Puheen ilmaisukeinot- nämä ovat puhekäänteitä, joiden päätehtävänä on antaa kielelle kauneutta ja ilmaisukykyä, monipuolisuutta ja emotionaalisuutta.
Foneettiset (ääni), leksikaaliset (liittyy sanaan), syntaktiset (liittyvät lauseeseen ja lauseeseen) välineet erotetaan.
Foneettiset ilmaisuvälineet
1. Alkusointu- konsonanttien tai identtisten konsonanttiäänien toisto tekstissä.
Esimerkiksi: G noin R od g R kyky, g R vittu, g R abastaali.
2. Assonanssi- vokaalien toisto. Esimerkiksi:
M e katso, m e hei aurinkoon e th e mle
Aurinko e rajoja.
St e cha gore e la pöydälle e,
St e cha palanut ... (B. Pasternak)

3. Onomatopoeia- Luonnonäänen toisto, äänen jäljitelmä. Esimerkiksi:
Kuinka he pitävät yllään uutisia kyydistä,
Ja läpi yön kaikki koluttavat ja ratsastavat,
Hevosenkengän koputtaminen yhteen naulaan
Täällä, sitten siellä, sitten tuossa sisäänkäynnissä, sitten tässä.

Leksiset ilmaisuvälineet (trooppit)
1. Epiteetti- Kuvannollinen määritelmä, joka kuvaa ominaisuutta, laatua, käsitettä, ilmiötä
Esimerkiksi: kultainen lehto, iloinen tuuli
2. Vertailu- Kahden objektin, käsitteen tai tilan vertailu, joilla on yhteinen piirre.
Esimerkiksi: Ja koivut seisovat kuin suuret kynttilät.
3. Metafora- sanan kuvaannollinen merkitys samankaltaisuuden perusteella.
Esimerkiksi: Taivaan viipale on sininen.
4. Personifikaatio- ihmisen ominaisuuksien siirtäminen elottomiin esineisiin.
Esimerkiksi: Nukkuva lintukirsikka valkoisessa viitassa.
5. Metonyymia- yhden sanan korvaaminen toisella kahden käsitteen vierekkäisyyden perusteella.
Esimerkiksi: Söin kolme kulhoa.
6. Synecdoche- monikon korvaaminen yksiköllä, kokonaisuuden käyttö osan sijaan (ja päinvastoin).
Esimerkiksi: Ruotsalainen, venäläinen puukot, leikkaukset, leikkaukset...

7. Allegoria- allegoria; tietyn käsitteen kuva taiteellisissa kuvissa (saduissa, taruissa, sananlaskuissa, eeposissa).
Esimerkiksi: Kettu- allegoria oveluudesta, jänis- pelkuruutta
8. Hyperboli- liioittelua.
Esimerkiksi: En ole nähnyt sinua kahteen sataan vuoteen.
9. Litota- aliarviointi.
Esimerkki: Odota 5 sekuntia.
10. Parafraasi- parafraasi, kuvaava ilmaus, joka sisältää arvion.
Esimerkiksi: Petojen kuningas (leijona).
11. Pun- sanaleikki, humoristinen sanan polysemian tai homonyymian käyttö.
Esimerkiksi:
Taksiin istuessaan DAKSA kysyi:
"Mikä on hinta verona?"
Ja kuljettaja: "Rahat verosta
Emme ota sitä ollenkaan. Se on SO-S!"
12. Oxymoron- vastakkaisten sanojen yhdistelmä.
Esimerkiksi: soiva hiljaisuus, kuuma lumi
13. Fraseologismit- vakaat sanayhdistelmät.
Esimerkiksi: haudata lahjakkuutta maahan.
14. Ironia- hienovaraista pilkkaa, käytä suoran vastakkaisessa mielessä.
Esimerkiksi: Oletko laulanut? Näin on: niin tule tanssimaan.
Syntaktiset ilmaisuvälineet (tyylihahmot)
1. Kääntäminen- suoran sanajärjestyksen rikkominen
Esimerkiksi: Olemme odottaneet sinua pitkään.
2. Ellipsi- lauseen minkä tahansa jäsenen, useammin predikaatin, pois jättäminen.
Esimerkiksi: Istuimme - tuhkassa, rakeessa - tomussa, miekoissa - sirpeissä ja auraissa.
3. Oletus- keskeytetty lausunto, joka antaa mahdollisuuden spekuloida, pohtia.
Esimerkiksi: Kärsin... halusin vastauksen... En odottanut... Lähdin...
4. Kyselylause- puheen syntaktinen organisointi, joka luo keskustelutavan.
Esimerkiksi: Kuinka ansaita miljoona?
5. Retorinen kysymys- kysymys, joka sisältää lausunnon.
Esimerkiksi: Kuka ei saa häntä kiinni?

6. Retorinen vetoomus- korostaa tärkeitä semanttisia paikkoja.
Esimerkiksi: Oi Meri! Kuinka ikävöin sinua!
7. Syntaktinen rinnakkaisuus- samanlainen, rinnakkainen lauseiden, rivien rakentaminen.
Esimerkiksi: Kyky pyytää anteeksi on merkki voimasta. Kyky antaa anteeksi on osoitus jaloudesta.
8. Asteisuus- synonyymien sijainti merkin lisääntymisen tai heikkenemisen asteen mukaan.
Esimerkiksi: Hiljaisuus peitti, nojasi, nielaisi.
9. Antiteesi- tyylillinen kontrasti, vertailu, vastakkaisten käsitteiden vastakohta.
Esimerkiksi: Pitkät hiukset, lyhyt mieli.
10. Anafora- yksimielisyys.
Esimerkiksi:
Pitäkää huolta toisistanne,
Ystävällisyys lämmintä.
Pitäkää huolta toisistanne,
Älkäämme loukatko.

11. Epiphora- viimeisten sanojen toisto.
Esimerkiksi:
Metsä ei ole sama!
Pensas ei ole sama!
Sammas ei ole sama!

12. Paketointi- ehdotuksen jakaminen osiin.
Esimerkiksi: Mies on lähtenyt. Nahkatakissa. Likaista. Hymyili.

TROPE

Troppi on sana tai ilmaus, jota käytetään kuvaannollisesti luomaan taiteellinen kuva ja saavuttaa enemmän ilmaisukykyä. Reitit sisältävät tekniikoita, kuten epiteetti, vertailu, personifikaatio, metafora, metonyymia, joskus kutsutaan nimellä hyperbolit ja litotit. Mikään taideteos ei ole täydellinen ilman troppeja. Taiteellinen sana on polysemanttinen; kirjoittaja luo kuvia, leikkien sanojen merkityksillä ja yhdistelmillä, käyttämällä sanan ympäristöä tekstissä ja sen ääntä - kaikki tämä muodostaa sanan taiteelliset mahdollisuudet, joka on kirjoittajan tai runoilijan ainoa työkalu.
Merkintä! Polkua luotaessa sanaa käytetään aina kuvaannollisessa merkityksessä.

Harkitse erilaisia ​​polkuja:

EPITEETTI(Kreikan Epitheton, liitteenä) - tämä on yksi tropeista, joka on taiteellinen, kuvaannollinen määritelmä. Epiteetti voi olla:
adjektiivit: lempeä kasvot (S. Yesenin); nämä huono kylät, tämä niukka luonto ... (F. Tyutchev); läpinäkyvä neito (A. Blok);
partisiipit: reuna hylätty(S. Yesenin); hätääntynyt lohikäärme (A. Blok); ottaa pois säteilevä(M. Tsvetaeva);
substantiivit, joskus yhdessä niitä ympäröivän kontekstin kanssa: Täällä hän on, johtaja ilman joukkuetta(M. Tsvetaeva); Nuoruuteni! Kyyhkyni on tumma!(M. Tsvetaeva).

Jokainen epiteetti heijastaa kirjoittajan maailmankäsityksen ainutlaatuisuutta, joten se ilmaisee välttämättä jonkinlaista arviota ja sillä on subjektiivinen merkitys: puinen hylly ei ole epiteetti, joten taiteellista määritelmää ei ole, puiset kasvot on epiteetti, joka ilmaisee vaikutelma keskustelukumppanista, joka puhuu ilmeestä eli kuvan luomisesta.
On olemassa vakaita (pysyviä) kansanperinteen epiteettejä: etäinen vanhee tyyppi hyvin tehty, asia selvä aurinko, samoin kuin tautologiset, eli epiteetit-toistot, joilla on sama juuri määritelty sana: Voi sinä, suru on katkeraa, tylsyys on tylsää, kuolevainen! (A. Blok).

Taideteoksessa Epiteetti voi suorittaa useita toimintoja:

• luonnehdi aihetta: loistaa silmät, silmät timantteja;
• luo tunnelmaa, tunnelmaa: synkkä aamu;
• välittää kirjoittajan (kertojan, lyyrisen sankarin) asenteen luonnehdittavaan aiheeseen: "Missä kujeilija"(A. Pushkin);
• yhdistä kaikki aiemmat toiminnot yhtä suuressa suhteessa (useimmissa tapauksissa epiteetin käyttö).

Merkintä! Kaikki väriehdot kirjallisessa tekstissä ovat epiteetit.

VERTAILU- tämä on taiteellinen tekniikka (tropes), jossa kuva luodaan vertaamalla esinettä toiseen. Vertailu eroaa muista taiteellisista vertailuista, esimerkiksi vertauksista, siinä, että sillä on aina tiukka muodollinen piirre: vertaileva rakenne tai liikevaihto vertailevilla konjunktioilla. kuin, ikään kuin, ikään kuin, aivan, ikään kuin ja vastaavat. Kirjoita lausekkeet hän näytti... ei voida pitää vertailuna trooppisena.

Vertailuesimerkkejä:

Vertailulla on myös tietty rooli tekstissä: joskus kirjoittajat käyttävät ns laajennettu vertailu, ilmiön erilaisten merkkien paljastaminen tai suhtautumisen välittäminen useisiin ilmiöihin. Usein teos perustuu kokonaan vertailuun, kuten esimerkiksi V. Bryusovin runo "Sonettit muotoon":

PERSONALOISTOINTI- taiteellinen tekniikka (tropes), jossa elottomalle esineelle, ilmiölle tai käsitteelle annetaan inhimillisiä ominaisuuksia (älä sekoita, se on ihminen!). Personifikaatiota voidaan käyttää suppeasti, yhdellä rivillä, pienessä fragmentissa, mutta se voi olla tekniikka, jolle koko teos on rakennettu (S. Yeseninin "Sinä olet hylätty maani", "Saksalaisten tappama äiti ja ilta" ”, "Viulu ja vähän hermostunut" V. Majakovski ja muut). Personifikaatiota pidetään yhtenä metaforatyypeistä (katso alla).

Toisena henkilönä esiintymisen tehtävä- korreloida kuvattu esine henkilön kanssa, tehdä siitä lähempänä lukijaa, ymmärtää kuvaannollisesti esineen sisäinen olemus, joka on piilossa jokapäiväisestä elämästä. Personifikaatio on yksi vanhimmista figuratiivisista taiteen keinoista.

HYPERBELI(kreikaksi Hyperbole, liioittelua) on tekniikka, jossa kuva luodaan taiteellisen liioittamisen avulla. Hyperboli ei aina sisälly trooppisten joukkoon, mutta sanan kuvaannollisessa merkityksessä kuvan luomiseen käytettävän luonteen vuoksi hyperboli on hyvin lähellä trooppeja. Sisällön hyperbolin vastainen tekniikka on LITOTES(Kreikka Litotes, yksinkertaisuus) on taiteellista vähättelyä.

Hyperboli sallii tekijä näyttää lukijalle liioitellussa muodossa kuvatun esineen tyypillisimmät piirteet. Tekijä käyttää usein hyperboleja ja litoetteja ironisesti, paljastaen paitsi luonteenomaisia, myös tekijän näkökulmasta negatiivisia puolia aiheesta.

METAFORA(Kreikan metafora, siirto) - eräänlainen ns. kompleksinen trooppi, puheen vaihtuvuus, jossa yhden ilmiön (objektin, käsitteen) ominaisuudet siirretään toiseen. Metafora sisältää kätketyn vertailun, ilmiöiden kuviollisen vertaamisen sanojen kuvaannollisella merkityksellä, tekijän vain implisiittistä, mihin kohdetta verrataan. Ei ihme, että Aristoteles sanoi, että "hyvien metaforien laatiminen tarkoittaa yhtäläisyyksien havaitsemista".

Esimerkkejä metaforista:

METONYMY(kreikaksi Metonomadzo, nimeä uudelleen) - polun tyyppi: esineen kuvaannollinen nimitys yhden sen merkin mukaan.

Esimerkkejä metonymioista:

Kun tutkit aihetta "Taiteellisen ilmaisun välineet" ja suoritat tehtäviä, kiinnitä erityistä huomiota yllä olevien käsitteiden määritelmiin. Sinun ei tarvitse vain ymmärtää niiden merkitystä, vaan myös tietää terminologia ulkoa. Tämä suojaa sinua käytännön virheiltä: kun tiedät varmasti, että vertailutekniikalla on tiukat muodolliset piirteet (katso teoria aiheesta 1), et sekoita tätä tekniikkaa useisiin muihin taiteellisiin tekniikoihin, jotka myös perustuvat useiden esineiden vertailuun. , mutta ne eivät ole vertailua.

Huomaa, että sinun on aloitettava vastauksesi joko ehdotetuilla sanoilla (kirjoittamalla ne uudelleen) tai omalla versiollasi koko vastauksen alusta. Tämä koskee kaikkia tällaisia ​​tehtäviä.

Suositeltava kirjallisuus:

• Kirjallisuuskritiikki: Viitemateriaalit. - M., 1988.
• Polyakov M. Retoriikka ja kirjallisuus. Teoreettiset näkökohdat. - Kirjassa: Poetiikan ja taiteellisen semantiikan kysymyksiä. - M.: Sov. kirjailija, 1978.
• Kirjallisuuden termien sanakirja. - M., 1974.

Tunti - työpaja venäjäksi luokalle 11

"Taiteellisen ilmaisun välineet".

Tavoitteet:

Työn systematisointi ja yleistäminen tehtävän kanssaKLO 8 (kokeeseen valmistautuminen)

Loogisen ajattelun kehittyminen, kyky todistaa näkökantansa ja puolustaa sitä.

Kommunikointitaitojen koulutus, ryhmätyöskentelykyky.

Tehtävä numero 1.

Opiskelijat jaetaan monitasoisiin 4 hengen ryhmiin.

Työskennellessään opiskelijat vuorotellen kommentoivat tekstiä ja löytävät kaikki puhepolut ja -hahmot.

Jokaisen opiskelijan tulee osallistua tekstin analysointiin.

Jos jollakin on vaikeuksia, loput auttavat opiskelijaa ymmärtämään aihetta.

Kaikkien ryhmän jäsenten tulee saada sama työ, arviointi on kaikille yksi.

Teoksessa on käytetty muistiota "Puheen polkuja ja hahmoja"

Työhön ehdotetaan seuraavaa tekstiä:

SUURI ILO...

Kaupunki nukkui. Hiljaisuus pysäytti turhan kaoottisen molekyyliliikkeen. Pimeys oli tuntuvasti viskoosia, eikä edes tavallinen iloinen ennen uutta vuotta valaistus auttanut valaisemaan tätä läpäisemättömyyttä.

Ja hän käveli, juoksi, lensi... Minne? Mitä varten? Mitä siellä on? Hän ei tiennyt. Kyllä, se ei ollut niin tärkeää! Pääasia, että he odottivat häntä siellä.

Sarja tylsiä, yksitoikkoisia koulupäiviä muuttui yhtäkkiä juhlalliseksi ilotulitukseksi, jokaisen uuden päivän odottamisen suloiseksi piinaksi, kun eräänä päivänä HÄN tuli luokkaan .. Astui sisään. Hän istuutui viereensä ja napsautti tunnetusti purukumista puhallettua vaaleanpunaista kuplaa ja sanoi "Hei" hymyillen. Tämä yksinkertainen sana käänsi koko hänen harmaan elämänsä ylösalaisin! Pieni, poikamaisen kulmikas, hauras, suuret taivaan väriset silmät ja punaiset tuhma pienet kiharat päässään, hän sai heti koko luokan miesväestön hulluksi. Koulu surina joka kerta, kun tämä hämmästyttävä olento pyyhkäisi pitkin pitkää käytävää kuin tulinen soihtu.

Hän ymmärsi, että mahdollisuudet olivat nolla, mutta hänen sydämensä ja järkensä olivat selvästi väärässä! Se kahisi hulluna kuiskaana, sekoitti palloja sielussa toivosta... Ja hän käytti tilaisuuden. Se muistiinpano, jonka hän oli kärsinyt unettomina öinä, meni hänen muistikirjaansa, aika pysähtyi. Jäädyttää. Mennyt. Hän odotti. Päivät venyivät kuin paksu vadelmasiirappi. Kaksi. Viisi. Kymmenen... Toivo kuolee viimeisenä. Ja hän odotti.

Yöpuhelu herätti hänet ja katkaisi pitkän, ihanan suudelman. "Olen sairaalassa, tule." Kahisevien lehtien kuiskaus, vahvan, hauraan, irisoivan jääkuoren kolina jalkojen alla vain repivät aivot. Hänen kurkkunsa hakkasi: "Hän on sairas. Hän tarvitsee minua. Hän soitti minulle."

Ja hän käveli. Juoksi. Lensi. Tietä katsomatta. huomaamatta kylmiä ja kutsumattomia kyynelherneitä poskilla. Sydämeni räjähti tuhansista tunteista. Missä? Miksi?... Siellä... Sitten...

5. Yhteenveto.

6. Kotitehtävät.

Luo oma tekstisi analogisesti tehdyn työn kanssa, mutkistaen sitä mahdollisimman paljon.

APUA TEOREETTISET MATERIAALIT.

1. Antonyymit - eri sanat, jotka liittyvät samaan puheosaan, mutta merkitykseltään vastakkaisia ​​(ystävällinen - paha, mahtava - voimaton). Antonyymien vastakohta puheessa on elävä puheilmaisun lähde, joka vahvistaa puheen emotionaalisuuden: hän oli ruumiiltaan heikko, mutta hengeltään vahva.

2. Kontekstuaaliset (tai kontekstuaaliset) antonyymit - nämä ovat sanoja, jotka eivät ole kielessä merkitykseltään vastakkaisia ​​ja ovat vastanimeä vain tekstissä: Mieli ja sydän - jää ja tuli - tämä on tärkein asia, joka erotti tämän sankarin.

3. Hyperboli - kuvaannollinen ilmaus, joka liioittelee mitä tahansa toimintaa, esinettä, ilmiötä. Sitä käytetään parantamaan taiteellista vaikutelmaa.: Lunta satoi taivaalta kiloina.

4. Litota - taiteellinen vähättely: mies kynsillä. Käytetään parantamaan taiteellista vaikutelmaa.

5. Synonyymit - nämä ovat yhteen puheenosaan liittyviä sanoja, jotka ilmaisevat samaa käsitettä, mutta samalla eroavat merkityssävyissä: Rakkaus - rakkaus, ystävä - ystävä.

6. Kontekstuaaliset (tai kontekstuaaliset) synonyymit - sanat, jotka ovat synonyymejä vain tässä tekstissä: Lomonosov - nero - rakas luonnonlapsi. (V. Belinsky)

7. Tyyliset synonyymit - eroavat tyyliltään värityksen, käyttöalueen suhteen: virnisti - kikatti - nauroi - nyökkäsi.

8. Syntaktiset synonyymit - rinnakkaiset syntaktiset rakenteet, joilla on erilainen rakenne, mutta joilla on sama merkitys: aloita oppituntien valmistelu - aloita oppituntien valmistelu.

9.Metafora - piilotettu vertailu, joka perustuu kaukaisten ilmiöiden ja esineiden samankaltaisuuteen. Minkä tahansa metaforan ytimessä on joidenkin esineiden nimeämätön vertailu muihin, joilla on yhteinen piirre.

Maailmassa oli, on ja toivottavasti tulee aina olemaan enemmän hyviä ihmisiä kuin pahoja ja pahoja, muuten maailmassa syntyisi disharmonia, se vääntyisi... kaatuisi ja uppoaisi. Epiteettiä, personifikaatiota, oksymoronia, antiteesia voidaan pitää eräänlaisena metaforana.

10. Laajennettu metafora - yhden esineen, ilmiön tai olemisen aspektin ominaisuuksien yksityiskohtainen siirto toiselle samankaltaisuuden tai kontrastin periaatteen mukaisesti. Metafora on erityisen ilmeikäs. Koska metaforalla on rajattomat mahdollisuudet yhdistää monenlaisia ​​esineitä tai ilmiöitä, se mahdollistaa esineen uudelleen ajattelemisen, paljastamisen, sen sisäisen luonteen paljastamisen. Joskus se on ilmaisu yksittäisen kirjailijan näkemyksestä maailmasta.

11. Metonyymia – arvojen siirto (uudelleennimeäminen) ilmiöiden läheisyyden mukaan. Yleisimmät siirtotapaukset:

a) ihmisestä johonkin hänen ulkoisiin merkkeihinsä: Onko lounas tulossa? - kysyi vieras viitaten tikattu liivi;

b) laitokselta sen asukkaille: Koko täysihoitola tunnusti D.I.:n paremmuuden. Pisarev;

12. Synecdoche - tekniikka, jolla kokonaisuus ilmaistaan ​​osan kautta (jotain vähemmän sisällytettynä johonkin enemmän) Eräänlainen metonyymia. "Hei parta! Ja kuinka päästä täältä Plyushkiniin?

13. Oxymoron - yhdistelmä vastakkaisia ​​sanoja, jotka luovat uuden käsitteen tai idean. Useimmiten oksymoroni välittää kirjoittajan asenteen esineeseen tai ilmiöön: Surullinen hauskuus jatkui...

14. Personifikaatio - yksi metaforatyypeistä, kun merkin siirto tapahtuu elävästä esineestä elottomaan. Personoituna kuvattua esinettä henkilö käyttää ulkoisesti: Puut, kumartuessaan minua kohti, ojensivat ohuet käsivartensa.

15. Vertailu - yksi kielen ilmaisukeinoista, joka auttaa kirjoittajaa ilmaisemaan näkökantansa, luomaan kokonaisia ​​taiteellisia kuvia, antamaan kuvaus esineistä. Vertailuun liittyvät yleensä ammattiliitot: kuten, ikäänkuin, ikään kuin, täsmälleen jne. mutta se toimii kuvitteellisena kuvauksena esineiden, ominaisuuksien ja toimintojen monipuolisimmista piirteistä. Esimerkiksi vertailu auttaa antamaan tarkan kuvauksen väristä: Kuten yö, hänen silmänsä ovat mustat.

16. Fraseologismit - Nämä ovat melkein aina kirkkaita ilmaisuja. Siksi ne ovat tärkeä ilmaisuväline, jota kirjoittajat käyttävät valmiina figuratiivisina määritelminä, vertailuina, sankarien, ympäröivän todellisuuden tunne- ja kuvaominaisuuksina jne.: sankarini kaltaisissa ihmisissä on Jumalan kipinä.

17. Epiteetti - sana, joka korostaa esineessä tai ilmiössä sen ominaisuuksia, ominaisuuksia tai merkkejä. Epiteetti on taiteellinen määritelmä eli värikäs, kuvaannollinen, joka korostaa joitakin sen tunnusomaisia ​​ominaisuuksia määriteltävässä sanassa. Mikä tahansa merkityksellinen sana voi toimia epiteettina, jos se toimii taiteellisena, kuvaavana määritelmänä toiselle:

1) substantiivi: harakkapuhuja.

2) adjektiivi: kohtalokkaat tunnit.

3) Adverbi ja partisiippi: innokkaasti peers; kuuntelee jäätyneenä; mutta useimmiten epiteetit ilmaistaan ​​kuvaannollisessa merkityksessä käytettyjen adjektiivien avulla: uniset, hellät, rakastavat silmät.

SYNTAKSISET ILMOITUSVÄLINEET.

1. Anafora - tämä on yksittäisten sanojen tai lauseiden toistoa lauseen alussa. Käytetään vahvistamaan ilmaistua ajatusta, kuvaa, ilmiötä: Kuinka puhua taivaan kauneudesta? Kuinka kertoa tunteista, jotka vallitsevat sielun tällä hetkellä?

2. Antiteesi - tyylinen laite, joka koostuu käsitteiden, hahmojen, kuvien terävästä vastakkainasettelusta, mikä luo terävän kontrastin vaikutuksen. Se auttaa välittämään paremmin, kuvaamaan ristiriitoja, vastakohtailmiöitä. Se toimii keinona ilmaista kirjoittajan näkemystä kuvatuista ilmiöistä, kuvista jne.

3. Asteisuus - tyylillinen hahmo, joka koostuu vertailujen, kuvien, epiteettien, metaforien ja muiden taiteellisen puheen ilmaisukeinojen johdonmukaisesta ruiskeesta tai päinvastoin heikentämisestä: Lapsesi, perheen, ihmisten, vuoksi ihmisyydestä - pidä huolta maailmasta!

4 Kääntäminen - Käänteinen sanajärjestys lauseessa. Suorassa järjestyksessä subjekti edeltää predikaattia, sovittu määritelmä tulee ennen määritettävää sanaa, epäjohdonmukainen määritelmä sen jälkeen, lisäys ohjaussanan jälkeen, toimintatavan muuntaja ennen verbiä: Nykynuori tajusi nopeasti valheen. tästä totuudesta. Ja käänteessä sanat järjestetään eri järjestykseen kuin kielioppisäännöt määräävät. Tämä on vahva ilmaisukeino, jota käytetään tunteellisessa, innostuneessa puheessa: Rakas isänmaani, kotimaani, pitäisikö meidän pitää sinusta huolta!

5. Parceling - tekniikka lauseen jakamiseksi osiin tai jopa erillisiksi sanoiksi. Sen tavoitteena on antaa puheelle intonaatio ilmaisua sen äkillisellä ääntämisellä: Runoilija nousi yhtäkkiä ylös. Vaaleni.

6. Toista - saman sanan tai sanayhdistelmän tietoinen käyttö tämän kuvan, käsitteen jne. merkityksen vahvistamiseksi: Pushkin oli kärsijä, kärsijä sanan täydessä merkityksessä.

7. Retoriset kysymykset ja retoriset huudahdukset - erityinen keino luoda puheen emotionaalisuutta, ilmaista kirjoittajan asemaa.

Mikä kesä, mikä kesä? Kyllä, se on vain taikuutta!

8. Syntaktinen rinnakkaisuus - useiden vierekkäisten lauseiden sama rakenne. Sen avulla kirjailija pyrkii korostamaan, korostamaan ilmaistua ajatusta: Äiti on maallinen ihme. Äiti on pyhä sana.

Tiedetään, ettei yhtäkään eurooppalaista sanastoa voida verrata mehukkuuteen: tämän mielipiteen ilmaisevat monet kirjallisuuskriitikot, jotka ovat tutkineet sen ilmeisyyttä. Siinä on espanjalaista laajenemista, italialaista emotionaalisuutta, ranskalaista hellyyttä. Kielityökalut venäläisten kirjailijoiden käyttämät vedot muistuttavat taiteilijan vetoja.

Kun asiantuntijat puhuvat kielen ilmaisukyvystä, he eivät tarkoita vain kuvaannollisia välineitä, joita he opiskelevat koulussa, vaan myös ehtymätöntä kirjallisten laitteiden arsenaalia. Kuvannollisilla ja ilmaisuvälineillä ei ole yhtä luokittelua, mutta kielen välineet on jaettu ehdollisesti ryhmiin.

Yhteydessä

Leksiset keinot

Ilmeistävät keinot, jotka toimivat leksikaalisella kielellä, ovat olennainen osa kirjallista teosta: runollista tai proosaksi kirjoitettua. Nämä ovat sanoja tai lauseita, joita kirjoittaja käyttää kuvaannollisessa tai allegorisessa merkityksessä. Laajin venäjän kielen leksikaalisten keinojen ryhmä on kirjalliset troopit.

Lajikkeet polkuja

Töissä on käytössä yli kaksi tusinaa troppia. Taulukko esimerkkeineen yhdistetty eniten käytetyt:

№	polkuja	Selitykset termille	Esimerkkejä
1	Allegoria	Abstraktin käsitteen korvaaminen konkreettisella kuvalla.	"Themisin käsissä", mikä tarkoittaa: oikeudenmukaisuudessa
2		Nämä ovat kuviolliseen vertailuun perustuvia polkuja, mutta ilman konjunktioiden käyttöä (kuten, ikään kuin). Metafora tarkoittaa yhden esineen tai ilmiön ominaisuuksien siirtämistä jollekin toiselle.	Kupliva ääni (ääni kuin nurina).
3	Metonyymia	Yhden sanan korvaaminen toisella käsitteiden vierekkäisyyden perusteella.	Luokka oli meluisa
4	Vertailu	Mitä on vertailu kirjallisuudessa? Esineiden vertailu samalla perusteella. Vertailut ovat taidemedia, parannetulla kuvalla.	Vertailu: kuuma kuin tuli (muut esimerkit: muuttui valkoiseksi kuin liitu).
5	henkilöitymä	Ihmisten ominaisuuksien siirtäminen elottomiin esineisiin tai ilmiöihin.	Kuiskasi puunlehtiä
6	Hyperbeli	Nämä ovat trooppisia kirjallisia liioittelua, joka vahvistaa tiettyä ominaisuutta tai laatua, johon kirjoittaja kiinnittää lukijan huomion.	Työn meri.
7	Litot	Kuvatun kohteen tai ilmiön taiteellinen aliarviointi.	Mies kynnet.
8	Synecdoche	Joidenkin sanojen korvaaminen toisilla, jotka koskevat määrällisiä suhteita.	Kutsu kuhaan.
9	Satunnaisuus	Tekijän muodostamat taiteelliset keinot.	Koulutuksen hedelmät.
10	Ironia	Hienovaraista pilkkaa, joka perustuu ulkoisesti positiiviseen arvioon tai vakavaan ilmaisumuotoon.	Mitä sanot, viisas mies?
11	Sarkasmia	Syövyttävää hienovaraista pilkkaa, ironian korkein muoto.	Saltykov-Shchedrinin teokset ovat täynnä sarkasmia.
12	parafraasi	Sanan korvaaminen sanalla, joka on samankaltainen leksikaalisessa merkityksessä.	Petojen kuningas
13	Leksinen toisto	Tietyn sanan merkityksen vahvistamiseksi kirjoittaja toistaa sen useita kertoja.	Järviä ympärillä, syviä järviä.

Artikkeli sisältää pääpolut, tunnetut kirjallisuudessa, jotka on havainnollistettu esimerkkejä sisältävällä taulukolla.

Joskus arkaismeihin, dialektismiin, ammattimaisuuteen viitataan poluina, mutta tämä ei ole totta. Nämä ovat ilmaisuvälineitä, joiden laajuus rajoittuu kuvattuun aikakauteen tai sovellusalueeseen. Niillä luodaan aikakauden väri, kuvailtu paikka tai työilmapiiri.

Erikoistuneet ilmaisuvälineet

- sanat, joita aikoinaan kutsuttiin meille tutuiksi esineiksi (silmät - silmät). Historismilla tarkoitetaan esineitä tai ilmiöitä (toimintoja), jotka ovat poistuneet käytöstä (kaftaani, pallo).

Sekä arkaismia että historismia - ilmaisukeinoja, joita käyttävät helposti kirjailijat ja käsikirjoittajat, jotka luovat teoksia historiallisista aiheista (esimerkkejä ovat A. Tolstoin "Pietari Suuri" ja "Prince Silver"). Runoilijat käyttävät usein arkaismeja luodakseen ylevän tyylin (rinta, oikea käsi, sormi).

Neologismit ovat kuvaannollisia kielikeinoja, jotka ovat tulleet elämäämme suhteellisen hiljattain (gadget). Niitä käytetään usein kirjallisessa tekstissä luomaan nuorisoilmapiiriä ja mielikuvaa edistyneistä käyttäjistä.

Dialektismit - sanat tai kieliopillisia muotoja käytetään yhden paikkakunnan asukkaiden puhekielessä (kochet - kukko).

Ammattimaisuus ovat sanoja ja ilmaisuja, jotka ovat tyypillisiä tietyn ammatin edustajille. Esimerkiksi tulostimen kynä on ennen kaikkea varamateriaali, joka ei sisältynyt huoneeseen, ja vasta sitten paikka, jossa eläimet asuvat. Tietenkin kirjailija, joka kertoo painosankarin elämästä, ei ohita termiä.

Jargon on epävirallisen viestinnän sanasto, jota käytetään tiettyyn kommunikaatiopiiriin kuuluvien ihmisten puhekielessä. Esimerkiksi, tekstin kielelliset ominaisuudet opiskelijoiden elämästä, sanaa "hännät" voidaan käyttää "koevelan" merkityksessä eikä eläinten ruumiinosia. Tämä sana esiintyy usein opiskelijoista kertovissa teoksissa.

Fraseologiset käännökset

Fraseologiset ilmaisut ovat leksikaalisia kielen välineitä, joiden ilmeisyyden määräävät:

1. Kuvannomainen merkitys, joskus mytologisella taustalla (akilleksen kantapää).
2. Jokainen kuuluu korkealle asetettujen ilmaisujen luokkaan (vajoaa unohduksiin) tai puhekielen käännöksiin (rippua korvat). Nämä voivat olla kielellisiä välineitä, joilla on positiivinen emotionaalinen väritys (kultaiset kädet - hyväksyvä merkitys) tai negatiivinen ilmaisuarvio (pieni poikaset - halveksunnan sävy henkilöä kohtaan).

Fraseologismien käyttö, vastaanottaja:

• korostaa tekstin selkeyttä ja kuvitteellisuutta;
• rakentaa tarvittava tyylisävy (puhekieli tai korotettu) arvioituaan etukäteen tekstin kielelliset piirteet;
• ilmaista kirjoittajan asenne raportoituihin tietoihin.

Fraseologisten käänteiden kuviollinen ilmaisu lisääntyy niiden muuttuessa tunnetuista yksittäisiksi kirjailijoiksi: loistaa kaikkialla Ivanovskajassa.

Erityinen ryhmä ovat aforismit ( idiomit). Esimerkiksi iloisia tunteja ei noudateta.

Aforismeihin kuuluu kansantaideteoksia: sananlaskuja, sanontoja.

Näitä taiteellisia keinoja käytetään kirjallisuudessa melko usein.

Huomio! Fraseologismeja kuvaavina ja ekspressiivisinä kirjallisina välineinä ei voida käyttää virallisessa liiketoiminnassa.

Syntaktisia temppuja

Puheen syntaktiset hahmot ovat käännöksiä, joita kirjoittaja käyttää välittääkseen paremmin tarpeellista tietoa tai tekstin yleistä merkitystä, joskus antaakseen jaksolle tunnevärin. Tässä on joitain syntaktiset keinot ilmaisukyky:

1. Antiteesi on syntaktinen ilmaisuväline, joka perustuu oppositioon. "Rikos ja rangaistus". Voit korostaa yhden sanan merkitystä toisen, päinvastaisen merkityksen avulla.
2. Astevärit ovat ilmaisullisia keinoja, jotka käyttävät synonyymejä sanoja, jotka on järjestetty venäjän kielen ominaisuuden tai laadun nousun ja laskun periaatteen mukaisesti. Esimerkiksi tähdet loistivat, paloivat, loistivat. Tällainen leksikaalinen ketju korostaa kunkin sanan pääkäsitteellistä merkitystä - "kiiltoa".
3. oksymoron - oikein vastakkaiset sanat lähistöllä. Esimerkiksi ilmaus "tulinen jää" luo kuvaannollisesti ja elävästi sankarin ristiriitaisen luonteen.
4. Käännökset ovat syntaktisia ilmaisukeinoja, jotka perustuvat lauseen epätavalliseen rakenteeseen. Esimerkiksi sanan "hän lauloi" sijasta lukee "hän lauloi". Lauseen alusta poistetaan sana, jota kirjoittaja haluaa korostaa.
5. Parceling on yhden lauseen tarkoituksellista jakamista useisiin osiin. Esimerkiksi Ivan on lähellä. Katsomisen arvoinen. Toisessa virkkeessä otetaan yleensä pois toimi, ominaisuus tai merkki, joka saa tekijän painotuksen.

Tärkeä! Nämä kuvaannollisia keinoja Useiden tieteellisten koulujen edustajat viittaavat tyyliin. Syy termin korvaamiseen on tämän ryhmän ilmaisukeinojen vaikutuksesta tekstin tyyliin, vaikkakin syntaktisten rakenteiden kautta.

Foneettinen tarkoittaa

Venäjänkieliset äänilaitteet ovat pienin ryhmä kirjallisia puhehahmoja. Tämä on erityinen sanojen käyttö, jossa toistetaan tiettyjä ääniä tai foneettisia ryhmiä taiteellisten kuvien kuvaamiseksi.

Yleensä sellaisia kuvaannollisia kielen välineitä runoilijat runoudessa tai kirjailijat lyyrisessä poikkeuksessa maisemia kuvaillessaan. Kirjoittajat käyttävät toistuvia ääniä välittääkseen ukkonen tai lehtien kahinaa.

Alliteraatio on konsonanttien sarjan toistoa, jotka luovat äänitehosteita, jotka parantavat kuvatun ilmiön kuvastoa. Esimerkiksi: "Lumiäänen silkkisessä kahinassa." Äänien С, Ш ja Ш pumppaus luo tuulen pillin jäljitelmän vaikutelman.

Assonanssi - vokaalien toisto ilmeisen taiteellisen kuvan luomiseksi: "Marssi, marssi - heilutamme lippua / / marssimme paraatille." Vokaali "a" toistetaan luomaan emotionaalista tunteiden täyteyttä, ainutlaatuista universaalin ilon ja avoimuuden tunnetta.

Onomatopoeia - sanavalinta, joka yhdistää tietyn äänijoukon, joka luo foneettisen vaikutuksen: tuulen ulvominen, ruohon kahina ja muut tyypilliset luonnonäänet.

Ilmaiseva tarkoittaa venäjäksi, trooppisia

Sanojen käyttö ilmaisukykyä

Johtopäätös

Se on kuvaannollisten keinojen runsaus ilmaisukyky venäjäksi tekee siitä todella kauniin, mehukkaan ja ainutlaatuisen. Siksi ulkomaiset kirjallisuuskriitikot haluavat tutkia venäläisten runoilijoiden ja kirjailijoiden teoksia alkuperäisessä muodossa.

Kielen kuvaannolliset ja ilmaisukeinot mahdollistavat paitsi tiedon välittämisen, myös ajatusten selkeän ja vakuuttavan välittämisen. Leksiset ilmaisuvälineet tekevät venäjän kielestä tunteellisen ja värikkään. Ilmaisevia tyylikeinoja käytetään silloin, kun emotionaalinen vaikutus kuuntelijaan tai lukijaan on tarpeen. On mahdotonta tehdä esittelyä itsestään, tuotteesta, yrityksestä ilman erityisiä kielityökaluja.

Sana on puheen kuvaannollisen ilmaisukyvyn perusta. Monia sanoja käytetään usein paitsi suorassa leksikaalisessa merkityksessä. Eläinten ominaisuudet siirretään kuvaukseen ihmisen ulkonäöstä tai käyttäytymisestä - kömpelö kuin karhu, pelkuri kuin jänis. Polysemia (polysemia) - sanan käyttö eri merkityksissä.

Homonyymit ovat joukko venäjän kielen sanoja, joilla on sama ääni, mutta samalla erilainen semanttinen kuorma, ja ne luovat äänipelin puheeseen.

Homonyymien tyypit:

• homografit - sanat kirjoitetaan samalla tavalla, ne muuttavat merkitystä painotuksesta riippuen (lukko - lukko);
• homofonit - kirjoitetut sanat eroavat yhdellä tai useammalla kirjaimella, mutta ne havaitaan samalla tavalla korvalla (hedelmä on lautta);
• homoformit - sanat, jotka kuulostavat samalta, mutta viittaavat samalla puheen eri osiin (lennän lentokoneessa - lennän nuhaa).

Puns - käytetään antamaan puheelle humoristinen, satiirinen merkitys, pettää sarkasmin hyvin. Ne perustuvat sanojen samankaltaisuuteen tai niiden moniselitteisyyteen.

Synonyymit - kuvaavat samaa käsitettä eri näkökulmista, niillä on erilainen semanttinen kuormitus ja tyylillinen väritys. Ilman synonyymejä on mahdotonta rakentaa elävää ja kuvaannollista lausetta; puhe on ylikyllästetty tautologialla.

Synonyymityypit:

• täysi - merkitykseltään identtinen, käytetään samoissa tilanteissa;
• semanttinen (semanttinen) - suunniteltu antamaan varjoa sanoille (keskustelu-keskustelu);
• tyylillinen - niillä on sama merkitys, mutta samalla ne viittaavat eri puhetyyleihin (sormi-sormi);
• semanttinen-stylistinen - niillä on erilainen merkityssävy, viittaavat eri puhetyyleihin (do - bangled);
• kontekstuaalinen (tekijän) - käytetään kontekstissa, jota käytetään henkilön tai tapahtuman värikkäämpään ja monipuolisempaan kuvaukseen.

Antonyymit - sanoilla on päinvastainen leksiaalinen merkitys, viittaavat samaan puheen osaan. Voit luoda kirkkaita ja ilmeikkäitä lauseita.

Troopit ovat venäjän kielen sanoja, joita käytetään kuvaannollisessa merkityksessä. Ne antavat puheelle ja teoksille kuvia, ilmaisukykyä, on suunniteltu välittämään tunteita, luomaan kuvan elävästi uudelleen.

Reitin määritelmä

	Määritelmä
Allegoria	Allegoriset sanat ja ilmaisut, jotka välittävät tietyn kuvan olemuksen ja pääpiirteet. Käytetään usein taruissa.
Hyperbeli	Taiteellista liioittelua. Voit kuvata elävästi ominaisuuksia, tapahtumia, merkkejä.
Groteski	Tekniikkaa käytetään kuvaamaan satiirisesti yhteiskunnan paheita.
Ironia	Troppeja, jotka on suunniteltu peittämään ilmaisun todellinen merkitys kevyellä pilkkaamisella.
Litot	Hyperbolin vastakohta - kohteen ominaisuuksia ja ominaisuuksia aliarvioidaan tarkoituksella.
henkilöitymä	Tekniikka, jossa elottomille esineille annetaan elävien olentojen ominaisuuksia.
Itseristiriita	Yhteensopimattomien käsitteiden yhteys yhdessä lauseessa (kuollut sielut).
parafraasi	Tuotteen kuvaus. Henkilö, tapahtuma ilman tarkkaa nimeä.
Synecdoche	Kokonaiskuvaus osan kautta. Ihmisen kuva luodaan uudelleen kuvaamalla vaatteita, ulkonäköä.
Vertailu	Ero metaforaan on se, että on sekä mitä verrataan että mihin verrataan. Vertailun vuoksi ammattiliitot ovat usein läsnä - ikään kuin.
Epiteetti	Yleisin kuviollinen määritelmä. Adjektiiveja ei aina käytetä epiteeteissä.

Metafora on piilotettu vertailu, substantiivien ja verbien käyttö kuvaannollisessa merkityksessä. Siinä ei aina ole vertailukohdetta, mutta on jotain, johon niitä verrataan. On lyhyitä ja laajennettuja metaforia. Metafora on tarkoitettu esineiden tai ilmiöiden ulkoiseen vertailuun.

Metonymia on objektien piilotettu vertailu sisäisen samankaltaisuuden perusteella. Tämä erottaa tämän troopin metaforasta.

Syntaktiset ilmaisuvälineet

Tyylillinen (retorinen) - puhehahmot on suunniteltu parantamaan puheen ja taideteosten ilmaisukykyä.

Tyylihahmojen tyypit

Syntaktisen rakenteen nimi	Kuvaus
Anafora	Samojen syntaktisten rakenteiden käyttö vierekkäisten lauseiden alussa. Voit korostaa loogisesti tekstin tai lauseen osan.
Epiphora	Samojen sanojen ja ilmaisujen käyttö vierekkäisten lauseiden lopussa. Tällaiset puhekuviot antavat tekstille emotionaalisuutta, antavat sinun välittää intonaatiot selkeästi.
Rinnakkaisuus	Viereisten lauseiden rakentaminen samaan muotoon. Käytetään usein vahvistamaan retorista huudahdusta tai kysymystä.
ellipsi	Tarkoitettu lauseen implisiittisen jäsenen poissulkeminen. Tekee puheesta elävämpää.
asteikko	Jokainen seuraava sana lauseessa vahvistaa edellisen merkitystä.
Inversio	Sanojen järjestys lauseessa ei ole suorassa järjestyksessä. Vastaanoton avulla voit parantaa puheen ilmaisukykyä. Anna lauseelle uusi ääni.
Oletus	Tietoista aliarviointia tekstissä. Se on suunniteltu herättämään lukijassa syviä tunteita ja ajatuksia.
Retorinen osoite	Korostettu vetovoima henkilöön tai elottomiin esineisiin.
Retorinen kysymys	Kysymys, joka ei tarkoita vastausta, sen tarkoituksena on herättää lukijan tai kuuntelijan huomio.
Retorinen huuto	Erityiset puhehahmot ilmaisun välittämiseen, puheen jännitystä. Tee tekstistä tunteita. Kiinnitä lukijan tai kuuntelijan huomio.
moniliitto	Samojen liittojen toistaminen puheen ilmaisukyvyn parantamiseksi.
Asyndeton	Ammattiliittojen tahallinen laiminlyönti. Tämä tekniikka antaa puheelle dynaamisuutta.
Antiteesi	Kuvien, käsitteiden terävä vastakohta. Tekniikkaa käytetään luomaan kontrastia, se ilmaisee kirjoittajan asenteen kuvattavaan tapahtumaan.

Troopit, puhehahmot, tyylilliset ilmaisuvälineet, fraseologiset lausunnot tekevät puheesta vakuuttavan ja elävän. Sellaiset käännökset ovat välttämättömiä julkisissa puheissa, vaalikampanjoissa, mielenosoituksissa ja esitelmissä. Tieteellisissä julkaisuissa ja virallisessa liikepuheessa tällaiset keinot ovat sopimattomia - tarkkuus ja vakuuttavuus on näissä tapauksissa tärkeämpää kuin tunteet.