän katseli silti ympärilleen ja huomasi, että kuutomaatit ja kurkut olivat kymmenen kertaa pienempiä kuin ne, joihin hän oli tottunut maan päällä.

Kaukana kolme lyhyttä miestä kasteli sänkyjä. Kaksi pumppasivat vettä manuaalisesti pumpulla ja kolmas ohjasi suihkun letkusta. Suihku nousi korkealle ja putosi pisaroiksi ylhäältä kuin sade.

Pian kurkku- ja tomaattipenkit loppuivat ja kuumansikkapenkit menivät. Muutama lyhyt mies ryömi penkkien välissä ja poimi kypsiä mansikoita ja laittoi ne pyöreisiin pajukoreihin. Yksi työssäkäyvistä lyhyistä miehistä näki Fixin Dunnon kanssa ja huusi:

- Hei, Fix, saitko ryöstön jälleen kiinni?

"Taas, mutta entä se", Fix vastasi omahyväisesti virneillä.

Vietkö herra Klopsin?

- Herra Klopsille, muuten kenelle!

"Aiotko taas myrkyttää koiria?" kysyi toinen lyhyt mies, katsoen ylös työstään.

- No, herra Klops itse osaa myrkyttää. Mitä he tilaavat, niin me myrkytämme.

- Peto! mutisi yksi työskennellyistä shortseista.

- Peto, minä sanon, sinä ja herra Klops!

- Annan ne pedot! Korjaus napsahti. "Tässä minä ilmoitan herra Klopsille, että puhutte täällä kieltäsi työnteon sijaan - löydä itsesi nopeasti kadulta!"

Shortsit ryhtyivät hiljaa töihin. Fix pisti Dunnoa luudalla selkään, ja he jatkoivat. Kiipeäessään mäkeä ylös Dunno näki kauniin kaksikerroksisen talon, jossa oli suuri avoin veranta. Talon ympärillä oli kukkapenkkejä. Siellä oli kuun koiranputkea, orvokkeja ja nasturtioita, ja kuumignonetteja ja astereita. Kuun syreenipensaat kasvoivat talon ikkunoiden alla. Kaikki nämä kukat olivat samanlaisia ​​kuin meillä maan päällä, vain monta kertaa pienempiä. Dunno oli kuitenkin jo alkanut tottua siihen, että kuun kasvit olivat pieniä, eikä tämä enää yllättänyt häntä.

Herra Klops istui verannalla. Hän oli pullea, punaposkinen lyhyt mies, jolla oli suuri vaaleanpunainen kalju täplä päässään. Hänen silmänsä olivat kapeat kuin raot, eikä kulmakarvoja ollut juuri lainkaan, mikä sai hänen kasvonsa näyttämään hyvin iloisilta ja ystävällisiltä. Hän oli pukeutunut tilavaan tummanruskeaan silkkipyjamaan, jossa oli valkoiset raidat ja tossut jalassa.

Hän istui pöydän ääressä ja teki neljä asiaa kerralla:

1) söi valkoista leipää voin kanssa;

2) joi teetä hillon kanssa;

3) lukea sanomalehteä;

4) harjasi lakkaamatta syrjään ja sylki kärpäsiä, jotka leijuivat hänen päällänsä parvessa, laskeutuen jatkuvasti hänen kaljuun päähän ja putosivat teehen.

Mr. Klops teki kaikki nämä neljä asiaa niin innokkaasti, että hiki kirjaimellisesti valui hänestä kaljusta päästä alas hänen poskiaan ja takaraivoa pitkin hänen kaulukseensa. Tämä ei ilmeisesti tarjonnut herra Klopsille mitään erityistä mielihyvää, sillä hän tarttui jatkuvasti tuolin selkänojassa roikkuvaan pyyhkeeseen ja pyyhki yhdellä iskulla kastunutta kaljua päätään yrittäen tarttua myös hänen kaulaansa, minkä jälkeen hän roikkui. pyyhe takaisin, kun se on kierretty hänen päänsä päälle niin, että kärpäset hajoavat.

Nähdessään Fixin ja Dunnon lähestyvän taloa, herra Klops laittoi syrjään kupin keskeneräistä teetä ja odotti uteliaana, mitä tapahtuisi seuraavaksi.

"Tässä, herra Klops, sain ryöstön kiinni", Fix sanoi pysähtyen Dunnon kanssa kunnioittavasti.

Herra Klops nousi pöydästä, nousi portaille, jotka johtivat verannalta alas, ja laskivat pulleat kätensä vatsalleen ja alkoivat katsoa Dunnoa päästä varpaisiin.

- Jouduitko kenties ansaan? hän lopulta kysyi.

"Kyllä, herra Klops. Hän söi vadelmia ja putosi ansaan.

"Kyllä, kyllä", Klops mutisi. - No, minä näytän sinulle, sinä tanssit kanssani! Joten miksi söit vadelmia, sanot?

"Ja hän ei syönyt ollenkaan, vaan söi", Dunno oikaisi häntä.

- Oi, sinä olet herkkä! Klops naurahti. - Et voi edes sanoa sanaa! Hyvä on! Joten miksi söit sen?

- No, miksi... halusin syödä.

- Voi köyhä! Klops huudahti pilkallisen myötätuntoisesti. - Halusin syödä! No, minä näytän sinulle, sinä tanssit kanssani! Onko hän sinun, vadelma? Vastaus!

Miksei minun? Dunno vastasi. "En ole ottanut sitä keneltäkään. Poimin sen pensaan.

Vihasta Klops melkein hyppäsi lyhyille jaloilleen.

- No, minä näytän sinulle, sinä tanssit kanssani! hän huusi. Etkö huomannut, että tämä on yksityistä omaisuutta?

Mikä on yksityinen omaisuus?

"Mitä, et ehkä tunnista yksityisomaisuutta?" Klops kysyi epäilevästi.

Miksi en tunnusta sitä? Dunno oli hämmentynyt. "Myönnän sen, mutta en tiedä, millainen omaisuus se on!" Meillä ei ole yksityisomaisuutta. Me kaikki kylvämme yhdessä ja istutamme puita yhdessä, ja sitten jokainen ottaa mitä tarvitsee. Meillä on vain paljon.

- Missä se on? Kenellä se sinulla on? Mitä sinulla on paljon? Kyllä, tällaisista puheista kannattaa mennä suoraan poliisille! He näyttävät sinulle siellä! Siellä tulet uimaan! - Klops meni konkurssiin heilutellen käsiään eikä antanut Dunnon sanoa sanaakaan.

Lopulta hän taputti käsiään ja huusi:

Huudosta ovesta hyppäsi ulos lyhyt mies samassa asussa kuin Fix, vain ilman lakkia. Nähdessään hänet, Klops napsautti sormiaan ja osoitti lattiaa hänen vieressään. Fex ymmärsi heti, mitä vaadittiin, ja tarttui tuoliin, joka seisoi pöydän ääressä, ja asetti sen Klopsin taakse. Klops vaipui hitaasti tuoliin.

"Tule, tuo tämä tänne", hän sanoi. – Mmmm... Tuo Milordika tänne, tänne.

Fex juoksi niin nopeasti kuin pystyi toteuttamaan käskyn.

"Onnenne on se, että olen kiltti shortsi", sanoi Klops Dunnolle. En lähetä sinua poliisille. Parempi olla sotkematta poliisin kanssa, veli. Poliisista ei ole mitään hyötyä - ei minulle eikä sinulle, vittu!

Sillä hetkellä Fex ilmestyi iso, takkuinen koira ketjussa.

"Olkoon niin, minä päästän sinut menemään", Klops jatkoi kääntyen Dunnoon. - Vain sinä juokse, kultaseni, nopeasti, muuten koira saattaa purra sinua hieman... Vapauta hänet! hän määräsi Fixin.

Korjaa sidottu Dunnon kädet.

"Juokse nyt, miksi viivyttelet?" Klops sanoi. "Tai ehkä haluat koiran päästää irti?" Tule, Fex, aseta koira hänen päälleen.

Nähdessään, että asiat alkoivat kääntyä täysin ei-toivottuun suuntaan, Dunno pakeni kaikin voimin. Samaan aikaan Fex irrotti ketjun, ja takkuinen koira ryntäsi Dunnon perään.

"Ota se, Milordik, ota se!" Klops huusi iloisesti ja taputti käsiään.

Dunno huomasi koiran ohittavan hänet ja kääntyi jyrkästi sivulle. Koira ryntäsi eteenpäin hitaudesta. Dunno toisti tämän tempun joka kerta, kun Milordik juoksi lähelle, eikä koira koskaan onnistunut puremaan häntä. He juoksivat ympäri taloa kukkapenkkien läpi. Jalkojensa alta lensivät eri suuntiin revityt koiranputket, koiranputket, orvokit, tulppaanit.

"Mordik, ota hänet", Klops jännitti. - Mitä viivyttelet? Etkö kestä yhtä varasta? Atu häntä! Voi sinä hevonen! Tässä minä näytän sinulle, sinä tanssit kanssani! .. Hei, Fex!

- Mitä tilaat, sir? Fex kumartui kunnioittavasti Klopsia kohti.

"Tuo tämä tänne heti... mmm... Tuo Cesarino tänne."

- Kuuntelen! Fex mutisi ja pomppasi sivulle.

Minuuttia myöhemmin hän toi hännänttömän, laihan koiran, jolla oli pitkät, ohuet, luiset jalat ja lyhyt ruskea karva.

- Anna hänet pettymään! Klops huusi. - Ota se, Cesarino!

Nähdessään, että Milordikille oli saapunut vahvistuksia, Dunno ryntäsi alas mäkeä ja hyppäsi mansikkapenkkien yli. Molemmat koirat ryntäsivät hänen perässään tietämättä tietä ja tallasivat armottomasti mansikoita.

- Mitä he tekevät! Mitä he tekevät! huusi Klops, juoksi alakertaan ja puristi kaljua päätään. Ne tuhoavat mansikkani! Cesarino, Milordik, tartu häneen, niin että hän oli tyhjä! Ympäröi hänet! Juokse sisään eri suunnista!... Voi tissit, tyhmät, aivottomat idiootit! Kaksi aivotonta idioottia ei pärjää yhden aivottoman typerän kanssa! .. Miksi ammoilet? Klops huusi työskenteleville shortseille. - Ota hänet kiinni! .. He seisovat ja nauravat, aivottomat! Tässä minä olen sinä!

Pienet pojat lopettivat työnsä ja alkoivat jahtaa koiria ympäri puutarhaa. Klops näki heti, ettei tästä tullut mitään hyvää mansikoiden kannalta.

- Takaisin! hän huusi. - Täällä näytän sinulle kuinka tallataan mansikoita, tanssit kanssani!

Shortsit pysähtyivät. Klops itse ryntäsi kiinni Dunnoon ja joutui ansaan jalkallaan.

– Mitä tämä tapahtuu? hän huudahti kiemurteleen kivusta. - Hei, Fix, Fex, katsotko sitä? Näytän teille, roistot, tanssikaa kanssani! He asettavat ansoja kaikkialle! Vapauttakaa minut, roistot, muuten en tiedä mitä tapahtuu!

Fix ja Fex juoksivat hänen luokseen ja alkoivat vapauttaa hänen jalkaansa ansasta. Tällä hetkellä Dunno, Milordik ja Cesarino muuttivat toiminta-alueensa mansikoista kurkku- ja tomaattipenkkiin. Yhdessä minuutissa siellä oli kaikki sekaisin, ja oli jo vaikea saada selvää, missä kurkku ja missä tomaatit.

- Ah ah ah! Mitä he siellä tekevät! - Klops huusi vuodattaen verta vihasta. - Hei, Fix, Fex, mitä suut auki, tissit? Kiirehdi, tuo aseesi tänne, tapan hänet kuin koiran, hän tanssii kanssani!

Fix ja Fex katosivat välittömästi ja palasivat minuutti myöhemmin aseen kanssa.

- Ammu hänet! - huusi, roiskuen sylkeä, Klops. "Minä en kuitenkaan saa siitä mitään!"

Fix, jolla oli ase kädessään, otti tähtäyksen ja ampui. Luoti vihelsi kahden askeleen päässä Dunnosta.

- No, kuka ampuu noin? Kuka ampuu noin? Klops huusi ärtyneenä. - Anna minulle ase. Näytän sinulle kuinka ammutaan!

Hän nappasi aseen Fixistä ja ampui, mutta ei osunut Dunnoon, vaan Cesarinoon. Köyhä koira kiljui villisti. Hän hyppäsi ylös ja teki kuperkereita ilmassa, hän kaatui selälleen ja jäi makaamaan tassut ylhäällä.

- No, näet, tyhmä! Klops huusi puristaen päätään. Tapoin koiran sinun takiasi!

Nähdessään, että ammuttiin, Dunno juoksi aidan luo ja raastettuaan kaikki voimansa hyppäsi sen yli juoksemalla.

- Oi, sinä olet! hän huusi tukehtuen vihasta. Klops. - No, se ei toimi sinulle! Näytän sinulle lisää! Sinä tanssit kanssani!

Hän pudisti voimakkaasti nyrkkiään kaljuun päänsä yli, punastui vihasta, sylki sitten ärtymyksestä ja meni kotiin laskemaan Dunnon aiheuttamia menetyksiä.