Ero kielen ja puheen välillä

Kielitieteen päätavoitteena on ihmisen luonnollinen kieli, toisin kuin keinotekoinen kieli tai eläinten kieli.

On erotettava kaksi toisiinsa läheisesti liittyvää käsitettä - kieli ja puhe.

Kieli- työkalu, viestintäväline. Tämä on merkkien, keinojen ja puhesääntöjen järjestelmä, joka on yhteinen kaikille tietyn yhteiskunnan jäsenille. Tämä ilmiö on vakio tietyn ajan.

Puhe- kielen ilmeneminen ja toiminta, itse viestintäprosessi; se on ainutlaatuinen jokaiselle äidinkielenään puhuvalle. Tämä ilmiö vaihtelee kaiuttimesta riippuen.

Kieli ja puhe ovat saman ilmiön kaksi puolta. Kieli on luontainen jokaiselle henkilölle, ja puhe on luontainen tietylle henkilölle.

Puhetta ja kieltä voidaan verrata kynään ja tekstiin. Kieli on kynä, ja puhe on tällä kynällä kirjoitettu teksti.

Venäjän kielen paikka maailman kielten joukossa.

Venäjä on Venäjän kansan kansalliskieli, Venäjän federaation valtionkieli, yksi YK:n kuudesta virallisesta kielestä.

Yli 250 miljoonaa ihmistä käyttää sitä, mukaan lukien noin 140 miljoonaa ihmistä Venäjällä vuoden 1989 koko unionin väestönlaskennan mukaan. Venäjä on yksi kymmenen eniten puhutuista kielistä planeetalla (kiina, englanti, espanja, hindi, arabia, bengali, portugali, venäjä, japani ja saksa).

Yhdessä ukrainan ja valkovenäläisten kielten kanssa venäjä kuuluu indoeurooppalaisen kieliperheen slaavilaisen ryhmän itäslaavilaiseen alaryhmään. Löydät venäjän ja muiden indoeurooppalaisten kielten sanojen samankaltaisuuden: vertaa

Venäjän kieli - yö,

Belor. - yö,

Ukr. - ei mitään,

Bolg. - yö

Kiillottaa - nos

Tšekki. - nos

Slovakian. - nos

Lit. - yöt

italialainen - merkintä

Englanti – yö

Saksan kieli – Nacht

Venäjän kieli on historiallisessa kehityksessään käynyt läpi useita vaiheita. Tulevan venäjän kielen muodostumisen ensimmäinen vaihe liittyy Kiovan Venäjään, itäslaavilaisten heimojen feodaalivaltioon, jonka murteet muodostivat vanhan venäjän kielen perustan. Kristinuskon hyväksymisen jälkeen (988-989) Venäjällä alkoi levitä kirkkokirjoja, jotka lähetettiin Bulgariasta ja kirjoitettiin vanhalla slaavilaisella kielellä, mikä syntyi Kyrilloksen ja Metodiuksen liturgisten kirjojen käännösten seurauksena kreikasta eteläslaavilainen Thessalonikan murre (863). Tämä kieli oli slaavien ensimmäinen kirjoitettu kieli 800-1100-luvuilla.

Nykyaikaisen venäjän kielen kronologinen kehys

Nykyaikainen venäjä sanan tarkassa merkityksessä on 1900-luvun 90-luvun - 1100-luvun alun kieli. Tämä on kiistatonta, jos pidämme mielessä kielen liikkuvin "osa" - sen sanasto. Valtion työntekijä, euro, klooni, kannettava tietokone - sanoja, joita ei ollut puheessamme 1900-luvun 80-luvulla.

Ja kuitenkin suurin osa nykyaikaisesta sanastosta, sanoista ja sanojen merkityksistä on sitä, joka periytyi venäjän kielen 1800-luvulta ja nykyaikaisten 1800-luvun ensimmäisen puoliskon selittävien sanakirjojen ja nykyaikaisten selittävien sanakirjojen perimänä.

Mitä tulee kielen muihin "osiin" tai, kuten kielitieteilijät sanovat, kielen tasoihin, esimerkiksi kielioppiin, se pysyi pohjimmiltaan samanlaisena kuin Puškinin aikana.Tämän päivän lukija näkee klassisen kirjallisuutemme kielen lähes kokonaan. Joten on täysi syy tulkita käsite "nykyaikainen venäjä kieli" laajasti - kielenä venäjän kirjallisen kielen perustajan A. S. Pushkinin toiminnasta nykypäivään, joka tapauksessa sen ymmärtämiseksi. kahdella tavalla: ja 1900-luvun 90-luvun kielenä ja kielenä Pushkinista nykypäivään.

Kansallisen kielen käsite

kansallisella kielellä- kielen olemassaolon muoto kansakunnan olemassaolon aikakaudella, monimutkainen systeeminen yhtenäisyys, mukaan lukien kirjallinen kieli, murteet, jargonit, kansankielet ja slangi.

Kansallisen kielen käsite ei ole yleisesti hyväksytty: esimerkiksi S. B. Bernshtein kielsi kaiken tämän käsitteen taustalla olevan kielellisen sisällön ja ymmärsi sen puhtaasti ideologisena konstruktiona. Päinvastoin, V. V. Vinogradov puolusti kansalliskielen kielellistä todellisuutta hierarkkisena yhtenäisyytenä, jonka sisällä tapahtuu kielellisten ilmiöiden uudelleenryhmittelyä - erityisesti murteiden työntämistä yhä pidemmälle periferiaan.

Kansallisen kielen muodostuminen menee kielinormin muodostumisen ja vahvistumisen suuntaan, kirjallisen kielen hankkimiseen (johtuen sen asemasta hallinto-, koulutus- ja kulttuurilaitoksissa, alkaen tietystä ajasta, joka liittyy ajatukseen ​kansakunta) etusijalla suhteessa alueellisiin murteisiin sekä useissa tapauksissa taistelussa vieraan kielen (latina, kirkkoslaavi, kielet) hallitsevan kulttuurin ja/tai politiikan syrjäyttämiseksi. entisten siirtokuntien suurkaupunkimaista). Kansallisen kielen puhemuoto, joka perustuu joidenkin asiantuntijoiden mukaan yhteen tai useampaan murteeseen, muodostuu jo kirjallisen kielen vaikutuksesta.

Kirjallisen kielen ja kansalliskielen välillä on ero. Kansallinen kieli esiintyy kirjallisen kielen muodossa, mutta jokaisesta kirjallisesta kielestä ei tule heti kansalliskieliä. Kansalliset kielet muodostuvat pääsääntöisesti kapitalismin aikakaudella.

Venäjän kirjallisesta kielestä (katso Venäjän kirjakielen historia) voidaan puhua 1600-luvun alusta lähtien, kun taas siitä tulee kansalliskieli 1800-luvun ensimmäisellä puoliskolla, A. S. Pushkinin aikakaudella.

Ranskan kirjallisen kielen muistomerkit ovat olleet tiedossa 1000-luvulta lähtien, mutta vasta 1600-1700-luvuilla on asteittainen Ranskan kansalliskielen muodostuminen.

Italiassa kirjallinen kieli tuli tunnetuksi jo Danten teoksissa, mutta vasta 1800-luvun toisella puoliskolla, Italian kansallisen yhdistymisen aikakaudella, sen kansalliskieli muodostui.

Kaunokirjallisuuden kieli sisältää: murteet, kaupunkien kansankielet, nuoriso- ja ammattislangi, slangi - ja kaikki tämä on olennainen osa kansallista (kansallista) kieltä.

Murre(Kreikka διάλεκτος - "adverbi" kreikasta διαλέγομαι - "puhua, puhua") - eräänlainen kieli, jota käytetään kommunikointivälineenä yhden alueen yhdistämien ihmisten välillä.

Murre on täydellinen puheviestintäjärjestelmä (suullinen tai allekirjoitettu, mutta ei välttämättä kirjallinen), jolla on oma sanasto ja kielioppi.

Perinteisesti murteet ymmärrettiin ensisijaisesti maaseudun aluemurteiksi. Viime aikoina on ilmestynyt paljon työtä kaupunkimurteista; erityisesti ne sisältävät Yhdysvaltojen neekerikaupunkiväestön puheen, jonka englannin kieli eroaa merkittävästi muista amerikkalaisen englannin muodoista. Ranskalaiset lingvistit käyttävät termiä "murre" (dialecte) ohella termiä "patois" (patois), joka tarkoittaa myös tiettyjen väestöryhmien, lähinnä maaseudun, paikallisesti rajoitettua puhetta.

Jargon(fr. ammattikieltä) - sosiolekti; eroaa yhteisestä kielestä tietyn sanaston ja fraseologian, ilmaisujen ilmaisukyvyn ja sananmuodostuskeinojen erityiskäytön osalta, mutta sillä ei ole omaa foneettista ja kielioppijärjestelmää.

Osa slängin sanavarastosta ei kuulu yhdelle, vaan useille (mukaan lukien jo kadonneille) yhteiskuntaryhmille. Siirtyessään slangista toiseen, heidän "yleisen rahastonsa" sanat voivat muuttaa muotoaan ja merkitystään: "tumma" slangissa - "piilota saalis", sitten - "ovela (kuulustelun aikana)", nykyaikaisessa nuorisokargonissa - "puhua" epäselvä, vältä vastausta."

Argo(alkaen fr. salakieli) - sosiaalisesti suljetun ihmisryhmän kieli, jolle on ominaista käytetyn sanaston erityispiirteet, sen käytön omaperäisyys, mutta jolla ei ole omaa foneettista ja kielioppijärjestelmää.

Jargonia ja slangia ei pidä sekoittaa keskenään. Jargonilla on yleensä ammatillinen kiintymys, kun taas slangia voidaan käyttää ammatista riippumatta. Esimerkiksi nykyranskan kielessä monia slängisanoja käyttävät sekä köyhiltä alueilta tulevat nuoret että korkeakoulutuksen saaneet johtajat.

Usein argot viittaa luokkiin hajottujen ryhmien kieltä, varkaiden, kulkurien ja kerjäläisten kieltä. Itse asiassa slangista on tullut synonyymi sanalle "fenya". Argo ei muodosta itsenäistä järjestelmää, ja se on pelkistetty tietyn sanan käyttöön yhteisessä kielessä. Argo on vuorovaikutuksessa jargonin ja kansankielen kanssa muodostaen erityisen leksikaalisen kerroksen - slängin.

Samanlaisia ​​tietoja.

kansallisella kielellä– se on kansakunnan kirjallisen ja suullisen viestinnän väline. Alueen eheyden, talouselämän yhtenäisyyden ja henkisen rakenteen ohella kieli on historiallisen ihmisyhteisön johtava indikaattori, jota yleensä kutsutaan termiksi "kansa". Kansallinen kieli on historiallinen luokka. Se muodostuu kansallisen kielen pohjalta, mikä varmistaa sen suhteellisen vakauden. Koska se on seurausta kansakunnan muodostumisesta, se on samalla sen muodostumisen edellytys ja ehto.

Venäjän kielen paikka muiden maailman kielten joukossa.

Alkuperänsä ja läheisimpien perhesiteensä mukaan venäjän kieli kuuluu indoeurooppalaisen kieliperheen slaavilaisten kielten ryhmä , joka sisältää yhdessä sen kanssa ukrainan, valkovenäläisen ( Itä-slaavilainen ryhmä ); puola, tšekki, slovakki, ylä- ja alalusatsia (länsislaavilainen ryhmä); bulgaria, makedonia, serbokroatia, slovenia (etelaslaavilainen kieliryhmä).

Sanaston alalla esimerkki venäjän kielen yhteisyydestä muiden slaavilaisten kielten kanssa on esimerkiksi henkilöiden nimet sukulaisuuden perusteella ( äiti, isä, poika, tytär, veli, sisko), ruumiinosien nimet ( sivu, pää, kasvot, otsa, nenä, hammas), vuodenajat ( Maaliskuu, heinäkuu, elokuu), yksittäisiä eläimiä ja kasveja ( susi, hanhi, härkä, herne, koivu, tammi), luonnonilmiöiden nimet ( myrsky, tuuli, ukkonen, rakeet) jne. Verrataan sanan "äiti" oikeinkirjoitusta ja ääntämistä slaavilaisilla ja eurooppalaisilla kielillä: metri (Kreikka), mater (lat.), äiti (venäjä) - äiti (ukraina) - matsi (valkoinen) - matka (pol.) - äiti (englanniksi) - Mutter (saksa) - mere (fr.).

Vuonna 68 Art. Venäjän federaation perustuslaki antaa venäjän kielelle valtionkielen aseman: se hyväksytään maan valtiovallan ja hallituksen elimissä, toimistotyössä ja yritysten kirjeenvaihdossa, tieteessä ja koulutuksessa, kulttuurissa ja tiedotusvälineissä. .

Venäjän kieli on kansainvälisen viestinnän keinot , ensisijaisesti Neuvostoliiton jälkeisen alueen asukkaille. Vuonna 2007 V.V. Putin sanoi kirjailijoiden tapaamisessa Novo-Ogaryovossa, että 160 kansallisuutta puhuu venäjää.

Levitysasteen mukaan venäjän kieli vallitsee viidenneksi sijalle maailmassa . Sitä puhuu noin 250 miljoonaa ihmistä (kiinaa - 1 miljardi, englantia - 420 miljoonaa, hindiä ja urdua - 320 miljoonaa, espanjaa - 300 miljoonaa ihmistä).

Joukossa syitä esiintyvyyteen Venäjän kieli on seuraava:

1. Venäjän kirjallinen kieli on yhteinen koko Venäjän väestölle, sen normeja on kehitetty pitkään ja ne ovat pakollisia kaikille kansalaisille.

2. Venäjän kieli on sanallisesti rikas. Se voi ilmaista kaiken ihmiskunnan keräämän tiedon millä tahansa toiminnan alalla. Tämä selittyy sillä, että venäjänkieliset ihmiset antoivat maailmalle koko galaksin tutkijoita, insinöörejä, taiteilijoita, joiden työllä oli maailmanlaajuinen merkitys.

3. Venäjän kieli on tyylillisesti rikas. Se voi välittää ajatuksen ja tunteen hienovaraisimmatkin sävyt eri toiminta-aloilla.

4. Venäjän kieli on kehittyvä kieli, jota rikastavat muut kielet ja paikalliset murteet.

Venäjän kieli on Maailman kieli . Sitä käytetään laajasti kansainvälisten järjestöjen työssä ja se on yksi YK:n kuudesta virallisesta kielestä englannin, arabian, espanjan, kiinan ja ranskan ohella.

Venäjän kieli ei ole vain yksi yleisimmistä, vaan myös yksi maailman kehittyneimmistä kielistä.

Kansallinen kieli on kieli, joka on kansallisen yhteisön kirjallisen ja suullisen viestinnän väline. Kansallinen kieli luo perustan kansalliselle yhtenäisyydelle, palvelee koko kansakunnan viestintää, tarjoaa sosiaalista vuorovaikutusta ja sosiokulttuurisia suhteita kommunikaatioprosessissa kaikkien eri sosiokulttuurisiin kerroksiin kuuluvien kansakunnan jäsenten välillä.

Kansallinen kieli kehittyy kansallisuuden kansakunnaksi kehittymisen aikana, se perii kansallisuuden kielen rakenteen. Kuten jälkimmäinen, se on kansallinen kieli, toisin sanoen sen muodostavat kaikki ihmisten väliset viestintävälineet - paikalliset murteet, kansankieli, kirjallinen kieli. Kansallinen kieli - joukko tietyn kielen lajikkeita, joita yhdistää pääsanaston yhteisyys sekä kieliopilliset ja jossain määrin foneettiset järjestelmät. Kansakunnan muodostumisen aikana kehittyvät kielellisen yhtenäisyyden vahvistamisprosessit, tasoittavat paikallisia murrepiirteitä ja muodostuu yhteisiä normeja kaikille äidinkielenään puhuville. Uuden kirjallisen kielen kehittymiseen liittyy kirjoitetun kielen toimintojen vahvistuminen, erilaisten suullisen puheen muotojen kehittyminen.

Kansallinen kieli muodostuu monin eri tavoin, mutta se, että se on etnoksen kieli, joka edeltää kansaa, on edelleen välttämätöntä. Joissain tapauksissa yhteinen kansalliskieli muodostuu konsolidoituneiden tai assimiloituneiden etnisten ryhmien pohjalta. Siten mordvan kieli kansalliskielenä kehittyi ersa- ja moksha-kielten pohjalta. Toinen tapa kansallisen kielen syntymiselle on etninen erottelu, eli yhden etnisen ryhmän jakautuminen useisiin sukulaisryhmiin. Siten itäslaavien jakautuminen merkitsi kolmen itsenäisen etnisen ryhmän muodostumista (venäläiset, ukrainalaiset, valkovenäläiset). Näin ollen itsenäisiä kieliä alkoi muodostua ensin kansallisuuksista ja sitten venäläisten, ukrainalaisten ja valkovenäläisten kansalliskieli.

Kansallinen kieli pyrkii kehittymään itsestään, mutta sen sanavarasto voi laajentua vieraiden sanojen ja termien kustannuksella. Kielitieteilijät ovat todenneet, että ainoa kriteeri, joka määrittää tietyn kansalliskielen täydellisyyden, on kyky ilmaista siinä koko ihmiskunnan keräämä tiedon määrä. Kansallisen kielen todelliset yhteiskunnalliset toiminnot liittyvät myös sellaiseen ilmiöön kuin sen yleisyysaste ei vain tietyn kansallisen yhteisön sisällä, vaan myös sen ulkopuolella.

Suurimmalla osalla jokaisesta kansasta on erityinen kieli. Yleensä jokainen kansakunta puhuu yhtä kieltä. On kuitenkin tapauksia, joissa murreerot kielen sisällä ovat niin suuria, että kommunikointi yksittäisten väestöryhmien välillä ilman yleisesti hyväksytyn kirjakielen osaamista on mahdotonta. Joten Pohjois-Saksan saksalaiset eivät ymmärrä hyvin Etelä-Saksan saksalaisia. Myös Kiinan kielen murteiden välillä on suuria eroja.

Ei ole harvinaista, että useat kansakunnat puhuvat samaa kieltä, kuten englantia tai sen paikallisia muotoja. Venäjän federaatiossa balkaareilla ja karatšaijilla on yksi karatšai-balkarilainen kirjallinen kieli, ja kabardeilla ja tšerkessilaisilla on yhteinen kabardi-tsirkassilainen kirjallinen kieli.

Kansallinen kieli muistuttaa jatkuvasti ihmistä siitä, kuka hän kansallisuuden perusteella on. Siksi useimmissa tapauksissa kansallinen kieli ja kansallisuus ovat samat, ja kieli on yksi luotettavimmista etnisistä määrittäjistä. Tämä ilmiö on tilastokäytännössä niin ilmeinen, että useissa maailman maissa väestönlaskentaohjelmassa on kysymys vain kielestä, ei kansallisuudesta. Samanaikaisesti henkilön siirtyminen toisen kansallisuuden kieleen ei tarkoita, että hän muuttaa kansallisuuttaan vain tästä muutoksesta. Tämä on paljon monimutkaisempi prosessi.

Kansallinen kieli pyrkii yhtenäisyyteen, tasoittamaan alueellisia ja sosiaalisia murteita ja jargoneja, mikä saavutetaan levittämällä kirjallisen kielen ja ääntämisen normeja mediassa. Kansallinen kieli yhdessä kansallisen kulttuurin kanssa on kansakunnan tärkein itseilmaisuväline. Maailma nähdään ja tunnetaan kansalliskielen leksikaalisten ja kieliopillisten ominaisuuksien prisman kautta, ja siksi jopa osittainen kielen menetys minkä tahansa etnisen ryhmän toimesta johtaa etnokulttuurisen identiteetin rapautumiseen.

Kaikista kansakunnan kulttuurisista luomuksista kieli on etnoa muodostavin ja etnistä säilyttävin.. Koska ulkomaalaisten on vaikea hallita sitä varsinkin vanhemmalla iällä, kansalliskieli toisaalta edistää kansakunnan sisäistä lujittamista, samojen kulttuuriarvojen leviämistä kansallisessa mittakaavassa, kansallisen hajoamisen ehkäisyssä ja toisaalta tämän kansakunnan erottamisessa ympäröivistä etnisistä ryhmistä.

Kansallinen kieli on kieli, joka on kansallisen yhteisön kirjallisen ja suullisen viestinnän väline. Kansallinen kieli luo perustan kansalliselle yhtenäisyydelle, palvelee koko kansakunnan viestintää, tarjoaa sosiaalista vuorovaikutusta ja sosiokulttuurisia suhteita kommunikaatioprosessissa kaikkien eri sosiokulttuurisiin kerroksiin kuuluvien kansakunnan jäsenten välillä.

Kansallinen kieli kehittyy kansallisuuden kehittyessä kansakunnaksi, se perii kansallisuuden kielen rakenteen. Kuten jälkimmäinen, se on kansallinen kieli, toisin sanoen sen muodostavat kaikki ihmisten väliset viestintävälineet - paikalliset murteet, kansankieli, kirjallinen kieli. Kansallinen kieli - joukko tietyn kielen lajikkeita, joita yhdistää pääsanaston yhteisyys sekä kieliopilliset ja jossain määrin foneettiset järjestelmät. Kansakunnan muodostumisen aikana kehittyvät kielellisen yhtenäisyyden vahvistamisprosessit, tasoittavat paikallisia murrepiirteitä ja muodostuu yhteisiä normeja kaikille äidinkielenään puhuville. Uuden kirjallisen kielen kehittymiseen liittyy kirjoitetun kielen toimintojen vahvistuminen, erilaisten suullisen puheen muotojen kehittyminen.

Kansallinen kieli muodostuu monin eri tavoin, mutta on välttämätöntä, että se on etnoksen kieli, joka edeltää kansaa. Joissain tapauksissa yhteinen kansalliskieli muodostuu konsolidoituneiden tai assimiloituneiden etnisten ryhmien pohjalta. Toinen tapa kansallisen kielen syntymiselle on etninen erottelu, eli yhden etnisen ryhmän jakautuminen useisiin sukulaisryhmiin. Siten itäslaavien jakautuminen merkitsi kolmen itsenäisen etnisen ryhmän muodostumista (venäläiset, ukrainalaiset, valkovenäläiset). Näin ollen itsenäisiä kieliä alkoi muodostua ensin kansallisuuksista ja sitten venäläisten, ukrainalaisten ja valkovenäläisten kansalliskieli.

Kansallinen kieli pyrkii kehittymään itsestään, mutta sen sanavarasto voi laajentua vieraiden sanojen ja termien takia. Kielitieteilijät ovat todenneet, että ainoa kriteeri, joka määrittää tietyn kansalliskielen täydellisyyden, on kyky ilmaista siinä koko ihmiskunnan keräämä tiedon määrä. Kansallisen kielen todelliset yhteiskunnalliset toiminnot liittyvät myös sellaiseen ilmiöön kuin sen yleisyysaste ei vain tietyn kansallisen yhteisön sisällä, vaan myös sen ulkopuolella.

Suurimmalla osalla jokaisesta kansasta on erityinen kieli. Yleensä jokainen kansakunta puhuu yhtä kieltä. On kuitenkin tapauksia, joissa murreerot kielen sisällä ovat niin suuria, että kommunikointi yksittäisten väestöryhmien välillä ilman yleisesti hyväksytyn kirjakielen osaamista on mahdotonta. Joten Pohjois-Saksan saksalaiset eivät ymmärrä hyvin Etelä-Saksan saksalaisia. Myös Kiinan kielen murteiden välillä on suuria eroja.

Valtionkieli on kieli, jolla on asianmukainen oikeudellinen asema ja jota käytetään tietyssä maassa julkisten viranomaisten ja kuntien, valtion virastojen, yritysten ja järjestöjen toiminnassa (mukaan lukien virastotyö) sekä julkisissa julkaisuissa. lait ja muut säädökset.

Valtionkieli saa pääsääntöisesti valtion erityistä tukea ja huolenpitoa sen levittämiseksi ja kehittämiseksi. Usein valtion kielen opiskelua, kehittämistä ja käyttöä säätelevät erityissäädökset. Joskus kieliä, joilla on samanlainen asema ja sosiaaliset toiminnot, kutsutaan virallisiksi kieliksi, mutta niillä ei ole tiukkaa pakollista ja yleismaailmallisuutta.

Joissakin maissa kaksi tai useampia kieliä on julistettu virallisiksi kieliksi. Tämä johtuu pääasiassa tämän osavaltion väestön monikansallisesta monietnisestä koostumuksesta. Suomessa on siis kaksi virallista kieltä - suomi ja ruotsi, Maltalla on myös kaksi virallista kieltä - malta ja englanti, Intiassa - hindi ja englanti, ja Sveitsissä on neljä virallista kieltä - saksa. , ranska, italia ja roomalainen. Kanadassa on perustettu kaksi virallista kieltä - englanti ja ranska, jotta englanninkielisten ja ranskankielisten kanadalaisten välisiä suhteita ei pahennettaisi.

Venäjä on monikansallinen, monietninen valtio. Vuoden 1989 väestönlaskennan mukaan sen alueella asuu 128 kansallisuutta, kun taas venäläisiä on noin 82% koko väestöstä. Siksi kielten käytön sääntely Venäjällä on perustuslaillisesti merkittävä ongelma. Art. Venäjän federaation perustuslain 68 §:ssä todetaan, että Venäjän federaation valtionkieli koko sen alueella on venäjä. Venäjän federaatioon kuuluvilla tasavalloilla on oikeus perustaa omat valtionkielinsä. Venäjän federaatio takaa kaikille kansoilleen oikeuden säilyttää äidinkielensä, luoda edellytykset sen opiskelulle ja kehitykselle.

Siten koko Venäjän federaation mittakaavassa on vain yksi valtion kieli - venäjä, eli Venäjän valtion muodostavan ja lukuisimman kansan kieli. Federaatio luo edellytykset kaikkien Venäjän kansalaisten opiskella valtion kieltä. Kaikissa oppilaitoksissa, paitsi esikouluissa, venäjän kielen opiskelua säätelevät yhtenäiset valtion koulutusstandardit. Samaan aikaan kansalaisten, jotka eivät puhu tätä kieltä, etujen mukaisesti edellytetään, että he voivat käyttää osaamaansa kieltä Venäjän valtion elimissä, järjestöissä, yrityksissä ja laitoksissa, ja laissa säädetyissä tapauksissa toimitetaan asianmukaisella käännöksellä.

Samaan aikaan Venäjällä jokaisella on oikeus käyttää äidinkieltään, valita vapaasti viestintä-, koulutus-, koulutus- ja luovuuskieli (Venäjän federaation perustuslain 26 artikla). Laki "RSFSR:n kansojen kielistä", päivätty 25. lokakuuta 1991, sanoo, että propagandaa vihamielisyydestä ja halveksunnasta mitä tahansa kieltä kohtaan, esteiden, rajoitusten ja etuoikeuksien luominen perustuslain vastaisten kielten käytölle. , ja muita sen kokoonpanossa olevien Venäjän ja tasavaltojen kansojen kieliä koskevan lainsäädännön rikkomuksia ei voida hyväksyä.

Virallisen kielen asema on poliittisessa ja oikeudellisessa mielessä lähellä valtionkieltä, joka eroaa siitä vain vähemmän tiukalla asemalla ja sääntelyllä. Siksi näitä kahta nimeä - valtio ja virallinen - käytetään usein vastaavina. Valtion, kansainvälisen järjestön, kongressien, konferenssien kieli on julistettu viralliseksi kieleksi, jolla pidetään toimistotyötä, kirjeenvaihtoa ja julkisia puheita hallituksen elimissä, kokouksissa, radiossa, televisiossa jne.

Etnisten viestinnän kieliä ovat kielet, jotka suorittavat laajempia tehtäviä kuin kansalliset ja joita käytetään monikansallisessa monikansaisessa valtiossa välikielenä. Tämä rooli voi olla tietyn valtion lukuisimman kansakunnan kieli tai entisten siirtomaamaiden metropolin kieli. Joten tsaari-Venäjällä ja Neuvostoliitossa etnisten yhteyksien kieli oli venäjä (se on suurelta osin säilyttänyt tämän tehtävän tähän päivään asti koko IVY:ssä). Joissakin tapauksissa etnisten ryhmien välisen viestinnän kieli on sama kuin virallinen kieli. Joten Intiassa virallinen englannin kieli toimii samanaikaisesti etnisen viestinnän kielen roolina. Portugalin kieli Angolassa on virallisen kielen asema ja se on myös etnisten ryhmien välisen viestinnän kieli.

Yleensä etnisen viestinnän kielen toiminnot suorittaa yksi kansallisista kielistä, ja tämä rooli muodostuu historiallisesti tämän kielen objektiivisten ominaisuuksien vuoksi. Joissakin maissa kansainvälisen viestinnän kielen todellinen rooli on laillisesti vahvistettu. Joten Kazakstanissa, Turkmenistanissa venäjän kieli tunnustetaan laillisesti etnisen viestinnän kieleksi.

Venäjän kirjallinen kieli.

Suulliset ja kirjalliset lomakkeet

Kirjallisen kielen käsite;

Kansallisen kielen käsite;

Kielen olemassaolon muodot

(kansallinen kieli / kirjallinen kieli)

Suunnitelma:

Kieli on ihmisten luoma ja palvelee heitä sukupolvelta toiselle. Kieli, koska se on monimutkainen ilmiö, ei kuitenkaan voi olla luonnostaan ​​homogeeninen. Kielestä puhuttaessa on tarpeen erottaa ainakin kaksi käsitettä - Venäjän kansallisen (kansallisen) kielen käsite ja venäjän kirjallisen kielen käsite.

Yhteinen (kansallinen) kieli on kansakunnan muodostumisprosessin tulos ja samalla sen muodostumisen edellytys ja ehto. Kansakunnalle historiallisena ihmisyhteisönä on ensisijaisesti tunnusomaista yhteinen kieli sekä yhteinen alue, talouselämä, henkinen rakenne, joka ilmenee yhteisessä kulttuurissa.

Valtakunnallinen (kansallinen) venäjän kieli on Venäjän kansan kieli, joka kattaa kaikki ihmisten puhetoiminnan alueet koulutuksesta, kasvatuksesta, asuinpaikasta, ammatista riippumatta. Toisin sanoen se sisältää kaiken venäläisen kansan edustajien ajattelutavan ilmaisun kielellisen muodon monimuotoisuuden. Tämä on yhdistelmä kaikkia sanoja, kaikkia sanoja, niiden käyttöä puheessa, ääntämisominaisuuksia, jotka ovat luontaisia ​​venäläisille.

Kansallinen kieli kansan omaisuutena esiintyy useissa muodoissaan. Tämä johtuu siitä, että samaan kansallisuuteen kuuluvat ihmiset eroavat toisistaan ​​​​asuinpaikkansa, ammattinsa ja sosiaalisen asemansa, kulttuuritasonsa ja koulutustasonsa suhteen. Kansallisella (kansallisella) venäjän kielellä on tapana erottaa seuraavat sen olemassaolon muodot:

Ø murre

Ø puhekieltä

Ø slangia

Murrepuhe on alueellisesti yhdistyneiden ihmisten puhetta. Nämä ovat kielellisen olemassaolon arkaaisimpia ja luonnollisimpia muotoja. Alueelliset murteet ovat olemassa vain suullisessa muodossa, ne palvelevat jokapäiväistä viestintää. Niillä on joukko foneettisia, kieliopillisia ja leksikaalisia eroja, jotka ovat ominaisia ​​jokaiselle murteelle. Joten etelävenäläiselle murteelle akanye on ominaista, toisin sanoen erottamattomuus noin ja a korostamattomassa asennossa, niiden yhteensopivuus äänessä [ a]: [sisääna Joo], [ma kasvoi], ja pohjoisvenäläiselle murteelle - okanye, eli ero noin ja a ei vain stressissä, vaan myös stressittömässä: [ sisäännoin Joo], [mnoin kasvoi], [mnoin lnoin dnoin th], [Ga hnoin n], [Ga hnoin nnoin tonoin silkkia ], [sisäännoin Rnoin bishknoin ].

Etelävenäläinen murre on laajalle levinnyt Moskovan eteläpuolella, Smolenskin, Kalugan, Tulan, Orjolin, Kurskin, Tambovin, Voronežin ja joidenkin muiden alueiden alueella. Hänellä on akanian lisäksi:

Ø ääntäminen G frikatiivinen (rako - ääni, joka muistuttaa X, lausutaan äänellä);

Ø yakane (tyypillistä joillekin eteläisille murteille), eli ääntäminen a pehmeän konsonantin jälkeen korostamattoman tilalle e: b minä kyllä, n minä su, sisään minä zu, l minä zhu, l minä gko, sisään minä piirtää jne.

Pohjoisvenäläinen murre on laajalle levinnyt Moskovan pohjoispuolella, Jaroslavlin, Kostroman, Vologdan, Arkangelin, Novgorodin ja joidenkin muiden alueiden alueella. Täällä hallitsevan okanyan lisäksi siinä on:

Ø ääntäminen G räjähtävä, kuten kirjallisessa kielessä;

Ø verbin sanamuotojen ääntäminen pudotusäänellä [j] vokaalien välissä: sinä tiedät tai sinä tiedät tai sinä tiedät(kirjallisen sijaan sinä tiedät);

Ø Instrumentaalitapauksen muotojen yhteensopivuus datiivitapauksen muotojen kanssa: mennä sienille ja marjoille;

Ø kolina (tai kolina) / joillekin pohjoisille murteille / eli äänten erottamattomuus c ja h: c ässät(sijasta katsella), ennen c b(sijasta tytär), savu h a(sijasta kana).

Keskivenäläiset murteet ovat pohjois- ja etelävenäläisen välissä sekä alueeltaan (ne sijaitsevat pohjoisen ja etelän murteen levinneisyysalueiden välissä) että pääpiirteittäin: niissä on sekä pohjois- että etelävenäläinen murre. ominaisuudet.

Kansallisen venäjän kielen olennaisesti murteellinen olemassaolomuoto vaikuttaa sanastoon ja morfologiaan. Tietyllä alueella on tapana kutsua samaa esinettä tai samaa ilmiötä omalla tavallaan, kuten se tapahtui kauan sitten ja on siirtynyt alueella asuvien äidinkielenään puhuvien mieliin heidän esivanhemmistaan:

Ø chalysh(Ivanovon alue) - sen sijaan tatti

Ø lelusotilaat sijasta tatti

Ø kanky sijasta kalkkunat(Rjazanin alue)

Ø kochet sijasta kukko(Etelä-Venäjällä)

Ø sulfaatit sijasta Ottelut(Etelä-Venäjällä)

Ø teekannu tai kappelit sijasta panoroida(Etelä-Venäjällä)

Ø zhamki sijasta piparkakku(Tulan alue)

Erikoisesti, kirjallisesta kielioppinormista poiketen, eri alueiden asukkaat käyttävät tiettyjä sanamuotoja: täytyy juosta sijasta täytyy juosta, 3 litrassa. yksiköitä tuntia / monta h. käytä sellaisia ​​verbimuotoja kuin laula, puhu, mene sijasta he laulavat, puhuvat, hän menee.

Kansankieli on yksi kansallisen venäjän kielen muodoista, jolla ei ole omia merkkejä systeemisestä organisaatiosta ja jolle on ominaista joukko kielellisiä muotoja, jotka rikkovat kirjallisen kielen normeja. Tämä on sivistymättömien ihmisten puhetta, puhe on karkeaa, pelkistettyä. Kansankieltä käytetään pelkistettyyn, karkeaan todellisuuden esineen/ilmiön kuvaamiseen:

Ø komeilu sijasta kuvittelee tai oikukas

Ø varasti sijasta varastettu

Ø kontallaan sijasta Polvissa

Ø tutya, squishy, ​​mumble, takiainen sijasta nahjus

Ø käpertyneenä sijasta väsynyt tai kuoli

Ajan myötä termi "kansallinen" saa kaksinkertaisen merkityksen:

1. kirjallisen kielen ulkopuolelle jääneet kansalliset (ei-murteiset) puhekeinot eli kansalliskielen ei-kirjalliset osat, lukuun ottamatta sen muita olemassaolomuotoja;

2. pelkistetyt, karkeat elementit itse kirjallisen kielen koostumuksessa.

Ei-kirjallinen kansankieli on edustettuna kaikilla kielitasoilla, se korostuu erityisen voimakkaasti:

Ø soittaa puhelimellanoin nit sijasta soittaa puhelimellaja t

Ø maminä l sijasta Pnoin nyal

Ø valuanoin ulos sijasta slja Uusi

Ø jnenoin senttiä sijasta prosenttiae nt

Ø lunnaitanoin rit sijasta avataklo haiskahtaa

Ø komeae e sijasta kaunisja hänessä

Kansankieli vangitsee myös kieliopin sanankäytön:

Ø kuinka monta tapausta sijasta kuinka monta tapausta

Ø paljonko kello on nyt? sijasta Paljonko kello on nyt?

Ø kuka on äärimmäinen? sijasta kuka on viimeinen?

Ø minun kallus sijasta minun kallus

Ø laittaa sijasta laittaa

Ø mennä sijasta ajaa

Ø huonompi sijasta huonompi

Ø lipsahdus sijasta lipsahdus

Tällä hetkellä ei-kirjallinen kansankiele on säilynyt riittämättömästi koulutettujen, sivistymättömien ihmisten keskuudessa, ja se alkaa sulautua murrepuheen eli erilaisten murteiden puhujien puheeseen, jotka ovat saaneet koulutuksen, mutta eivät täysin hallitse murretta. kirjallinen kieli.

Toinen kansankielen tyyppi - kansankieli pelkistettynä, tunnevärisenä tapana kuvata todellisuutta on osa kirjallista kieltä. Kirjallisella kielellä, joissakin tapauksissa kansankielellä, tiettyjen kommunikatiivisten tehtävien ratkaisemiseksi, voidaan myös sisällyttää koulutettujen ihmisten puheeseen: baclush-lyöntejä sijasta laiska(näin voi hyvinkin sanoa opettaja, joka on menettänyt kärsivällisyytensä järkeillä laiminlyövän oppilaan kanssa) pelleilyä, pelleilyä- henkilöstä, joka tahallaan tekee jotain väärin eikä niin kuin sen pitäisi olla, vaikka hän ymmärtää kaiken.