Tärkeä osa imagoasi on osaava puhe. Se muodostaa neljänneksen ihmisen kokonaisvaikutelmasta. Ensimmäinen asia, joka pistää heti silmään, on puheesi oikeellisuus ja kauneus, sitten äänesi ja sanasi ovat jo upotettu muistiin.

Vaikka sosiaalinen piirisi on hyvin rajallinen, osaaminen tehdä puheesta oikein pelastaa sinut missä tahansa tilanteessa. Kiinnität enemmän huomiota, sinut muistetaan nopeammin ja mielipidettäsi kuunnellaan. Työryhmässä sinusta tulee suosittu, pätevä puhe auttaa sinua saamaan viranomaisten ja tiimin huomion, nousemaan uraportaita ylöspäin. Tästä on suuri apu kaikenlaisissa esityksissä ja vain henkilökohtaisessa elämässäsi. Sinusta tulee upea keskustelija, jonka kanssa on mukava viettää aikaa.

Oikea, oikea puhe luo kuvan älykkäästä ja koulutetusta ihmisestä. Opi hallitsemaan puhettasi, kaikki on sinun käsissäsi!

Video oppitunnit

Todella lukutaitoinen ihminen tuntee kielen säännöt ja osaa soveltaa niitä, eikä luota vain intuitioon. Tämä taito tulee keskittyneestä kieliopin opiskelusta. jakaa yksityiskohtaisen oppaan venäjän kielen sääntöjen ulkoa opettelemisesta ja soveltamisesta.

Kuinka oppia sääntö ja oppia soveltamaan sitä

Lue huolellisesti

Asiat eivät etene, jos opiskelet musiikin kanssa tai television ollessa päällä. Asetu mukavaan paikkaan ja keskity oppikirjaan. Lue sääntö huolellisesti ja kiinnitä huomiota korostettuihin sanoihin, esimerkkeihin ja kaavioihin. Jos kirjoitetun olemus ei heti osunut mieleesi, lue teksti uudelleen.

ymmärtää

Älä ahdata, vaan yritä ymmärtää säännön ydin. Sano jokainen kohta itsellesi. Sanakirjasta löytyy käsittämättömiä sanoja ja muotoja. Sääntö kannattaa myös kertoa uudelleen omin sanoin. Harkitse esimerkkejä huolellisesti. Ne osoittavat, kuinka sääntö toimii käytännössä.

Venäjän opettaja Victoria Romanova puhuu substantiivien, adjektiivien ja adverbien kirjoittamisesta. Löydät lisää videoita kouluaineistamme YouTube-kanava

Muistaa

Kun ymmärrät säännön, juokset . Se jää vain pitämään tiedot päässäni. Ääneen kertominen auttaa tässä. Muistaminen on vaikeaa. Opi toistamaan aihe kotona ja voit helposti toistaa sen taululla tai itsellesi, kun kohtaat tekstissä oikeinkirjoitus- tai välimerkkiongelman.

Korjaa käytännössä

Oikein kirjoittamisen automatisoiminen on mahdollista vain käytännössä.Huolellisesti suoritettujen harjoitusten jälkeen sinun ei enää tarvitse lausua sääntöä joka kerta. Jotta se ei katoa, palaa säännöllisesti tämän aiheen teoriaan ja tehtäviin.

Mikä muu auttaa sinua ymmärtämään ja muistamaan säännöt paremmin

Muistitekniikka

Sääntöjen paikat, joissa täytyy muistaa paljon poikkeussanoja, tallentuvat muistiin nopeammin muistolauseiden avulla (tapa muistaa tietoa assosiaatioiden avulla). Yksi näistä: "Haavan paraneminen, kiipesi puuhun." Tämä rivi auttaa erottamaan sanat, jotka kuulostavat samalta puhutussa kielessä. Valmiita assosiaatioita löydät kirjasta E. A. Lisovskaja "".

Kaaviot ja taulukot

Jos haluat koota suuren säännön yhdeksi kuvaksi, käytä kaavioita tai taulukoita. Katso myös infografiikka osoitteessajulkinen Adukar venäjäksi.

Ja videosta on myös hyvä oppia kieltä. Löydät kaikkien sääntöjen mukaiset videot, joista on hyötyä palvelussamme Keskustelevisiossa.

Sanan rakenteen ymmärtäminen

Jotta voit soveltaa sääntöjä oikein, sinun on nähtävä sanan rakenne.On tärkeää ymmärtää oikeinkirjoitus juurissa tai jälkiliitteessä. Helpoin tapa jäsentää lekseemi morfeemiksi on poimia sanoja, joilla on sama juuri.

Osa puheen määritelmää

Oikeinkirjoitus riippuu usein sanan osasta, johon sana kuuluu. Opi erottamaan selkeästi adverbi substantiivista, jossa on prepositio tai infinitiivi fromverbi imperatiivisessa muodossa.

Syntaktiset taidot

Oikein välimerkkejä oppia ymmärtämään lauseen koostumus ja korostamaan sen osia. Oikein rakennettu yhdistetyn lauseen kaavio säästää välimerkkivirheeltä.

Jos opiskelija osaa jäsentää lauseen jäsenten mukaan kokonaan, tämä auttaa häntä välimerkkien käytössä. Järjestelmä on hyödyllinen ehdotuksille, joissa on erilaisia ​​viestintämuotoja. Sinun on myös kiinnitettävä huomiota käännösten (osallistuvien, adverbiaalien), välihuomojen, vetoomusten esiintymiseen.

Svetlana Pashukevich, venäjän opettaja

Kirjojen lukeminen

Suoraan lukeminen. Mitä useammin näet sanan, sitä todennäköisemmin kirjoitat sen oikein. Pilkutkin loksahtavat paikoilleen intuitiivisesti, jos olet nähnyt samanlaisia ​​rakenteita tekstissä useammin kuin kerran.

Kun noudatat näitä vinkkejä joka kerta, sinun on helpompi muistaa säännöt. Työ on sen arvoista. Vastineeksi saat korkean pistemäärän TT:stä, säästää aikaa tärkeiden tekstien virheiden korjaamiseen, toisten kunnioittamisen ja itsetunnon.

Jos materiaali oli sinulle hyödyllistä, älä unohda laittaa "Pidän" sosiaalisiin verkostoihimme

Älä hävitä. Tilaa ja saat linkin artikkeliin sähköpostiisi.

Venäjän kieli, samoin kuin puhekulttuuri, on yksi koulujen opetussuunnitelmien pääaineista. Opiskelijat eivät kuitenkaan aina omaksu tietoja kunnolla, ja vielä useammin ne yksinkertaisesti menetetään seuraavien elinvuosien aikana. Samaan aikaan on erittäin tärkeää tietää venäjän kieltä ja pystyä paitsi ilmaisemaan itseäsi oikein, myös kirjoittamaan oikein. On hauskaa ja surullista, kun kuulet kuinka TV-juontajat tai poliitikot puhuvat jotain paskaa, lausuvat sanat täysin väärin, tai kun luet vakavilta vaikuttavia ja hyödyllisiä artikkeleita sanomalehdistä, aikakauslehdistä tai samasta Internetistä, mutta näet, että sanat ne kirjoitetaan sattumanvaraisesti, esimerkiksi "ilmeisen" sijaan he kirjoittavat "naamalle", "äidille" sijaan "mamille", "huono sää" sijaan "huono sää" jne. Mutta itse asiassa sillä ei ole väliä, mitä tavoitteita asetat itsellesi, sinun on osattava venäjän kieltä, ja ainakin siitä yksinkertaisesta syystä, että näin toimimalla ilmaiset kunnioitusta äidinkieltään ja kulttuuria kohtaan, osoitat kunnioitusta itsellesi ja ympärilläsi oleville ihmisille.

Ja tänään puhumme siitä, kuinka se on mahdollista aikuiselle. Mutta ennen kuin kuvailemme niitä kymmentä tapaa, jotka olemme valmistaneet sinulle tiedonpuutteiden kuromiseksi, haluaisimme tuoda esiin yhden erittäin tärkeän asian.

Itse asiassa lukutaitosi parantaminen on melko yksinkertaista, mutta sinun tulee ymmärtää, että se ei toimi viikossa tai kahdessa. Parhaimmillaan tämä prosessi voi viedä useita kuukausia tai jopa vuosia. Siksi, kun olet päättänyt, että haluat todella hallita äidinkieltäsi sopivassa määrin, varmista, että sellaisista kirjoista, kuten kielioppioppaasta ja venäjän kielen sanakirjasta, tulee uskollisia kumppaneitasi. Niitä ei tietenkään tarvitse olla aina mukana (vaikka voit ladata ne tabletille, kannettavalle tietokoneelle tai älypuhelimeen), mutta sinun on tehtävä niistä työpöytäkäsikirjasi.

Ja jos äkillisesti jossain tilanteessa koet vaikeuksia, esimerkiksi et ole varma, miten sana kirjoitetaan tai mitä se tarkoittaa, älä unohda sanakirjan käyttöä. Vastaavasti, kun opit uuden termin, käytä hetki sen tarkan määritelmän selvittämiseen. Näin parannat aina lukutaitoasi ja laajennat sanavarastoasi.

Joten jos olet valmis, kiinnitämme huomioisi tapoja poistaa aukkoja venäjän kielen lukutaitossa.

10 tapaa korjata lukutaidon aukot

Jokainen esitetyistä menetelmistä on mielenkiintoinen omalla tavallaan. Voit käyttää niitä sekä yksittäin että yhdistelmänä. Muuten, jos annat etusijalle toisen vaihtoehdon, edistymisesi on vaikuttavampaa ja itse prosessi on paljon nopeampi.

Ensimmäinen tapa on lukea

Lukeminen on ehkä paras ja varmin tapa parantaa venäjän kielen lukutaitoa. Mutta koska monet ihmiset ovat tottuneet olemaan älyllisesti laiskoja, he saavat suurimman osan tiedoistaan ​​kuuntelemalla radiota, katsomalla uutisia, temaattisia ohjelmia, elokuvia ja niin edelleen. Tämä on tietysti hyvä, mutta valitettavasti se ei tee siitä pätevämpää (sanan kirjaimellisessa merkityksessä). Lukeminen auttaa sinua lisäämään äidinkielesi osaamista ja parantamaan oikeinkirjoitusta.

Tosiasia on, että kirjat sisältävät uskomattoman määrän sanoja. Ja lukiessaan ihminen saa useita etuja kerralla: ensinnäkin hänen sanavarastonsa laajenee, toiseksi kehittyy taito yhdistää ja yhdistää leksikaalisia yksiköitä, ja kolmanneksi, lukiessaan aivot korjaavat visuaalisesti eri termien ja käsitteiden oikean kirjoitusasun, jonka ansiosta kirjeessä olevien kirjoitusvirheiden määrä vähenee (muuten, jos luet meidän, voit läpäistä pienen kirjoitustestin). Ja toinen lukemisen merkittävä etu on horisonttien laajentaminen.

Toinen tapa on kirjoittaa

Vaikka lukutunnit ovat erittäin hyödyllisiä, erityisesti oikeinkirjoitusta voidaan parantaa kirjoittamalla enemmän. Anna sille vähintään 30 minuuttia joka päivä, ja hyvin pian huomaat, että olet saanut itsevarmuutta kirjoittaessasi erilaisia ​​sanoja. Lisäksi sen avulla voit oppia kaikenlaisia ​​välimerkkien hienouksia. Mutta tietysti tämä menetelmä toimii vain, jos tarkistat aina, mitä on kirjoitettu (sanojen ja välimerkkien oikeinkirjoitus).

Jos olet huolissasi kysymyksestä - mitä tarkalleen kirjoittaa, niin ehdottomasti kaikki toimii täällä. Voit kirjoittaa lyhyen tarinan elämästäsi, kuvailla kulunutta päivää, tiivistää suosikkielokuvasi sisällön. Myös päiväkirjan pitäminen on hyödyllistä. Muuten, jos jostain syystä et halua kirjoittaa kynällä paperille, käytä tietokoneesi tekstieditoria. Halutessasi voit jopa asettaa tavoitteeksi ylläpitää omaa blogia Internetissä mielenkiintoisesta aiheesta (ja jos pidät siitä, voit ajan myötä tehdä siitä yhden tulonlähteesi tai jopa pääasiallisen).

Kolmas tapa on tarkistaa ja poistaa epäilykset

Hyviä tapoja oppia venäjää ei ole vain lukeminen ja kirjoittaminen, vaan myös jatkuva itsetutkiskelu ja epäilysten poistaminen. Tunnet todennäköisesti tilanteen, kun kirjoitat jotain tai edes vain puhut jostain, ja epäilet, että kirjoitit tai lausuit sen oikein (tähän kuuluu myös kysymys termien ja käsitteiden käytön semanttisesta oikeellisuudesta).

Joten: tällaisia ​​tilanteita ei pidä pitää epätavallisina, ne kohtaavat kaikki. Mutta kysymys kuuluu, mitä teet sillä. Suosittelemme, että käytät aikaasi vastausten löytämiseen ja epäilysten poistamiseen. Katso Internetistä tai avaa sanakirja varmistaaksesi, ettet ole tehnyt virheitä. Muuten, juuri tällaiset tapaukset mahdollistavat tiedon muistamisen parhaiten, sillä pienikin epävarmuus jostain on aina mikrostressiä, johon liittyy tunnereaktio. Ja kuten tiedät, se, mikä ihmisessä aiheuttaa tunteita, muistetaan pitkään. Siten poistamalla epäilykset opit elämällesi opitut opetukset.

Tapa neljä - käytä verkkopalveluita

Nykyään lähes jokaisella ihmisellä on pääsy Internetiin, ja jos kymmenen vuotta sitten sitä voitiin kutsua uteliaisuudeksi, niin nyt tabletin, älypuhelimen tai kannettavan tietokoneen pitämisestä on tullut yhtä luonnollista kuin aamuisin hampaiden pesu. Lisäksi monissa julkisissa paikoissa ja laitoksissa on nyt pääsypisteitä World Wide Webiin.

Ensinnäkin, voit löytää erikoistuneita venäjän kielen kursseja Internetistä. Näitä ovat 4brain sekä materiaalit sellaisilta alustoilta kuin Universarium, Intuit, Lectorium, PostNauka, Lecture Hall ja muut (voit lukea niistä lisää). Ja toiseksi, on monia "kevyitä" palveluita, joissa on mahdollista esimerkiksi yksinkertaisesti kirjoittaa sana ja selvittää sen oikeinkirjoitus tai merkitys. Lisäksi tällaiset resurssit tarjoavat usein kieliopin tarkistuksia, välimerkkejä jne.

Siksi, kun ilmenee vaikeuksia, voit viitata sellaisiin sivustoihin kuin gramota.ru, therules.ru, online.orfo.ru, text.ru, languagetool.org ja muut. Nämä eivät tietenkään ole venäjän oppitunteja, mutta silti hyviä tapoja oppia.

Menetelmä viisi - asenna "Päivän sana" -sovellus

Päivän sana -sovellus on erittäin yksinkertainen mutta tehokas työkalu sanavaraston parantamiseen. Muuten, Igor Mann kirjoitti hänestä kirjassaan "". Sovellus on täysin yksinkertainen asentaa tietokoneeseen tai vempaimeen - täällä.

Kun asennat sen, sanavarastosi kasvaa yhdellä sanalla päivittäin. Joku saattaa sanoa, ettei tässä ole mitään erikoista, mutta se olisi väärin. Tosiasia on, että joka päivä me kaikki kommunikoimme käyttäen suurimmaksi osaksi vain tuntemiamme sanoja ja opimme uusia vain sattumalta. Siksi "Päivän sana" on hyvä vaihtoehto näille "onnettomuuksille".

Ja jos teet yksinkertaisia ​​matemaattisia laskelmia, opit vuodessa 365 uutta sanaa, kahdessa vuodessa - 730, viidessä vuodessa - 1825 jne. Samaa mieltä, hyvä tulos? Näin jo kuukauden kuluttua huomaat, että puheesi on rikastunut ja kirjoitustyylisi täydellisempi. Lisäksi, kun katsot näytöllä näkyvää sanaa, vaikka tuntisit sen hyvin, muistat sen oikeinkirjoituksen.

Tapa kuusi - opi säännöt

Jos venäjän kielen tunnit ovat jo ohitettu vaihe ja esimerkiksi tutorilla ei ole jostain syystä merkitystä, mutta sinun on parannettava lukutaitojasi, opettele säännöt itse. Ihannetapauksessa tämä menetelmä sisältää yhden säännön oppimisen päivittäin. Mutta jos otat huomioon sen tosiasian, että sinulla on todennäköisesti työ, harrastukset, perheasiat ja niin edelleen, ja sääntöjä ei tarvitse vain opetella ulkoa, vaan myös oppia, voit käyttää kaksi tai kolme päivää yhden asian opiskeluun.

Voit esimerkiksi oppia tänään, harjoitella vähän ja huomenna toistaa säännön ja harjoitella uudelleen. Ja ylihuomenna - suorita useita harjoituksia toistamatta sääntöä.

Jos tällaisista tavoista oppia venäjän kielen sääntöjä tulee olennainen osa elämääsi, ajan myötä hallitset tämän aiheen täydellisesti. Ja jos sinulla ei ole minnekään kiirettä, tee se rauhallisesti, sillä hitaasti käveleväkin saavuttaa tavoitteensa, kun taas joukot katsojia seisovat katsomassa. Ja voit oppia ja tutkia juuri näitä sääntöjä samojen oppikirjojen, sääntökokoelmien ja verkkopalvelujen avulla.

Tapa 7 - Lue ja muokkaa uudelleen

Tämä menetelmä sopii erittäin hyvin niille, jotka jostain syystä joutuvat tai yksinkertaisesti haluavat kommunikoida ystävien, sukulaisten, työtovereiden tai kumppaneiden kanssa erityisohjelmien, kuten Skype, ICQ, QIP, Viber, WhatsUp, tai jopa sosiaalisten verkostojen, kuten Vkontakte ja Odnoklassniki, kautta. . ". Se kuulostaa hieman epätavalliselta, mutta tällainenkin viestintä voi olla hyödyllistä lukutaitosi parantamisessa.

Vaikka useimmat ihmiset ilmaisevat mieluummin itseään sanoilla "kiitos", "Pidän siitä", "sss", "priva" ja "näkemiin", suosittelemme sinua lähestymään verkkoviestintäprosessia tietoisesti. Kirjoita vain lukutaitoisia ja oikeita viestejä. Heti kun olet kirjoittanut jotain, älä kiirehdi painamaan Enter, vaan lue kirjoittamasi uudelleen, korjaa virheet, laita sopivat välimerkit ja lähetä vasta sitten.

Anna sen viedä hieman enemmän aikaa, mutta opit kirjoittamaan oikein. Ja jos kaivaa hieman syvemmälle, niin monien niin rakastamat uudet lyhenteet yksinkertaisesti huonontavat puhekulttuuria, vähentävät aivojen toimintaa ja vaikuttavat haitallisesti tarkkaavaisuuteen, keskittymiseen ja ajattelun kehittymiseen yleensä.

Kahdeksas menetelmä - opiskele ohjaajan kanssa

Tutorointi on yksi parhaista tavoista parantaa lukutaitoa mistä tahansa aiheesta, myös venäjän kielestä. Pätevä ohjaaja käyttää opetuksessa aina yksilöllistä lähestymistapaa, ottaa huomioon opiskelijan ominaispiirteet sekä hänen tiedot ja taidot. Jos jokin on epäselvää, hän selittää sen ymmärrettävästi, auttaa poistamaan aukkoja ja selviytymään vaikeuksista. Ammattimainen asiantuntija voi muun muassa nopeuttaa koulutusprosessia merkittävästi.

Huomaa, että voit palkata tutorin missä iässä tahansa, eikä siinä ole mitään väärää. Päinvastoin, jos tutor auttaa sinua, olet kiinnostunut saamaan uutta tietoa, korjaamaan virheet, koulutuksesi loppujen lopuksi. Tästä syystä, jos et halua harjoittaa itseopiskelua, palkkaa vapaasti henkilökohtainen opettaja ja opiskele hänen kanssaan.

Mutta silti huomaamme, että tällaiset luokat voivat osua taskuusi, koska pätevien opettajien palvelut eivät ole halpoja. Ja jos työskentelet kouluttamattomien ammattilaisten kanssa, se voi päätyä rahan hukkaan. Jos kustannuskysymys ei kuitenkaan häiritse sinua paljon, ammattilaisen löytäminen ei ole vaikeaa.

Menetelmä yhdeksän - Venäjän kielen kurssi 4BRAINilta

Erikseen venäjän kurssistamme. Jos tarkastellaan erilaisia ​​​​tapoja tutkia aihetta, se on kaukana viimeisestä eikä edes yhdeksännestä (kuten tässä artikkelissa) paikasta. Se on koottu ammattimaisesti - luomisessa käytettiin parhaita pedagogisia materiaaleja ja kollegojemme kokemusta. Kyllä, ja lähestyimme sen valmistelua kaikella vakavuudella ja halulla tehdä todella hyödyllistä tiivistettyä materiaalia.

Kurssi sisältää koetestin, jonka avulla voit tunnistaa ongelmakohdat venäjän kielen taitosi, yksilöllisen opiskeluaikataulun, jonka avulla voit jakaa ajan ja työmäärän optimaalisesti, monia päivittäisiä lyhyitä oppitunteja ja erilaisia ​​tapoja ohjata materiaalin hallitsemista. Kaiken kaikkiaan ohjelman avulla voit parantaa venäjän kieltä melko hyvin vain kolmessa viikossa.

4BRAINin venäjän kielen kurssi on tarkoitettu 10-12-vuotiaille ihmisille, jotka tuntevat perussäännöt, mutta joilla on tiettyjä vaikeuksia. Jos haluat lisätietoja kurssista ja saada lisätietoja, mene osoitteeseen. Olemme iloisia voidessamme tarjota sinulle täydellisen ja mukautuvan koulutusohjelman.

Tapa kymmenen - muita vaihtoehtoja

Lopuksi sanotaan muutama sana muista vaihtoehdoista venäjän kielen ongelmien vianmääritystä varten. Niiden joukossa on sellaisia ​​​​tapoja opiskella ja testata tietoa, kuten ristisanatehtävien ja ristisanatehtävien ratkaiseminen - tämän avulla voit paitsi oppia uusia sanoja, myös muistaa niiden oikeinkirjoituksen. Se sisältää myös kaikenlaisia ​​testejä, pulmia, pulmia ja anagrammeja, jotka kehittävät kognitiivisia ja älyllisiä kykyjä.

Ja jos haluat yhdistää liiketoiminnan iloon, sinun on katsottava enemmän dokumentteja, puhujien ja julkisten ihmisten puheita. Voit siis oppia puhumaan oikein, oppia uusia sanoja ja huomata muiden tekemät virheet.

Muista, että ei ole väliä kummasta venäjän kielen oppimistavasta pidät eniten: tutori- ja yksityistunnit, verkkotunnit, lukeminen vai jokin muu, tärkeintä on työskennellä itsesi kanssa ja pyrkiä parantamaan tuloksiasi. Toivotamme sinulle menestystä ja horjumatonta motivaatiota tässä asiassa!

Ohje

Tietoinen työ itsensä kanssa on mahdollista jo enemmän tai vähemmän tietoisessa iässä. Kielenkehityksen auttaminen ja kielitaidon varmistaminen on tehtävä. Koulussa annettava tieto on keskivertoopiskelijalle sovitettua perustietoa, ei ollenkaan taivaan korkeutta. Siksi, jos haluat osata venäjän kieltä täydellisesti, yritä aina tuntea koulun opetussuunnitelma täydellisesti. Siinä ei ole mitään ylimääräistä, vaikka siltä sinusta näyttäisikin.

Mutta entä jos olet jo valmistunut koulusta, eikä kielitaitosi ole vieläkään erinomainen? Joko korkeampi filologinen koulutus tai henkilökohtainen työ auttaa tässä. Ensimmäisessä tapauksessa kaikki on enemmän tai vähemmän selvää. Filologisessa tiedekunnassa, jos suhtaudut opintoihin vastuullisesti, saat varmasti jos et erinomaisen venäjän kielen taidon, niin ainakin erittäin hyvän. Jos opiskelet yksilöllisesti, kannattaa opiskella käsikirjoja aiheesta "Venäjän kieli ja puhekulttuuri". Muista vain käyttää asiantuntijoiden hyväksymää laadukasta julkaisua.

Mukana on muun muassa useita vinkkejä, jotka auttavat sinua parantamaan kielenkäyttöäsi riippumatta siitä, mistä perheestä olet, mikä koulutus sinulla on ja kuinka vanha olet. Ensin lue niin paljon kuin pystyt. Periaatteessa klassiset teokset - kotimaiset ja ulkomaiset kirjailijat. Älä unohda etsiä sanakirjasta tuntemattomien sanojen merkityksiä - koulussa tällainen opettajien pyyntö tuntuu tylsältä, mutta itse asiassa se kehittää oppimista paljon. Viittaa sanakirjoihin useammin, erityisesti akateemiseen ääntämiseen - siihen, joka säilyttää edelleen klassisen ääntämisen, ilman opetusministeriön nykyaikaisia ​​myönnytyksiä. Vaikka olisit valmistunut koulusta kauan sitten, yritä joskus ratkaista venäjänkielisiä kokeita lukioon ja tarkista itsesi - unohdat yhtäkkiä jonkin säännön. Ja yritä kommunikoidessasi eri ihmisten kanssa huomata, mutta älä lainata heiltä tiettyjä puhevirheitä.

Venäjä on yksi vaikeimmista kielistä. Vieraana kielenä opiskelevat etsivät vihjeitä: mihin sanoihin venäjää voi rakastua, mitä äidinkielestä ei löydy, minkä sanojen merkitys on helppo arvata. He suuntautuvat parhaansa mukaan kyrillisten aakkosten, konjugaatioiden ja tapausten ihmeellisessä maailmassa. Kaivoimme esiin oudoimmat ja mielenkiintoisimmat elämänhackit niiltä, ​​joille venäjä ei ole syntyperäinen.

Lisää vain "-ow"

Kun väsyt ja unohdat sanavarastosi, pudota "-ovat" minkä tahansa englanninkielisen verbin loppuun "ja rukoile kulttuurienvälisen viestinnän jumalia", kuten hän kirjoittaa. 29 asiaa, jotka ymmärrät vain, jos opiskelet englantia BuzzFeed-toimittaja Susie Armitage, joka opiskeli venäjää.

Jos "aloitus" on oikea sana, mahdollisuudet ovat loputtomat.

Susie Armitage, BuzzFeed-toimittaja

"Y" kuin vatsan iskun ääni

Jotkut äänet ovat erityisen vaikeita ulkomaalaisille. Esimerkiksi ranskalaiset oppivat lausumaan "x" tyhjästä. Heidän kielellään ei ole sellaista ääntä, ja meille tuttujen sanojen sijaan saadaan "kleb", "korovod" ja "kalva". Kaikkien on vaikea antaa "y". "Kuvittele, että sinua on juuri potkittu vatsaan, niin saat täydellisen venäläisen" y:n", professori Armitage opetti amerikkalaista.

"Y! Y! Y! Y! Y! Y! Y! Y! Y! Y!" ulvot kuin humalainen merileijona.

Susie Armitage

Kolme ystävää, jotka saavat sinut hulluksi: "h", "sh" ja "u"

"Miksi?" ja mitä varten?" - tällaisista kysymyksistä kysyvät ihmiset, jotka tutustuvat ensin venäläisiin konsonantteihin. On helppo sekoittaa sanat "sh", "u" ja "h", kun äänet ovat sinulle uusia, ja sen seurauksena äidinkielenään puhujat eivät ymmärrä sinua ollenkaan. Tarvitset Shukhovskaya-tornin, pyysi ohjeita, niin hyvin kuin pystyt, saapui Schukinskaya-asemalle. Tämä on normi.

Mitä tarkoitat? Avaa laatikko"? Ah, laatikko.

Susie Armitage

Tapaukset opettavat nöyryyttä

Jokainen, joka oppii venäjää, käy läpi nöyryyden tasoja. Se näyttää tältä: ensin opit, sitten opit lisää, sitten opit vähän lisää, alat tuntea itsevarmuutta ja sitten teet virheitä tapauksissa. Ainoa tapa pysyä rauhallisena ja jatkaa on oppia nöyryyttä.

Kuusi synonyymiä sanalle mennä

Hienostunut testi ulkomaalaiselle opiskelijalle on kirjoittaa lyhyt tarina kävelystä ympäri kaupunkia. Jotta voit kertoa sen, sinun on käytettävä kuutta erilaista verbiä alkuperäisen sijaan mennä: "mennä", "mennä", "lähdä", "ohittaa", "ohittaa" ja "syöttää". Osoittaaksemme tragedian laajuuden, muistakaamme, että venäjäksi lasi on pöydällä ja haarukka makaa.

Armitage sanoo, että venäjänkielisillä teksteillä on erityinen asema ulkomaalaiselle. Ensinnäkin, vaikka kuinka yrität kirjoittaa kauniisti, siitä tulee kuin kolmasluokkalainen. Toiseksi, et vieläkään voi lukea äidinkielenään puhuvien käsinkirjoitettuja tekstejä pitkään aikaan. Kolmanneksi, todennäköisimmin sinusta tulee paljon huonompi kirjoittaa käsin äidinkielelläsi. Lumottu ympyrä.

Kohteliaat ilmaisut vaikuttavat töykeiltä venäläisille

Englannin äidinkielenään puhuville tuntuu oudolta, että heidän tavallinen tapa pyytää jotain, kuten tilata kahvilassa ( Haluaisin kupin kahvia, kiitos. - "Haluaisin kupin kahvia, kiitos.") vaikuttaa töykeältä venäjän äidinkielenään puhuvilta, ikään kuin henkilö olisi ilmassa.

"Voitteko antaa minulle suolan, kiitos" sijasta ulkomaalaiset oppivat sanomaan pakottavassa tunnelmissa: "Anna minulle suolaa, kiitos." Toisaalta englantia oppivat venäläiset kärsivät siitä, että äidinkielenään puhuvat pitävät heitä töykeinä.

Englanninkielinen harmiton "Pass me the salt, please" kuulostaa uhkavaatimukselta: "Pass me the salt, please."

"Pissa" ja "kirjoita" - ansa aloittelijalle

Venäjän kielen sfääri ulkomaalaiselle on kiusallisten tilanteiden pesäke. Sanojen "ympärileikkaus" ja "koulutus" sopusoinnussa, sanan "kirjoita" oudossa painonmuutoksessa merkityksestä riippuen, monet tulokkaat saavat hymyn puhuessaan venäläisten kanssa. Tietysti ymmärrät mitä tarkoitetaan, mutta nauramista on vaikea vastustaa.

Jos haluat tulla ymmärretyksi, lausu englanninkieliset sanat aksentilla

Venäjän markkinoille tunkeutuvat länsimaiset tuotemerkit aloittavat uuden kielellisen elämän. Silmiinpistävin esimerkki on Nike. Vuosikymmenten ajan ostimme Niken tennareita, kun taas kaikki Yhdysvalloissa, Isossa-Britanniassa ja muissa maissa kutsuivat yritystä Nikeksi. On omituista, että venäjänkielisessä elokuvassa kääntäjät kallistuivat edelleen kansanversioon.

Jotta voisit tilata Sprite tai Long Island venäläisestä baarista, Armitage kirjoittaa, sinun on nimettävä juomat kovalla venäläisellä aksentilla, muuten he eivät ymmärrä. No, tai osoita sormella, usein se helpottaa elämää paljon. Monien englanninkielisten on myös vaikea ymmärtää, että he ovat koko elämänsä ajan soittaneet väärin Venäjältä tärkeimmälle ja sanoneet "vadka".

Pidä huolta muista - soita itsellesi venäjäksi

"Jos kutsut nimeäsi niin kuin ennen, Venäjällä he eivät ymmärrä sinua tai he puhuvat silti väärin", Susie Armitage valittaa. Hän huomauttaa, että se on erityisen vaikeaa ihmisille, joiden nimi on Seth tai Ruth. Ruth? Töykeä? Mitä?! Kuinka oikein?!

"Yacht club", "copier" ja "body shaming" isona terveisin kotoa

Venäjän kielessä on paljon lainauksia englannista ja juuri samankaltaisia ​​sanoja: todella aloitamme, lopetamme, flirttaamme ja investoimme. Erityisen paljon on sellaisia ​​sanoja, jotka ovat tulleet käyttöön viime aikoina: "posta", "google", tee "piirtäminen". Siksi, kun venäjää opiskeleva opiskelija törmää tapausten ja stressien jälkeen tähän, hänen sielunsa rauhoittuu.

Beloruchka ja laittomuus: sanat ja niiden ainutlaatuiset merkitykset

Monet meille tutut käsitteet näyttävät ulkomaalaisille oudolta, vaikkakin täsmällisiltä. He eivät löydä synonyymejä omalla kielellään. Business Insider Leads 9 uskomattoman hyödyllistä venäläistä sanaa, joilla ei ole englanninkielistä vastinetta muutamia sellaisia ​​sanoja: "kaivo", "mauttomuus", "oleminen", "laittomuus", "miksi", "kuiva", "valkoinen käsi".

"Tossut" syynä rakastua venäjän kieleen

Monet näkevät koskettavasti uusia sanoja, kun he alkavat oppia venäjää. Joku näyttää sen sijaan viehättävältä "etupuutarhalta". puutarha, jollekin - "tyyny", joka on korvan alla, ja "silmä". Katherine Sperling vieraiden kielten Babbel-lehdelle kertoi 8 venäjän sanaa, joita meidän pitäisi käyttää englanniksi siitä, kuka heistä upposi hänen sieluunsa.

Ensinnäkin - "tossut". Englanninkielisen version taustaa vasten talon tossut sanamme sisältää jotain muutakin.

Ääni "top-top-top", joka kuullaan kävellessä, on jopa heidän nimessään ja viittaa verbiin "stomp". Siksi sana "tossut" on hiipinyt puheeseeni, kun puhun englantia tai saksaa.

Katherine Sperling, opiskelee venäjää

Seuraten "tossut" - "siili". Englanniksi näitä eläimiä kutsutaan jäykästi: "siilit" ( siilit). Niille ei ole deminutiivimuotoa, usein sana lisätään tätä varten vähän, ja siitä tulee söpömpi: "pieni siili". Mutta Sperling sanoo, että hellä "siili" heijastaa täydellisesti eläimen ulkonäköä.

Monipuolinen sana "niin"

"Niin" on erityistä taikuutta - adverbi, liitto, partikkeli ja johdantosana yhdessä persoonassa. Sperling huomauttaa, että lyhyt "niin" sisältää monia sävyjä. Tarvitsee hetken miettimistä - sano "niin". Jos haluat näyttää pelottavalta - sano "niin". Haluatko kiinnittää huomiota ongelmaan? "Niin"!

"Niin" opin mieheni isoäidiltä. En vieläkään puhu tarpeeksi sujuvasti venäjää, joten viestintämme menee usein alamäkeen. Kun me molemmat päätämme luovuttaa, hän sanoo "niin", mikä tarkoittaa: "Ei hätää, ainakin olemme molemmat samaa mieltä siitä, että on turha yrittää selittää sitä enempää." Kun ymmärrämme toisiamme, hän sanoo myös "niin", eli: "Joo, hienoa." Sana kaikkiin tilanteisiin, siksi pidän siitä.

Katherine Sperling

Ei, luultavasti

Sen lisäksi, että itse jakso "kyllä, ei, luultavasti" voi saada huolellisen ihmisen hulluksi, ulkomaalaisen on selviydyttävä siitä. Mutta ne, jotka oppivat venäjää, ottavat sen temppuja käyttöön ja alkavat käyttää niitä itse, saavat erityistä iloa. Ulkomaalainen, joka on oppinut sanomaan "kyllä, ei, luultavasti", on jo melkein kantaja.

Ja mikä yllättää sinut venäjän kielessä? Jaa kommenteissa.

Hyvin kirjoittaminen on hyödyllinen taito, eikä sitä ole vaikea kehittää. Paras tapa on "", ilmainen ja siisti kirjoituskurssi Lifehackerin toimittajilta. Löydät teoriaa, monia esimerkkejä ja läksyjä. Selviydy - on helpompi suorittaa testitehtävä ja tulla kirjoittajamme. Tilaa!