Oppitunnin yhteenveto kirjallisuudesta: "F.I.

Hienoja runoudesta:

Runous on kuin maalausta: jotkut teokset kiehtovat sinua enemmän, kun katsot niitä läheltä, ja toiset, jos siirryt kauemmaksi.

Pienet söpöt runot ärsyttävät hermoja enemmän kuin öljyämättömien pyörien narina.

Arvokkainta elämässä ja runoudessa on se, mikä on mennyt pieleen.

Marina Tsvetaeva

Kaikista taiteista runous on alttiimmin kiusaukselle korvata oma erikoinen kauneutensa varastetuilla loistoilla.

Humboldt V.

Runot menestyvät, jos ne on luotu henkisesti selkeästi.

Runouden kirjoittaminen on lähempänä palvontaa kuin yleensä uskotaan.

Kunpa tietäisit mistä roskasta runot kasvavat häpeämättä... Kuin voikukka aidalla, kuin takiaiset ja kvinoa.

A. A. Akhmatova

Runous ei ole vain säkeissä: sitä vuodatetaan kaikkialle, se on kaikkialla ympärillämme. Katsokaa näitä puita, tätä taivasta - kauneutta ja elämää kumpuaa kaikkialta, ja missä on kauneutta ja elämää, siellä on runoutta.

I.S. Turgenev

Monille ihmisille runon kirjoittaminen on kasvavaa mielen kipua.

G. Lichtenberg

Kaunis säe on kuin jousi, joka on vedetty olemuksemme äänikuitujen läpi. Runoilija saa ajatuksemme laulamaan sisällämme, eivät omiamme. Kertomalla meille naisesta, jota hän rakastaa, hän herättää ilahduttavan sielussamme rakkautemme ja surumme. Hän on taikuri. Ymmärtämällä häntä meistä tulee hänen kaltaisiaan runoilijoita.

Siellä missä siro runous virtaa, turhamaisuuteen ei ole tilaa.

Murasaki Shikibu

Siirryn venäjänkieliseen versioon. Luulen, että ajan myötä siirrymme tyhjään säkeeseen. Venäjän kielellä on liian vähän riimejä. Toinen soittaa toiselle. Liekki väistämättä vetää kiven perässään. Tunteen kautta taide varmasti syntyy. Kuka ei ole kyllästynyt rakkauteen ja vereen, vaikeaan ja ihanaan, uskolliseen ja tekopyhään ja niin edelleen.

Aleksanteri Sergeevich Pushkin

-...Ovatko runosi hyviä, kerro itse?
- Hirveää! – Ivan sanoi yhtäkkiä rohkeasti ja rehellisesti.
- Älä kirjoita enää! – tulokas kysyi anovasti.
- Lupaan ja vannon! - Ivan sanoi juhlallisesti...

Mihail Afanasjevitš Bulgakov. "Mestari ja Margarita"

Me kaikki kirjoitamme runoutta; runoilijat eroavat muista vain siinä, että he kirjoittavat sanoillaan.

John Fowles. "Ranskan luutnantin emäntä"

Jokainen runo on verho, joka on venytetty muutaman sanan reunojen yli. Nämä sanat loistavat kuin tähdet, ja niiden ansiosta runo on olemassa.

Aleksanteri Aleksandrovitš Blok

Muinaiset runoilijat, toisin kuin nykyajan runoilijat, kirjoittivat harvoin yli tusinaa runoa pitkän elämänsä aikana. Tämä on ymmärrettävää: he olivat kaikki erinomaisia ​​taikureita eivätkä halunneet tuhlata itseään pikkuasioihin. Siksi jokaisen noiden aikojen runollisen teoksen takana on varmasti piilotettu kokonainen universumi, täynnä ihmeitä - usein vaarallisia niille, jotka huolimattomasti herättävät torkkulinjoja.

Max Fry. "Chatty Dead"

Annoin yhdelle kömpelöistä virtahevoistani tämän taivaallisen hännän:...

Majakovski! Runosi eivät lämmitä, eivät innosta, eivät tartu!
- Runoni eivät ole liesi, ei meri, eivätkä rutto!

Vladimir Vladimirovich Majakovski

Runot ovat sisäistä musiikkiamme, joka on puettu sanoiin, täynnä ohuita merkityksiä ja unelmia, ja siksi ajavat kriitikot pois. He ovat vain säälittävät runouden sieppaajat. Mitä kriitikko voi sanoa sielusi syvyyksistä? Älä päästä hänen vulgaaria hapuilevia käsiään sinne. Anna runouden tuntua hänestä absurdilta möykkyltä, kaoottisesta sanakasasta. Meille tämä on vapauden laulu tylsästä mielestä, upea laulu, joka soi hämmästyttävän sielumme lumivalkoisilla rinteillä.

Boris Krieger. "Tuhat elämää"

Runot ovat sydämen jännitystä, sielun jännitystä ja kyyneleitä. Ja kyyneleet eivät ole muuta kuin puhdasta runoutta, joka on hylännyt sanan.

Fjodor Ivanovitš Tyutšev on ainutlaatuinen historiallinen persoona, ja hänet tunnetaan paitsi isänmaamme kirjallisissa piireissä, myös hänen nimensä muistetaan ja kunnioitetaan kaikkialla maailmassa, ja tämän suuren kirjailijan teoksia ei vain lueta toistuvasti, vaan myös opitaan. ulkoa ja jopa lainattu kulttuuritapahtumissa. Uskotaan, että vuosisata, jolla Tyutchev eli ja loi mestariteoksensa, ei ollut täynnä suuria kirjallisuuden persoonallisuuksia, vaikka asiantuntevat ihmiset eivät todellakaan vahvista tai hyväksy tätä kantaa. Kuitenkin, vaikka otamme huomioon tällaisen puolueettoman näkökulman, tulee ilmeiseksi, että juuri Fjodor Ivanovitš Tyutšev antoi yksinkertaisesti valtavan panoksen sekä aikansa kirjallisuuden kehitykseen että kaiken modernin maailmankirjallisuuden muodostumiseen. kokonainen.

Mikä teki kirjailijasta niin kuuluisan, millainen hänen polkunsa oli ja miksi hänen teoksensa "Winter is Angry for a Reason" on edelleen kaikkien huulilla? Ehkä vastaukset kaikkiin näihin kysymyksiin löytyvät kirjoittajan elämäkerrasta, hänen kohtalonsa käänteistä ja kenties myös itse Fjodor Ivanovitš Tyutševin henkilökohtaisesta elämästä. Joka tapauksessa, jotta voit vastata kaikkiin näihin kysymyksiin, sinun on tutustuttava sekä runoilijan ja kirjailijan lyhyeen elämäkertaan että yhteen hänen suosituimmista teoksistaan.


Tyutchev oli yksi harvoista, joka todella vilpittömästi ja vilpittömästi rakasti kotivaltiotaan, ei koskaan unohtanut sitä, edes vieraassa maassa asuessaan - kenties tästä tuli toinen tekijä hänen teoksistaan ​​niin vilpittömiksi, täyteläisiksi ja yksinkertaisille ymmärrettäviksi. venäläiselle ihmiselle maailmassaan ja ulkomaalaiselle ymmärtää venäläinen sielu.

Tärkeitä yksityiskohtia Fjodor Ivanovich Tyutchevin elämäkerrasta

Tyutchev-perheessä 5. joulukuuta tuhat kahdeksansataakolme, tapahtui iloinen tapahtuma koko perheelle ja kauan odotettu tapahtuma sen yksittäisille jäsenille - syntyi perillinen, jota he päättivät kutsua vanha venäläinen nimi Fedor. Poika syntyi perhetilalla suotuisimmissa elinoloissa, ja aluksi hän opiskeli täällä - kaikki tämä auttoi häntä varhaisesta iästä lähtien saamaan kunnollisen koulutuksen, joka oli noina vuosina vain rikkaimpien kansalaisten saatavilla. Täällä Fjodor Ivanovitš osoitti myös rajatonta halukkuutta laadukkaaseen koulutukseen - poika luki innokkaasti ja hengähtämättä aivan kaikkea, mikä oli käsillä, ja opettajansa ja päämentorinsa ansiosta poika osoitti myös kiinnostusta kaunokirjallisuuteen, jota hän pystyi lukemaan pitkään. pitkään iltaisin verannalla tai kirjaston tuolissa istuen.

Tyutchevin rakkaus kirjallisuuteen sai hänet kiinnostumaan latinasta jo varhaisvuosina - ja tässä häntä auttoi opettaja, joka tuki täysin opiskelijan kiinnostusta, auttoi häntä hallitsemaan perusasiat ja jopa syventymään aiheeseen ja auttoi häntä niin. paljon kuin jo melko nuorena. Varhaisessa iässä Fedor käänsi oodia ja muita vakavia ulkomaisten kirjailijoiden teoksia ja teki sen taitavasti ja taidolla, joka on hänelle ominaista lapsuudesta lähtien.

Tyutševin elämän halu luovuuteen ilmeni hyvin varhaisina vuosina, ja tästä tuli ensimmäinen kello, joka ilmoitti kaikille hänen ympärillään nuoren kaverin poikkeuksellisesta mentaliteetista sekä hänen ilmeisestä neroudesta. Koulutuksen janonsa lisäksi Tyutchevilla oli hämmästyttävä muisti, joka auttoi häntä muistamaan kaikki tärkeät yksityiskohdat paitsi lapsuudesta, myös koko myöhemmästä, melko vaikeasta elämästään.

Tyutchevin alkuvuosina koulutus oli suosittua pääasiassa vahvemman sukupuolen keskuudessa - ja luultavasti juuri tämä motivoi vanhempia, jotka houkuttelivat niin jatkuvasti nuorta miestä opiskelemaan, koska älykkäällä ja koulutetulla henkilöllä oli mahdollisuus suureen tulevaisuus, hänellä oli oma mielipiteensä kaikesta, mitä ympärillä tapahtui, ja häntä pidettiin korkean yhteiskunnan arvokkaana jäsenenä. Mutta myös ilman vanhempien valvontaa poika oppi ikätoveriaan nopeammin, minkä vuoksi hänen menestyksensä huomattiin jo matkan alussa.

Fjodor Ivanovitš piti kotiopetusta itselleen vain pitkän ja vaikean polun alkuvaiheena, ja jo vuonna 1817 Moskovan yliopisto otti aikansa neron vastaan ​​vapaaehtoisena venäläisen kirjallisuuden luennoille. Täällä hän ei vain saa paljon arvokasta tietoa itselleen hyväksyttävänä pitämässään määrässä, vaan myös tutustuu moniin mielenkiintoisiin aloihin, jotka jakavat täysin hänen kiinnostuksensa kirjallisuuden, itsensä kehittämisen ja kirjoittamisen alalla. Täällä hänestä tulee etuyhteisön jäsen, jonka pääsuunta on venäläinen kirjallisuus, ja hänet hyväksytään täällä avoimella sielulla - kirjailijan lahjakkuutta arvostetaan kaikissa piireissä kerralla.

Täällä vieraalla maassa Fjodor Ivanovitš tapaa ensimmäisen vaimonsa Eleanorin, jonka kanssa hän lupaa olla hänen rinnallaan sekä surussa että ilossa. Valitettavasti kohtalo itse esti onnellista perhe-elämää. Kerran Pietarista Torinoon matkalla laiva, jolla Tyutchev-perhe matkusti, tuhoutui vakavasti Pelastusoperaatiossa kaikista aluksella olevista tuli suoria osallistujia - he sanovat, että Tyutchevin perhe pelasti Ostrovski itse, joka sattumalta myös löysi itsensä tälle matkalle. Lempeä ja heikko nainen tuskin kesti niin äärimmäistä stressiä, ja hyvin pian kotiin tultuaan Eleanor sairastui hyvin. Hyvin vähän aikaa kului ennen hänen kuolemansa surullista hetkeä, joka tapahtui kirjailijan silmien edessä - he sanovat, että Fjodor Ivanovitšin hiukset muuttuivat harmaiksi yhdessä yössä, ja hänen vaimonsa kuolemasta kokemaa stressiä on vaikea verrata muihin järkytyksiin. koko elämänsä ajan.

Tästä surullisesta tapahtumasta huolimatta Fjodor Ivanovitš ei menettänyt kiinnostusta elämään - pian hän esitteli uuden vaimonsa Ernestinen, jonka kanssa aikalaisten mukaan hänen suhteensa alkoi kauan ennen hänen ensimmäisen vaimonsa kuolemaa. On mielenkiintoista, että Ernestina menetti myös miehensä melko varhain - hän kuoli epämiellyttävään, mutta tuolloin hyvin yleiseen sairauteen ja testamentti Tyutchevin huolehtimaan vaimostaan. Ehkä heidän yhteinen surunsa toi kaksi yksinäistä ihmistä niin lähelle toisiaan, ja tämä antoi heille mahdollisuuden onnelliseen yhteiseen tulevaisuuteen.

Menestyksekkäästä ja todella nopeasti kehittyvästä urasta huolimatta Fjodor Ivanovitš joutui vuonna 1839 jättämään palveluksensa ulkomaille ja lähtemään maahan, jota hän rakasti niin paljon ja jota teoksissaan niin usein ylistettiin. Täällä hänet otti kiinni sekä todellinen venäläinen talvi, jota hän kaipasi niin paljon matkalla, että lämpimin, kirkkain kevät, josta Fjodor Ivanovitš puhuu niin lämmöllä ja kaiken kuluttavalla rakkaudella.

Fjodor Ivanovitš Tyutševin runo "Talvi on vihainen hyvästä syystä"


Ei ihme, että talvi on vihainen,
Sen aika on kulunut -
Kevät koputtaa ikkunaan
Ja hän ajaa hänet ulos pihalta.
Ja kaikki alkoi hämmentää,
Kaikki pakottaa talven poistumaan -
Ja kiuruja taivaalla
Kellon soitto on jo nostettu.
Talvi on edelleen kiireinen
Ja hän murisee keväästä.
Hän nauraa silmiin
Ja se tekee vain lisää ääntä...
Paha noita tuli hulluksi
Ja vangitsemalla lunta,
Hän päästi minut sisään ja juoksi karkuun,
Kauniille lapselle...
Kevät ja suru eivät riitä:
Pesty lumessa
Ja muuttui vain punastunemmaksi
Vihollista vastaan.

Runon "Talvi on vihainen syystä" kirjoitti Fjodor Ivanovich Tyutchev juuri silloin, kun kirjailija matkusti paljon ympäri maailmaa. Se näyttää kaiken, mitä venäläinen ihminen tarvitsee ja haluaa nähdä, joka kaipaa rakastettua kotimaataan koko sydämestään. Runossa Tyutchev vakuuttaa lukijan, että tällainen kaunis varhainen kevät voi tapahtua vain hänen kotimaassaan - täällä on sekä kevätpisaroita että kauan odotettua lämpöä.

On mielenkiintoista, että tämän Tyutchevin runon vuodenajat esitetään kirkkaissa ja eloisissa kuvissa - jokaisella vuodenajalla on oma erityinen luonteensa, joka on täysin yhdenmukainen tuon vuodenajan sään kanssa. Winter on ilkeä noita, joka pelottaa ankarilla pakkasillaan, peittää kaupungit lumella ja piilottaa ne ihmisten silmiltä, ​​ja kevät on nuori hurmuri, joka ei tee muuta kuin hymyilee ja pitää hauskaa.


Tällaiset kuvat ovat miellyttäviä ja helppoja ymmärtää jokaiselle maamme asukkaalle iästä riippumatta - lapset muistavat helposti rivit teoksesta, koska runo itsessään muistuttaa hyvää satua, jolla on onnellinen loppu, ja aikuiset saavat mahdollisuuden sukeltaa lapsuuden ja viattomuuden maailmaan, kun kaikki oli vielä helppoa ja ymmärrettävää.

Tietenkin Tyutchev jätti jälkeensä yksinkertaisesti jättimäisen perinnön, joka kiinnostaa nykyään monenlaisia ​​kansalaisryhmiä. Hänen teoksistaan ​​​​on laaja valikoima ohjeita, jotka ovat kaikkien saatavilla:

Maisema sanoitukset

Rakkaus lyriikat

Civil lyriikat

Kirjailijan muisto ei vain vähene, vaan siitä tulee joka vuosi globaali - Fjodor Ivanovitš on ikuistettu erilaisiin monumentteihin, kokonaisia ​​kujia ja katuja on nimetty hänen mukaansa, ja koululaiset lukevat mielellään hänen teoksiaan, jotka ovat muuttumattomia ja olennainen osa koulun opetussuunnitelmaa.
Fjodor Ivanovitšin elämänsä aikana suorittamien toimien ansiosta hänen ja hänen työnsä muisto on aina elossa hänen ihailijoidensa ja hänen työnsä tuntevien sydämissä ja sieluissa.

Kevät, punainen kevät...

Vastaukset sivuille 63-64

Fjodor Tyutchev
"Ei ole turhaa, että talvi on vihainen..."

Ei ihme, että talvi on vihainen,
Sen aika on kulunut -
Kevät koputtaa ikkunaan
Ja hän ajaa hänet ulos pihalta.

Ja kaikki alkoi hämmentää,
Kaikki pakottaa Ziman lähtemään,
Ja kiuruja taivaalla
Kellon soitto on jo nostettu.

Talvi on edelleen kiireinen
Ja hän murisee keväästä.
Hän nauraa silmiin
Ja se tekee vain lisää ääntä...

Paha noita tuli hulluksi
Ja vangitsemalla lunta,
Hän päästi minut sisään ja juoksi karkuun,
Kauniille lapselle...

Kevät ja suru eivät riitä:
Pesty lumessa
Ja siitä tuli vain punastuvampi
Vihollista vastaan.

+ ilolla surulla kiintymyksellä
surulla ja kaipauksella

2. Täydennä lauseet.

Noita on paha - Talvi.
Kaunis lapsi on Kevät.

3∗ . Täydennä rivit välimerkeillä. Alleviivaa sanat, jotka riimivät.

Ei ihme, että talvi on vihainen,
Sen aika on kulunut -
Kevät koputtaa ikkunaan
Ja hän ajaa hänet ulos pihalta.

4 ∗ . Yritä säveltää runo ehdotetuilla riimeillä.

Lumimyrsky ikkunan ulkopuolella vihainen, —
Yöllä kotiini koputtaa.

5. Etsi tekstistä toimintasanoja ja kirjoita ne muistiin.

6. Kirjoita muistiin runoilijan etu-, suku- ja sukunimi.

Ei ihme, että talvi on vihainen,
Sen aika on kulunut -
Kevät koputtaa ikkunaan
Ja hän ajaa hänet ulos pihalta.

Ja kaikki alkoi hämmentää,
Kaikki pakottaa talven poistumaan -
Ja kiuruja taivaalla
Kellon soitto on jo nostettu.

Talvi on edelleen kiireinen
Ja hän murisee keväästä.
Hän nauraa silmiin
Ja se tekee vain lisää ääntä...

Paha noita tuli hulluksi
Ja kaappaamalla lunta,
Hän päästi minut sisään ja juoksi karkuun,
Kauniille lapselle...

Kevät ja suru eivät riitä:
Pesin kasvoni lumessa
Ja hän vain punastui,
Vihollista vastaan.

Tyutchevin runon "Talvi on vihainen syystä, sen aika on kulunut" analyysi

F. Tyutchev ei julkaissut runojaan pitkään aikaan. Diplomaattipalveluksessa ja arvostettuna ja varakkaana miehenä hän piti kirjallisia luomuksiaan hauskana ja keinona paeta vakavia hallituksen asioita. Hänet pakotettiin julkaisemaan runojaan ystävien toistuvien pyyntöjen vuoksi, jotka arvostivat suuresti pyrkivän runoilijan lahjakkuutta. Näiden "kevyiden" luonnosten joukossa oli runo "Ei ole turhaa, että Talvi on vihainen..." (1836), jonka Tyutchev sisällytti viestiin toverilleen. Sitä ei koskaan julkaistu runoilijan elinaikana.

Teoksen tunnusomainen piirre on sen spontaanisuus ja helppo keskustelutyyli. Runoilija ei ajatellut ollenkaan, kuinka lukeva yleisö näkisi hänet. Hän ei aikonut näyttää runoa kenellekään muulle kuin ystävälleen. Myöhemmin runoilijan työhön ilmestyi tekniikka, monimutkaiset kuvat ja filosofiset pohdiskelut. Sillä välin häntä ei sidottu mikään. Hänen inspiraationsa ei tuntenut rajoja ja virtasi vapaasti.

Runo muistuttaa venäläistä kansansatua. Ainakin kevään ja talven kuvissa hyvän ja pahan vastakkainasettelu on. Ei ole sattumaa, että Tyutchev nimeää vuodenajat isoilla kirjaimilla. Edessämme elävät maagiset hahmot, jotka näyttävät tavallisia inhimillisiä tunteita ja kokevat inhimillisiä tuntemuksia. Kirjoittaja "elävöittää" ympärillään olevaa maailmaa lukuisten persoonallisuuksien avulla ("vihainen", "nauraa", "kiusaaminen").

Satu on kudottu elämään kiirujen ilmestymisen ansiosta, jotka oikeutetusti osallistuvat kevään ja talven väliseen taisteluun. Tämä taistelu personoi ensimmäiset merkit luonnon heräämisestä, talven vaikeudet - yöpakkaset ja kylmät tuulet sekä kevään nauru - purojen kevätsuhina ja lintujen laulu. Tyutchev kuvailee lopullista lumisadetta hyvin kuvaannollisesti. Voitettu talvi heittää kourallisen lunta "kauniin lapsen" päälle. Mutta tämä toivoton viimeinen yritys ei tuo mitään. Viimeinen lumi sulaa nopeasti ja antaa kevään pestä itsensä ja tulla entistä kauniimmaksi.

"Ei turhaan talvi vihaa..." on erinomainen esimerkki Tyutchevin maisemateksteistä, jota ei vielä rajoita runomaailman kriittiset huomautukset. Se ei kanna semanttista kuormaa, joten se havaitaan yllättävän helposti ja vapaasti. Harvat runoilijat, ei vain 1800-luvun, vaan myös meidän aikanamme, voivat ylpeillä niin yksinkertaisella, mutta samalla taiteellisesti todetulla tyylillä.

Fjodor Ivanovitš Tyutševin runon "Talvi on vihainen syystä" lukeminen on kuin sukeltamista kauniiseen esikevätaikaan, jolloin kaikki ympärillä näyttää ihanalta. Teos on kirjoitettu vuonna 1936, mutta se julkaistiin vasta kirjailijan kuoleman jälkeen. Tällaiset romanttiset suuntaukset runoilijan teoksessa alkoivat ilmaantua hänen muuttamisen jälkeen ulkomaille. Siellä hän ei vain kiinnostunut kirjallisuudesta, vaan hänellä oli myös mahdollisuus kommunikoida kuuluisien kirjailijoiden kanssa. Heidän työstään inspiroituneena Tyutchev kirjoitti tämän lyyrisen maisemateoksen, jonka hän lähetti ystävälleen luonnoksena. Hän julkaisi harvoin, ja hän teki sen eri salanimillä, koska hän uskoi, ettei diplomaatin ollut sopivaa mainostaa luovia ponnistelujaan.

Runo on kirjoitettu yksinkertaisella puheella. Ehkä tällä tyylillä kirjailija yritti yhdistää sen lapsuuden muistoihin. Vuodenaikojen vaihtelut tuntuvat voimakkaimmin murrosiässä. Ja runoilija onnistui kuvailemaan tätä tapahtumaa mahdollisimman tarkasti. Se aika, jolloin kevät ei ole vielä tullut omilleen, mutta ei enää anna talven voittaa valtaistuimella; se ihana odotus jostain kirkkaasta ja uudesta. Snowy Time esiintyy äreänä vanhana naisena, joka ei halua luopua paikastaan ​​kauniille lapselle. Tässä on kaiku elämänfilosofiasta, koska kaikki päättyy ja jotain uutta tulee tilalle.

Tyutševin runon "Talvi on vihainen syystä" teksti kiihottaa mieltä. Hän uppoaa ajatuksiin elämän ohimenevyydestä, jossa vuodenajat korvaavat toisiaan niin ohikiitävästi, että välillä ei huomaa niiden ohimenemistä. Tässä kuitenkin kirjailija pysäyttää lukijan katseen ja pakottaa hänet näkemään tämän hetken ja muistamaan sen ikään kuin se olisi jotain hyvin tärkeää. Sellainen teos pitäisi ehdottomasti opettaa lukion kirjallisuuden tunneilla. Voit ladata sen tai lukea sen kokonaisuudessaan verkossa verkkosivuillamme.

Ei ihme, että talvi on vihainen,
Hänen aikansa on kulunut -
Kevät koputtaa ikkunaan
Ja hän ajaa hänet ulos pihalta.

Ja kaikki alkoi hämmentää,
Kaikki pakottaa talven poistumaan -
Ja kiuruja taivaalla
Kellon soitto on jo nostettu.

Talvi on edelleen kiireinen
Ja hän murisee keväästä.
Hän nauraa silmiin
Ja se tekee vain lisää ääntä...

Paha noita tuli hulluksi
Ja kaappaamalla lunta,
Hän päästi minut sisään ja juoksi karkuun,
Kauniille lapselle...

Kevät ja suru eivät riitä:
Pesin kasvoni lumessa
Ja hän vain punastui,
Vihollista vastaan.