Kuten klassikot sanoivat: "Suuri ja mahtava venäjän kieli." Ja miksi hän on niin "voimakas" ja miksi hän on "suuri"? Voit antaa joukon argumentteja laajimmista mahdollisuuksista ja suurimmasta synonyymitietokannasta. Kuinka monta analogia voit ajatella sanalle "kaunis"? Jokereihin ja sanakirjoihin sukeltamatta noin 20, kun taas muissa murteissa 5-7 kirjoitetaan vahvuudesta. Voit antaa esimerkkejä hienovaraisuudesta ja slaavilaisesta huumorista. Jopa sellaista asiaa kuin "sarkasmi" muilla kielillä ei tunneta. Venäjän matto on myös mahdollista tuomita ja hylätä, mutta sen roolia elämässämme on erittäin vaikea muuttaa. Sama sana, joka lausutaan eri intonaatiolla, voi tarkoittaa täysin erilaisia ​​​​käsitteitä, painoksen asettaminen lauseeseen voi muuttaa lauseen merkitystä radikaalisti. Ja monet termit ovat parin viime vuosisadan aikana muuttaneet merkitystään radikaalisti adverbien, ammattislangien sekoittumisen ja vieraiden termien popularisoinnin ansiosta.

Venäjän federaatiossa ja noin kymmenessä muussa osavaltiossa venäjä on virallinen valtionkieli, ja yli 250 miljoonaa ihmistä eri puolilla maailmaa puhuu sitä vaihtelevassa määrin. Tämä on virallisista tiedoista, mutta itse asiassa melkein joka toinen ihminen maan päällä osaa ainakin muutaman venäjän ilmaisun ja joka kymmenes osaa jopa linkittää sanoja yksinkertaisiksi lauseiksi.

Vanhan venäjän kielen alkuperä ja historia

Mitä tulee venäjän kielen alkuperään, tiedemiehet ovat eri mieltä, joku sanoo sanskritin olevan alkuperässä, joku kutsuu indoeurooppalaisen ryhmän protoslaavilaista murretta. Luotettavia lähteitä ei käytännössä ole jäljellä, vain arvauksia ja oletuksia. Rakenteen ja yhteisten leksikaalisten ominaisuuksien perusteella se kuuluu indoeurooppalaisten kielten yhteisestä haarasta peräisin olevan slaavilaisen ryhmän itäslaavilaiseen alaryhmään.

Ensimmäinen maininta slaavilaisista kirjaimista juontaa juurensa kirjoituksen ilmestymisvuodelle, jonka kuuluisat Cyril ja Methodius toivat elämäämme, nimittäin 863. Siten vanha kirkkoslaavilainen kieli ilmestyi nimenomaan kirkkokirjojen ja pyhien kirjoitusten kääntämiseksi. . Se oli alun perin kirjallinen ja sillä ei ollut juurikaan yhteistä nykyajan kanssa, mutta sen ulkonäkö johti maamme kirjallisuuden ja kulttuurin kehitykseen. Kirkkokirjat levisivät vähitellen väestön keskuuteen ja niiden pohjalta alkoi ilmestyä kirjallisia teoksia. Ensimmäiset kirjat olivat: "Tarina Borisista ja Glebistä" 1000-luvun alun, "Tarina menneistä vuosista", päivätty 1113, "Tarina Igorin kampanjasta" 1185-1188 ja monet muut.

Ja 1500-luvulla Moskovassa ilmestyivät ensimmäiset oikeinkirjoitus- ja ääntämissäännöt, niin sanottu kielen kieliopillinen normalisointi, ja se tunnustettiin kansalliseksi kieleksi Moskovan valtakunnan alueella. Seuraavien vuosisatojen aikana sitä muunneltiin, täydennettiin, omaksui sanoja ja käsitteitä muista maista ja murteista, otti uusia muotoja ja muuttui kuin elävä organismi saavuttaakseen meidät "majesteettisuudessaan" ja "voimassaan".

Tieteellisiä faktoja venäjän kielestä

Maapallon venäjänkielisen osan ylpeiden lausumien lisäksi sen voimasta on Guinnessin ennätyskirjan ja muiden lähteiden vahvistamia kiistattomia tosiasioita. Harkitsemme tärkeimpiä:

5. sija maailman väestön levinneisyydessä puhuu venäläisten yhteisöjen laajasta maantieteellisestä sijainnista muissa maissa ja kielen suosiosta ulkomaalaisten keskuudessa.

• Kielellämme on verbien yleisiä muotoja, joita muilla ei ole. Esimerkiksi "hän meni", "hän meni".
• Koulussa he opiskelevat 6 substantiivien perustapausta, mutta itse asiassa niitä on 10.
• Melkein mikä tahansa sana puheessa voidaan korvata synonyymillä ilman voimakasta merkityksen menetystä.
• Kaikki F-kirjaimella alkavat sanat, joita käytetään kaikkialla nykyään, tulivat meille muista maista.
• Ulkomaalaiset eivät ymmärrä eroa sanojen ääntämisessä "ъ" ja ilman sitä. Heille sanat "sisäänkäynti" ja "sisäänkäynti" kuulostavat täsmälleen samalta. Tämä johtuu kuulo- ja puhelaitteiston kehityksen erityispiirteistä sosialisaatiojakson aikana.
• "Venäjän kiroilu" ei ole puheen käänne, vaan erityinen murre, jolla voit selittää ongelman ihmiselle ja puhua. Ei ole väliä kuinka paradoksaalista se kuulostaa, mutta missään muussa maailman kielessä ei ole niin paljon loukkaavia ja merkityksellisiä sanoja.

• Vaikka japanin kieli on vaikea kirjoittaa, mutta puhekielessä se on toisella sijalla venäjän jälkeen, se riippuu liikaa intonaatiosta ja lauseen sanamuodosta.
• Slaavilainen ja venäläinen kirjallisuus tunnustetaan kauneimmaksi, säkeet kuulostavat melodisilta ja harmonisilta. Uskotaan, että maamme runoilijat eivät voisi tulla kuuluisiksi maailmassa, jos heidän alkuperäisteoksensa olisivat muilla kielillä.
• Joidenkin äänten ääntämättömyyden vuoksi oppiminen on vaikeaa japanilaisille, kiinalaisille, turkkilaisille ja useimmille mustille. Esimerkiksi japanissa ei ole "r"-ääntä, joten he eivät voi fyysisesti ääntää sitä. Tämän vuoksi he eivät kuule eroa kirjainten "r" ja "l" välillä.

Jos tutkit huolellisesti venäjän kielen historiaa ja sen ominaisuuksia, tällaisia ​​​​seikkoja voidaan mainita paljon enemmän. Kielitieteilijät ja tiedemiehet löytävät jatkuvasti mielenkiintoisia suhteita eri sanojen ja käsitteiden välillä. Hauskat faktat puhekielen ja mentaliteetin erityispiirteistä yhdistävät tarinoita ja anekdootteja, joita kerrotaan ympäri maailmaa.

Venäjän kieli on kokenut merkittäviä muutoksia ja infuusioita, ja se on tullut meille nykymaailmassa, ja voimme havaita sen metamorfoosit 5-10 vuoden välein. Tämä johtuu elektroniikan kehityksestä ja koko maailman tietokoneistamisesta, maailmankuvan ja uskomusten muutoksesta, uusista suuntauksista poliittisissa tai yhteiskunnallisissa uudistuksissa. Jo 10 vuotta sitten copywriter oli kirjoittaja, ja bloggaajat ja YouTuberit olivat vasta ottamassa ensimmäisiä askeleitaan tällä alalla. Sukupuoliuudistuksia ei tuolloin ollut vielä toteutettu monissa Euroopan maissa eikä erimielisyyksiä ja uusia muodostelmia puheissa ja käsitteissä näkynyt. Ja sosiaalisia verkostoja, kuten Instagram, ei ollut olemassa. Nykyaikaisen sukupolven puhe riippuu suoraan kaupunkikuvan, elämäntahdin ja rytmin muutoksesta, vastaanotetun tiedon määrän ja määrän kasvusta.

Fonetiikka ja oikeinkirjoitus

Foneettisten ominaisuuksien mukaan venäjän kieli kuuluu konsonanttityyppiin, mikä tarkoittaa konsonanttifoneemien ylivoimaa vokaalien suhteen noin 37 - 5. Yhdistelmistä riippuen konsonanttikirjaimet lausutaan eri tavalla. Graafinen järjestelmä on varsin rationaalinen, aakkosissa on 33 kirjainta ja kirjoitus- tai lukuyksikkö on tavu tai kirjainten yhdistelmä. Oikeinkirjoituksessa on foneemisen tyyppisiä merkkejä, eli ääntämisestä riippumatta oikeinkirjoitus on sanakirja. Kieliopin osalta venäjän kieli luokitellaan taivutus- tai synteettiseksi tyypiksi. Tämä tarkoittaa, että kieliopillinen kuormitus kohdistuu pääasiassa päätteisiin. Kaikki substantiivit hylätään päätapausten mukaan, ja ne eroavat suuresti "elottoman / eloton" perusteella.

Jokapäiväisen puheemme sanavarasto on täynnä synonyymejä, homonyymejä, antonyymejä, paronyymejä ja muita muunnelmia lauseen sanojen suhteesta toisiinsa. Lisäksi kaikki käsitteet on ehdollisesti jaettu alkuperäisiin ja lainattuihin, mikä lisää merkittävästi virheiden määrää niiden kirjoittamisessa ja käytössä.

Monet lauseet häviävät lopulta jokapäiväisestä puheesta (historisismi) tai korvautuvat toisen kielen käsitteillä tai dialektisilla muunnelmilla (arkaismit). Siten kokonaiskuva ja ääni saavat aivan toisenlaisen muodon.

Venäjän kielen soundin ansiosta voimme kutsua sitä erittäin melodiseksi. Laulujen ja laulutaiteen ominaisuudet viittaavat tiettyyn sanojen ja äänien lavastukseen harmonian luomiseksi. Venäjää, englantia ja ranskaa pidetään "kätevimpänä" laulunkirjoittajana.

Hauskoja idioomia ja spoonerismia

Mikä tahansa kieli on täynnä erilaisia ​​vitsejä ja idioomeja, joita vain äidinkielenään puhujat ymmärtävät täysin. Venäjä ei ole poikkeus, sillä vitsit ja vitsit ovat olennainen osa kansanperinnettä ja jokapäiväistä viestintää. Missään muussa maassa maailmassa ei ole niin paljon humoristisia ohjelmia ja liikkeitä: KVN, Stand-Up, koomikkojen esitykset, humoristiset esitykset, komediat ja paljon muuta. Monet vitsit ja anekdootit liittyvät venäläisten mentaliteetin erityispiirteisiin ja yrityksiin selittää niitä ulkomaalaisille. Intonaation muutos, yhden kirjaimen lisääminen, sanojen uudelleenjärjestely paikoissa - ja teksti muuttaa alkuperäistä merkitystään dramaattisesti. Ja siveellisten ylisävyjen lisääminen on perusta 90 %:lle venäjänkielisistä vitseistä.

Samalla tavalla kuin arjen sanojen ja lauseiden kokoonpano muuttuu vuosien ja elämäntavan myötä, huumori täyttyy uusilla väreillä, omaksuen elämän piirteitä, poliittisia ja historiallisia tapahtumia, taidetta ja musiikkia.

Idioomit tai kääntämättömät ilmaisut ovat luontaisia ​​kaikille maailman kielille. Suosittujen ilmaisujen joukossa, joita ei voida selittää ulkomaalaiselle, välittäen sen merkityksen täysin:

• "Kädet eivät ulotu näkemään."
• "Se on kirjoitettu haarukalla veteen."
• "Kiila kiilalla tyrmätä."
• "Kaada tyhjästä tyhjään."
• "Kuin helvetti suitsukkeista" ja monet muut.

Sama koskee venäjän verbejä, joilla on täysin erilaiset merkitykset kontekstista riippuen. Esimerkiksi verbi "istu", tuttu venäläiselle korvalle. Ja kuinka kääntää lauseet "lintu istuu", "vanki istuu", "ajatus istuu päässä" - verbi on sama, mutta merkitys on täysin erilainen jokaisessa lauseessa. Voit myös mainita esimerkin verbistä "menee": kun ihminen menee töihin, kaikki on selvää. Milloin sataa vai onko elokuvaa? Vai onko se toinen vuosi? Tällaisia ​​esimerkkejä on monia. Siksi monet vierailijat rakastuvat maahan ja kieleen, imevät mentaliteetin kummallisuudet ja yrittävät ymmärtää venäjän kieltä, koska sen oppiminen ei riitä.

Spoonerismit ovat toinen suunta maailman kaikkien kielten humoristisessa kansanperinteessä, kun sanat muuttuvat osittain tavuilla ja saavat kokonaan uuden merkityksen ulostulossa:

• "Vierailijoita ei herätetä" alkuperäisestä lauseesta "voittajia ei tuomita";
• "panssaroitu roppari";
• kuuluisa "kärryt arvostettu rakas"
• "Pinos on kielellinen" ja monet muut.

Useimmiten ne syntyvät varausten seurauksena, kuten se oli termin ilmestymisen kynnyksellä. Englannin opettaja U.A. Spooner, joka usein hämmentyi sanoissa ja antoi aivan uskomattomia lauseita.

Johtopäätöksenä

Vain äidinkielenään puhuva voi täysin ymmärtää monien ilmaisujen merkityksen ja selittää ne, vaikka henkilö olisi asunut maassa monta vuotta, hän ei silti ymmärrä yksittäisiä sanoja. Sanoilla "anadys", "toinen päivä", "krapula", "oblivion" ja monilla muilla ei yksinkertaisesti ole analogia useimpien kielten joukossa. Ja yritykset selittää niitä ulkomaalaiselle eivät todennäköisesti johda mihinkään.

Venäjän kielen rikkaus ei piile pelkästään idiomeissa ja kääntämättömissä puhekäänteissä, vaan myös erilaisissa tunnevärisissä adjektiiveissa, välilauseissa ja adverbeissä. Intonaatioerossa lausetta lausuttaessa (kuuluisaa "teloitusta ei voi antaa anteeksi"), venäläisen sielun leveydessä ja halussa luonnehtia kaikkea ympärillä olevaa koristeellisella tavalla. Sanan "mies" synonyymejä: "mies", "mies", "mies" muilla ei usein ole mitään tekemistä alkuperäisen version kanssa, ja ne ovat erittäin riippuvaisia ​​kontekstista ja intonaatiosta.

Venäjän kieli on todella rikas sekä kirjallisesti että tunnepitoisesti. Se tarjoaa mahdollisuuden itseilmaisuun kirjallisuuden ja taiteen, kirjojen ja runouden kautta. Ja sen kehittäminen ja täyttäminen lainatuilla sanoilla antaa sinun laajentaa näköalojasi ja mahdollisuuksiasi luovuuteen. Ja vaikka venäläiset puhuisivatkin maastaan, politiikastaan ​​ja tilanteestaan, jokainen puhuu ylpeänä omaa kieltään ja korostaa mielellään kuulumistaan ​​venäjänkielisiin niin kotimaassa kuin ulkomaillakin.

Väite, että suuri ja mahtava venäjän kieli on yksi ilmaisuvoimaisimmista ja rikkaimmista, on pitkään ollut aksiooma. Selkeä vahvistus tälle on valikoima hämmästyttäviä faktoja venäjän kielestä.

Venäjän kielellä on mielenkiintoinen aakkoset, jotka sisältävät ainutlaatuisia kirjaimia, joiden merkitystä ei täysin ymmärretä. Esimerkiksi kiinteä merkki, joka on merkitty kirjaimella "b".

Ja jos otetaan huomioon harvoin käytetyt kirjaimet "s" tai "y". Kuinka monta sanaa tiedät, joissa nämä kirjaimet ovat ensimmäisellä paikalla? Itse asiassa niitä ei ole niin vähän:

• Venäjän kielessä on yli 70 sanaa, jotka alkavat "y":llä: youg, yurugu, iota, yesha, Yeri, yuusaka.
• Useita kymmeniä s-kirjaimella alkavia sanoja. Pohjimmiltaan nämä ovat turkkilaisesta kielestä lainattuja Venäjän jokien ja kaupunkien nimiä: Yrban, Yb, Yra, Ynakhsyt, Ynat, Ylych.

Huolimatta siitä, että kirjain "f" on läsnä kaikissa kyrillisissä slaavilaisissa aakkosissa, sen käyttöä sisältävät sanat ovat lainattuja. Sanan mestarille A.S. Pushkin onnistui aikoinaan kirjoittamaan pysyvän teoksen "Tsaari Saltanin tarina", käyttämällä vain yhtä lainattua sanaa tämän kirjeen kanssa - laivasto.

Harvat ihmiset ajattelivat, että sana "villi" on pisin niistä, jotka on muodostettu aakkosjärjestyksessä.

Käsite "kaksoiskonsonantit" on tuttu monille. Mutta kaikki eivät tiedä sitä hämmästyttävää tosiasiaa venäjän kielestä, että siellä on sanoja, joissa on kolminkertaiset vokaalit. Nämä sanat ovat pitkäkaulainen, eläinten yhdistys ja käärmeen syöjä. Toinen yhtä mielenkiintoinen esimerkki sanasta, jossa kolme paria identtisiä kirjaimia sijaitsee peräkkäin, on telegamma-laite.

Venäjän puhe on myös runsaasti vaikeasti lausuttavia sanoja, joissa 5 ja jopa 6 konsonanttia on järjestetty peräkkäin. Näitä ovat: suodatinpuristin, vastastrategia, suitset, lisäosa.

Mielenkiintoisia faktoja morfeemista

Se, että sananmuodostuksen pääelementit ovat morfeemeja, kuten etuliitejuuri ja jälkiliite, ovat monille tiedossa jo kouluvuodesta lähtien. Mutta tiedätkö, että venäjässä on sana, jolla ei ole sen pääosaa - juuri. Sanalla "take out" on nollajuuri, joka muodostuu vuorottelun tuloksena sanan "ottaa ulos" eri muodon kanssa.

On myös vaikea kuvitella, että kahdella täysin eri sanalla "mehiläinen" ja "härkä" on sama juuri. Syy tähän selitykseen on se tosiasia, että aiemmin hunajaa kantavia hyönteisiä kutsuttiin vain "bchelaksi". Härkien ja näiden hyönteisten aiheuttamia ääniä kutsuttiin "puhuksi".

Aiheen jatkona toinen hämmästyttävä tosiasia venäjän kielestä. Siinä ei ole rajoituksia konsolien lukumäärälle. Lisäksi on sanoja, joissa on etuliitteet, jotka ovat ainutlaatuisia ja epätavallisia slaavilaiselle puheelle:

• nook etuliitteellä "ko";
• yhteensä etuliitteellä "ja";
• ehkä etuliitteellä "a".

Venäjän sanojen pituus voi olla rajoittamaton. Useiden yhdistämisen tuloksena muodostuneiden sanojen joukossa on monitavuisia muunnelmia, joiden oikeinkirjoituksessa käytetään vähintään 25 kirjainta. Nämä ovat pääasiassa lääketieteellisiä, geologisia ja kemiallisia termejä. Pisin niistä sisältää 55 kirjainta: "tetrahydropyranyylisyklopentyylitetrahydropyridopyridiini".

Niiden täydellinen vastakohta - yksitavuiset sanat venäjän puheessa eivät myöskään ole harvinaisia. Niiden joukossa on myös mielenkiintoisia vaihtoehtoja, jotka sisältävät 5-6 kirjainta: ravista, nauti, intohimo, rennosti, avoin.

Upeita muunnelmia puheenosien kanssa

Monet olivat varmasti ymmällään sanasta "voita". Tätä verbiä ei voi käyttää ensimmäisessä persoonassa. Voitan tai juoksen, tai ehkä voitan - mikään vaihtoehdoista ei ole oikea. Tietyn muodon puuttuminen selittyy eufonian laeilla. Filologit ehdottavat yksinkertaisen verbin korvaamista tässä muodossa rakenteilla, kuten "Minusta tulee voittaja" tai "Voitan".

Verbi "tappio" kuuluu luokkaan "riittämätön". Hän ei ole lajissaan ainoa. Riistetty ensimmäisen persoonan muoto ja sellaiset verbit kuin "tyhjiö", "uskaltaa", "löytää itsesi", "taivutella", "ulostaa".

Otetaan esimerkiksi toinen verbi "olla". Miten on mahdollista, että nykyaikana sitä ei voi olla olemassa, mutta menneisyydessä ja tulevaisuudessa se tuntuu mahtavalta?

Venäjän kielen hämmästyttävien tosiasioiden joukossa on palindromien runsaus. Useimmiten ne löytyvät substantiivien joukosta. Nämä sanat luetaan samalla tavalla molempiin suuntiin: rotator, coven, tevet, tulva, pala, järjestys.

Ja lopuksi, ei niin merkittävä, mutta melko viihdyttävä hetki: venäjän puheen pisin hiukkanen on sana "yksinomaan".

Voisitteko kertoa meille hieman lisää kielestämme.

Mutta käytämme sitä mitä meillä on. Joten huomiollesi tarjotaan mielenkiintoisimmat faktat venäjän kielestä.

Mielenkiintoinen tosiasia on, että ainoa venäjän kielen sana, jolla ei ole juuria, on sana "ottaa pois". Uskotaan, että tässä sanassa ns nollajuuri, joka on vuorotellen juuren -im- (ota out-im-at) kanssa.

Aiemmin, noin 1700-luvulle asti, tämä verbi näytti tältä viedä ulos, ja sillä oli materiaalijuuri, sama kuin kohdassa ottaa pois, halaa, ymmärrä(vrt. ampua, halata, ymmärtää).

Myöhemmin juuri -nya- mietittiin kuitenkin uudelleen päätteeksi -nu- (kuten säkissä, lyönnissä).

Toinen epätavallinen ja mielenkiintoinen tosiasia venäjän kielestä. Sanat "härkä" ja "mehiläinen" ovat sama juuri. Kyllä, älä pyörty!

Muinaisen venäläisen kirjallisuuden teoksissa sana mehiläinen kirjoitettiin nimellä "b'chela". Vokaalien ъ/ы vuorottelu selittyy molempien äänten alkuperällä samasta indoeurooppalaisesta äänestä u.

Jos muistat murreverbin thrash, joka tarkoittaa "karjuntaa", "surinaa", "surinaa" ja liittyy etymologisesti sanoihin mehiläinen, hyönteinen ja härkä, käy selväksi, mikä näiden sanojen yleinen merkitys oli.

Toinen mielenkiintoinen fakta venäjän kielestä, jota et todennäköisesti tiennyt. Pisin substantiivit ovat "misantropia" ja "High Excellency" (kukin 24 kirjainta; sanamuodot - kumpikin 26 kirjainta).

Tiesitkö, että venäjän kielen sanakirjan pisin adverbi on "epätyydyttävä" (19 kirjainta). Vaikka on syytä huomata, että valtaosa -ы/-й-päätteisistä laatuadjektiiveista muodostaa -о/-е -päätteisiä adverbejä, joita ei suinkaan aina kirjata sanakirjaan.

Ja tämä on erittäin tarpeellinen mielenkiintoinen tosiasia. Venäjän kielen asiantuntijat varmaan osaavat sen jo. Venäjän kielessä on niin sanottuja riittämättömiä verbejä.

Joskus verbillä ei ole muotoa, ja tämä johtuu eufonian laeista. Esimerkiksi sana "win":

• hän voittaa
• sinä voitat
• Minä... voitanko minä? juoksenko? voittaa?

Filologit suosittelevat korvaavien rakenteiden käyttöä "Voitan" tai "Minusta tulee voittaja".

Koska yksikön ensimmäisen persoonan muotoa ei ole, verbi on "riittämätön".

Nyt tiedät tarpeeksi mielenkiintoisia faktoja suuresta ja mahtavasta venäjän kielestä. Jos sinulla on kysyttävää, voit kysyä niitä kommenteissa.

Toivomme, että valikoimastamme on sinulle apua.

Jos pidit mielenkiintoisista faktoista venäjän kielestä, jaa viesti sosiaalisissa verkostoissa.

Jos pidät siitä ollenkaan, tilaa sivusto millä tahansa kätevällä tavalla. Meillä on aina mielenkiintoista!

Venäjän kieli on yksi maailman monimutkaisimmista ja rikkaimmista kielistä. Sillä on pitkä kehityshistoria. Kuitenkin, kuten Venäjä itse.

Kieli ei ole satunnainen kirjaimien ja sanojen kokoelma. Hän on järjestelmä. Näemme venäjän kielen rikkauden sen kaikilla tasoilla, äänistä monimutkaisiin lauseisiin ja kokonaisiin teksteihin. Esimerkiksi venäjässä, joka on yksi harvoista kielistä, verbit on jaettu henkilöihin. Näin ei ole englanniksi ja monilla muilla maailman kielillä.

Venäjän kielen sanasto on täynnä valtavaa rikkautta. Siinä on monia sanoja, jotka kuvaavat paitsi tunteita tai tekoja, myös niiden sävyjä.

VALIKKO VENÄJÄN KIEDELTÄ KIINNOSTUVISTA FAKTOJA

Useimmat venäjän F-kirjaimella varustetut sanat ovat lainattuja. Pushkin oli ylpeä siitä, että Tarinassa Tsaari Saltanista oli vain yksi sana tällä kirjaimella - laivasto.

Venäjän kielessä on vain 74 Y-kirjaimella alkavaa sanaa. Useimmat meistä muistavat kuitenkin vain jodin, joogan ja Joškar-Olan.

Y:ssä on sanoja venäjäksi. Nämä ovat Venäjän kaupunkien ja jokien nimet: Ygyatta, Ylymakh, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kyul.

Ainoat venäjän sanat, joissa on kolme E-kirjainta peräkkäin, ovat pitkäkaulaisia ​​(ja muut kaulassa: esimerkiksi vino, lyhyt-).

Venäjän kielellä on sana, jolla on ainutlaatuinen etuliite kielelle "ko" - takakatu.

Ainoa sana venäjän kielessä, jolla ei ole juuria, on ota pois. Uskotaan, että tässä sanassa on ns. nollajuuri, joka on vuorotellen juuren -im- (ota out-im-at) kanssa. Aikaisemmin, noin 1600-luvulle asti, tämä verbi näytti kuin ottaa pois, ja sillä oli aineellinen juuri, sama kuin irrota, halata, ymmärtää (vrt. ampua, halata, ymmärtää), mutta myöhemmin juuri -nya- oli mietitty uudelleen jälkiliitteenä - no- (kuten säkissä, puffassa).

Venäjän ainoa yksitavuinen adjektiivi on paha.

Venäjän kielessä on sanoja, joiden etuliitteet ovat ainutlaatuisia kielelle i- (yhteensä, yhteensä) ja a- (ehkä; vanhentunut "mutta et ole onnekas"), jotka on muodostettu liitoista "i" ja "a".

Sanat härkä ja mehiläinen ovat sama juuri. Muinaisen venäläisen kirjallisuuden teoksissa sana mehiläinen kirjoitettiin nimellä bechela. Vokaalien ъ / ы vuorottelu selittyy molempien äänten alkuperällä samasta indoeurooppalaisesta äänestä u. Jos muistetaan murreverbi karjua, joka tarkoittaa "myrskyä", "surinaa", "surinaa" ja liittyy etymologisesti sanoihin mehiläinen, hyönteinen ja härkä, käy selväksi, mikä näiden sanojen yleinen merkitys oli.

Dahl ehdotti vieraan sanan ilmapiiri korvaamista venäjällä kolozemitsa tai myrokolitsa.

Venäjällä 1300-luvulle asti kaikkia sopimattomia sanoja kutsuttiin "absurdeiksi verbeiksi".

Guinnessin ennätysten kirjassa vuonna 1993 venäjän kielen pisin sana on nimeltään röntgenelektrokardiografia, vuoden 2003 painoksessa - erittäin mietiskelevä.

A. A. Zaliznyakin venäjän kielen kielioppisanakirjassa, 2003, sanakirjamuodon pisin (kirjaimin) yleinen substantiivi on adjektiivi yksityinen yrittäjä. Koostuu 25 kirjaimesta.

Pisimmät verbit ovat tutkia uudelleen, perustella ja kansainvälistää (kaikki - 24 kirjainta; sanamuodot - ja - joissa - 25 kirjainta).

Pisin substantiivit ovat misantropia ja erinomaisuus (kukin 24 kirjainta; sanamuodot -ami - 26 kirjainta kussakin, mutta misantropiaa ei käytännössä käytetä monikossa).

Pisimmät animoidut substantiivit ovat yhdestoista luokkalainen ja virkailija (kumpikin 21 kirjainta, sanamuodot -ami - kumpikin 23 kirjainta).

Sanakirjaan tallennettu pisin adverbi on epätyydyttävä (19 kirjainta). On kuitenkin otettava huomioon, että valtaosa -ы / -й-päätteisistä laatuadjektiiveista muodostaa -о / -е -päätteisiä adverbejä, joita ei aina kirjata sanakirjaan.

Kielioppisanakirjan pisin välilyönti on fizkult-hello (13 tai 14 kirjainta tavuviivan tilasta riippuen).

Sana on siten pisin prepositio. Se koostuu 14 kirjaimesta. Pisin partikkeli on poikkeuksellinen - yksi kirjain lyhyempi.

Venäjän kielessä on niin sanottuja riittämättömiä verbejä. Joskus verbillä ei ole muotoa, ja tämä johtuu eufonian laeista. Esimerkiksi: voittaa. Hän voittaa, sinä voitat, minä... voitan? juoksenko? Filologit suosittelevat korvaavien rakenteiden käyttöä "Voitan" tai "Minusta tulee voittaja". Koska yksikön ensimmäisen persoonan muotoa ei ole, verbi on "riittämätön".

Englantilaiset käyttävät muistomerkkiä "kelta-sininen bussi" hallitakseen onnistuneesti vaikean lauseen "I love you".

Ja silti, kyllä ​​- venäjässä on sana, jossa on kuusi konsonanttia peräkkäin, ja jopa yhdellä vokaalilla - vzbzdnul.

“Juuri tämä" – tällaista lausetta toistavat usein laiskat ihmiset, jotka ensimmäisellä tilaisuudella jättävät velvollisuutensa jollekin. Vaikeissa tilanteissa tällaiset ihmiset usein välttävät rangaistuksen siirtämällä vastuun toiselle.

“Itse asiassa" – sana, jälleen epävarma. Näiden ihmisten erikoisuus on kyky heittää skandaali mistä tahansa syystä.

“Lyhyesti sanottuna" – paljon hermostuneita, aina kiireisiä ihmisiä. Useimmiten "lyhyempi" löytyy nopeatempoisten koleeristen ihmisten puheesta.

“Itse asiassa" – sanovat keskustelukumppanit, jotka asettavat mielipiteensä etusijalle. He ovat valmiita todistamaan väitteensä, kunnes he vaahtavat suussa. He haluavat lukea merkintöjä, pitävät sisäistä maailmaansa kirkkaana ja ainutlaatuisena.

"niin", "tykkää" – joita käyttävät aggressiivisille alttiit ihmiset sekä konservatiivit.

"Vain" – löytyy usein muiden mielipiteistä riippuvaisen henkilön keskustelusta. Tällaiset ihmiset haluavat etsiä ongelmia tyhjästä, he pelkäävät vastuuta, he tekevät usein tekosyitä..

“Ikään kuin" – teini-ikäisten ja luovien ihmisten sana, jotka alitajuisesti korostavat elämän epävarmuutta.

Ei kalaa eikä lihaa, [ei kaftaania eikä sukkaa].
He söivät koiran [tukeutuivat häntäänsä].
Mielen kammio, [kyllä, avain on kadonnut].
Kaksi paria saappaita, [molemmat vasemmalla].
Huijaa ainakin panos, [hän laittaa kaksi].
Käsi pesee käden, [kyllä, molemmat kutittaa].






Jos jahtaat kahta jänistä, et saa kiinni yhtäkään [villisiaa].
Joka muistaa vanhan - tuolle silmälle [ja joka unohtaa - molemmat hänelle].


Nuori moittii - huvittaa [ja vanha moittii - raivoaa].










Kieleni on viholliseni [ennen kuin mieli vaeltelee, etsii vaikeuksia].

Venäjän väestö puhuu murteita. Niitä on maassa kolme: Keski-Venäjän murre (Pihkovan, Tverin, Moskovan, Vladimirin, Ivanovon, Nižni Novgorodin alueet), pohjoinen murre ja etelämurre.

44 prosentilla maan siirtokunnista on päällekkäiset nimet. Suurin osa niistä on muodostettu henkilönimistä: Alexandrovka, Mikhailovka ja Ivanovka.

Venäjän pisimmät asuinnimet ovat Staronizhesteblievskaya, Verkhnenovokutlumbetyevo ja Starokozmodemyanovskoye.

46 asutusta kutsutaan 2-kirjaimiseksi sanaksi. Esimerkiksi Yb:n kylä Komin tasavallassa.

Suurin osa nimistä alkaa K-kirjaimella. Noin 80 000 toponyymiä.

Kylien positiivisimmat nimet voidaan tunnistaa Khokhotuyn ja Good Beesin kyliksi.

Kehitämme puheen rikkautta

11 faktaa kirjaimista

***
Maailmassa on tällä hetkellä käytössä 65 erilaista aakkosta. Rikkain niistä on khmer, siinä on 72 kirjainta, ja edullisin on Papua-Uuden-Guinean yhden kielen aakkoset, jotka tarvitsevat 11 kirjainta.

***
Foinikialaiset keksivät aakkoset, ja kreikkalaiset keksivät ottaa siihen käyttöön vokaalit. Roomalaiset kirjurit tekivät viimeisen suuren parannuksen aakkosiin 4. vuosisadalla jKr.: he erottivat isot ja pienet kirjaimet.

***
Vanhin kirjain on "O". Se oli vielä foinikialaisten aakkosissa noin 3300 vuotta sitten, eikä se ole muuttunut lainkaan sen jälkeen.

***
Yleisin vokaaliääni maailman kielillä on "A". Ei ole olemassa kieltä, jolla ei olisi tällaista ääntä. Se on olemassa jopa abhasian kielellä, jossa on vain kaksi vokaalia - "a" ja "e", ja Ubykhissa, jossa "a" on ainoa vokaali.

***
Pelkään, että et löydä aidosti venäläisiä sanoja, jotka päättyvät ääneen "E": äänenvaimennin ja pince-nez ovat ranskalaisia ​​sanoja.

***
Venäjällä kirjain "Y" ei ole koskaan sanan alussa. Mutta turkkilaiset vain ihailevat häntä. Sanamme "kaapille" Turkissa on "yshkaf". Irakia kutsutaan Turkissa "Yrakiksi".

***
Lisäksi, kummallista kyllä, venäjän kieli ei melkein siedä sanoja, jotka alkavat äänellä ja kirjaimella "a". Otetaan "Venäjän kielen selittävä sanakirja": siellä on melko vähän "a"-alkuisia sanoja, mutta melkein jokainen osoittaa, että tämä sana tuli meille (usein sen osoittaman aiheen kanssa) toisesta kielestä.

***
Huomaamme kuitenkin saman asian muilla kielillä. Joten esimerkiksi ranskassa ei juuri ole omia sanoja, jotka alkaisivat kirjaimilla "x, y, z".

***
Kielitieteilijät kertovat, että venäjässä oli vokaaliääni, jotain "e" ja "i" väliltä, ​​sen osoittamiseksi kirjallisesti oli kirjain "Yat". Kuitenkaan 1800-luvulla yksikään venäläinen ei kaikella tahtollaan voinut huomata kuulolla niin hienovaraista eroa, ja oikeinkirjoituksesta tuli koululaisten painajainen. Lopulta "yat" poistettiin.

***
Avaa Pushkinin osa: useimmissa hänen runoissaan et löydä kirjainta "F", "Papin tarinassa" ja "Poltavan" 30 000 kirjaimen joukossa on vain kolme "f". Selailemalla mitä tahansa hyvää venäjän kielen sanakirjaa, löydät kirjaimellisesti tusina tai kaksi sanaa, joissa on "f", jotka löytyvät vain venäjän puheesta. Lisäksi nämä ovat sanat "snort", "fuck", "falya", "fufan" ja "figly-migli".

***
Kirjain "kiinteä merkki" tai kuten sitä ennen kutsuttiin "er", käyttäytyy nyt hiljaa ja nöyrästi. Mutta aivan viime aikoihin asti koululaiset, jotka oppivat lukemaan ja kirjoittamaan, kärsivät tästä kirjeestä kauheita onnettomuuksia. Vuoteen 1917 asti lauseessa "Sitten he kirjoittivat tiukasta merkistä vihalla ja suuttumuksena ..." 4 "aikakausi" olisi asetettava. Vuoden 1897 War and Peace -julkaisussa on 54-55 kiinteää merkkiä sivulla. Se on yli 70 hyödytöntä sivua! Jos kaikki kirjat lasketaan, käy ilmi, että tsaari-Venäjällä painettiin vuosittain noin kahdeksan ja puoli miljoonaa sivua, jotka peitettiin ylhäältä alas vain kovilla kirjaimilla.

10 faktaa venäjän kielestä

Olisin oppinut venäjää vain siksi
Että kukaan ei todellakaan tunne häntä

Venäjä on äidinkieli 170 miljoonalle ihmiselle, toinen kieli 114 miljoonalle. Lentoyhtiöiden kokonaismäärä on noin 300 miljoonaa.

Venäjä on yksi viidestä eniten käännetystä kielestä maailmassa.

Venäjä on slaavilaisista kielistä yleisin ja Euroopan lukuisin kieli (sekä maantieteellisesti että äidinkielenään puhuvien).

Venäjä on kansainvälinen avaruuskieli: sen opiskelu on pakollista kansainväliselle avaruusasemalle meneville astronauteille.

Venäjä on yksi YK:n työkielistä.

Venäjän kielellä oli kaksi muuta nimeä nykyajan lisäksi: Venäjä ja suurvenäläinen.

Venäjän kieli on toiminut perustana monille sekakielille ja johdetuille kielille.

Lähes kaikki venäläiset sanat, jotka alkavat kirjaimella "a", ovat lainattuja.

Lähes kaikki venäjän kielen sanat, joissa on kirjain "f", ovat myös lainattuja.

Monet sanat, joita käytämme usein puheessa, ovat kirjoittajien keksimiä.

10 faktaa sanoista

"Ilmoita kuolemattomat asiat kuolevaisilla sanoilla."
Lucretius

Sanat sonni ja mehiläinen - yksijuuri. Tosiasia on, että muinaisen venäläisen kirjallisuuden teoksissa sana mehiläinen kirjoitettiin nimellä "bechela". Vokaalien ъ / ы vuorottelu selittyy molempien äänten alkuperällä samasta indoeurooppalaisesta äänestä U. Jos muistetaan murreverbi karjua, surina, surina ja se liittyy etymologisesti sanoihin mehiläinen, hyönteinen ja härkä, tulee selväksi, mikä oli näiden substantiivien yhteinen merkitys - tietyn äänen tuottaminen.

Sanat raketti ja maila etymologisesti riippumaton. "Raketti" ilmestyi venäjäksi Pietari I:n alla saksasta ja saksaksi puolestaan ​​italialaisesta "rosshetta", joka tarkoittaa "karaa". Tämä johtuu siitä, että krakkausraketit muistuttivat karaa. Mutta "maila" tuli ranskan kielestä, jossa se lainattiin arabian kielestä "rāħat" - "palmu".

Sanat Lukko (rakenteen merkityksessä) ja Lukko (laitteen merkityksessä) ovat homonyymejä venäjäksi ei sattumalta. Nämä sanat tulivat meille puolan ja tšekin kautta leksikaalisella jäljityksellä saksasta, jossa sekä "linna" että "linna" lausutaan samalla tavalla - "Schloß". Saksan sana puolestaan ​​on johdettu latinan sanasta "clūsa". Tämä homonyymi syntyi siitä tosiasiasta, että keskeisessä maantieteellisessä kohdassa oleva linna ikään kuin "lukitsee" vihollisjoukkojen kulkua syvälle alueelleen.

Sana keskiverto nykyään sitä käytetään pääasiassa "lahjakkuuden" merkityksessä, jolla ei ole lahjakkuutta. Se perustuu kuitenkin turkkilaiseen sanaan "talan", joka tarkoittaa "onnea, saalista". Siten sana "lahjaton" tarkoitti alkuperäisessä yksinkertaisesti "onneton" ja alun perin sillä ei ollut mitään tekemistä lahjakkuuden kanssa, ja moderni merkitys syntyi hämmennyksestä ja sekaannuksesta sanan kanssa. lahjattomia .

Eri lähteistä löydät eri versioita pisimmästä venäjänkielisestä sanasta. Esimerkiksi Guinnessin ennätysten kirjassa tämä sana on - erittäin mietiskelevä , ja Venäjän tiedeakatemian oikeinkirjoitussanakirjassa - vesimuta turve parafiinikäsittely .

Sanat kohokas ja kehottaja niillä on vähän yhteistä merkityksessä, mutta molemmat tulevat ranskalaisesta "soufflesta" (uloshengitys, hengitys). Souffle on saanut nimensä siksi, että se on kevyt ja ilmava, ja sumpteri siksi, että sen on kehuttava näyttelijöitä hyvin hiljaa.

Sana sateenvarjo ilmestyi venäjäksi Hollannista tässä muodossa. Myöhemmin ihmiset pitivät sitä deminutiivina, ja suurista sateenvarjoista he alkoivat käyttää sanaa sateenvarjo .

Venäjän kielessä on sanoja, jotka alkavat "y". Nämä ovat Venäjän kaupunkien ja jokien nimet: Ygyatta, Ylymakh, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kuyol .

Sana viikko , käy ilmi, muodostuu lauseen älä tee pohjalta, ja alun perin "viikko" tarkoitti "lepopäivää".

Ainoat venäjän sanat, joissa on kolme e-kirjainta peräkkäin, ovat pitkäkaulainen (ja muut niskassa, esimerkiksi vinossa, lyhyessä) ja käärmeen syöjä .

Sana "vastaavasti" on sekä pisin prepositio että pisin konjunktio

Pisimmät verbit ovat tutkia uudelleen, perustella ja kansainvälistyä

Pisin väliviivalla varustettu adjektiivi on maataloustekniikka

Pisin tavutusmerkityt substantiivit ovat uprooter-bulldozer-loader ja animate-elonimate

Pisin substantiivi ilman tavuviivaa on vesi- ja turveparafiinikäsittely

Pisin adjektiivi ilman tavuviivaa on sähkövalopuolijohde

Pisin sana koostuu 1913 kirjaimesta (tämä on kemiallisen yhdisteen nimi). Guinnessin ennätysten kirja pitää venäläisinä sanana "röntgensähkökardiografia". Sen ensimmäisen ja viimeisen kirjaimen välissä, kirjoitettuna kymmenennessä koossa, on noin 9 senttimetriä.

Kasvin pisin nimi on Hidden bell (yksipäinen).

Venäjän pisin lyhenne koostuu 55 merkistä. NIIOMTPLABOPARMBETZHELBETRABSBORMONIMONKONOTDTEHSTROYMONT.
Se tarkoittaa: "Neuvostoliiton rakennus- ja arkkitehtuuriakatemian rakennus- ja asennusosaston teknologiaosaston betoniraudoitus- ja teräsbetonioperaatioiden tutkimuslaboratorio esivalmistettujen monoliittisten ja monoliittisten rakenteiden rakentamiseksi"

Laitoksen pisin nimi maassamme pitkään oli: "Hygienian, epidemiologian, lääketieteellisen poliisin, lääketieteellisten tilastojen, episodisten sairauksien ja eläinlääkintäpoliisin osasto". Nyt osasto on lakkautettu, nimi on muutettu.

Miksi viikonpäiviä kutsutaan sellaisiksi?

Ennen kuin ymmärrät, miksi viikonpäiviä kutsutaan niin, sinun on ensin ymmärrettävä, että vanhassa slaavilaisessa kielessä (ja monien slaavilaisten kansojen keskuudessa tähän päivään asti) sanalla "viikko" oli eri merkitys kuin nykyisellä. Niinpä he kutsuivat viikon viimeistä päivää (vastaavasti nykyviikolle), vapaapäiväksi, jolloin he "eivät tehneet mitään". Siksi itse asiassa sen nimi - "viikko"

maanantai
Koska maanantai on viikon ensimmäinen päivä, se säilyttää nimessään vanhan slaavilaisen "viikon" merkityksen. Tämä on päivä, joka tuli viikon jälkeen (sunnuntai) - viikolla.

tiistai
Sana "toinen" näkyy jo selvästi tiistain nimessä, mikä on varsin loogista. Viikon toinen päivä tai toinen päivä viikon jälkeen - molemmat arvot ovat samat ja oikeat.

keskiviikko
Median nimi tulee sanasta "keski". Ilmeisestä järjettömyydestä huolimatta - loppujen lopuksi "keskimääräinen" viikonpäivä on neljäs, ei kolmas - tälle on selitys. Asia on siinä, että uskonnollisten tapojen mukaan sunnuntaita pidetään viikon ensimmäisenä päivänä (monissa maissa tämä perinne on säilynyt tähän päivään asti, muista ainakin Amerikka ja Englanti).

torstai ja perjantai
Ja taas kaikki on selvää - nimi tulee sanasta "neljä", viikon neljäs päivä. Sama koskee perjantaita, jonka nimi tulee sanasta "viisi".

lauantaina
Sapatin nimi tulee heprean sanasta "sapatti" ("sapatti" - "rauha", "levätä työstä"). Juutalainen uskonto onkin aina pitänyt sapattia lepopäivänä.

sunnuntai
On helppo arvata, että viikon seitsemännen päivän nimi liittyy suureen tapahtumaan - Jeesuksen Kristuksen ylösnousemukseen. Siksi kristinuskon käyttöönoton myötä viikon viimeisen päivän vanha venäläinen nimi muutettiin "sunnuntaiksi". Ja sanaa "viikko" on sittemmin käytetty vain uudessa merkityksessä, joka on korvannut vanhan venäläisen viikon.

Mielenkiintoisia faktoja kirjaimista kuvissa

Mielenkiintoinen artikkeli venäjän kielen taidosta

Kunnioitatko äidinkieltäsi? Lue loppuun asti!

Luettujen kirjojen määrä muuttuu vähitellen kirjoittamisen laaduksi. Aktiiviset lukijat huomaavat viidennellä luokalla, että heidän ei tarvitse tietää sääntöjä voidakseen kirjoittaa oikein. Loput kulkevat venäjän kieliopin läpi kiroen sen hämmennystä ja epäjohdonmukaisuutta.

Kielioppia pitäisi opettaa koulussa. Sitten on liian myöhäistä.
Mistä voi puhua sellaisen henkilön kanssa, joka ylioppilastutkinnon kädessään kirjoittaa "kokeile", "heidän" ja "tyttö"? Kuka erehtyy sanoissa "-tsya" ja "-tsya"? Mikä räikeän tyhmyyden lisäksi estää häntä, kun hän on kirjoittanut verbin, kysymästä itseltään mielessään kysymystä "mitä tehdä?" tai "mitä tekee"?

Ainakin siihen asti, kunnes kirjoittaja ymmärtää selvästi, miten yhdistelmälause eroaa monimutkaisesta lauseesta, partisiippi adjektiivista, missä tapauksissa sijoitetaan pilkku ennen sanaa "miten", miksi joissain tapauksissa pitäisi käyttää kaksoispistettä ja toisissa viiva. .

Muuten, ellipsi pilkun sijaan ei ole kirjoittajan välimerkki. Esimerkiksi: "Istun ikkunalaudalla ... ja näen ... että ikkunan ulkopuolella sataa ... pientä ja ilkeää ... kuten aina tässä kaupungissa ...". Tämä on vaniljatyttöjen yritys pitää välimerkkien epävakaa käsittely melankoliaksi.

Ei, tämä ei ole snobismia, koska kieli ei ole asia, ei henkilökohtainen ominaisuus, ei ominaisuus eikä tietenkään tapa nousta muiden yläpuolelle.

Kieli on toinen keino ymmärtää maailmaa, kuten näkö tai kuulo.

Miksi ihmiset, jotka eivät koskaan unelmoisi näön menettämisestä, riistävät itseltään kielen?
Mistä tämä "miksi kirjoita oikein, emme ole kokeessa" tulee?

Miksi kukaan ei aamulla peilin edessä seisoessaan ajattele, että "laitan verkkarit jalkaan, emme ole muotinäytöksessä" tai "en aio pestä hampaitani, emme ole raikas hengitys -kilpailu”?...
Miksi ihmiset, jotka eivät aio riistää kuuloaan, sanovat rauhallisesti "sydäntä puristaen"? Missä he kuulivat sydämen lyönnin?

On absurdia perustella "mutta minä tiedän fysiikan, ja sinä?".
Kieli ei ole ammatti. Tämä on viestintäväline. Fyysikoille, matemaatikoille, kielitieteilijöille, taiteilijoille, kaivostyöläisille, sorvaajille.
Ehkä ainoa luotettava tapa kommunikoida maailman kanssa.

126 venäjän kielen harvinaisinta sanaa

Lista on paikoin outo, mutta silti mielenkiintoinen

Multifora on yleisin asiakirjojen tiedosto

Väli - uhkaa

Trash-blam (tai halam-balam) - "Tämä ei ole halam-balam sinulle!"

Kichkinka - kulta, vetoomus pieneen tyttöön - ei uzbekkiin, mutta ei myöskään slaaviin. Uzbekistanista. "kichkintoy" - vauva.

Yeh-ay-yay - Nižni Novgorodin yllätyshuuto

Kefirka on tyttö, joka yrittää valkaista kasvojaan hapanmaidolla (näkee sen epätasaisesti vaalenetun ihon täplistä, ja ne tahraavat hänen kasvonsa ja kaulan, joskus kätensä. Korvat näyttävät samalla upeilta

Dubai - nainen, joka tuli tuloista, harjoittaa prostituutiota. Tai pukeudu "kuin Dubai" - kirkas, mauton, runsaasti strassit, kultaa ja rihkamaa.

Oud - kehon osa (häpeällinen oud - mitä yleensä kutsutaan säädyttömäksi sanaksi).

Ryytti - rätti, rätti - tiheä pitsi

Chuni on eräänlainen kenkä. Usein tämä on yleisten jalkineiden nimi, joita käytetään illalla ulkona pieneen tarpeeseen.

Nykiminen - juo alkoholia.

Kataasia - arjen asioiden tai tapahtumien sotku.

Galimy (tai golimy) - huono, heikkolaatuinen, kiinnostamaton

Yokarny Babai - huudahdus (eprst, ezhkin-kissa, yo-mine jne.), katkeruutta nykyisestä tilanteesta.

Skubut - parranajo, leikkaa.

Laatikko (shuffle) - pieni laatikko (työpöydässä, vaatekaappi, lipasto jne.)

Lentää - viime kesänä.

Kuitti - kuitti, lasku, lippu, pieni paperi.

Zanadto - liikaa, liikaa.

Mlyavasts, mlyavy - rentoutuminen, haluttomuus tehdä mitään, väsymys.

Repiä - halkeilla, tehdä reikä.

Kotsat - pilata.

Pelkuri - juoksemaan pienin askelin.

Scabrous - mautonta

Pyohat, trudge - mene hitaasti, älä pysy kenenkään perässä.

Bukhich on alkoholijuhla.

Ylipukeutunut - erittäin kirkas, mautonta pukeutunutta.

Khabalka on töykeä, kouluttamaton nainen.

Klusha - kananainen (loukkaa.)

Hengittää - lyödä.

Kipu on virhe.

Spinogryz on ilkikurinen lapsi.

KargA - varis, vanha nainen.

Runduk - kuisti.

Podlovka - ullakko.

Sininen - munakoiso.

Kalastaja, kalastaja - kalastaja.

Naulaa - hävitä.

Kolgotsya - työntäminen väkijoukossa.

Sardoninen nauru - hallitsematon, kouristeleva, sappimainen, vihainen, syövyttävä.

Lapidary - lyhyys, ytimellisyys, tavun ilmaisu, tyyli.

Algolagnia - seksuaalinen tyytyväisyys, jota koetaan: - kun aiheutetaan kipua seksikumppanille (sadismi); tai - seksikumppanin aiheuttaman kivun vuoksi (masokismi).

Sublimaatio on prosessi, jossa vetovoima (LIBIDO) menee eri tavoitteeseen, kaukana seksuaalisesta tyydytyksestä, ja vaistojen energia muunnetaan sosiaalisesti hyväksyttäväksi, moraalisesti hyväksytyksi.

Lyalichnaya, lyalichnaya - jotain hyvin lapsellista.

Osta - tee ostoksia.

Transsendentti - ihmisymmärryksen kannalta käsittämätön

Eskatologia - ajatuksia maailman lopusta.

Apologeetti on kristitty kirjailija, joka puolustaa kristinuskoa kritiikiltä.

Huilu - pystysuora ura pylväässä.

Anagoga on allegorinen selitys raamatullisille teksteille.

Lucullus - juhla.

Axelbow on niitä muovisia esineitä kengännauhojen päässä.

Amikoshonstvo - seremoniaton, sopimattoman tuttu osoite ystävällisen varjolla.

Honeymoon (honeymoon englanniksi) - uskomme, että tämä on vastaparin ensimmäinen kuukausi, mutta englanniksi sana on jaettu "hunajaan" ja "kuuhun". Todennäköisesti englanninkielinen sana "honeymoon" tarkoittaa, että tavallisesta kuusta, joka amerikkalaisten esityksessä juuston muodossa, tulee hunajaa.

Rahanmurskaaja on itseään palveleva henkilö, joka tavoittelee voittoa. Kuinka monta on ympärillämme

Paukkua ("hän paukuttaa", "päästä ulos", "älä tule ulos") - kiusata, "vetää ulos", esitellä.

MorosYaka, pamorha (painotus ensimmäisellä tavulla) - tihkusadetta lämpimällä säällä ja auringossa.

Heiluttaa (älä heiluta) - kiihottaa jotain, huojua.

Vehotka, vehotka - sieni (rätti, pesulappu) astioiden, vartalon jne.

Säädytön (subst. "rivo") - mautonta, häpeämätöntä.

Tyhmä - tyhmä.

Korchik, hän on kauha - pieni kattila, jossa on pitkä varsi.

Pastik - mustekynän ydin.

Syötä palloa - sama kuin ilmaiseksi.

Huipulle pamauksella - ylösalaisin.

Kagalom - kaikki yhdessä.

Herää - sotkeudu, älä löydä paikkaa ennen sängyssä nukahtamista.

Suukko, suudelma - suudelma.

Trandychikha (tryndet) - nainen vapaapuhuja (puhua hölynpölyä).

Hölynpölyä - sanallista hölynpölyä.

Trichomudia - roskaa, aviomies. sukupuolielimiä.

Hezat - ulostaa.

Bundel (bundul) - iso pullo, pullo

Gamanok - lompakko.

Buza - muta, paksu.

Shkandybat - ryntää, mene.

Kävele - kävele, juokse.

Zhirovka - lasku maksua varten.

Ayda - mennään, mennään (mennään kauppaan).

Harjoittelu on harjoittelua. Harjoittelu - tee harjoituksia, faire ses -harjoituksia

Figlyar on narri, huijari.

Lihava - puhuja, kerskailija.

Skvalyga - niukka.

Yoksel-moksel - käytetty tunteella täydellisen kaaoksen hetkinä.

Kaaos on sotku.

Chatterbox on puhuja.

Alaleuat ovat voimattomia käsiä.

Rinda - käänny.

Pols - tietyn säiliön tilavuus.

Maza - pieni (Latviasta Mazais).

Nonche - tänään.

Apoteoosi - henkilön, tapahtuman tai ilmiön jumalallistaminen, kirkkaus, korottaminen.

nuhdella - moittia jotakuta.

Istutuskone, mochilo - pieni keinotekoinen lampi lähellä puutarhaa.

nuhdella - moittia.

Epidersia - onnettomuus, yllätys.

Perdimonocle on epälooginen odottamaton johtopäätös.

Säädä - säädä vastaan.

Säästä - ohita jotain.

Vihje (latinasta insinuatio, kirjaimellisesti - vihjaus) - panettelu.

Hammaaminen = ahneus.

SabAn = portaat, joissa on taso (käytetään seinämaalauksessa tai muissa rakennustöissä).

SamAn = savella levitetyistä ruokokimppuista tehty asunto.

Aivastelu - moittia.

Valintaruutu - merkitse jokainen vastaava kohde luettelossa valintamerkillä.

Mihryutka on sanomaton, heikko ihminen.

Dradedam - kangas (dradedam - kangastyyppi) (sana löytyy klassisesta venäläisestä kirjallisuudesta).

Laajentuminen - rajojen, rajojen laajentaminen.

De facto - itse asiassa, itse asiassa.

De jure - laillisesti, muodollisesti.

Leikkuri on leikattu pala tuotteesta (elämästä).

Irralliset - eri kirjat samassa laatikossa myymälän vastaanotossa.

Perzhnya on hölynpölyä, pikku juttu.

Tarkistaminen on sama kuin nostaminen.

Herashka (vulg.) - jotain pientä ja epämiellyttävää, inorg. alkuperä.

Napa on jotain pientä, miellyttävää (Nabokov).

Pomuchtel (chekist.) - Assistentti elinten kirjanpidossa.

Ruisvehnä (bot.) - vehnän ja rukiin hybridi.

Rampetka - perhosverkko (Nabokov).

Shpak - mikä tahansa siviili (Kuprin).

Bilbock - lelu (pallon nappaamiseksi narulle kepillä) (L. Tolstoi).

Bibabo - käsinukke, kuten Obraztsovin.

Nadys - toissapäivänä, äskettäin, ruisku, kersku, kersku.

Nache on parempi.

Igvazdat - likainen.

Alaleuat ovat voimattomia käsiä.

Maailman keskipiste

Kuulemme usein: "Hän pitää itseään maan napana." Mistä ilmaus "maan napa" on peräisin?

On huomattava, että jokainen kansakunta määrittää maan navan sijainnin omalla tavallaan.

Muinaiset kreikkalaiset uskoivat, että ihmiskehon keskipiste on napa. Legendan mukaan jumalien isä Zeus halusi tietää, missä tässä tapauksessa maan napa sijaitsee. Hän laukaisi kotkia kahdesta "maailman päästä". Lentäessään samalla nopeudella linnut törmäsivät taivaalla paikan päällä, josta Delphin kaupunki myöhemmin syntyi. Silloin he alkoivat pitää maailman keskustaa.

Juutalaisten mukaan esimerkiksi Palestiina on keskellä maailmaa, Jerusalem on Palestiinan keskustassa, temppeli on Jerusalemissa ja temppelissä on kivi, joka on maan napa. Yhden version mukaan Herra sulki heille reiän kaaoksen kuiluun.

Ja Altain asukkaat uskovat, että maan napa on jossain heidän vuorillaan.

Nimet muuttuvat sanoiksi

Tarinat tiettyjen sanojen esiintymisestä maailman kielillä ovat aina mielenkiintoisia ja viihdyttäviä. Erityisen vaikuttavia ovat sanat, joiden alkuperä liittyy hyvin todellisiin historiallisiin henkilöihin, olivatpa he sitten kirjailijoita, tiedemiehiä, rikkaita tai yrittäjiä, jotka keksivät, kapinoivat, matkustivat, tekivät hyväntekeväisyyttä, toisin sanoen eivät jättäneet yleisöä välinpitämättömäksi ja siksi. heidän nimensä muuttuivat yleisiksi substantiiviksi.

Eponyymien sanat , kuten etymologit niitä kutsuvat, ovat yleisiä, mutta emme ajattele niiden olemassaoloa tai emme yksinkertaisesti tiedä.

Boycott – nimetty brittiläisen Irlannin taloudenhoitajan Charles Boycottin (1832–1897) mukaan, jonka maata irlantilaiset kieltäytyivät viljelemästä ja aloittivat kampanjan boikotin eristämiseksi paikallisesta yhteiskunnasta.

Neuletakki - nimettiin kenraali James Thomas Bradnellin, Cardiganin piirikunnan seitsemännen päällikön, kunniaksi, jolle on tunnustettu tämän vaatteen keksiminen univormun lämmittämiseksi.

Šovinismi - Nicolas Chauvin, puolimyyttinen ranskalainen sotilas, joka ilmaisee säälittävästi ja vulgaaristi puheissaan rakkauttaan Ranskaa ja erityisesti Napoleon Bonapartea kohtaan.

Whatman - korkealaatuinen valkoinen paksu paperi sai nimensä englantilaisen paperinvalmistajan James Whatmanin kunniaksi, joka 1750-luvun puolivälissä esitteli uuden paperimuodon, joka mahdollisti paperiarkkien saamisen ilman ruudukon jälkiä.

Polvihousut - housujen nimi on annettu ranskalaisen kenraalin Gaston Galifetin (1830–1909) nimestä, joka esitteli ne ratsuväelle. Myöhemmin ratsastushousut lainasivat muut armeijat, ja vielä myöhemmin ne tulivat miesten ja naisten muotiin.

Guppy - englantilainen pappi ja tiedemies Robert John Lemcher Guppy, joka teki vuonna 1886 kuninkaallisen seuran jäsenille raportin, jossa hän puhui kaloista, jotka eivät kute, vaan synnyttävät eläviä nuoria. Sen jälkeen hänelle naurettiin.

Tolstoi - tämä suosittu vaatetyyppi nimettiin suuren Leo Tolstoin mukaan, vaikka kirjailija itse käytti hieman erileikkaavaa paitaa.

Giljotiini - teloitustyökalu on nimetty ranskalaisen lääkärin Joseph-Ignace Guyotinin mukaan, joka, vaikka hän ei keksinyt sitä, ehdotti vuonna 1789 ensimmäistä kertaa päiden leikkaamista käyttämällä tätä "inhimillisempää" pidettyä mekanismia.

Tapestry - sana syntyi Ranskassa 1600-luvulla, kun siellä avattiin kuninkaallinen kuvakudosmanufactory, jonka tuotteet olivat erittäin suosittuja, ja joissain maissa kaikkea, mikä tehtiin kuvakudostekniikalla, kutsuttiin kuvakudoksiksi.

Olivier - kuuluisa salaatti sai nimensä luojansa, kokki Lucien Olivierin kunniaksi, joka omisti pariisilaisen keittiön Hermitage-ravintolan Moskovassa 1800-luvun 60-luvun alussa.

Begonia - nimetty ranskalaisen aatelismiehen Michel Begonin (1638-1710) mukaan, joka oli Karibian ranskalaisten siirtomaiden intendantti. Hän järjesti tieteellisen tutkimusmatkan Antilleille kerätäkseen kasveja.

Masokismi - termi tulee itävaltalaisen kirjailijan Leopold von Sacher-Masochin (1836–1895) nimestä, jonka romaaneissa Eronnut nainen ja Venus turkisissa despoottiset naiset pilkkasivat heikkoja miehiä.

Maecenas - nimi tulee roomalaisen Gaius Cilnius Maecenasin nimestä, joka oli taiteen suojelija keisari Augustuksen aikana.

Lovelace - Sir Robert Lovelace on hahmo Samuel Richardsonin vuonna 1748 ilmestyneessä romaanissa Clarissa, jossa komea aristokraatti viettelee hienovaraisesti 16-vuotiaan päähenkilön.

Saksofoni on nimetty belgialaisen soittimien keksijän Adolphe Saxin (1814–1894) mukaan. Sachs kuoli köyhyyteen, koska silloin ei ollut jazzia.

Sandwich - nimetty John Montagulta, Sandwichin 4. jaarlilta (1718–1792), Lontoon ministeriltä ja pelurilta, jonka sanotaan keksineen sen pelatessaan raittia. Peli oli kestänyt useita tunteja, eikä ministeri löytänyt aikaa syödä. John Montagu pyysi, että hänelle tarjottaisiin ruokaa kahden leipäviipaleen välissä. Hänen pelaajaystävänsä pitivät tästä tavasta syödä tien päällä ja tilasivat myös voileipää.

Silhouette - Etienne de Silhouette (1709–1767), joka oli Ranskan yleinen taloudenhoitaja Louis XV:n aikana, verotti ulkoisia varallisuuden merkkejä (ovet ja ikkunat, maatilat, luksustavarat, palvelijat, voitot). Hän viipyi tehtävässään vain 8 kuukautta. Hänen nimensä yhdistettiin "halpamaalaukseen" - kalliin muotokuvan sijaan on halvempaa ja nopeampaa kiertää henkilön varjo.

Mausoleumi - hautausrakennelma, joka on nimetty kaarialaisen kuninkaan Mausoloksen upean haudan mukaan Halicarnassoksen kaupungissa nyky-Turkin alueella Mansard - sana tulee 1600-luvun ranskalaisen arkkitehdin Mansardin nimestä, joka keksi halvan ullakkotilan. Macintosh (viitta) on skotlantilaisen teknikon nimi, joka keksi kankaan vedenpitävyyden kyllästämällä sen kumiliuoksella.

Venäjän kielen salaisuudet

Kuuluisia lauseita - täydet versiot

Usein käytetyt lauseet ja sanonnat, joissa toinen puolisko on vähitellen "kadonnut". Se on merkitty suluilla.

(löytyy netistä)

Isoäiti [arvasi] sanoi kahdessa [joko sataa tai lunta, tai tulee tai ei].

Köyhyys ei ole pahe [mutta kaksi kertaa huonompi].

Onnekas [lauantai] hukkuneena miehenä [kylpyä ei tarvitse lämmittää].

Korppi ei nokitse variksen silmää [mutta se nokkii ulos, mutta ei vedä sitä ulos].

Se oli tasaista paperilla [kyllä, he unohtivat rotkot, mutta kävelevät niillä].

Maali kuin haukka [ja terävä kuin kirves].

Nälkä ei ole täti [hän ei tuo piirakkaa].

Huuli ei ole hullu [kieli ei ole lapio].

Kaksi paria saappaita [kyllä, molemmat vasemmalla].

Tyttömainen häpeä - kynnykseen [ylitetty ja unohdettu].

Mestarin työ pelkää [ja toisen työn mestari].

Tie on lusikka päivälliselle [ja siellä ainakin penkin alla].

Huijaa ainakin panos [hän laittaa kaksi].

Hakatulle miehelle annetaan kaksi lyömätöntä [mutta he eivät satuta, he ottavat].

Jos jahtaat kahta jänistä, et saa ainuttakaan [villisiaa].

Jäniksen jalat kantavat [suden hampaat ruokitaan, ketun häntä suojataan].

[Ja] työaika, [ja] hauska tunti.

Hyttynen ei kaata hevosta [ennen kuin karhu auttaa].

Joka muistaa vanhan - tuolle silmälle [ja joka unohtaa - molemmat hänelle].

Kana nokkii jyvä kerrallaan [ja koko piha on pentueessa].

Räjähtävä ongelma on alku [on reikä, tulee repeämä].

Nuoret nuhtelevat - he huvittavat itseään [ja vanhat miehet moittelevat - he raivoavat].

Älä avaa suutasi jonkun toisen leivästä [nouse aikaisin ja aloita omasi].

Kaikki kissat eivät ole laskiaistiistaita [tulee postaus].

Tikka ei sure sitä, ettei se osaa laulaa [ja niin koko metsä kuulee sen].

Uusi luuta lakaisee uudella tavalla [ja kun se katkeaa, se makaa penkin alla].

Yksin kentällä ei ole soturi [mutta matkustaja].

Hevoset kuolevat työhön [ja ihmiset vahvistuvat].

Keppi, jossa on kaksi päätä [lyö sinne tänne].

Kertaus on oppimisen äiti [tyhmien lohdutus].

Kertaus on oppimisen äiti [ja turvapaikka laiskoille].

Juopunut meri on polviin asti [ja lätäkkö on korviin asti].

Pöly pylväässä, savu ikeessä [ja kota ei lämmitetä, ei lakaise].

Kasva isoksi, [kyllä] älä ole nuudeleita [saavuta yksi versio, mutta älä ole yksinkertainen].

Kalastaja näkee kalastajan kaukaa [täten hän ohittaa sivun].

Jos tulet toimeen mehiläisen kanssa, saat hunajaa [jos otat yhteyttä kovakuoriaiseen, löydät itsesi lannasta].

Seitsemän ongelmaa - yksi vastaus [kahdeksas ongelma - ei missään].

Koira on heinässä [valehtelee, ei syö eikä anna karjalle].

Vanha hevonen ei pilaa vaosta [eikä kynnä syvälle].

Menet hiljaisemmaksi - olet kauempana [paikasta, johon olet menossa].

Pelolla on suuret silmät [mutta he eivät näe mitään].

Uma kammio [kyllä ​​avain on kadonnut].

Leipä pöydällä - ja pöytä on valtaistuin [mutta ei pala leipää - ja pöytä on lauta].

Ihmeitä seulassa [reikiä on monia, mutta ei ole paikkaa hypätä ulos].

Se on ommeltu peitetty [ja solmu on tässä].

Kieleni on viholliseni [ennen kuin mieli vaeltelee, etsii vaikeuksia].

Yleiset merkit - 1

Vessanpönttö

Monet uskovat virheellisesti, että tuttu sana "wc" on lyhenne sanoista "universal allas". Neuvostoaikana wc-kulhoja toimitti Unitas ("Unity"), mistä myös nimi. Espanjalainen yritys "Unitas" on valmistanut wc-kulhoja vuodesta 1909, mukaan lukien Venäjälle toimitetut. Tämä tosiasia mainitaan Ushakovin sanakirjassa.

lenkkarit

Sana "lenkkarit" tulee amerikkalaisesta Keds-kenkäyrityksestä, joka perustettiin vuonna 1916. Kevyet urheilukengät, jotka luotiin alun perin vain urheiluun, tulivat pian arkikengistä monille ihmisille. Nimen "Sneakers" kirjoittajat melkein kutsuivat heitä "pedeiksi", mutta muuttivat mielensä ajoissa.

hiustenkuivaaja

Aluksi näitä hiusten kuivaamiseen ja muotoiluun tarkoitettuja tuotteita valmisti vain FOEN. Ensimmäinen erikoistunut hiustenkuivaaja, nykyaikaisten hiustenkuivaajien esikuva, ilmestyi vuonna 1900 Saksassa. Useilla kielillä esiintyvä nimi "foehn" liittyy rekisteröityyn saksalaiseen tavaramerkkiin Foen, ja itse sana "foehn" tarkoittaa lämmintä alppituulta.

Xerox

Sähköinen kopiokone. Xerox-laitteet (äännetään englanniksi "ZIREX") hallitsivat markkinoita aikoinaan ja syrjäyttivät muut kopiointitekniikat, ja siksi sen tavaramerkistä on tullut yleinen nimi koko laiteryhmälle. Sana xerox tuli venäjän kieleen 70-luvulla, kun Xerox-yrityksen ensimmäiset kopiokoneet ilmestyivät Neuvostoliittoon. Xerox onnistui poistamaan yleisen sanan "xerox" englannin kielestä korvaamalla sen kopiokoneella/valokopiolla. Venäjällä yritys yrittää noudattaa samanlaista politiikkaa iskulauseen alla: ”Xerox on Xerox. Xerox ei ole vain kopiokone. On ehkä ainoa maa maailmassa, jossa kopiokonetta ei kutsuta kopiokoneeksi, vaan kaanoniksi (Canon). Tämä maa, omituista kyllä, on Mongolia.

Jeeppi

Jeep on termi, jota käytetään monissa maissa maastoajoneuvoista. Viime vuosina Chrysler on vaatinut termiä SUV huolimatta siitä, että sana "jeep" oli alunperin englanninkielinen kotisana (slangi muodostuu lyhenteestä GP - yleinen tarkoitus, "yleinen tarkoitus"). Sana on muodostettu lyhenne JP (Jay-Pi) auton "Willys JP" nimessä, jonka yhtiö "Willis" tuotti toisen maailmansodan aikana.

Vaipat

Procter & Gamblen tavaramerkki. Kertakäyttöiset vaipat kuivausaineella. "Pampers" tarkoittaa kaikkia vaippoja, ei vain P&G:n tuotteita. Tällä hetkellä merkki on korvannut sanan "vaippa", siitä on tullut vähän hyötyä.

Vaseliini

Kosmetiikassa käytetty öljynjalostustuote. Vaseliini on kosmetiikkayrityksen Unileverin tavaramerkki (sen omistivat Chesebrough-Ponds Vaselinen keksijät).

Aspiriini

Asetyylisalisyylihappo (anti-inflammatorinen, kuumetta alentava ja analgeettinen lääke). Bayerin tavaramerkki.

poreallas

Vesihierontakylpy. Nimi tulee pohjoisamerikkalaisesta Jacuzzi Inc:stä, joka järjesti massatuotannon. Yrityksen perusti vuonna 1917 maahanmuuttaja Italiasta nimeltä Jacuzzi. Se on edelleen olemassa.

skotti

Sana on johdettu englannin kielestä Scotch tape - "Scotch tape" - 3M Corporationin rullatun teipin tavaramerkki. Muodollisesti vain 3M-teippejä voidaan kutsua teipiksi, koska Scotch on tämän yrityksen tuotemerkki. Mutta nykyaikaisessa venäjässä sanasta on tullut kotitaloussana, ja nyt venäjänkielisissä maissa tämä on minkä tahansa tyyppisen teipin nimi.

Liima kipsi

Lääketieteellinen kipsi sidosten kiinnittämiseen. Vuodesta 1921 vuoteen 2003 tavaramerkin omisti Beiersdorf AG ja vuodesta 2003 BSN medical GmbH.

eskimo

Suklaakuorruteella päällystetty kermainen jäätelö tikulla. Keksittiin 1920-luvun ensimmäisellä puoliskolla.

Sukellus

Kevyt vedenalainen hengityslaite. Aqua-Lung-tavaramerkki on nyt Yhdysvaltojen omistuksessa. Sukeltajat.

Köln

Ranskalaisesta tuotemerkistä "Eau de Cologne", kirjaimellisesti: Kölnin vesi. Hajuvedet miehille. Se on Johann Farinan perillisten omistama tavaramerkki.

Ääninauhuri

Puheen tallennuslaite. Sanelukone on vaihtanut omistajaa monta kertaa historiansa aikana ja on nyt osa Nuance Communicationsia.

Diplomaatti

Pieni kova kotelo.

Konjakki

Konjakin kaupungissa Ranskassa valmistettu vahva alkoholijuoma brandy, myöhemmin kaikkia Neuvostoliiton brandyjä alettiin kutsua konjakiksi.

Gramofoni

Paten kannettava kompakti gramofoni. Sen mukaisesti sen gramofonilevyt kantoivat virallista nimeä "Pate disc".