"Kultainen avain eli Pinocchion seikkailut"- Aleksei Nikolajevitš Tolstoin satu, joka on kirjallinen sovitus Carlo Collodin sadusta « » . Tolstoi omisti kirjan tulevalle vaimolleen Ljudmila Ilyinichna Krestinskayalle.

Tietosanakirja YouTube

1 / 4

✪ Kultainen avain tai Pinocchion seikkailut. Aleksei Tolstoi. Audio tarina

✪ Satu "Kultainen avain tai Pinocchion seikkailut" merkitys. Kirjavalikoima | Lasten kirjahylly

✪ Malvinan syntymäpäivä. Videoleike sadulle Kultainen avain tai Pinocchion seikkailut

✪ Kultainen avain eli Pinocchion seikkailut yhteenveto (A.N. Tolstoi)

Tekstitykset

Luomisen ja julkaisun historia

Tarinan luominen alkoi siitä, että vuosina 1923-1924 Aleksei Tolstoi aloitti maanpaossa käännöksen Carlo Collodin italialaisen sadun parissa. "Pinocchion seikkailut. Puisen nuken historia ». Keväällä 1934, jo Neuvostoliitossa, hän päätti palata satuun lykäten työskentelyä trilogian parissa. "Tie Golgatalle"(Siihen aikaan kirjoittaja oli toipumassa sydäninfarktista).

Aluksi Tolstoi halusi yksinkertaisesti kääntää alkuperäisen, mutta sitten hän ihastui alkuperäiseen ideaan ja loi tarinan vanhalle kankaalle maalatusta tulisijasta ja kultaisesta avaimesta. Lopulta hän siirtyi melko kauas alkuperäisestä juonesta johtuen siitä, että se oli vanhentunut sosialistisen realismin ajalta, ja myös siksi, että Collodin tarina on täynnä moralisoivia ja opettavia maksiimeja. Tolstoi halusi puhaltaa sankareihin lisää seikkailun henkeä ja hauskuutta.

Työskentelen Pinocchion parissa. Aluksi halusin kirjoittaa Collodin sisällön vain venäjäksi. Mutta sitten luovuin siitä, siitä tuli vähän tylsää ja tylsää. Marshakin siunauksella kirjoitan samasta aiheesta omalla tavallani.

Juoni

Tarina tapahtuu kuvitteellisessa italialaisessa "kaupungissa Välimeren rannikolla".

Päivä 1

Vanha puuseppä Giuseppe, lempinimeltään "Harmaa nenä", joutui puun käsiin. Giuseppe alkoi leikata sitä kirvellä tehdäkseen pöydän jalan, mutta tukki vinkui ihmisäänellä. Sitten Giuseppe päätti olla sekaantumatta tähän outoon esineeseen ja antoi tukin ystävälleen, entiselle urkumyllylle Carlolle, ja suositteli, että hän leikkaa tukista nuken. Totta, siirtohetkellä tukki osui Carlon päähän, ja hänellä oli pieni tappelu Giuseppen kanssa, mutta ystävät rauhoittuivat nopeasti ja tekivät rauhan.

Carlo toi puun köyhään vaatekaappiinsa ja teki siitä nuken. Ihmeen kaupalla hän heräsi henkiin hänen käsissään. Carlo tuskin ehti antaa luodun nuken nimeksi "Pinocchio", ennen kuin hän juoksi ulos kaapista kadulle. Carlo ajoi takaa. Poliisi pysäytti Pinocchion ja tarttui häntä nenästä, mutta kun papa Carlo saapui, Pinocchio teeskenteli kuolleena. Ohikulkijat päättivät, että Carlo oli "hakannut" nuken kuoliaaksi, ja poliisi vei Carlon poliisiasemalle tutkimaan asiaa.

Buratino palasi yksin portaiden alla olevaan kaappiin, jossa hän tapasi puhuvan sirkon. Jälkimmäinen neuvoi Pinocchiota käyttäytymään hyvin, tottelemaan papa Carloa ja menemään kouluun. Pinocchio vastasi kuitenkin, ettei hän tarvinnut tällaisia ​​neuvoja ja että hän piti pelottavista seikkailuista enemmän kuin mistään muusta maailmassa, ja vahvistaakseen sanojaan hän jopa heitti vasaralla krikettiä. Loukkaantunut sirkka ryömi ikuisesti pois kaapista, jossa hän oli asunut yli sata vuotta ja ennusti vihdoin puupojalle suuria ongelmia.

Nälkäisenä Buratino ryntäsi takan luo ja työnsi nenänsä kattilaan, mutta se osoittautui maalatuksi, ja Buratino lävisti kankaan vain pitkällä nenällään. Sitten hän löysi munan ja rikkoi sen syötäväksi, mutta sisällön sijaan oli kana, joka kiitti Pinocchiota hänen vapauttamisestaan, hyppäsi ulos kaapin ikkunasta ja juoksi äitinsä luo.

Saman päivän illalla vanha rotta Shushara ryömi ulos lattian alta. Pinokkio veti häntäänsä, ja rotta suuttui, tarttui häneen kurkusta ja raahasi hänet maan alle. Mutta sitten Carlo palasi poliisiasemalta, pelasti Pinocchion ja ruokki hänelle sipulia. Sitten hän liimasi yhteen Pinocchion vaatteet: "ruskeasta paperista valmistettu takki ja kirkkaan vihreät housut. Tein kengät vanhasta saappaista ja hatun - tupsulla varustetun lippalakin - vanhasta sukasta."

Muistaessaan Puhuvan Kriketin neuvon, Pinocchio kertoi Carlolle, että hän menisi kouluun. Ostaakseen aakkoset Carlo joutui myymään ainoan takkinsa.

Pinocchio hautasi nenänsä papa Carlon ystävällisiin käsiin.

Opin, kasvan aikuiseksi, ostan sinulle tuhat uutta takkia...

Päivä 2

Seuraavana päivänä Buratino meni kouluun aamulla, mutta matkalla kuuli musiikkia, joka kutsui yleisön nukketeatteriesitykseen. Hänen jalkansa itse toivat hänet teatteriin. Pinocchio myi aakkoskirjansa jollekin pojalle neljälle sotilaalle ja osti lipun esitykseen "Tyttö sinisillä hiuksilla eli kolmekymmentäkolme iskua päähän". Tämän esityksen aikana nuket tunnistivat Pinocchion:

Tämä on Pinocchio! Tämä on Pinocchio! Tule meille, tule meille, iloinen roisto Pinocchio!

Pinocchio hyppäsi lavalle, kaikki nuket lauloivat "Polka the Bird", ja esitys meni sekaisin. Nukketeatterin omistaja ja nukketieteen tohtori, signor Karabas Barabas puuttui asiaan ja poisti Pinocchion lavalta, minkä jälkeen hän uhkasi nukkeja seitsenpyrstöpiiskalla käski heidät jatkamaan esitystä. Illallisella hän halusi käyttää Pinocchiota polttopuuna paistia varten, mutta yhtäkkiä hän aivastasi ja tuli kevyemmäksi. Pinocchio onnistui kertomaan jotain itsestään. Kun hän mainitsi kaapissa olevan maalatun takan, Karabas Barabas sanoi:

Joten se tarkoittaa, että vanhan Carlon kaapissa on salainen salaisuus...

Sen jälkeen hän säästi Pinocchiota ja antoi hänelle jopa viisi kultakolikkoa ja käski hänet palaamaan kotiin aamulla ja antamaan rahat Carlolle sillä ehdolla, että hän ei missään tapauksessa poistu kaapistaan. Pinocchio jäi yöksi nuken makuuhuoneeseen.

Päivä 3

Aamulla Pinocchio juoksi kotiin, mutta matkalla hän tapasi kaksi huijaria - kettu Liisa ja kissa Basilio. He, yrittäessään vilpillisesti ottaa rahaa Buratinolta, ehdottivat, etteivät menisi kotiin, vaan tyhmien maahan:

Hullujen maassa on maaginen kenttä nimeltä "Ihmeiden kenttä"... Kaiva tähän kenttään reikä, sano kolme kertaa: "Cracks, fex, pex", laita kulta reikään, peitä se maa, ripottele päälle suolaa, täytä se hyvin ja mene nukkumaan. Seuraavana aamuna reiästä kasvaa pieni puu, ja siinä roikkuu kultakolikoita lehtien sijaan.

Epäröinnin jälkeen Buratino suostui. Iltaan asti he vaelsivat naapurustossa, kunnes päätyivät Three Minnowsin tavernaan, jossa Buratino tilasi kolme leivänkuorta, ja kissa ja kettu tilasivat kaiken muun tavernassa olevan ruoan. Illallisen jälkeen Buratino ja hänen toverinsa menivät lepäämään. Keskiyöllä tavernan omistaja herätti Pinocchion ja sanoi, että kettu ja kissa olivat lähteneet aikaisemmin ja käski hänen hakeutua kiinni. Pinocchio joutui maksamaan yhden kultapalan yhteisestä illallisesta ja lähti tielle.

Yötiellä Buratinoa ajoivat takaa rosvot, joiden päässä "olivat pussit, joissa oli silmiä varten leikattu reikiä". Se oli Alice kettu ja Basilio kissa valepuvussa. Pitkän takaa-ajon jälkeen Pinocchio näki nurmikolla talon ja alkoi epätoivoisesti takoa ovea käsillään ja jaloillaan, mutta he eivät päästäneet häntä sisään.

Tyttö, avaa ovi, rosvot jahtaavat minua!

Voi mitä hölynpölyä! - sanoi tyttö haukotellen kauniilla suullaan. - Haluan nukkua, en voi avata silmiäni...
Hän kohotti kätensä, venytteli unisesti ja katosi ikkunasta.

Ryöstäjät tarttuivat Pinocchioon ja kiduttivat häntä pitkään pakottaakseen hänet luopumaan kullasta, jonka hän onnistui piilottamaan suuhunsa. Lopulta he ripustivat hänet ylösalaisin tammenoksalle, ja aamunkoitteessa he menivät etsimään tavernaa.

Päivä 4

Lähellä puuta, jossa Pinocchio riippui, metsätalossa asui Malvina, tyttö, jolla oli sininen hius ja johon Pierrot oli rakastunut. Hän pakeni Karabas Barabasin tyranniasta villakoiralaisensa Artemonin kanssa ja onnistui ystävystymään metsän asukkaiden kanssa, jotka "toimittivat hänelle kaiken elämään tarvittavan". Malvina löysi Pinocchion ja määräsi hänet poistettavaksi puusta ja muuttamaan taloon. Uhrin hoitoon hän kutsui metsäparantajat - tohtori Pöllö, ensihoitaja Toad ja kansanparantaja Mantis.

Kaikki kolme väittelivät pitkään, oliko Pinocchio elossa vai ei, mutta sitten hän tuli järkiinsä. Tämän seurauksena hänelle määrättiin risiiniöljyä ja hänet jätettiin yksin.

Päivä 5

Aamulla Buratino tuli järkiinsä nukkekodissa. Heti kun Malvina pelasti Pinocchion, hän yritti heti opettaa hänelle hyviä tapoja, laskutaitoa ja kirjoitustaitoa. Buratinon koulutus epäonnistui (koska hän ei halunnut opiskella ollenkaan), ja Malvina lukitsi hänet kaappiin koulutustarkoituksiin. Buratino ei viipynyt kauaa linnan alla, mutta pakeni kissankolon kautta. Lepakko osoitti hänelle tien, joka vei hänet kettu Alicen ja kissa Basilion luo. Jälkimmäinen puolestaan ​​johti hänet Ihmeiden kentälle (itse asiassa joutomaalle, joka on täysin peitetty erilaisilla roskilla).

Pinocchio hautasi ohjeita noudattaen loput neljä kultapalaa, kaatoi niiden päälle vettä ja luki loitsun "Häröjä, fex, pex!" ja istui odottamaan rahapuun kasvamista. Kettu ja kissa, odottamatta Pinocchion nukahtamista tai poistumista paikaltaan, päättivät nopeuttaa tapahtumia. Yksi heistä meni tyhmien maan poliisiasemalle ja raportoi päivystävälle Bulldogille Pinocchiosta, kun jälkimmäinen istui vielä Ihmeiden kentällä, jossa kaksi dobermannipinserietsivää vangittiin, minkä jälkeen hänet vietiin. asemalle.

Liisa kettu ja kissa Basilio ottivat kullan haltuunsa ja taistelivat välittömästi keskenään väärästä jaosta, mutta sitten he silti jakoivat rahat tasan ja katosivat. Samaan aikaan Buratinon lause oli lyhyt:

Olet tehnyt kolme rikosta, roisto: olet koditon, ilman passia ja työtön. Vie hänet pois kaupungista ja hukuta lammeen!

Etsivät nousivat Pinocchion, "raahasivat hänet ulos kaupungista laukkaa ja heittivät hänet sillalta syvään likaiseen lampeen, joka oli täynnä sammakoita, iilimatoja ja vesikuoriaisten toukkia". Pudottuaan veteen hän tapasi lammen asukkaan Tortilan kilpikonnan. Hän sääli köyhää puupoikaa, joka oli kadottanut rahansa (hän ​​oppi häneltä, kuka varasti ne) ja antoi hänelle kultaisen avaimen, jonka Karabas Barabas pudotti vahingossa lammeen. Pinocchio pakeni tyhmien maasta ja tapasi Pierrot'n, joka, kuten Malvina, pakeni nukketeatterista.

Kävi ilmi, että eräänä sateisena yönä Pierrot kuuli vahingossa keskustelun Karabas Barabasin ja lämmittelemään tulleen iilimatokauppias Duremarin välillä, jolta hän sai tietää, että kilpikonna Tortila piilotteli lammen pohjalla kultaista avainta. Karabas Barabas huomasi, että Pierrot salakuunteli, ja lähetti kaksi poliisibulldogia, jotka hän palkkasi Hullujen kaupunkiin, takaa-amaan häntä. Mutta Pierrot tuskin onnistui pakenemaan jäniksen selkään. Nyt Pierrotilla oli yksi halu - tavata Malvina, ja hän pyysi Pinocchiota viemään hänet rakkaansa luo.

Päivä 6

Pinocchio johti Pierrotin nukkekodille, mutta ennen kuin Pierrot ehti iloita Malvinan tapaamisesta, kävi ilmi, että heidän oli heti pakettava takaa-ajoa. Malvina ja Artemon pakkasivat tavaransa, mutta nuket eivät ehtineet juosta kauas: Karabas Barabas ja kaksi poliisibulldogia odottivat heitä jo metsän reunassa. Pinocchio käski Malvinan ja Pierrotin juoksemaan Joutsenjärvelle, ja hän ja Artemon lähtivät taisteluun Karabas Barabasin ja bulldogien kanssa. Hän kutsui kaikki metsän asukkaat apuun. Siilit, rupikonnat, käärmeet, leijat ja monet muut eläimet tulivat puolustamaan nukkeja.

Artemon ja apuun tulleet metsän asukkaat voittivat poliisikoirat, ja Pinocchio voitti Karabas Barabasin kaksintaistelussa heittämällä häntä kohti kaksi italialaista männynkäpyä ja liimaamalla hänen partansa hartsimaiseen puunrunkoon. Taistelun jälkeen poliisikoirien kanssa Pinocchio, Pierrot, Malvina ja haavoittunut Artemon piiloutuivat luolaan. Vakavasti loukkaantunut Karabas Barabas tuli järkiinsä ja meni Duremarin (joka kuori partansa männystä) kanssa Three Minnows -tavernaan syömään hyvän aterian ennen pakenijoiden etsimistä. Rohkea Pinocchio seurasi heitä, kiipesi savikannuun ja selvitti aterian aikana Karabas Barabasilta, mikä oli kultaisen avaimen salaisuus.

Alice kettu ja Basilio kissa astuivat tavernaan. He lupasivat Duremar ja Karabas Barabas, että he antavat heille Pinocchion kymmenestä kultakolikosta "poistumatta tästä paikasta", minkä jälkeen he näyttivät roistoille kannua, jossa Pinocchio piileskeli. Karabas Barabas rikkoo tämän kannun, mutta sieltä pois hypännyt Buratino juoksee yllättäen kadulle, istuu kukon viereen ja palaa ystäviensä luo. Hän ei kuitenkaan löydä ketään luolasta. Myyrä ryömii maan alta ja kertoo Pinocchiolle, mitä hänen ystävilleen tapahtui. Osoittautuu, että kun Pinocchio oli poissa luolassa, tyhmien maan etsijät löysivät hänen ystävänsä ja pidättivät heidät.

Pinocchio jahtaa. Hän yritti paeta, mutta hänen epätoivoinen yritys johti ystäviensä odottamattomaan vapauttamiseen, kun hän vahingossa kohtasi kulkueen, joka koostui tyhmien kaupungin kuvernööristä, lihavasta kissasta kultalaseilla, kahdesta dobermannipinseristä ja pidätetyistä nukeista. He olivat melkein paenneet, kun Karabas Barabas, Duremar, kettu Alice ja kissa Basilio estivät heidän tiensä. Nyt nukeilla ei olisi mitään mahdollisuutta paeta, jos papa Carlo ei olisi saapunut juuri sillä hetkellä ja hajottanut roistoja:

Hän työnsi Karabas Barabasin olkapäällään, työnsi Duremaria kyynärpäällään, veti kettu Liisaa patuollaan selän poikki ja heitti kissa Basilion saappaalla...

Huolimatta Karabas Barabasin vastalauseista, että nuket kuuluivat hänelle, papa Carlo otti Pinocchion, Pieron, Malvinan ja Artemonin ja palasi kaupunkiin, kaappiinsa. Täällä Pinocchio paljasti salaisuuden ystävilleen. Hän pyysi papa Carloa poistamaan kankaan, ja sen takana oli ovi, jonka hän avasi kultaisella avaimella. Oven takana oli maanalainen käytävä, joka johti sankarit pieneen huoneeseen:

Leveät säteet, joissa pölyhiukkaset tanssivat, valaisi pyöreän kellertävän marmorin huoneen. Sen keskellä seisoi ihanan kaunis nukketeatteri. Sen verhossa kimalteli kultainen salaman siksak.

Verhon sivuilta nousi kaksi neliönmuotoista tornia, jotka oli maalattu ikään kuin ne olisi tehty pienistä tiilistä. Korkeat vihreät tinakatot loistivat kirkkaasti.
Vasemmassa tornissa oli kello pronssisilla osoittimilla. Kellotauluun, jokaista numeroa vastapäätä, on piirretty pojan ja tytön nauravat kasvot.

Oikeassa tornissa on pyöreä ikkuna, joka on valmistettu monivärisestä lasista.

Ystävät sopivat, että aamulla he opiskelevat koulussa ja illalla he pelaavat upeassa Molniya-nukketeatterissa.

Epilogi

Tarina päättyy teatterin ensimmäiseen esitykseen - komediaan "Kultainen avain tai Pinocchion ja hänen ystäviensä poikkeukselliset seikkailut". Kaikki Karabas Barabasin nuket pakenivat häneltä uuteen teatteriin. Karabas Barabasille ei jäänyt mitään - hän kirjaimellisesti istui lätäkässä.

Kuvituksia

Ensimmäisen painoksen on suunnitellut taiteilija Bronisław Malachowski, kuvitukset olivat mustavalkoisia. Myöhemmin kuvat Pinocchiosta ja muista kirjan hahmoista loi Aminadav Kanevsky. Vuonna 1943 hän teki kuvituksia myös mustavalkoisina ja vuonna 1950 hän loi väriversion akvarelleilla.

Myöhemmät painokset ovat kuvittaneet kuuluisat taiteilijat, kuten Leonid Vladimirsky, Aleksandr Koshkin, Anatoli Kokorin ja German Ogorodnikov ja monet muut, eri tyyleillä: karikatyyreistä abstrakteihin.

"Kultainen avain..." kulttuurissa

Lapset ja aikuiset rakastivat kirjaa ensimmäisestä painoksesta lähtien. Ainoa negatiivinen, jonka kriitikot huomasivat, on sen toissijaisuus suhteessa Collodin alkuperäiseen.

Tolstoin satu on käynyt läpi monia uusintapainoksia ja käännöksiä vuodesta 1936 lähtien. Elokuvasovitukset ilmestyivät elokuvan muodossa, jossa oli nukkeja ja eläviä näyttelijöitä; sarjakuvia, näytelmiä (näytelmässä on jopa säkeistö), oopperaa ja balettia. "Pinocchio" -tuotanto Sergei Obraztsov -teatterissa sai mainetta. Neuvostoliiton aikana julkaistiin lautapeli "Golden Key" ja digitaalisen aikakauden alkaessa tietokonepeli "The Adventures of Pinocchio". Juoma Buratino ja Golden Key -karkki ilmestyivät. Jopa raskas liekinheitinjärjestelmä "Buratino". Kirjan henkilöt ja heidän lauseensa ovat tasaisesti tulleet venäjän kieleen, kansanperinteeseen ja niistä on tullut vitsiaihe.

Kriitiko Mark Lipovetsky soitti Pinocchiolle vaikutusvaltainen kulttuurinen arkkityyppi, kirja, josta on tullut eräänlainen muistomerkki ja samalla tärkeä osa Neuvostoliiton kulttuurin henkistä perinnettä.

Kirjassa on kulttuuriviitteitä

Löysin rahat, enkä jakanut sitä kenenkään kanssa. Ota kaikki itsellesi, Mitrofanushka. Älä opiskele tätä typerää tiedettä.

• "Ja ruusu putosi Azorin tassulle"(lause, jonka Malvina Buratino saneli oppitunnin aikana) on Afanasy Fetin palindromi.
• Selitys, jonka etsiväkoirat keksivät oikeuttaakseen kuvernööri Foxin katoamisen - että hänet "otettiin taivaaseen elävänä" - on viittaus Raamatun tarinoihin esi-isästä Henokista (1. Moos.) ja profeetta Eliasta (2 Kings) .

Jatko-osat

Aleksei Nikolajevitš Tolstoin satu Pinocchiosta jatkui toistuvasti.

• Elena Yakovlevna Danko (1898-1942) kirjoitti sadun "The Defeated Karabas", joka julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1941.
• Vuonna 1975 Alexander Kumma ja Sacco Runge julkaisivat kirjan "Kultaisen avaimen toinen salaisuus".
• Aleksei Tolstoin sadun kuvittaja, taiteilija ja kirjailija Leonid Viktorovich Vladimirsky keksi omia satuja puupojasta:
  • "Pinocchio etsii aarretta" (joka kertoo tarinan Molniya-teatterin alkuperästä);
  • "Pinocchio smaragdikaupungissa" (risteys).
• Myös tunnettu [ Kun?] Lara Dreamin satu "Pinocchion ja hänen ystäviensä uudet seikkailut".
• Max Fryn kirja "The Yellow Metal Key" on itse asiassa [ Kun?] parafraasi "kultaisesta avaimesta", vanhan sadun uudelleenkerronnasta uudella tavalla.
• Sergei Vasilievich Lukjanenko kirjoitti romaanin idea"Argentum Key" kyberpunk-tyyliin.

Erot Pinocchion seikkailuista

"Kultainen avain eli Pinocchion seikkailut"	"Pinocchion seikkailut"
Juoni on hyvä ja melko lapsellinen. Vaikka tarinassa on useita kuolemia (rotta Shushara, vanhat käärmeet ja mahdollisesti kuvernööri Fox), tätä ei painoteta. Lisäksi kaikki kuolemat eivät tapahdu Pinocchion syytä: Artemon kuristi Shusharan, käärmeet kuolivat sankarillisen kuoleman taistelussa poliisikoirien kanssa, ja mäyrät käsittelivät Kettua.	Kirja sisältää kohtauksia, jotka liittyvät julmuuteen ja väkivaltaan. Esimerkiksi Pinocchio heitti vasaran Puhuvaa krikettiä kohti, menetti sitten jalkansa, jotka poltettiin uunissa, ja puri sitten kissan tassun. Jälkimmäinen oli aiemmin tappanut mustarastasen, joka yritti varoittaa Pinocchiota.
Heroes commedia dell'arte- Burattino, Harlequin ja Pierrot.	Heroes commedia dell'arte- Harlequin ja Pulcinella.
Fox Alice (naaras); Siellä on myös episodinen hahmo - Governor Fox.	Kettu (uros).
Malvina villakoiralaisen Artemonin kanssa, joka on hänen ystävänsä.	Samannäköinen keiju, joka muuttaa sitten ikänsä useita kertoja. Villakoira Medoro on hyvin vanha väripalvelija.
Siellä on kultainen avain; Tietoja salaovesta Karabas Barabas antaa Buratinolle rahaa.	Kultainen avain puuttuu; samalla Manjafoko antaa myös rahaa.
Karabas Barabas on ehdottomasti negatiivinen hahmo, Pinocchion ja hänen ystäviensä kilpailija.	Mangiafoco on positiivinen hahmo kiihkeästä ulkonäöstään huolimatta ja haluaa vilpittömästi auttaa Pinocchiota.
Pinocchio ei muuta hahmoaan ja ulkonäköään ennen juonen loppuun. Hän lopettaa kaikki yritykset väkisin uudelleenkouluttaa häntä ja pysyy nukkena, vaikka hänestä tulee sosiaalisempi ja alkaa arvostaa ystävyyttä.	Pinocchio, jota luennoidaan läpi tarinan, muuttuu ensin oikeaksi aasiksi, mutta sitten kuntoutuu. Kirjan lopussa hänestä tulee elävä, hyveellinen poika.
Nuket käyttäytyvät kuin itsenäiset elävät olennot.	Korostetaan, että nuket ovat vain nukkeja nukkenäyttelijän käsissä.
Pinocchiolla on pitkä nenä "syntymästä lähtien", koska yritykset lyhentää sitä eivät johtaneet mihinkään.	Pinocchion nenä pitenee vieläkin, kun hän valehtelee.
Tarina kestää 6 päivää.	Tarina kestää 2 vuotta ja 8 kuukautta eli noin 1000 päivää.

Kirjat vaihtelevat huomattavasti tunnelmaltaan ja yksityiskohdiltaan. Pääjuoni osuu melko läheisesti siihen hetkeen asti, jolloin kissa ja kettu kaivaa Pinokkion hautaamat kolikot, sillä erolla, että Pinokkio on huomattavasti Pinokkiota ystävällisempi. Ei ole muita juonen yhtäläisyyksiä Pinocchion kanssa.

Kirjan sankarit

Positiiviset hahmot

• Pinokkio- urkuhiomakone Carlon puusta kaivertama puinen nukke.
• Papa Carlo- urkuhiomakone, joka veisi Pinocchion tukista.
• Giuseppe(alias Harmaa nenä) - puuseppä, Carlon ystävä.
• Malvina- nukke, tyttö sinisillä hiuksilla.
• Artemon- Malvinalle omistettu villakoira.
• Pierrot- nukke, runoilija, rakastunut Malvinaan.
• Harlekiini- nukke, Pierrot'n lavakumppani.
• Turtle Tortilla- asuu lammessa lähellä tyhmien kaupunkia. Antaa Pinocchiolle kultaisen avaimen.
• Puhuva kriketti- Pinocchio ennustaa kohtalonsa.

Negatiiviset hahmot

• Karabas Barabas- Nukketieteen tohtori, nukketeatterin omistaja, korkeimpien kunniamerkkien haltija ja Tarabar-kuninkaan lähin ystävä.
• Duremar- lääkeiilimatojen myyjä.
• Kettu Liisa- huijari valtatieltä.
• Kissa Basilio- Roisto moottoritieltä.
• Rotta Shushara, jonka Artemon tappoi.
• Three Minnows -tavernan omistaja.

Muut hahmot

• Karabas Barabas -teatterin kassa
• Poika, joka osti aakkoset 4:lle
• Poliiseja
• Kaupungin päällikkö

Elokuvasovitukset

• "Kultainen avain" on pitkä elokuva nukkeilla ja näyttelijöillä vuodelta 1939, ohjaajana Alexander Ptushko.
• "Pinockion seikkailut" - käsin piirretty sarjakuva vuodelta 1959, ohjaajana Ivan Ivanov-Vano ja Dmitry Babichenko.
• "Pinockion seikkailut" on kaksiosainen televisioelokuva vuodelta 1975, ohjaajana Leonid Nechaev.
• "Pinockion uusimmat seikkailut" on Dean Makhmatdinovin ohjaama musiikkielokuva vuonna 1997.
• "Golden Key" on vuoden 2009 uudenvuoden musiikkielokuva Rossiya-TV-kanavalle, ohjaajana Alexander Igudin.
• "Pinocchion paluu" - 2013 sarjakuva, ohjannut Ekaterina Mikhailova.

Huomautuksia

	Pinokkio Wikilainauksessa
	Wikilähteessä
	Pinokkio Wikimedia Commonsissa

1. Mikä avaa "kultaisen avaimen"? Miron-Petrovsky
2. E. D. Tolstaya, Pinocchio ja Tolstoin kontekstit
3. Asiakirja pitkä nenä, korkki ja harja
4. A. Tolstoi Lit. perinnön. 1963. T. 70. S. 420.
5. A. Tolstoin teoksia
6. näytelmäkirjailija Aleksei Tolstoi
7. Karaichentseva S. A. Venäläinen lastenkirja 1700-1900-luvuilta. Monografia - Moskova: MGUP, 2006. - 294 s. - ISBN 5-8122-0870-0
8. Italiaksi burattino tarkoittaa "nukke, nukke". Todennäköisesti Pinocchio tunnistettiin tyypilliseksi nukkeksi, ei tietyksi henkilöksi.
9. Pelaa säkeessä "Golden Key"
10. Suuri nukkenäyttelijä Sergei Obraztsov
11. Opetuspeli "Pinocchion seikkailut"
12. Makeistehdas "Punainen lokakuu"
13. Vitsit Pinocchiosta
14. Utopia vapaasta nukkesta eli Kuinka arkkityyppi syntyy
15. Pinocchion muistolle
16. Gavryuchenkov Yu. Pinocchio - 1900-luvun myytti
17. Peter Weil. Ajan sankarit: Pinocchio
18. Projekti Fram / He kirjoittavat meistä / Kerro mikä hänen nimi on?..
19. Lukjanenko Sergei - Argentum avain (idea romaanille)
20. “Argentum Key jakeltiin FIDO verkossa uuden romaanini lähtökohtana, jonka kirjani kysymys: Jotain 
21. Pinocchio ja Rainbow -kielto: kuinka muuten uskovien tunteita suojellaan? (uutinen perustuu valejulkaisuun)

huomautus

A.N. Tolstoin kuuluisan sadun sankarista, iloisesta puupojasta Pinocchiosta, tuli miljoonien eri sukupolvien lukijoiden suosikki.

Omistan tämän kirjan Ljudmila Iljinitšna Tolstoille
Esipuhe

Kun olin pieni - kauan, kauan sitten - luin yhden kirjan: sen nimi oli "Pinocchio eli puisen nuken seikkailut" (italiaksi puinen nukke - Pinocchio).

Kerroin usein tovereilleni, tytöille ja pojille, Pinocchion viihdyttävistä seikkailuista. Mutta koska kirja katosi, kerroin sen joka kerta eri tavalla ja keksin seikkailuja, joita kirjassa ei ollut ollenkaan.

Nyt monien, monien vuosien jälkeen muistin vanhan ystäväni Pinocchion ja päätin kertoa teille, tytöt ja pojat, poikkeuksellisen tarinan tästä puumiehestä.

Aleksei Tolstoi

Mielestäni kaikista eri taiteilijoiden luomista Pinokkio-kuvista L. Vladimirskin Pinocchio on menestynein, houkuttelevin ja yhteneväisin pienen sankarin A. Tolstoin kuvan kanssa.

Ljudmila Tolstaja

Puuseppä Giuseppe törmäsi puuhun, joka vinkuva ihmisäänellä.

Kauan sitten eräässä kaupungissa Välimeren rannalla asui vanha puuseppä Giuseppe, lempinimeltään Gray Nose.

Eräänä päivänä hän törmäsi tukkiin, tavalliseen puuhun, joka oli tarkoitettu tulisijan lämmittämiseen talvella.

"Se ei ole huono asia", Giuseppe sanoi itselleen, "voit tehdä siitä jotain pöydän jalan kaltaista..."

Giuseppe laittoi naruihin kiedotut lasit - koska lasit olivat myös vanhoja - hän käänsi puuta kädessään ja alkoi leikata sitä kirvellä.

Mutta heti kun hän alkoi leikata, jonkun epätavallisen ohut ääni vinkui:

- Oi, hiljaa, kiitos!

Giuseppe työnsi lasinsa nenän kärkeen ja alkoi katsoa ympärilleen työpajassa - ei kukaan...

Hän katsoi työpöydän alle - ei kukaan...

Hän katsoi lastukoriin - ei kukaan...

Hän työnsi päänsä ulos ovesta - ketään ei ollut kadulla...

"Kuvittelinko minä sen todella? – ajatteli Giuseppe. "Kuka mahtoi huutaa noin?"

Hän otti jälleen kirveen ja taas - hän vain osui puuhun...

- Voi, se sattuu, sanon minä! - huusi ohut ääni.

Tällä kertaa Giuseppe pelotti vakavasti, hänen lasinsa jopa hikoilivat... Hän katsoi huoneen kaikkiin kulmiin, jopa kiipesi takkaan ja katsoi päätään kääntäen pitkään savupiippuun.

- Ei ole ketään...

"Ehkä join jotain sopimatonta ja korvissani soi?" - Giuseppe ajatteli itsekseen...

Ei, tänään hän ei juonut mitään sopimatonta... Rauhoituttuaan hieman, Giuseppe otti koneen, löi sen takaosaan vasaralla niin, että terästä tuli juuri oikea määrä - ei liikaa eikä liian vähän , laitoi puun työpöydälle - ja siirsi vain lastut...

- Oi, oi, oi, kuule, miksi puristat? – ohut ääni kiljui epätoivoisesti...

Giuseppe pudotti koneen, perääntyi, perääntyi ja istuutui suoraan lattialle: hän arvasi, että ohut ääni kuului puun sisältä.
Giuseppe antaa puhelokin ystävälleen Carlolle

Tällä kertaa hänen vanha ystävänsä, Carlo-niminen urkumylly, tuli tapaamaan Giuseppea.

Olipa kerran leveälierisessä hatussa Carlo käveli kaupungeissa kauniilla tynnyriuruilla ja ansaitsi elantonsa laulamalla ja musiikilla.

Nyt Carlo oli jo vanha ja sairas, ja hänen elimensä olivat rikki jo kauan sitten.

"Hei, Giuseppe", hän sanoi astuessaan työpajaan. - Miksi istut lattialla?

– Ja näet, menetin pienen ruuvin... Vittu! – Giuseppe vastasi ja katsoi sivuttain tukkia. - No, miten sinä elät, vanha mies?

"Huono", Carlo vastasi. - Ajattelen jatkuvasti - kuinka voin ansaita leiväni... Jos vain voisit auttaa minua, neuvoa minua tai jotain...

"Mikä on helpompaa", Giuseppe sanoi iloisesti ja ajatteli itsekseen: "Minä pääsen nyt eroon tästä kirottuista puusta." "Mikä on yksinkertaisempaa: näet erinomaisen tukin makaamassa työpöydällä, ota tämä tukki, Carlo, ja vie se kotiin..."

"Eh-heh-heh", Carlo vastasi surullisesti, "mitä seuraavaksi?" Tuon kotiin palan puuta, mutta minulla ei ole edes takkaa kaapissani.

- Kerron sinulle totuuden, Carlo... Ota veitsi, leikkaa nukke tästä tukista, opeta se sanomaan kaikenlaisia ​​hauskoja sanoja, laulamaan ja tanssimaan ja kantamaan sitä pihoilla. Ansaitset tarpeeksi ostaaksesi palan leipää ja lasin viiniä.

Tällä hetkellä työpöydällä, jossa tukki makasi, huusi iloinen ääni:

- Bravo, hieno idea, harmaa nenä!

Giuseppe vapisi jälleen pelosta, ja Carlo vain katseli ympärilleen hämmästyneenä - mistä ääni tuli?

- No, kiitos, Giuseppe, neuvostasi. Tule, hankitaan loki.

Sitten Giuseppe tarttui puuhun ja ojensi sen nopeasti ystävälleen. Mutta joko hän työnsi sitä kiusallisesti tai se hyppäsi ylös ja osui Carlon päähän.

- Oi, nämä ovat sinun lahjasi! – Carlo huusi loukkaantuneena.

"Anteeksi, ystävä, en lyönyt sinua."

- Löin siis itseäni päähän?

"Ei, kaveri, itse tukki on täytynyt osua sinuun."

- Valehtelet, koputit...

- Ei en minä…

"Tiesin, että olit juoppo, Grey Nose", sanoi Carlo, "ja olet myös valehtelija."

- Voi sinä - vannon! – Giuseppe huusi. - Tule, tule lähemmäs!...

– Tule itse lähemmäs, tartun sua nenästä!..

Molemmat vanhat miehet nyökkäsivät ja alkoivat hypätä toisiaan vasten. Carlo tarttui Giuseppen siniseen nenään. Giuseppe tarttui Carloon harmaista hiuksista, jotka kasvoivat hänen korviensa lähellä.

Sen jälkeen he alkoivat todella kiusata toisiaan mikitkin alla. Tällä hetkellä työpöydällä raju ääni vinkui ja kehotti:

- Pois, pois täältä!
Lopulta vanhat miehet olivat väsyneitä ja hengästyneitä. Giuseppe sanoi:

- Tehdään rauha...

Carlo vastasi:

- No, tehdään rauha...

Vanhat ihmiset suutelivat. Carlo otti puun kainalonsa alle ja meni kotiin.
Carlo tekee puisen nuken ja antaa sille nimen Buratino

Carlo asui kaapissa portaiden alla, jossa hänellä ei ollut muuta kuin kaunis takka - oven vastapäätä olevassa seinässä.

Mutta kaunis tulisija, tulisija tulisijassa ja tulella kiehuva kattila eivät olleet todellisia - ne oli maalattu palalle vanhaa kangasta.

Carlo astui kaappiin, istui ainoalle tuolille jalkottoman pöydän ääressä ja käänsi puuta sinne tänne ja alkoi leikata siitä nukkea veitsellä.

"Miksi minun pitäisi kutsua häntä? – Carlo ajatteli. - Anna minun kutsua häntä Pinocchioksi. Tämä nimi tuo minulle onnea. Tunsin yhden perheen - kaikkia kutsuttiin Buratinoiksi: isä oli Buratino, äiti oli Buratino, lapsetkin olivat Buratinoja... He kaikki elivät iloisesti ja huolettomasti..."

Ensin hän leikkasi hiukset puuhun, sitten otsansa, sitten silmänsä...

Yhtäkkiä silmät avautuivat itsestään ja tuijottivat häntä...

Carlo ei näyttänyt olevansa peloissaan, hän vain kysyi hellästi:

- Puiset silmät, miksi katsot minua niin oudosti?

Mutta nukke oli hiljaa - luultavasti koska sillä ei vielä ollut suuta. Carlo höyläsi posket, sitten nenän - tavallinen...

Yhtäkkiä itse nenä alkoi venyä ja kasvaa, ja se osoittautui niin pitkäksi, teräväksi nenäksi, että Carlo jopa murahti:

- Ei hyvä, pitkä...

Ja hän alkoi leikata nenäänsä. Ei niin!

Nenä vääntyi ja kääntyi ja pysyi juuri sellaisena - pitkä, pitkä, utelias, terävä nenä.

Carlo alkoi työstää suunsa. Mutta heti kun hän onnistui leikkaamaan huulensa, hänen suunsa avautui heti:

- Hee-hee-hee, ha-ha-ha!

Ja kapea punainen kieli työnsi siitä ulos kiusoittavasti.

Carlo, joka ei enää kiinnittänyt huomiota näihin temppuihin, jatkoi suunnittelua, leikkaamista, poiminta. Tein nuken leuan, kaulan, hartiat, vartalon, kädet...

Mutta heti kun hän lopetti viimeistä sormea ​​nykäisevän, Pinocchio alkoi lyödä nyrkeillään Carlon kaljua päätä, puristaen ja kutitaen häntä.

"Kuule", Carlo sanoi ankarasti, "enhän minä ole vielä lopettanut näpertelyä kanssasi, ja olet jo alkanut leikkiä... Mitä tapahtuu seuraavaksi... Eh?

Ja hän katsoi ankarasti Buratinoa. Ja Buratino, pyöreät silmät kuin hiirellä, katsoi papa Carloa.

Carlo teki hänelle pitkät jalat isoilla jaloilla siruista. Saatuaan työn valmiiksi hän asetti puupojan lattialle opettaakseen tämän kävelemään.

Pinocchio heilui, heilui ohuilla jaloillaan, otti askeleen, otti toisen askeleen, hop, hop - suoraan ovelle, kynnyksen yli ja kadulle.
Carlo huolestuneena seurasi häntä:

- Hei, pikku roisto, tule takaisin!

Missä siellä! Pinocchio juoksi kadulla kuin jänis, vain hänen puupohjansa - tap-tap, tap-tap - koputti kiviä...

- Pidä häntä! - Carlo huusi.

Ohikulkijat nauroivat ja osoittivat sormellaan juoksevaa Pinocchiota. Risteyksessä seisoi valtava poliisi, jolla oli kiertyneet viikset ja kolmikulmainen hattu.

Nähdessään puisen miehen juoksevan, hän levitti jalkansa leveälle tukkien koko kadun. Pinocchio halusi hypätä jalkojensa väliin, mutta poliisi tarttui häntä nenästä ja piti häntä siinä, kunnes papa Carlo saapui ajoissa...

"No, odota vain, minä tulen jo toimeen sinun kanssasi", Carlo sanoi puhaltaen ja halusi laittaa Pinocchion takkinsa taskuun...

Buratino ei ollenkaan halunnut työntää jalkojaan takin taskusta niin hauskana päivänä kaikkien ihmisten edessä - hän kääntyi näppärästi pois, putosi jalkakäytävälle ja teeskenteli kuollutta...

"Voi, voi", sanoi poliisi, "asiat näyttävät pahalta!"

Ohikulkijat alkoivat kerääntyä. Katsoessaan makaavaa Pinocchiota he pudistivat päätään.

"Köyhä", he sanoivat, "on varmaan nälkäinen...

"Carlo löi hänet kuoliaaksi", toiset sanoivat, "tämä vanha urkuhiomakone vain teeskentelee olevansa hyvä mies, hän on paha, hän on paha mies..."

Kaiken tämän kuultuaan viiksikäs poliisi tarttui onnettoman Carlon kaulukseen ja raahasi hänet poliisiasemalle.

Carlo pyyhki pölyt kengistään ja voihki äänekkäästi:

- Voi, oi, surukseni tein puisen pojan!

Kun katu oli tyhjä, Buratino kohotti nenänsä, katseli ympärilleen ja hyppäsi kotiin...
Talking Cricket antaa Pinocchiolle viisaita neuvoja

Juoksettuaan portaiden alla olevaan kaappiin Pinocchio kaatui lattialle tuolin jalan lähelle.

- Mitä muuta voisit keksiä?

Emme saa unohtaa, että Pinocchio oli vain yhden päivän vanha. Hänen ajatuksensa olivat pieniä, pieniä, lyhyitä, lyhyitä, triviaaleja, triviaaleja.

Tällä kertaa kuulin:

- Kri-kri, kri-kri, kri-kri.

Pinocchio käänsi päätään ja katseli ympärilleen kaapissa.

- Hei, kuka täällä on?

- Tässä minä olen, kri-kri...

Pinocchio näki olennon, joka näytti hieman torakasta, mutta jonka pää oli kuin heinäsirkkaa. Se istui seinällä takan yläpuolella ja rätisi hiljaa - kri-kri - katsoi pullistuvin, lasimaisen värikkäin silmin ja liikutti antennejaan.

- Hei kuka sinä olet?

"Minä olen puhuva sirkka", olento vastasi, "olen asunut tässä huoneessa yli sata vuotta."

"Olen pomo täällä, pois täältä."

"Okei, minä lähden, vaikka olen surullinen poistuessani huoneesta, jossa olen asunut sata vuotta", vastasi puhuva sirkka, "mutta ennen kuin lähden, kuuntele hyödyllisiä neuvoja."

– Tarvitsen todella vanhan sirkan neuvoja...

"Ah, Pinocchio, Pinocchio", sanoi kriketti, "lopeta itsensä hemmottelu, kuuntele Carloa, älä juokse kotoa tekemättä mitään ja aloita koulunkäynti huomenna." Tässä on minun neuvoni. Muuten sinua odottavat kauheita vaaroja ja kauheita seikkailuja. En anna edes kuollutta kärpästä henkesi edestä.

- Miksi? - kysyi Pinocchio.

"Mutta näet - paljon", vastasi puhuva sirkka.

- Oi, sinä satavuotiainen torakkarotu! - Buratino huusi. "Rakastan pelottavia seikkailuja enemmän kuin mitään muuta maailmassa." Huomenna ensivalkealla pakenen kotoa - kiipeilen aidoilla, tuhoan lintujen pesiä, kiusaan poikia, vedän koiria ja kissoja pyrstöstä... En osaa vielä ajatella muuta!..

"Olen pahoillani puolestasi, olen pahoillani, Pinocchio, tulet vuodattamaan katkeria kyyneleitä."

- Miksi? - Buratino kysyi uudelleen.

- Koska sinulla on tyhmä puupää.

Sitten Pinocchio hyppäsi tuolille tuolilta pöytään, tarttui vasaraan ja heitti sen Puhuvan kriketin päähän.

Vanha älykäs sirkka huokaisi raskaasti, liikutti viiksiään ja ryömi takan taakse - ikuisesti tästä huoneesta.
Pinocchio melkein kuolee oman kevytmielisyytensä vuoksi

Carlon isä tekee hänelle vaatteita värillisestä paperista ja ostaa hänelle aakkoset

Talking Cricketin tapauksen jälkeen portaiden alla olevassa kaapissa oli täysin tylsää. Päivä jatkui ja jatkui. Pinocchion vatsa oli myös hieman tylsä.

Hän sulki silmänsä ja näki yhtäkkiä lautasella paistetun kanan.

Hän avasi nopeasti silmänsä ja kana lautaselta oli kadonnut.

Hän sulki jälleen silmänsä ja näki lautasen mannapuuroa, johon oli sekoitettu vadelmahilloa.

Avasin silmäni, eikä siellä ollut vadelmahilloon sekoitettua mannapuuroa. Sitten Pinocchio tajusi olevansa hirveän nälkäinen.

Hän juoksi tulisijalle ja työnsi nenänsä kiehuvaan kattilaan, mutta Pinocchion pitkä nenä lävisti kattilan, koska, kuten tiedämme, tulisijan, tulen, savun ja kattilan oli köyhä Carlo maalannut vanhalle palalle. kangas.

Pinocchio veti nenänsä ulos ja katsoi reiän läpi - seinässä olevan kankaan takana oli jotain pienen oven kaltaista, mutta se oli niin peitetty hämähäkinseitillä, ettei mitään voinut nähdä.

Pinocchio meni kiertelemään kaikkialla nähdäkseen, löytäisikö hän leivän kuoren tai kanan luun, jonka kissa oli purenut.

Voi, Carlolla ei ollut mitään, ei mitään säästetty päivälliselle!

Yhtäkkiä hän näki kananmunan korissa lastujen kanssa. Hän tarttui siihen, laittoi sen ikkunalaudalle ja mursi nenällään - paali-buck -kuoren.
Munan sisällä huusi ääni:

- Kiitos, puumies!

Rikkoutuneesta kuoresta nousi kana, jolla oli pörröinen hännän sijaan ja iloiset silmät.

- Hyvästi! Mama Kura on odottanut minua pihalla pitkään.

Ja kana hyppäsi ulos ikkunasta - siinä kaikki, mitä he näkivät.

"Voi, voi", huusi Pinocchio, "minulla on nälkä!"

Päivä on vihdoin päättynyt. Huone muuttui hämäräksi.

Pinocchio istui maalatun tulen lähellä ja hikoili hitaasti nälästä.

Hän näki lihavan pään ilmestyvän portaiden alta, lattian alta. Harmaa eläin matalilla jaloilla kumartui ulos, haisteli ja ryömi ulos.

Hitaasti se meni lastujen kanssa koriin, kiipesi sisään, haistelee ja takoi - lastut kahisivat vihaisesti. Sen on täytynyt etsiä munaa, jonka Pinocchio rikkoi.

Sitten se nousi korista ja lähestyi Pinocchioa. Hän haisteli sitä, vääntäen mustaa nenänsä ja neljä pitkää karvaa kummallakin puolella. Pinokkio ei haistanut ruoalta - se käveli ohitse vetäen pitkää ohutta häntää takanaan.

No, kuinka et voinut tarttua häneen! Pinocchio tarttui siihen välittömästi.

Se osoittautui vanhaksi pahaksi rotta Shusharaksi.

Pelosta hän, kuin varjo, ryntäsi portaiden alle raahaen Pinocchiota, mutta näki, että tämä oli vain puupoika - hän kääntyi ympäri ja iski raivokkaasta vihasta pureskellakseen hänen kurkkuaan.

Nyt Buratino pelästyi, päästi irti kylmän rotan hännän ja hyppäsi tuolille. Rotta on hänen takanaan.

Hän hyppäsi tuolilta ikkunalaudalle. Rotta on hänen takanaan.

Ikkunalaudalta se lensi koko kaapin yli pöydälle. Rotta on hänen takanaan... Ja sitten pöydällä hän tarttui Pinocchioon kurkusta, kaatoi hänet alas pitäen häntä hampaissaan, hyppäsi lattialle ja raahasi hänet portaiden alle, maan alle.

- Papa Carlo! – Pinocchio onnistui vain vinkumaan.

Ovi avautui ja papa Carlo astui sisään. Hän veti puisen kengän jaloistaan ​​ja heitti sen rotalle.

Shushara vapautti puupojan, puri hampaitaan ja katosi.

- Tähän itsehemmottelu voi johtaa! - Isä Carlo mutisi ja nosti Pinocchion lattialta. Katsoin oliko kaikki ehjä. Hän istutti hänet polvilleen, otti sipulin taskustaan ​​ja kuori sen.

- Tässä, syö!...

Pinocchio upotti nälkäiset hampaansa sipuliin ja söi sen murskaten ja haukkuen. Sen jälkeen hän alkoi hieroa päätään papa Carlon sänkiä vasten.

- Olen fiksu ja varovainen, papa Carlo... Puhuva sirkka käski minun mennä kouluun.

- Hyvä idea, kulta...

"Papa Carlo, mutta olen alasti ja puinen, koulun pojat nauravat minulle."

"Hei", Carlo sanoi ja raapi sänkeistä leukaansa. - Olet oikeassa, kulta!

Hän sytytti lampun, otti sakset, liiman ja värillisen paperin palaset. Leikkasin ja liimasin ruskean paperitakin ja kirkkaanvihreät housut. Tein kengät vanhasta saappaista ja hatun - tupsulla varustetun lippalakin - vanhasta sukasta.

Laitoin tämän kaiken Pinocchioon.

- Käytä sitä terveenä!

"Papa Carlo", sanoi Pinocchio, "miten voin mennä kouluun ilman aakkosia?"

- Hei, olet oikeassa, kulta...

Papa Carlo raapi päätään. Hän heitti ainoan vanhan takkinsa hartioilleen ja meni ulos.

Hän palasi pian, mutta ilman takkiaan. Kädessään hän piti kirjaa suurilla kirjaimilla ja mielenkiintoisilla kuvilla.

- Tässä on aakkoset sinulle. Tutkimus terveydelle.

- Papa Carlo, missä takkisi on?

- Myin takin... Ei hätää, pärjään sellaisenaan... Elä vain hyvin.

Pinocchio hautasi nenänsä papa Carlon ystävällisiin käsiin.
- Opin, kasvan aikuiseksi, ostan sinulle tuhat uutta takkia...

Pinocchio halusi kaikin voimin tänä elämänsä ensimmäisenä iltana elää ilman hemmottelua, kuten puhuva sirkka opetti hänelle.
Pinocchio myy aakkoset ja ostaa lipun nukketeatteriin

Varhain aamulla Buratino laittoi aakkoset käsilaukkuun ja hyppäsi kouluun.

Matkalla hän ei edes katsonut kaupoissa esillä olevia makeisia - unikonsiementen kolmioita hunajalla, makeita piirakoita ja tikkareita, jotka olivat kukkojen muotoisia kepissä.

Hän ei halunnut katsoa poikia, jotka lentävät leijaa...

Rabbi-kissa, Basilio, ylitti kadun, ja häntä voitiin tarttua hännästä. Mutta Buratino vastusti myös tätä.

Mitä lähemmäs koulua hän tuli, sitä kovempaa iloista musiikkia soi lähistöllä, Välimeren rannalla.

"Pi-pi-pi", huilu vinkui.

"La-la-la-la", viulu lauloi.

"Ding-ding", kuparilevyt kolisevat.

- Boom! - lyödä rumpua.

Sinun on käännyttävä oikealle päästäksesi kouluun, musiikkia kuului vasemmalle. Pinocchio alkoi kompastua. Jalat itse kääntyivät kohti merta, missä:

- Pee-wee, peeeeee...

- Ding-la-Evil, ding-la-la...

"Koulu ei mene minnekään", Buratino alkoi sanoa äänekkäästi itsekseen, "Katson vain, kuuntelen ja juoksen kouluun."

Kaikella voimallaan hän alkoi juosta kohti merta.

Hän näki kangaskopin, joka oli koristeltu merituulessa leijuvilla monivärisillä lipuilla.

Kodin yläosassa neljä muusikkoa tanssi ja soitti.

Alla pullea, hymyilevä täti myi lippuja.

Sisäänkäynnin lähellä oli suuri joukko - poikia ja tyttöjä, sotilaita, limonadinmyyjiä, sairaanhoitajia vauvoineen, palomiehiä, postimiehiä - kaikki, kaikki lukivat suurta julistetta:

NUKKETEATTERI

VAIN YKSI ESITTELY

Kiire!

Kiire!

Kiire!

Pinocchio veti yhtä poikaa hihasta:

– Kerro minulle, kuinka paljon pääsylippu maksaa?

Poika vastasi hampaiden puristuksissa hitaasti:

- Neljä sotilasta, puinen mies.

- Näetkö, poika, unohdin lompakoni kotiin... Voitko lainata minulle neljä sotilasta?..

Poika vihelsi halveksivasti:

- Löytyi hölmö!

– Haluan todella nähdä nukketeatterin! - Pinocchio sanoi kyynelten läpi. - Osta minulta ihana takkini neljälle sotilaalle...

- Paperitakki neljälle sotilaalle? Etsi tyhmää...
- No sitten minun kaunis lakkini...

-Hattuasi käytetään vain nuijapäiden pyydystämiseen... Etsi tyhmää.

Buratinon nenästä tuli jopa kylmä - hän halusi niin kovasti päästä teatteriin.

- Poika, ota siinä tapauksessa uusi aakkoseni neljälle sotilaalle...

- Kuvien kanssa?

– Upeilla kuvilla ja isoilla kirjaimilla.

"Tule varmaan", sanoi poika, otti aakkoset ja laski vastahakoisesti neljä sotilasta.

Buratino juoksi pullean, hymyilevän tätinsä luo ja huusi:

- Kuule, anna minulle eturivin lippu ainoaan nukketeatteriesitykseen.
Komediaesityksen aikana nuket tunnistavat Pinokkion

Buratino istui ensimmäisessä rivissä ja katsoi ilahduttavasti alennettua verhoa.

Verhoon oli maalattu tanssivia miehiä, tyttöjä mustissa naamioissa, pelottavia parrakkaita tähdillä varustettuja lakkeja, aurinkoa, joka näytti pannukakkua, jossa on nenä ja silmät, ja muita viihdyttäviä kuvia.

Kelloa soitettiin kolme kertaa ja esirippu nousi.

Pienellä lavalla oli pahvipuita oikealla ja vasemmalla. Heidän yläpuolellaan riippui kuun muotoinen lyhty, joka heijastui peilinpalasta, jolla kellui kaksi puuvillasta tehtyä joutsenta, joilla oli kultainen nenä.

Pieni mies, jolla oli pitkä valkoinen pitkähihainen paita, ilmestyi pahvipuun takaa.

Hänen kasvonsa pölyttyivät puuterilla, valkoiset kuin hammaspuuteri.

Hän kumarsi arvostetuimmalle yleisölle ja sanoi surullisesti:

- Hei, nimeni on Pierrot... Nyt esitämme sinulle komedian nimeltä "Tyttö sinisillä hiuksilla tai kolmekymmentäkolme iskua." He lyövät minua kepillä, lyövät minua kasvoihin ja lyövät minua päähän. Tämä on erittäin hauska komedia...

Toisen pahvipuun takaa hyppäsi esiin toinen pieni mies, kaikki ruudullinen kuin shakkilauta. Hän kumarsi arvostetuimmalle yleisölle.

– Hei, olen Harlequin!

Sen jälkeen hän kääntyi Pierrot'n puoleen ja antoi kaksi iskua kasvoihin, niin kovaa, että puuteri putosi hänen poskiltaan.

– Miksi te huudatte, typerykset?

"Olen surullinen, koska haluan mennä naimisiin", Pierrot vastasi.

- Miksi et mennyt naimisiin?

- Koska morsiameni pakeni luotani...

"Ha-ha-ha", Harlequin karjui nauraen, "näimme typeryksen!"

Hän tarttui keppiin ja löi Pieroa.

– Mikä on morsiamesi nimi?

- Etkö aio taistella enää?

- No ei, olen juuri aloittanut.

"Siissä tapauksessa hänen nimensä on Malvina tai tyttö, jolla on sinisävyinen hius."

- Ha-ha-ha! – Harlekiini rullasi uudelleen ja vapautti Pierrotin kolme kertaa takaraivoon. - Kuunnelkaa, rakas yleisö... Onko todella tyttöjä, joilla on siniset hiukset?

Mutta sitten, kun hän kääntyi yleisön puoleen, hän näki yhtäkkiä etupenkillä puisen pojan, jolla oli suu korviin, pitkä nenä, hattu ja tupsu...

- Katso, se on Pinocchio! - Harlekiini huusi osoittaen sormellaan häntä.

- Buratino elossa! - Pierrot huudahti heiluttaen pitkiä hihojaan.

Pahvipuiden takaa hyppäsi paljon nukkeja - tyttöjä mustissa naamioissa, pelottavia parrakkaita miehiä lippaissa, pörröisiä koiria napeilla silmiin, kytyreitä, joilla on nenä kuin kurkut...
He kaikki juoksivat rampin varrella seisovien kynttilöiden luo ja alkoivat kurkistaa:

- Tämä on Buratino! Tämä on Pinocchio! Tule meille, tule meille, iloinen roisto Pinocchio!

Sitten hän hyppäsi penkiltä syyttäjän koppiin ja sieltä lavalle.

Nuket tarttuivat häneen, alkoivat halailla, suudella häntä, nipistää häntä... Sitten kaikki nuket lauloivat "Polka Birdie":

Lintu tanssi polkaa

Nurmikolla varhain.

Nenä vasemmalle, häntä oikealle, -

Tämä on puolalainen Barabas.

Kaksi kovakuoriaista rummussa

Rupikonna puhaltaa kontrabassoon.

Nenä vasemmalle, häntä oikealle, -

Tämä on polka Karabas.

Lintu tanssi polkaa

Koska se on hauskaa.

Nenä vasemmalle, häntä oikealle, -

Sellaista puolalainen oli...

Katsojat liikuttuivat. Yksi sairaanhoitaja jopa vuodatti kyyneleitä. Yksi palomies itki silmistään.

Vain takapenkeillä olleet pojat olivat vihaisia ​​ja taputtivat jalkojaan:

– Riittää nuolemista, ei pikkuiset, jatka näyttelyä!

Kaiken tämän melun kuultuaan lavan takaa kumartui mies, joka oli niin pelottavan näköinen, että voi jäätyä kauhusta jo katsomalla häntä.

Hänen paksu, siivoamaton parta raahautui lattiaa pitkin, hänen pullistuneet silmänsä pyörittelevät, hänen valtava suuhunsa kiristeli hampaita, ikään kuin hän ei olisi mies, vaan krokotiili. Kädessään hän piti seitsemänhäntäistä ruoskaa.

Se oli nukketeatterin omistaja, nukketieteen tohtori, signor Karabas Barabas.

- Ga-ha-ha, goo-goo-goo! - hän karjui Pinocchiolle. - Eli sinä sekaisit upean komediani esityksen?

Hän tarttui Pinocchioon, vei hänet teatterin varastohuoneeseen ja ripusti sen naulaan. Palattuaan hän uhkasi nukkeja seitsemänpyrstöpiiskalla, jotta he jatkaisivat esitystä.

Nuket jotenkin lopettivat komedian, esirippu sulkeutui ja yleisö hajaantui.

Nukketieteen tohtori, signor Karabas Barabas meni keittiöön syömään illallista.

Hän laittoi parran alaosan taskuun, jotta se ei jäänyt tielle, ja istuutui tulen eteen, jossa kokonainen kani ja kaksi kanaa paistoivat sylissä.

Taivutettuaan sormiaan hän kosketti paistia, ja se näytti hänestä raakalta.

Takassa oli vähän puuta. Sitten hän taputti käsiään kolme kertaa. Harlequin ja Pierrot juoksivat sisään.

"Tuo minulle se laiska Pinocchio", sanoi signor Karabas Barabas. "Se on tehty kuivasta puusta, heitän sen tuleen, paistini paistaa nopeasti."

Harlequin ja Pierrot lankesivat polvilleen ja anoivat säästääkseen onneton Pinocchio.

- Missä piiskani on? - huusi Karabas Barabas.

Sitten he menivät nyyhkyttäen ruokakomeroon, ottivat Buratinon naulalta ja raahasivat hänet keittiöön.
Signor Karabas Barabas sen sijaan että polttaisi Pinokkiota, antaa hänelle viisi kultakolikkoa ja lähettää hänet kotiin

Kun Pinocchio raahasi nuket ja heitti lattialle takan arinasta, signor Karabas Barabas sekoitti hirveästi hiiltä pokerilla.

Yhtäkkiä hänen silmänsä muuttuivat verisiksi, hänen koko kasvonsa ryppyiksi. Hänen sieraimissaan on täytynyt olla pala hiiltä.

"Aap... aap... aap..." huusi Karabas Barabas silmiään pyöritellen, "aap-chhi!..."

Ja hän aivastasi niin paljon, että tuhkat nousivat pylväässä tulisijaan.

Kun nukketieteiden tohtori alkoi aivastaa, hän ei voinut enää pysähtyä ja aivastasi viisikymmentä ja joskus sata kertaa peräkkäin.

Tämä poikkeuksellinen aivastelu sai hänet heikoksi ja tuli lempeämmäksi.

Pierrot kuiskasi salaa Pinocchiolle:

- Yritä puhua hänelle aivastusten välillä...

- Aap-chhi! Aap-chhi! - Karabas Barabas otti ilmaa suu auki ja aivastasi äänekkäästi, pudistaen päätään ja takoen jalkojaan.

Keittiössä kaikki tärisi, lasi kolisi, pannut ja kattilat nauloilla heiluivat.

Näiden aivastusten välissä Pinocchio alkoi ulvoa valitettavan ohuella äänellä:

- Köyhä, onneton minä, kukaan ei sääli minua!

- Lopeta itkeminen! - huusi Karabas Barabas. - Sinä häiritset minua... Aap-chhi!

"Olkaa terve, sir", Buratino nyyhkkäsi.

- Kiitos... Ovatko vanhempasi elossa? Aap-chhi!

"Minulla ei ole koskaan, ei koskaan ollut äitiä, sir." Voi kurja minua! - Ja Pinocchio huusi niin kirkkaasti, että Karabas Barabasin korvat alkoivat pistää kuin neula.

Hän löi jalkojaan.

- Lopeta huutaminen, minä sanon sinulle!.. Aap-chhi! Mitä, onko isäsi elossa?

"Kyhä isäni on edelleen elossa, sir."

"Voin kuvitella, millaista on, kun isäsi saa tietää, että paistoin kanin ja kaksi kanaa sinun päälläsi... Aap-chhi!"

"Kyhä isäni kuolee joka tapauksessa pian nälkään ja vilustumiseen." Olen hänen ainoa tuki hänen vanhuudessaan. Ole kiltti ja anna minun mennä, sir.

- Kymmenentuhatta paholaista! - huusi Karabas Barabas. – Säälimisestä ei voi puhua. Kani ja kanat on paistettava. Mene tulisijaan.

"Herra, en voi tehdä tätä."

- Miksi? - kysyi Karabas Barabas vain, jotta Pinocchio jatkaisi puhumista eikä kiljuisi korviinsa.

"Herra, yritin jo kerran pistää nenäni takkaan ja pistin vain reiän."

- Mitä hölynpölyä! – Karabas Barabas ihmetteli. "Kuinka saatoit tunkea nenälläsi reiän takkaan?"

"Koska, herra, tulisija ja kattila tulen päällä oli maalattu palalle vanhaa kangasta."

- Aap-chhi! - Karabas Barabas aivastasi sellaisella äänellä, että Pierrot lensi vasemmalle, Harlequin oikealle ja Pinocchio pyöri kuin toppi.

- Missä näit tulisijan, tulen ja kattilan kankaalle maalattuina?

– Isäni Carlon kaapissa.

– Isäsi on Carlo! – Karabas Barabas hyppäsi ylös tuoliltaan, heilutti käsiään, hänen partansa lensi pois. - Joten vanhan Carlon kaapissa on salaisuus...

Mutta sitten Karabas Barabas, joka ei ilmeisesti halunnut päästää lujaa jostain salaisuudesta, peitti suunsa molemmilla nyrkkeillä. Ja niin hän istui jonkin aikaa ja katsoi pullistuvin silmin kuolevaa tulta.

"Okei", hän sanoi lopulta, "syön illallisen vajaakypsennetyn kanin ja raa'an kanan päällä." Annan sinulle elämän, Pinocchio. Lisäksi... - Hän kurkotti partansa alta liivitaskuun, veti esiin viisi kultakolikkoa ja ojensi ne Pinocchiolle. - Ei vain sitä... Ota nämä rahat ja vie se Carlolle. Kumarra ja sano, että en pyydä häntä missään olosuhteissa kuolemaan nälkään ja kylmään, ja mikä tärkeintä, olemaan poistumasta kaapistaan, jossa sijaitsee vanhalle kankaalle maalattu takka. Mene nukkumaan ja juokse kotiin aikaisin aamulla.

Buratino laittoi viisi kultakolikkoa taskuunsa ja vastasi kohteliaasti kumartaen:

- Kiitos herra. Et voisi luottaa rahojasi luotettavampiin käsiin...

Harlekiini ja Pierrot veivät Pinocchion nuken makuuhuoneeseen, jossa nuket alkoivat taas halata, suudella, työntää, nipistää ja taas halata Pinocchiota, joka oli niin käsittämättömästi paennut kauheaa kuolemaa tulisijassa.

Hän kuiskasi nukeille:

- Tässä on jonkinlainen salaisuus.
Matkalla kotiin Pinocchio tapaa kaksi kerjäläistä - kissa Basilion ja kettu Lilicen.

Varhain aamulla Buratino laski rahat - kultakolikoita oli yhtä monta kuin sormia kädessään - viisi.

Puristi kultakolikoita nyrkkissään, hän hyppäsi kotiin ja huusi:

– Ostan papa Carlolle uuden takin, ostan paljon unikkokolmioita ja tikkarikukkoja.

Kun nukketeatterin koppi ja heiluttavat liput katosivat hänen silmistään, hän näki kaksi kerjäläistä surullisena vaeltavan pölyisellä tiellä: kolmella jalalla vaeltavan kettu Liisa ja sokea kissa Basilio.

Tämä ei ollut sama kissa, jonka Pinocchio tapasi eilen kadulla, vaan toinen - myös Basilio ja myös tabby. Pinocchio halusi ohittaa, mutta Liisa kettu sanoi hänelle koskettavalla tavalla:

- Hei, rakas Pinocchio! Minne sinulla on niin kiire?

- Kotiin, papa Carlolle.

Lisa huokaisi vielä hellämmin:

"En tiedä, löydätkö köyhän Carlon elossa, hän on täysin sairas nälästä ja kylmästä..."

-Näitkö tämän? – Buratino puristi nyrkkinsä ja näytti viisi kultarahaa.

Nähdessään rahat kettu ojensi sitä tahtomattaan tassullaan, ja kissa yhtäkkiä avasi sokeat silmänsä suureksi, ja ne kimalsivat kuin kaksi vihreää lyhtyä.

Mutta Buratino ei huomannut mitään tästä.
- Rakas, kaunis Pinocchio, mitä aiot tehdä näillä rahoilla?

- Ostan takin isä Carlolle... Ostan uudet aakkoset...

- ABC, oi, voi! - sanoi Liisa kettu pudistaen päätään. - Tämä opetus ei tuo sinulle mitään hyvää... Joten opiskelin, opiskelin ja - katso - kävelen kolmella jalalla.

- ABC! - Kissa Basilio mutisi ja tuhahti vihaisesti viiksiinsä. "Tämän kirotun opetuksen kautta menetin silmäni...

Vanhempi varis istui kuivalla oksalla lähellä tietä. Hän kuunteli ja kuunteli ja karjui:

- He valehtelevat, he valehtelevat!

Kissa Basilio hyppäsi heti korkealle, kaatoi varisen oksasta tassullaan, repäisi sen puolet hännästä - heti kun se lensi pois. Ja taas hän teeskenteli olevansa sokea.

- Miksi teet tämän hänelle, Basilio kissa? – Buratino kysyi hämmästyneenä.

"Silmäni ovat sokeat", vastasi kissa, "se näytti pieneltä koiralta puussa...

He kolme kävelivät pölyistä tietä pitkin. Lisa sanoi:

- Älykäs, varovainen Pinocchio, haluaisitko kymmenen kertaa enemmän rahaa?

- Totta kai haluan! Miten tämä tehdään?

- Helppoa kuin piirakka. Mene kanssamme.

- Tyhmien maahan.

Pinocchio mietti hetken.

- Ei, taidan mennä kotiin nyt.

"Olkaa hyvä, emme vedä sinua köydestä", sanoi kettu, "se pahempaa sinulle."

"Niin paljon pahempaa sinulle", kissa mutisi.

"Sinä olet oman vihollisesi", sanoi kettu.

"Olet oman vihollisesi", kissa mutisi.

- Muuten viidestä kultarahastasi tulisi paljon rahaa...

Pinocchio pysähtyi ja avasi suunsa...

Kettu istui häntäänsä ja nuoli huuliaan:

– Selitän sinulle nyt. Hullujen maassa on maaginen kenttä - sitä kutsutaan Ihmeiden kentällä... Kaiva tähän kenttään reikä, sano kolme kertaa: "Häröt, fex, pex" - laita kulta reikään, täytä se maa, ripottele päälle suolaa, kaada hyvin ja mene nukkumaan. Seuraavana aamuna reiästä kasvaa pieni puu, ja siinä roikkuu kultakolikoita lehtien sijaan. Se on selvää?

Pinocchio jopa hyppäsi:

"Mennään, Basilio", kettu sanoi ja nosti nenäänsä loukkaantuneena, "he eivät usko meitä - eikä ole tarvetta...

"Ei, ei", huusi Pinocchio, "uskon, uskon!... Mennään nopeasti tyhmien maahan!"
Tavernassa "Kolme minnows"

Pinokkio, kettu Alice ja kissa Basilio menivät alas vuorelta ja kävelivät ja kävelivät - läpi peltojen, viinitarhojen, mäntylehdön läpi, tulivat merelle ja kääntyivät jälleen pois merestä, saman lehdon läpi, viinitarhojen läpi...

Kukkulalla oleva kaupunki ja aurinko sen yläpuolella näkyivät nyt oikealla, nyt vasemmalla...

Fox Alice sanoi huokaisten:

- Ah, ei ole niin helppoa päästä tyhmien maahan, pyyhit kaikki tassut...

Illalla he näkivät tien reunassa vanhan talon, jossa oli tasainen katto ja kyltti sisäänkäynnin yläpuolella:

KOLME VUORI TUBLE

Omistaja hyppäsi ulos vieraita vastaan, repäisi lippiksen kaljusta päästään ja kumartui ja pyysi heitä tulemaan sisään.

"Ei se haittaisi meitä, jos meillä olisi ainakin kuiva kuori", kettu sanoi.

"Ainakin he hemmottelivat minua leivänkuorella", kissa toisti.

Menimme tavernaan ja istuimme takan viereen, jossa paistettiin kaikenlaista varreilla ja paistinpannuilla.

Kettu nuoli jatkuvasti hänen huuliaan, kissa Basilio laittoi tassut pöydälle, viiksimäinen kuono käpälilleen ja tuijotti ruokaa.

"Hei, herra", Buratino sanoi tärkeästi, "anna meille kolme kuorta leipää..."

Omistaja melkein kaatui taaksepäin hämmästyksestä, että niin kunnialliset vieraat pyysivät niin vähän.

"Iloinen, nokkela Pinocchio vitsailee kanssasi, mestari", kettu kikatti.

"Hän vitsailee", kissa mutisi.

"Anna minulle kolme leipäkuorta ja niiden kanssa se ihanasti paistettu lammas", sanoi kettu, "ja myös se hanhenpoika ja pari kyyhkystä syljessä, ja ehkä myös maksa..."

"Kuusi palaa lihavinta ristikarppia", kissa määräsi, "ja pientä raakaa kalaa välipalaksi."

Lyhyesti sanottuna he ottivat kaiken, mitä tulisijalla oli: Pinocchiolle oli jäljellä vain yksi leipäkuori.

Alice kettu ja Basilio kissa söivät kaiken, myös luut.

Heidän vatsansa olivat turvonneet, kuono-osa kiiltävä.

"Lepäämme tunnin ajan", sanoi kettu, "ja lähdemme tarkalleen keskiyöllä." Älä unohda herättää meitä, mestari...

Kettu ja kissa kaatuivat kahdelle pehmeälle sängylle, kuorsasivat ja viheltiin. Pinocchio otti nokoset nurkassa koiransängyssä...

Hän unelmoi puusta, jolla oli pyöreät kultaiset lehdet... Vain hän ojensi kätensä...

- Hei, Signor Pinocchio, on aika, on jo keskiyö...

Oveen koputettiin. Pinocchio hyppäsi ylös ja hieroi silmiään. Sängyssä ei ole kissaa, ei kettua - tyhjä.

Omistaja selitti hänelle:

"Kunnianarvoisat ystäväsi heräsivät aikaisin, virkistyivät kylmällä piirakalla ja lähtivät...

"Eivätkö he käskeneet minun antaa sinulle mitään?"

"He jopa käskivät sinua, signor Buratino, älä hukkaa hetkeäkään, juokse tietä pitkin metsään..."
Pinocchio ryntäsi ovelle, mutta omistaja seisoi kynnyksellä, siristi ja laittoi kätensä lanteilleen:

– Kuka maksaa illallisen?

"Voi", Pinocchio kiljui, "kuinka paljon?"

- Juuri yksi kulta...

Pinocchio halusi heti livahtaa hänen jalkojensa ohi, mutta omistaja tarttui sylkeen - hänen harjakkaat viikset, jopa hiukset korvien yläpuolella nousivat pystyssä.

"Maksa, roisto, tai vartaan sinut kuin bugi!"

Minun piti maksaa yksi kulta viidestä. Pettymystään haistautuneena Pinocchio lähti kirottuista tavernasta.

Yö oli pimeä – se ei riitä – musta kuin noki. Kaikki ympärillä oli unessa. Vain yölintu Splyushka lensi äänettömästi Pinokkion pään yli.

Kosketti hänen nenänsä pehmeällä siipillään, Scops Owl toisti:

- Älä usko sitä, älä usko sitä, älä usko sitä!

Hän pysähtyi ärsyyntyneenä:

- Mitä haluat?

-Älä luota kissaan ja ketuun...

- Varokaa rosvoja tällä tiellä...
Ryöstäjät hyökkäävät Buratinoon

Taivaan reunaan ilmestyi vihertävä valo - kuu oli nousemassa.

Edessä näkyi musta metsä.

Pinocchio käveli nopeammin. Joku hänen takanaan käveli myös nopeammin.

Hän alkoi juosta. Joku juoksi hänen jälkeensä hiljaisin hyppyin.

Hän kääntyi ympäri.

Kaksi ihmistä jahtasi häntä; heillä oli päässään pussit, joihin oli leikattu reikiä silmiä varten.

Toinen, lyhyempi, heilutti veistä, toinen, pidempi, piti kädessään pistoolia, jonka piippu laajeni kuin suppilo...
- Ai voi! - Pinocchio huusi ja juoksi kuin jänis kohti mustaa metsää.

- Pysähdy, lopeta! - rosvot huusivat.

Vaikka Pinocchio oli epätoivoisesti peloissaan, hän kuitenkin arvasi - hän laittoi neljä kultakappaletta suuhunsa ja kääntyi tieltä kohti karhunvatukkaiden peittämää pensasaitaa... Mutta sitten kaksi rosvoa tarttui häneen...

- Karkki vai kepponen!

Buratino, ikäänkuin ei ymmärtänyt, mitä he halusivat häneltä, hengitti vain hänen nenänsä kautta hyvin usein. Ryöstäjät ravistelivat häntä kauluksesta, toinen uhkasi häntä pistoolilla, toinen kaiveli hänen taskujaan.

- Missä rahasi ovat? - pitkä murahti.

- Rahaa, kakara! - lyhyt sihisi.

- Revin sinut riekaleiksi!

- Otetaan pää pois!

Sitten Pinocchio vapisi niin paljon pelosta, että kultakolikot alkoivat soida hänen suussaan.

- Siellä hänen rahansa ovat! - rosvot huusivat. - Hänellä on rahaa suussaan...

Toinen tarttui Pinocchion päähän, toinen jaloista. He alkoivat heitellä häntä ympäriinsä. Mutta hän vain puristi hampaitaan tiukemmin.

Ryöstäjät käänsivät hänet ylösalaisin ja löivät hänen päänsä maahan. Mutta hän ei välittänyt siitäkään.

Ryöstäjä - lyhyempi - alkoi puristaa hampaitaan leveällä veitsellä. Hän oli juuri avaamassa sitä... Pinocchio keksi purra häntä kädestä kaikin voimin... Mutta se ei osoittautunut käsiksi, vaan kissan tassuksi. Ryöstäjä huusi villisti. Tuolloin Pinocchio kääntyi ympäri kuin lisko, ryntäsi aidan luo, sukelsi piikkiseen karhunvatukkaan jättäen housunsa ja takkinsa naarmuja piikkeihin, kiipesi toiselle puolelle ja ryntäsi metsään.

Metsän reunassa rosvot saivat hänet jälleen kiinni. Hän hyppäsi, tarttui heiluvasta oksasta ja kiipesi ylös puuhun. Ryöstäjät ovat hänen takanaan. Mutta heidän päässään olleet pussit haittasivat heitä.

Noustuaan huipulle Pinocchio heilui ja hyppäsi läheiseen puuhun. Ryöstäjät ovat hänen takanaan...

Mutta molemmat hajosivat välittömästi ja putosivat maahan.

Heidän voihkiessaan ja raapiessaan itseään Pinocchio liukastui puusta ja alkoi juosta liikuttaen jalkojaan niin nopeasti, että niitä ei edes näkynyt.

Puut luovat pitkiä varjoja kuusta. Koko metsä oli raidallinen...

Pinocchio joko katosi varjoihin tai hänen valkoinen lippalakkinsa välähti kuunvalossa.

Joten hän pääsi järvelle. Kuu riippui peilimäisen veden päällä, kuin nukketeatterissa.

Pinocchio ryntäsi oikealle - huolimattomasti. Vasemmalla oli soista... Ja takanani alkoivat oksat taas rätiseä...

- Pidä häntä, pidä häntä! ..

Ryöstäjät juoksivat jo ylös, he hyppäsivät korkealle märästä ruohosta nähdäkseen Pinocchion.

- Täällä hän on!

Hän ei voinut muuta kuin heittäytyä veteen. Tuolloin hän näki valkoisen joutsenen nukkumassa lähellä rantaa pää siipiensä alla.

Pinocchio ryntäsi järveen, sukelsi ja tarttui joutsenen tassuista.

"Ho-ho", joutsen naurahti herätessään, "mitä säädyttömiä vitsejä!" Jätä tassut rauhaan!

Joutsen avasi valtavat siipensä, ja kun rosvot tarttuivat jo Pinocchion jalkoihin vedestä, lensi joutsen tärkeällä tavalla järven yli.

Toisella puolella Pinocchio päästi irti tassuistaan, pomppasi alas, hyppäsi ylös ja alkoi juosta sammaleen yli ja ruokojen läpi - suoraan suureen kuuhun kukkuloiden yläpuolella.
Ryöstäjät ripustavat Pinocchion puuhun

Väsymyksestä Pinocchio pystyi tuskin liikuttamaan jalkojaan, kuin kärpänen ikkunalaudalla syksyllä.

Yhtäkkiä hän näki pähkinänpuun oksien läpi kauniin nurmikon ja sen keskellä pienen kuutamoisen talon, jossa oli neljä ikkunaa. Aurinko, kuu ja tähdet on maalattu ikkunaluukkuihin. Ympärillä kasvoi suuret taivaansiniset kukat.

Polut on ripottu puhtaalla hiekalla. Suihkulähteestä tuli ohut vesisuihku ja raidallinen pallo tanssi siinä.

Pinocchio kiipesi kuistille nelijalkain. Oveen koputettiin.

Talossa oli hiljaista. Hän koputti kovemmin - heidän on täytynyt nukkua siellä sikeästi.

Tässä vaiheessa rosvot hyppäsivät uudelleen metsästä. He uivat järven poikki, vesi valui heistä puroina. Nähdessään Buratino, lyhyt rosvo sihisi iljettävästi kuin kissa, pitkä hörähteli kuin kettu...

Pinocchio löi ovea käsillään ja jaloillaan:

- Apua, apua, hyvät ihmiset!

Sitten ikkunasta kumartui nätti kihara tyttö, jolla oli kaunis ylösalaisin nenä. Hänen silmänsä olivat kiinni.

- Tyttö, avaa ovi, rosvot jahtaavat minua!

- Voi mitä hölynpölyä! - sanoi tyttö haukotellen kauniilla suullaan. - Haluan nukkua, en voi avata silmiäni...

Hän kohotti kätensä, venytteli unisesti ja katosi ikkunasta.
Epätoivoisena Buratino putosi nenällään hiekkaan ja teeskenteli kuolleena.

Ryöstäjät hyppäsivät ylös.

- Joo, nyt et jätä meitä!...

On vaikea kuvitella, mitä he tekivät saadakseen Pinocchion avaamaan suunsa. Jos he eivät olisi pudonneet takaa-ajon aikana veistä ja pistoolia, tarina onnettomasta Pinocchiosta olisi voinut päättyä tähän kohtaan.

Lopulta rosvot päättivät ripustaa hänet ylösalaisin, sitoivat köyden hänen jalkoihinsa, ja Pinocchio riippui tammenoksasta... He istuivat tammen alla, ojensivat märät hännät ja odottivat kultaisten putoavan. hänen suustaan...

Aamunkoitteessa tuuli nousi ja lehdet kahisivat tammen päällä. Pinokkio heilui kuin puupala. Ryöstäjät kyllästyivät istumaan märillä pyrstillä.

"Odota, ystäväni, iltaan asti", he sanoivat pahaenteisesti ja menivät etsimään tienvarsitavernaa.
Sinihiuksinen tyttö palauttaa Pinocchion

Aamunkoitto levisi tammen oksille, jossa Pinocchio riippui.

Aukiolla ruoho muuttui harmaaksi, taivaansiniset kukat peittyivät kastepisaroilla.

Tyttö, jolla oli kiharat siniset hiukset, kumartui jälleen ulos ikkunasta, pyyhki sen ja avasi uniset kauniit silmänsä leveäksi.

Tämä tyttö oli Signor Karabas Barabasin nukketeatterin kaunein nukke.

Koska hän ei kestänyt omistajan töykeitä temppuja, hän pakeni teatterista ja asettui syrjäiseen taloon harmaalle aukiolle.

Eläimet, linnut ja jotkut hyönteiset rakastivat häntä kovasti - luultavasti siksi, että hän oli hyvätapainen ja nöyrä tyttö.

Eläimet toimittivat hänelle kaiken elämää varten tarvittavan.

Myyrä toi ravitsevia juuria.

Hiiret - sokeria, juustoa ja makkaran paloja.

Jalovillakoira Artemon toi sämpylöitä.

Harakka varasti hänelle suklaata hopeapapereissa torilla.

Sammakot toivat limonadia pähkinänkuoressa.

Hawk - paistettu riista.

Toukokuoriaiset ovat erilaisia ​​marjoja.

Perhoset ottavat siitepölyä kukista ja jauhevat itse.

Toukat puristivat tahnaa puhdistaakseen hampaat ja voitelemassa narisevia ovia.

Pääskyset tuhosivat ampiaisia ​​ja hyttysiä talon lähellä...

Joten avaaessaan silmänsä sinisitukkainen tyttö näki välittömästi Pinocchion roikkuvan ylösalaisin.

Hän laittoi kätensä poskilleen ja huusi:

- Ah, ah, ah!

Jalovillakoira Artemon ilmestyi ikkunan alle korvien heiluessa. Hän oli juuri leikannut vartalon takaosan, minkä hän teki joka päivä. Vartalon etuosan kihara turkki kammattiin, hännän päässä oleva tupsu sidottiin mustalla rusetilla. Yhdessä etutassuista on hopeanvärinen kello.

- Olen valmis!

Artemon käänsi nenänsä sivulle ja kohotti ylähuulinsa valkoisten hampaidensa päälle.

- Soita jollekin, Artemon! - sanoi tyttö. "Meidän täytyy hakea Pinocchio, viedä hänet taloon ja kutsua lääkäri...

Artemon pyöri niin valmiina, että kostea hiekka lensi ulos hänen takatassujensa alta... Hän ryntäsi muurahaispesään, herätti koko väestön haukkumalla ja lähetti neljäsataa muurahaista pureskelemaan köyttä, jossa Pinocchio riippui.

Neljäsataa vakavaa muurahaista ryömi yksitellen kapeaa polkua pitkin, kiipesi tammen päälle ja pureskeli köyden läpi.

Artemon poimi putoavan Pinokkion etutassuillaan ja kantoi sen taloon... Panoksessa Pinocchion sängylle hän ryntäsi metsän pensaikkoihin koiran laukkaa ja toi sieltä välittömästi kuuluisan lääkärin Pöllön, ensihoitajan Rupikonnan ja kansanparantaja Mantis, joka näytti kuivalta oksalta.

Pöllö laittoi korvansa Pinocchion rintaa vasten.

"Potilas on enemmän kuollut kuin elossa", hän kuiskasi ja käänsi päätään taaksepäin satakahdeksankymmentä astetta.

Rupikonna murskasi Pinocchion märällä tassullaan pitkään. Ajatellen hän katsoi pullistuvin silmin eri suuntiin. Hän kuiskasi suurella suullaan:

– Potilas on todennäköisemmin elossa kuin kuollut...

Kansanparantaja Bogomol, jonka kädet olivat kuivat kuin ruohonkorvat, alkoi koskettaa Pinokkiota.

"Yksi kahdesta asiasta", hän kuiskasi, "joko potilas on elossa tai hän kuoli." Jos hän on elossa, hän pysyy hengissä tai hän ei pysy hengissä. Jos hän on kuollut, hänet voidaan elvyttää tai häntä ei voida herättää henkiin.

"Shh-sharlatanismi", sanoi Pöllö, heilutti pehmeitä siipiään ja lensi pimeään ullakolle.

Kaikki Toadin syylät olivat turvonneet vihasta.

- Mikä inhottava tietämättömyys! – hän karjui ja vatsaansa roiskuen hyppäsi kosteaan kellariin.

Varmuuden vuoksi lääkäri Mantis teeskenteli kuivuneeksi oksaksi ja putosi ikkunasta. Tyttö puristi kauniita käsiään:

- No, kuinka voin kohdella häntä, kansalaiset?

"Risiiniöljyä", huudahti Rupikonna maan alla.

-Risiiniöljyä! – Pöllö nauroi halveksivasti ullakolla.

"Joko risiiniöljyä tai ei risiiniöljyä", mantis narisi ikkunan ulkopuolella.

Sitten onneton Pinocchio voihki repeytyneenä ja mustelmina:

– Ei tarvita risiiniöljyä, olo on erittäin hyvä!

Sinihiuksinen tyttö kumartui varovasti hänen ylle:

- Pinocchio, pyydän sinua - sulje silmäsi, pidä nenästäsi kiinni ja juo.
- En halua, en halua, en halua!

- Annan sinulle palan sokeria...

Heti valkoinen hiiri kiipesi peiton päällä sängylle ja piti kädessään palaa sokeria.

"Saat sen, jos kuuntelet minua", sanoi tyttö.

- Anna minulle yksi saaaaaahar...

- Kyllä, ymmärrä - jos et ota lääkettä, voit kuolla...

- Kuolen mieluummin kuin juon risiiniöljyä...

- Pidä nenästäsi kiinni ja katso kattoon... Yksi, kaksi, kolme.

Hän kaatoi risiiniöljyä Pinocchion suuhun, antoi hänelle välittömästi palan sokeria ja suuteli häntä.

- Siinä kaikki…

Jalo Artemon, joka rakasti kaikkea vaurautta, tarttui häntään hampaillaan ja pyöri ikkunan alla kuin tuhansien tassujen, tuhannen korvan, tuhannen kimaltelevan silmän pyörretuuli.
Sinihiuksinen tyttö haluaa kasvattaa Pinokkiota

Seuraavana aamuna Buratino heräsi iloisena ja terveenä, ikään kuin mitään ei olisi tapahtunut.

Sinihiuksinen tyttö odotti häntä puutarhassa istuen pienen pöydän ääressä, joka oli peitetty nukkeastioilla.

Hänen kasvonsa oli juuri pesty, ja hänen ylösalaisin käännetyssä nenässä ja poskissa oli kukkien siitepölyä.

Pinocchioa odotellessa hän heilutti ärsyttävästi perhosia pois:

- Tule, todella...

Hän katsoi puupoikaa päästä varpaisiin ja nyökkäsi. Hän käski häntä istumaan pöytään ja kaatoi kaakaota pieneen kuppiin.

Buratino istui pöydän ääreen ja työnsi jalkansa alle. Hän täytti koko mantelikakun suuhunsa ja nieli sen pureskelematta.

Hän kiipesi suoraan hillomaljakkoon sormillaan ja imi niitä mielellään.

Kun tyttö kääntyi pois heittääkseen muutaman murun iäkkäälle jauhemaiselle kovakuoriaiselle, hän tarttui kahvipannuun ja joi kaiken kaakaon nokasta.

Tukehduin ja kaatoin kaakaota pöytäliinalle.

Sitten tyttö sanoi hänelle ankarasti:

– Vedä jalkasi altasi ja laske se pöydän alle. Älä syö käsin, sitä varten lusikat ja haarukat ovat. "Hän lyö ripsiä närkästyneenä. – Kuka sinua kasvattaa, kerro minulle?

– Kun papa Carlo korottaa, ja kun kukaan ei korota.

- Nyt minä huolehdin kasvatuksestasi, ole varma.

"Olen niin jumissa!" - ajatteli Pinocchio.

Talon ympärillä olevalla nurmikolla villakoira Artemon juoksi pienten lintujen perässä. Kun he istuivat puissa, hän kohotti päätään, hyppäsi ylös ja haukkui ulvoen.

"Hän on loistava lintujen takaa", Buratino ajatteli kateudella.

Kunnollinen istuminen pöydän ääressä sai hänet hanhennahkalle koko vartaloon.

Lopulta tuskallinen aamiainen oli ohi. Tyttö käski häntä pyyhkiä kaakaon nenästä. Hän suoristi mekon taitokset ja rusetit, otti Pinocchion kädestä ja vei hänet taloon kouluttamaan tätä.

Ja iloinen villakoira Artemon juoksi nurmikolla ja haukkui; linnut, jotka eivät pelänneet häntä ollenkaan, vihelivät iloisesti; tuuli lensi iloisesti puiden yli.

"Ota rievut pois, ne antavat sinulle kunnollisen takin ja housut", sanoi tyttö.

Neljä räätäliä - yksi mestari - synkkä rapu Sheptallo, harmaa tupsuinen tikka, iso kovakuoriainen Rogach ja hiiri Lisette - ompelit vanhojen tyttöjen mekoista kauniin pojan puvun. Sheptallo leikkasi, Tikka lävisti nokallaan reikiä ja ompeli, Rogach väänsi lankoja takajaloillaan, Lisette pureskeli niitä.

Pinocchio hävetti pukea tytön vaatteet päälle, mutta hänen oli silti vaihdettava vaatteet.

Nuuskellen hän piilotti neljä kultakolikkoa uuden takkinsa taskuun.

– Istu nyt alas, laita kätesi eteen. "Älä kumartu", tyttö sanoi ja otti palan liitua. - Lasketaan... Sinulla on kaksi omenaa taskussasi...

Pinocchio välähti ovelasti:

- Valehtelet, et ainuttakaan...

"Minä sanon", tyttö toisti kärsivällisesti, "oletetaan, että sinulla on taskussasi kaksi omenaa." Joku vei sinulta yhden omenan. Kuinka monta omenaa sinulla on jäljellä?

- Mieti tarkkaan.

Pinocchio rypisteli kasvojaan - hän ajatteli niin hienosti.

- Miksi?

"En anna Nectille omenaa, vaikka hän taistelee!"

"Sinulla ei ole kykyä matematiikkaan", tyttö sanoi surullisesti. - Otetaan sanelu. "Hän nosti kauniit silmänsä kattoon. – Kirjoita: "Ja ruusu putosi Azorin tassulle." Oletko kirjoittanut? Lue nyt tämä maaginen lause taaksepäin.

Tiedämme jo, että Pinocchio ei ole koskaan nähnyt edes kynää ja mustesäiliötä.

Tyttö sanoi: ”Kirjoita”, ja hän työnsi heti nenänsä mustesäiliöön ja pelkäsi hirveästi, kun mustepilkku putosi hänen nenästään paperille.

Tyttö löi käsiään, kyyneleet jopa valuivat hänen silmistään.

- Olet inhottava tuhma poika, sinua täytyy rangaista!

Hän kumartui ulos ikkunasta.

- Artemon, vie Pinocchio pimeään kaappiin!

Jalo Artemon ilmestyi ovelle valkoiset hampaat. Hän tarttui Pinocchioon takista ja vetäytyi perään ja raahasi hänet kaappiin, jossa suuret hämähäkit riippuivat hämähäkinseitissä kulmissa. Hän lukitsi hänet sinne, murisi pelotellakseen häntä hyvin ja ryntäsi jälleen lintujen perään.

Tyttö heittäytyi nuken pitsisänkyyn ja alkoi nyyhkyttää, koska hänen täytyi käyttäytyä niin julmasti puupoikaa kohtaan. Mutta jos olet jo aloittanut koulutuksen, sinun on nähtävä se loppuun asti.

Pinocchio murisi pimeässä kaapissa:

- Mikä tyhmä tyttö... Opettaja löytyi, ajattele vain... Hänellä itsellään on posliinipää, vartalo, joka on täytetty puuvillalla...

Kaapista kuului ohut narina, ikään kuin joku narskutteli pieniä hampaita:

- Kuuntele, kuuntele...

Hän kohotti musteen tahriintunutta nenänsä ja huomasi pimeydessä katosta ylösalaisin roikkuvan lepakon.

- Mitä tarvitset?

- Odota iltaan, Pinocchio.

"Hilja, hiljaa", hämähäkit kahisivat kulmissa, "älkää ravistelko verkkojamme, älkää pelätkö kärpäsiämme...

Pinocchio istuutui rikkinäisen ruukun päälle ja lepäsi poskeaan. Hän oli ollut pahemmissa ongelmissa kuin tämä, mutta hän oli raivoissaan epäoikeudenmukaisuudesta.

- Näinkö he kasvattavat lapsia?.. Tämä on piinaa, ei koulutusta... Älä istu siellä äläkä syö niin... Lapsi ei ehkä ole vielä oppinut ABC-kirjaa - hän nappaa heti mustesäiliöön ... Ja uroskoira varmaan jahtaa lintuja - ei mitään hänelle...

Lepakko huusi taas:

- Odota yötä, Pinocchio, vien sinut tyhmien maahan, missä ystäväsi odottavat sinua - kissa ja kettu, onnea ja hauskaa. Odota yötä.
Pinocchio löytää itsensä tyhmien maasta

Sinihiuksinen tyttö käveli vaatekaapin ovelle.

- Pinocchio, ystäväni, kadutko vihdoinkin?

Hän oli hyvin vihainen, ja lisäksi hänellä oli jotain aivan muuta mielessään.

– Minun täytyy todella tehdä parannus! Ei malta odottaa...

-Sitten sinun täytyy istua kaapissa aamuun asti...

Tyttö huokaisi katkerasti ja lähti.

Yö on tullut. Pöllö nauroi ullakolla. Rupikonna ryömi ulos piilosta löittääkseen vatsallaan kuun heijastuksia lätäköissä.

Tyttö meni nukkumaan pitsisänkyyn ja nyyhki surullisena pitkään nukahtaessaan.

Artemon, nenä haudattuna häntänsä alle, nukkui hänen makuuhuoneensa ovella.

Talossa heilurikello löi puoltayötä.

Lepakko putosi katosta.

- On aika, Pinocchio, juokse! – hän vinkaisi korvaansa. - Kaapin nurkassa on rotan kulku maan alle... Odotan sinua nurmikolla.

Hän lensi ulos kattoikkunasta. Pinocchio ryntäsi kaapin nurkkaan sotkeutuen hämähäkinverkkoihin. Hämähäkit sihisivät vihaisesti hänen jälkeensä.

Hän ryömi kuin rotta maan alle. Liike oli kapeampi ja kapeampi. Pinocchio oli nyt tuskin puristanut tiensä maan alle... Ja yhtäkkiä hän lensi pää edellä maan alle.

Siellä hän melkein putosi rotan ansaan, astui käärmeen pyrstön päälle, joka oli juuri juonut maitoa ruokasalissa olevasta kannusta, ja hyppäsi kissankolon kautta nurmikolle.

Hiiri lensi hiljaa taivaansinisten kukkien päällä.

- Seuraa minua, Pinocchio, tyhmien maahan!

Lepakoilla ei ole häntää, joten hiiri ei lennä suoraan, kuten linnut, vaan ylös ja alas - kalvoisilla siipillä, ylös ja alas, samanlainen kuin imp; hänen suunsa on aina auki, joten hän saa aikaansa haaskaamatta kiinni, puree ja nielee matkan varrella elävinä hyttysiä ja perhosia.

Pinocchio juoksi hänen perässään ruohikolla; märkää puuroa vatkaten hänen poskilleen.

Yhtäkkiä hiiri ryntäsi korkealle kohti pyöreää kuuta ja huusi sieltä jollekulle:

- Tuotu!

Pinocchio lensi välittömästi jyrkkää kalliota alaspäin. Se pyörähti ja rullasi ja putosi takiaisiin.

Naarmuuntunut, suu täynnä hiekkaa, hän istui alas silmät suuret.

- Vau!..

Hänen edessään seisoivat kissa Basilio ja kettu Alice.

"Rohkea, rohkea Pinocchio on täytynyt pudota kuusta", sanoi kettu.

"On outoa, kuinka hän pysyi hengissä", kissa sanoi synkästi.

Pinocchio oli iloinen vanhoista tutuistaan, vaikka hänestä tuntuikin epäilyttävältä, että kissan oikea tassu oli sidottu rievulla ja ketun koko häntä oli tahrattu suomutalla.

"Jokaisella pilvellä on hopeareunus", sanoi kettu, "mutta sinä päädyit tyhmien maahan...

Ja hän osoitti tassullaan kuivan virran yli menevää siltaa. Puron toisella puolella roskakasojen seassa näkyi rappeutuneita taloja, kitumattomia puita katkenneine oksineen ja kellotorneja, jotka kallistuivat eri suuntiin...

"Tässä kaupungissa myydään papa Carlolle kuuluisia jäniksen turkisia takkeja", kettu lauloi huuliaan nuoleen, "aakkoskirjoja maalatuilla kuvilla... Oi, mitä makeita piirakoita ja tikkareiden kukkoja he myyvät!" Et ole vielä menettänyt rahojasi, ihana Pinocchio?

Fox Alice auttoi hänet jaloilleen; Ravistettuaan tassuaan hän puhdisti tämän takin ja johdatti hänet rikkoutuneen sillan yli.

Basilio kissa vaelsi synkästi takana.

Oli jo keskiyö, mutta kukaan ei nukkunut tyhmien kaupungissa.

Laihat koirat jyrsijöissä vaelsivat vinoa, likaista katua pitkin haukotellen nälästä:

- Eh-he-he...

Vuohet, joilla oli repaleinen karva kyljellään, napostelivat pölyistä ruohoa jalkakäytävän lähellä ravistellen häntäänsä.

- B-e-e-e-e-kyllä...

Lehmä seisoi pää roikkumassa; hänen luunsa työntyivät ulos hänen ihostaan.

"Muu-opetusta..." hän toisti mietteliäänä.

Kynityt varpuset istuivat mutakumppuilla; ne eivät lentäisi pois vaikka murskasit ne jaloillaan...

Kanat, joiden häntät oli revitty ulos, järkyttivät väsymyksestä...

Mutta risteyksissä raivokkaat poliisibulldogit kolmiomaisissa hatuissa ja piikkikauluksissa olivat huomion kohteena.

He huusivat nälkäisille ja nälkäisille asukkaille:

- Tule sisään! Pidä se oikein! Älä viivyttele!...

Lihava kettu, tämän kaupungin kuvernööri, käveli, hänen nenänsä koholla, ja hänen kanssaan oli ylimielinen kettu, joka piti tassussaan yöviolettia.

Fox Alice kuiskasi:

– Ne, jotka kylvivät rahaa Ihmeiden kentälle, kävelevät... Tänään on viimeinen ilta, jolloin voit kylvää. Aamulla olet kerännyt paljon rahaa ja ostanut kaikenlaista... Mennään nopeasti...

Kettu ja kissa johtivat Pinocchion tyhjälle tontille, jossa oli rikkinäisiä ruukkuja, repeytyneitä kenkiä, reikäisiä kalosseja ja rättejä... Keskeyttäen toisiaan, he alkoivat höpöttää:

- Kaivaa kuoppa.

- Laita kultaiset.

- Ripottele päälle suolaa.

- Ota se pois lätäköstä, liota se kunnolla.

- Älä unohda sanoa "crex, fex, pex"...

Pinocchio raapi nenäänsä musteen tahraamana.
- Ja silti menet pois...

- Voi luoja, emme edes halua katsoa, ​​mihin hautaat rahat! - sanoi kettu.

- Jumala varjelkoon! - sanoi kissa.

He kävelivät hieman syrjään ja piiloutuivat roskakasan taakse.

Pinocchio kaivoi kuopan. Hän sanoi kolme kertaa kuiskaten: "Häröt, fex, pex", laittoi neljä kultakolikkoa reikään, nukahti, otti ripaus suolaa taskustaan ​​ja ripotteli sen päälle. Hän otti kourallisen vettä lätäköstä ja kaatoi sen päälle.

Ja hän istui odottamaan puun kasvua...
Poliisi nappaa Buratinon kiinni eivätkä anna hänen sanoa sanaakaan puolustuksekseen.

Fox Alice luuli, että Pinocchio menisi nukkumaan, mutta hän istui silti roskakasalla ja ojensi kärsivällisesti nenänsä.

Sitten Alice käski kissan pysyä valppaana, ja hän juoksi lähimmälle poliisiasemalle.

Siellä savuisessa huoneessa mustetta tihkuvan pöydän ääressä päivystävä bulldoggi kuorsahti paksusti.

- Herra rohkea päivystäjä, onko mahdollista saada yksi koditon varas kiinni? Kauhea vaara uhkaa kaikkia tämän kaupungin rikkaita ja kunnioitettavia kansalaisia.

Päivystävä puoliheräs bulldoggi haukkui niin kovaa, että pelosta oli lätäkkö ketun alla.

- Warrrishka! Purukumi!

Kettu selitti, että vaarallinen varas - Pinocchio - oli löydetty tyhjältä tontilta.

Päivystäjä soitti edelleen murinaa. Kaksi dobermannipinseriä tunkeutui sisään, etsiviä, jotka eivät koskaan nukkuneet, eivät luottaneet keneenkään ja jopa epäilivät itseään rikollisista aikeista.

Päivystäjä määräsi heidät toimittamaan vaarallisen rikollisen, elävänä tai kuolleena, asemalle.

Etsivät vastasivat lyhyesti:

Ja he ryntäsivät joutomaalle erityisellä ovelalla laukkalla nostaen takajalkojaan sivulle.

He ryömivät vatsallaan viimeiset sata askelta ja ryntäsivät välittömästi Pinocchion kimppuun, tarttuivat hänen käsivarsiinsa ja raahasivat hänet osastolle.

Pinocchio heilutti jalkojaan ja pyysi häntä sanomaan - miksi? Minkä vuoksi? Etsivät vastasivat:

- He selvittävät sen siellä...

Kettu ja kissa eivät tuhlanneet aikaa neljän kultakolikon kaivamiseen. Kettu alkoi jakaa rahaa niin taitavasti, että kissa sai yhden kolikon ja hänellä oli kolme.

Kissa tarttui hiljaa hänen kasvoiinsa kynsillään.

Kettu kietoi tassut tiukasti hänen ympärilleen. Ja he molemmat pyörivät pallossa joutomaalla jonkin aikaa. Kissan ja ketun turkit lensivät möykkyinä kuunvalossa.

Nyljettyään toistensa kyljet he jakoivat kolikot tasan ja katosivat kaupungista samana iltana.

Sillä välin etsivät toivat Buratinon osastolle.

Päivystävä bulldoggi ryömi ulos pöydän takaa ja tutki taskujaan.

Koska päivystäjä ei löytänyt mitään muuta kuin sokeripalan ja mantelikakun muruja, hän alkoi kuorsata verenhimoisesti Pinocchiolle:

– Olet tehnyt kolme rikosta, roisto: olet koditon, ilman passia ja työtön. Vie hänet pois kaupungista ja hukuta lammeen!

Etsivät vastasivat:

Pinocchio yritti kertoa papa Carlosta, hänen seikkailuistaan... Kaikki turhaan! Etsivät hakivat hänet, laukkasivat hänet pois kaupungista ja heittivät sillalta syvään mutaiseen lampeen, joka oli täynnä sammakoita, iilimatoja ja vesikuoriaisten toukkia.

Pinocchio roiskui veteen, ja vihreä ankanenkä sulkeutui hänen yllään.
Pinokkio tapaa lammen asukkaat, saa tietää neljän kultakolikon katoamisesta ja saa kultaisen avaimen kilpikonna Tortilalta.

Emme saa unohtaa, että Pinocchio oli tehty puusta eikä siksi voinut hukkua. Silti hän oli niin peloissaan, että hän makasi veden päällä pitkän aikaa vihreän ankkaruon peitossa.

Lammen asukkaat kokoontuivat hänen ympärilleen: mustia vatsapäitä, jotka kaikki tunsivat tyhmyydestään, vesikuoriaisia, joilla oli airoja takajalkoja, iilimatoja, toukkia, jotka söivät kaiken, mitä he kohtasivat, mukaan lukien itsensä, ja lopuksi erilaisia ​​pieniä ripsiä. .

Nuijapäiset kutittelivat häntä kovilla huulillaan ja pureskelivat iloisesti korkin tupsua. Iilimatoja ryömi takkini taskuun. Yksi vesikuoriainen kiipesi useita kertoja hänen nenälleen, joka törmäsi korkealle vedestä ja ryntäsi sieltä veteen - kuin pääskynen.

Pienet ripset, jotka vääntelevät ja vapisevat kiireesti käsivarsia ja jalkoja korvaavista karvoista, yrittivät poimia jotain syötävää, mutta päätyivät itse vesikuoriaisen toukkien suuhun.

Pinocchio kyllästyi vihdoin tähän, hän roiskui kantapäänsä veteen:

- Mennään pois! En ole kuollut kissasi.

Asukkaat pakenivat kaikkiin suuntiin. Hän kääntyi vatsalleen ja ui.
Suurisuiset sammakot istuivat lumpeen pyöreillä lehdillä kuun alla ja katsoivat Pinocchiota pullistuvin silmin.

"Joku seepia ui", yksi karjui.

"Nenä on kuin haikara", huudahti toinen.

"Tämä on merisammakko", huudahti kolmas.

Pinocchio kiipesi lepäämään suurelle lumpeen pensaalle. Hän istuutui sen päälle, tarttui tiukasti hänen polviinsa ja sanoi hampaitaan täristen:

- Kaikki pojat ja tytöt ovat juoneet maitoa, nukkuvat lämpimissä sängyissä, minä istun ainoana märällä lehdellä... Antakaa minulle syötävää, sammakot.

Sammakoiden tiedetään olevan erittäin kylmäverisiä. Mutta on turhaa ajatella, ettei heillä ole sydäntä. Kun Pinocchio hampaitaan kiristelee, alkoi puhua onnettomista seikkailuistaan, sammakot hyppäsivät ylös yksi toisensa jälkeen, välähtivät takajalkojaan ja sukelsivat lammen pohjalle.

He toivat sieltä kuolleen kovakuoriaisen, sudenkorennon siiven, palan mutaa, jyvän äyriäiskaviaaria ja useita mädäntyneitä juuria.

Asetettuaan kaikki nämä syötävät asiat Pinocchion eteen, sammakot hyppäsivät jälleen lumpeen lehtiin ja istuivat kuin kivet nostaen suurisuisia päitään pullistuvin silmin.

Pinocchio haisteli ja maisteli sammakkoherkkua.

"Oksensin", hän sanoi, "mitä inhottavaa!"

Sitten sammakot taas - kerralla - roiskuivat veteen...

Vihreä lammen pinnalla oleva sinisilmä heilui, ja suuri, pelottava käärmeen pää ilmestyi. Hän ui lehteen, jossa Pinocchio istui.

Hänen lippiksensä tupsu seisoi päässä. Hän melkein putosi veteen pelosta.

Mutta se ei ollut käärme. Se ei pelottanut ketään, iäkäs kilpikonna Tortila sokeilla silmillä.

- Voi sinä aivoton, herkkäuskoinen poika, jolla on lyhyitä ajatuksia! - Tortila sanoi. - Sinun pitäisi pysyä kotona ja opiskella ahkerasti! Toi sinut tyhmien maahan!

- Joten halusin saada lisää kultakolikoita papa Carlolle... Olen erittäin hyvä ja varovainen poika...

"Kissa ja kettu varastivat rahasi", kilpikonna sanoi. - He juoksivat lammen ohi, pysähtyivät juomaan, ja kuulin kuinka he kerskaisivat, että he kaivoivat rahasi, ja kuinka he tappelivat siitä... Voi sinä aivoton, hyväuskoinen typerys lyhyillä ajatuksilla!..

"Meidän ei pitäisi vannoa", Buratino mutisi, "tässä meidän täytyy auttaa henkilöä... Mitä minä nyt teen?" Oi-oi-oi!.. Kuinka pääsen takaisin papa Carlon luo? Ah ah!..

Hän hieroi silmiään nyrkkeillään ja vinkaisi niin säälittävästi, että sammakot yhtäkkiä kaikki huokaisivat:

- Ööh... Tortilla, auta miestä.

Kilpikonna katsoi kuuta pitkään ja muisti jotain...

"Kerran auttelin yhtä henkilöä samalla tavalla, ja sitten hän teki kilpikonnankuorikammat isoäidistäni ja isoisästäni", hän kertoi. Ja taas hän katsoi kuuta pitkään. - No, istu tässä, pikkumies, ja ryömän pohjaa pitkin - ehkä löydän yhden hyödyllisen asian.

Hän veti käärmeen pään sisään ja upposi hitaasti veden alle.

Sammakot kuiskasivat:

– Kilpikonna Tortila tietää suuren salaisuuden.

Siitä on pitkä, pitkä aika.
Kuu oli jo laskemassa kukkuloiden taakse...

Vihreä duckweed heilui jälleen, ja kilpikonna ilmestyi, pitäen suussaan pientä kultaista avainta.

Hän asetti sen lehdelle Pinocchion jalkojen juurelle.

"Sinä aivoton, herkkäuskoinen typerys, jolla on lyhyitä ajatuksia", sanoi Tortila, "älä huoli, että kettu ja kissa varastivat kultarahasi." Annan sinulle tämän avaimen. Mies, jolla oli niin pitkä parta, pudotti hänet lammen pohjalle, että hän laittoi sen taskuunsa, jotta se ei häirinnyt hänen kävelyään. Voi kuinka hän pyysi minua löytämään tämän avaimen pohjasta!..

Tortila huokasi, pysähtyi ja huokaisi taas niin, että vedestä tuli kuplia...

"Mutta en auttanut häntä, olin tuolloin hyvin vihainen ihmisille, koska isoäidistäni ja isoisästäni tehtiin kilpikonnankuorikampoja." Parrakas mies puhui paljon tästä avaimesta, mutta unohdin kaiken. Muistan vain, että minun täytyy avata heille jokin ovi ja tämä tuo onnea...

Buratinon sydän alkoi lyödä ja hänen silmänsä kirkastuivat. Hän unohti heti kaikki onnettomuutensa. Hän veti iilimatot takin taskusta, pisti avaimen sinne, kiitti kohteliaasti kilpikonna Tortilaa ja sammakoita, heittäytyi veteen ja ui rantaan.

Kun hän ilmestyi mustana varjona rannan reunalle, sammakot huusivat hänen perässään:

- Pinocchio, älä hukkaa avainta!
Pinocchio pakenee tyhmien maasta ja tapaa toisen kärsivän

Kilpikonna Tortila ei osoittanut tietä ulos Tyhmien maasta.

Pinocchio juoksi minne vain pystyi. Tähdet loistivat mustien puiden takana. Kivet roikkuivat tien päällä. Rokossa oli sumupilvi.

Yhtäkkiä harmaa kyhmy hyppäsi Buratinon eteen. Nyt kuultiin koiran haukkumista.

Buratino painoi itsensä kalliolle. Kaksi tyhmien kaupungin poliisibulldogia ryntäsi hänen ohitseen nuuskien kiivaasti.

Harmaa kokkara pomppasi tieltä sivuun - rinteeseen. Bulldogit ovat hänen takanaan.

Kun kompastus ja haukkuminen olivat menneet kauas, Pinocchio alkoi juosta niin nopeasti, että tähdet leijuivat nopeasti mustien oksien takana.

Yhtäkkiä harmaa pala ylitti jälleen tien. Pinocchio onnistui näkemään, että se oli jänis, ja kalpea pieni mies istui hajallaan pitäen sitä korvista.

Kivet putosivat rinteestä - bulldogit ylittivät tien jänisen jälkeen, ja taas kaikki muuttui hiljaiseksi.

Pinokkio juoksi niin nopeasti, että tähdet ryntäsivät nyt mustien oksien takana kuin hulluina.

Kolmannen kerran harmaajänis ylitti tien. Pieni mies löi päänsä oksaan, putosi selästään ja putosi suoraan Pinocchion jalkoihin.

- Rrr-guff! Pidä häntä! - poliisibulldogit laukkasivat jäniksen perässä: heidän silmänsä olivat niin täynnä vihaa, etteivät he huomanneet Pinocchiota eivätkä kalpeaa miestä.

- Hyvästi, Malvina, näkemiin ikuisesti! – pikkumies kiljui vinkuvalla äänellä.

Pinocchio kumartui hänen ylle ja hämmästyi nähdessään, että se oli Pierrot valkoisessa pitkähihaisessa paidassa.

Hän makasi päänsä pyörän urassa ja ilmeisesti piti itseään jo kuolleena ja huusi salaperäisen lauseen: "Hyvästi, Malvina, näkemiin ikuisesti!" - eroaminen elämästä.
Pinocchio alkoi häiritä häntä, veti jalkaansa - Pierrot ei liikkunut. Sitten Pinocchio löysi iilimaton taskustaan ​​ja laittoi sen elottoman pienen miehen nenään.

Iilimato puri häntä nenästä ajattelematta kahdesti. Pierrot nousi nopeasti istumaan, pudisti päätään, repäisi iilimatosta ja huokaisi:

– Oi, olen vielä elossa, käy ilmi!

Pinocchio tarttui hänen poskiinsa, jotka olivat valkoisia kuin hammasjauhe, suuteli häntä ja kysyi:

- Miten pääsit tänne? Miksi ratsasit harmaajäniellä?

"Pinocchio, Pinocchio", Pierrot vastasi ja katseli pelokkaasti ympärilleen, "piilota minut nopeasti... Loppujen lopuksi koirat eivät jahtaneet harmaajänistä - he jahtasivat minua... Signor Karabas Barabas jahtaa minua yötä päivää. Hän palkkasi poliisikoiria tyhmien kaupungista ja vannoi saavansa minut kiinni kuolleena tai elävänä.

Kaukana koirat alkoivat taas haukkua. Pinokkio tarttui Pierrot'n hihasta ja raahasi hänet mimoosien pensaikkoon, joka oli peitetty kukilla pyöreiden keltaisten tuoksuvien näppylöiden muodossa.

Siellä makaamassa mätäneillä lehdillä Pierrot alkoi kertoa hänelle kuiskaten:

- Näet, Pinocchio, eräänä yönä tuuli kovaääninen, sade kaatosi kuin kauhoja...
Pierrot kertoo, kuinka hän ratsastaa jäniksellä päätyi tyhmien maahan

- Näetkö, Pinocchio, yhtenä yönä tuuli kovaääninen ja satoi kuin kauhoja. Signor Karabas Barabas istui takan lähellä ja poltti piippua.

Kaikki nuket olivat jo nukkumassa. Olin ainoa, joka ei nukkunut. Ajattelin tyttöä, jolla on siniset hiukset...

- Löysin jonkun ajattelemisen aihetta, mikä typerys! - Buratino keskeytti. - Juoksin eilen illalla tämän tytön luota - hämähäkkien kaapista...

- Miten? Oletko nähnyt tyttöä, jolla on siniset hiukset? Oletko nähnyt Malvinani?

- Ajattele vain - ennenkuulumatonta! Itkevä ja ahdistunut...

Pierrot hyppäsi ylös heiluttaen käsiään.

- Johda minut hänen luokseen... Jos autat minua löytämään Malvinan, kerron sinulle kultaisen avaimen salaisuuden...

- Miten! - Buratino huusi iloisesti. - Tiedätkö kultaisen avaimen salaisuuden?

– Tiedän missä avain on, miten sen saa, tiedän, että heidän täytyy avata yksi ovi... Kuulin salaisuuden, ja siksi signor Karabas Barabas etsii minua poliisikoirien kanssa.

Pinocchio halusi epätoivoisesti kerskua heti, että salaperäinen avain oli hänen taskussaan. Jotta se ei liukastuisi, hän veti korkin pois päästään ja työnsi sen suuhunsa.

Piero pyysi, että hänet viedään Malvinaan. Pinocchio selitti sormillaan tälle hölmölle, että nyt on pimeää ja vaarallista, mutta kun valkenee, he juoksivat tytön luo.

Pakotettuaan Pierrotin taas piiloutumaan mimosapensaiden alle, Pinocchio sanoi villaisella äänellä, koska hänen suunsa oli peitetty korkilla:

- Checker livenä...

"Joten", eräänä yönä tuuli kahisi...

– Olet jo puhunut tästä...

"Joten", jatkoi Pierrot, "tiedättekö, en nuku ja yhtäkkiä kuulen: joku koputti kovaa ikkunaan." Signor Karabas Barabas mutisi: "Kuka toi tämän tuollaisella koirasäällä?"

"Se olen minä, Duremar", he vastasivat ikkunan ulkopuolella, "lääkeiilimatojen myyjä. Anna minun kuivata itseni tulen ääressä."

Halusin todella nähdä, millaisia ​​lääkeiilimatoja myyvät. Vedin hitaasti verhon kulman taakse ja työnsin pääni huoneeseen. Ja minä näen: Signor Karabas Barabas nousi tuoliltaan, astui parralleen, kuten aina, kirosi ja avasi oven.

Pitkä, märkä, märkä mies tuli sisään pienet, pienet kasvot, ryppyinen kuin morelisieni. Hänellä oli yllään vanha vihreä takki, ja vyössä roikkui pihdit, koukut ja neulat. Kädessään hän piti tölkkiä ja verkkoa.

"Jos sinulla on vatsakipua", hän sanoi kumartaen ikään kuin hänen selkänsä olisi murtunut keskeltä, "jos sinulla on paha päänsärky tai jyskytys korvissasi, voin laittaa puoli tusinaa erinomaisia ​​iilimatoja korviesi taakse."

Signor Karabas Barabas mutisi: "Helvettiin paholaisen kanssa, ei iilimatoja! Voit kuivata itseäsi tulella niin kauan kuin haluat."

Duremar seisoi selkä tulisijaa vasten.

Nyt hänen vihreästä takistaan ​​tuli höyryä ja haisi mudalta.

"Iilimatojen kauppa menee huonosti", hän sanoi jälleen. "Kylmän sianlihan palan ja lasillisen viiniä varten olen valmis laittamaan tusinaa kauneimpia iilimatoja reisiisi, jos sinulla on luusärkyä..."

"Helvettiin paholaisen kanssa, ei iilimatoja! - huusi Karabas Barabas. "Syö sianlihaa ja juo viiniä."

Duremar alkoi syödä sianlihaa, hänen kasvonsa puristautuivat ja venyivät kuin kumi. Syötyään ja juotuaan hän pyysi ripaus tupakkaa.

"Herra, olen kylläinen ja lämmin", hän sanoi. "Korjatakseni vieraanvaraisuudestanne kerron sinulle salaisuuden."

Signor Karabas Barabas puhalsi piippuaan ja vastasi: "Maailmassa on vain yksi salaisuus, jonka haluan tietää. Syljin ja aivastin kaikkea muuta."

"Signor", Duremar sanoi uudelleen, "minä tiedän suuren salaisuuden, kilpikonna Tortila kertoi minulle siitä."

Näistä sanoista Karabas Barabas pullistui silmänsä, hyppäsi ylös, sotkeutui partaan, lensi suoraan pelästyneen Duremarin kimppuun, painoi tämän vatsalleen ja karjui kuin härkä: "Rakas Duremar, arvokkain Duremar, puhu, sano nopeasti mitä kilpikonna Tortila kertoi sinulle!"

Sitten Duremar kertoi hänelle seuraavan tarinan:

”Olin pyydysmässä iilimatoja likaisesta lammikosta lähellä Fools Cityä. Palkkasin neljää sotilasta päivässä yhden köyhän miehen - hän riisui vaatteet, meni lammikkoon kaulaansa asti ja seisoi siellä, kunnes iilimatot kiinnittyivät hänen alastomaan ruumiinsa.

Sitten hän meni maihin, keräsin häneltä iilimatoja ja lähetin hänet taas lammeen.

Kun olimme saaneet tällä tavalla riittävän määrän kiinni, yhtäkkiä vedestä ilmestyi käärmeen pää.

"Kuule, Duremar", sanoi päällikkö, "olet pelottanut kauniin lampimme koko väestön, mutaat vettä, et anna minun levätä rauhallisesti aamiaisen jälkeen... Milloin tämä häpeä loppuu?..

Näin, että se oli tavallinen kilpikonna, ja en ollenkaan pelännyt, vastasin:

- Kunnes saan kaikki iilimatot likaisesta lätäkköstäsi...

"Olen valmis maksamaan sinulle, Duremar, jotta jätät lampiemme rauhaan etkä koskaan tule enää."

Sitten aloin pilkata kilpikonnaa:

- Voi sinä vanha kelluva matkalaukku, tyhmä Tortila-täti, kuinka voit maksaa minulle? Onko se luukannen kanssa, johon piilotat tassut ja pään... Myisin kannen kampasimpukoille...

Kilpikonna muuttui vihreäksi vihasta ja sanoi minulle:

"Lammen pohjassa on taika-avain... Tunnen yhden ihmisen - hän on valmis tekemään kaikkensa saadakseen tämän avaimen..."

Ennen kuin Duremar ehti lausua nämä sanat, Karabas Barabas huusi keuhkoihinsa: ”Tämä mies olen minä! minä! minä! Rakas Duremar, miksi et ottanut avainta kilpikonnalta?"

"Tässä on toinen! - Duremar vastasi ja rypisti koko kasvonsa, niin että se näytti keitetyltä morelilta. - Tässä on toinen! - vaihda parhaat iilimatot johonkin avaimeen...

Lyhyesti sanottuna riitelimme kilpikonnan kanssa, ja hän nosti tassunsa vedestä ja sanoi:

"Vannon, ettet sinä etkä kukaan muu saa taika-avainta." Vannon - vain se, joka saa koko lammen väestön pyytämään sitä, saa sen...

Kilpikonna syöksyi veteen tassunsa nostettuna."

”Juokse tyhmien maahan hukkaamatta hetkeäkään! - huusi Karabas Barabas, pisti kiireesti parranpään taskuunsa ja tarttui hattunsa ja lyhtynsä. - Istun lammen rannalla. Hymyilen hellästi. Pyydän sammakoita, nuijapäitä, vesikuoriaisia ​​pyytämään kilpikonnaa... Lupaan heille puolitoista miljoonaa lihavinta kärpästä... Itken kuin yksinäinen lehmä, valitan kuin sairas kana, itken kuin krokotiili . Polvistun pienimmän sammakon eteen... Minulla täytyy olla avain! Menen kaupunkiin, astun sisään taloon, astun huoneeseen portaiden alla... Löydän pienen oven - kaikki kävelevät sen ohi, eikä kukaan huomaa sitä. Laitan avaimen avaimenreikään..."

Tiedätkö tällä hetkellä, Pinocchio", sanoi Pierrot istuen mimosan alla mätäneillä lehdillä. "Minusta tuli niin kiinnostunut, että kumartuin verhon takaa.

Signor Karabas Barabas näki minut. "Sinä salakuuntelet, roisto!" Ja hän ryntäsi tarttumaan minuun ja heittämään minut tuleen, mutta taas hän takertui partaan ja kauhistuttaen, kaatuessaan tuolit, hän ojentui lattialle.

En muista, kuinka päädyin ikkunan ulkopuolelle, kuinka kiipesin aidan yli. Pimeässä tuuli kahisi ja sade satoi.

Pääni yläpuolella salama valaisi musta pilvi, ja kymmenen askelta takana näin Karabas Barabasin ja iilimatomyyjän juoksevan... Ajattelin: "Olen kuollut", kompastuin, putosin johonkin pehmeään ja lämpimään ja tartuin. jonkun korvat...

Se oli harmaa jänis. Hän kiljui pelosta ja hyppäsi korkealle, mutta pidin häntä tiukasti korvista, ja laukkamme pimeässä peltojen, viinitarhojen ja vihannespuutarhojen läpi.

Kun jänis väsyi ja istuutui, pureskelen katkerasti haarukkaavaa huuliaan, suutelin hänen otsaansa.

"Ole kiltti, hypätään vielä vähän, pieni harmaa..."

Jänis huokaisi, ja taas ryntäsimme tuntemattomaan paikkaan - nyt oikealle, sitten vasemmalle...

Kun pilvet selkiytyivät ja kuu nousi, näin vuoren alla pienen kaupungin kellotorneilla, jotka kallistuivat eri suuntiin.

Karabas Barabas ja iilimato myyjä juoksivat pitkin kaupunkiin vievää tietä.

Jänis sanoi: "Ehe-he, tässä se on, jänis onni! He menevät Fools Cityyn palkkaamaan poliisikoiria. Valmis, olemme eksyksissä!

Jänis menetti sydämensä. Hän hautasi nenänsä tassuihinsa ja ripusti korvansa.

Kysyin, itkin, jopa kumartuin hänen jalkojensa eteen. Jänis ei liikkunut.

Mutta kun kaksi nukkabulldogia, joilla oli mustat nauhat oikealla käpälällään, laukkasi ulos kaupungista, jänis vapisi hieman kauttaaltaan, tuskin ehdin hypätä hänen päälleen, ja hän juoksi epätoivoisesti metsän läpi... Näit loput itse, Pinocchio.

Pierrot lopetti tarinan, ja Pinocchio kysyi häneltä huolellisesti:

- Missä talossa, missä huoneessa portaiden alla on ovi, joka avataan avaimella?
- Karabas Barabas ei ehtinyt kertoa siitä... Voi, onko sillä meille väliä - avain on järven pohjassa... Emme koskaan näe onnea...

- Näitkö tämän? - Buratino huusi hänen korvaansa. Ja hän otti avaimen taskustaan ​​ja käänsi sitä Pierrot'n nenän eteen. - Täällä hän on!
Pinocchio ja Pierrot saapuvat Malvinaan, mutta heidän on välittömästi pakenettava Malvinan ja villakoira Artemonin kanssa

Kun aurinko nousi kallioisen vuorenhuipun yli, Pinocchio ja Pierrot ryömivät ulos pensaan alta ja juoksivat kentän poikki, jonne lepakko oli viime yönä vienyt Pinocchion sinisitukkaisen tytön talosta tyhmien maahan.

Oli hauska katsoa Pierrot'ta - hänellä oli niin kiire nähdäkseen Malvinan mahdollisimman pian.

"Kuule", hän kysyi viidentoista sekunnin välein, "Pinocchio, tuleeko hän iloiseksi kanssani?"

- Mistä minä tiedän...

Viisitoista sekuntia myöhemmin uudelleen:

- Kuuntele, Pinocchio, entä jos hän ei ole onnellinen?

- Mistä minä tiedän...

Lopulta he näkivät valkoisen talon, jonka ikkunaluukkuihin oli maalattu aurinko, kuu ja tähdet.

Savu nousi savupiipusta. Hänen yläpuolellaan leijui pieni pilvi, joka näytti kissan päältä.

Villakoira Artemon istui kuistilla ja murisi tälle pilvelle silloin tällöin.

Pinocchio ei todellakaan halunnut palata sinisetukkaisen tytön luo. Mutta hänellä oli nälkä ja hän haisi kaukaa nenällään keitetyn maidon hajua.

"Jos tyttö päättää kasvattaa meidät uudelleen, juomme maitoa, enkä jää tänne."

Tällä hetkellä Malvina lähti talosta. Toisessa kädessään hän piti posliinista kahvipannua ja toisessa keksejä.

Hänen silmänsä olivat edelleen kyyneleet - hän oli varma, että rotat olivat raahanneet Pinocchion ulos kaapista ja syöneet hänet.

Heti kun hän istuutui nukkepöydän ääreen hiekkapolulle, taivaansiniset kukat alkoivat heilua, perhoset nousivat niiden yläpuolelle kuin valkoiset ja keltaiset lehdet, ja Pinocchio ja Pierrot ilmestyivät. oskazkah.ru - verkkosivusto

Malvina avasi silmänsä niin leveäksi, että molemmat puupojat olisivat voineet hypätä sinne vapaasti.

Pierrot, nähdessään Malvinan, alkoi mutisemaan sanoja - niin epäjohdonmukaisia ​​ja typeriä, että emme esitä niitä täällä.

Buratino sanoi kuin mitään ei olisi tapahtunut:

- Joten toin hänet - kouluta hänet...

Malvina tajusi lopulta, että tämä ei ollut unta.

- Voi mikä onni! - hän kuiskasi, mutta lisäsi heti aikuisella äänellä: - Pojat, menkää heti pesemään ja harjaamaan hampaat. Artemon, vie pojat kaivolle.

"Näitkö", Buratino mutisi, "hänellä on omituisuus päässään - peseytyä, pestä hampaat!" Se tuo puhtautta kenelle tahansa maailmasta...

Silti he pesevät itsensä. Artemon käytti harjaa hännän päässä puhdistaakseen heidän takkinsa...

Istuimme pöytään. Pinokkio täytti ruokaa molempiin poskiin. Pierrot ei edes syönyt kakkua; hän katsoi Malvinaa kuin hän olisi valmistettu mantelitaikinasta. Lopulta hän kyllästyi siihen.

"No", hän sanoi hänelle, "mitä sinä näit kasvoillani?" Syö aamiaisesi rauhallisesti.

"Malvina", Pierrot vastasi, "en ole syönyt mitään pitkään aikaan, kirjoitan runoutta...

Pinocchio vapisi naurusta.

Malvina yllättyi ja avasi silmänsä jälleen.

- Siinä tapauksessa lue runojasi.

Hän tuki poskeaan kauniilla kädellään ja kohotti kauniit silmänsä pilveen, joka näytti kissan päältä.

Malvina pakeni vieraille maille,

Malvina on kadoksissa, morsiameni...

Itken, en tiedä minne mennä...

Eikö olekin parempi erota nuken elämästä?

Hänen silmänsä pullistivat kauheasti, hän sanoi:

"Tänä iltana hullu kilpikonna Tortila kertoi Karabas Barabasille kaiken kultaisesta avaimesta...

Malvina huusi pelosta, vaikka hän ei ymmärtänyt mitään.

Pierrot, hajamielinen kuten kaikki runoilijat, lausui useita typeriä huudahduksia, joita emme tässä toista. Mutta Pinocchio hyppäsi heti ylös ja alkoi täyttää keksejä, sokeria ja karkkia taskuihinsa.

- Juoksemme mahdollisimman nopeasti. Jos poliisikoirat tuovat Karabas Barabasin tänne, olemme kuolleet.

Malvina muuttui kalpeaksi kuin valkoisen perhosen siipi. Pierrot luuli olevansa kuolemassa ja kaatoi kahvipannun päälleen, ja Malvinan kaunis mekko osoittautui kaakaon peittämäksi.

Artemon hyppäsi ylös kovalla haukulla - ja hänen täytyi pestä Malvinan mekot - tarttui Pierrot'n kaulukseen ja alkoi ravistaa häntä, kunnes Pierrot sanoi änkytellen:

- Riittää, kiitos...

Rupikonna katsoi tätä meteliä pullistuvin silmin ja sanoi uudelleen:

- Karabas Barabas poliisikoirien kanssa on täällä vartin kuluttua...

Malvina juoksi vaihtamaan vaatteita. Pierrot väänteli epätoivoisesti käsiään ja yritti jopa heittäytyä taaksepäin hiekkapolulle. Artemon kantoi nippuja taloustavaroita. Ovet paukuttivat. Varpuset juttelevat epätoivoisesti pensaalla. Pääskyset lensivät aivan maan päällä. Paniikkia lisäten pöllö nauroi villisti ullakolla.

Vain Pinocchio ei ollut tappiolla. Hän lastasi Artemonille kaksi nippua, joissa oli kaikkein tarpeellisimmat tavarat. Hän asetti Malvinan, pukeutuneena kauniiseen matkamekkoon, solmujen päälle. Hän käski Pierrot'ia pitämään kiinni koiran pyrstöstä. Hän itse seisoi edessä:

- Ei paniikkia! Juostaan!

Kun he - eli Pinocchio, joka kävelee rohkeasti koiran edessä, Malvina pomppii solmuissa ja Pierrot'n takana, täynnä typeriä runoja terveen järjen sijaan - kun he nousivat paksusta ruohosta sileälle pellolle - skraggly Karabasin parta Barabas pisti ulos metsästä. Hän suojasi silmänsä auringolta kämmenellä ja katseli ympärilleen.
Kauhea taistelu metsän reunalla

Signor Karabas piti kahta poliisikoiraa hihnassa. Nähdessään pakolaiset tasaisella kentällä hän avasi hampaisen suunsa.

- Joo! - hän huusi ja vapautti koirat.

Raivokkaat koirat alkoivat ensin heitellä maata takatassuillaan. He eivät edes muriseneet, he katsoivat jopa toiseen suuntaan eivätkä pakolaisia ​​- he olivat niin ylpeitä voimistaan.

Sitten koirat kävelivät hitaasti paikkaan, jossa Pinocchio, Artemon, Pierrot ja Malvina pysähtyivät kauhuissaan.

Näytti siltä, ​​että kaikki oli menetetty. Karabas Barabas käveli kömpelösti poliisikoirien perässä. Hänen partansa ryömi jatkuvasti ulos takin taskusta ja sotkeutui hänen jalkojensa alle.

Artemon työnsi häntäänsä ja murisi vihaisesti. Malvina kätteli:

- Pelkään, pelkään!

Pierrot laski hihat ja katsoi Malvinaan varmana, että kaikki oli ohi.

Buratino tuli ensimmäisenä järkiinsä.

"Pierrot", huusi hän, "ota tyttöä kädestä, juokse järvelle, jossa joutsenet ovat!... Artemon, heitä paalit pois, ota kellosi pois - tulet taistelemaan!..."

Heti kun Malvina kuuli tämän rohkean käskyn, hyppäsi Artemonilta ja nousi mekkonsa ja juoksi järvelle. Pierrot on hänen takanaan.

Artemon heitti paalit pois, otti kellon tassustaan ​​ja jousen hännänkärjestään. Hän paljasti valkoiset hampaansa ja hyppäsi vasemmalle, hyppäsi oikealle suoristaen lihaksiaan ja alkoi myös heittää maahan takakäpälillään.

Pinocchio kiipesi hartsimaista runkoa pitkin yksinään pellolla seisovan italialaisen männyn latvaan, ja sieltä hän huusi, ulvoi ja kiljui keuhkoihinsa:

- Eläimiä, lintuja, hyönteisiä! He lyövät kansaamme! Pelasta viattomia puumiehiä!...

Poliisibulldogit näyttivät juuri nyt nähneen Artemonin ja ryntäsivät hänen kimppuunsa. Ketterä villakoira vältteli ja puri hampaillaan yhtä koiraa hännän tyngästä ja toista reidestä.

Bulldogit kääntyivät kiusallisesti ja ryntäsivät uudestaan ​​villakoiraan. Hän hyppäsi korkealle, päästäen ne kulkemaan alta, ja onnistui taas nylkemään toisen kylkeen ja toisen selän.

Bulldogit ryntäsivät hänen kimppuunsa kolmannen kerran. Sitten Artemon, päästen häntänsä jälkensä ruohoa pitkin, juoksi ympyröitä pellon poikki, joko päästäen poliisikoiria lähelle tai syöksymään sivulle heidän nenänsä edestä...
Nukkanenäbulldogit olivat nyt todella vihaisia, nuuskivat, juoksivat Artemonin perässä hitaasti, itsepäisesti, valmiina kuolemaan sen sijaan, että he joutuisivat kiukkuisen villakoiran kurkkuun.

Sillä välin Karabas Barabas lähestyi italialaista mäntyä, tarttui runkoon ja alkoi ravistaa:

- Pois, pois!

Pinocchio tarttui oksaan käsillään, jaloillaan ja hampaillaan. Karabas Barabas ravisteli puuta niin, että kaikki oksien käpyt heiluivat.

Italian männyn käpyt ovat piikkisiä ja painavia, pienen melonin kokoisia. Päähän saaminen sellaisella kolhulla on niin oh-oi!

Pinocchio pystyi tuskin pitämään kiinni huojuvasta oksasta. Hän näki, että Artemon oli jo ojentanut kielensä punaisella rievulla ja hyppäsi yhä hitaammin.

- Anna avain! - huusi Karabas Barabas avaten suunsa.

Pinocchio kiipesi oksaa ylös, pääsi valtavaan kartioon ja alkoi purra vartta, jossa se riippui. Karabas Barabas tärisi kovemmin, ja raskas pala lensi alas - bang! - suoraan hänen hampaaseen suuhunsa.

Karabas Barabas jopa istui alas.

Pinocchio repi irti toisen palan, ja se - bang! - Karabas Barabas aivan kruunussa, kuin rumpu.

- He lyövät kansaamme! - Buratino huusi taas. - Viattomien puumiesten avuksi!

Swifts lensi ensimmäisenä apuun - parranajolennolla he alkoivat leikata ilmaa bulldogien nenän edestä.

Koirat napsautelivat hampaitaan turhaan - noppi ei ole kärpäs: kuin harmaa salama - z-zhik nenän ohi!

Kissan päältä näyttävästä pilvestä putosi musta leija - se, joka yleensä toi Malvina-riistan; hän kaivoi kynnet poliisikoiran selkään, nousi upeilla siivillä, nosti koiran ja vapautti sen...

Koira kiljui ja putosi tassuillaan.

Artemon törmäsi toiseen koiraan sivulta, löi häntä rintakehällä, kaatui alas, puri häntä, hyppäsi takaisin...

Ja taas Artemon ja pahoinpidellyt ja puretut poliisikoirat ryntäsivät pellon poikki yksinäisen männyn ympärillä.

Rupikonnat tulivat auttamaan Artemonia. He raahasivat kahta käärmettä, jotka olivat sokeita vanhuudesta. Käärmeiden piti silti kuolla - joko mädäntyneen kannon alle tai haikaran vatsaan. Rupikonnat suostuttelivat heidät kuolemaan sankarillisen kuoleman.

Jalo Artemon päätti nyt ryhtyä avoimeen taisteluun. Hän istui häntäänsä ja paljasti hampaat.

Bulldogit lensivät häntä kohti, ja he kaikki kolme kiertyivät palloksi.

Artemon napsautti leukojaan ja repi kynsillään. Bulldogit, jotka eivät kiinnittäneet huomiota puremiin ja naarmuihin, odottivat yhtä asiaa: päästäkseen Artemonin kurkkuun - kuoleman otteella. Kiljuntaa ja ulvontaa kuului läpi koko kentän.

Artemonin avuksi tuli siiliperhe: siili itse, siilin vaimo, siilin anoppi, kaksi naimatonta siilitätiä ja pikkupentuja.

Paksut mustasamettikimalaiset kultaviitteissä lensivät ja huminasivat, ja hurjat hornetit sihisivät siivillään. Maakuoriaiset ja purevat kovakuoriaiset pitkillä antenneilla ryömivät.

Kaikki eläimet, linnut ja hyönteiset hyökkäsivät epäitsekkäästi vihattujen poliisikoirien kimppuun.

Siili, siilin vaimo, siilin anoppi, kaksi naimatonta tätiä ja pikkusiilit käpertyivät palloon ja löivät bulldogeja neuloillaan naamaan krokettipallon nopeudella.

Kimalaiset ja hornetit pistivät heitä myrkytetyillä pistoilla. Vakavat muurahaiset kiipesivät hitaasti sieraimiin ja vapautuivat siellä myrkyllistä muurahaishappoa.

Maakuoriaiset ja kovakuoriaiset purivat napaani.

Leija nokki ensin yhtä koiraa, sitten toista vino nokka kallossa.

Perhoset ja kärpäset kokoontuivat tiheään pilveen silmiensä edessä peittäen valoa.

Rupikonnat pitivät kaksi käärmettä valmiina, valmiina kuolemaan sankarillisen kuoleman.

Ja niin, kun yksi bulldogeista avasi suunsa leveäksi aivastaakseen myrkyllistä muurahaishappoa, vanha sokea mies syöksyi pää edellä kurkkuun ja ryömi ruuvilla ruokatorveen.

Sama tapahtui toiselle bulldogille: toinen sokea syöksyi hänen suuhunsa.

Molemmat koirat puukotettuina, nipistettyinä, raaputettuina alkoivat vieriä avuttomasti maassa haukkoen henkeä.

Jalo Artemon selvisi voittajana taistelusta.

Sillä välin Karabas Barabas veti vihdoin piikkikartion ulos valtavasta suustaan.

Isku hänen päähän sai hänen silmänsä pullistumaan. Hämmästelemällä hän tarttui jälleen italialaisen männyn runkoon. Tuuli puhalsi hänen partaan.

Pinocchio huomasi aivan huipulla istuessaan, että tuulen kohoama Karabas Barabasin parran pää oli juuttunut hartsimaiseen runkoon.

Pinokkio riippui oksalla ja kiusoitteli:

- Setä, et tule kiinni, setä, et tule kiinni!..

Hän hyppäsi maahan ja alkoi juosta mäntyjen ympäri. Karabas Barabas ojensi kätensä ottaakseen pojan kiinni ja juoksi hänen perässään horjuen puun ympäri.

Hän juoksi kerran, melkein, näytti siltä, ​​ja tarttui pakenevaan pojaan vinoilla sormillaan, juoksi toisen kerran, juoksi kolmannen kerran...

Hänen partansa oli kiedottu rungon ympärille, liimattu tiukasti hartsiin.

Kun parta loppui ja Karabas Barabas nosti nenänsä puuta vasten, Pinocchio osoitti hänelle pitkää kieltä ja juoksi Joutsenjärvelle etsimään Malvinaa ja Pierrot'ia.

Kentälle jäi kaksi poliisikoiraa, joiden elämään ei ilmeisesti voitu antaa kuollutta kärpästä, ja hämmentynyt nukketieteen tohtori signor Karabas Barabas, jonka parta oli liimattu tiukasti italialaista mäntyä.
Luolassa

Malvina ja Pierrot istuivat kostealla, lämpimällä hummolla kaislikossa. Ylhäältäpäin ne peittivät hämähäkinverkko, täynnä sudenkorennon siipiä ja imettyjä hyttysiä.

Pienet siniset linnut, jotka lensivät ruokosta ruokoon, katsoivat iloisella hämmästyksellä katkerasti itkevää tyttöä.

Epätoivoisia huutoja ja kiljuuksia kuului kaukaa - Artemon ja Buratino ilmeisesti myivät henkensä kalliisti.

- Pelkään, pelkään! - Malvina toisti ja peitti märät kasvonsa takiaisenlehdellä epätoivoisena.

Pierrot yritti lohduttaa häntä runoudella:

Istumme hummolassa

Missä kukat kasvavat?

Keltainen, miellyttävä,

Erittäin tuoksuva.

Elämme koko kesän

Olemme tällä hummolla,

Ah, yksinäisyydessä,

Kaikkien yllätykseksi...

Malvina taputti jalkojaan hänen päälleen:

- Olen kyllästynyt sinuun, kyllästynyt sinuun, poika! Valitse tuore takiainen ja näet, että se on märkä ja täynnä reikiä.

Yhtäkkiä kaukainen melu ja kiljuminen vaimenivat. Malvina löi hitaasti kätensä yhteen:

- Artemon ja Pinocchio kuolivat...

Ja hän heittäytyi kasvot edellä hummockiin, vihreään sammaleen.

Pierrot taputteli hänen ympärillään typerästi. Tuuli vihelsi hiljaa kaislikoiden läpi.

Lopulta kuului askelia. Epäilemättä se oli Karabas Barabas, joka tuli karkeasti nappaamaan Malvinaan ja Pierrot'iin ja pakkaamaan ne pohjattomiin taskuihinsa. Ruoko erottui - ja Pinocchio ilmestyi: hänen nenänsä oli kiinni, suu korviin asti. Hänen takanaan ontui repaleinen Artemon kahdella paalilla...

- He halusivat myös tapella kanssani! - sanoi Pinocchio, kiinnittämättä huomiota Malvinan ja Pierrot'n iloon. - Mikä on minulle kissa, mikä on kettu minulle, mikä on poliisikoira minulle, mikä on itse Karabas Barabas minulle - ugh! Tyttö, kiipeä koiran selkään, poika, pidä kiinni hännästä. Meni…

Ja hän käveli rohkeasti hummockien yli työntäen ruokoa kyynärpäillään sivuun, järven ympäri toiselle puolelle...

Malvina ja Pierrot eivät edes uskaltaneet kysyä häneltä, kuinka tappelu poliisikoirien kanssa päättyi ja miksi Karabas Barabas ei ajanut heitä takaa.

Kun he saavuttivat järven toiselle puolelle, jalo Artemon alkoi vinkua ja ontua kaikilla jaloillaan. Oli pakko pysähtyä sitomaan hänen haavansa. Kivisellä kukkulalla kasvavan männyn valtavien juurien alla näimme luolan.

He raahasivat paalit sinne, ja Artemon ryömi myös sinne.

Jalo koira nuoli ensin jokaista tassua ja ojensi sen sitten Malvinalle. Pinocchio repi Malvinan vanhan paidan siteiksi, Piero piti niitä, Malvina sitoi hänen tassut.

Pukemisen jälkeen Artemonille annettiin lämpömittari, ja koira nukahti rauhallisesti.

Buratino sanoi:

- Pierrot, mene järvelle, tuo vettä.

Pierrot käveli kuuliaisesti mukana, mutisi runoutta ja kompastui, menettäen kannen matkalla heti kun hän toi vettä kattilan pohjalta.

Buratino sanoi:

- Malvina, lennä alas ja kerää oksia tuleen.
Malvina katsoi moittivasti Pinocchioon, kohautti olkapäitään ja toi useita kuivia varsia.

Buratino sanoi:

- Tämä on rangaistus näille hyvätapaisille...

Hän toi itse vettä, hän itse keräsi oksia ja käpyjä, hän itse sytytti tulen luolan sisäänkäynnillä, niin äänekäs, että korkean männyn oksat heiluivat... Hän itse keitti vedessä kaakaota.

- Elossa! Istu aamiaiselle...

Malvina oli hiljaa koko tämän ajan puristaen huuliaan. Mutta nyt hän sanoi - erittäin lujasti, aikuisella äänellä:

- Älä ajattele, Pinocchio, että jos taistelit koirien kanssa ja voitit, pelastit meidät Karabas Barabasilta ja sen jälkeen käyttäytyit rohkeasti, niin tämä säästää sinut tarpeelta pestä kätesi ja harjata hampaita ennen syömistä...

Pinocchio istui juuri - se on sinulle! – hän pullisti silmänsä rautaisen luonteen tyttöä kohti.

Malvina tuli ulos luolasta ja taputti käsiään:

- Perhoset, toukat, kovakuoriaiset, rupikonnat...

Ei kulunut minuuttiakaan - suuria perhosia, kukkien siitepölyllä tahrattuja, saapui. Toukat ja synkät lantakuoriaiset ryömivät sisään. Rupikonnat löivät vatsalleen...

Perhoset räpytellen siipiään istuivat luolan seinillä, jotta sisällä olisi kaunista ja murentunut maa ei putoaisi ruokaan.

Lannankuoriaiset valssasivat kaikki luolan lattialla olevat roskat palloiksi ja heittivät ne pois.

Lihava valkoinen toukka ryömi Pinocchion päähän ja roikkui hänen nenästään ja puristi tahnaa hänen hampaisiinsa. Halusin tai en, minun piti puhdistaa ne.

Toinen toukka puhdisti Pierrot'n hampaat.

Ilmestyi uninen mäyrä, joka näytti pörröiseltä sikalta... Hän otti tassullaan ruskeat toukat, puristi niistä ruskeaa tahnaa kenkien päälle ja puhdisti hännällään täydellisesti kaikki kolme kenkäparia - Malvina, Pinocchio ja Pierrot.

Puhdistettuaan sen hän haukotteli - a-ha-ha - ja kahlaa pois.

Mukaan lensi pirteä, kirjava, iloinen punaharjainen hoopoe, joka nousi pystyyn, kun hän yllättyi jostain.

-Ketä minun pitäisi kammata?

"Minä", sanoi Malvina. - Kiharaa ja kampaa, olen sekaisin...

-Missä peili on? Kuuntele rakas...

Sitten rupikonnat sanoivat:

- Tuomme...

Kymmenen rupikonnaa roiskui vatsallaan järveä kohti. Peilin sijaan he raahasivat sisään peilikarppia, joka oli niin lihava ja uninen, ettei se välittänyt minne ne raahasivat sen evien alta. Karppi asetettiin häntään Malvinan eteen. Häntä tukehtumisen estämiseksi kaadettiin vettä hänen suuhunsa kattilasta.

Nälkäinen hoopoe kiharsi ja kammasi Malvinan hiukset. Hän otti varovasti yhden perhosista seinästä ja puuterisi sillä tytön nenää.

-Valmiina, kulta...

Ja - ffrr! - lensi ulos luolasta kirjavassa pallossa.

Rupikonnat raahasivat peilikarpin takaisin järveen. Pinocchio ja Pierrot - halusitte tai ei - pesivat kätensä ja jopa kaulansa. Malvina antoi meille mahdollisuuden istua alas ja syödä aamiaista.

Aamiaisen jälkeen hän harjasi murusia polviltaan ja sanoi:

- Pinocchio, ystäväni, viime kerralla pysähdyimme saneluun. Jatketaan oppituntia...

Pinocchio halusi hypätä ulos luolasta - minne hänen silmänsä katsoivat. Mutta oli mahdotonta hylätä avuttomia tovereita ja sairasta koiraa! Hän mutisi:

- He eivät ottaneet kirjoitusmateriaaleja...

"Se ei ole totta, he ottivat sen", Artemon huokaisi.

Hän ryömi solmuun, irrotti sen hampaillaan ja veti esiin mustepullon, penaalin, muistikirjan ja jopa pienen maapallon.

"Älä pidä kiinnikettä kiihkeästi ja liian lähellä kynää, muuten tahraat sormesi musteella", Malvina sanoi. Hän kohotti kauniit silmänsä perhosten luolan kattoon ja...

Tällä hetkellä kuului oksien kolinaa ja töykeitä ääniä - lääkeiilimatojen myyjä Duremar ja jalkojaan raahaten Karabas Barabas kulkivat luolan ohi.

Nukketeatterin ohjaajan otsassa oli valtava kyhmy, nenä turvonnut, parta repaleinen ja tervalla tahriintunut.

Voihkien ja sylkien hän sanoi:

"He eivät voineet juosta kauas." He ovat jossain täällä metsässä.
Kaikesta huolimatta Pinocchio päättää selvittää kultaisen avaimen salaisuuden Karabas Barabasilta.

Karabas Barabas ja Duremar kävelivät hitaasti luolan ohi.

Tasangolla käydyn taistelun aikana lääkeiilimatojen myyjä istui peloissaan pensaan takana. Kun kaikki oli ohi, hän odotti, kunnes Artemon ja Pinocchio katosivat paksuun ruohoon, ja sitten hän vain suurella vaivalla repi Karabas Barabasin parran italialaisen männyn rungosta.

- No, poika sai sinut pois! - sanoi Duremar. – Sinun täytyy laittaa kaksi tusinaa parhaita iilimatoja takaraivoon...

Karabas Barabas karjui:

- Satatuhatta paholaista! Nopeasti roistoja takaa!..

Karabas Barabas ja Duremar seurasivat pakolaisten jalanjälkiä. He jakoivat ruohoa käsillään, tutkivat jokaista pensasta, hankaavat puhaltavaa hummokkia.

He näkivät tulen savua vanhan männyn juurissa, mutta heille ei koskaan tullut mieleen, että tässä luolassa piileskeli puisia miehiä ja että he olivat myös sytyttänyt tulen.

"Leikkaan tämän roiston Pinocchion palasiksi kynäveitsellä!" - Karabas Barabas mutisi.

Pakolaiset piiloutuivat luolaan.

Joten mikä nyt on? Juosta? Mutta Artemon, täysin sidottu, nukahti syvään. Koiran täytyi nukkua 24 tuntia, jotta haavat paranivat.

Onko todella mahdollista jättää jalo koira yksin luolaan?

Ei, ei, pelastua - niin kaikki yhdessä, hukkua - niin kaikki yhdessä...

Pinocchio, Pierrot ja Malvina hautasivat nenänsä luolan syvyydessä ja neuvottelivat pitkään. Päätimme odottaa täällä aamuun asti, naamioida luolan sisäänkäynnin oksilla ja antaa Artemonille ravitsevan peräruiskeen nopeuttaaksemme hänen toipumistaan. Buratino sanoi:

"Haluan edelleen selvittää Karabas Barabasilta hinnalla millä hyvänsä, missä tämä kultainen avain aukeaa." Oven takana on jotain ihanaa, hämmästyttävää... Ja sen pitäisi tuoda meille onnea.

"Pelkään jääväni ilman sinua, pelkään", Malvina voihki.

– Mihin tarvitset Pierrot'ta?

- Hän lukee vain runoutta...

"Minä suojelen Malvinaa kuin leijona", Pierrot sanoi käheällä äänellä, kuten suuret saalistajat puhuvat, "et sinä vielä tunne minua...

- Hyvä, Pierrot, tämä olisi tapahtunut jo kauan sitten!

Ja Buratino alkoi juosta Karabas Barabasin ja Duremarin jalanjäljissä.

Pian hän näki heidät. Nukketeatterin johtaja istui virran rannalla, Duremar laittoi hevossuopalehdistä tehtyä pakkaa kyhmylleen. Kaukaa kuuli Karabas Barabasin raivoisan jyrinän tyhjässä vatsassa ja tylsää vinkumista lääkeiilimatojen myyjän tyhjässä mahassa.

"Signor, meidän täytyy virkistäytyä", sanoi Duremar, "rikollisten etsintä voi kestää myöhään iltaan."

"Söisin nyt kokonaisen porsaan ja pari ankkaa", Karabas Barabas vastasi synkästi.

Ystävät vaelsivat Three Minnowsin tavernaan - sen kyltti näkyi mäellä. Mutta aikaisemmin kuin Karabas Barabas ja Duremar, Pinocchio ryntäsi sinne ja kumartui ruohoon, jotta häntä ei huomattaisi.

Lähellä tavernan ovea Pinocchio hiipi suuren kukon luo, joka löydettyään jyvän tai kananpuuron jäännökset, pudisti ylpeänä punaista kampaansa, sekoitteli kynsiä ja huusi kanoja innokkaasti herkuksi:

- Ko-ko-ko!

Pinocchio ojensi hänelle mantelikakun murusia kämmenelle:

- Auta itseäsi, Signor Commander.

Kukko katsoi ankarasti puupoikaa, mutta ei voinut vastustaa ja nokki häntä kämmenelle.

- Ko-ko-ko!..

- Signor komentaja, minun pitäisi mennä tavernaan, mutta ilman, että omistaja huomaa minua. Piilotan upean monivärisen häntäsi taakse, ja johdat minut aivan tulisijaan. OK?

- Ko-ko! – kukko sanoi vielä ylpeämmin.

Hän ei ymmärtänyt mitään, mutta jotta hän ei osoittaisi, ettei hän ymmärtänyt mitään, hän käveli tärkeällä tavalla tavernan avoimelle ovelle. Pinocchio tarttui häneen kyljestä siipiensä alle, peitti itsensä hännällään ja kyykkytti tiensä keittiöön, aivan tulisijan luo, jossa tavernan kalju isäntä kuhisi ympäriinsä, käänsi sylkejä ja pannuja tulella.

- Mene pois, sinä vanha lihaliemi! - omistaja huusi kukolle ja potkaisi sitä niin lujaa, että kukko kikatti-klisesi-klisesi! - Hän lensi epätoivoisesti huutaen kadulle pelästyneiden kanojen luo.

Pinocchio lipsahti huomaamatta omistajan jalkojen ohi ja istuutui suuren savikannun taakse.

Omistaja kumartui ja tuli ulos heitä vastaan.

Pinocchio kiipesi savikannuun ja piiloutui sinne.
Pinocchio oppii kultaisen avaimen salaisuuden

Karabas Barabas ja Duremar virkistyivät paahdetulla porsaalla. Omistaja kaatoi viiniä lasiin.

Karabas Barabas, joka imee sian jalkaa, sanoi omistajalle:

"Viinisi on roskaa, kaada minulle siitä kannusta!" - Ja hän osoitti luullaan kannua, jossa Pinocchio istui.

"Herra, tämä kannu on tyhjä", vastasi omistaja.

- Valehtelet, näytä minulle.

Sitten omistaja nosti kannun ja käänsi sen ympäri. Pinocchio lepäsi kyynärpäänsä kannun reunoja vasten kaikella voimallaan, jotta se ei putoaisi.

"Siellä on jokin mustaksi", karjui Karabas Barabas.

"Siellä on jotain valkoista", Duremar vahvisti.

"Herrat, paise kielelläni, laukaus alaselässäni - kannu on tyhjä!"

- Siinä tapauksessa laita se pöydälle - heitämme noppaa sinne.

Kannu, jossa Pinocchio istui, asetettiin nukketeatterin johtajan ja lääkeiilimatojen myyjän väliin. Puretut luut ja kuoret putosivat Pinocchion päähän.

Karabas Barabas, joka oli juonut paljon viiniä, piti partaansa tulisijan tulta vasten, jotta siitä tippuisi tarttuva terva.

"Laitan Pinocchion kämmenelleni", hän sanoi kerskailevasti, "lyön sitä toisella kämmenellä ja siitä jää märkä kohta."

"Ruija ansaitsee sen täysin", vahvisti Duremar, "mutta ensin olisi hyvä laittaa hänen päälleen iilimatoja, jotta ne imevät kaiken veren..."

- Ei! – Karabas Barabas löi nyrkkiään. - Ensin otan häneltä kultaisen avaimen...

Omistaja puuttui keskusteluun - hän tiesi jo puisten miesten lennosta.

- Signor, sinun ei tarvitse väsyttää itseäsi etsimiseen. Nyt soitan kahdelle nopealle kaverille, kun sinä virkistyt viinillä, he etsivät nopeasti koko metsän ja tuovat Pinocchion tänne.

- OK. Lähettäkää kaverit", sanoi Karabas Barabas laittamalla valtavat jalkansa tuleen. Ja koska hän oli jo humalassa, hän lauloi laulun keuhkoissaan:

Ihmiseni ovat outoja

Tyhmä, puinen.

Nukkeherra

Tämä minä olen, tule...

Kamala Karabas,

Loistava Barabas...

Nuket edessäni

Ne levisivät kuin ruoho.

Vaikka olisit kaunotar -

Minulla on piiska

Seitsemän hännän piiska,

Seitsemän hännän piiska.

Uhkaan sinua vain ruoskalla -

Ihmiseni ovat nöyriä

Laulaa lauluja

Kerää rahaa

Isossa taskussani

Isossa taskussani...

Sitten Buratino sanoi ulvovalla äänellä kannun syvyyksistä:

- Paljasta salaisuus, onneton, paljasta salaisuus!

Karabas Barabas napsautti äänekkäästi leukojaan yllättyneenä ja tuijotti Duremaria.

- Se olet sinä?

- Ei, se en ole minä…

-Kuka käski minun paljastaa salaisuuden?

Duremar oli taikauskoinen, ja hän joi myös paljon viiniä. Hänen kasvonsa muuttuivat sinisiksi ja ryppyisiksi pelosta, kuin sienisieni.

Häntä katsoessaan Karabas Barabas pudisteli hampaitaan.

"Paljasta salaisuus", salaperäinen ääni ulvoi jälleen kannun syvyyksistä, "muuten et nouse tästä tuolista, onneton!"

Karabas Barabas yritti hypätä ylös, mutta ei pystynyt edes nousemaan.

- Millainen salaisuus? – hän kysyi änkytellen.

Ääni vastasi:

- Tortila-kilpikonnan salaisuus.

Kauhusta Duremar ryömi hitaasti pöydän alle. Karabas Barabasin leuka putosi.

– Missä on ovi, missä on ovi? - kuin tuuli savupiipusta syysyönä, ääni huusi...

- Vastaan, vastaan, hiljaa, hiljaa! - Karabas kuiskasi Barabasille. – Ovi on vanhan Carlon kaapissa, maalatun takan takana...

Heti kun hän sanoi nämä sanat, omistaja tuli sisään pihalta.

- Nämä ovat luotettavia tyyppejä, rahasta he tuovat sinulle jopa paholaisen rahasta, sir...

Ja hän osoitti kynnyksellä seisovia kettu Alicea ja kissa Basiliota. Kettu otti kunnioittavasti pois vanhan hattunsa:

- Signor Karabas Barabas antaa meille kymmenen kultakolikkoa köyhyydestä, ja me toimitamme roisto Pinocchion käsiisi poistumatta tästä paikasta.

Karabas Barabas kurkotti partaan alta liivitaskuun ja otti sieltä kymmenen kultapalaa.

- Tässä on rahat, missä on Pinocchio?
Kettu laski kolikot useita kertoja, huokaisi, antoi puolet kissalle ja osoitti tassullaan:

- Se on tässä kannussa, herra, aivan nenäsi alla...

Karabas Barabas nappasi kannun pöydästä ja heitti sen raivoissaan kivilattialle. Pinokkio hyppäsi ulos sirpaleista ja kasasta purettuja luita. Kun kaikki seisoivat suut auki, hän ryntäsi nuolen tavoin tavernasta pihalle - suoraan kukon luo, joka ylpeänä tutki ensin toisella silmällä, sitten toisella silmällä kuollutta matoa.

"Sinä petit minut, vanha kotletti!" – Pinocchio sanoi hänelle ojentaen nenäänsä kiivaasti. - No, nyt lyö niin lujaa kuin pystyt...

Ja hän tarttui tiukasti kenraalinsa hännästä. Kukko ei ymmärtänyt mitään, levitti siipensä ja alkoi juosta pitkillä jaloillaan.

Buratino - pyörteessä - takanaan - alamäkeen, tien poikki, pellon poikki, kohti metsää.

Karabas Barabas, Duremar ja tavernan omistaja tulivat vihdoin järkiinsä yllätyksestään ja juoksivat ulos Pinocchion perässä. Mutta vaikka kuinka paljon he katselivat ympärilleen, häntä ei näkynyt missään, vain kaukaisuudessa kukko taputti niin lujasti kuin pystyi kentän poikki. Mutta koska kaikki tiesivät hänen olevan hölmö, kukaan ei kiinnittänyt huomiota tähän kukkoon.
Buratino joutuu ensimmäistä kertaa elämässään epätoivoon, mutta kaikki päättyy hyvin


Tyhmä kukko oli uupunut, hän pystyi tuskin juoksemaan nokka auki. Pinocchio päästi lopulta irti rypistyneestä häntästään.

- Menkää, kenraali, kanojenne luo...

Ja yksi meni sinne, missä Joutsenjärvi loisti kirkkaasti lehtien läpi.

Tässä on mänty kivikkoisella kukkulalla, tässä on luola. Katkenneet oksat ovat hajallaan ympäriinsä. Ruoho murskaa pyörän jäljet.

Buratinon sydän alkoi lyödä epätoivoisesti. Hän hyppäsi mäeltä ja katsoi ryppyisten juurien alle...

Luola oli tyhjä!!!

Ei Malvina, Pierrot eikä Artemon.

Ympärillä oli vain kaksi rättiä. Hän poimi ne - ne olivat revitty Pierrot'n paidan hihat.

Joku on kidnapannut ystävät! He kuolivat! Buratino kaatui kasvot alaspäin - hänen nenänsä oli juuttunut syvälle maahan.

Hän tajusi vasta nyt, kuinka rakkaita hänen ystävänsä olivat hänelle. Vaikka Malvina harjoittaisi koulutusta, vaikka Pierrot lukisi runoja ainakin tuhat kertaa peräkkäin, Pinocchio antaisi jopa kultaisen avaimen nähdäkseen ystävänsä uudelleen.

Irtonainen maakasa nousi äänettömästi hänen päänsä lähelle, samettinen myyrä, jolla oli vaaleanpunaiset kämmeniset kämmenet, ryömi ulos, aivastasi kolme kertaa vinkuvasti ja sanoi:

- Olen sokea, mutta kuulen täydellisesti. Lammasten vetämä kärry ajoi tänne. Kettu, tyhmien kaupungin kuvernööri, ja etsivät istuivat siinä. Kuvernööri käski: "Ottakaa ne roistot, jotka löivät parhaita poliisejani virkatehtävissä! Ota!"

Etsivät vastasivat: "Tuff!" He ryntäsivät luolaan, ja siellä alkoi epätoivoinen meteli. Ystäväsi sidottiin, heitettiin kärryihin nippujen mukana ja lähtivät.

Mitä hyötyä oli maata nenä maahan haudattuna! Pinocchio hyppäsi ylös ja juoksi pyörien jälkiä pitkin. Kiersin järven ja tulin pellolle, jossa oli paksua ruohoa.

Hän käveli ja käveli... Hänellä ei ollut mitään suunnitelmaa päässään. Meidän on pelastettava toverimme - siinä kaikki.

Saavuin kalliolle, jossa putosin toissailtana takiaiseen. Alla näin likaisen lammen, jossa Tortila kilpikonna asui. Lammelle johtavaa tietä pitkin kulki kärryt alas: sitä veti kaksi ohutta, luurankomaista lammasta, joissa oli repaleinen villa.

Laatikon päällä istui lihava kissa kultalaseissa, joilla oli turvonneet posket - hän toimi salaisena kuiskaajana kuvernöörin korvassa. Hänen takanaan on tärkeä Fox, kuvernööri... Malvina, Pierrot ja koko sidottu Artemon makasi nippujen päällä; aina niin kammattu, hänen häntäänsä hinattiin kuin harja pölyssä.

Kärryjen takana käveli kaksi etsivää - Doberman-pinserit.

Yhtäkkiä etsijät nostivat koiransa kuonoa ja näkivät Pinocchion valkoisen lippaan kallion huipulla.

Voimakkailla hyppyillä pinserit alkoivat kiivetä jyrkkää rinnettä. Mutta ennen kuin he laukkasivat huipulle, Pinocchio - eikä hän voinut enää piiloutua tai paeta - laittoi kätensä päänsä yläpuolelle ja ryntäsi kuin pääskynen alas jyrkimmästä paikasta likaiseen lampeen, joka oli peitetty vihreällä ankarilla.

Hän kuvaili kaarretta ilmassa ja olisi tietysti laskeutunut lammeen Tortila-tädin suojeluksessa, ellei kovaa tuulenpuuskaa olisi tullut.

Tuuli poimi kevyen puisen Pinokkion, pyöräytti sen ympäri, pyöräytti sitä "kaksoiskorkkiruuvissa", heitti sen sivulle ja putoaa se suoraan kärryihin, kuvernööri Foxin päähän.

Lihava kissa kultalaseissa putosi laatikosta yllättyneenä, ja koska hän oli roisto ja pelkuri, hän teeskenteli pyörtymistä.

Kuvernööri Fox, myös epätoivoinen pelkuri, ryntäsi pakoon rinnettä pitkin huutaen ja kiipesi välittömästi mäyränkoloon. Hänellä oli siellä vaikeaa: mäyrät kohtelevat ankarasti sellaisia ​​vieraita.

Lampaat pakenivat, kärryt kaatui, Malvina, Pierrot ja Artemon kimppuineen kiertyivät takiaisiin.

Kaikki tämä tapahtui niin nopeasti, että te, rakkaat lukijat, ette ehtisi laskea kaikkia sormia kädelläsi.

Dobermannin pinserit syöksyivät alas jyrkänteeltä valtavilla hyppyillä. Hyppäessään ylös kaatuneille kärryille he näkivät lihavan kissan pyörtyvän. Näimme puisia miehiä ja sidotun villakoiran makaamassa takiaissa.

Mutta kuvernööri Lysiä ei näkynyt missään.

Hän katosi – ikään kuin joku, jota etsivien tulee suojella kuin silmäteräänsä, olisi pudonnut maan läpi.

Ensimmäinen etsivä kohotti kuonoaan ja huusi koiramaista epätoivoa.

Toinen etsivä teki samoin:

- Ah, ah, ah, - oh-ooh!..

He ryntäsivät ja etsivät koko rinteen. He huusivat taas surullisesti, koska he kuvittelivat jo piiskaa ja rautarinaa.

Nöyryyttävästi peppuaan heilutellen he juoksivat Fools Cityyn valehtelemaan poliisilaitokselle, että kuvernööri vietiin taivaaseen elävänä - tämän he keksivät matkalla oikeuttaakseen itsensä.

Pinocchio tunsi itsensä hitaasti - hänen jalkansa ja kätensä olivat ehjät. Hän ryömi takiaisiin ja vapautti Malvinan ja Pierrot'n köysistä.

Malvina, sanaakaan sanomatta, tarttui Pinocchion kaulaan, mutta ei voinut suudella häntä - hänen pitkä nenänsä oli tiellä.

Pierrot'n hihat repeytyivät kyynärpäihin asti, hänen poskiltaan putosi valkoista jauhetta, ja kävi ilmi, että hänen poskensa olivat tavalliset - ruusuiset runouden rakkaudestaan ​​huolimatta.
"Taistelin loistavasti", hän sanoi karkealla äänellä. "Jos ei olisi ollut matkaa, he eivät olisi ottaneet minua."

Malvina vahvisti:

"Hän taisteli kuin leijona."

Hän tarttui Pierrot'n kaulaan ja suuteli häntä molemmille poskille.

"Riittää, riittää nuolemista", Buratino mutisi, "juoksemme." Vedämme Artemonia hännästä.

Kaikki kolme tarttuivat onnettoman koiran pyrstään ja raahasivat sen rinnettä ylös.

"Päästä minun mennä, minä menen itse, olen niin nöyryytetty", voihki sidottu villakoira.

- Ei, ei, olet liian heikko.

Mutta heti kun he nousivat rinteen puoliväliin, Karabas Barabas ja Duremar ilmestyivät huipulle. Liisa kettu osoitti karkulaisia ​​tassullaan, kissa Basilio harjasi viiksiään ja sihisi iljettävästi.

- Ha-ha-ha, niin fiksua! – Karabas Barabas nauroi. - Itse kultainen avain menee käsiini!

Pinocchio keksi hätäisesti, kuinka päästä eroon tästä uudesta ongelmasta. Piero painoi Malvinaa hänen puoleensa aikoen myydä hänen henkensä kalliisti. Tällä kertaa ei ollut toivoa pelastuksesta.

Duremar naurahti rinteen huipulla.

- Anna minulle sairas villakoira, signor Karabas Barabas, minä heitän sen lampeen iilimatoja varten, jotta iilimatoni lihoavat...

Lihava Karabas Barabas oli liian laiska menemään alas, hän viittoi pakolaisia ​​sormellaan kuin makkaraa:

- Tulkaa, tulkaa luokseni, lapset...

- Älä liiku! - Buratino määräsi. - Kuoleminen on niin hauskaa! Pierrot, sano joitain ilkeimmistä runoistasi. Malvina, naura ääneen...

Malvina oli joistakin puutteista huolimatta hyvä ystävä. Hän pyyhki pois kyyneleensä ja nauroi hyvin loukkaavasti niille, jotka seisoivat rinteen huipulla.

Pierrot sävelsi välittömästi runoutta ja huusi epämiellyttävällä äänellä:

Olen pahoillani Liisa Kettua -

Tikku itkee hänen puolestaan.

Basilio kerjäläiskissa -

Varas, ilkeä kissa.

Duremar, meidän typeryksemme, -

Rumin morel.

Karabas olet Barabas,

Emme pelkää sinua kovinkaan...

Ja Pinocchio irvisti ja kiusoitteli:

-Hei sinä nukketeatterin johtaja, vanha oluttynnyri, rasvapussi täynnä typeryyttä, tule alas, tule meille - syljen repaleiseen partasi!

Vastauksena Karabas Barabas murisi kauheasti, Duremar kohotti laihat kätensä taivasta kohti.

Fox Alice hymyili haikeasti:

– Sallitteko minun murtaa näiden röyhkeiden ihmisten niskan?

Vielä minuutti ja kaikki olisi ohi... Yhtäkkiä swiftit ryntäsivät vihellellen:

- Täällä, täällä, täällä!...

Harakka lensi Karabas Barabasin pään yli ja huusi äänekkäästi:

- Kiire, kiire, kiire!...

Ja rinteen huipulle ilmestyi vanha isä Carlo. Hänen hihat olivat käärittyinä, kädessään oli ryppyinen keppi, kulmakarvat rypistyneet...

Hän työnsi Karabas Barabasta olkapäällään, Duremaria kyynärpäällään, veti kettu Alicea patuollaan selän poikki ja heitti Basilion kissan saappaalla...

Sen jälkeen hän kumartui ja katsoi alas rinteestä, jossa puumiehet seisoivat, ja sanoi iloisesti:

- Poikani, Pinocchio, sinä roisto, olet elossa ja voi hyvin - tule luokseni nopeasti!
Pinocchio palaa lopulta kotiin isänsä Carlon, Malvinan, Pieron ja Artemonin kanssa


Carlon odottamaton ilmestyminen klubiin ja rypistyneet kulmakarvat kauhistuttivat roistot.

Liisa kettu ryömi paksuun ruohoon ja juoksi karkuun, toisinaan vain pysähtyen vapisemaan nuijalla lyötyään.

Kissa Basilio, lentänyt kymmenen askelta pois, sihisi vihasta kuin puhjennut polkupyörän rengas.

Duremar nosti vihreän takkinsa hännät ja kiipesi alas rinnettä toistaen:

- Minulla ei ole mitään tekemistä sen kanssa, minulla ei ole mitään tekemistä sen kanssa...

Mutta jyrkässä paikassa hän putosi, kierii ja roiskui lammikkoon kauhealla äänellä ja roiskeella.

Karabas Barabas pysyi paikallaan. Hän vain veti koko päänsä harteilleen; hänen partansa roikkui kuin hinaus.

Pinocchio, Pierrot ja Malvina kiipesivät ylös. Papa Carlo otti heidät yksitellen syliinsä ja pudisti sormeaan:

- Tässä minä olen, te hemmotellut ihmiset!

Ja laittoi sen hänen rintaansa.

Sitten hän meni alas muutaman askeleen rinteestä ja kyyristyi onnettoman koiran ylle. Uskollinen Artemon kohotti kuonoaan ja nuoli Carlon nenää. Pinocchio työnsi heti päänsä ulos rinnasta.

– Papa Carlo, emme lähde kotiin ilman koiraa.

"Eh-heh-heh", Carlo vastasi, "se tulee olemaan vaikeaa, mutta jotenkin minä kannan koirasi."

Hän nosti Artemonin olkapäälleen ja kiipesi raskaasta kuormasta huohotellen ylös, missä seisoi edelleen pää sisään vedettynä ja silmät pullistuneena Karabas Barabas.

"Minun nukkeni..." hän mutisi.

Papa Carlo vastasi hänelle ankarasti:

- Voi sinua! Kenen kanssa hän vanhuudessaan sekaantui - koko maailman tuntemien huijareiden kanssa - Duremarin, kissan, ketun kanssa. Satutat pieniä! Häpeä, tohtori!

Ja Carlo käveli tietä pitkin kaupunkiin.

Karabas Barabas pää sisään vedettynä seurasi häntä.

- Nukkeni, antakaa minulle takaisin!

- Älä luovuta mitään! - Buratino huusi, työntyen ulos rintastaan.

Joten he kävelivät ja kävelivät. Ohitimme Three Minnowsin tavernan, jossa kalju omistaja kumarsi ovella ja osoitti molemmin käsin kiiseviä paistinpannuja.

Oven lähellä kukko, jonka häntä oli revitty ulos, käveli edestakaisin, edestakaisin kertoen närkästyneenä kanoille Pinokkion huligaaniteosta. Kanat myöntyivät myötätuntoisesti:

- Ah-ah, mikä pelko! Vau, kukkomme!...

Carlo kiipesi mäelle, josta hän näki meren, siellä täällä tuulen mattapintaisilla raidoilla, ja lähellä rantaa oli vanha hiekanvärinen kaupunki paistavan auringon alla ja nukketeatterin kangaskatto.

Karabas Barabas, joka seisoi kolme askelta Carlon takana, mutisi:

"Annan sinulle sata kultakolikkoa nukeista, myy ne."

Pinocchio, Malvina ja Pierrot lopettivat hengittämisen - he odottivat mitä Carlo sanoisi.

Hän vastasi:

- Ei! Jos olisit kiltti, hyvä teatteriohjaaja, antaisin sinulle pienet ihmiset, olkoon niin. Ja olet pahempi kuin yksikään krokotiili. En anna tai myy sitä pois, mene pois.

Carlo meni alas mäkeä ja ei enää kiinnittänyt huomiota Karabas Barabasiin, astui kaupunkiin.

Siellä, tyhjällä aukiolla, poliisi seisoi liikkumattomana.

Kuumuudesta ja tylsyydestä hänen viikset roikkuivat, hänen silmäluomet olivat juuttuneet yhteen ja kärpäset kiertelevät hänen kolmikulmaisen hatun päällä.

Karabas Barabas pisti yhtäkkiä partansa taskuunsa, tarttui Carloon tämän paidan selästä ja huusi koko aukion yli:

- Pysäytä varas, hän varasti nukkeni!

Mutta poliisi, joka oli kuuma ja tylsistynyt, ei edes liikahtanut. Karabas Barabas hyppäsi hänen luokseen vaatien Carlon pidättämistä.

- Ja kuka sinä olet? – poliisi kysyi laiskasti.

- Olen nukketieteen tohtori, kuuluisan teatterin johtaja, korkeimpien kunniamerkkien haltija, Tarabar-kuninkaan, signor Karabas Barabasin, lähin ystävä...

"Älä huuda minulle", poliisi vastasi.

Kun Karabas Barabas väitteli hänen kanssaan, papa Carlo, kiiruhtaen kepillä koputtaa jalkakäytävään, lähestyi taloa, jossa hän asui. Hän avasi portaiden alla olevan pimennetyn kaapin oven, otti Artemonin olkapäältään, asetti hänet sängylle, otti Pinocchion, Malvinan ja Pierrot'n povesta ja istutti heidät vierekkäin tuolille.

Malvina sanoi heti:

– Papa Carlo, huolehdi ensin sairaasta koirasta. Pojat, pese itsesi heti...

Yhtäkkiä hän löi käsiään epätoivoisena yhteen:

- Ja mekkoni! Upouudet kenkäni, kauniit nauhani jäivät rotkon pohjalle, takiaisiin!..

"Ei hätää, älä huoli", sanoi Carlo, "menen illalla tuomaan nippusi."

Hän avasi huolellisesti Artemonin tassut. Kävi ilmi, että haavat olivat melkein parantuneet eikä koira voinut liikkua vain nälkäisenä.

"Lauto kaurapuuroa ja luu aivoineen", Artemon huokaisi, "ja olen valmis taistelemaan kaikkia kaupungin koiria vastaan."

"Ah-ah-ah", Carlo valitti, "mutta minulla ei ole murua kotona eikä selloa taskussani..."

Malvina itki säälittävästi. Pierrot hieroi otsaansa nyrkkellään miettien.

"Menen ulos kadulle lukemaan runoutta, ohikulkijat antavat minulle paljon sotilaita."

Carlo pudisti päätään:

"Ja vietät yön, poikani, vaeltamisen vuoksi poliisiasemalla."

Kaikki paitsi Pinocchio olivat epätoivoisia. Hän hymyili viekkaasti, kääntyi ympäri kuin ei istunut tuolilla, vaan ylösalaisin olevan painikkeen päällä.

- Kaverit, lopeta valittaminen! "Hän hyppäsi lattialle ja veti jotain taskustaan. - Papa Carlo, ota vasara ja revi reikäinen kangas irti seinästä.

Ja hän osoitti nenällään ilmassa tulisijaa, tulisijan päällä olevaa kattilaa ja savua, joka oli maalattu vanhalle kankaalle.

Carlo oli yllättynyt:

"Miksi, poika, haluat repiä niin kauniin kuvan seinältä?" Talvella katson sitä ja kuvittelen, että se on oikea tulipalo ja kattilassa on aitoa lammaspatasta valkosipulin kera, ja minusta tuntuu hieman lämpimämmältä.

"Papa Carlo, annan nukkeni kunniasanani, sinulla on tulisijassa todellinen tuli, todellinen valurautakattila ja kuuma muhennos." Revi kangas pois.

Pinocchio sanoi tämän niin itsevarmasti, että papa Carlo raapi hänen päätään, pudisti päätään, murahti, murisi - hän otti pihdit ja vasaran ja alkoi repiä irti kangasta. Sen takana, kuten jo tiedämme, kaikki oli hämähäkinseittien peitossa ja kuolleita hämähäkkejä riippui.

Carlo lakaisi varovasti hämähäkinseitit pois. Sitten tuli näkyviin pieni tummasta tammesta tehty ovi. Sen neljään kulmaan oli kaiverrettu nauravia kasvoja, ja keskellä oli tanssiva mies, jolla oli pitkä nenä.

Kun pöly oli pyyhitty pois, Malvina, Piero, papa Carlo, jopa nälkäinen Artemon huudahti yhteen ääneen:

– Tämä on Buratinon muotokuva!

"Luulin niin", sanoi Pinocchio, vaikka hän ei ajatellut mitään tuollaista ja oli itsekin yllättynyt. - Ja tässä on oven avain. Papa Carlo, avaa...

"Tämän oven ja tämän kultaisen avaimen", sanoi Carlo, "joku taitava käsityöläinen teki kauan sitten." Katsotaan mitä oven takana on piilossa.

Hän laittoi avaimen avaimenreikään ja kääntyi...

Hiljaista, erittäin miellyttävää musiikkia kuului, ikään kuin urut soisivat musiikkilaatikossa...

Papa Carlo työnsi ovea. Naksahtaen se alkoi avautua.

Tällä hetkellä ikkunan ulkopuolelta kuului kiireisiä askelia ja Karabas Barabasin ääni karjui:

- Tarabarian kuninkaan nimissä pidättäkää vanha roisto Carlo!
Karabas Barabas murtautuu portaiden alla olevaan kaappiin


Karabas Barabas, kuten tiedämme, yritti turhaan saada unisen poliisin pidättämään Carlon. Saavuttamatta mitään, Karabas Barabas juoksi kadulle.

Hänen leijuva parransa tarttui ohikulkijoiden nappeihin ja sateenvarjoihin. Hän työnsi ja kolisesi hampaitaan. Pojat viheltelivät kiihkeästi hänen jälkeensä ja heittivät mädäntyneitä omenoita hänen selkäänsä.

Karabas Barabas juoksi kaupungin pormestarin luo. Tällä kuumalla hetkellä pomo istui puutarhassa, lähellä suihkulähdettä shortseissaan ja joi limonadia.

Päälliköllä oli kuusi leukaa, hänen nenänsä oli hautautunut ruusunpunaisiin poskiin. Hänen takanaan lehmuspuun alla neljä synkkää poliisia avasi limonadipulloja.

Karabas Barabas heittäytyi polvilleen pomon eteen ja levitti parrallaan kyyneleitä kasvoilleen ja huusi:

"Olen onneton orpo, minua loukkaantui, ryöstettiin, hakattiin...

- Kuka loukkasi sinua, orpo? – pomo kysyi puhaltaen.

– Pahin viholliseni, vanha urkumylly Carlo. Hän varasti kolme parasta nukkeani, hän haluaa polttaa kuuluisan teatterini, hän sytyttää tuleen ja ryöstää koko kaupungin, jos häntä ei pidätetä nyt.

Vahvistaakseen sanojaan Karabas Barabas veti esiin kourallisen kultakolikoita ja laittoi ne pomon kenkiin.

Lyhyesti sanottuna hän kehräsi sellaisia ​​asioita ja valehteli, että peloissaan päällikkö määräsi neljä poliisia lehmuspuun alle:

- Seuraa kunnioitettua orpoa ja tee lain nimissä kaikki, mikä on tarpeellista.

Karabas Barabas juoksi neljän poliisin kanssa Carlon vaatekaappiin ja huusi:

- Tarabarian kuninkaan nimissä pidättäkää varas ja roisto!

Mutta ovet olivat kiinni. Kukaan ei vastannut kaapissa.
Karabas Barabas tilasi:

– Riko ovi Gibberishin kuninkaan nimessä!

Poliisi painoi, ovien mätäiset puolikkaat repivät irti saranoistaan, ja neljä rohkeaa poliisia kaatuivat miekkoihinsa räjähtäen portaiden alla olevaan kaappiin.

Se oli juuri sillä hetkellä, kun Carlo oli poistumassa seinän salaisesta ovesta kumartuen.

Hän pakeni viimeisenä. Ovi - kolina! – sulki kiinni.

Hiljainen musiikki lakkasi soimasta. Portaiden alla olevassa kaapissa oli vain likaiset siteet ja repeytynyt kangas, jossa oli maalattu tulisija...

Karabas Barabas hyppäsi salaiselle ovelle, löi sitä nyrkkeillään ja kantapäillään: tra-ta-ta-ta!

Mutta ovi oli vahva.

Karabas Barabas juoksi ylös ja löi ovea selkänsä.

Ovi ei liikahtanut.

Hän taputti poliisin päälle:

– Murtakaa se kirottu ovi sisarkuninkaan nimessä!

Poliisit tunsivat toistensa täpliä nenässään, kohoumia päässään.

"Ei, työ täällä on erittäin kovaa", he vastasivat ja menivät kaupungin päällikön luo sanomaan, että he olivat tehneet kaiken lain mukaan, mutta vanhaa urkuhiomakonetta ilmeisesti auttoi itse paholainen, koska hän meni. seinän läpi.

Karabas Barabas veti partaan, kaatui lattialle ja alkoi karjua, ulvoa ja kiertyä hullun lailla portaiden alla olevassa tyhjässä kaapissa.
Mitä he löysivät salaisen oven takaa?


Kun Karabas Barabas kierteli hullun lailla ja repi partaansa, Pinocchio oli edellä, ja hänen takanaan Malvina, Piero, Artemon ja - viimeisenä - papa Carlo, laskeutuivat jyrkkiä kiviportaita alas vankityrmään.

Papa Carlo piti kynttilän kantta. Sen heiluva valo loi suuria varjoja Artemonin takkuisesta päästä tai Pierrot'n ojennetusta kädestä, mutta se ei voinut valaista sitä pimeyttä, johon portaikko laskeutui.

Malvina puristi korviaan, jotta hän ei itkeisi pelosta.

Pierrot - kuten aina, ei kylään eikä kaupunkiin - mutisi riimejä:

Varjot tanssivat seinällä -

En pelkää mitään.

Anna portaiden olla jyrkkiä

Olkoon pimeys vaarallinen,

Se on edelleen maanalainen reitti

Se johtaa jonnekin...

Pinocchio oli tovereitaan edellä - hänen valkoinen lakkinsa oli tuskin näkyvissä syvällä alhaalla.

Yhtäkkiä jokin sihisi siellä, putosi, vierähti, ja hänen valitettava äänensä kuului:

- Tule avuksi!

Välittömästi Artemon, unohtaen haavansa ja nälkänsä, kaatui Malvinan ja Pierrotin ja ryntäsi portaita alas mustassa pyörteessä.

Hänen hampaansa tärisivät. Joku olento huusi kamalasti.

Kaikki muuttui hiljaiseksi. Vain Malvinan sydän hakkasi kovaa, kuin herätyskello.

Laaja valonsäde alhaalta osui portaisiin. Papa Carlon pitelemän kynttilän valo muuttui keltaiseksi.

- Katso, katso nopeasti! - Buratino huusi äänekkäästi.

Malvina - taaksepäin - alkoi kiireesti kiivetä alas portaalta, Pierrot hyppäsi hänen perässään. Carlo pääsi viimeisenä alas, kumartui ja silloin tällöin menetti puiset kenkänsä.

Alhaalla, missä jyrkät portaat päättyivät, Artemon istui kivitasolla. Hän nuoli huuliaan. Hänen jalkojensa juuressa makasi kuristunut rotta Shushara.

Pinocchio nosti lahoavaa huopaa molemmin käsin - se peitti kivimuurissa olevan reiän. Sieltä virtasi sinistä valoa.

Ensimmäinen asia, jonka he näkivät, kun he ryömivät reiän läpi, olivat auringon poikkeavat säteet. Ne putosivat holvikatosta pyöreän ikkunan läpi.

Leveät säteet, joissa pölyhiukkaset tanssivat, valaisi pyöreän kellertävän marmorin huoneen. Sen keskellä seisoi ihanan kaunis nukketeatteri. Sen verhossa kimalteli kultainen salaman siksak.

Verhon sivuilta nousi kaksi neliönmuotoista tornia, jotka oli maalattu ikään kuin ne olisi tehty pienistä tiilistä. Korkeat vihreät tinakatot loistivat kirkkaasti.

Vasemmassa tornissa oli kello pronssisilla osoittimilla. Kellotauluun, jokaista numeroa vastapäätä, on piirretty pojan ja tytön nauravat kasvot.

Oikeassa tornissa on pyöreä ikkuna, joka on valmistettu monivärisestä lasista.

Tämän ikkunan yläpuolella, vihreästä pelistä tehdyllä katolla, istui puhuva sirkka. Kun kaikki pysähtyivät suu auki upean teatterin eteen, kriketti sanoi hitaasti ja selvästi:

"Varoitin sinua, että hirvittävät vaarat ja kauheat seikkailut odottavat sinua, Pinocchio." Hyvä, että kaikki päättyi hyvin, mutta se olisi voinut päättyä epäsuotuisasti... Juuri niin...

Sirkan ääni oli vanha ja hieman loukkaantunut, koska Puhuvaa Sirkkaa oli kerran lyöty vasaralla päähän, eikä hän satavuotiaasta ja luonnollisesta ystävällisyydestään huolimatta voinut unohtaa ansaitsematonta loukkausta. Siksi hän ei lisännyt mitään - hän nykisi antennejaan, ikään kuin harjaisi niistä pölyä, ja ryömi hitaasti jonnekin yksinäiseen rakoon - pois hälinästä.

Sitten papa Carlo sanoi:

"Ja luulin, että löydämme täältä ainakin kasan kultaa ja hopeaa", mutta löysimme vain vanhan lelun.

Hän käveli torniin rakennetun kellon luo, koputti kyntellään kellotaulua, ja koska kellon kyljessä oli avain, joka roikkui kuparinaulassa, hän otti sen ja käämi kellon...

Kuului kovaa tikittävää ääntä. Nuolet liikkuivat. Iso käsi lähestyi kahtatoista, pieni lähestyi kuutta. Tornin sisällä kuului huminaa ja suhinaa. Kello löi kuusi...

Heti oikeaan torniin avautui monivärisestä lasista tehty ikkuna, josta hyppäsi värikäs värikäs lintu ja lauloi siipiään heilutellen kuusi kertaa:

- Meille - meille, meille - meille, meille - meille...

Lintu katosi, ikkuna pamahti kiinni ja urkumusiikki alkoi soida. Ja verho nousi...

Kukaan, ei edes papa Carlo, ei ollut koskaan nähnyt näin kauniita maisemia.

Lavalla oli puutarha. Pienillä kulta- ja hopealehtisillä puilla lauloivat kynnen kokoiset kottaraiset. Yhdessä puussa riippui omenoita, joista jokainen oli enintään tattarijyvä. Riikinkukot kävelivät puiden alla ja nokivat varpailleen omenoita. Kaksi pientä vuohet hyppivät ja löivät päitä nurmikolla, ja perhosia lensi ilmassa, tuskin silmällä.

Minuutti kului niin. Kottaraiset vaikenivat, riikinkukot ja pojat vetäytyivät sivuverhojen taakse. Puut putosivat salaisiin luukkuihin lavan lattian alle.

Tyllipilvet alkoivat hajaantua taustalta.

Punainen aurinko ilmestyi hiekkaisen aavikon yli. Oikealle ja vasemmalle sivuverhojen takaa heitettiin ulos käärmeen kaltaisia ​​viiniköynnösten oksia - yhdessä niistä riippui itse asiassa boa-käärme. Toisessa apinaperhe heilui, puristaen häntäänsä.

Tämä oli Afrikka.

Eläimet kävelivät pitkin aavikon hiekkaa punaisen auringon alla.

Harjattu leijona ryntäsi kolmella harppauksella - vaikka hän ei ollut kissanpentua isompi, hän oli pelottava.

Nallekarhu sateenvarjoineen kahlaa pitkin takajaloillaan.

Inhottava krokotiili ryömi pitkin - sen pienet rumat silmät teeskentelivät olevansa ystävällinen. Mutta silti Artemon ei uskonut sitä ja murisi hänelle.

Sarvikuono juoksi mukana; varmuuden vuoksi sen terävälle sarvelle asetettiin kumipallo.

Ohi juoksi kirahvi, joka näytti raidallisesta, sarvimaisesta kamelista, ojentaen kaulaansa kaikin voimin.

Sitten tuli elefantti, lasten ystävä, älykäs, hyväntuulinen, heilutellen arkkuaan, jossa hänellä oli soijakarkkeja.

Viimeisenä sivuttain ravissa oli hirvittävän likainen villikoira - sakaali. Artemon ryntäsi hänen kimppuunsa haukuttaen, ja papa Carlo tuskin onnistui vetämään hänet pois lavalta hänen hännästään.

Eläimet ovat menneet ohi. Aurinko yhtäkkiä sammui. Pimeässä jotkut asiat putosivat ylhäältä, jotkut asiat siirtyivät ulos sivuilta. Kuului ääni, kuin jousi olisi vedetty jousille.

Huurretut katuvalot välkkyivät. Lava oli kaupungin aukio. Talojen ovet avautuivat, pienet ihmiset juoksivat ulos ja kiipesivät leluraitiovaunuun. Konduktööri soitti kelloa, kuljettaja käänsi kahvaa, poika tarttui innokkaasti makkaraan, poliisi vihelsi, raitiovaunu vierähti sivukadulle korkeiden rakennusten väliin.

Pyöräilijä kulki ohi hillolautasta suuremmilla pyörillä. Sanomalehtimies juoksi ohi - neljä taitettua arkkia repäisykalenterista - sen kokoisia hänen sanomalehtensä olivat.

Jäätelömies vieritti jäätelökärryä paikan poikki. Tytöt juoksivat talojen parvekkeille ja heiluttivat hänelle, ja jäätelömies levitti käsiään ja sanoi:

"Olet syönyt kaiken, tule takaisin toisen kerran."

Sitten verho putosi ja salaman kultainen siksak kimalsi sen päällä.

Papa Carlo, Malvina, Piero eivät voineet toipua ihailusta. Pinocchio, kädet taskuissa ja nenä ilmassa, sanoi kerskailevasti:

- Näitkö mitä? Ei siis turhaan kastunut suossa Tortila-tädin luona... Tässä teatterissa näytämme komedian - tiedätkö minkä? - "Kultainen avain tai Pinocchion ja hänen ystäviensä poikkeukselliset seikkailut." Karabas Barabas purskahtaa turhautumisesta.

Pierrot hieroi ryppyistä otsaansa nyrkkeillään:

- Kirjoitan tämän komedian ylellisissä säkeissä.

"Myyn jäätelöä ja lippuja", sanoi Malvina. – Jos löydät kykyni, yritän näytellä kauniiden tyttöjen rooleja...

- Odota, pojat, milloin opiskellaan? – kysyi papa Carlo.

Kaikki vastasivat kerralla:

- Opiskelemme aamulla... Ja illalla näytämme teatterissa...

"No, siinä se, lapset", sanoi papa Carlo, "ja minä, lapset, soitan urkuja kunnioitettavan yleisön huviksi, ja jos alamme matkustaa ympäri Italiaa kaupungista kaupunkiin, ratsastan hevosella. ja keitä lammaspata valkosipulilla.
Artemon kuunteli korva koholla, käänsi päätään, katsoi ystäviään kimaltelevin silmin ja kysyi: mitä hänen pitäisi tehdä?

Buratino sanoi:

– Artemon vastaa rekvisiittasta ja teatteriasuista, annamme hänelle varaston avaimet. Esityksen aikana hän voi jäljitellä leijonan karjuntaa, sarvikuonon taputtelua, krokotiilin hampaiden narinaa, tuulen ulvomista - nopeasti häntää heiluttaen - ja muita tarvittavia ääniä kulissien takaa.

- No, entä sinä, entä sinä, Pinocchio? - kaikki kysyivät. – Kuka sinä haluat olla teatterissa?

"Cranks, näytän itseäni komediassa ja tulen kuuluisaksi kaikkialla maailmassa!"
Uusi nukketeatteri esittää ensimmäisen esityksensä


Karabas Barabas istui tulen edessä inhottavalla tuulella. Kostea puu hädin tuskin kytesi. Ulkona satoi vettä. Nukketeatterin vuotava katto vuoti. Nukkejen kädet ja jalat olivat kosteat, eikä kukaan halunnut työskennellä harjoituksissa edes seitsenpyrskäisen ruoskan uhalla. Nuket eivät olleet syöneet mitään kolmantena päivänä ja kuiskuttelivat pahaenteisesti ruokakomerossa kynsien varassa.

Aamulla ei ollut myyty yhtään teatterilippua. Ja kuka menisi katsomaan Karabas Barabasin tylsiä näytelmiä ja nälkäisiä, räjähtäviä näyttelijöitä!

Kaupungin tornin kello löi kuutta. Karabas Barabas vaelsi synkästi auditorioon - se oli tyhjä.

"Hitto kaikki kunnialliset katsojat", hän mutisi ja meni ulos kadulle. Kun hän tuli ulos, hän katsoi, räpäytti silmiään ja avasi suunsa, jotta varis pääsi helposti lentää sisään.

Hänen teatteriaan vastapäätä väkijoukko seisoi suuren uuden kangasteltan edessä, tietämättä meren kosteasta tuulesta.

Teltan sisäänkäynnin yläpuolella olevalla tasanteella seisoi pitkäkärkinen lippalakki, puhalsi käheästi trumpettia ja huusi jotain.

Yleisö nauroi, taputti käsiään ja monet menivät telttaan sisälle.

Duremar lähestyi Karabas Barabasia; hän haisi mudalta kuin koskaan ennen.

"Eh-heh-heh", hän sanoi ja kokosi kasvonsa happamiin ryppyihin, "lääkeiilimatoilla ei tapahdu mitään." "Haluan mennä heidän luokseen", Duremar osoitti uutta telttaa. "Haluan pyytää heitä sytyttämään kynttilöitä tai lakaisemaan lattian."

- Kenen teatteri tämä on? Mistä hän tuli? - Karabas Barabas murisi.

– Nuket itse avasivat Molnija-nukketeatterin, he itse kirjoittavat näytelmiä jakeisiin, näyttelevät itse.

Karabas Barabas puristi hampaitaan, veti partaan ja käveli kohti uutta kangastelttaa.
Sen sisäänkäynnin yläpuolella Buratino huusi:

– Ensiesitys viihdyttävästä, jännittävästä komediasta puumiesten elämästä! Tositarina siitä, kuinka voitimme kaikki vihollisemme nokkeluudella, rohkeudella ja mielen läsnäololla...

Nukketeatterin sisäänkäynnillä Malvina istui lasikopissa kauniin rusetin sinisissä hiuksissaan, eikä hänellä ollut aikaa jakaa lippuja niille, jotka halusivat katsoa hauskan komedian nuken elämästä.

Papa Carlo, jolla oli yllään uusi samettitakki, pyöritti piippuurkuja ja vilkutti iloisesti kunnioitettavaa yleisöä.

Artemon raahasi ilman lippua ohi kulkenutta kettua Alicea hännästä teltasta.

Kissa Basilio, myös salamatkustaja, onnistui pakenemaan ja istui sateessa puuhun katsoen alas kiihkeillä silmillä.

Pinocchio puhalsi poskiaan ja puhalsi käheää trumpettia.

- Esitys alkaa!

Ja hän juoksi alas portaita näyttelemään komedian ensimmäistä kohtausta, joka kuvasi köyhää Carloa lyövän puumiestä puusta, odottamatta tämän tuovan hänelle onnea.

Tortila-kilpikonna ryömi viimeisenä teatteriin ja piti suussaan kunnialippua kultakulmaisella pergamenttipaperilla.

Esitys on alkanut. Karabas Barabas palasi synkästi tyhjään teatteriinsa. Otin seitsemänhäntäisen ruoskan. Hän avasi ruokakomeron oven.

"Opetan teitä kakaroita olemaan laiskoja!" – hän murahti kiivaasti. - Opetan sinulle, kuinka houkutella yleisö luokseni!

Hän mursi piiskaansa. Mutta kukaan ei vastannut. Ruokakomero oli tyhjä. Kynsistä riippui vain narun palaset.

Kaikki nuket - Harlekiinit ja tytöt mustissa naamioissa ja velhot tähdillä varustetut terävät hatut ja kyttyräselkät, joilla on nenä kuin kurkut, ja arapit ja koirat - kaikki, kaikki, kaikki nuket pakenivat Karabas Barabasia.

Kauhealla ulvomalla hän hyppäsi ulos teatterista kadulle. Hän näki viimeisen näyttelijästään juoksevan lätäköiden läpi uuteen teatteriin, jossa musiikki soi iloisesti, naurua ja taputusta kuului.

Karabas Barabas onnistui vain nappaamaan paperikoiran, jossa oli napit silmien sijaan. Mutta tyhjästä Artemon syöksyi sisään, nappasi koiran ja ryntäsi sen kanssa telttaan, jossa kulissien takana valmistettiin nälkäisille näyttelijöille kuumaa lammaspatasta valkosipulilla.

Karabas Barabas jäi istumaan lätäköön sateessa.

Lisää satu Facebookiin, VKontakteen, Odnoklassnikiin, My Worldiin, Twitteriin tai kirjanmerkkeihin

Luomisen ja julkaisun historia

Tarinan luominen alkoi siitä, että vuosina 1923-24 Aleksei Nikolajevitš Tolstoi aloitti maanpaossa työskentelyn Carlo Collodin tarinan parissa "", jonka hän halusi julkaista omassa kirjallisessa sovituksessaan. Keväällä 1934 Tolstoi päätti palata satuun lykäten työskentelyä trilogian "Walking through Torment" parissa. Tuolloin kirjoittaja oli toipumassa sydäninfarktista.

Aluksi Tolstoi välitti melko tarkasti italialaisen sadun juonen, mutta sitten hän lähti alkuperäisestä ideasta ja loi tarinan vanhalle kankaalle maalatusta tulisijasta ja kultaisesta avaimesta. Aleksei Nikolajevitš on mennyt kauas alkuperäisestä juonen, ei vain siksi, että se on vanhentunut sosialistisen realismin aikana. Collodin tarina on täynnä moralisoivia ja opettavia maksimoja. Tolstoi halusi puhaltaa sankareihin lisää seikkailun henkeä ja hauskuutta.

Työskentelen Pinocchion parissa. Aluksi halusin kirjoittaa Collodin sisällön vain venäjäksi. Mutta sitten luovuin siitä, siitä tuli vähän tylsää ja tylsää. Marshakin siunauksella kirjoitan samasta aiheesta omalla tavallani.

Elokuussa 1936 satu valmistui ja lähetettiin tuotantoon Detgiz-kustantamolle. Aleksei Nikolajevitš omisti uuden kirjansa tulevalle vaimolleen Ljudmila Ilyinichna Krestinskayalle - myöhemmin Tolstoille. Sitten, vuonna 1936, satua alettiin julkaista jatkona Pionerskaya Pravda -sanomalehdessä.

Vuonna 1936 Tolstoi kirjoitti näytelmän "Kultainen avain" Keskuslastenteatterille, ja vuonna 1939 hän kirjoitti näytelmän perusteella käsikirjoituksen samannimiseen elokuvaan, jonka ohjasi Aleksanteri Ptushko.

Vuoteen 1986 asti satu julkaistiin Neuvostoliitossa 182 kertaa, kokonaislevikki ylitti 14,5 miljoonaa painosta ja käännettiin 47 kielelle.

Juoni

Päivä 1

Tarina tapahtuu Italiassa kuvitteellisessa "kaupungissa Välimeren rannikolla". Puuseppä Giuseppe, lempinimeltään Gray Nose, joutui puun käsiin. Giuseppe alkoi pilkkoa sitä kirvellä, mutta tukki osoittautui eläväksi ja vinkui ihmisäänellä. Giuseppe päätti olla sekaantumatta tähän outoon esineeseen ja antoi tukin ystävälleen, urkuhiomakoneelle Carlolle, ja suositteli, että tämä leikkaa tukista nuken. Carlo toi puun köyhään vaatekaappiinsa ja teki yhdessä illassa tukista nuken. Ihmeen kaupalla nukke heräsi eloon hänen käsissään. Carlo tuskin ehti antaa hänelle nimeä Buratino, ennen kuin hän juoksi ulos kaapista kadulle. Carlo ajoi takaa. Poliisi pysäytti Pinocchion, mutta kun papa Carlo saapui, Pinocchio teeskenteli kuolleena. Katsojat alkoivat sanoa, että se oli Carlo, joka "puukotti nuken kuoliaaksi", ja poliisi vei Carlon poliisiasemalle tutkimaan asiaa.

Buratino palasi yksin kaappiin ja tapasi siellä Puhuvan Kriketin, joka luennoi Buratinolle kuinka käyttäytyä hyvin, totella vanhimpiasi ja mennä kouluun. Buratino kuitenkin vastasi, ettei hän tarvinnut tällaisia ​​neuvoja, ja jopa heitti vasaran Krikettiä kohti. Loukkaantunut Sirkka lähti ikuisesti kaapista, jossa hän asui yli sata vuotta ja ennusti lopulta puupojalle suuria ongelmia.

Nälkäisenä Buratino ryntäsi takan luo ja työnsi nenänsä kattilaan, mutta se osoittautui maalatuksi, ja Buratino lävisti kankaan vain pitkällä nenällään. Illalla vanha rotta Shushara ryömi ulos lattian alta. Pinocchio veti häntäänsä, rotta suuttui, tarttui häneen kurkusta ja raahasi hänet maan alle. Mutta sitten Carlo palasi poliisiasemalta, pelasti Pinocchion ja ruokki hänelle sipulia.

Papa Carlo liimasi Pinocchion vaatteet yhteen:

ruskea paperitakki ja kirkkaan vihreät housut. Tein kengät vanhasta saappaista ja hatun - tupsulla varustetun lippalakin - vanhasta sukasta

Muistaessaan Kriketin neuvoja Pinocchio kertoi Carlolle, että hän menisi kouluun. Ostaakseen aakkoset Carlo joutui myymään ainoan takkinsa.

Pinocchio hautasi nenänsä papa Carlon ystävällisiin käsiin.
- Opin, kasvan aikuiseksi, ostan sinulle tuhat uutta takkia...

Päivä 2

Seuraavana päivänä Buratino meni kouluun aamulla, mutta matkalla hän kuuli musiikkia, joka kutsui yleisön Signor Karabas Barabasin nukketeatterin esitykseen. Hänen jalkansa itse toivat hänet teatteriin. Pinocchio myi aakkoskirjansa neljällä sodilla ja osti lipun esitykseen "Tyttö sinisillä hiuksilla tai kolmekymmentäkolme iskua päähän".

Esityksen aikana nuket tunnistivat Pinocchion.

Tämä on Pinocchio! Tämä on Pinocchio! Tule meille, tule meille, iloinen roisto Pinocchio!

Pinocchio hyppäsi lavalle, kaikki nuket lauloivat "Polka Bird" ja esitys meni sekaisin. Nukketeatterin omistaja, nukketieteen tohtori, signor Karabas Barabas, puuttui asiaan ja poisti Pinocchion lavalta.

Illallisella Karabas Barabas halusi käyttää Pinocchiota polttopuuna paistia varten. Yhtäkkiä Karabas aivastasi, kirkastui ja Pinocchio onnistui kertomaan jotain itsestään. Kun Pinocchio mainitsi kaapissa olevan maalatun takan, Karabas Barabas kiihtyi ja sanoi outoja sanoja:

Joten se tarkoittaa, että vanhan Carlon kaapissa on salainen salaisuus...

Sen jälkeen hän säästi Pinocchiota ja antoi hänelle jopa viisi kultakolikkoa, ja käski hänet palaamaan kotiin aamulla ja antamaan rahat Carlolle sillä ehdolla, että Carlo ei missään olosuhteissa poistu kaapistaan.

Pinocchio jäi yöksi nuken makuuhuoneeseen.

Päivä 3

Aamulla Pinocchio juoksi kotiin, mutta matkalla hän tapasi kaksi huijaria - kettu Liisa ja kissa Basilio. He, jotka yrittivät vilpillisesti ottaa rahaa Pinocchiolta, tarjoutuivat menemään kotiin, vaan tyhmien maahan.

Hullujen maassa on maaginen kenttä nimeltä Ihmeiden kenttä... Kaivaa tähän kenttään reikä, sano kolme kertaa: "Häröt, fex, pex", laita kultaa reikään, peitä se mullalla, ripottele suolaa päälle, täytä se hyvin ja mene nukkumaan. Seuraavana aamuna reiästä kasvaa pieni puu, ja siinä roikkuu kultakolikoita lehtien sijaan.

Epäröinnin jälkeen Buratino suostui. Iltaan asti he vaelsivat naapurustossa, kunnes päätyivät Three Minnowsin tavernaan, jossa Buratino tilasi kolme leivänkuorta, ja kissa ja kettu tilasivat kaiken muun tavernassa olevan ruoan. Illallisen jälkeen Buratino ja hänen toverinsa menivät lepäämään. Keskiyöllä omistaja heräsi Pinocchion ja sanoi, että kettu ja kissa olivat lähteneet aikaisemmin ja käski hänen ottaa heidät kiinni. Pinocchio joutui maksamaan yhden kultapalan yhteisestä illallisesta ja lähti tielle.

Yötiellä Buratinoa jahtasivat rosvot, joiden päässä oli pussit, joissa oli silmiä varten leikattu reikiä. Se oli Alice kettu ja Basilio kissa valepuvussa. Pitkän takaa-ajon jälkeen Pinocchio näki talon nurmikolla. Hän alkoi epätoivoisesti hakkaamaan ovea käsillään ja jaloillaan, mutta he eivät päästäneet häntä sisään.

Tyttö, avaa ovi, rosvot jahtaavat minua!
- Voi mitä hölynpölyä! - sanoi tyttö haukotellen kauniilla suullaan. - Haluan nukkua, en voi avata silmiäni... Hän kohotti kätensä, venytteli unisesti ja katosi ikkunaan.

Ryöstäjät tarttuivat Pinocchioon ja kiduttivat häntä pitkään pakottaakseen hänet luopumaan kullasta, jonka hän onnistui piilottamaan suuhunsa. Lopulta he ripustivat hänet ylösalaisin tammenoksalle, ja aamunkoitteessa he menivät etsimään tavernaa.

Päivä 4

Malvina asui metsässä lähellä puuta, jossa Pinocchio riippui. Sinihiuksinen tyttö, johon Pierrot oli rakastunut, pakeni Karabas-Barabasin tyranniasta yhdessä villakoira Artemonin kanssa. Malvina löysi Pinocchion, poisti hänet puusta ja kutsui metsäparantajat hoitamaan uhria. Tämän seurauksena potilaalle määrättiin risiiniöljyä ja hänet jätettiin yksin.

Päivä 5

Aamulla Buratino tuli järkiinsä nukkekodissa. Heti kun Malvina pelasti Pinocchion, hän alkoi heti opettaa häntä yrittäen opettaa hänelle hyviä tapoja, lukutaitoa ja laskutaitoa. Pinocchion koulutus epäonnistui, ja Malvina lukitsi hänet kaappiin pedagogisista syistä. Buratino ei viipynyt kauaa linnan alla ja pakeni kissankolon kautta. Lepakko osoitti hänelle tien, joka johti hänet tapaamaan kettu Alicen ja kissa Basilion.

Kettu ja kissa kuuntelivat Pinocchion tarinaa hänen seikkailuistaan, teeskentelivät raivoa ryöstöjen julmuudesta ja toivat hänet lopulta Ihmeiden kentälle (itse asiassa joutomaalle, joka on täysin peitetty erilaisilla roskilla). Pinocchio hautasi ohjeita noudattaen neljä kultapalaa, kaatoi niiden päälle vettä, luki loitsun "crex-fex-pex" ja istuutui odottamaan rahapuun kasvua. Kettu ja kissa, odottamatta Pinocchion nukahtamista tai poistumista paikaltaan, päättivät nopeuttaa tapahtumia. He vierailivat tyhmien maan poliisiasemalla ja ilmoittivat Pinocchiosta. Ja hän istui edelleen Ihmeiden kentällä, missä hänet vangittiin. Rikollisen tuomio oli lyhyt:

Olet tehnyt kolme rikosta, roisto: olet koditon, ilman passia ja työtön. Vie hänet pois kaupungista ja hukuta lammeen

"Kultainen avain..." kulttuurissa

Lapset ja aikuiset rakastivat kirjaa ensimmäisestä painoksesta lähtien. Ainoa negatiivinen, jonka kriitikot huomasivat, on sen toissijaisuus suhteessa Collodin alkuperäiseen.

Tolstoin satu on käynyt läpi useita uusintapainoksia ja käännöksiä vuodesta 1935 lähtien. Elokuvasovitukset ilmestyivät elokuvan muodossa, jossa oli nukkeja ja eläviä näyttelijöitä; sarjakuvia, näytelmiä (näytelmässä on jopa säkeistö), oopperaa ja balettia. "Pinocchio" -tuotanto Sergei Obraztsov -teatterissa sai mainetta. Neuvostoaikana julkaistiin lautapeli "Golden Key" ja digitaalisen aikakauden alettua tietokonepeli "The Adventures of Pinocchio" ilmestyi juoma Buratino ja karkki "Golden Key". Jopa Buratino-raskas liekinheitinjärjestelmä. Kirjan hahmot ja heidän lauseensa ovat siirtyneet tasaisesti venäjän kieleen, kansanperinteeseen ja niistä on tullut vitsikohteita.

Kriitiko Mark Lipovetsky soitti Pinocchiolle vaikutusvaltainen kulttuurinen arkkityyppi, kirja, josta on tullut eräänlainen muistomerkki ja samalla tärkeä osa Neuvostoliiton kulttuurin henkistä perinnettä.

Kirjassa on kulttuuriviitteitä

Jatko-osat

Aleksei Nikolajevitš Tolstoin satu Pinocchiosta jatkui toistuvasti. Elena Yakovlevna Danko (1898-1942) kirjoitti sadun "The Defeated Karabas", joka julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1941. Vuonna 1975 Alexander Kumma ja Sacco Runge julkaisivat kirjan "Kultaisen avaimen toinen salaisuus". A. N. Tolstoin sadun kuvittaja, taiteilija ja kirjailija Leonid Viktorovich Vladimirsky keksi omat satunsa puisesta pojasta: "Pinocchio etsii aarretta" (joka kertoo Molniya-teatterin alkuperästä) ja "Pinocchio Smaragdikaupungissa” (crossover). Lara Dreamin satu "Pinocchion ja hänen ystäviensä uudet seikkailut" tunnetaan myös.

Erot Pinocchion seikkailuista

"Kultainen avain eli Pinocchion seikkailut"	"Pinocchion seikkailut"
Juoni on hyvä ja melko lapsellinen. Vaikka juonessa sattuu useita kuolemia (rotta Shushara, vanhat käärmeet, kuvernööri Fox), tätä ei painoteta. Lisäksi kaikki kuolemat eivät tapahdu Pinocchion syytä (Artemon kuristi Shusharan, käärmeet kuolivat sankarillisen kuoleman taistelussa poliisikoirien kanssa, mäyrät käsittelivät Kettua).	Kirja sisältää kohtauksia, jotka liittyvät julmuuteen ja väkivaltaan. Pinocchio osui puhuvaan krikettiin vasaralla ja menetti sitten jalkansa, jotka poltettiin uunissa. Ja sitten hän puri pois kissan tassun. Kissa tappoi mustarastaan, joka yritti varoittaa Pinocchiota.
Heroes commedia dell'arte- Burattino, Harlequin, Pierrot.	Heroes commedia dell'arte- Arlecchino, Pulcinella.
Fox Alice (naaras); Siellä on myös episodinen hahmo - Governor Fox.	Kettu (uros).
Malvina villakoiralaisen Artemonin kanssa, joka on hänen ystävänsä.	Samannäköinen keiju, joka muuttaa sitten ikänsä useita kertoja. Villakoira on hyvin vanha palvelija.
Kultainen avain on paikalla saadakseen tietoa siitä, mistä Karabas antaa Buratinolle rahaa.	Kultainen avain puuttuu (samaan aikaan Majafoko antaa myös rahaa).
Karabas-Barabas on selvästi negatiivinen hahmo, Pinocchion ja hänen ystäviensä antagonisti.	Majafoko on positiivinen hahmo kiihkeästä ulkonäöstään huolimatta ja haluaa vilpittömästi auttaa Pinocchiota.
Pinocchio ei muuta hahmoaan ja ulkonäköään ennen juonen loppuun. Hän lopettaa kaikki yritykset kouluttaa häntä uudelleen. Jää nukkeksi.	Pinocchio, jolle luetaan moraalia ja luentoja läpi kirjan, muuttuu ensin oikeaksi aasiksi, mutta sitten hänet koulutetaan uudelleen, ja lopulta hän muuttuu ilkeästä ja tottelemattomasta puupojasta eläväksi hyveelliseksi pojaksi.
Nuket käyttäytyvät kuin itsenäiset elävät olennot.	Korostetaan, että nuket ovat vain nukkeja nukkenäyttelijän käsissä.
Kun Pinocchio valehtelee, hänen nenänsä pituus ei muutu.	Pinocchion nenä pitenee, kun hän valehtelee.

Kirjat vaihtelevat huomattavasti tunnelmaltaan ja yksityiskohdiltaan. Pääjuoni osuu melko läheisesti siihen hetkeen asti, jolloin kissa ja kettu kaivaa Pinokkion hautaamat kolikot, sillä erolla, että Pinokkio on huomattavasti Pinokkiota ystävällisempi. Ei ole muita juonen yhtäläisyyksiä Pinocchion kanssa.

Kirjan sankarit

• Pinokkio- puunukke, jonka urkuhiomakone Carlo veisi puusta
• isä Carlo- urkuhiomakone, joka veisi Pinokkion tukista
• Giuseppe lempinimellä Harmaa nenä- puuseppä, Carlon ystävä
• Karabas-Barabas- Nukketieteen tohtori, nukketeatterin omistaja
• Duremar- lääkeiilimatojen myyjä
• Malvina- nukke, tyttö sinisillä hiuksilla
• Artemon- Malvinalle omistettu villakoira
• Pierrot- nukke, runoilija, rakastunut Malvinaan
• Harlekiini- nukke, Pierrot'n lavakumppani
• Kettu Alice- valtatiehuijari
• Kissa Basilio- valtatiehuijari
• Turtle Tortilla- asuu lammikossa, antaa Pinocchiolle kultaisen avaimen
• Puhuva kriketti- Pinocchio ennustaa kohtalonsa

Elokuvasovitukset

• "Kultainen avain" - elokuva nukkeilla ja näyttelijöillä 1939, ohjaaja Ptushko
• "Pinocchion seikkailut" - käsin piirretty sarjakuva 1959, ohjaaja Ivanov-Vano
• "Pinocchion seikkailut" - elokuva 1975, ohjaaja Leonid Nechaev.
• "The Golden Key" on vuoden 2009 uudenvuoden musiikkielokuva RTR-televisiokanavalle. Ohjaus Alexander Igudin.

• Venäläisessä versiossa Tolstoin "Majafokon" hahmoa kutsutaan nimellä "Karabas-Barabas". Venäläisessä sadun perinteessä negatiivinen hahmo liittyy turkkilaiseen nimeen Karabas (joka tarkoittaa mustapäätä), samoin kuin Tugarin-käärme, Koschey kuolematon, satakieli rosvo jne.

• Vuonna 2012 monet tiedotusvälineet julkaisivat raportin, jonka mukaan Taganrogin kaupungin tuomioistuimeen on väitetysti jätetty hakemus satu "Kultainen avain eli Pinocchion seikkailut" tunnustamiseksi äärimmäiseksi, koska "Pinocchio on paha ja yksinkertainen parodia Jeesuksesta Kristus." Todellisuudessa tämä uutinen oli väärennetyn uutistoimiston fognews.ru huijausta

Huomautuksia

Linkit

• Petrovski M. Lapsuutemme kirjat - M., 1986

Aleksei Nikolajevitš Tolstoin satu "Kultainen avain eli Pinokkion seikkailut"
Hahmot	Pinokkion isä Carlo Giuseppe (sininen nenä) Karabas-Barabas Duremar Malvina Artemon Pierrot Harlekiini Kettu Alice Cat Basilio Kilpikonna Tortilla Puhuva Kriketti
Elokuvasovitukset
Jatko-osat	Voitettu Karabas Kultaisen avaimen toinen salaisuus Pinocchio etsii Pinocchion aarretta Emerald Citystä
Katso myös	Burattino Pinocchion seikkailut. Puisen nuken Pinocchio (TOS) historia Pinocchio (juoma) Pinocchion ritarikunnan Pinocchio-mitali
Kirjallisia tarinoita:Aleksei Nikolajevitš Tolstoin teoksia

Carlo Collodin Pinocchion seikkailut
Elokuvat	Pinocchio (1940) Tekoäly (2001) Pinocchio (2002) Pinocchio 3000 (2004)
Televisio	Tammen Mokku(animaatiosarja, 1972) The Magic Story of Pinocchio (2008)
Liittyvät	Pinokkio" Kultainen avain tai Pinocchion seikkailut" (romaani)

A.N. Tolstoin kuuluisan sadun sankarista, iloisesta puupojasta Pinocchiosta, tuli miljoonien eri sukupolvien lukijoiden suosikki.

Omistan tämän kirjan Ljudmila Iljinitšna Tolstoille

Esipuhe

Kun olin pieni - kauan, kauan sitten - luin yhden kirjan: sen nimi oli "Pinocchio eli puisen nuken seikkailut" (italiaksi puinen nukke - Pinocchio).

Kerroin usein tovereilleni, tytöille ja pojille, Pinocchion viihdyttävistä seikkailuista. Mutta koska kirja katosi, kerroin sen joka kerta eri tavalla ja keksin seikkailuja, joita kirjassa ei ollut ollenkaan.

Nyt monien, monien vuosien jälkeen muistin vanhan ystäväni Pinocchion ja päätin kertoa teille, tytöt ja pojat, poikkeuksellisen tarinan tästä puumiehestä.

Aleksei Tolstoi

Mielestäni kaikista eri taiteilijoiden luomista Pinokkio-kuvista L. Vladimirskin Pinocchio on menestynein, houkuttelevin ja yhteneväisin pienen sankarin A. Tolstoin kuvan kanssa.

Ljudmila Tolstaja

Puuseppä Giuseppe törmäsi puuhun, joka vinkuva ihmisäänellä.

Kauan sitten eräässä kaupungissa Välimeren rannalla asui vanha puuseppä Giuseppe, lempinimeltään Gray Nose.

Eräänä päivänä hän törmäsi tukkiin, tavalliseen puuhun, joka oli tarkoitettu tulisijan lämmittämiseen talvella.

"Se ei ole huono asia", Giuseppe sanoi itselleen, "voit tehdä siitä jotain pöydän jalan kaltaista..."

Giuseppe laittoi naruihin kiedotut lasit - koska lasit olivat myös vanhoja - hän käänsi puuta kädessään ja alkoi leikata sitä kirvellä.

Mutta heti kun hän alkoi leikata, jonkun epätavallisen ohut ääni vinkui:

- Oi, hiljaa, kiitos!

Giuseppe työnsi lasinsa nenän kärkeen ja alkoi katsoa ympärilleen työpajassa - ei kukaan...

Hän katsoi työpöydän alle - ei kukaan...

Hän katsoi lastukoriin - ei kukaan...

Hän työnsi päänsä ulos ovesta - ketään ei ollut kadulla...

"Kuvittelinko minä sen todella? – ajatteli Giuseppe. "Kuka mahtoi huutaa noin?"

Hän otti jälleen kirveen ja taas - hän vain osui puuhun...

- Voi, se sattuu, sanon minä! - huusi ohut ääni.

Tällä kertaa Giuseppe pelotti vakavasti, hänen lasinsa jopa hikoilivat... Hän katsoi huoneen kaikkiin kulmiin, jopa kiipesi takkaan ja katsoi päätään kääntäen pitkään savupiippuun.

- Ei ole ketään...

"Ehkä join jotain sopimatonta ja korvissani soi?" - Giuseppe ajatteli itsekseen...

Ei, tänään hän ei juonut mitään sopimatonta... Rauhoituttuaan hieman, Giuseppe otti koneen, löi sen takaosaan vasaralla niin, että terästä tuli juuri oikea määrä - ei liikaa eikä liian vähän , laitoi puun työpöydälle - ja siirsi vain lastut...

- Oi, oi, oi, kuule, miksi puristat? – ohut ääni kiljui epätoivoisesti...

Giuseppe pudotti koneen, perääntyi, perääntyi ja istuutui suoraan lattialle: hän arvasi, että ohut ääni kuului puun sisältä.

Giuseppe antaa puhelokin ystävälleen Carlolle

Tällä kertaa hänen vanha ystävänsä, Carlo-niminen urkumylly, tuli tapaamaan Giuseppea.

Olipa kerran leveälierisessä hatussa Carlo käveli kaupungeissa kauniilla tynnyriuruilla ja ansaitsi elantonsa laulamalla ja musiikilla.

Nyt Carlo oli jo vanha ja sairas, ja hänen elimensä olivat rikki jo kauan sitten.

"Hei, Giuseppe", hän sanoi astuessaan työpajaan. - Miksi istut lattialla?

– Ja näet, menetin pienen ruuvin... Vittu! – Giuseppe vastasi ja katsoi sivuttain tukkia. - No, miten sinä elät, vanha mies?

"Huono", Carlo vastasi. - Ajattelen jatkuvasti - kuinka voin ansaita leiväni... Jos vain voisit auttaa minua, neuvoa minua tai jotain...

"Mikä on helpompaa", Giuseppe sanoi iloisesti ja ajatteli itsekseen: "Minä pääsen nyt eroon tästä kirottuista puusta." "Mikä on yksinkertaisempaa: näet erinomaisen tukin makaamassa työpöydällä, ota tämä tukki, Carlo, ja vie se kotiin..."

"Eh-heh-heh", Carlo vastasi surullisesti, "mitä seuraavaksi?" Tuon kotiin palan puuta, mutta minulla ei ole edes takkaa kaapissani.

- Kerron sinulle totuuden, Carlo... Ota veitsi, leikkaa nukke tästä tukista, opeta se sanomaan kaikenlaisia ​​hauskoja sanoja, laulamaan ja tanssimaan ja kantamaan sitä pihoilla. Ansaitset tarpeeksi ostaaksesi palan leipää ja lasin viiniä.

Tällä hetkellä työpöydällä, jossa tukki makasi, huusi iloinen ääni:

- Bravo, hieno idea, harmaa nenä!

Giuseppe vapisi jälleen pelosta, ja Carlo vain katseli ympärilleen hämmästyneenä - mistä ääni tuli?

- No, kiitos, Giuseppe, neuvostasi. Tule, hankitaan loki.

Sitten Giuseppe tarttui puuhun ja ojensi sen nopeasti ystävälleen. Mutta joko hän työnsi sitä kiusallisesti tai se hyppäsi ylös ja osui Carlon päähän.

- Oi, nämä ovat sinun lahjasi! – Carlo huusi loukkaantuneena.

"Anteeksi, ystävä, en lyönyt sinua."

- Löin siis itseäni päähän?

"Ei, kaveri, itse tukki on täytynyt osua sinuun."

- Valehtelet, koputit...

- Ei en minä…

"Tiesin, että olit juoppo, Grey Nose", sanoi Carlo, "ja olet myös valehtelija."

- Voi sinä - vannon! – Giuseppe huusi. - Tule, tule lähemmäs!...

– Tule itse lähemmäs, tartun sua nenästä!..

Molemmat vanhat miehet nyökkäsivät ja alkoivat hypätä toisiaan vasten. Carlo tarttui Giuseppen siniseen nenään. Giuseppe tarttui Carloon harmaista hiuksista, jotka kasvoivat hänen korviensa lähellä.

Sen jälkeen he alkoivat todella kiusata toisiaan mikitkin alla. Tällä hetkellä työpöydällä raju ääni vinkui ja kehotti:

- Pois, pois täältä!

Lopulta vanhat miehet olivat väsyneitä ja hengästyneitä. Giuseppe sanoi:

- Tehdään rauha...

Carlo vastasi:

- No, tehdään rauha...

Vanhat ihmiset suutelivat. Carlo otti puun kainalonsa alle ja meni kotiin.

Carlo tekee puisen nuken ja antaa sille nimen Buratino

Carlo asui kaapissa portaiden alla, jossa hänellä ei ollut muuta kuin kaunis takka - oven vastapäätä olevassa seinässä.

Mutta kaunis tulisija, tulisija tulisijassa ja tulella kiehuva kattila eivät olleet todellisia - ne oli maalattu palalle vanhaa kangasta.

Carlo astui kaappiin, istui ainoalle tuolille jalkottoman pöydän ääressä ja käänsi puuta sinne tänne ja alkoi leikata siitä nukkea veitsellä.

"Miksi minun pitäisi kutsua häntä? – Carlo ajatteli. - Anna minun kutsua häntä Pinocchioksi. Tämä nimi tuo minulle onnea. Tunsin yhden perheen - kaikkia kutsuttiin Buratinoiksi: isä oli Buratino, äiti oli Buratino, lapsetkin olivat Buratinoja... He kaikki elivät iloisesti ja huolettomasti..."

Ensin hän leikkasi hiukset puuhun, sitten otsansa, sitten silmänsä...

Yhtäkkiä silmät avautuivat itsestään ja tuijottivat häntä...

Carlo ei näyttänyt olevansa peloissaan, hän vain kysyi hellästi:

- Puiset silmät, miksi katsot minua niin oudosti?

Mutta nukke oli hiljaa - luultavasti koska sillä ei vielä ollut suuta. Carlo höyläsi posket, sitten nenän - tavallinen...

Yhtäkkiä itse nenä alkoi venyä ja kasvaa, ja se osoittautui niin pitkäksi, teräväksi nenäksi, että Carlo jopa murahti:

- Ei hyvä, pitkä...

Ja hän alkoi leikata nenäänsä. Ei niin!

Nenä vääntyi ja kääntyi ja pysyi juuri sellaisena - pitkä, pitkä, utelias, terävä nenä.

Carlo alkoi työstää suunsa. Mutta heti kun hän onnistui leikkaamaan huulensa, hänen suunsa avautui heti:

- Hee-hee-hee, ha-ha-ha!

Ja kapea punainen kieli työnsi siitä ulos kiusoittavasti.

Carlo, joka ei enää kiinnittänyt huomiota näihin temppuihin, jatkoi suunnittelua, leikkaamista, poiminta. Tein nuken leuan, kaulan, hartiat, vartalon, kädet...

Mutta heti kun hän lopetti viimeistä sormea ​​nykäisevän, Pinocchio alkoi lyödä nyrkeillään Carlon kaljua päätä, puristaen ja kutitaen häntä.

"Kuule", Carlo sanoi ankarasti, "enhän minä ole vielä lopettanut näpertelyä kanssasi, ja olet jo alkanut leikkiä... Mitä tapahtuu seuraavaksi... Eh?

Ja hän katsoi ankarasti Buratinoa. Ja Buratino, pyöreät silmät kuin hiirellä, katsoi papa Carloa.

Carlo teki hänelle pitkät jalat isoilla jaloilla siruista. Saatuaan työn valmiiksi hän asetti puupojan lattialle opettaakseen tämän kävelemään.

Pinocchio heilui, heilui ohuilla jaloillaan, otti askeleen, otti toisen askeleen, hop, hop - suoraan ovelle, kynnyksen yli ja kadulle.

Carlo huolestuneena seurasi häntä:

- Hei, pikku roisto, tule takaisin!

Missä siellä! Pinocchio juoksi kadulla kuin jänis, vain hänen puupohjansa - tap-tap, tap-tap - koputti kiviä...

- Pidä häntä! - Carlo huusi.

Ohikulkijat nauroivat ja osoittivat sormellaan juoksevaa Pinocchiota. Risteyksessä seisoi valtava poliisi, jolla oli kiertyneet viikset ja kolmikulmainen hattu.

Nähdessään puisen miehen juoksevan, hän levitti jalkansa leveälle tukkien koko kadun. Pinocchio halusi hypätä jalkojensa väliin, mutta poliisi tarttui häntä nenästä ja piti häntä siinä, kunnes papa Carlo saapui ajoissa...

"No, odota vain, minä tulen jo toimeen sinun kanssasi", Carlo sanoi puhaltaen ja halusi laittaa Pinocchion takkinsa taskuun...

Buratino ei ollenkaan halunnut työntää jalkojaan takin taskusta niin hauskana päivänä kaikkien ihmisten edessä - hän kääntyi näppärästi pois, putosi jalkakäytävälle ja teeskenteli kuollutta...

"Voi, voi", sanoi poliisi, "asiat näyttävät pahalta!"

Ohikulkijat alkoivat kerääntyä. Katsoessaan makaavaa Pinocchiota he pudistivat päätään.

"Köyhä", he sanoivat, "on varmaan nälkäinen...

"Carlo löi hänet kuoliaaksi", toiset sanoivat, "tämä vanha urkuhiomakone vain teeskentelee olevansa hyvä mies, hän on paha, hän on paha mies..."

Kaiken tämän kuultuaan viiksikäs poliisi tarttui onnettoman Carlon kaulukseen ja raahasi hänet poliisiasemalle.

Carlo pyyhki pölyt kengistään ja voihki äänekkäästi:

- Voi, oi, surukseni tein puisen pojan!

Kun katu oli tyhjä, Buratino kohotti nenänsä, katseli ympärilleen ja hyppäsi kotiin...

Juoksettuaan portaiden alla olevaan kaappiin Pinocchio kaatui lattialle tuolin jalan lähelle.

- Mitä muuta voisit keksiä?

Emme saa unohtaa, että Pinocchio oli vain yhden päivän vanha. Hänen ajatuksensa olivat pieniä, pieniä, lyhyitä, lyhyitä, triviaaleja, triviaaleja.

Tällä kertaa kuulin:

- Kri-kri, kri-kri, kri-kri.

Pinocchio käänsi päätään ja katseli ympärilleen kaapissa.

- Hei, kuka täällä on?

- Tässä minä olen, kri-kri...

Pinocchio näki olennon, joka näytti hieman torakasta, mutta jonka pää oli kuin heinäsirkkaa. Se istui seinällä takan yläpuolella ja rätisi hiljaa - kri-kri - katsoi pullistuvin, lasimaisen värikkäin silmin ja liikutti antennejaan.

- Hei kuka sinä olet?

"Minä olen puhuva sirkka", olento vastasi, "olen asunut tässä huoneessa yli sata vuotta."

"Olen pomo täällä, pois täältä."

"Okei, minä lähden, vaikka olen surullinen poistuessani huoneesta, jossa olen asunut sata vuotta", vastasi puhuva sirkka, "mutta ennen kuin lähden, kuuntele hyödyllisiä neuvoja."

– Tarvitsen todella vanhan sirkan neuvoja...

"Ah, Pinocchio, Pinocchio", sanoi kriketti, "lopeta itsensä hemmottelu, kuuntele Carloa, älä juokse kotoa tekemättä mitään ja aloita koulunkäynti huomenna." Tässä on minun neuvoni. Muuten sinua odottavat kauheita vaaroja ja kauheita seikkailuja. En anna edes kuollutta kärpästä henkesi edestä.

- Miksi? - kysyi Pinocchio.

"Mutta näet - paljon", vastasi puhuva sirkka.

- Oi, sinä satavuotiainen torakkarotu! - Buratino huusi. "Rakastan pelottavia seikkailuja enemmän kuin mitään muuta maailmassa." Huomenna ensivalkealla pakenen kotoa - kiipeilen aidoilla, tuhoan lintujen pesiä, kiusaan poikia, vedän koiria ja kissoja pyrstöstä... En osaa vielä ajatella muuta!..

"Olen pahoillani puolestasi, olen pahoillani, Pinocchio, tulet vuodattamaan katkeria kyyneleitä."

- Miksi? - Buratino kysyi uudelleen.

- Koska sinulla on tyhmä puupää.

Sitten Pinocchio hyppäsi tuolille tuolilta pöytään, tarttui vasaraan ja heitti sen Puhuvan kriketin päähän.

Vanha älykäs sirkka huokaisi raskaasti, liikutti viiksiään ja ryömi takan taakse - ikuisesti tästä huoneesta.

Pinocchio melkein kuolee oman kevytmielisyytensä vuoksi

Carlon isä tekee hänelle vaatteita värillisestä paperista ja ostaa hänelle aakkoset

Talking Cricketin tapauksen jälkeen portaiden alla olevassa kaapissa oli täysin tylsää. Päivä jatkui ja jatkui. Pinocchion vatsa oli myös hieman tylsä.

Hän sulki silmänsä ja näki yhtäkkiä lautasella paistetun kanan.

Hän avasi nopeasti silmänsä ja kana lautaselta oli kadonnut.

Hän sulki jälleen silmänsä ja näki lautasen mannapuuroa, johon oli sekoitettu vadelmahilloa.

Avasin silmäni, eikä siellä ollut vadelmahilloon sekoitettua mannapuuroa. Sitten Pinocchio tajusi olevansa hirveän nälkäinen.

Hän juoksi tulisijalle ja työnsi nenänsä kiehuvaan kattilaan, mutta Pinocchion pitkä nenä lävisti kattilan, koska, kuten tiedämme, tulisijan, tulen, savun ja kattilan oli köyhä Carlo maalannut vanhalle palalle. kangas.

Pinocchio veti nenänsä ulos ja katsoi reiän läpi - seinässä olevan kankaan takana oli jotain pienen oven kaltaista, mutta se oli niin peitetty hämähäkinseitillä, ettei mitään voinut nähdä.

Pinocchio meni kiertelemään kaikkialla nähdäkseen, löytäisikö hän leivän kuoren tai kanan luun, jonka kissa oli purenut.

Voi, Carlolla ei ollut mitään, ei mitään säästetty päivälliselle!

Yhtäkkiä hän näki kananmunan korissa lastujen kanssa. Hän tarttui siihen, laittoi sen ikkunalaudalle ja mursi nenällään - paali-buck -kuoren.

- Kiitos, puumies!

Rikkoutuneesta kuoresta nousi kana, jolla oli pörröinen hännän sijaan ja iloiset silmät.

- Hyvästi! Mama Kura on odottanut minua pihalla pitkään.

Ja kana hyppäsi ulos ikkunasta - siinä kaikki, mitä he näkivät.

"Voi, voi", huusi Pinocchio, "minulla on nälkä!"

Päivä on vihdoin päättynyt. Huone muuttui hämäräksi.

Pinocchio istui maalatun tulen lähellä ja hikoili hitaasti nälästä.

Hän näki lihavan pään ilmestyvän portaiden alta, lattian alta. Harmaa eläin matalilla jaloilla kumartui ulos, haisteli ja ryömi ulos.

Hitaasti se meni lastujen kanssa koriin, kiipesi sisään, haistelee ja takoi - lastut kahisivat vihaisesti. Sen on täytynyt etsiä munaa, jonka Pinocchio rikkoi.

Sitten se nousi korista ja lähestyi Pinocchioa. Hän haisteli sitä, vääntäen mustaa nenänsä ja neljä pitkää karvaa kummallakin puolella. Pinokkio ei haistanut ruoalta - se käveli ohitse vetäen pitkää ohutta häntää takanaan.

No, kuinka et voinut tarttua häneen! Pinocchio tarttui siihen välittömästi.

Se osoittautui vanhaksi pahaksi rotta Shusharaksi.

Pelosta hän, kuin varjo, ryntäsi portaiden alle raahaen Pinocchiota, mutta näki, että tämä oli vain puupoika - hän kääntyi ympäri ja iski raivokkaasta vihasta pureskellakseen hänen kurkkuaan.

Nyt Buratino pelästyi, päästi irti kylmän rotan hännän ja hyppäsi tuolille. Rotta on hänen takanaan.

Hän hyppäsi tuolilta ikkunalaudalle. Rotta on hänen takanaan.

Ikkunalaudalta se lensi koko kaapin yli pöydälle. Rotta on hänen takanaan... Ja sitten pöydällä hän tarttui Pinocchioon kurkusta, kaatoi hänet alas pitäen häntä hampaissaan, hyppäsi lattialle ja raahasi hänet portaiden alle, maan alle.

- Papa Carlo! – Pinocchio onnistui vain vinkumaan.

Ovi avautui ja papa Carlo astui sisään. Hän veti puisen kengän jaloistaan ​​ja heitti sen rotalle.

Shushara vapautti puupojan, puri hampaitaan ja katosi.

- Tähän itsehemmottelu voi johtaa! - Isä Carlo mutisi ja nosti Pinocchion lattialta. Katsoin oliko kaikki ehjä. Hän istutti hänet polvilleen, otti sipulin taskustaan ​​ja kuori sen.

- Tässä, syö!...

Pinocchio upotti nälkäiset hampaansa sipuliin ja söi sen murskaten ja haukkuen. Sen jälkeen hän alkoi hieroa päätään papa Carlon sänkiä vasten.

- Olen fiksu ja varovainen, papa Carlo... Puhuva sirkka käski minun mennä kouluun.

- Hyvä idea, kulta...

"Papa Carlo, mutta olen alasti ja puinen, koulun pojat nauravat minulle."

"Hei", Carlo sanoi ja raapi sänkeistä leukaansa. - Olet oikeassa, kulta!

Hän sytytti lampun, otti sakset, liiman ja värillisen paperin palaset. Leikkasin ja liimasin ruskean paperitakin ja kirkkaanvihreät housut. Tein kengät vanhasta saappaista ja hatun - tupsulla varustetun lippalakin - vanhasta sukasta.

Laitoin tämän kaiken Pinocchioon.

- Käytä sitä terveenä!

"Papa Carlo", sanoi Pinocchio, "miten voin mennä kouluun ilman aakkosia?"

- Hei, olet oikeassa, kulta...

Papa Carlo raapi päätään. Hän heitti ainoan vanhan takkinsa hartioilleen ja meni ulos.

Hän palasi pian, mutta ilman takkiaan. Kädessään hän piti kirjaa suurilla kirjaimilla ja mielenkiintoisilla kuvilla.

- Tässä on aakkoset sinulle. Tutkimus terveydelle.

- Papa Carlo, missä takkisi on?

- Myin takin... Ei hätää, pärjään sellaisenaan... Elä vain hyvin.

Pinocchio hautasi nenänsä papa Carlon ystävällisiin käsiin.

- Opin, kasvan aikuiseksi, ostan sinulle tuhat uutta takkia...

Pinocchio halusi kaikin voimin tänä elämänsä ensimmäisenä iltana elää ilman hemmottelua, kuten puhuva sirkka opetti hänelle.

Pinocchio myy aakkoset ja ostaa lipun nukketeatteriin

Varhain aamulla Buratino laittoi aakkoset käsilaukkuun ja hyppäsi kouluun.

Matkalla hän ei edes katsonut kaupoissa esillä olevia makeisia - unikonsiementen kolmioita hunajalla, makeita piirakoita ja tikkareita, jotka olivat kukkojen muotoisia kepissä.

Hän ei halunnut katsoa poikia, jotka lentävät leijaa...

Rabbi-kissa, Basilio, ylitti kadun, ja häntä voitiin tarttua hännästä. Mutta Buratino vastusti myös tätä.

Mitä lähemmäs koulua hän tuli, sitä kovempaa iloista musiikkia soi lähistöllä, Välimeren rannalla.

"Pi-pi-pi", huilu vinkui.

"La-la-la-la", viulu lauloi.

"Ding-ding", kuparilevyt kolisevat.

- Boom! - lyödä rumpua.

Sinun on käännyttävä oikealle päästäksesi kouluun, musiikkia kuului vasemmalle. Pinocchio alkoi kompastua. Jalat itse kääntyivät kohti merta, missä:

- Pee-wee, peeeeee...

- Ding-la-Evil, ding-la-la...

"Koulu ei mene minnekään", Buratino alkoi sanoa äänekkäästi itsekseen, "Katson vain, kuuntelen ja juoksen kouluun."

Kaikella voimallaan hän alkoi juosta kohti merta.

Hän näki kangaskopin, joka oli koristeltu merituulessa leijuvilla monivärisillä lipuilla.

Kodin yläosassa neljä muusikkoa tanssi ja soitti.

Alla pullea, hymyilevä täti myi lippuja.

Sisäänkäynnin lähellä oli suuri joukko - poikia ja tyttöjä, sotilaita, limonadinmyyjiä, sairaanhoitajia vauvoineen, palomiehiä, postimiehiä - kaikki, kaikki lukivat suurta julistetta:

NUKKETEATTERI

VAIN YKSI ESITTELY

Kiire!

Kiire!

Kiire!

Pinocchio veti yhtä poikaa hihasta:

– Kerro minulle, kuinka paljon pääsylippu maksaa?

Poika vastasi hampaiden puristuksissa hitaasti:

- Neljä sotilasta, puinen mies.

- Näetkö, poika, unohdin lompakoni kotiin... Voitko lainata minulle neljä sotilasta?..

Poika vihelsi halveksivasti:

- Löytyi hölmö!

– Haluan todella nähdä nukketeatterin! - Pinocchio sanoi kyynelten läpi. - Osta minulta ihana takkini neljälle sotilaalle...

- Paperitakki neljälle sotilaalle? Etsi tyhmää...

- No sitten minun kaunis lakkini...

-Hattuasi käytetään vain nuijapäiden pyydystämiseen... Etsi tyhmää.

Buratinon nenästä tuli jopa kylmä - hän halusi niin kovasti päästä teatteriin.

- Poika, ota siinä tapauksessa uusi aakkoseni neljälle sotilaalle...

- Kuvien kanssa?

– Upeilla kuvilla ja isoilla kirjaimilla.

"Tule varmaan", sanoi poika, otti aakkoset ja laski vastahakoisesti neljä sotilasta.

Buratino juoksi pullean, hymyilevän tätinsä luo ja huusi:

- Kuule, anna minulle eturivin lippu ainoaan nukketeatteriesitykseen.

Komediaesityksen aikana nuket tunnistavat Pinokkion

Buratino istui ensimmäisessä rivissä ja katsoi ilahduttavasti alennettua verhoa.

Verhoon oli maalattu tanssivia miehiä, tyttöjä mustissa naamioissa, pelottavia parrakkaita tähdillä varustettuja lakkeja, aurinkoa, joka näytti pannukakkua, jossa on nenä ja silmät, ja muita viihdyttäviä kuvia.

Kelloa soitettiin kolme kertaa ja esirippu nousi.

Pienellä lavalla oli pahvipuita oikealla ja vasemmalla. Heidän yläpuolellaan riippui kuun muotoinen lyhty, joka heijastui peilinpalasta, jolla kellui kaksi puuvillasta tehtyä joutsenta, joilla oli kultainen nenä.

Pieni mies, jolla oli pitkä valkoinen pitkähihainen paita, ilmestyi pahvipuun takaa.

Hänen kasvonsa pölyttyivät puuterilla, valkoiset kuin hammaspuuteri.

Hän kumarsi arvostetuimmalle yleisölle ja sanoi surullisesti:

- Hei, nimeni on Pierrot... Nyt esitämme sinulle komedian nimeltä "Tyttö sinisillä hiuksilla tai kolmekymmentäkolme iskua." He lyövät minua kepillä, lyövät minua kasvoihin ja lyövät minua päähän. Tämä on erittäin hauska komedia...

Toisen pahvipuun takaa hyppäsi esiin toinen pieni mies, kaikki ruudullinen kuin shakkilauta. Hän kumarsi arvostetuimmalle yleisölle.

– Hei, olen Harlequin!

Sen jälkeen hän kääntyi Pierrot'n puoleen ja antoi kaksi iskua kasvoihin, niin kovaa, että puuteri putosi hänen poskiltaan.

– Miksi te huudatte, typerykset?

"Olen surullinen, koska haluan mennä naimisiin", Pierrot vastasi.

- Miksi et mennyt naimisiin?

- Koska morsiameni pakeni luotani...

"Ha-ha-ha", Harlequin karjui nauraen, "näimme typeryksen!"

Hän tarttui keppiin ja löi Pieroa.

– Mikä on morsiamesi nimi?

- Etkö aio taistella enää?

- No ei, olen juuri aloittanut.

"Siissä tapauksessa hänen nimensä on Malvina tai tyttö, jolla on sinisävyinen hius."

- Ha-ha-ha! – Harlekiini rullasi uudelleen ja vapautti Pierrotin kolme kertaa takaraivoon. - Kuunnelkaa, rakas yleisö... Onko todella tyttöjä, joilla on siniset hiukset?

Mutta sitten, kun hän kääntyi yleisön puoleen, hän näki yhtäkkiä etupenkillä puisen pojan, jolla oli suu korviin, pitkä nenä, hattu ja tupsu...

- Katso, se on Pinocchio! - Harlekiini huusi osoittaen sormellaan häntä.

- Buratino elossa! - Pierrot huudahti heiluttaen pitkiä hihojaan.

Pahvipuiden takaa hyppäsi paljon nukkeja - tyttöjä mustissa naamioissa, pelottavia parrakkaita miehiä lippaissa, pörröisiä koiria napeilla silmiin, kytyreitä, joilla on nenä kuin kurkut...

He kaikki juoksivat rampin varrella seisovien kynttilöiden luo ja alkoivat kurkistaa:

- Tämä on Buratino! Tämä on Pinocchio! Tule meille, tule meille, iloinen roisto Pinocchio!

Sitten hän hyppäsi penkiltä syyttäjän koppiin ja sieltä lavalle.

Nuket tarttuivat häneen, alkoivat halailla, suudella häntä, nipistää häntä... Sitten kaikki nuket lauloivat "Polka Birdie":

Lintu tanssi polkaa

Nurmikolla varhain.

Nenä vasemmalle, häntä oikealle, -

Tämä on puolalainen Barabas.

Kaksi kovakuoriaista rummussa

Rupikonna puhaltaa kontrabassoon.

Nenä vasemmalle, häntä oikealle, -

Tämä on polka Karabas.

Lintu tanssi polkaa

Koska se on hauskaa.

Nenä vasemmalle, häntä oikealle, -

Sellaista puolalainen oli...

Katsojat liikuttuivat. Yksi sairaanhoitaja jopa vuodatti kyyneleitä. Yksi palomies itki silmistään.

Vain takapenkeillä olleet pojat olivat vihaisia ​​ja taputtivat jalkojaan:

– Riittää nuolemista, ei pikkuiset, jatka näyttelyä!

Kaiken tämän melun kuultuaan lavan takaa kumartui mies, joka oli niin pelottavan näköinen, että voi jäätyä kauhusta jo katsomalla häntä.

Hänen paksu, siivoamaton parta raahautui lattiaa pitkin, hänen pullistuneet silmänsä pyörittelevät, hänen valtava suuhunsa kiristeli hampaita, ikään kuin hän ei olisi mies, vaan krokotiili. Kädessään hän piti seitsemänhäntäistä ruoskaa.

Se oli nukketeatterin omistaja, nukketieteen tohtori, signor Karabas Barabas.

- Ga-ha-ha, goo-goo-goo! - hän karjui Pinocchiolle. - Eli sinä sekaisit upean komediani esityksen?

Hän tarttui Pinocchioon, vei hänet teatterin varastohuoneeseen ja ripusti sen naulaan. Palattuaan hän uhkasi nukkeja seitsemänpyrstöpiiskalla, jotta he jatkaisivat esitystä.

Nuket jotenkin lopettivat komedian, esirippu sulkeutui ja yleisö hajaantui.

Nukketieteen tohtori, signor Karabas Barabas meni keittiöön syömään illallista.

Hän laittoi parran alaosan taskuun, jotta se ei jäänyt tielle, ja istuutui tulen eteen, jossa kokonainen kani ja kaksi kanaa paistoivat sylissä.

Taivutettuaan sormiaan hän kosketti paistia, ja se näytti hänestä raakalta.

Takassa oli vähän puuta. Sitten hän taputti käsiään kolme kertaa. Harlequin ja Pierrot juoksivat sisään.

"Tuo minulle se laiska Pinocchio", sanoi signor Karabas Barabas. "Se on tehty kuivasta puusta, heitän sen tuleen, paistini paistaa nopeasti."

Harlequin ja Pierrot lankesivat polvilleen ja anoivat säästääkseen onneton Pinocchio.

- Missä piiskani on? - huusi Karabas Barabas.

Sitten he menivät nyyhkyttäen ruokakomeroon, ottivat Buratinon naulalta ja raahasivat hänet keittiöön.

Signor Karabas Barabas sen sijaan että polttaisi Pinokkiota, antaa hänelle viisi kultakolikkoa ja lähettää hänet kotiin

Kun Pinocchio raahasi nuket ja heitti lattialle takan arinasta, signor Karabas Barabas sekoitti hirveästi hiiltä pokerilla.

Yhtäkkiä hänen silmänsä muuttuivat verisiksi, hänen koko kasvonsa ryppyiksi. Hänen sieraimissaan on täytynyt olla pala hiiltä.

"Aap... aap... aap..." huusi Karabas Barabas silmiään pyöritellen, "aap-chhi!..."

Ja hän aivastasi niin paljon, että tuhkat nousivat pylväässä tulisijaan.

Kun nukketieteiden tohtori alkoi aivastaa, hän ei voinut enää pysähtyä ja aivastasi viisikymmentä ja joskus sata kertaa peräkkäin.

Tämä poikkeuksellinen aivastelu sai hänet heikoksi ja tuli lempeämmäksi.

Pierrot kuiskasi salaa Pinocchiolle:

- Yritä puhua hänelle aivastusten välillä...

- Aap-chhi! Aap-chhi! - Karabas Barabas otti ilmaa suu auki ja aivastasi äänekkäästi, pudistaen päätään ja takoen jalkojaan.

Keittiössä kaikki tärisi, lasi kolisi, pannut ja kattilat nauloilla heiluivat.

Näiden aivastusten välissä Pinocchio alkoi ulvoa valitettavan ohuella äänellä:

- Köyhä, onneton minä, kukaan ei sääli minua!

- Lopeta itkeminen! - huusi Karabas Barabas. - Sinä häiritset minua... Aap-chhi!

"Olkaa terve, sir", Buratino nyyhkkäsi.

- Kiitos... Ovatko vanhempasi elossa? Aap-chhi!

"Minulla ei ole koskaan, ei koskaan ollut äitiä, sir." Voi kurja minua! - Ja Pinocchio huusi niin kirkkaasti, että Karabas Barabasin korvat alkoivat pistää kuin neula.

Hän löi jalkojaan.

- Lopeta huutaminen, minä sanon sinulle!.. Aap-chhi! Mitä, onko isäsi elossa?

"Kyhä isäni on edelleen elossa, sir."

"Voin kuvitella, millaista on, kun isäsi saa tietää, että paistoin kanin ja kaksi kanaa sinun päälläsi... Aap-chhi!"

"Kyhä isäni kuolee joka tapauksessa pian nälkään ja vilustumiseen." Olen hänen ainoa tuki hänen vanhuudessaan. Ole kiltti ja anna minun mennä, sir.

- Kymmenentuhatta paholaista! - huusi Karabas Barabas. – Säälimisestä ei voi puhua. Kani ja kanat on paistettava. Mene tulisijaan.

"Herra, en voi tehdä tätä."

- Miksi? - kysyi Karabas Barabas vain, jotta Pinocchio jatkaisi puhumista eikä kiljuisi korviinsa.

"Herra, yritin jo kerran pistää nenäni takkaan ja pistin vain reiän."

- Mitä hölynpölyä! – Karabas Barabas ihmetteli. "Kuinka saatoit tunkea nenälläsi reiän takkaan?"

"Koska, herra, tulisija ja kattila tulen päällä oli maalattu palalle vanhaa kangasta."

- Aap-chhi! - Karabas Barabas aivastasi sellaisella äänellä, että Pierrot lensi vasemmalle, Harlequin oikealle ja Pinocchio pyöri kuin toppi.

- Missä näit tulisijan, tulen ja kattilan kankaalle maalattuina?

– Isäni Carlon kaapissa.

– Isäsi on Carlo! – Karabas Barabas hyppäsi ylös tuoliltaan, heilutti käsiään, hänen partansa lensi pois. - Joten vanhan Carlon kaapissa on salaisuus...

Mutta sitten Karabas Barabas, joka ei ilmeisesti halunnut päästää lujaa jostain salaisuudesta, peitti suunsa molemmilla nyrkkeillä. Ja niin hän istui jonkin aikaa ja katsoi pullistuvin silmin kuolevaa tulta.

"Okei", hän sanoi lopulta, "syön illallisen vajaakypsennetyn kanin ja raa'an kanan päällä." Annan sinulle elämän, Pinocchio. Lisäksi... - Hän kurkotti partansa alta liivitaskuun, veti esiin viisi kultakolikkoa ja ojensi ne Pinocchiolle. - Ei vain sitä... Ota nämä rahat ja vie se Carlolle. Kumarra ja sano, että en pyydä häntä missään olosuhteissa kuolemaan nälkään ja kylmään, ja mikä tärkeintä, olemaan poistumasta kaapistaan, jossa sijaitsee vanhalle kankaalle maalattu takka. Mene nukkumaan ja juokse kotiin aikaisin aamulla.

Buratino laittoi viisi kultakolikkoa taskuunsa ja vastasi kohteliaasti kumartaen:

- Kiitos herra. Et voisi luottaa rahojasi luotettavampiin käsiin...

Harlekiini ja Pierrot veivät Pinocchion nuken makuuhuoneeseen, jossa nuket alkoivat taas halata, suudella, työntää, nipistää ja taas halata Pinocchiota, joka oli niin käsittämättömästi paennut kauheaa kuolemaa tulisijassa.

Hän kuiskasi nukeille:

- Tässä on jonkinlainen salaisuus.

Matkalla kotiin Pinocchio tapaa kaksi kerjäläistä - kissa Basilion ja kettu Lilicen.

Varhain aamulla Buratino laski rahat - kultakolikoita oli yhtä monta kuin sormia kädessään - viisi.

Puristi kultakolikoita nyrkkissään, hän hyppäsi kotiin ja huusi:

– Ostan papa Carlolle uuden takin, ostan paljon unikkokolmioita ja tikkarikukkoja.

Kun nukketeatterin koppi ja heiluttavat liput katosivat hänen silmistään, hän näki kaksi kerjäläistä surullisena vaeltavan pölyisellä tiellä: kolmella jalalla vaeltavan kettu Liisa ja sokea kissa Basilio.

Tämä ei ollut sama kissa, jonka Pinocchio tapasi eilen kadulla, vaan toinen - myös Basilio ja myös tabby. Pinocchio halusi ohittaa, mutta Liisa kettu sanoi hänelle koskettavalla tavalla:

- Hei, rakas Pinocchio! Minne sinulla on niin kiire?

- Kotiin, papa Carlolle.

Lisa huokaisi vielä hellämmin:

"En tiedä, löydätkö köyhän Carlon elossa, hän on täysin sairas nälästä ja kylmästä..."

-Näitkö tämän? – Buratino puristi nyrkkinsä ja näytti viisi kultarahaa.

Nähdessään rahat kettu ojensi sitä tahtomattaan tassullaan, ja kissa yhtäkkiä avasi sokeat silmänsä suureksi, ja ne kimalsivat kuin kaksi vihreää lyhtyä.

Mutta Buratino ei huomannut mitään tästä.

- Rakas, kaunis Pinocchio, mitä aiot tehdä näillä rahoilla?

- Ostan takin isä Carlolle... Ostan uudet aakkoset...

- ABC, oi, voi! - sanoi Liisa kettu pudistaen päätään. - Tämä opetus ei tuo sinulle mitään hyvää... Joten opiskelin, opiskelin ja - katso - kävelen kolmella jalalla.

- ABC! - Kissa Basilio mutisi ja tuhahti vihaisesti viiksiinsä. "Tämän kirotun opetuksen kautta menetin silmäni...

Vanhempi varis istui kuivalla oksalla lähellä tietä. Hän kuunteli ja kuunteli ja karjui:

- He valehtelevat, he valehtelevat!

Kissa Basilio hyppäsi heti korkealle, kaatoi varisen oksasta tassullaan, repäisi sen puolet hännästä - heti kun se lensi pois. Ja taas hän teeskenteli olevansa sokea.

- Miksi teet tämän hänelle, Basilio kissa? – Buratino kysyi hämmästyneenä.

"Silmäni ovat sokeat", vastasi kissa, "se näytti pieneltä koiralta puussa...

He kolme kävelivät pölyistä tietä pitkin. Lisa sanoi:

- Älykäs, varovainen Pinocchio, haluaisitko kymmenen kertaa enemmän rahaa?

- Totta kai haluan! Miten tämä tehdään?

- Helppoa kuin piirakka. Mene kanssamme.

- Tyhmien maahan.

Pinocchio mietti hetken.

- Ei, taidan mennä kotiin nyt.

"Olkaa hyvä, emme vedä sinua köydestä", sanoi kettu, "se pahempaa sinulle."

"Niin paljon pahempaa sinulle", kissa mutisi.

"Sinä olet oman vihollisesi", sanoi kettu.

"Olet oman vihollisesi", kissa mutisi.

- Muuten viidestä kultarahastasi tulisi paljon rahaa...

Pinocchio pysähtyi ja avasi suunsa...

Kettu istui häntäänsä ja nuoli huuliaan:

– Selitän sinulle nyt. Hullujen maassa on maaginen kenttä - sitä kutsutaan Ihmeiden kentällä... Kaiva tähän kenttään reikä, sano kolme kertaa: "Häröt, fex, pex" - laita kulta reikään, täytä se maa, ripottele päälle suolaa, kaada hyvin ja mene nukkumaan. Seuraavana aamuna reiästä kasvaa pieni puu, ja siinä roikkuu kultakolikoita lehtien sijaan. Se on selvää?

Pinocchio jopa hyppäsi:

"Mennään, Basilio", kettu sanoi ja nosti nenäänsä loukkaantuneena, "he eivät usko meitä - eikä ole tarvetta...

"Ei, ei", huusi Pinocchio, "uskon, uskon!... Mennään nopeasti tyhmien maahan!"

Tavernassa "Kolme minnows"

Pinokkio, kettu Alice ja kissa Basilio menivät alas vuorelta ja kävelivät ja kävelivät - läpi peltojen, viinitarhojen, mäntylehdön läpi, tulivat merelle ja kääntyivät jälleen pois merestä, saman lehdon läpi, viinitarhojen läpi...

Kukkulalla oleva kaupunki ja aurinko sen yläpuolella näkyivät nyt oikealla, nyt vasemmalla...

Fox Alice sanoi huokaisten:

- Ah, ei ole niin helppoa päästä tyhmien maahan, pyyhit kaikki tassut...

Illalla he näkivät tien reunassa vanhan talon, jossa oli tasainen katto ja kyltti sisäänkäynnin yläpuolella:

KOLME VUORI TUBLE

Omistaja hyppäsi ulos vieraita vastaan, repäisi lippiksen kaljusta päästään ja kumartui ja pyysi heitä tulemaan sisään.

"Ei se haittaisi meitä, jos meillä olisi ainakin kuiva kuori", kettu sanoi.

"Ainakin he hemmottelivat minua leivänkuorella", kissa toisti.

Menimme tavernaan ja istuimme takan viereen, jossa paistettiin kaikenlaista varreilla ja paistinpannuilla.

Kettu nuoli jatkuvasti hänen huuliaan, kissa Basilio laittoi tassut pöydälle, viiksimäinen kuono käpälilleen ja tuijotti ruokaa.

"Hei, herra", Buratino sanoi tärkeästi, "anna meille kolme kuorta leipää..."

Omistaja melkein kaatui taaksepäin hämmästyksestä, että niin kunnialliset vieraat pyysivät niin vähän.

"Iloinen, nokkela Pinocchio vitsailee kanssasi, mestari", kettu kikatti.

"Hän vitsailee", kissa mutisi.

"Anna minulle kolme leipäkuorta ja niiden kanssa se ihanasti paistettu lammas", sanoi kettu, "ja myös se hanhenpoika ja pari kyyhkystä syljessä, ja ehkä myös maksa..."

"Kuusi palaa lihavinta ristikarppia", kissa määräsi, "ja pientä raakaa kalaa välipalaksi."

Lyhyesti sanottuna he ottivat kaiken, mitä tulisijalla oli: Pinocchiolle oli jäljellä vain yksi leipäkuori.

Alice kettu ja Basilio kissa söivät kaiken, myös luut.

Heidän vatsansa olivat turvonneet, kuono-osa kiiltävä.

"Lepäämme tunnin ajan", sanoi kettu, "ja lähdemme tarkalleen keskiyöllä." Älä unohda herättää meitä, mestari...

Kettu ja kissa kaatuivat kahdelle pehmeälle sängylle, kuorsasivat ja viheltiin. Pinocchio otti nokoset nurkassa koiransängyssä...

Hän unelmoi puusta, jolla oli pyöreät kultaiset lehdet... Vain hän ojensi kätensä...

- Hei, Signor Pinocchio, on aika, on jo keskiyö...

Oveen koputettiin. Pinocchio hyppäsi ylös ja hieroi silmiään. Sängyssä ei ole kissaa, ei kettua - tyhjä.

Omistaja selitti hänelle:

"Kunnianarvoisat ystäväsi heräsivät aikaisin, virkistyivät kylmällä piirakalla ja lähtivät...

"Eivätkö he käskeneet minun antaa sinulle mitään?"

"He jopa käskivät sinua, signor Buratino, älä hukkaa hetkeäkään, juokse tietä pitkin metsään..."

Pinocchio ryntäsi ovelle, mutta omistaja seisoi kynnyksellä, siristi ja laittoi kätensä lanteilleen:

– Kuka maksaa illallisen?

"Voi", Pinocchio kiljui, "kuinka paljon?"

- Juuri yksi kulta...

Pinocchio halusi heti livahtaa hänen jalkojensa ohi, mutta omistaja tarttui sylkeen - hänen harjakkaat viikset, jopa hiukset korvien yläpuolella nousivat pystyssä.

"Maksa, roisto, tai vartaan sinut kuin bugi!"

Minun piti maksaa yksi kulta viidestä. Pettymystään haistautuneena Pinocchio lähti kirottuista tavernasta.

Yö oli pimeä – se ei riitä – musta kuin noki. Kaikki ympärillä oli unessa. Vain yölintu Splyushka lensi äänettömästi Pinokkion pään yli.

Kosketti hänen nenänsä pehmeällä siipillään, Scops Owl toisti:

- Älä usko sitä, älä usko sitä, älä usko sitä!

Hän pysähtyi ärsyyntyneenä:

- Mitä haluat?

-Älä luota kissaan ja ketuun...

- Varokaa rosvoja tällä tiellä...

Ryöstäjät hyökkäävät Buratinoon

Taivaan reunaan ilmestyi vihertävä valo - kuu oli nousemassa.

Edessä näkyi musta metsä.

Pinocchio käveli nopeammin. Joku hänen takanaan käveli myös nopeammin.

Hän alkoi juosta. Joku juoksi hänen jälkeensä hiljaisin hyppyin.

Hän kääntyi ympäri.

Kaksi ihmistä jahtasi häntä; heillä oli päässään pussit, joihin oli leikattu reikiä silmiä varten.

Toinen, lyhyempi, heilutti veistä, toinen, pidempi, piti kädessään pistoolia, jonka piippu laajeni kuin suppilo...

- Ai voi! - Pinocchio huusi ja juoksi kuin jänis kohti mustaa metsää.

- Pysähdy, lopeta! - rosvot huusivat.

Vaikka Pinocchio oli epätoivoisesti peloissaan, hän kuitenkin arvasi - hän laittoi neljä kultakappaletta suuhunsa ja kääntyi tieltä kohti karhunvatukkaiden peittämää pensasaitaa... Mutta sitten kaksi rosvoa tarttui häneen...

- Karkki vai kepponen!

Buratino, ikäänkuin ei ymmärtänyt, mitä he halusivat häneltä, hengitti vain hänen nenänsä kautta hyvin usein. Ryöstäjät ravistelivat häntä kauluksesta, toinen uhkasi häntä pistoolilla, toinen kaiveli hänen taskujaan.

- Missä rahasi ovat? - pitkä murahti.

- Rahaa, kakara! - lyhyt sihisi.

- Revin sinut riekaleiksi!

- Otetaan pää pois!

Sitten Pinocchio vapisi niin paljon pelosta, että kultakolikot alkoivat soida hänen suussaan.

- Siellä hänen rahansa ovat! - rosvot huusivat. - Hänellä on rahaa suussaan...

Toinen tarttui Pinocchion päähän, toinen jaloista. He alkoivat heitellä häntä ympäriinsä. Mutta hän vain puristi hampaitaan tiukemmin.

Ryöstäjät käänsivät hänet ylösalaisin ja löivät hänen päänsä maahan. Mutta hän ei välittänyt siitäkään.

Ryöstäjä - lyhyempi - alkoi puristaa hampaitaan leveällä veitsellä. Hän oli juuri avaamassa sitä... Pinocchio keksi purra häntä kädestä kaikin voimin... Mutta se ei osoittautunut käsiksi, vaan kissan tassuksi. Ryöstäjä huusi villisti. Tuolloin Pinocchio kääntyi ympäri kuin lisko, ryntäsi aidan luo, sukelsi piikkiseen karhunvatukkaan jättäen housunsa ja takkinsa naarmuja piikkeihin, kiipesi toiselle puolelle ja ryntäsi metsään.

Metsän reunassa rosvot saivat hänet jälleen kiinni. Hän hyppäsi, tarttui heiluvasta oksasta ja kiipesi ylös puuhun. Ryöstäjät ovat hänen takanaan. Mutta heidän päässään olleet pussit haittasivat heitä.

Noustuaan huipulle Pinocchio heilui ja hyppäsi läheiseen puuhun. Ryöstäjät ovat hänen takanaan...

Mutta molemmat hajosivat välittömästi ja putosivat maahan.

Heidän voihkiessaan ja raapiessaan itseään Pinocchio liukastui puusta ja alkoi juosta liikuttaen jalkojaan niin nopeasti, että niitä ei edes näkynyt.

Puut luovat pitkiä varjoja kuusta. Koko metsä oli raidallinen...

Pinocchio joko katosi varjoihin tai hänen valkoinen lippalakkinsa välähti kuunvalossa.

Joten hän pääsi järvelle. Kuu riippui peilimäisen veden päällä, kuin nukketeatterissa.

Pinocchio ryntäsi oikealle - huolimattomasti. Vasemmalla oli soista... Ja takanani alkoivat oksat taas rätiseä...

- Pidä häntä, pidä häntä! ..

Ryöstäjät juoksivat jo ylös, he hyppäsivät korkealle märästä ruohosta nähdäkseen Pinocchion.

- Täällä hän on!

Hän ei voinut muuta kuin heittäytyä veteen. Tuolloin hän näki valkoisen joutsenen nukkumassa lähellä rantaa pää siipiensä alla.

Pinocchio ryntäsi järveen, sukelsi ja tarttui joutsenen tassuista.

"Ho-ho", joutsen naurahti herätessään, "mitä säädyttömiä vitsejä!" Jätä tassut rauhaan!

Joutsen avasi valtavat siipensä, ja kun rosvot tarttuivat jo Pinocchion jalkoihin vedestä, lensi joutsen tärkeällä tavalla järven yli.

Toisella puolella Pinocchio päästi irti tassuistaan, pomppasi alas, hyppäsi ylös ja alkoi juosta sammaleen yli ja ruokojen läpi - suoraan suureen kuuhun kukkuloiden yläpuolella.

Ryöstäjät ripustavat Pinocchion puuhun

Väsymyksestä Pinocchio pystyi tuskin liikuttamaan jalkojaan, kuin kärpänen ikkunalaudalla syksyllä.

Yhtäkkiä hän näki pähkinänpuun oksien läpi kauniin nurmikon ja sen keskellä pienen kuutamoisen talon, jossa oli neljä ikkunaa. Aurinko, kuu ja tähdet on maalattu ikkunaluukkuihin. Ympärillä kasvoi suuret taivaansiniset kukat.

Polut on ripottu puhtaalla hiekalla. Suihkulähteestä tuli ohut vesisuihku ja raidallinen pallo tanssi siinä.

Pinocchio kiipesi kuistille nelijalkain. Oveen koputettiin.

Talossa oli hiljaista. Hän koputti kovemmin - heidän on täytynyt nukkua siellä sikeästi.

Tässä vaiheessa rosvot hyppäsivät uudelleen metsästä. He uivat järven poikki, vesi valui heistä puroina. Nähdessään Buratino, lyhyt rosvo sihisi iljettävästi kuin kissa, pitkä hörähteli kuin kettu...

Pinocchio löi ovea käsillään ja jaloillaan:

- Apua, apua, hyvät ihmiset!

Sitten ikkunasta kumartui nätti kihara tyttö, jolla oli kaunis ylösalaisin nenä. Hänen silmänsä olivat kiinni.

- Tyttö, avaa ovi, rosvot jahtaavat minua!

- Voi mitä hölynpölyä! - sanoi tyttö haukotellen kauniilla suullaan. - Haluan nukkua, en voi avata silmiäni...

Hän kohotti kätensä, venytteli unisesti ja katosi ikkunasta.

Epätoivoisena Buratino putosi nenällään hiekkaan ja teeskenteli kuolleena.

Ryöstäjät hyppäsivät ylös.

- Joo, nyt et jätä meitä!...

On vaikea kuvitella, mitä he tekivät saadakseen Pinocchion avaamaan suunsa. Jos he eivät olisi pudonneet takaa-ajon aikana veistä ja pistoolia, tarina onnettomasta Pinocchiosta olisi voinut päättyä tähän kohtaan.

Lopulta rosvot päättivät ripustaa hänet ylösalaisin, sitoivat köyden hänen jalkoihinsa, ja Pinocchio riippui tammenoksasta... He istuivat tammen alla, ojensivat märät hännät ja odottivat kultaisten putoavan. hänen suustaan...

Aamunkoitteessa tuuli nousi ja lehdet kahisivat tammen päällä. Pinokkio heilui kuin puupala. Ryöstäjät kyllästyivät istumaan märillä pyrstillä.

"Odota, ystäväni, iltaan asti", he sanoivat pahaenteisesti ja menivät etsimään tienvarsitavernaa.

Sinihiuksinen tyttö palauttaa Pinocchion

Aamunkoitto levisi tammen oksille, jossa Pinocchio riippui.

Aukiolla ruoho muuttui harmaaksi, taivaansiniset kukat peittyivät kastepisaroilla.

Tyttö, jolla oli kiharat siniset hiukset, kumartui jälleen ulos ikkunasta, pyyhki sen ja avasi uniset kauniit silmänsä leveäksi.

Tämä tyttö oli Signor Karabas Barabasin nukketeatterin kaunein nukke.

Koska hän ei kestänyt omistajan töykeitä temppuja, hän pakeni teatterista ja asettui syrjäiseen taloon harmaalle aukiolle.

Eläimet, linnut ja jotkut hyönteiset rakastivat häntä kovasti - luultavasti siksi, että hän oli hyvätapainen ja nöyrä tyttö.

Eläimet toimittivat hänelle kaiken elämää varten tarvittavan.

Myyrä toi ravitsevia juuria.

Hiiret - sokeria, juustoa ja makkaran paloja.

Jalovillakoira Artemon toi sämpylöitä.

Harakka varasti hänelle suklaata hopeapapereissa torilla.

Sammakot toivat limonadia pähkinänkuoressa.

Hawk - paistettu riista.

Toukokuoriaiset ovat erilaisia ​​marjoja.

Perhoset ottavat siitepölyä kukista ja jauhevat itse.

Toukat puristivat tahnaa puhdistaakseen hampaat ja voitelemassa narisevia ovia.

Pääskyset tuhosivat ampiaisia ​​ja hyttysiä talon lähellä...

Joten avaaessaan silmänsä sinisitukkainen tyttö näki välittömästi Pinocchion roikkuvan ylösalaisin.

Hän laittoi kätensä poskilleen ja huusi:

- Ah, ah, ah!

Jalovillakoira Artemon ilmestyi ikkunan alle korvien heiluessa. Hän oli juuri leikannut vartalon takaosan, minkä hän teki joka päivä. Vartalon etuosan kihara turkki kammattiin, hännän päässä oleva tupsu sidottiin mustalla rusetilla. Yhdessä etutassuista on hopeanvärinen kello.

- Olen valmis!

Artemon käänsi nenänsä sivulle ja kohotti ylähuulinsa valkoisten hampaidensa päälle.

- Soita jollekin, Artemon! - sanoi tyttö. "Meidän täytyy hakea Pinocchio, viedä hänet taloon ja kutsua lääkäri...

Artemon pyöri niin valmiina, että kostea hiekka lensi ulos hänen takatassujensa alta... Hän ryntäsi muurahaispesään, herätti koko väestön haukkumalla ja lähetti neljäsataa muurahaista pureskelemaan köyttä, jossa Pinocchio riippui.

Neljäsataa vakavaa muurahaista ryömi yksitellen kapeaa polkua pitkin, kiipesi tammen päälle ja pureskeli köyden läpi.

Artemon poimi putoavan Pinokkion etutassuillaan ja kantoi sen taloon... Panoksessa Pinocchion sängylle hän ryntäsi metsän pensaikkoihin koiran laukkaa ja toi sieltä välittömästi kuuluisan lääkärin Pöllön, ensihoitajan Rupikonnan ja kansanparantaja Mantis, joka näytti kuivalta oksalta.

Pöllö laittoi korvansa Pinocchion rintaa vasten.

"Potilas on enemmän kuollut kuin elossa", hän kuiskasi ja käänsi päätään taaksepäin satakahdeksankymmentä astetta.

Rupikonna murskasi Pinocchion märällä tassullaan pitkään. Ajatellen hän katsoi pullistuvin silmin eri suuntiin. Hän kuiskasi suurella suullaan:

– Potilas on todennäköisemmin elossa kuin kuollut...

Kansanparantaja Bogomol, jonka kädet olivat kuivat kuin ruohonkorvat, alkoi koskettaa Pinokkiota.

"Yksi kahdesta asiasta", hän kuiskasi, "joko potilas on elossa tai hän kuoli." Jos hän on elossa, hän pysyy hengissä tai hän ei pysy hengissä. Jos hän on kuollut, hänet voidaan elvyttää tai häntä ei voida herättää henkiin.

"Shh-sharlatanismi", sanoi Pöllö, heilutti pehmeitä siipiään ja lensi pimeään ullakolle.

Kaikki Toadin syylät olivat turvonneet vihasta.

- Mikä inhottava tietämättömyys! – hän karjui ja vatsaansa roiskuen hyppäsi kosteaan kellariin.

Varmuuden vuoksi lääkäri Mantis teeskenteli kuivuneeksi oksaksi ja putosi ikkunasta. Tyttö puristi kauniita käsiään:

- No, kuinka voin kohdella häntä, kansalaiset?

"Risiiniöljyä", huudahti Rupikonna maan alla.

-Risiiniöljyä! – Pöllö nauroi halveksivasti ullakolla.

"Joko risiiniöljyä tai ei risiiniöljyä", mantis narisi ikkunan ulkopuolella.

Sitten onneton Pinocchio voihki repeytyneenä ja mustelmina:

– Ei tarvita risiiniöljyä, olo on erittäin hyvä!

Sinihiuksinen tyttö kumartui varovasti hänen ylle:

- Pinocchio, pyydän sinua - sulje silmäsi, pidä nenästäsi kiinni ja juo.

- En halua, en halua, en halua!

- Annan sinulle palan sokeria...

Heti valkoinen hiiri kiipesi peiton päällä sängylle ja piti kädessään palaa sokeria.

"Saat sen, jos kuuntelet minua", sanoi tyttö.

- Anna minulle yksi saaaaaahar...

- Kyllä, ymmärrä - jos et ota lääkettä, voit kuolla...

- Kuolen mieluummin kuin juon risiiniöljyä...

- Pidä nenästäsi kiinni ja katso kattoon... Yksi, kaksi, kolme.

Hän kaatoi risiiniöljyä Pinocchion suuhun, antoi hänelle välittömästi palan sokeria ja suuteli häntä.

- Siinä kaikki…

Jalo Artemon, joka rakasti kaikkea vaurautta, tarttui häntään hampaillaan ja pyöri ikkunan alla kuin tuhansien tassujen, tuhannen korvan, tuhannen kimaltelevan silmän pyörretuuli.

Sinihiuksinen tyttö haluaa kasvattaa Pinokkiota

Seuraavana aamuna Buratino heräsi iloisena ja terveenä, ikään kuin mitään ei olisi tapahtunut.

Sinihiuksinen tyttö odotti häntä puutarhassa istuen pienen pöydän ääressä, joka oli peitetty nukkeastioilla.

Hänen kasvonsa oli juuri pesty, ja hänen ylösalaisin käännetyssä nenässä ja poskissa oli kukkien siitepölyä.

Pinocchioa odotellessa hän heilutti ärsyttävästi perhosia pois:

- Tule, todella...

Hän katsoi puupoikaa päästä varpaisiin ja nyökkäsi. Hän käski häntä istumaan pöytään ja kaatoi kaakaota pieneen kuppiin.

Buratino istui pöydän ääreen ja työnsi jalkansa alle. Hän täytti koko mantelikakun suuhunsa ja nieli sen pureskelematta.

Hän kiipesi suoraan hillomaljakkoon sormillaan ja imi niitä mielellään.

Kun tyttö kääntyi pois heittääkseen muutaman murun iäkkäälle jauhemaiselle kovakuoriaiselle, hän tarttui kahvipannuun ja joi kaiken kaakaon nokasta.

Tukehduin ja kaatoin kaakaota pöytäliinalle.

Sitten tyttö sanoi hänelle ankarasti:

– Vedä jalkasi altasi ja laske se pöydän alle. Älä syö käsin, sitä varten lusikat ja haarukat ovat. "Hän lyö ripsiä närkästyneenä. – Kuka sinua kasvattaa, kerro minulle?

– Kun papa Carlo korottaa, ja kun kukaan ei korota.

- Nyt minä huolehdin kasvatuksestasi, ole varma.

"Olen niin jumissa!" - ajatteli Pinocchio.

Talon ympärillä olevalla nurmikolla villakoira Artemon juoksi pienten lintujen perässä. Kun he istuivat puissa, hän kohotti päätään, hyppäsi ylös ja haukkui ulvoen.

"Hän on loistava lintujen takaa", Buratino ajatteli kateudella.

Kunnollinen istuminen pöydän ääressä sai hänet hanhennahkalle koko vartaloon.

Lopulta tuskallinen aamiainen oli ohi. Tyttö käski häntä pyyhkiä kaakaon nenästä. Hän suoristi mekon taitokset ja rusetit, otti Pinocchion kädestä ja vei hänet taloon kouluttamaan tätä.

Ja iloinen villakoira Artemon juoksi nurmikolla ja haukkui; linnut, jotka eivät pelänneet häntä ollenkaan, vihelivät iloisesti; tuuli lensi iloisesti puiden yli.

"Ota rievut pois, ne antavat sinulle kunnollisen takin ja housut", sanoi tyttö.

Neljä räätäliä - yksi mestari - synkkä rapu Sheptallo, harmaa tupsuinen tikka, iso kovakuoriainen Rogach ja hiiri Lisette - ompelit vanhojen tyttöjen mekoista kauniin pojan puvun. Sheptallo leikkasi, Tikka lävisti nokallaan reikiä ja ompeli, Rogach väänsi lankoja takajaloillaan, Lisette pureskeli niitä.

Pinocchio hävetti pukea tytön vaatteet päälle, mutta hänen oli silti vaihdettava vaatteet.

Nuuskellen hän piilotti neljä kultakolikkoa uuden takkinsa taskuun.

– Istu nyt alas, laita kätesi eteen. "Älä kumartu", tyttö sanoi ja otti palan liitua. - Lasketaan... Sinulla on kaksi omenaa taskussasi...

Pinocchio välähti ovelasti:

- Valehtelet, et ainuttakaan...

"Minä sanon", tyttö toisti kärsivällisesti, "oletetaan, että sinulla on taskussasi kaksi omenaa." Joku vei sinulta yhden omenan. Kuinka monta omenaa sinulla on jäljellä?

- Mieti tarkkaan.

Pinocchio rypisteli kasvojaan - hän ajatteli niin hienosti.

- Miksi?

"En anna Nectille omenaa, vaikka hän taistelee!"

"Sinulla ei ole kykyä matematiikkaan", tyttö sanoi surullisesti. - Otetaan sanelu. "Hän nosti kauniit silmänsä kattoon. – Kirjoita: "Ja ruusu putosi Azorin tassulle." Oletko kirjoittanut? Lue nyt tämä maaginen lause taaksepäin.

Tiedämme jo, että Pinocchio ei ole koskaan nähnyt edes kynää ja mustesäiliötä.

Tyttö sanoi: ”Kirjoita”, ja hän työnsi heti nenänsä mustesäiliöön ja pelkäsi hirveästi, kun mustepilkku putosi hänen nenästään paperille.

Tyttö löi käsiään, kyyneleet jopa valuivat hänen silmistään.

- Olet inhottava tuhma poika, sinua täytyy rangaista!

Hän kumartui ulos ikkunasta.

- Artemon, vie Pinocchio pimeään kaappiin!

Jalo Artemon ilmestyi ovelle valkoiset hampaat. Hän tarttui Pinocchioon takista ja vetäytyi perään ja raahasi hänet kaappiin, jossa suuret hämähäkit riippuivat hämähäkinseitissä kulmissa. Hän lukitsi hänet sinne, murisi pelotellakseen häntä hyvin ja ryntäsi jälleen lintujen perään.

Tyttö heittäytyi nuken pitsisänkyyn ja alkoi nyyhkyttää, koska hänen täytyi käyttäytyä niin julmasti puupoikaa kohtaan. Mutta jos olet jo aloittanut koulutuksen, sinun on nähtävä se loppuun asti.

Pinocchio murisi pimeässä kaapissa:

- Mikä tyhmä tyttö... Opettaja löytyi, ajattele vain... Hänellä itsellään on posliinipää, vartalo, joka on täytetty puuvillalla...

Kaapista kuului ohut narina, ikään kuin joku narskutteli pieniä hampaita:

- Kuuntele, kuuntele...

Hän kohotti musteen tahriintunutta nenänsä ja huomasi pimeydessä katosta ylösalaisin roikkuvan lepakon.

- Mitä tarvitset?

- Odota iltaan, Pinocchio.

"Hilja, hiljaa", hämähäkit kahisivat kulmissa, "älkää ravistelko verkkojamme, älkää pelätkö kärpäsiämme...

Pinocchio istuutui rikkinäisen ruukun päälle ja lepäsi poskeaan. Hän oli ollut pahemmissa ongelmissa kuin tämä, mutta hän oli raivoissaan epäoikeudenmukaisuudesta.

- Näinkö he kasvattavat lapsia?.. Tämä on piinaa, ei koulutusta... Älä istu siellä äläkä syö niin... Lapsi ei ehkä ole vielä oppinut ABC-kirjaa - hän nappaa heti mustesäiliöön ... Ja uroskoira varmaan jahtaa lintuja - ei mitään hänelle...

Lepakko huusi taas:

- Odota yötä, Pinocchio, vien sinut tyhmien maahan, missä ystäväsi odottavat sinua - kissa ja kettu, onnea ja hauskaa. Odota yötä.

Pinocchio löytää itsensä tyhmien maasta

Sinihiuksinen tyttö käveli vaatekaapin ovelle.

- Pinocchio, ystäväni, kadutko vihdoinkin?

Hän oli hyvin vihainen, ja lisäksi hänellä oli jotain aivan muuta mielessään.

– Minun täytyy todella tehdä parannus! Ei malta odottaa...

-Sitten sinun täytyy istua kaapissa aamuun asti...

Tyttö huokaisi katkerasti ja lähti.

Yö on tullut. Pöllö nauroi ullakolla. Rupikonna ryömi ulos piilosta löittääkseen vatsallaan kuun heijastuksia lätäköissä.

Tyttö meni nukkumaan pitsisänkyyn ja nyyhki surullisena pitkään nukahtaessaan.

Artemon, nenä haudattuna häntänsä alle, nukkui hänen makuuhuoneensa ovella.

Talossa heilurikello löi puoltayötä.

Lepakko putosi katosta.

- On aika, Pinocchio, juokse! – hän vinkaisi korvaansa. - Kaapin nurkassa on rotan kulku maan alle... Odotan sinua nurmikolla.

Hän lensi ulos kattoikkunasta. Pinocchio ryntäsi kaapin nurkkaan sotkeutuen hämähäkinverkkoihin. Hämähäkit sihisivät vihaisesti hänen jälkeensä.

Hän ryömi kuin rotta maan alle. Liike oli kapeampi ja kapeampi. Pinocchio oli nyt tuskin puristanut tiensä maan alle... Ja yhtäkkiä hän lensi pää edellä maan alle.

Siellä hän melkein putosi rotan ansaan, astui käärmeen pyrstön päälle, joka oli juuri juonut maitoa ruokasalissa olevasta kannusta, ja hyppäsi kissankolon kautta nurmikolle.

Hiiri lensi hiljaa taivaansinisten kukkien päällä.

- Seuraa minua, Pinocchio, tyhmien maahan!

Lepakoilla ei ole häntää, joten hiiri ei lennä suoraan, kuten linnut, vaan ylös ja alas - kalvoisilla siipillä, ylös ja alas, samanlainen kuin imp; hänen suunsa on aina auki, joten hän saa aikaansa haaskaamatta kiinni, puree ja nielee matkan varrella elävinä hyttysiä ja perhosia.

Pinocchio juoksi hänen perässään ruohikolla; märkää puuroa vatkaten hänen poskilleen.

Yhtäkkiä hiiri ryntäsi korkealle kohti pyöreää kuuta ja huusi sieltä jollekulle:

- Tuotu!

Pinocchio lensi välittömästi jyrkkää kalliota alaspäin. Se pyörähti ja rullasi ja putosi takiaisiin.

Naarmuuntunut, suu täynnä hiekkaa, hän istui alas silmät suuret.

- Vau!..

Hänen edessään seisoivat kissa Basilio ja kettu Alice.

"Rohkea, rohkea Pinocchio on täytynyt pudota kuusta", sanoi kettu.

"On outoa, kuinka hän pysyi hengissä", kissa sanoi synkästi.

Pinocchio oli iloinen vanhoista tutuistaan, vaikka hänestä tuntuikin epäilyttävältä, että kissan oikea tassu oli sidottu rievulla ja ketun koko häntä oli tahrattu suomutalla.

"Jokaisella pilvellä on hopeareunus", sanoi kettu, "mutta sinä päädyit tyhmien maahan...

Ja hän osoitti tassullaan kuivan virran yli menevää siltaa. Puron toisella puolella roskakasojen seassa näkyi rappeutuneita taloja, kitumattomia puita katkenneine oksineen ja kellotorneja, jotka kallistuivat eri suuntiin...

"Tässä kaupungissa myydään papa Carlolle kuuluisia jäniksen turkisia takkeja", kettu lauloi huuliaan nuoleen, "aakkoskirjoja maalatuilla kuvilla... Oi, mitä makeita piirakoita ja tikkareiden kukkoja he myyvät!" Et ole vielä menettänyt rahojasi, ihana Pinocchio?

Fox Alice auttoi hänet jaloilleen; Ravistettuaan tassuaan hän puhdisti tämän takin ja johdatti hänet rikkoutuneen sillan yli.

Basilio kissa vaelsi synkästi takana.

Oli jo keskiyö, mutta kukaan ei nukkunut tyhmien kaupungissa.

Laihat koirat jyrsijöissä vaelsivat vinoa, likaista katua pitkin haukotellen nälästä:

- Eh-he-he...

Vuohet, joilla oli repaleinen karva kyljellään, napostelivat pölyistä ruohoa jalkakäytävän lähellä ravistellen häntäänsä.

- B-e-e-e-e-kyllä...

Lehmä seisoi pää roikkumassa; hänen luunsa työntyivät ulos hänen ihostaan.

"Muu-opetusta..." hän toisti mietteliäänä.

Kynityt varpuset istuivat mutakumppuilla; ne eivät lentäisi pois vaikka murskasit ne jaloillaan...

Kanat, joiden häntät oli revitty ulos, järkyttivät väsymyksestä...

Mutta risteyksissä raivokkaat poliisibulldogit kolmiomaisissa hatuissa ja piikkikauluksissa olivat huomion kohteena.

He huusivat nälkäisille ja nälkäisille asukkaille:

- Tule sisään! Pidä se oikein! Älä viivyttele!...

Lihava kettu, tämän kaupungin kuvernööri, käveli, hänen nenänsä koholla, ja hänen kanssaan oli ylimielinen kettu, joka piti tassussaan yöviolettia.

Fox Alice kuiskasi:

– Ne, jotka kylvivät rahaa Ihmeiden kentälle, kävelevät... Tänään on viimeinen ilta, jolloin voit kylvää. Aamulla olet kerännyt paljon rahaa ja ostanut kaikenlaista... Mennään nopeasti...

Kettu ja kissa johtivat Pinocchion tyhjälle tontille, jossa oli rikkinäisiä ruukkuja, repeytyneitä kenkiä, reikäisiä kalosseja ja rättejä... Keskeyttäen toisiaan, he alkoivat höpöttää:

- Kaivaa kuoppa.

- Laita kultaiset.

- Ripottele päälle suolaa.

- Ota se pois lätäköstä, liota se kunnolla.

- Älä unohda sanoa "crex, fex, pex"...

Pinocchio raapi nenäänsä musteen tahraamana.

- Voi luoja, emme edes halua katsoa, ​​mihin hautaat rahat! - sanoi kettu.

- Jumala varjelkoon! - sanoi kissa.

He kävelivät hieman syrjään ja piiloutuivat roskakasan taakse.

Pinocchio kaivoi kuopan. Hän sanoi kolme kertaa kuiskaten: "Häröt, fex, pex", laittoi neljä kultakolikkoa reikään, nukahti, otti ripaus suolaa taskustaan ​​ja ripotteli sen päälle. Hän otti kourallisen vettä lätäköstä ja kaatoi sen päälle.

Ja hän istui odottamaan puun kasvua...

Poliisi nappaa Buratinon kiinni eivätkä anna hänen sanoa sanaakaan puolustuksekseen.

Fox Alice luuli, että Pinocchio menisi nukkumaan, mutta hän istui silti roskakasalla ja ojensi kärsivällisesti nenänsä.

Sitten Alice käski kissan pysyä valppaana, ja hän juoksi lähimmälle poliisiasemalle.

Siellä savuisessa huoneessa mustetta tihkuvan pöydän ääressä päivystävä bulldoggi kuorsahti paksusti.

- Herra rohkea päivystäjä, onko mahdollista saada yksi koditon varas kiinni? Kauhea vaara uhkaa kaikkia tämän kaupungin rikkaita ja kunnioitettavia kansalaisia.

Päivystävä puoliheräs bulldoggi haukkui niin kovaa, että pelosta oli lätäkkö ketun alla.

- Warrrishka! Purukumi!

Kettu selitti, että vaarallinen varas - Pinocchio - oli löydetty tyhjältä tontilta.

Päivystäjä soitti edelleen murinaa. Kaksi dobermannipinseriä tunkeutui sisään, etsiviä, jotka eivät koskaan nukkuneet, eivät luottaneet keneenkään ja jopa epäilivät itseään rikollisista aikeista.

Päivystäjä määräsi heidät toimittamaan vaarallisen rikollisen, elävänä tai kuolleena, asemalle.

Etsivät vastasivat lyhyesti:

Ja he ryntäsivät joutomaalle erityisellä ovelalla laukkalla nostaen takajalkojaan sivulle.

He ryömivät vatsallaan viimeiset sata askelta ja ryntäsivät välittömästi Pinocchion kimppuun, tarttuivat hänen käsivarsiinsa ja raahasivat hänet osastolle.

Pinocchio heilutti jalkojaan ja pyysi häntä sanomaan - miksi? Minkä vuoksi? Etsivät vastasivat:

- He selvittävät sen siellä...

Kettu ja kissa eivät tuhlanneet aikaa neljän kultakolikon kaivamiseen. Kettu alkoi jakaa rahaa niin taitavasti, että kissa sai yhden kolikon ja hänellä oli kolme.

Kissa tarttui hiljaa hänen kasvoiinsa kynsillään.

Kettu kietoi tassut tiukasti hänen ympärilleen. Ja he molemmat pyörivät pallossa joutomaalla jonkin aikaa. Kissan ja ketun turkit lensivät möykkyinä kuunvalossa.

Nyljettyään toistensa kyljet he jakoivat kolikot tasan ja katosivat kaupungista samana iltana.

Sillä välin etsivät toivat Buratinon osastolle.

Päivystävä bulldoggi ryömi ulos pöydän takaa ja tutki taskujaan.

Koska päivystäjä ei löytänyt mitään muuta kuin sokeripalan ja mantelikakun muruja, hän alkoi kuorsata verenhimoisesti Pinocchiolle:

– Olet tehnyt kolme rikosta, roisto: olet koditon, ilman passia ja työtön. Vie hänet pois kaupungista ja hukuta lammeen!

Etsivät vastasivat:

Pinocchio yritti kertoa papa Carlosta, hänen seikkailuistaan... Kaikki turhaan! Etsivät hakivat hänet, laukkasivat hänet pois kaupungista ja heittivät sillalta syvään mutaiseen lampeen, joka oli täynnä sammakoita, iilimatoja ja vesikuoriaisten toukkia.

Pinocchio roiskui veteen, ja vihreä ankanenkä sulkeutui hänen yllään.

Pinokkio tapaa lammen asukkaat, saa tietää neljän kultakolikon katoamisesta ja saa kultaisen avaimen kilpikonna Tortilalta.

Emme saa unohtaa, että Pinocchio oli tehty puusta eikä siksi voinut hukkua. Silti hän oli niin peloissaan, että hän makasi veden päällä pitkän aikaa vihreän ankkaruon peitossa.

Lammen asukkaat kokoontuivat hänen ympärilleen: mustia vatsapäitä, jotka kaikki tunsivat tyhmyydestään, vesikuoriaisia, joilla oli airoja takajalkoja, iilimatoja, toukkia, jotka söivät kaiken, mitä he kohtasivat, mukaan lukien itsensä, ja lopuksi erilaisia ​​pieniä ripsiä. .

Nuijapäiset kutittelivat häntä kovilla huulillaan ja pureskelivat iloisesti korkin tupsua. Iilimatoja ryömi takkini taskuun. Yksi vesikuoriainen kiipesi useita kertoja hänen nenälleen, joka törmäsi korkealle vedestä ja ryntäsi sieltä veteen - kuin pääskynen.

Pienet ripset, jotka vääntelevät ja vapisevat kiireesti käsivarsia ja jalkoja korvaavista karvoista, yrittivät poimia jotain syötävää, mutta päätyivät itse vesikuoriaisen toukkien suuhun.

Pinocchio kyllästyi vihdoin tähän, hän roiskui kantapäänsä veteen:

- Mennään pois! En ole kuollut kissasi.

Asukkaat pakenivat kaikkiin suuntiin. Hän kääntyi vatsalleen ja ui.

Suurisuiset sammakot istuivat lumpeen pyöreillä lehdillä kuun alla ja katsoivat Pinocchiota pullistuvin silmin.

"Joku seepia ui", yksi karjui.

"Nenä on kuin haikara", huudahti toinen.

"Tämä on merisammakko", huudahti kolmas.

Pinocchio kiipesi lepäämään suurelle lumpeen pensaalle. Hän istuutui sen päälle, tarttui tiukasti hänen polviinsa ja sanoi hampaitaan täristen:

- Kaikki pojat ja tytöt ovat juoneet maitoa, nukkuvat lämpimissä sängyissä, minä istun ainoana märällä lehdellä... Antakaa minulle syötävää, sammakot.

Sammakoiden tiedetään olevan erittäin kylmäverisiä. Mutta on turhaa ajatella, ettei heillä ole sydäntä. Kun Pinocchio hampaitaan kiristelee, alkoi puhua onnettomista seikkailuistaan, sammakot hyppäsivät ylös yksi toisensa jälkeen, välähtivät takajalkojaan ja sukelsivat lammen pohjalle.

He toivat sieltä kuolleen kovakuoriaisen, sudenkorennon siiven, palan mutaa, jyvän äyriäiskaviaaria ja useita mädäntyneitä juuria.

Asetettuaan kaikki nämä syötävät asiat Pinocchion eteen, sammakot hyppäsivät jälleen lumpeen lehtiin ja istuivat kuin kivet nostaen suurisuisia päitään pullistuvin silmin.

Pinocchio haisteli ja maisteli sammakkoherkkua.

"Oksensin", hän sanoi, "mitä inhottavaa!"

Sitten sammakot taas - kerralla - roiskuivat veteen...

Vihreä lammen pinnalla oleva sinisilmä heilui, ja suuri, pelottava käärmeen pää ilmestyi. Hän ui lehteen, jossa Pinocchio istui.

Hänen lippiksensä tupsu seisoi päässä. Hän melkein putosi veteen pelosta.

Mutta se ei ollut käärme. Se ei pelottanut ketään, iäkäs kilpikonna Tortila sokeilla silmillä.

- Voi sinä aivoton, herkkäuskoinen poika, jolla on lyhyitä ajatuksia! - Tortila sanoi. - Sinun pitäisi pysyä kotona ja opiskella ahkerasti! Toi sinut tyhmien maahan!

- Joten halusin saada lisää kultakolikoita papa Carlolle... Olen erittäin hyvä ja varovainen poika...

"Kissa ja kettu varastivat rahasi", kilpikonna sanoi. - He juoksivat lammen ohi, pysähtyivät juomaan, ja kuulin kuinka he kerskaisivat, että he kaivoivat rahasi, ja kuinka he tappelivat siitä... Voi sinä aivoton, hyväuskoinen typerys lyhyillä ajatuksilla!..

"Meidän ei pitäisi vannoa", Buratino mutisi, "tässä meidän täytyy auttaa henkilöä... Mitä minä nyt teen?" Oi-oi-oi!.. Kuinka pääsen takaisin papa Carlon luo? Ah ah!..

Hän hieroi silmiään nyrkkeillään ja vinkaisi niin säälittävästi, että sammakot yhtäkkiä kaikki huokaisivat:

- Ööh... Tortilla, auta miestä.

Kilpikonna katsoi kuuta pitkään ja muisti jotain...

"Kerran auttelin yhtä henkilöä samalla tavalla, ja sitten hän teki kilpikonnankuorikammat isoäidistäni ja isoisästäni", hän kertoi. Ja taas hän katsoi kuuta pitkään. - No, istu tässä, pikkumies, ja ryömän pohjaa pitkin - ehkä löydän yhden hyödyllisen asian.

Hän veti käärmeen pään sisään ja upposi hitaasti veden alle.

Sammakot kuiskasivat:

– Kilpikonna Tortila tietää suuren salaisuuden.

Siitä on pitkä, pitkä aika.

Kuu oli jo laskemassa kukkuloiden taakse...

Vihreä duckweed heilui jälleen, ja kilpikonna ilmestyi, pitäen suussaan pientä kultaista avainta.

Hän asetti sen lehdelle Pinocchion jalkojen juurelle.

"Sinä aivoton, herkkäuskoinen typerys, jolla on lyhyitä ajatuksia", sanoi Tortila, "älä huoli, että kettu ja kissa varastivat kultarahasi." Annan sinulle tämän avaimen. Mies, jolla oli niin pitkä parta, pudotti hänet lammen pohjalle, että hän laittoi sen taskuunsa, jotta se ei häirinnyt hänen kävelyään. Voi kuinka hän pyysi minua löytämään tämän avaimen pohjasta!..

Tortila huokasi, pysähtyi ja huokaisi taas niin, että vedestä tuli kuplia...

"Mutta en auttanut häntä, olin tuolloin hyvin vihainen ihmisille, koska isoäidistäni ja isoisästäni tehtiin kilpikonnankuorikampoja." Parrakas mies puhui paljon tästä avaimesta, mutta unohdin kaiken. Muistan vain, että minun täytyy avata heille jokin ovi ja tämä tuo onnea...

Buratinon sydän alkoi lyödä ja hänen silmänsä kirkastuivat. Hän unohti heti kaikki onnettomuutensa. Hän veti iilimatot takin taskusta, pisti avaimen sinne, kiitti kohteliaasti kilpikonna Tortilaa ja sammakoita, heittäytyi veteen ja ui rantaan.

Kun hän ilmestyi mustana varjona rannan reunalle, sammakot huusivat hänen perässään:

- Pinocchio, älä hukkaa avainta!

Pinocchio pakenee tyhmien maasta ja tapaa toisen kärsivän

Kilpikonna Tortila ei osoittanut tietä ulos Tyhmien maasta.

Pinocchio juoksi minne vain pystyi. Tähdet loistivat mustien puiden takana. Kivet roikkuivat tien päällä. Rokossa oli sumupilvi.

Yhtäkkiä harmaa kyhmy hyppäsi Buratinon eteen. Nyt kuultiin koiran haukkumista.

Buratino painoi itsensä kalliolle. Kaksi tyhmien kaupungin poliisibulldogia ryntäsi hänen ohitseen nuuskien kiivaasti.

Harmaa kokkara pomppasi tieltä sivuun - rinteeseen. Bulldogit ovat hänen takanaan.

Kun kompastus ja haukkuminen olivat menneet kauas, Pinocchio alkoi juosta niin nopeasti, että tähdet leijuivat nopeasti mustien oksien takana.

Yhtäkkiä harmaa pala ylitti jälleen tien. Pinocchio onnistui näkemään, että se oli jänis, ja kalpea pieni mies istui hajallaan pitäen sitä korvista.

Kivet putosivat rinteestä - bulldogit ylittivät tien jänisen jälkeen, ja taas kaikki muuttui hiljaiseksi.

Pinokkio juoksi niin nopeasti, että tähdet ryntäsivät nyt mustien oksien takana kuin hulluina.

Kolmannen kerran harmaajänis ylitti tien. Pieni mies löi päänsä oksaan, putosi selästään ja putosi suoraan Pinocchion jalkoihin.

- Rrr-guff! Pidä häntä! - poliisibulldogit laukkasivat jäniksen perässä: heidän silmänsä olivat niin täynnä vihaa, etteivät he huomanneet Pinocchiota eivätkä kalpeaa miestä.

- Hyvästi, Malvina, näkemiin ikuisesti! – pikkumies kiljui vinkuvalla äänellä.

Pinocchio kumartui hänen ylle ja hämmästyi nähdessään, että se oli Pierrot valkoisessa pitkähihaisessa paidassa.

Hän makasi päänsä pyörän urassa ja ilmeisesti piti itseään jo kuolleena ja huusi salaperäisen lauseen: "Hyvästi, Malvina, näkemiin ikuisesti!" - eroaminen elämästä.

Pinocchio alkoi häiritä häntä, veti jalkaansa - Pierrot ei liikkunut. Sitten Pinocchio löysi iilimaton taskustaan ​​ja laittoi sen elottoman pienen miehen nenään.

Iilimato puri häntä nenästä ajattelematta kahdesti. Pierrot nousi nopeasti istumaan, pudisti päätään, repäisi iilimatosta ja huokaisi:

– Oi, olen vielä elossa, käy ilmi!

Pinocchio tarttui hänen poskiinsa, jotka olivat valkoisia kuin hammasjauhe, suuteli häntä ja kysyi:

- Miten pääsit tänne? Miksi ratsasit harmaajäniellä?

"Pinocchio, Pinocchio", Pierrot vastasi ja katseli pelokkaasti ympärilleen, "piilota minut nopeasti... Loppujen lopuksi koirat eivät jahtaneet harmaajänistä - he jahtasivat minua... Signor Karabas Barabas jahtaa minua yötä päivää. Hän palkkasi poliisikoiria tyhmien kaupungista ja vannoi saavansa minut kiinni kuolleena tai elävänä.

Kaukana koirat alkoivat taas haukkua. Pinokkio tarttui Pierrot'n hihasta ja raahasi hänet mimoosien pensaikkoon, joka oli peitetty kukilla pyöreiden keltaisten tuoksuvien näppylöiden muodossa.

Siellä makaamassa mätäneillä lehdillä Pierrot alkoi kertoa hänelle kuiskaten:

- Näet, Pinocchio, eräänä yönä tuuli kovaääninen, sade kaatosi kuin kauhoja...

Pierrot kertoo, kuinka hän ratsastaa jäniksellä päätyi tyhmien maahan

- Näetkö, Pinocchio, yhtenä yönä tuuli kovaääninen ja satoi kuin kauhoja. Signor Karabas Barabas istui takan lähellä ja poltti piippua.

Kaikki nuket olivat jo nukkumassa. Olin ainoa, joka ei nukkunut. Ajattelin tyttöä, jolla on siniset hiukset...

- Löysin jonkun ajattelemisen aihetta, mikä typerys! - Buratino keskeytti. - Juoksin eilen illalla tämän tytön luota - hämähäkkien kaapista...

- Miten? Oletko nähnyt tyttöä, jolla on siniset hiukset? Oletko nähnyt Malvinani?

- Ajattele vain - ennenkuulumatonta! Itkevä ja ahdistunut...

Pierrot hyppäsi ylös heiluttaen käsiään.

- Johda minut hänen luokseen... Jos autat minua löytämään Malvinan, kerron sinulle kultaisen avaimen salaisuuden...

- Miten! - Buratino huusi iloisesti. - Tiedätkö kultaisen avaimen salaisuuden?

– Tiedän missä avain on, miten sen saa, tiedän, että heidän täytyy avata yksi ovi... Kuulin salaisuuden, ja siksi signor Karabas Barabas etsii minua poliisikoirien kanssa.

Pinocchio halusi epätoivoisesti kerskua heti, että salaperäinen avain oli hänen taskussaan. Jotta se ei liukastuisi, hän veti korkin pois päästään ja työnsi sen suuhunsa.

Piero pyysi, että hänet viedään Malvinaan. Pinocchio selitti sormillaan tälle hölmölle, että nyt on pimeää ja vaarallista, mutta kun valkenee, he juoksivat tytön luo.

Pakotettuaan Pierrotin taas piiloutumaan mimosapensaiden alle, Pinocchio sanoi villaisella äänellä, koska hänen suunsa oli peitetty korkilla:

- Checker livenä...

"Joten", eräänä yönä tuuli kahisi...

– Olet jo puhunut tästä...

"Joten", jatkoi Pierrot, "tiedättekö, en nuku ja yhtäkkiä kuulen: joku koputti kovaa ikkunaan." Signor Karabas Barabas mutisi: "Kuka toi tämän tuollaisella koirasäällä?"

"Se olen minä, Duremar", he vastasivat ikkunan ulkopuolella, "lääkeiilimatojen myyjä. Anna minun kuivata itseni tulen ääressä."

Halusin todella nähdä, millaisia ​​lääkeiilimatoja myyvät. Vedin hitaasti verhon kulman taakse ja työnsin pääni huoneeseen. Ja minä näen: Signor Karabas Barabas nousi tuoliltaan, astui parralleen, kuten aina, kirosi ja avasi oven.

Pitkä, märkä, märkä mies tuli sisään pienet, pienet kasvot, ryppyinen kuin morelisieni. Hänellä oli yllään vanha vihreä takki, ja vyössä roikkui pihdit, koukut ja neulat. Kädessään hän piti tölkkiä ja verkkoa.

"Jos sinulla on vatsakipua", hän sanoi kumartaen ikään kuin hänen selkänsä olisi murtunut keskeltä, "jos sinulla on paha päänsärky tai jyskytys korvissasi, voin laittaa puoli tusinaa erinomaisia ​​iilimatoja korviesi taakse."

Signor Karabas Barabas mutisi: "Helvettiin paholaisen kanssa, ei iilimatoja! Voit kuivata itseäsi tulella niin kauan kuin haluat."

Duremar seisoi selkä tulisijaa vasten.

Nyt hänen vihreästä takistaan ​​tuli höyryä ja haisi mudalta.

"Iilimatojen kauppa menee huonosti", hän sanoi jälleen. "Kylmän sianlihan palan ja lasillisen viiniä varten olen valmis laittamaan tusinaa kauneimpia iilimatoja reisiisi, jos sinulla on luusärkyä..."

"Helvettiin paholaisen kanssa, ei iilimatoja! - huusi Karabas Barabas. "Syö sianlihaa ja juo viiniä."

Duremar alkoi syödä sianlihaa, hänen kasvonsa puristautuivat ja venyivät kuin kumi. Syötyään ja juotuaan hän pyysi ripaus tupakkaa.

"Herra, olen kylläinen ja lämmin", hän sanoi. "Korjatakseni vieraanvaraisuudestanne kerron sinulle salaisuuden."

Signor Karabas Barabas puhalsi piippuaan ja vastasi: "Maailmassa on vain yksi salaisuus, jonka haluan tietää. Syljin ja aivastin kaikkea muuta."

"Signor", Duremar sanoi uudelleen, "minä tiedän suuren salaisuuden, kilpikonna Tortila kertoi minulle siitä."

Näistä sanoista Karabas Barabas pullistui silmänsä, hyppäsi ylös, sotkeutui partaan, lensi suoraan pelästyneen Duremarin kimppuun, painoi tämän vatsalleen ja karjui kuin härkä: "Rakas Duremar, arvokkain Duremar, puhu, sano nopeasti mitä kilpikonna Tortila kertoi sinulle!"

Sitten Duremar kertoi hänelle seuraavan tarinan:

”Olin pyydysmässä iilimatoja likaisesta lammikosta lähellä Fools Cityä. Palkkasin neljää sotilasta päivässä yhden köyhän miehen - hän riisui vaatteet, meni lammikkoon kaulaansa asti ja seisoi siellä, kunnes iilimatot kiinnittyivät hänen alastomaan ruumiinsa.

Sitten hän meni maihin, keräsin häneltä iilimatoja ja lähetin hänet taas lammeen.

Kun olimme saaneet tällä tavalla riittävän määrän kiinni, yhtäkkiä vedestä ilmestyi käärmeen pää.

"Kuule, Duremar", sanoi päällikkö, "olet pelottanut kauniin lampimme koko väestön, mutaat vettä, et anna minun levätä rauhallisesti aamiaisen jälkeen... Milloin tämä häpeä loppuu?..

Näin, että se oli tavallinen kilpikonna, ja en ollenkaan pelännyt, vastasin:

- Kunnes saan kaikki iilimatot likaisesta lätäkköstäsi...

"Olen valmis maksamaan sinulle, Duremar, jotta jätät lampiemme rauhaan etkä koskaan tule enää."

Sitten aloin pilkata kilpikonnaa:

- Voi sinä vanha kelluva matkalaukku, tyhmä Tortila-täti, kuinka voit maksaa minulle? Onko se luukannen kanssa, johon piilotat tassut ja pään... Myisin kannen kampasimpukoille...

Kilpikonna muuttui vihreäksi vihasta ja sanoi minulle:

"Lammen pohjassa on taika-avain... Tunnen yhden ihmisen - hän on valmis tekemään kaikkensa saadakseen tämän avaimen..."

Ennen kuin Duremar ehti lausua nämä sanat, Karabas Barabas huusi keuhkoihinsa: ”Tämä mies olen minä! minä! minä! Rakas Duremar, miksi et ottanut avainta kilpikonnalta?"

"Tässä on toinen! - Duremar vastasi ja rypisti koko kasvonsa, niin että se näytti keitetyltä morelilta. - Tässä on toinen! - vaihda parhaat iilimatot johonkin avaimeen...

Lyhyesti sanottuna riitelimme kilpikonnan kanssa, ja hän nosti tassunsa vedestä ja sanoi:

"Vannon, ettet sinä etkä kukaan muu saa taika-avainta." Vannon - vain se, joka saa koko lammen väestön pyytämään sitä, saa sen...

Kilpikonna syöksyi veteen tassunsa nostettuna."

”Juokse tyhmien maahan hukkaamatta hetkeäkään! - huusi Karabas Barabas, pisti kiireesti parranpään taskuunsa ja tarttui hattunsa ja lyhtynsä. - Istun lammen rannalla. Hymyilen hellästi. Pyydän sammakoita, nuijapäitä, vesikuoriaisia ​​pyytämään kilpikonnaa... Lupaan heille puolitoista miljoonaa lihavinta kärpästä... Itken kuin yksinäinen lehmä, valitan kuin sairas kana, itken kuin krokotiili . Polvistun pienimmän sammakon eteen... Minulla täytyy olla avain! Menen kaupunkiin, astun sisään taloon, astun huoneeseen portaiden alla... Löydän pienen oven - kaikki kävelevät sen ohi, eikä kukaan huomaa sitä. Laitan avaimen avaimenreikään..."

"Tänä aikana, tiedäthän, Pinocchio", sanoi Pierrot istuen mimosan alla mätäneillä lehdillä, "kiinnostuin niin paljon, että kumartuin verhon takaa."

Signor Karabas Barabas näki minut. "Sinä salakuuntelet, roisto!" Ja hän ryntäsi tarttumaan minuun ja heittämään minut tuleen, mutta taas hän takertui partaan ja kauhistuttaen, kaatuessaan tuolit, hän ojentui lattialle.

En muista, kuinka päädyin ikkunan ulkopuolelle, kuinka kiipesin aidan yli. Pimeässä tuuli kahisi ja sade satoi.

Pääni yläpuolella salama valaisi musta pilvi, ja kymmenen askelta takana näin Karabas Barabasin ja iilimatomyyjän juoksevan... Ajattelin: "Olen kuollut", kompastuin, putosin johonkin pehmeään ja lämpimään ja tartuin. jonkun korvat...

Se oli harmaa jänis. Hän kiljui pelosta ja hyppäsi korkealle, mutta pidin häntä tiukasti korvista, ja laukkamme pimeässä peltojen, viinitarhojen ja vihannespuutarhojen läpi.

Kun jänis väsyi ja istuutui, pureskelen katkerasti haarukkaavaa huuliaan, suutelin hänen otsaansa.

"Ole kiltti, hypätään vielä vähän, pieni harmaa..."

Jänis huokaisi, ja taas ryntäsimme tuntemattomaan paikkaan - nyt oikealle, sitten vasemmalle...

Kun pilvet selkiytyivät ja kuu nousi, näin vuoren alla pienen kaupungin kellotorneilla, jotka kallistuivat eri suuntiin.

Karabas Barabas ja iilimato myyjä juoksivat pitkin kaupunkiin vievää tietä.

Jänis sanoi: "Ehe-he, tässä se on, jänis onni! He menevät Fools Cityyn palkkaamaan poliisikoiria. Valmis, olemme eksyksissä!

Jänis menetti sydämensä. Hän hautasi nenänsä tassuihinsa ja ripusti korvansa.

Kysyin, itkin, jopa kumartuin hänen jalkojensa eteen. Jänis ei liikkunut.

Mutta kun kaksi nukkabulldogia, joilla oli mustat nauhat oikealla käpälällään, laukkasi ulos kaupungista, jänis vapisi hieman kauttaaltaan, tuskin ehdin hypätä hänen päälleen, ja hän juoksi epätoivoisesti metsän läpi... Näit loput itse, Pinocchio.

Pierrot lopetti tarinan, ja Pinocchio kysyi häneltä huolellisesti:

- Missä talossa, missä huoneessa portaiden alla on ovi, joka avataan avaimella?

- Karabas Barabas ei ehtinyt kertoa siitä... Voi, onko sillä meille väliä - avain on järven pohjassa... Emme koskaan näe onnea...

- Näitkö tämän? - Buratino huusi hänen korvaansa. Ja hän otti avaimen taskustaan ​​ja käänsi sitä Pierrot'n nenän eteen. - Täällä hän on!

Pinocchio ja Pierrot saapuvat Malvinaan, mutta heidän on välittömästi pakenettava Malvinan ja villakoira Artemonin kanssa

Kun aurinko nousi kallioisen vuorenhuipun yli, Pinocchio ja Pierrot ryömivät ulos pensaan alta ja juoksivat kentän poikki, jonne lepakko oli viime yönä vienyt Pinocchion sinisitukkaisen tytön talosta tyhmien maahan.

Oli hauska katsoa Pierrot'ta - hänellä oli niin kiire nähdäkseen Malvinan mahdollisimman pian.

"Kuule", hän kysyi viidentoista sekunnin välein, "Pinocchio, tuleeko hän iloiseksi kanssani?"

- Mistä minä tiedän...

Viisitoista sekuntia myöhemmin uudelleen:

- Kuuntele, Pinocchio, entä jos hän ei ole onnellinen?

- Mistä minä tiedän...

Lopulta he näkivät valkoisen talon, jonka ikkunaluukkuihin oli maalattu aurinko, kuu ja tähdet.

Savu nousi savupiipusta. Hänen yläpuolellaan leijui pieni pilvi, joka näytti kissan päältä.

Villakoira Artemon istui kuistilla ja murisi tälle pilvelle silloin tällöin.

Pinocchio ei todellakaan halunnut palata sinisetukkaisen tytön luo. Mutta hänellä oli nälkä ja hän haisi kaukaa nenällään keitetyn maidon hajua.

"Jos tyttö päättää kasvattaa meidät uudelleen, juomme maitoa, enkä jää tänne."

Tällä hetkellä Malvina lähti talosta. Toisessa kädessään hän piti posliinista kahvipannua ja toisessa keksejä.

Hänen silmänsä olivat edelleen kyyneleet - hän oli varma, että rotat olivat raahanneet Pinocchion ulos kaapista ja syöneet hänet.

Heti kun hän istuutui nukkepöydän ääreen hiekkapolulle, taivaansiniset kukat alkoivat heilua, perhoset nousivat niiden yläpuolelle kuin valkoiset ja keltaiset lehdet, ja Pinocchio ja Pierrot ilmestyivät.

Malvina avasi silmänsä niin leveäksi, että molemmat puupojat olisivat voineet hypätä sinne vapaasti.

Pierrot, nähdessään Malvinan, alkoi mutisemaan sanoja - niin epäjohdonmukaisia ​​ja typeriä, että emme esitä niitä täällä.

Buratino sanoi kuin mitään ei olisi tapahtunut:

- Joten toin hänet - kouluta hänet...

Malvina tajusi lopulta, että tämä ei ollut unta.

- Voi mikä onni! - hän kuiskasi, mutta lisäsi heti aikuisella äänellä: - Pojat, menkää heti pesemään ja harjaamaan hampaat. Artemon, vie pojat kaivolle.

"Näitkö", Buratino mutisi, "hänellä on omituisuus päässään - peseytyä, pestä hampaat!" Se tuo puhtautta kenelle tahansa maailmasta...

Silti he pesevät itsensä. Artemon käytti harjaa hännän päässä puhdistaakseen heidän takkinsa...

Istuimme pöytään. Pinokkio täytti ruokaa molempiin poskiin. Pierrot ei edes syönyt kakkua; hän katsoi Malvinaa kuin hän olisi valmistettu mantelitaikinasta. Lopulta hän kyllästyi siihen.

"No", hän sanoi hänelle, "mitä sinä näit kasvoillani?" Syö aamiaisesi rauhallisesti.

"Malvina", Pierrot vastasi, "en ole syönyt mitään pitkään aikaan, kirjoitan runoutta...

Pinocchio vapisi naurusta.

Malvina yllättyi ja avasi silmänsä jälleen.

- Siinä tapauksessa lue runojasi.

Hän tuki poskeaan kauniilla kädellään ja kohotti kauniit silmänsä pilveen, joka näytti kissan päältä.

Malvina pakeni vieraille maille,

Malvina on kadoksissa, morsiameni...

Itken, en tiedä minne mennä...

Eikö olekin parempi erota nuken elämästä?

Hänen silmänsä pullistivat kauheasti, hän sanoi:

"Tänä iltana hullu kilpikonna Tortila kertoi Karabas Barabasille kaiken kultaisesta avaimesta...

Malvina huusi pelosta, vaikka hän ei ymmärtänyt mitään.

Pierrot, hajamielinen kuten kaikki runoilijat, lausui useita typeriä huudahduksia, joita emme tässä toista. Mutta Pinocchio hyppäsi heti ylös ja alkoi täyttää keksejä, sokeria ja karkkia taskuihinsa.

- Juoksemme mahdollisimman nopeasti. Jos poliisikoirat tuovat Karabas Barabasin tänne, olemme kuolleet.

Malvina muuttui kalpeaksi kuin valkoisen perhosen siipi. Pierrot luuli olevansa kuolemassa ja kaatoi kahvipannun päälleen, ja Malvinan kaunis mekko osoittautui kaakaon peittämäksi.

Artemon hyppäsi ylös kovalla haukulla - ja hänen täytyi pestä Malvinan mekot - tarttui Pierrot'n kaulukseen ja alkoi ravistaa häntä, kunnes Pierrot sanoi änkytellen:

- Riittää, kiitos...

Rupikonna katsoi tätä meteliä pullistuvin silmin ja sanoi uudelleen:

- Karabas Barabas poliisikoirien kanssa on täällä vartin kuluttua...

Malvina juoksi vaihtamaan vaatteita. Pierrot väänteli epätoivoisesti käsiään ja yritti jopa heittäytyä taaksepäin hiekkapolulle. Artemon kantoi nippuja taloustavaroita. Ovet paukuttivat. Varpuset juttelevat epätoivoisesti pensaalla. Pääskyset lensivät aivan maan päällä. Paniikkia lisäten pöllö nauroi villisti ullakolla.

Vain Pinocchio ei ollut tappiolla. Hän lastasi Artemonille kaksi nippua, joissa oli kaikkein tarpeellisimmat tavarat. Hän asetti Malvinan, pukeutuneena kauniiseen matkamekkoon, solmujen päälle. Hän käski Pierrot'ia pitämään kiinni koiran pyrstöstä. Hän itse seisoi edessä:

- Ei paniikkia! Juostaan!

Kun he - eli Pinocchio, joka kävelee rohkeasti koiran edessä, Malvina pomppii solmuissa ja Pierrot'n takana, täynnä typeriä runoja terveen järjen sijaan - kun he nousivat paksusta ruohosta sileälle pellolle - skraggly Karabasin parta Barabas pisti ulos metsästä. Hän suojasi silmänsä auringolta kämmenellä ja katseli ympärilleen.

Kauhea taistelu metsän reunalla

Signor Karabas piti kahta poliisikoiraa hihnassa. Nähdessään pakolaiset tasaisella kentällä hän avasi hampaisen suunsa.

- Joo! - hän huusi ja vapautti koirat.

Raivokkaat koirat alkoivat ensin heitellä maata takatassuillaan. He eivät edes muriseneet, he katsoivat jopa toiseen suuntaan eivätkä pakolaisia ​​- he olivat niin ylpeitä voimistaan.

Sitten koirat kävelivät hitaasti paikkaan, jossa Pinocchio, Artemon, Pierrot ja Malvina pysähtyivät kauhuissaan.

Näytti siltä, ​​että kaikki oli menetetty. Karabas Barabas käveli kömpelösti poliisikoirien perässä. Hänen partansa ryömi jatkuvasti ulos takin taskusta ja sotkeutui hänen jalkojensa alle.

Artemon työnsi häntäänsä ja murisi vihaisesti. Malvina kätteli:

- Pelkään, pelkään!

Pierrot laski hihat ja katsoi Malvinaan varmana, että kaikki oli ohi.

Buratino tuli ensimmäisenä järkiinsä.

"Pierrot", huusi hän, "ota tyttöä kädestä, juokse järvelle, jossa joutsenet ovat!... Artemon, heitä paalit pois, ota kellosi pois - tulet taistelemaan!..."

Heti kun Malvina kuuli tämän rohkean käskyn, hyppäsi Artemonilta ja nousi mekkonsa ja juoksi järvelle. Pierrot on hänen takanaan.

Artemon heitti paalit pois, otti kellon tassustaan ​​ja jousen hännänkärjestään. Hän paljasti valkoiset hampaansa ja hyppäsi vasemmalle, hyppäsi oikealle suoristaen lihaksiaan ja alkoi myös heittää maahan takakäpälillään.

Pinocchio kiipesi hartsimaista runkoa pitkin yksinään pellolla seisovan italialaisen männyn latvaan, ja sieltä hän huusi, ulvoi ja kiljui keuhkoihinsa:

- Eläimiä, lintuja, hyönteisiä! He lyövät kansaamme! Pelasta viattomia puumiehiä!...

Poliisibulldogit näyttivät juuri nyt nähneen Artemonin ja ryntäsivät hänen kimppuunsa. Ketterä villakoira vältteli ja puri hampaillaan yhtä koiraa hännän tyngästä ja toista reidestä.

Bulldogit kääntyivät kiusallisesti ja ryntäsivät uudestaan ​​villakoiraan. Hän hyppäsi korkealle, päästäen ne kulkemaan alta, ja onnistui taas nylkemään toisen kylkeen ja toisen selän.

Bulldogit ryntäsivät hänen kimppuunsa kolmannen kerran. Sitten Artemon, päästen häntänsä jälkensä ruohoa pitkin, juoksi ympyröitä pellon poikki, joko päästäen poliisikoiria lähelle tai syöksymään sivulle heidän nenänsä edestä...

Nukkanenäbulldogit olivat nyt todella vihaisia, nuuskivat, juoksivat Artemonin perässä hitaasti, itsepäisesti, valmiina kuolemaan sen sijaan, että he joutuisivat kiukkuisen villakoiran kurkkuun.

Sillä välin Karabas Barabas lähestyi italialaista mäntyä, tarttui runkoon ja alkoi ravistaa:

- Pois, pois!

Pinocchio tarttui oksaan käsillään, jaloillaan ja hampaillaan. Karabas Barabas ravisteli puuta niin, että kaikki oksien käpyt heiluivat.

Italian männyn käpyt ovat piikkisiä ja painavia, pienen melonin kokoisia. Päähän saaminen sellaisella kolhulla on niin oh-oi!

Pinocchio pystyi tuskin pitämään kiinni huojuvasta oksasta. Hän näki, että Artemon oli jo ojentanut kielensä punaisella rievulla ja hyppäsi yhä hitaammin.

- Anna avain! - huusi Karabas Barabas avaten suunsa.

Pinocchio kiipesi oksaa ylös, pääsi valtavaan kartioon ja alkoi purra vartta, jossa se riippui. Karabas Barabas tärisi kovemmin, ja raskas pala lensi alas - bang! - suoraan hänen hampaaseen suuhunsa.

Karabas Barabas jopa istui alas.

Pinocchio repi irti toisen palan, ja se - bang! - Karabas Barabas aivan kruunussa, kuin rumpu.

- He lyövät kansaamme! - Buratino huusi taas. - Viattomien puumiesten avuksi!

Swifts lensi ensimmäisenä apuun - parranajolennolla he alkoivat leikata ilmaa bulldogien nenän edestä.

Koirat napsautelivat hampaitaan turhaan - noppi ei ole kärpäs: kuin harmaa salama - z-zhik nenän ohi!

Kissan päältä näyttävästä pilvestä putosi musta leija - se, joka yleensä toi Malvina-riistan; hän kaivoi kynnet poliisikoiran selkään, nousi upeilla siivillä, nosti koiran ja vapautti sen...

Koira kiljui ja putosi tassuillaan.

Artemon törmäsi toiseen koiraan sivulta, löi häntä rintakehällä, kaatui alas, puri häntä, hyppäsi takaisin...

Ja taas Artemon ja pahoinpidellyt ja puretut poliisikoirat ryntäsivät pellon poikki yksinäisen männyn ympärillä.

Rupikonnat tulivat auttamaan Artemonia. He raahasivat kahta käärmettä, jotka olivat sokeita vanhuudesta. Käärmeiden piti silti kuolla - joko mädäntyneen kannon alle tai haikaran vatsaan. Rupikonnat suostuttelivat heidät kuolemaan sankarillisen kuoleman.

Jalo Artemon päätti nyt ryhtyä avoimeen taisteluun. Hän istui häntäänsä ja paljasti hampaat.

Bulldogit lensivät häntä kohti, ja he kaikki kolme kiertyivät palloksi.

Artemon napsautti leukojaan ja repi kynsillään. Bulldogit, jotka eivät kiinnittäneet huomiota puremiin ja naarmuihin, odottivat yhtä asiaa: päästäkseen Artemonin kurkkuun - kuoleman otteella. Kiljuntaa ja ulvontaa kuului läpi koko kentän.

Artemonin avuksi tuli siiliperhe: siili itse, siilin vaimo, siilin anoppi, kaksi naimatonta siilitätiä ja pikkupentuja.

Paksut mustasamettikimalaiset kultaviitteissä lensivät ja huminasivat, ja hurjat hornetit sihisivät siivillään. Maakuoriaiset ja purevat kovakuoriaiset pitkillä antenneilla ryömivät.

Kaikki eläimet, linnut ja hyönteiset hyökkäsivät epäitsekkäästi vihattujen poliisikoirien kimppuun.

Siili, siilin vaimo, siilin anoppi, kaksi naimatonta tätiä ja pikkusiilit käpertyivät palloon ja löivät bulldogeja neuloillaan naamaan krokettipallon nopeudella.

Kimalaiset ja hornetit pistivät heitä myrkytetyillä pistoilla. Vakavat muurahaiset kiipesivät hitaasti sieraimiin ja vapautuivat siellä myrkyllistä muurahaishappoa.

Maakuoriaiset ja kovakuoriaiset purivat napaani.

Leija nokki ensin yhtä koiraa, sitten toista vino nokka kallossa.

Perhoset ja kärpäset kokoontuivat tiheään pilveen silmiensä edessä peittäen valoa.

Rupikonnat pitivät kaksi käärmettä valmiina, valmiina kuolemaan sankarillisen kuoleman.

Ja niin, kun yksi bulldogeista avasi suunsa leveäksi aivastaakseen myrkyllistä muurahaishappoa, vanha sokea mies syöksyi pää edellä kurkkuun ja ryömi ruuvilla ruokatorveen.

Sama tapahtui toiselle bulldogille: toinen sokea syöksyi hänen suuhunsa.

Molemmat koirat puukotettuina, nipistettyinä, raaputettuina alkoivat vieriä avuttomasti maassa haukkoen henkeä.

Jalo Artemon selvisi voittajana taistelusta.

Sillä välin Karabas Barabas veti vihdoin piikkikartion ulos valtavasta suustaan.

Isku hänen päähän sai hänen silmänsä pullistumaan. Hämmästelemällä hän tarttui jälleen italialaisen männyn runkoon. Tuuli puhalsi hänen partaan.

Pinocchio huomasi aivan huipulla istuessaan, että tuulen kohoama Karabas Barabasin parran pää oli juuttunut hartsimaiseen runkoon.

Pinokkio riippui oksalla ja kiusoitteli:

- Setä, et tule kiinni, setä, et tule kiinni!..

Hän hyppäsi maahan ja alkoi juosta mäntyjen ympäri. Karabas Barabas ojensi kätensä ottaakseen pojan kiinni ja juoksi hänen perässään horjuen puun ympäri.

Hän juoksi kerran, melkein, näytti siltä, ​​ja tarttui pakenevaan pojaan vinoilla sormillaan, juoksi toisen kerran, juoksi kolmannen kerran...

Hänen partansa oli kiedottu rungon ympärille, liimattu tiukasti hartsiin.

Kun parta loppui ja Karabas Barabas nosti nenänsä puuta vasten, Pinocchio osoitti hänelle pitkää kieltä ja juoksi Joutsenjärvelle etsimään Malvinaa ja Pierrot'ia.

Kentälle jäi kaksi poliisikoiraa, joiden elämään ei ilmeisesti voitu antaa kuollutta kärpästä, ja hämmentynyt nukketieteen tohtori signor Karabas Barabas, jonka parta oli liimattu tiukasti italialaista mäntyä.

Luolassa

Malvina ja Pierrot istuivat kostealla, lämpimällä hummolla kaislikossa. Ylhäältäpäin ne peittivät hämähäkinverkko, täynnä sudenkorennon siipiä ja imettyjä hyttysiä.

Pienet siniset linnut, jotka lensivät ruokosta ruokoon, katsoivat iloisella hämmästyksellä katkerasti itkevää tyttöä.

Epätoivoisia huutoja ja kiljuuksia kuului kaukaa - Artemon ja Buratino ilmeisesti myivät henkensä kalliisti.

- Pelkään, pelkään! - Malvina toisti ja peitti märät kasvonsa takiaisenlehdellä epätoivoisena.

Pierrot yritti lohduttaa häntä runoudella:

Istumme hummolassa

Missä kukat kasvavat?

Keltainen, miellyttävä,

Erittäin tuoksuva.

Elämme koko kesän

Olemme tällä hummolla,

Ah, yksinäisyydessä,

Kaikkien yllätykseksi...

Malvina taputti jalkojaan hänen päälleen:

- Olen kyllästynyt sinuun, kyllästynyt sinuun, poika! Valitse tuore takiainen ja näet, että se on märkä ja täynnä reikiä.

Yhtäkkiä kaukainen melu ja kiljuminen vaimenivat. Malvina löi hitaasti kätensä yhteen:

- Artemon ja Pinocchio kuolivat...

Ja hän heittäytyi kasvot edellä hummockiin, vihreään sammaleen.

Pierrot taputteli hänen ympärillään typerästi. Tuuli vihelsi hiljaa kaislikoiden läpi.

Lopulta kuului askelia. Epäilemättä se oli Karabas Barabas, joka tuli karkeasti nappaamaan Malvinaan ja Pierrot'iin ja pakkaamaan ne pohjattomiin taskuihinsa. Ruoko erottui - ja Pinocchio ilmestyi: hänen nenänsä oli kiinni, suu korviin asti. Hänen takanaan ontui repaleinen Artemon kahdella paalilla...

- He halusivat myös tapella kanssani! - sanoi Pinocchio, kiinnittämättä huomiota Malvinan ja Pierrot'n iloon. - Mikä on minulle kissa, mikä on kettu minulle, mikä on poliisikoira minulle, mikä on itse Karabas Barabas minulle - ugh! Tyttö, kiipeä koiran selkään, poika, pidä kiinni hännästä. Meni…

Ja hän käveli rohkeasti hummockien yli työntäen ruokoa kyynärpäillään sivuun, järven ympäri toiselle puolelle...

Malvina ja Pierrot eivät edes uskaltaneet kysyä häneltä, kuinka tappelu poliisikoirien kanssa päättyi ja miksi Karabas Barabas ei ajanut heitä takaa.

Kun he saavuttivat järven toiselle puolelle, jalo Artemon alkoi vinkua ja ontua kaikilla jaloillaan. Oli pakko pysähtyä sitomaan hänen haavansa. Kivisellä kukkulalla kasvavan männyn valtavien juurien alla näimme luolan.

He raahasivat paalit sinne, ja Artemon ryömi myös sinne.

Jalo koira nuoli ensin jokaista tassua ja ojensi sen sitten Malvinalle. Pinocchio repi Malvinan vanhan paidan siteiksi, Piero piti niitä, Malvina sitoi hänen tassut.

Pukemisen jälkeen Artemonille annettiin lämpömittari, ja koira nukahti rauhallisesti.

Buratino sanoi:

- Pierrot, mene järvelle, tuo vettä.

Pierrot käveli kuuliaisesti mukana, mutisi runoutta ja kompastui, menettäen kannen matkalla heti kun hän toi vettä kattilan pohjalta.

Buratino sanoi:

- Malvina, lennä alas ja kerää oksia tuleen.

Malvina katsoi moittivasti Pinocchioon, kohautti olkapäitään ja toi useita kuivia varsia.

Buratino sanoi:

- Tämä on rangaistus näille hyvätapaisille...

Hän toi itse vettä, hän itse keräsi oksia ja käpyjä, hän itse sytytti tulen luolan sisäänkäynnillä, niin äänekäs, että korkean männyn oksat heiluivat... Hän itse keitti vedessä kaakaota.

- Elossa! Istu aamiaiselle...

Malvina oli hiljaa koko tämän ajan puristaen huuliaan. Mutta nyt hän sanoi - erittäin lujasti, aikuisella äänellä:

- Älä ajattele, Pinocchio, että jos taistelit koirien kanssa ja voitit, pelastit meidät Karabas Barabasilta ja sen jälkeen käyttäytyit rohkeasti, niin tämä säästää sinut tarpeelta pestä kätesi ja harjata hampaita ennen syömistä...

Pinocchio istui juuri - se on sinulle! – hän pullisti silmänsä rautaisen luonteen tyttöä kohti.

Malvina tuli ulos luolasta ja taputti käsiään:

- Perhoset, toukat, kovakuoriaiset, rupikonnat...

Ei kulunut minuuttiakaan - suuria perhosia, kukkien siitepölyllä tahrattuja, saapui. Toukat ja synkät lantakuoriaiset ryömivät sisään. Rupikonnat löivät vatsalleen...

Perhoset räpytellen siipiään istuivat luolan seinillä, jotta sisällä olisi kaunista ja murentunut maa ei putoaisi ruokaan.

Lannankuoriaiset valssasivat kaikki luolan lattialla olevat roskat palloiksi ja heittivät ne pois.

Lihava valkoinen toukka ryömi Pinocchion päähän ja roikkui hänen nenästään ja puristi tahnaa hänen hampaisiinsa. Halusin tai en, minun piti puhdistaa ne.

Toinen toukka puhdisti Pierrot'n hampaat.

Ilmestyi uninen mäyrä, joka näytti pörröiseltä sikalta... Hän otti tassullaan ruskeat toukat, puristi niistä ruskeaa tahnaa kenkien päälle ja puhdisti hännällään täydellisesti kaikki kolme kenkäparia - Malvina, Pinocchio ja Pierrot.

Puhdistettuaan sen hän haukotteli - a-ha-ha - ja kahlaa pois.

Mukaan lensi pirteä, kirjava, iloinen punaharjainen hoopoe, joka nousi pystyyn, kun hän yllättyi jostain.

-Ketä minun pitäisi kammata?

"Minä", sanoi Malvina. - Kiharaa ja kampaa, olen sekaisin...

-Missä peili on? Kuuntele rakas...

Sitten rupikonnat sanoivat:

- Tuomme...

Kymmenen rupikonnaa roiskui vatsallaan järveä kohti. Peilin sijaan he raahasivat sisään peilikarppia, joka oli niin lihava ja uninen, ettei se välittänyt minne ne raahasivat sen evien alta. Karppi asetettiin häntään Malvinan eteen. Häntä tukehtumisen estämiseksi kaadettiin vettä hänen suuhunsa kattilasta.

Nälkäinen hoopoe kiharsi ja kammasi Malvinan hiukset. Hän otti varovasti yhden perhosista seinästä ja puuterisi sillä tytön nenää.

-Valmiina, kulta...

Ja - ffrr! - lensi ulos luolasta kirjavassa pallossa.

Rupikonnat raahasivat peilikarpin takaisin järveen. Pinocchio ja Pierrot - halusitte tai ei - pesivat kätensä ja jopa kaulansa. Malvina antoi meille mahdollisuuden istua alas ja syödä aamiaista.

Aamiaisen jälkeen hän harjasi murusia polviltaan ja sanoi:

- Pinocchio, ystäväni, viime kerralla pysähdyimme saneluun. Jatketaan oppituntia...

Pinocchio halusi hypätä ulos luolasta - minne hänen silmänsä katsoivat. Mutta oli mahdotonta hylätä avuttomia tovereita ja sairasta koiraa! Hän mutisi:

- He eivät ottaneet kirjoitusmateriaaleja...

"Se ei ole totta, he ottivat sen", Artemon huokaisi.

Hän ryömi solmuun, irrotti sen hampaillaan ja veti esiin mustepullon, penaalin, muistikirjan ja jopa pienen maapallon.

"Älä pidä kiinnikettä kiihkeästi ja liian lähellä kynää, muuten tahraat sormesi musteella", Malvina sanoi. Hän kohotti kauniit silmänsä perhosten luolan kattoon ja...

Tällä hetkellä kuului oksien kolinaa ja töykeitä ääniä - lääkeiilimatojen myyjä Duremar ja jalkojaan raahaten Karabas Barabas kulkivat luolan ohi.

Nukketeatterin ohjaajan otsassa oli valtava kyhmy, nenä turvonnut, parta repaleinen ja tervalla tahriintunut.

Voihkien ja sylkien hän sanoi:

"He eivät voineet juosta kauas." He ovat jossain täällä metsässä.

Kaikesta huolimatta Pinocchio päättää selvittää kultaisen avaimen salaisuuden Karabas Barabasilta.

Karabas Barabas ja Duremar kävelivät hitaasti luolan ohi.

Tasangolla käydyn taistelun aikana lääkeiilimatojen myyjä istui peloissaan pensaan takana. Kun kaikki oli ohi, hän odotti, kunnes Artemon ja Pinocchio katosivat paksuun ruohoon, ja sitten hän vain suurella vaivalla repi Karabas Barabasin parran italialaisen männyn rungosta.

- No, poika sai sinut pois! - sanoi Duremar. – Sinun täytyy laittaa kaksi tusinaa parhaita iilimatoja takaraivoon...

Karabas Barabas karjui:

- Satatuhatta paholaista! Nopeasti roistoja takaa!..

Karabas Barabas ja Duremar seurasivat pakolaisten jalanjälkiä. He jakoivat ruohon käsillään, tutkivat jokaista pensasta, tutkivat jokaista kumpua.

He näkivät tulen savua vanhan männyn juurissa, mutta heille ei koskaan tullut mieleen, että tässä luolassa piileskeli puisia miehiä ja että he olivat myös sytyttänyt tulen.

"Leikkaan tämän roiston Pinocchion palasiksi kynäveitsellä!" - Karabas Barabas mutisi.

Pakolaiset piiloutuivat luolaan.

Joten mikä nyt on? Juosta? Mutta Artemon, täysin sidottu, nukahti syvään. Koiran täytyi nukkua 24 tuntia, jotta haavat paranivat.

Onko todella mahdollista jättää jalo koira yksin luolaan?

Ei, ei, pelastua - niin kaikki yhdessä, hukkua - niin kaikki yhdessä...

Pinocchio, Pierrot ja Malvina hautasivat nenänsä luolan syvyydessä ja neuvottelivat pitkään. Päätimme odottaa täällä aamuun asti, naamioida luolan sisäänkäynnin oksilla ja antaa Artemonille ravitsevan peräruiskeen nopeuttaaksemme hänen toipumistaan. Buratino sanoi:

"Haluan edelleen selvittää Karabas Barabasilta hinnalla millä hyvänsä, missä tämä kultainen avain aukeaa." Oven takana on jotain ihanaa, hämmästyttävää... Ja sen pitäisi tuoda meille onnea.

"Pelkään jääväni ilman sinua, pelkään", Malvina voihki.

– Mihin tarvitset Pierrot'ta?

- Hän lukee vain runoutta...

"Minä suojelen Malvinaa kuin leijona", Pierrot sanoi käheällä äänellä, kuten suuret saalistajat puhuvat, "et sinä vielä tunne minua...

- Hyvä, Pierrot, tämä olisi tapahtunut jo kauan sitten!

Ja Buratino alkoi juosta Karabas Barabasin ja Duremarin jalanjäljissä.

Pian hän näki heidät. Nukketeatterin johtaja istui virran rannalla, Duremar laittoi hevossuopalehdistä tehtyä pakkaa kyhmylleen. Kaukaa kuuli Karabas Barabasin raivoisan jyrinän tyhjässä vatsassa ja tylsää vinkumista lääkeiilimatojen myyjän tyhjässä mahassa.

"Signor, meidän täytyy virkistäytyä", sanoi Duremar, "rikollisten etsintä voi kestää myöhään iltaan."

"Söisin nyt kokonaisen porsaan ja pari ankkaa", Karabas Barabas vastasi synkästi.

Ystävät vaelsivat Three Minnowsin tavernaan - sen kyltti näkyi mäellä. Mutta aikaisemmin kuin Karabas Barabas ja Duremar, Pinocchio ryntäsi sinne ja kumartui ruohoon, jotta häntä ei huomattaisi.

Lähellä tavernan ovea Pinocchio hiipi suuren kukon luo, joka löydettyään jyvän tai kananpuuron jäännökset, pudisti ylpeänä punaista kampaansa, sekoitteli kynsiä ja huusi kanoja innokkaasti herkuksi:

- Ko-ko-ko!

Pinocchio ojensi hänelle mantelikakun murusia kämmenelle:

- Auta itseäsi, Signor Commander.

Kukko katsoi ankarasti puupoikaa, mutta ei voinut vastustaa ja nokki häntä kämmenelle.

- Ko-ko-ko!..

- Signor komentaja, minun pitäisi mennä tavernaan, mutta ilman, että omistaja huomaa minua. Piilotan upean monivärisen häntäsi taakse, ja johdat minut aivan tulisijaan. OK?

- Ko-ko! – kukko sanoi vielä ylpeämmin.

Hän ei ymmärtänyt mitään, mutta jotta hän ei osoittaisi, ettei hän ymmärtänyt mitään, hän käveli tärkeällä tavalla tavernan avoimelle ovelle. Pinocchio tarttui häneen kyljestä siipiensä alle, peitti itsensä hännällään ja kyykkytti tiensä keittiöön, aivan tulisijan luo, jossa tavernan kalju isäntä kuhisi ympäriinsä, käänsi sylkejä ja pannuja tulella.

- Mene pois, sinä vanha lihaliemi! - omistaja huusi kukolle ja potkaisi sitä niin lujaa, että kukko kikatti-klisesi-klisesi! - Hän lensi epätoivoisesti huutaen kadulle pelästyneiden kanojen luo.

Pinocchio lipsahti huomaamatta omistajan jalkojen ohi ja istuutui suuren savikannun taakse.

Omistaja kumartui ja tuli ulos heitä vastaan.

Pinocchio kiipesi savikannuun ja piiloutui sinne.

Pinocchio oppii kultaisen avaimen salaisuuden

Karabas Barabas ja Duremar virkistyivät paahdetulla porsaalla. Omistaja kaatoi viiniä lasiin.

Karabas Barabas, joka imee sian jalkaa, sanoi omistajalle:

"Viinisi on roskaa, kaada minulle siitä kannusta!" - Ja hän osoitti luullaan kannua, jossa Pinocchio istui.

"Herra, tämä kannu on tyhjä", vastasi omistaja.

- Valehtelet, näytä minulle.

Sitten omistaja nosti kannun ja käänsi sen ympäri. Pinocchio lepäsi kyynärpäänsä kannun reunoja vasten kaikella voimallaan, jotta se ei putoaisi.

"Siellä on jokin mustaksi", karjui Karabas Barabas.

"Siellä on jotain valkoista", Duremar vahvisti.

"Herrat, paise kielelläni, laukaus alaselässäni - kannu on tyhjä!"

- Siinä tapauksessa laita se pöydälle - heitämme noppaa sinne.

Kannu, jossa Pinocchio istui, asetettiin nukketeatterin johtajan ja lääkeiilimatojen myyjän väliin. Puretut luut ja kuoret putosivat Pinocchion päähän.

Karabas Barabas, joka oli juonut paljon viiniä, piti partaansa tulisijan tulta vasten, jotta siitä tippuisi tarttuva terva.

"Laitan Pinocchion kämmenelleni", hän sanoi kerskailevasti, "lyön sitä toisella kämmenellä ja siitä jää märkä kohta."

"Ruija ansaitsee sen täysin", vahvisti Duremar, "mutta ensin olisi hyvä laittaa hänen päälleen iilimatoja, jotta ne imevät kaiken veren..."

- Ei! – Karabas Barabas löi nyrkkiään. - Ensin otan häneltä kultaisen avaimen...

Omistaja puuttui keskusteluun - hän tiesi jo puisten miesten lennosta.

- Signor, sinun ei tarvitse väsyttää itseäsi etsimiseen. Nyt soitan kahdelle nopealle kaverille, kun sinä virkistyt viinillä, he etsivät nopeasti koko metsän ja tuovat Pinocchion tänne.

- OK. Lähettäkää kaverit", sanoi Karabas Barabas laittamalla valtavat jalkansa tuleen. Ja koska hän oli jo humalassa, hän lauloi laulun keuhkoissaan:

Ihmiseni ovat outoja

Tyhmä, puinen.

Nukkeherra

Tämä minä olen, tule...

Kamala Karabas,

Loistava Barabas...

Nuket edessäni

Ne levisivät kuin ruoho.

Vaikka olisit kaunotar -

Minulla on piiska

Seitsemän hännän piiska,

Seitsemän hännän piiska.

Uhkaan sinua vain ruoskalla -

Ihmiseni ovat nöyriä

Laulaa lauluja

Kerää rahaa

Isossa taskussani

Isossa taskussani...

- Paljasta salaisuus, onneton, paljasta salaisuus!

Karabas Barabas napsautti äänekkäästi leukojaan yllättyneenä ja tuijotti Duremaria.

- Se olet sinä?

- Ei, se en ole minä…

-Kuka käski minun paljastaa salaisuuden?

Duremar oli taikauskoinen, ja hän joi myös paljon viiniä. Hänen kasvonsa muuttuivat sinisiksi ja ryppyisiksi pelosta, kuin sienisieni.

Häntä katsoessaan Karabas Barabas pudisteli hampaitaan.

"Paljasta salaisuus", salaperäinen ääni ulvoi jälleen kannun syvyyksistä, "muuten et nouse tästä tuolista, onneton!"

Karabas Barabas yritti hypätä ylös, mutta ei pystynyt edes nousemaan.

- Millainen salaisuus? – hän kysyi änkytellen.

- Tortila-kilpikonnan salaisuus.

Kauhusta Duremar ryömi hitaasti pöydän alle. Karabas Barabasin leuka putosi.

– Missä on ovi, missä on ovi? - kuin tuuli savupiipusta syysyönä, ääni huusi...

- Vastaan, vastaan, hiljaa, hiljaa! - Karabas kuiskasi Barabasille. – Ovi on vanhan Carlon kaapissa, maalatun takan takana...

Heti kun hän sanoi nämä sanat, omistaja tuli sisään pihalta.

- Nämä ovat luotettavia tyyppejä, rahasta he tuovat sinulle jopa paholaisen rahasta, sir...

Ja hän osoitti kynnyksellä seisovia kettu Alicea ja kissa Basiliota. Kettu otti kunnioittavasti pois vanhan hattunsa:

- Signor Karabas Barabas antaa meille kymmenen kultakolikkoa köyhyydestä, ja me toimitamme roisto Pinocchion käsiisi poistumatta tästä paikasta.

Karabas Barabas kurkotti partaan alta liivitaskuun ja otti sieltä kymmenen kultapalaa.

- Tässä on rahat, missä on Pinocchio?

Kettu laski kolikot useita kertoja, huokaisi, antoi puolet kissalle ja osoitti tassullaan:

- Se on tässä kannussa, herra, aivan nenäsi alla...

Karabas Barabas nappasi kannun pöydästä ja heitti sen raivoissaan kivilattialle. Pinokkio hyppäsi ulos sirpaleista ja kasasta purettuja luita. Kun kaikki seisoivat suut auki, hän ryntäsi nuolen tavoin tavernasta pihalle - suoraan kukon luo, joka ylpeänä tutki ensin toisella silmällä, sitten toisella silmällä kuollutta matoa.

"Sinä petit minut, vanha kotletti!" – Pinocchio sanoi hänelle ojentaen nenäänsä kiivaasti. - No, nyt lyö niin lujaa kuin pystyt...

Ja hän tarttui tiukasti kenraalinsa hännästä. Kukko ei ymmärtänyt mitään, levitti siipensä ja alkoi juosta pitkillä jaloillaan.

Buratino - pyörteessä - takanaan - alamäkeen, tien poikki, pellon poikki, kohti metsää.

Karabas Barabas, Duremar ja tavernan omistaja tulivat vihdoin järkiinsä yllätyksestään ja juoksivat ulos Pinocchion perässä. Mutta vaikka kuinka paljon he katselivat ympärilleen, häntä ei näkynyt missään, vain kaukaisuudessa kukko taputti niin lujasti kuin pystyi kentän poikki. Mutta koska kaikki tiesivät hänen olevan hölmö, kukaan ei kiinnittänyt huomiota tähän kukkoon.

Buratino joutuu ensimmäistä kertaa elämässään epätoivoon, mutta kaikki päättyy hyvin

Tyhmä kukko oli uupunut, hän pystyi tuskin juoksemaan nokka auki. Pinocchio päästi lopulta irti rypistyneestä häntästään.

- Menkää, kenraali, kanojenne luo...

Ja yksi meni sinne, missä Joutsenjärvi loisti kirkkaasti lehtien läpi.

Tässä on mänty kivikkoisella kukkulalla, tässä on luola. Katkenneet oksat ovat hajallaan ympäriinsä. Ruoho murskaa pyörän jäljet.

Buratinon sydän alkoi lyödä epätoivoisesti. Hän hyppäsi mäeltä ja katsoi ryppyisten juurien alle...

Luola oli tyhjä!!!

Ei Malvina, Pierrot eikä Artemon.

Ympärillä oli vain kaksi rättiä. Hän poimi ne - ne olivat revitty Pierrot'n paidan hihat.

Joku on kidnapannut ystävät! He kuolivat! Buratino kaatui kasvot alaspäin - hänen nenänsä oli juuttunut syvälle maahan.

Hän tajusi vasta nyt, kuinka rakkaita hänen ystävänsä olivat hänelle. Vaikka Malvina harjoittaisi koulutusta, vaikka Pierrot lukisi runoja ainakin tuhat kertaa peräkkäin, Pinocchio antaisi jopa kultaisen avaimen nähdäkseen ystävänsä uudelleen.

Irtonainen maakasa nousi äänettömästi hänen päänsä lähelle, samettinen myyrä, jolla oli vaaleanpunaiset kämmeniset kämmenet, ryömi ulos, aivastasi kolme kertaa vinkuvasti ja sanoi:

- Olen sokea, mutta kuulen täydellisesti. Lammasten vetämä kärry ajoi tänne. Kettu, tyhmien kaupungin kuvernööri, ja etsivät istuivat siinä. Kuvernööri käski: "Ottakaa ne roistot, jotka löivät parhaita poliisejani virkatehtävissä! Ota!"

Etsivät vastasivat: "Tuff!" He ryntäsivät luolaan, ja siellä alkoi epätoivoinen meteli. Ystäväsi sidottiin, heitettiin kärryihin nippujen mukana ja lähtivät.

Mitä hyötyä oli maata nenä maahan haudattuna! Pinocchio hyppäsi ylös ja juoksi pyörien jälkiä pitkin. Kiersin järven ja tulin pellolle, jossa oli paksua ruohoa.

Hän käveli ja käveli... Hänellä ei ollut mitään suunnitelmaa päässään. Meidän on pelastettava toverimme - siinä kaikki.

Saavuin kalliolle, jossa putosin toissailtana takiaiseen. Alla näin likaisen lammen, jossa Tortila kilpikonna asui. Lammelle johtavaa tietä pitkin kulki kärryt alas: sitä veti kaksi ohutta, luurankomaista lammasta, joissa oli repaleinen villa.

Laatikon päällä istui lihava kissa kultalaseissa, joilla oli turvonneet posket - hän toimi salaisena kuiskaajana kuvernöörin korvassa. Hänen takanaan on tärkeä Fox, kuvernööri... Malvina, Pierrot ja koko sidottu Artemon makasi nippujen päällä; aina niin kammattu, hänen häntäänsä hinattiin kuin harja pölyssä.

Kärryjen takana käveli kaksi etsivää - Doberman-pinserit.

Yhtäkkiä etsijät nostivat koiransa kuonoa ja näkivät Pinocchion valkoisen lippaan kallion huipulla.

Voimakkailla hyppyillä pinserit alkoivat kiivetä jyrkkää rinnettä. Mutta ennen kuin he laukkasivat huipulle, Pinocchio - eikä hän voinut enää piiloutua tai paeta - laittoi kätensä päänsä yläpuolelle ja ryntäsi kuin pääskynen alas jyrkimmästä paikasta likaiseen lampeen, joka oli peitetty vihreällä ankarilla.

Hän kuvaili kaarretta ilmassa ja olisi tietysti laskeutunut lammeen Tortila-tädin suojeluksessa, ellei kovaa tuulenpuuskaa olisi tullut.

Tuuli poimi kevyen puisen Pinokkion, pyöräytti sen ympäri, pyöräytti sitä "kaksoiskorkkiruuvissa", heitti sen sivulle ja putoaa se suoraan kärryihin, kuvernööri Foxin päähän.

Lihava kissa kultalaseissa putosi laatikosta yllättyneenä, ja koska hän oli roisto ja pelkuri, hän teeskenteli pyörtymistä.

Kuvernööri Fox, myös epätoivoinen pelkuri, ryntäsi pakoon rinnettä pitkin huutaen ja kiipesi välittömästi mäyränkoloon. Hänellä oli siellä vaikeaa: mäyrät kohtelevat ankarasti sellaisia ​​vieraita.

Lampaat pakenivat, kärryt kaatui, Malvina, Pierrot ja Artemon kimppuineen kiertyivät takiaisiin.

Kaikki tämä tapahtui niin nopeasti, että te, rakkaat lukijat, ette ehtisi laskea kaikkia sormia kädelläsi.

Dobermannin pinserit syöksyivät alas jyrkänteeltä valtavilla hyppyillä. Hyppäessään ylös kaatuneille kärryille he näkivät lihavan kissan pyörtyvän. Näimme puisia miehiä ja sidotun villakoiran makaamassa takiaissa.

Mutta kuvernööri Lysiä ei näkynyt missään.

Hän katosi – ikään kuin joku, jota etsivien tulee suojella kuin silmäteräänsä, olisi pudonnut maan läpi.

Ensimmäinen etsivä kohotti kuonoaan ja huusi koiramaista epätoivoa.

Toinen etsivä teki samoin:

- Ah, ah, ah, - oh-ooh!..

He ryntäsivät ja etsivät koko rinteen. He huusivat taas surullisesti, koska he kuvittelivat jo piiskaa ja rautarinaa.

Nöyryyttävästi peppuaan heilutellen he juoksivat Fools Cityyn valehtelemaan poliisilaitokselle, että kuvernööri vietiin taivaaseen elävänä - tämän he keksivät matkalla oikeuttaakseen itsensä.

Pinocchio tunsi itsensä hitaasti - hänen jalkansa ja kätensä olivat ehjät. Hän ryömi takiaisiin ja vapautti Malvinan ja Pierrot'n köysistä.

Malvina, sanaakaan sanomatta, tarttui Pinocchion kaulaan, mutta ei voinut suudella häntä - hänen pitkä nenänsä oli tiellä.

Pierrot'n hihat repeytyivät kyynärpäihin asti, hänen poskiltaan putosi valkoista jauhetta, ja kävi ilmi, että hänen poskensa olivat tavalliset - ruusuiset runouden rakkaudestaan ​​huolimatta.

Malvina vahvisti:

"Hän taisteli kuin leijona."

Hän tarttui Pierrot'n kaulaan ja suuteli häntä molemmille poskille.

"Riittää, riittää nuolemista", Buratino mutisi, "juoksemme." Vedämme Artemonia hännästä.

Kaikki kolme tarttuivat onnettoman koiran pyrstään ja raahasivat sen rinnettä ylös.

"Päästä minun mennä, minä menen itse, olen niin nöyryytetty", voihki sidottu villakoira.

- Ei, ei, olet liian heikko.

Mutta heti kun he nousivat rinteen puoliväliin, Karabas Barabas ja Duremar ilmestyivät huipulle. Liisa kettu osoitti karkulaisia ​​tassullaan, kissa Basilio harjasi viiksiään ja sihisi iljettävästi.

- Ha-ha-ha, niin fiksua! – Karabas Barabas nauroi. - Itse kultainen avain menee käsiini!

Pinocchio keksi hätäisesti, kuinka päästä eroon tästä uudesta ongelmasta. Piero painoi Malvinaa hänen puoleensa aikoen myydä hänen henkensä kalliisti. Tällä kertaa ei ollut toivoa pelastuksesta.

Duremar naurahti rinteen huipulla.

- Anna minulle sairas villakoira, signor Karabas Barabas, minä heitän sen lampeen iilimatoja varten, jotta iilimatoni lihoavat...

Lihava Karabas Barabas oli liian laiska menemään alas, hän viittoi pakolaisia ​​sormellaan kuin makkaraa:

- Tulkaa, tulkaa luokseni, lapset...

- Älä liiku! - Buratino määräsi. - Kuoleminen on niin hauskaa! Pierrot, sano joitain ilkeimmistä runoistasi. Malvina, naura ääneen...

Malvina oli joistakin puutteista huolimatta hyvä ystävä. Hän pyyhki pois kyyneleensä ja nauroi hyvin loukkaavasti niille, jotka seisoivat rinteen huipulla.

Pierrot sävelsi välittömästi runoutta ja huusi epämiellyttävällä äänellä:

Olen pahoillani Liisa Kettua -

Tikku itkee hänen puolestaan.

Basilio kerjäläiskissa -

Varas, ilkeä kissa.

Duremar, meidän typeryksemme, -

Rumin morel.

Karabas olet Barabas,

Emme pelkää sinua kovinkaan...

Ja Pinocchio irvisti ja kiusoitteli:

-Hei sinä nukketeatterin johtaja, vanha oluttynnyri, rasvapussi täynnä typeryyttä, tule alas, tule meille - syljen repaleiseen partasi!

Vastauksena Karabas Barabas murisi kauheasti, Duremar kohotti laihat kätensä taivasta kohti.

Fox Alice hymyili haikeasti:

– Sallitteko minun murtaa näiden röyhkeiden ihmisten niskan?

Vielä minuutti ja kaikki olisi ohi... Yhtäkkiä swiftit ryntäsivät vihellellen:

- Täällä, täällä, täällä!...

Harakka lensi Karabas Barabasin pään yli ja huusi äänekkäästi:

- Kiire, kiire, kiire!...

Ja rinteen huipulle ilmestyi vanha isä Carlo. Hänen hihat olivat käärittyinä, kädessään oli ryppyinen keppi, kulmakarvat rypistyneet...

Hän työnsi Karabas Barabasta olkapäällään, Duremaria kyynärpäällään, veti kettu Alicea patuollaan selän poikki ja heitti Basilion kissan saappaalla...

Sen jälkeen hän kumartui ja katsoi alas rinteestä, jossa puumiehet seisoivat, ja sanoi iloisesti:

- Poikani, Pinocchio, sinä roisto, olet elossa ja voi hyvin - tule luokseni nopeasti!

Pinocchio palaa lopulta kotiin isänsä Carlon, Malvinan, Pieron ja Artemonin kanssa

Carlon odottamaton ilmestyminen klubiin ja rypistyneet kulmakarvat kauhistuttivat roistot.

Liisa kettu ryömi paksuun ruohoon ja juoksi karkuun, toisinaan vain pysähtyen vapisemaan nuijalla lyötyään.

Kissa Basilio, lentänyt kymmenen askelta pois, sihisi vihasta kuin puhjennut polkupyörän rengas.

Duremar nosti vihreän takkinsa hännät ja kiipesi alas rinnettä toistaen:

- Minulla ei ole mitään tekemistä sen kanssa, minulla ei ole mitään tekemistä sen kanssa...

Mutta jyrkässä paikassa hän putosi, kierii ja roiskui lammikkoon kauhealla äänellä ja roiskeella.

Karabas Barabas pysyi paikallaan. Hän vain veti koko päänsä harteilleen; hänen partansa roikkui kuin hinaus.

Pinocchio, Pierrot ja Malvina kiipesivät ylös. Papa Carlo otti heidät yksitellen syliinsä ja pudisti sormeaan:

- Tässä minä olen, te hemmotellut ihmiset!

Ja laittoi sen hänen rintaansa.

Sitten hän meni alas muutaman askeleen rinteestä ja kyyristyi onnettoman koiran ylle. Uskollinen Artemon kohotti kuonoaan ja nuoli Carlon nenää. Pinocchio työnsi heti päänsä ulos rinnasta.

– Papa Carlo, emme lähde kotiin ilman koiraa.

"Eh-heh-heh", Carlo vastasi, "se tulee olemaan vaikeaa, mutta jotenkin minä kannan koirasi."

Hän nosti Artemonin olkapäälleen ja kiipesi raskaasta kuormasta huohotellen ylös, missä seisoi edelleen pää sisään vedettynä ja silmät pullistuneena Karabas Barabas.

"Minun nukkeni..." hän mutisi.

Papa Carlo vastasi hänelle ankarasti:

- Voi sinua! Kenen kanssa hän vanhuudessaan sekaantui - koko maailman tuntemien huijareiden kanssa - Duremarin, kissan, ketun kanssa. Satutat pieniä! Häpeä, tohtori!

Ja Carlo käveli tietä pitkin kaupunkiin.

Karabas Barabas pää sisään vedettynä seurasi häntä.

- Nukkeni, antakaa minulle takaisin!

- Älä luovuta mitään! - Buratino huusi, työntyen ulos rintastaan.

Joten he kävelivät ja kävelivät. Ohitimme Three Minnowsin tavernan, jossa kalju omistaja kumarsi ovella ja osoitti molemmin käsin kiiseviä paistinpannuja.

Oven lähellä kukko, jonka häntä oli revitty ulos, käveli edestakaisin, edestakaisin kertoen närkästyneenä kanoille Pinokkion huligaaniteosta. Kanat myöntyivät myötätuntoisesti:

- Ah-ah, mikä pelko! Vau, kukkomme!...

Carlo kiipesi mäelle, josta hän näki meren, siellä täällä tuulen mattapintaisilla raidoilla, ja lähellä rantaa oli vanha hiekanvärinen kaupunki paistavan auringon alla ja nukketeatterin kangaskatto.

Karabas Barabas, joka seisoi kolme askelta Carlon takana, mutisi:

"Annan sinulle sata kultakolikkoa nukeista, myy ne."

Pinocchio, Malvina ja Pierrot lopettivat hengittämisen - he odottivat mitä Carlo sanoisi.

Hän vastasi:

- Ei! Jos olisit kiltti, hyvä teatteriohjaaja, antaisin sinulle pienet ihmiset, olkoon niin. Ja olet pahempi kuin yksikään krokotiili. En anna tai myy sitä pois, mene pois.

Carlo meni alas mäkeä ja ei enää kiinnittänyt huomiota Karabas Barabasiin, astui kaupunkiin.

Siellä, tyhjällä aukiolla, poliisi seisoi liikkumattomana.

Kuumuudesta ja tylsyydestä hänen viikset roikkuivat, hänen silmäluomet olivat juuttuneet yhteen ja kärpäset kiertelevät hänen kolmikulmaisen hatun päällä.

Karabas Barabas pisti yhtäkkiä partansa taskuunsa, tarttui Carloon tämän paidan selästä ja huusi koko aukion yli:

- Pysäytä varas, hän varasti nukkeni!

Mutta poliisi, joka oli kuuma ja tylsistynyt, ei edes liikahtanut. Karabas Barabas hyppäsi hänen luokseen vaatien Carlon pidättämistä.

- Ja kuka sinä olet? – poliisi kysyi laiskasti.

- Olen nukketieteen tohtori, kuuluisan teatterin johtaja, korkeimpien kunniamerkkien haltija, Tarabar-kuninkaan, signor Karabas Barabasin, lähin ystävä...

"Älä huuda minulle", poliisi vastasi.

Kun Karabas Barabas väitteli hänen kanssaan, papa Carlo, kiiruhtaen kepillä koputtaa jalkakäytävään, lähestyi taloa, jossa hän asui. Hän avasi portaiden alla olevan pimennetyn kaapin oven, otti Artemonin olkapäältään, asetti hänet sängylle, otti Pinocchion, Malvinan ja Pierrot'n povesta ja istutti heidät vierekkäin tuolille.

Malvina sanoi heti:

– Papa Carlo, huolehdi ensin sairaasta koirasta. Pojat, pese itsesi heti...

Yhtäkkiä hän löi käsiään epätoivoisena yhteen:

- Ja mekkoni! Upouudet kenkäni, kauniit nauhani jäivät rotkon pohjalle, takiaisiin!..

"Ei hätää, älä huoli", sanoi Carlo, "menen illalla tuomaan nippusi."

Hän avasi huolellisesti Artemonin tassut. Kävi ilmi, että haavat olivat melkein parantuneet eikä koira voinut liikkua vain nälkäisenä.

"Lauto kaurapuuroa ja luu aivoineen", Artemon huokaisi, "ja olen valmis taistelemaan kaikkia kaupungin koiria vastaan."

"Ah-ah-ah", Carlo valitti, "mutta minulla ei ole murua kotona eikä selloa taskussani..."

Malvina itki säälittävästi. Pierrot hieroi otsaansa nyrkkellään miettien.

Carlo pudisti päätään:

"Ja vietät yön, poikani, vaeltamisen vuoksi poliisiasemalla."

Kaikki paitsi Pinocchio olivat epätoivoisia. Hän hymyili viekkaasti, kääntyi ympäri kuin ei istunut tuolilla, vaan ylösalaisin olevan painikkeen päällä.

- Kaverit, lopeta valittaminen! "Hän hyppäsi lattialle ja veti jotain taskustaan. - Papa Carlo, ota vasara ja revi reikäinen kangas irti seinästä.

Ja hän osoitti nenällään ilmassa tulisijaa, tulisijan päällä olevaa kattilaa ja savua, joka oli maalattu vanhalle kankaalle.

Carlo oli yllättynyt:

"Miksi, poika, haluat repiä niin kauniin kuvan seinältä?" Talvella katson sitä ja kuvittelen, että se on oikea tulipalo ja kattilassa on aitoa lammaspatasta valkosipulin kera, ja minusta tuntuu hieman lämpimämmältä.

"Papa Carlo, annan nukkeni kunniasanani, sinulla on tulisijassa todellinen tuli, todellinen valurautakattila ja kuuma muhennos." Revi kangas pois.

Pinocchio sanoi tämän niin itsevarmasti, että papa Carlo raapi hänen päätään, pudisti päätään, murahti, murisi - hän otti pihdit ja vasaran ja alkoi repiä irti kangasta. Sen takana, kuten jo tiedämme, kaikki oli hämähäkinseittien peitossa ja kuolleita hämähäkkejä riippui.

Carlo lakaisi varovasti hämähäkinseitit pois. Sitten tuli näkyviin pieni tummasta tammesta tehty ovi. Sen neljään kulmaan oli kaiverrettu nauravia kasvoja, ja keskellä oli tanssiva mies, jolla oli pitkä nenä.

Kun pöly oli pyyhitty pois, Malvina, Piero, papa Carlo, jopa nälkäinen Artemon huudahti yhteen ääneen:

– Tämä on Buratinon muotokuva!

"Luulin niin", sanoi Pinocchio, vaikka hän ei ajatellut mitään tuollaista ja oli itsekin yllättynyt. - Ja tässä on oven avain. Papa Carlo, avaa...

"Tämän oven ja tämän kultaisen avaimen", sanoi Carlo, "joku taitava käsityöläinen teki kauan sitten." Katsotaan mitä oven takana on piilossa.

Hän laittoi avaimen avaimenreikään ja kääntyi...

Hiljaista, erittäin miellyttävää musiikkia kuului, ikään kuin urut soisivat musiikkilaatikossa...

Papa Carlo työnsi ovea. Naksahtaen se alkoi avautua.

Tällä hetkellä ikkunan ulkopuolelta kuului kiireisiä askelia ja Karabas Barabasin ääni karjui:

- Tarabarian kuninkaan nimissä pidättäkää vanha roisto Carlo!

Karabas Barabas murtautuu portaiden alla olevaan kaappiin

Karabas Barabas, kuten tiedämme, yritti turhaan saada unisen poliisin pidättämään Carlon. Saavuttamatta mitään, Karabas Barabas juoksi kadulle.

Hänen leijuva parransa tarttui ohikulkijoiden nappeihin ja sateenvarjoihin. Hän työnsi ja kolisesi hampaitaan. Pojat viheltelivät kiihkeästi hänen jälkeensä ja heittivät mädäntyneitä omenoita hänen selkäänsä.

Karabas Barabas juoksi kaupungin pormestarin luo. Tällä kuumalla hetkellä pomo istui puutarhassa, lähellä suihkulähdettä shortseissaan ja joi limonadia.

Päälliköllä oli kuusi leukaa, hänen nenänsä oli hautautunut ruusunpunaisiin poskiin. Hänen takanaan lehmuspuun alla neljä synkkää poliisia avasi limonadipulloja.

Karabas Barabas heittäytyi polvilleen pomon eteen ja levitti parrallaan kyyneleitä kasvoilleen ja huusi:

"Olen onneton orpo, minua loukkaantui, ryöstettiin, hakattiin...

- Kuka loukkasi sinua, orpo? – pomo kysyi puhaltaen.

– Pahin viholliseni, vanha urkumylly Carlo. Hän varasti kolme parasta nukkeani, hän haluaa polttaa kuuluisan teatterini, hän sytyttää tuleen ja ryöstää koko kaupungin, jos häntä ei pidätetä nyt.

Vahvistaakseen sanojaan Karabas Barabas veti esiin kourallisen kultakolikoita ja laittoi ne pomon kenkiin.

Lyhyesti sanottuna hän kehräsi sellaisia ​​asioita ja valehteli, että peloissaan päällikkö määräsi neljä poliisia lehmuspuun alle:

- Seuraa kunnioitettua orpoa ja tee lain nimissä kaikki, mikä on tarpeellista.

Karabas Barabas juoksi neljän poliisin kanssa Carlon vaatekaappiin ja huusi:

- Tarabarian kuninkaan nimissä pidättäkää varas ja roisto!

Mutta ovet olivat kiinni. Kukaan ei vastannut kaapissa.

Karabas Barabas tilasi:

– Riko ovi Gibberishin kuninkaan nimessä!

Poliisi painoi, ovien mätäiset puolikkaat repivät irti saranoistaan, ja neljä rohkeaa poliisia kaatuivat miekkoihinsa räjähtäen portaiden alla olevaan kaappiin.

Se oli juuri sillä hetkellä, kun Carlo oli poistumassa seinän salaisesta ovesta kumartuen.

Hän pakeni viimeisenä. Ovi - kolina! – sulki kiinni.

Hiljainen musiikki lakkasi soimasta. Portaiden alla olevassa kaapissa oli vain likaiset siteet ja repeytynyt kangas, jossa oli maalattu tulisija...

Karabas Barabas hyppäsi salaiselle ovelle, löi sitä nyrkkeillään ja kantapäillään: tra-ta-ta-ta!

Mutta ovi oli vahva.

Karabas Barabas juoksi ylös ja löi ovea selkänsä.

Ovi ei liikahtanut.

Hän taputti poliisin päälle:

– Murtakaa se kirottu ovi sisarkuninkaan nimessä!

Poliisit tunsivat toistensa täpliä nenässään, kohoumia päässään.

"Ei, työ täällä on erittäin kovaa", he vastasivat ja menivät kaupungin päällikön luo sanomaan, että he olivat tehneet kaiken lain mukaan, mutta vanhaa urkuhiomakonetta ilmeisesti auttoi itse paholainen, koska hän meni. seinän läpi.

Karabas Barabas veti partaan, kaatui lattialle ja alkoi karjua, ulvoa ja kiertyä hullun lailla portaiden alla olevassa tyhjässä kaapissa.

Mitä he löysivät salaisen oven takaa?

Kun Karabas Barabas kierteli hullun lailla ja repi partaansa, Pinocchio oli edellä, ja hänen takanaan Malvina, Piero, Artemon ja - viimeisenä - papa Carlo, laskeutuivat jyrkkiä kiviportaita alas vankityrmään.

Papa Carlo piti kynttilän kantta. Sen heiluva valo loi suuria varjoja Artemonin takkuisesta päästä tai Pierrot'n ojennetusta kädestä, mutta se ei voinut valaista sitä pimeyttä, johon portaikko laskeutui.

Malvina puristi korviaan, jotta hän ei itkeisi pelosta.

Pierrot - kuten aina, ei kylään eikä kaupunkiin - mutisi riimejä:

Varjot tanssivat seinällä -

En pelkää mitään.

Anna portaiden olla jyrkkiä

Olkoon pimeys vaarallinen,

Se on edelleen maanalainen reitti

Se johtaa jonnekin...

Pinocchio oli tovereitaan edellä - hänen valkoinen lakkinsa oli tuskin näkyvissä syvällä alhaalla.

Yhtäkkiä jokin sihisi siellä, putosi, vierähti, ja hänen valitettava äänensä kuului:

- Tule avuksi!

Välittömästi Artemon, unohtaen haavansa ja nälkänsä, kaatui Malvinan ja Pierrotin ja ryntäsi portaita alas mustassa pyörteessä.

Hänen hampaansa tärisivät. Joku olento huusi kamalasti.

Kaikki muuttui hiljaiseksi. Vain Malvinan sydän hakkasi kovaa, kuin herätyskello.

Laaja valonsäde alhaalta osui portaisiin. Papa Carlon pitelemän kynttilän valo muuttui keltaiseksi.

- Katso, katso nopeasti! - Buratino huusi äänekkäästi.

Malvina - taaksepäin - alkoi kiireesti kiivetä alas portaalta, Pierrot hyppäsi hänen perässään. Carlo pääsi viimeisenä alas, kumartui ja silloin tällöin menetti puiset kenkänsä.

Alhaalla, missä jyrkät portaat päättyivät, Artemon istui kivitasolla. Hän nuoli huuliaan. Hänen jalkojensa juuressa makasi kuristunut rotta Shushara.

Pinocchio nosti lahoavaa huopaa molemmin käsin - se peitti kivimuurissa olevan reiän. Sieltä virtasi sinistä valoa.

Ensimmäinen asia, jonka he näkivät, kun he ryömivät reiän läpi, olivat auringon poikkeavat säteet. Ne putosivat holvikatosta pyöreän ikkunan läpi.

Leveät säteet, joissa pölyhiukkaset tanssivat, valaisi pyöreän kellertävän marmorin huoneen. Sen keskellä seisoi ihanan kaunis nukketeatteri. Sen verhossa kimalteli kultainen salaman siksak.

Verhon sivuilta nousi kaksi neliönmuotoista tornia, jotka oli maalattu ikään kuin ne olisi tehty pienistä tiilistä. Korkeat vihreät tinakatot loistivat kirkkaasti.

Vasemmassa tornissa oli kello pronssisilla osoittimilla. Kellotauluun, jokaista numeroa vastapäätä, on piirretty pojan ja tytön nauravat kasvot.

Oikeassa tornissa on pyöreä ikkuna, joka on valmistettu monivärisestä lasista.

Tämän ikkunan yläpuolella, vihreästä pelistä tehdyllä katolla, istui puhuva sirkka. Kun kaikki pysähtyivät suu auki upean teatterin eteen, kriketti sanoi hitaasti ja selvästi:

"Varoitin sinua, että hirvittävät vaarat ja kauheat seikkailut odottavat sinua, Pinocchio." Hyvä, että kaikki päättyi hyvin, mutta se olisi voinut päättyä epäsuotuisasti... Juuri niin...

Sirkan ääni oli vanha ja hieman loukkaantunut, koska Puhuvaa Sirkkaa oli kerran lyöty vasaralla päähän, eikä hän satavuotiaasta ja luonnollisesta ystävällisyydestään huolimatta voinut unohtaa ansaitsematonta loukkausta. Siksi hän ei lisännyt mitään - hän nykisi antennejaan, ikään kuin harjaisi niistä pölyä, ja ryömi hitaasti jonnekin yksinäiseen rakoon - pois hälinästä.

Sitten papa Carlo sanoi:

"Ja luulin, että löydämme täältä ainakin kasan kultaa ja hopeaa", mutta löysimme vain vanhan lelun.

Hän käveli torniin rakennetun kellon luo, koputti kyntellään kellotaulua, ja koska kellon kyljessä oli avain, joka roikkui kuparinaulassa, hän otti sen ja käämi kellon...

Kuului kovaa tikittävää ääntä. Nuolet liikkuivat. Iso käsi lähestyi kahtatoista, pieni lähestyi kuutta. Tornin sisällä kuului huminaa ja suhinaa. Kello löi kuusi...

Heti oikeaan torniin avautui monivärisestä lasista tehty ikkuna, josta hyppäsi värikäs värikäs lintu ja lauloi siipiään heilutellen kuusi kertaa:

- Meille - meille, meille - meille, meille - meille...

Lintu katosi, ikkuna pamahti kiinni ja urkumusiikki alkoi soida. Ja verho nousi...

Kukaan, ei edes papa Carlo, ei ollut koskaan nähnyt näin kauniita maisemia.

Lavalla oli puutarha. Pienillä kulta- ja hopealehtisillä puilla lauloivat kynnen kokoiset kottaraiset. Yhdessä puussa riippui omenoita, joista jokainen oli enintään tattarijyvä. Riikinkukot kävelivät puiden alla ja nokivat varpailleen omenoita. Kaksi pientä vuohet hyppivät ja löivät päitä nurmikolla, ja perhosia lensi ilmassa, tuskin silmällä.

Minuutti kului niin. Kottaraiset vaikenivat, riikinkukot ja pojat vetäytyivät sivuverhojen taakse. Puut putosivat salaisiin luukkuihin lavan lattian alle.

Tyllipilvet alkoivat hajaantua taustalta.

Punainen aurinko ilmestyi hiekkaisen aavikon yli. Oikealle ja vasemmalle sivuverhojen takaa heitettiin ulos käärmeen kaltaisia ​​viiniköynnösten oksia - yhdessä niistä riippui itse asiassa boa-käärme. Toisessa apinaperhe heilui, puristaen häntäänsä.

Tämä oli Afrikka.

Eläimet kävelivät pitkin aavikon hiekkaa punaisen auringon alla.

Harjattu leijona ryntäsi kolmella harppauksella - vaikka hän ei ollut kissanpentua isompi, hän oli pelottava.

Nallekarhu sateenvarjoineen kahlaa pitkin takajaloillaan.

Inhottava krokotiili ryömi pitkin - sen pienet rumat silmät teeskentelivät olevansa ystävällinen. Mutta silti Artemon ei uskonut sitä ja murisi hänelle.

Sarvikuono juoksi mukana; varmuuden vuoksi sen terävälle sarvelle asetettiin kumipallo.

Ohi juoksi kirahvi, joka näytti raidallisesta, sarvimaisesta kamelista, ojentaen kaulaansa kaikin voimin.

Sitten tuli elefantti, lasten ystävä, älykäs, hyväntuulinen, heilutellen arkkuaan, jossa hänellä oli soijakarkkeja.

Viimeisenä sivuttain ravissa oli hirvittävän likainen villikoira - sakaali. Artemon ryntäsi hänen kimppuunsa haukuttaen, ja papa Carlo tuskin onnistui vetämään hänet pois lavalta hänen hännästään.

Eläimet ovat menneet ohi. Aurinko yhtäkkiä sammui. Pimeässä jotkut asiat putosivat ylhäältä, jotkut asiat siirtyivät ulos sivuilta. Kuului ääni, kuin jousi olisi vedetty jousille.

Huurretut katuvalot välkkyivät. Lava oli kaupungin aukio. Talojen ovet avautuivat, pienet ihmiset juoksivat ulos ja kiipesivät leluraitiovaunuun. Konduktööri soitti kelloa, kuljettaja käänsi kahvaa, poika tarttui innokkaasti makkaraan, poliisi vihelsi, raitiovaunu vierähti sivukadulle korkeiden rakennusten väliin.

Pyöräilijä kulki ohi hillolautasta suuremmilla pyörillä. Sanomalehtimies juoksi ohi - neljä taitettua arkkia repäisykalenterista - sen kokoisia hänen sanomalehtensä olivat.

Jäätelömies vieritti jäätelökärryä paikan poikki. Tytöt juoksivat talojen parvekkeille ja heiluttivat hänelle, ja jäätelömies levitti käsiään ja sanoi:

"Olet syönyt kaiken, tule takaisin toisen kerran."

Sitten verho putosi ja salaman kultainen siksak kimalsi sen päällä.

Papa Carlo, Malvina, Piero eivät voineet toipua ihailusta. Pinocchio, kädet taskuissa ja nenä ilmassa, sanoi kerskailevasti:

- Näitkö mitä? Ei siis turhaan kastunut suossa Tortila-tädin luona... Tässä teatterissa näytämme komedian - tiedätkö minkä? - "Kultainen avain tai Pinocchion ja hänen ystäviensä poikkeukselliset seikkailut." Karabas Barabas purskahtaa turhautumisesta.

Pierrot hieroi ryppyistä otsaansa nyrkkeillään:

- Kirjoitan tämän komedian ylellisissä säkeissä.

"Myyn jäätelöä ja lippuja", sanoi Malvina. – Jos löydät kykyni, yritän näytellä kauniiden tyttöjen rooleja...

- Odota, pojat, milloin opiskellaan? – kysyi papa Carlo.

Kaikki vastasivat kerralla:

- Opiskelemme aamulla... Ja illalla näytämme teatterissa...

"No, siinä se, lapset", sanoi papa Carlo, "ja minä, lapset, soitan urkuja kunnioitettavan yleisön huviksi, ja jos alamme matkustaa ympäri Italiaa kaupungista kaupunkiin, ratsastan hevosella. ja keitä lammaspata valkosipulilla.

Artemon kuunteli korva koholla, käänsi päätään, katsoi ystäviään kimaltelevin silmin ja kysyi: mitä hänen pitäisi tehdä?

Buratino sanoi:

– Artemon vastaa rekvisiittasta ja teatteriasuista, annamme hänelle varaston avaimet. Esityksen aikana hän voi jäljitellä leijonan karjuntaa, sarvikuonon taputtelua, krokotiilin hampaiden narinaa, tuulen ulvomista - nopeasti häntää heiluttaen - ja muita tarvittavia ääniä kulissien takaa.

- No, entä sinä, entä sinä, Pinocchio? - kaikki kysyivät. – Kuka sinä haluat olla teatterissa?

"Cranks, näytän itseäni komediassa ja tulen kuuluisaksi kaikkialla maailmassa!"

Uusi nukketeatteri esittää ensimmäisen esityksensä

Karabas Barabas istui tulen edessä inhottavalla tuulella. Kostea puu hädin tuskin kytesi. Ulkona satoi vettä. Nukketeatterin vuotava katto vuoti. Nukkejen kädet ja jalat olivat kosteat, eikä kukaan halunnut työskennellä harjoituksissa edes seitsenpyrskäisen ruoskan uhalla. Nuket eivät olleet syöneet mitään kolmantena päivänä ja kuiskuttelivat pahaenteisesti ruokakomerossa kynsien varassa.

Aamulla ei ollut myyty yhtään teatterilippua. Ja kuka menisi katsomaan Karabas Barabasin tylsiä näytelmiä ja nälkäisiä, räjähtäviä näyttelijöitä!

Kaupungin tornin kello löi kuutta. Karabas Barabas vaelsi synkästi auditorioon - se oli tyhjä.

"Hitto kaikki kunnialliset katsojat", hän mutisi ja meni ulos kadulle. Kun hän tuli ulos, hän katsoi, räpäytti silmiään ja avasi suunsa, jotta varis pääsi helposti lentää sisään.

Hänen teatteriaan vastapäätä väkijoukko seisoi suuren uuden kangasteltan edessä, tietämättä meren kosteasta tuulesta.

Teltan sisäänkäynnin yläpuolella olevalla tasanteella seisoi pitkäkärkinen lippalakki, puhalsi käheästi trumpettia ja huusi jotain.

Yleisö nauroi, taputti käsiään ja monet menivät telttaan sisälle.

Duremar lähestyi Karabas Barabasia; hän haisi mudalta kuin koskaan ennen.

"Eh-heh-heh", hän sanoi ja kokosi kasvonsa happamiin ryppyihin, "lääkeiilimatoilla ei tapahdu mitään." "Haluan mennä heidän luokseen", Duremar osoitti uutta telttaa. "Haluan pyytää heitä sytyttämään kynttilöitä tai lakaisemaan lattian."

- Kenen teatteri tämä on? Mistä hän tuli? - Karabas Barabas murisi.

– Nuket itse avasivat Molnija-nukketeatterin, he itse kirjoittavat näytelmiä jakeisiin, näyttelevät itse.

Karabas Barabas puristi hampaitaan, veti partaan ja käveli kohti uutta kangastelttaa.

Sen sisäänkäynnin yläpuolella Buratino huusi:

– Ensiesitys viihdyttävästä, jännittävästä komediasta puumiesten elämästä! Tositarina siitä, kuinka voitimme kaikki vihollisemme nokkeluudella, rohkeudella ja mielen läsnäololla...

Nukketeatterin sisäänkäynnillä Malvina istui lasikopissa kauniin rusetin sinisissä hiuksissaan, eikä hänellä ollut aikaa jakaa lippuja niille, jotka halusivat katsoa hauskan komedian nuken elämästä.

Papa Carlo, jolla oli yllään uusi samettitakki, pyöritti piippuurkuja ja vilkutti iloisesti kunnioitettavaa yleisöä.

Artemon raahasi ilman lippua ohi kulkenutta kettua Alicea hännästä teltasta.

Kissa Basilio, myös salamatkustaja, onnistui pakenemaan ja istui sateessa puuhun katsoen alas kiihkeillä silmillä.

Pinocchio puhalsi poskiaan ja puhalsi käheää trumpettia.

- Esitys alkaa!

Ja hän juoksi alas portaita näyttelemään komedian ensimmäistä kohtausta, joka kuvasi köyhää Carloa lyövän puumiestä puusta, odottamatta tämän tuovan hänelle onnea.

Tortila-kilpikonna ryömi viimeisenä teatteriin ja piti suussaan kunnialippua kultakulmaisella pergamenttipaperilla.

Esitys on alkanut. Karabas Barabas palasi synkästi tyhjään teatteriinsa. Otin seitsemänhäntäisen ruoskan. Hän avasi ruokakomeron oven.

"Opetan teitä kakaroita olemaan laiskoja!" – hän murahti kiivaasti. - Opetan sinulle, kuinka houkutella yleisö luokseni!

Hän mursi piiskaansa. Mutta kukaan ei vastannut. Ruokakomero oli tyhjä. Kynsistä riippui vain narun palaset.

Kaikki nuket - Harlekiinit ja tytöt mustissa naamioissa ja velhot tähdillä varustetut terävät hatut ja kyttyräselkät, joilla on nenä kuin kurkut, ja arapit ja koirat - kaikki, kaikki, kaikki nuket pakenivat Karabas Barabasia.

Kauhealla ulvomalla hän hyppäsi ulos teatterista kadulle. Hän näki viimeisen näyttelijästään juoksevan lätäköiden läpi uuteen teatteriin, jossa musiikki soi iloisesti, naurua ja taputusta kuului.

Karabas Barabas onnistui vain nappaamaan paperikoiran, jossa oli napit silmien sijaan. Mutta tyhjästä Artemon syöksyi sisään, nappasi koiran ja ryntäsi sen kanssa telttaan, jossa kulissien takana valmistettiin nälkäisille näyttelijöille kuumaa lammaspatasta valkosipulilla.

Karabas Barabas jäi istumaan lätäköön sateessa.

Sivu 1/7

Kauan sitten eräässä kaupungissa Välimeren rannalla asui vanha puuseppä Giuseppe, lempinimeltään Gray Nose.

Eräänä päivänä hän törmäsi tukkiin, tavalliseen puuhun, joka oli tarkoitettu tulisijan lämmittämiseen talvella.

"Se ei ole huono asia", Giuseppe sanoi itselleen, "voit tehdä siitä jotain pöydän jalan kaltaista...

Giuseppe laittoi naruihin kiedotut lasit - koska lasit olivat myös vanhoja - hän käänsi puuta kädessään ja alkoi leikata sitä kirvellä.

Mutta heti kun hän alkoi leikata, jonkun epätavallisen ohut ääni vinkui:

Voi, ole hiljaa, kiitos!

Giuseppe työnsi lasinsa nenän kärkeen ja alkoi katsoa ympärilleen työpajassa, kukaan ei...

Hän katsoi työpöydän alle - ei kukaan...

Hän katsoi lastukoriin - ei kukaan...

Hän työnsi päänsä ulos ovesta - kadulla ei ollut ketään...

"Kuvittelinko minä sen todella?" ajatteli Giuseppe. "Kuka voisi vinkua?"

Hän otti kirveen uudestaan ​​ja uudestaan ​​- hän vain osui puuhun...

Voi, se sattuu, sanon minä! - huusi ohut ääni.

Tällä kertaa Giuseppe pelästyi vakavasti, hänen lasinsa jopa hikoilivat... Hän katsoi huoneen kaikkiin kulmiin, jopa kiipesi takkaan ja katsoi päätään kääntäen pitkään savupiippuun.

Ei ole ketään...

"Ehkä join jotain sopimatonta ja korvissani soi?" - Giuseppe ajatteli itsekseen...

Ei, tänään hän ei juonut mitään sopimatonta... Rauhoituttuaan hieman, Giuseppe otti koneen, löi sen takaosaan vasaralla niin, että terästä tuli juuri oikea määrä - ei liikaa eikä liian vähän , laitoi puun työpöydälle ja siirsi vain lastut... .

Voi, oi, oi, kuule, miksi nipistyt? - ohut ääni kiljui epätoivoisesti...

Giuseppe pudotti koneen, perääntyi, perääntyi ja istuutui suoraan lattialle: hän arvasi, että ohut ääni kuului puun sisältä.

GIUSEPPE ANTAA PUHUVA LOGO YSTÄVÄLLE CARLOlle

Tällä kertaa hänen vanha ystävänsä, Carlo-niminen urkumylly, tuli tapaamaan Giuseppea.

Olipa kerran leveälierisessä hatussa Carlo käveli kaupungeissa kauniilla tynnyriuruilla ja ansaitsi elantonsa laulamalla ja musiikilla.

Nyt Carlo oli jo vanha ja sairas, ja hänen elimensä olivat rikki jo kauan sitten.

"Hei, Giuseppe", hän sanoi astuessaan työpajaan. - Miksi istut lattialla?

Ja näet, menetin pienen ruuvin... Vittu! - Giuseppe vastasi ja katsoi sivuttain tukkia. - No, miten sinä elät, vanha mies?

"Huono", Carlo vastasi. - Ajattelen jatkuvasti - kuinka voin ansaita leiväni... Jos vain voisit auttaa minua, neuvoa minua tai jotain...

"Mikä on helpompaa", Giuseppe sanoi iloisesti ja ajatteli itsekseen: "Minä pääsen nyt eroon tästä kirottuista puusta." - Mikä on yksinkertaisempaa: näet erinomaisen tukin makaamassa työpöydällä, ota tämä tukki, Carlo, ja vie se kotiin...

Eh-heh-heh", Carlo vastasi surullisesti, "mitä seuraavaksi?" Tuon kotiin palan puuta, mutta minulla ei ole edes takkaa kaapissani.

Sanon sinulle totuuden, Carlo... Ota veitsi, leikkaa nukke tästä tukista, opeta se sanomaan kaikenlaisia ​​hauskoja sanoja, laulamaan ja tanssimaan ja kantamaan sitä pihoilla. Ansaitset tarpeeksi pala leipää ja lasillinen viiniä.

Tällä hetkellä työpöydällä, jossa tukki makasi, huusi iloinen ääni:

Bravo, loistava idea, Grey Nose!

Giuseppe vapisi jälleen pelosta, ja Carlo vain katseli ympärilleen hämmästyneenä - mistä ääni tuli?

No, kiitos, Giuseppe, neuvostasi. Tule, hankitaan loki.

Sitten Giuseppe tarttui puuhun ja ojensi sen nopeasti ystävälleen. Mutta joko hän työnsi sitä kiusallisesti tai se hyppäsi ylös ja osui Carlon päähän.

Oi, nämä ovat sinun lahjasi! - Carlo huusi loukkaantuneena.

Anteeksi, ystävä, en lyönyt sinua.

Löinkö siis itseäni päähän?

Ei, ystäväni, itse tukki on täytynyt osua sinuun.

Valehtelet, koputit...

Ei en minä...

"Tiesin, että olit juoppo, Grey Nose", sanoi Carlo, "ja olet myös valehtelija."

Voi, sinä vannot! - Giuseppe huusi. - Tule, tule lähemmäs!...

Tule itse lähemmäs, tartun sua nenästä!..

Molemmat vanhat miehet nyökkäsivät ja alkoivat hypätä toisiaan vasten. Carlo tarttui Giuseppen siniseen nenään. Giuseppe tarttui Carloon harmaista hiuksista, jotka kasvoivat hänen korviensa lähellä.

Sen jälkeen he alkoivat todella kiusata toisiaan mikitkin alla. Tällä hetkellä työpöydällä raju ääni vinkui ja kehotti:

Pois, pois täältä!

Lopulta vanhat miehet olivat väsyneitä ja hengästyneitä. Giuseppe sanoi:

Tehdään rauha...

Carlo vastasi:

No, tehdään rauha...

Vanhat ihmiset suutelivat. Carlo otti puun kainalonsa alle ja meni kotiin.

CARLO TEKEE PUUNUKEN JA KUTSEE HÄNTÄ PINOCOCIOksi

Carlo asui kaapissa portaiden alla, jossa hänellä ei ollut muuta kuin kaunis takka - oven vastapäätä olevassa seinässä.

Mutta kaunis tulisija, tulisija tulisijassa ja tulella kiehuva kattila eivät olleet todellisia - ne oli maalattu palalle vanhaa kangasta.

Carlo astui kaappiin, istui ainoalle tuolille jalkottoman pöydän ääressä ja käänsi puuta sinne tänne ja alkoi leikata siitä nukkea veitsellä.

"Miksi minun pitäisi kutsua häntä?" Carlo ajatteli. "Kutsun häntä Buratinoksi. Tämä nimi tuo minulle onnea. Tunsin yhden perheen - niitä kaikkia kutsuttiin Buratinoiksi: isä oli Buratino, äiti oli Buratino, lapset olivat myös Buratino... He kaikki elivät iloisesti ja huolettomasti..."

Ensin hän leikkasi hiukset puuhun, sitten otsansa, sitten silmänsä...

Yhtäkkiä silmät avautuivat itsestään ja tuijottivat häntä...

Carlo ei näyttänyt olevansa peloissaan, hän vain kysyi hellästi:

Puusilmät, miksi katsot minua niin oudosti?

Mutta nukke oli hiljaa, luultavasti koska sillä ei vielä ollut suuta. Carlo höyläsi posket, sitten nenän - tavallinen...

Yhtäkkiä itse nenä alkoi venyä ja kasvaa, ja se osoittautui niin pitkäksi, teräväksi nenäksi, että Carlo jopa murahti:

Ei hyvä, pitkä...

Ja hän alkoi leikata nenänpäätään. Ei niin!

Nenä vääntyi ja kääntyi ja pysyi juuri sellaisena - pitkä, pitkä, utelias, terävä nenä.

Carlo alkoi työstää suunsa. Mutta heti kun hän onnistui leikkaamaan huulensa, hänen suunsa avautui heti:

Hee hee hee, ha ha ha!

Ja kapea punainen kieli työnsi siitä ulos kiusoittavasti.

Carlo, joka ei enää kiinnittänyt huomiota näihin temppuihin, jatkoi suunnittelua, leikkaamista, poiminta. Tein nuken leuan, kaulan, hartiat, vartalon, kädet...

Mutta heti kun hän lopetti viimeistä sormea ​​nykäisevän, Pinocchio alkoi lyödä nyrkeillään Carlon kaljua päätä, puristaen ja kutitaen häntä.

Kuuntele", sanoi Carlo ankarasti, "en loppujen lopuksi ole vielä lopettanut puuhailua kanssasi, ja olet jo alkanut leikkiä... Mitä tapahtuu seuraavaksi... Eh?..."

Ja hän katsoi ankarasti Buratinoa. Ja Buratino, pyöreät silmät kuin hiirellä, katsoi papa Carloa.

Carlo teki hänelle pitkät jalat isoilla jaloilla siruista. Saatuaan työn valmiiksi hän asetti puupojan lattialle opettaakseen tämän kävelemään.

Pinocchio heilui, heilui ohuilla jaloillaan, otti askeleen, otti toisen askeleen, hop, hop, suoraan ovelle, kynnyksen yli ja kadulle.

Carlo huolestuneena seurasi häntä:

Hei roisto, tule takaisin!...

Missä siellä! Pinocchio juoksi kadulla kuin jänis, vain hänen puupohjansa - tap-tap, tap-tap - koputti kiviä...

Pidä sitä! - Carlo huusi.

Ohikulkijat nauroivat ja osoittivat sormellaan juoksevaa Pinocchiota. Risteyksessä seisoi valtava poliisi, jolla oli kiertyneet viikset ja kolmikulmainen hattu.

Nähdessään juoksevan puisen miehen hän levitti jalkansa leveäksi ja tukki niillä koko kadun. Pinocchio halusi hypätä jalkojensa väliin, mutta poliisi tarttui häntä nenästä ja piti häntä siinä, kunnes papa Carlo saapui ajoissa...

No, odota vain, minä tulen jo toimeen kanssasi", sanoi Carlo työntäen pois ja haluten laittaa Pinocchion takkinsa taskuun...

Buratino ei ollenkaan halunnut työntää jalkojaan takin taskusta niin hauskana päivänä kaikkien ihmisten edessä - hän kääntyi näppärästi pois, putosi jalkakäytävälle ja teeskenteli kuollutta...

Voi, voi", sanoi poliisi, "asiat näyttävät pahalta!"

Ohikulkijat alkoivat kerääntyä. Katsoessaan makaavaa Pinocchiota he pudistivat päätään.

Köyhä, - jotkut sanoivat, - täytyy olla nälästä...

Carlo löi hänet kuoliaaksi, toiset sanoivat, tämä vanha urkuhiomakone vain teeskentelee olevansa hyvä mies, hän on paha, hän on paha mies...

Kaiken tämän kuultuaan viiksikäs poliisi tarttui onnettoman Carlon kaulukseen ja raahasi hänet poliisiasemalle.

Carlo pyyhki pölyt kengistään ja voihki äänekkäästi:

Voi, oi, surukseni tein puisen pojan!

Kun katu oli tyhjä, Pinocchio kohotti nenänsä, katseli ympärilleen ja hyppäsi kotiin...

Juoksettuaan portaiden alla olevaan kaappiin Pinocchio kaatui lattialle tuolin jalan lähelle.

Mitä muuta voisit keksiä?

Emme saa unohtaa, että Pinocchio oli vain yhden päivän vanha. Hänen ajatuksensa olivat pieniä, pieniä, lyhyitä, lyhyitä, triviaaleja, triviaaleja.

Tällä kertaa kuulin:

Kri-kri, kri-kri, kri-kri...

Pinocchio käänsi päätään ja katseli ympärilleen kaapissa.

Hei, kuka siellä on?

Tässä minä olen, kri-kri...

Pinocchio näki olennon, joka näytti hieman torakasta, mutta jonka pää oli kuin heinäsirkkaa. Se istui seinällä takan yläpuolella ja rätisi hiljaa, kri-kri, katsoi pullistuvin, lasimaisen värikkäin silmin ja liikutti antennejaan.

Hei kuka sinä olet?

"Minä olen puhuva sirkka", olento vastasi, "olen asunut tässä huoneessa yli sata vuotta."

Olen pomo täällä, mene pois täältä.

"Okei, minä menen, vaikka olen surullinen poistuessani huoneesta, jossa olen asunut sata vuotta", vastasi puhuva sirkka, "mutta ennen kuin lähden, kuuntele hyödyllisiä neuvoja."

Tarvitsen todella vanhan sirkan neuvoja...

"Voi Pinocchio, Pinocchio", sanoi kriketti, "lopeta itsensä hemmottelu, kuuntele Carloa, älä juokse kotoa tekemättä mitään, ja aloita koulunkäynti huomenna." Tässä on minun neuvoni. Muuten sinua odottavat kauheita vaaroja ja kauheita seikkailuja. En anna edes kuollutta kärpästä henkesi edestä.

Miksi? - kysyi Pinocchio.

"Mutta näet - paljon", vastasi puhuva sirkka.

Oi, sinä satavuotiainen torakatukka! - Buratino huusi. - Yli kaiken maailmassa rakastan pelottavia seikkailuja. Huomenna ensivalkealla pakenen kotoa - kiipeilen aidoilla, tuhoan lintujen pesiä, kiusaan poikia, vedän koiria ja kissoja hännästä... Ajattelen vain jotain muuta!..

Olen pahoillani puolestasi, anteeksi, Pinocchio, vuodat katkeria kyyneleitä.

Miksi? - Buratino kysyi uudelleen.

Koska sinulla on tyhmä puupää.

Sitten Pinocchio hyppäsi tuolille tuolilta pöytään, tarttui vasaraan ja heitti sen Puhuvan kriketin päähän.

Vanha älykäs sirkka huokaisi raskaasti, liikutti viiksiään ja ryömi tulisijan taakse - ikuisesti tästä huoneesta.