Yhdistelmäsanojen ja lyhenteiden juuret ovat kaukaisessa menneisyydessä. Ensimmäiset lyhenteet ilmestyivät antiikin Kreikassa ja antiikin Roomassa. Mikä tahansa kirjoitettu kieli, ennemmin tai myöhemmin historiassa, vähentää usein käytettyjä kirjallisuuden muotoja. Lyhenteiden käyttötarve on perusteltu kirjoitusmedian resurssien vähenemisellä.

Yhteydessä

Luokkatoverit

Antiikista keskiaikaan

Aiemmin, kuten tiedetään, kirjoitti papyrukselle, tuohelle, savitauluille. Niiden tekeminen oli aika vaikeaa. Ne olivat erittäin kalliita. Siksi oli tarpeen tallentaa media ja kirjoittaa mahdollisimman lyhyesti.

Muinaisina aikoina tapaamme ensimmäiset lyhenteet Rooman valtakunnassa nimiä kirjoitettaessa. Joten lyhenteen Quintus perustui ensimmäiseen kirjaimeen "Q". Kreikassa niitä ei löydy vain tekstimediasta, vaan myös kolikoista.

Roomassa käytettiin keskiaikaan saakka virallista juridisen terminologian lyhenteitä. Sen nimi oli "Tyrone Badges". Näiden kuvakkeiden avulla voit paitsi vähentää paperinkulutusta myös kirjoittaa nopeasti. Tämä oli tärkeää, kun käytiin oikeuskäsittelyjä foorumeilla ja tuomioistuimessa. Taitoa kirjoittaa tekstiä nopeasti käyttämällä Tyrone-kuvakkeita kutsutaan takygrafiaksi.

Keskiaika on kristillisen uskonnon kukoistusaika. Latinankielisissä teologisissa teksteissä käytetään myös kirjallisuuden lyhyitä muotoja, pyhiä merkkejä ja symboleja. Ikonografia on täynnä erityisiä lyhenteitä. Ortodoksiassa pyhimyskuvan ylä- tai alapuolella on aina erityisiä lyhenteitä vanhan kirkon slaavilaisen kielen kielestä, joita perehtymättömän uskovan on erittäin vaikea lukea. Lääketieteellisissä ja alkemistisissa teksteissä oli monia lyhenteitä. Tämä suuntaus jatkuu tähän päivään asti eri tieteenaloilla.

Nykyaikaiset lyhenteet

Lyhyiden muotojen käyttö nykyelämässä on siirtynyt kirjoitetusta ajatusten ilmaisemisesta suulliseen, puhekieleen. Nykyajan ihmisen puhe on täynnä monimutkaisia ​​lyhennettyjä sanoja. Venäjän kielellä nämä sanamuodot alkoivat ilmestyä ei niin kauan sitten - noin 100 vuotta sitten. Niitä alettiin ottaa käyttöön ja käyttää massassa Neuvostoliiton vallan muodostumisen aikana.

Supistuksia voidaan muodostaa eri tavoin. Katsotaanpa monimutkaisia ​​sanalyhenteitä ja esimerkkejä:

Lyhenteet alkukirjaimella:

• SB - turvallisuuspalvelu;
• RSU - Rostovin valtionyliopisto;
• MVD - sisäasiainministeriö;
• GIBDD - valtion tieturvallisuustarkastus;
• USA - Amerikan Yhdysvallat.

Yhdistetyt sanat alkuäänien perusteella:

• Nuorisoteatteri - teatteri nuorille katsojille;
• KÄYTTÖ - Unified State Exam;
• MOU - kunnallinen oppilaitos;
• GITIS on valtion teatteritaiteen instituutti.

Sanat juuriyhdisteistä ovat monimuotoisin ryhmä. Yhdistetyt substantiiviesimerkit:

• pääkirjanpitäjä - pääkirjanpitäjä;
• erikoiskirjeenvaihtaja - erikoiskirjeenvaihtaja;
• kolhoosi - kolhoosi;
• Yunnat - nuori luonnontieteilijä;
• pataljoonan komentaja - pataljoonan komentaja.

Lyhyet lomakkeet, jotka koostuvat ensimmäisen sanan juuresta ja koko toisesta:

• palkka - palkat;
• tekninen passi - tekninen passi;
• eläinlääkäri - eläinlääkäri;
• ensiapuposti - lääkärikeskus;
• rakennusteollisuus - rakennusteollisuus;
• orpokoti - orpokoti.

Sekalyhenteet - voivat koostua ensimmäisen sanan juuresta ja sanamuodon muun osan ensimmäisistä kirjaimista. Tässä tunnetuimmat:

• gorono (joskus kirjoitettu gorono) - kaupungin julkisen koulutuksen osasto;
• piiri (tai districtONO) - piirin yleissivistävä osasto.

Yhdyssanojen käänne venäjäksi

Monia tämän ryhmän sanoja ei voi taivuttaa. Esimerkiksi alkulyhenteitä ei hylätä: LLC, PJSC jne. Myöskään ne lyhenteet, joissa viitesana on feminiininen tai neutraali, eivät ole taivutuksen alaisia: GES - vesivoimala.

Deklinaatiota käytettäessä lyhenne tulee aina kirjoittaa isoilla kirjaimilla, ja itse deklinaatio ilmoitetaan pienillä kirjaimilla: TYUZY, SBSHNIKI.

Venäjällä on paljon enemmän lyhennettyjä sanoja kuin muissa kielissä. Jotkut teollisuudenalat muotoilevat erityisiä sääntöjä tällaisten sanojen kirjoittamiselle. Esimerkiksi kaikki tutkimuspaperit (diplomi, väitöskirja) kirjoitetaan ja niiden yhteensopivuus tarkastetaan erityisten GOST:n (7.0.12−2011) mukaisesti. Muuten, "GOST" on valtion standardi.

Lyhenteet ja lyhenteet yksinkertaistavat huomattavasti puhetta sekä monimutkaisten nimien ja nimien kirjoittamista. Samaan aikaan, jotta et olisi amatööri ja ymmärtäisi puhetta, jossa esiintyy monia tällaisia ​​muotoja, on välttämätöntä tietää näiden vakaiden lyhyiden ilmaisujen dekoodaus ja merkitys. Yhdyssanoja sisältävät lauseet voivat olla vaikeita. Neuvostoliiton koulutetut ihmiset ymmärtävät tämän terminologian paljon paremmin kuin nykyajan nuorten sukupolvi. Neuvostoliiton ihmisten puhe ja tietoisuus oli täynnä erilaisia ​​lyhyitä sanoja. Moderni puhe on vähitellen pääsemässä eroon Neuvostoliiton perinnöstä.

1. Laitoksen tai järjestön nimeä ilmaiseva lyhennetty yhdistelmäsana kirjoitetaan isolla kirjaimella, jos lause kokonaisuudessaan on kirjoitettu isolla kirjaimella: Valtioneuvosto, vesivaraministeriö, Profizdat.

2. Kirjainten nimien mukaan luettava lyhenne kirjoitetaan yksinomaan isoilla kirjaimilla riippumatta siitä, onko se muodostettu erisnimestä vai yleisestä substantiivista: CIS (itsenäisten valtioiden liitto), TsSU (tilastokeskus), RTS (korjaus- ja tekninen asema), ChP (hätätapaus).

3. Lyhenne, joka luetaan ääninä, kirjoitetaan:

1) vain isoilla kirjaimilla, jos se on muodostettu erisnimen puolesta: UN (Yhdistyneet Kansakunnat);

2) vain pienillä kirjaimilla, jos se on muodostettu yleisestä substantiivista: yliopisto (korkeakoulu), rono (piirin opetuslaitos), ors (työvoiman hankintayksikkö).

Huomautus. Isoilla kirjaimilla olevien lyhenteiden kirjoitusasu on kiinteä: HPP (vesivoimala), GRES, ZhEK (asuntojen kunnossapitotoimisto).

4. Osittain alkuäänistä, osittain lyhennetyistä sanoista muodostetuissa monimutkaisissa lyhennettyissä sanoissa, joissa on erisnimi, ensimmäinen osa kirjoitetaan isoilla kirjaimilla ja toinen pienillä kirjaimilla: VNIIStroydormash(All-Russian Research Institute of Road Engineering), NIIkhimmash (Research Institute of Chemical Engineering).

Mutta jos lyhenne on yhdyssanan keskellä tai lopussa, se kirjoitetaan pienillä kirjaimilla: Promtransniiproekt, Giprodornii.

5. Vieraiden kielten aakkosten kirjainten nimistä muodostetut lyhenteet kirjoitetaan isolla kirjaimella ja kaikki kirjainten nimet yhdistetään yhdysviivalla: BBC (englanninkielinen radioasema), CC (amerikkalainen tiedustelupalvelu), CNN (amerikkalainen radiotelevisioyhtiö). ).

Kirjainten lyhenteitä ja yhdyssanoja1 ei suositella käytettäväksi yleispainossa, lukuun ottamatta yleisesti ymmärrettyjä ja laajalti käytettyjä (Neuvostoliitto, NKP, ammattiliitto, yliopisto jne.).
Alla annetut yhdyssanojen ja lyhenteiden oikeinkirjoitussäännöt on tarkoitettu ensisijaisesti erikoisjulkaisuille (esim. osastojen ohjeet, hakuteokset jne.).
§ 110. Kaikentyyppiset lyhennetyt sanat kirjoitetaan yhteen, esimerkiksi: seinälehti, mestkom, Mosodezhda.
Kukin yhdyssanojen komponentti ja jokainen lyhenteen kirjain kirjoitetaan samalla tavalla kuin ne kirjoitettaisiin vastaavassa kokonaisessa sanassa, joten:
a) komponenttien rajalle ei koskaan kirjoiteta erotusmerkkejä ъ ja ь, esimerkiksi: tsekhyacheka, mutta ь kirjoitetaan pehmeyden merkkinä monimutkaisten sanojen komponenttien loppuun ennen kirjaimia e , a, o, y, esimerkiksi: kosutil;
b) s:tä ei koskaan kirjoiteta monimutkaisten lyhennettyjen sanojen komponenttien alkuun, esimerkiksi: pedagoginen instituutti, Gospolitizdat;
c) Konsonanttien jälkeen kirjoitetaan e, jos yhdyssanaan tai lyhenteeseen kuuluva sana alkaa sillä, esim.: Mosenergo, NEP.
§ 111. Seuraava kirjoitetaan vain pienillä kirjaimilla:
1. Kaikki monimutkaiset lyhennetyt sanat, esimerkiksi: työkirjeenvaihtaja, haalarit, kulttuurityö.
2. Lyhenteet, jotka luetaan äänillä (eikä kirjainten nimillä) ja jotka merkitsevät yleisiä substantiivija, esim.: yliopisto, rono, bunkkeri.
§ 112. Laitosten ja järjestöjen nimiä ilmaisevat yhdyssanat kirjoitetaan isolla kirjaimella (ks. § 110), esim. Gosplan, Mossovet.
113 §. Seuraava kirjoitetaan yksinomaan isoilla kirjaimilla:
1. Kaikki kirjainnimillä luetut lyhenteet, esimerkiksi: Neuvostoliitto (Sosialististen Neuvostotasavaltojen Liitto), Sisäasiainministeriö (Sisäasiainministeriö), Keskuskomitea (Keskuskomitea), CPSU (Neuvostoliiton kommunistinen puolue), MTS (kone- ja traktoriasema).
2. Kaikki äänellä luettavat lyhenteet, jotka tarkoittavat laitosten tai organisaatioiden nimiä, joissa vähintään ensimmäinen sana on kirjoitettu isolla kirjaimella, esim.: MFA (Ulkoasiainministeriö), TASS (Neuvostoliiton lennätinvirasto) ), YK (Yhdistyneet Kansakunnat).
Jos tämän tyyppiset lyhenteet hylätään, niiden päätteet kirjoitetaan pienillä kirjaimilla tarkasti, ilman heittomerkkiä, esimerkiksi: TASS, MFA.
3. Lyhenteet, luetaan toisessa osassa kirjainten nimien ja toisessa äänten mukaan, esimerkiksi: CDSA (lue "tsedesa").
§ 114. Monimutkaisissa lyhennetyissä erisnimissä, jotka koostuvat katkaistusta sanasta ja aakkoslyhenteestä, ensimmäinen kirjain kirjoitetaan isolla, esimerkiksi: AzSSR (Azerbaidžanin sosialistinen neuvostotasavalta).
§ 115. Tavanomaiset graafiset lyhenteet on erotettava aakkosllisista lyhenteistä, jotka luetaan aina kokonaisuudessaan ja lyhennetään vain kirjallisesti.
Graafiset lyhenteet (lukuun ottamatta metristen mittojen vakiolyhennyksiä) kirjoitetaan pisteillä lyhenteen tilalle, ja isojen ja pienten kirjainten ja yhdysviivojen yhteydessä seuraa koko nimeä, esimerkiksi: lounaaseen. (kaakkois), M-K. ja. d. (Moskova-Kursk-rautatie).
116 § Yleisiä lyhenteitä, jotka eivät vaadi erityistä selitystä ja joita voidaan käyttää kaikissa julkaisuissa, aloittelevalle lukijalle tarkoitettuja julkaisuja lukuun ottamatta, ovat seuraavat:
eli – eli (listauksen jälkeen)
jne. – ja niin edelleen (listauksen jälkeen)
jne. – ja vastaavat (listauksen jälkeen)
jne. – ja muut (listauksen jälkeen)
jne. – ja muut (listauksen jälkeen)
katso - katso (kun viitataan esimerkiksi esseen toiseen osaan)
ke – vertailla (kun viitataan esimerkiksi esseen toiseen osaan)
esim - Esimerkiksi
V. – vuosisata (kun merkitään vuosisatoja, vuosia numeroilla)
vuosisadat – vuosisatoja (kun ilmaistaan ​​vuosisatojen, vuosien luvuilla)
vuosi – vuosi (kun merkitään vuosisatoja, vuosia numeroilla)
gg. – vuodet (jos merkitään vuosisatoja, vuosia numeroilla)
t. – tilavuus
vol. - sitten me
n. cm. - uusi tyyli
cm. cm. - vanha tyyli
n. e. - mainos
g - kaupunki
alueella – alue
R. -joki
järvi -järvi
O. - saari
gr. – kansalainen
sivu – sivu
akad. – akateemikko
Assoc. - apulaisprofessori
prof. - Professori
ja. d. – rautatie
rautatie - rautatie
niitä. – nimi
Sanoja lyhennettäessä ei voi lyhentää vokaalilla, jos se ei ole sanan alkuosa, eikä ь:llä; Sana karjalainen voidaan siis lyhentää: k., kar., karjalainen, eikä muodossa "ka.", "kare.", "karel.", vaan: o. Sahalin.
Kun kaksi identtistä konsonanttia törmäävät, lyhenne tulee tehdä ensimmäisen konsonantin jälkeen, esimerkiksi: seinäkalenteri, kielioppivirhe (ei "seinä", "grammi."). Kun kaksi eri tai useampaa konsonanttia törmäävät, lyhenne tulee tehdä viimeisen konsonantin jälkeen, esimerkiksi: folk. luovuus (ei "ihmiset."), venäjä. kieli (ei "venäjä"), taide. silkkiä (ei "taidetta" tai "taidetta" tai "taidetta".
1On välttämätöntä erottaa toisistaan ​​1) monimutkaiset lyhennetyt sanat, jotka koostuvat seuraavista yhdistelmistä: a) katkaistut sanat ja kokonaiset sanat (työvaatteet); b) joitain katkaistuja sanoja (kolhoosi); 2) lyhenteet, jotka koostuvat täydellisten nimien alkukirjaimista ja erotetaan toisistaan: a) ei luettavissa kirjainnimillä (MTS); b) luettavissa kirjaimilla merkityillä äänillä (yliopisto).

Oikeinkirjoitusopas verkossa,
ääntäminen, kirjallinen editointi

Oikeinkirjoituksen ja kirjallisuuden editoinnin käsikirja
Rosenthal D.E.

§ 27. Yhdistetyt sanat ja lyhenteet

1. Laitosten ja organisaatioiden nimiä ilmaisevat monimutkaiset lyhennetyt sanat kirjoitetaan isolla kirjaimella, jos lause kokonaisuudessaan on kirjoitettu isolla kirjaimella, esimerkiksi: Mossovet, Petrosovet, Vnesheconombank, mutta: kaupunginvaltuusto, piirin sotilasrekisteri ja värväystoimisto ja vastaavat yleisnimet; myös: toimeenpaneva komitea, Profizdat.

2. Kirjainten nimistä luettavissa oleva lyhenne kirjoitetaan pelkällä isolla kirjaimella riippumatta siitä, onko se muodostettu erisnimestä vai yleisestä substantiivista. Esimerkiksi: IVY (Itsenäisten valtioiden yhteisö), RF (Venäjän federaatio), hätätilanne (hätä), CIA (Central Intelligence Agency), FBI (liittovaltion tutkintatoimisto), media (joukkotiedotusvälineet).

Lyhenne, joka luetaan äänillä, on kirjoitettu:

a) vain isoilla kirjaimilla, jos se on muodostettu omaan nimeensä, esimerkiksi: UN (Yhdistyneet Kansakunnat), RIA (Venäjän tietovirasto), IAEA (Kansainvälinen atomienergiajärjestö), ITAR-TASS (Venäjän tietolennättäjä - Telegraph Agency of Suvereign countries) tai on NASA:n (NASA - National Aeronautics and Space Administration, USA) käännös;
b) vain pienillä kirjaimilla, jos se on muodostettu yleisestä substantiivista, esimerkiksi: yliopisto (korkeakoulu), AIDS (hankittu immuunikatooireyhtymä).

Huomautus. Lyhenteen HES (vesivoimala) kirjoitusasu isoilla kirjaimilla on korjattu, myös: GRES. Asuntotoimisto (asuntohuoltotoimisto), DEZ (rakennuksen kunnossapidon osasto) ja sähkölinja (voimalinja) kirjoitetaan isoilla kirjaimilla.

2. Yhdistetyt lyhennetyt sanat, joilla on erisnimi ja jotka on muodostettu osittain alkuäänistä, osittain katkaistuista sanoista, kirjoitetaan ensimmäisessä osassa isoilla kirjaimilla, toisessa pienillä kirjaimilla, esimerkiksi: NIIkhimmash (Research Institute of Chemical Tekniikka). Mutta jos lyhenne on yhdyssanan keskellä tai lopussa, se kirjoitetaan pienillä kirjaimilla, esimerkiksi: Valtion omaisuuskomitea.

3. Vieraiden kielten aakkosten nimistä muodostetuissa lyhenteissä jokaisen nimen ensimmäinen kirjain kirjoitetaan isolla ja itse nimet yhdistetään yhdysviivalla, esim.: BBC (British Broadcasting Corporation), CNN (amerikkalainen televisioyhtiö ).