Matkatoimistossa - Matkatoimistossa

Hyvää huomenta, Madame! Onko se matkatoimisto (1)? O.K. Voinko vaivata sinua hetken? Olen kiinnostunut Rooman lomapaketistasi. Näin sinun mainos (2) eilen lehdessä. Mietin, onko toukokuussa vapaita paikkoja ja voinko varata edestakainen lippu (3). Ja vielä yksi asia, jonka haluaisin tietää, onko olemassa välilaskuton lento (4) aikaisin aamulla 5. toukokuuta. Oi, olen iloinen kuullessani, että British Airwaysin lennolle on liput tuona päivänä. Ole hyvä ja pidä varaus minulle.
Tietenkin tiedän, että Rooma on yksi jännittävimmistä kaupungeista maailmassa. Toivon, että Roomassa on paljon nähtävää ja koettavaa. Asia on siinä, että opiskelen englantia ja italiaa yliopistossa ja se tulee olemaan loistava tilaisuus (5) ei vain minulle lähteä katsomaan nähtävyyksiä (6) vaan myös parantaa (7) sekä englannin että italiani.
Tämä on ensimmäinen matkani ulkomaille ja olen iloinen kuullessani, että saatat järjestää upean pakettimatkan ja minä matkustan säännöllinen lento (8). Minulle on varsin tärkeää tietää, että minut tullaan vastaan ​​lentokentällä ja viedään hotelliin. Pidän ajatuksesta, että hotelli on lähellä rantaa ja että siellä on uima-allas ja hieno disko. myös ilo kuulla, että ateriat ravintolassa eivät ole kovin kalliita.
Yleisesti ottaen näen, että olen tein oikean valinnan (9) ottaa yhteyttä matkatoimistoosi. Kiitos näistä yksityiskohtaisista tiedoista tulevan Rooman matkani ehdoista. Käytän varmasti parhaani kaikista suosituksistasi ja ehdotuksistasi matkani tehokkaaseen järjestämiseen.

Hyvää huomenta rouva! Onko tämä matkailutoimisto? Voinko häiritä sinua hieman? Olen kiinnostunut matkasta Roomaan loman aikana. Näin ilmoituksesi eilisessä lehdessä ja haluan tietää onko toukokuulle vapaita paikkoja ja onko mahdollista varata paluulippuja. Ja vielä yksi asia, jonka haluaisin tietää: onko 5. toukokuuta aamulla välilaskuton lento? Oi, olen iloinen kuullessani, että British Airwaysilla on lippuja tälle päivälle. Ole hyvä ja varaa lippu minulle.
Tietysti tiedän, että Rooma on yksi maailman vaikuttavimmista kaupungeista. Toivon, että jopa pelkkä Rooman näkeminen on sen arvoista. Opiskelen englantia ja italiaa yliopistossa, ja tämä on minulle loistava tilaisuus käydä nähtävyyksien katselemisen lisäksi myös englannin ja italian kielitaidon parantamista.
Tämä on ensimmäinen ulkomaanmatkani, ja olen iloinen kuullessani, että on mahdollista järjestää upea matka ympäri maata niin, että voit käyttää normaalia reittilentoa. Minulle on varsin tärkeää, että he ottavat minut vastaan ​​lentokentällä ja vievät minut hotellille. Pidän siitä, että hotelli sijaitsee lähellä rantaa ja että siellä on uima-allas ja suuri disko. Ja olen iloinen siitä, että ruoka ravintolassa ei ole kovin kallista.
Yleisesti ottaen katson, että tein oikean valinnan ottamalla yhteyttä matkatoimistoosi. Kiitos yksityiskohtaisista tiedoista tulevan Rooman matkani ehdoista. Ja luultavasti mieluummin hyödyntäisin kaikkia neuvojasi ja opastustasi järjestääkseni matkani tehokkaasti.

Sanasto

1. matkatoimisto - matkatoimisto
2. mainos - mainonta
3. varata meno-paluulippu - tilaa meno-paluuliput
4. välilaskuton lento - turvallinen lento
5. loistava tilaisuus - hyvä tilaisuus
6. lähteä tutustumaan nähtävyyksiin – katsomaan ympärilleen nähtävyyksiä
7. parantaa - yksinkertaistaa
8. säännöllinen reittilento - lentokoneen lento, joka lähtee aikataulun mukaan
9. tehdä oikea valinta - tehdä oikea valinta

Kysymyksiä

1. Pidätkö matkustamisesta?
2. Mikä on lempimatkatyyppisi?
3. Oletko koskaan matkustanut ulkomaille?
4. Pidätkö matkustamisesta yksin vai ystäviesi kanssa?
5. Miksi niin monet ihmiset pitävät matkustamisesta?

Olemme iloisia nähdessämme sinut blogimme sivuilla, matkailija!

Matka. Tässä sanassa on niin paljon odotuksia, positiivisuutta ja iloa... Kuvittelet heti paratiisisaaret lumivalkoisine hiekoineen, lumihuippuiset vuoret ja hiihto, liftaamisen Euroopassa - jokaiselle omansa. Matkustaminen eri maihin ei anna pelkästään positiivisia vaikutelmia, monia unohtumattomia hetkiä kuviin vangittuina, uusia tuttavuuksia, vaan kehittää myös kommunikointitaitoja, varsinkin kun on kyse vieraan kielen harjoittelusta. Dialogi matkailusta englanniksi– uusi aiheemme, joka sisältää myös englanninkielisen vuoropuhelun lentokentällä ja englanninkielisen dialogin hotellissa. Lisäksi tämä artikkeli on hyödyllinen kaikille niille, jotka matkustavat usein ulkomaille työmatkoilla, kutsumme myös sinut käymään.

Puhutaan englantia matkailua varten

Tässä se on - kauan odotettu loma. Ensimmäinen kysymys on kenen kanssa, toinen on minne mennä. Pitkä valinta, arvostelut, epäilykset... Kerro tämän tai tuon paikan eduista ja haitoista ja neuvo, mitä matkanjärjestäjät voivat ottaa. Heidän avullaan opitaan Muutamia matkailuun liittyviä sanoja ja lauseita, joista voi olla hyötyä:

• Lähdetään yhdessä retkelle! – Lähdetään matkalle yhdessä!
• Minne me menemme? - Minne me menemme?
• Haluan rentoutua meren rannalla. – Haluan rentoutua meren rannalla.
• Haluan mennä vuorille. – Haluan mennä vuorille.
• Mennään telttailemaan. – Mennään telttailemaan.
• Olen aina halunnut lähteä meriristeilylle. – Olen aina halunnut lähteä meriristeilylle.
• Pelkään lentää. Mennään bussilla. – Pelkään lentää. Mennään bussiin.
• Minne suosittelisit menemään talvella? – Minne suosittelette menemään talvella?
• Mitkä ovat parhaat hiihtokeskukset aloittelijoille? – Mitkä ovat parhaat hiihtokeskukset aloittelijoille?
• Mikä hotelli on paras? – Mikä hotelli on paras?
• Onko tämä hotelli lähellä merta? – Hotelli sijaitsee lähellä merta?
• Mitä nähtävyyksiä vierailemme? – Mihin nähtävyyksiin tulemme tutustumaan?
• Se on hyvin kallis. Onko teillä halvempia matkoja? - Se on liian kallis. Onko teillä halvempia matkoja?

Ja nyt esimerkki - vuoropuhelu matkatoimistossa englanniksi:

- Hei! Kuinka voin olla avuksi? - Hei! Kuinka voin olla avuksi?

– Haluaisin varata kiertueen Egyptiin. – Haluaisin varata kiertueen Egyptiin.

– Milloin haluaisit lähteä? – Milloin haluat lähteä?

- Menetkö itse? – Syötkö yksin?

- Ei. Tarvitsen matkan kahdelle. - Ei, tarvitsen lipun kahdelle.

— Aiotteko jäädä Hurghadaan tai Sharm El Sheikhiin? – Haluatko jäädä Hurghadaan vai Sharm el-Sheikhiin?

– Hurghadassa. - Hurghadassa.

— Haluan suositella parasta 5 tähden hotellia. Se on uusi, mukava ja sijaitsee aivan lähellä hiekkarantaa. Etsitkö yhden tai kahden viikon matkaa? – Haluan suositella parasta 5 tähden hotellia. Se on uusi, mukava ja sijaitsee lähellä hiekkarantaa.

- Hyvä. Ajattelin kiertuetta 14. - 22. tammikuuta. - Hieno. Ajattelin kiertuetta 14.-22. tammikuuta.

- Viikon all inclusive -kiertue maksaa 300 dollaria. – All Inclusive -kierros viikon ajan maksaa 300 dollaria.

- Okei. Kerro minulle hotellista? - OK. Kerro meille hotellista?

– Se on hotelli Hurghadan keskustassa. Se tarjoaa suoran pääsyn rannalle ja 2 ulkouima-allasalueelle. Rentoutumista varten hotellissa on kuntoklubi, jossa on sauna ja turkkilainen sauna. Siellä on myös kauppoja, jotka myyvät matkamuistoja ja koruja. Tässä kuvia. – Tämä hotelli sijaitsee Hurghadan keskustassa. Se tarjoaa suoran pääsyn rannalle ja kahdelle ulkouima-altaalle. Rentoutumista varten hotellissa on kuntokeskus, jossa on sauna ja turkkilainen sauna. Siellä on myös kauppoja, jotka myyvät matkamuistoja ja koristeita. Tässä on valokuva.

- Loistava. Pidän siitä! - Loistava. Minä pidän!

- Okei. Katsotaan, onko lippuja saatavilla näille lennoille mainitsemiksi päiviksi. – Okei, katsotaan onko lippuja saatavilla mainitsemillesi päiville.

Ostimme sen ja lensimme.

Unelmoitko englannin puhumisesta?

Englanti matkoille: lentokenttä

Onneksi jokainen, joka ei ole liian laiska tekemään tätä, voi ostaa lentolipun itse ja suunnitella lomaansa: etsiä halpoja lentoja, pieniä hostelleja ja ilmaisia ​​retkiä. Tässä Jotkut englanninkieliset matkasanat auttavat sinua puhuessasi lentokentän työntekijän kanssa:

• lento, lento - lento;
• aikuisen lippu – aikuisen hinta;
• lapsilippu – lasten lippu;
• edestakainen lippu, edestakainen matkalippu;
• yksisuuntainen lippu - yksisuuntainen lippu;
• välilaskuton lento – suora matka;
• miehistö – miehistö;
• lentoemäntä - lentoemäntä, lentoemäntä;
• lentokoneeseen nouseminen;
• uloskäynti koneeseen – portti.

— Boryspilin kansainvälinen lentoasema. Nimeni on Kateryna. Kuinka voin olla avuksi? – Boryspilin kansainvälinen lentokenttä. Nimeni on Katerina. Miten voin auttaa?

- Hei Kateryna! Haluan tietää, mitä lentoja sinulla on Lontooseen? - Hei, Katerina! Haluan tietää, mitä lentoja Lontooseen on saatavilla?

— Lentoja on vain yksi viikossa, maanantaisin klo 8.00 aamulla. – Lentoja on vain yksi viikossa, maanantaisin klo 8.

– Onko se suora lento? – Onko tämä suora lento?

– Ei, se on siirrolla Moskovassa. – Ei, siirrolla Moskovassa.

– Kauanko lento kestää? – Kuinka kauan tämä lento kestää?

– Kymmenen tuntia siirrolla. – 10 tuntia siirrolla.

- Se on liian pitkä, mutta minkäs teen. Otan yhden edestakaisen matkalipun. - Voi, se on niin pitkä. Mutta mitä voin tehdä? Otan yhden edestakaisen matkan.

- Kerro minulle nimesi ja sukunimesi lipunmyyntiä varten. – Kerro minulle etu- ja sukunimesi, jotta voin varata lipun.

Native English Schoolin koulutuksen tärkeä piirre on vapaa aikataulu tunneille osallistumiselle ja kurssin keskittyminen kunkin asiakkaan tavoitteisiin ja tarpeisiin. Opiskele silloin, kun se sinulle sopii ja vastaanota vain hyödyllistä tietoa!

Englanninkielinen vuoropuhelu matkustamisesta: missä yöpyä?

Mutta mitä voimme sanoa, jos haluat varata hotellin itse tai jos niin sattuu, että sinun on kiireellisesti etsittävä yöpymispaikka? Vuoropuhelut englanniksi turisteille, jotka joutuvat tällaisiin tilanteisiin, sekä ilmaisuja aiheesta Hotelli - alla:

• Onko teillä vapaita paikkoja? - Onko teillä vapaita paikkoja?
• Varasin huoneen. – Minulla on varaus.
• Haluaisin varata huoneen. - Haluaisin tehdä varauksen.
• Kuinka paljon yksi yö maksaa? – Mikä on yön hinta?
• Haluaisin huoneen merinäköalalla. – Haluaisin huoneen merinäköalalla.
• Onko tässä huoneessa internet? – Onko huoneessa internetyhteys?
• Missä Ravintola on? - Missä Ravintola on?
• Otan tämän numeron. - Otan sen.
• Voisimmeko jättää matkatavaramme jonnekin? – Onko sinulla paikkaa, johon voisimme jättää matkatavaramme?

Muutama esimerkki:

- Hyvää iltaa! Onko teillä vapaita paikkoja? - Hyvää iltaa! Onko sinulla huoneita vapaana?

- Hyvää iltaa! Kyllä, meillä on vapaita yhden ja kahden hengen huoneita. - Hyvää iltaa! Kyllä, meillä on yhden ja kahden hengen huoneita.

– Tarvitsen yhden hengen huoneen. Paljonko se on? – Tarvitsen yhden hengen huoneen. Paljonko se maksaa?

- 60 dollaria per yö. – 60 dollaria per yö.

- Loistava. - Loistava.

– Kauanko aiot jäädä? – Kuinka kauan aiot yöpyä hotellissa?

- Vain tälle yölle. Lentoni lähtee huomenna klo 9.00 aamulla. - Vain tänä yönä. Lentoni on huomenna klo 9.

- Hyvää iltapäivää! - Hyvää iltapäivää!

- Hei! Voinko auttaa sinua? - Hei! Voin auttaa sinua?

– Kyllä, haluaisin kirjautua sisään. Minulla on varaus. - Kyllä, haluaisin sopia. Varasin huoneen.

— Nimesi, neiti? - Mikä sinun nimesi on, neiti?

– Nimeni on Kate Ross. – Nimeni on Kate Ross.

- Kyllä, huoneesi on valmis. Huoneen numero on 123. Tässä avain. – Kyllä, huoneesi on valmis. Huone numero 123. Tässä on avaimesi.

- Kiitos! Mihin aikaan ravintola on avoinna illallisaikaan? – Mihin aikaan ravintola aukeaa päivälliselle?

– Illallinen tarjoillaan klo 18 välisenä aikana. ja klo 21.30 – Illallinen tarjoillaan kello kuusi-puoli yhdeksän välillä.

- Kiitos! - Kiitos!

Ennen pitkää ulkomaanmatkaa on aina hyödyllistä parantaa englannin taitoa: voit ottaa esim. Minimiaika - suurin tieto. Ja varmistaaksesi, että koulutusmme on tehokasta, ota ilmainen kokeilutunti. Voit yksinkertaisesti rekisteröityä siihen

Hyvää huomenta! Tule sisään, ole hyvä ja viihdy.

Hyvää huomenta! Näin mainoksesi ja haluaisin valita kiertueen syyskuun loppuun.

Kyllä, voimme tarjota sinulle retkiä mihin tahansa maailman maahan.

Mitä voit suositella minulle?

Menetkö itse?

Ei. Tarvitsen matkan kolmelle. Otamme mukaan 3-vuotiaan vauvamme. Haluamme hyvän ja ei kovin kalliin loman.

Suosittelen sitten näkemään Pariisin ja Disneylandin syyskuussa. Siellä voit viettää unohtumattomia päiviä.

Kiitos, mutta olemme käyneet Pariisissa jo viime vuonna.

Näen. Mitä jos menisit Sveitsiin, hiihtokeskukseen Alpeilla? Lunta, raitista ilmaa, kauniita vuoria…

Mmmm. Se kuulostaa melko hyvältä, mutta hiihto ei ole minun teekuppini. Sitä paitsi poikamme on liian pieni sellaiseen matkustamiseen.

Olen samaa mieltä kanssasi. Sinun on parasta mennä sitten johonkin lämpimään ja eksoottiseen paikkaan. Entä kiertue Kyprokselle?

Minusta se on paras idea!

Kauanko aiot jäädä sinne? Ja oletko vihdoin päättänyt päivämäärät?

Se olisi 2 viikkoa. 25. syyskuuta - 9. lokakuuta.

Katsotaanpa Larnakan parhaita hotelleja luettelossa. Meidän on nyt valittava hotelli. Ja se on mielestäni tärkeintä. Kuinka monta tähteä haluat?

No, sillä ei ole väliä. Sen pitäisi olla mukavaa perheelle, jossa on vauva, ja siinä on oltava kaikki tarvittavat olosuhteet.

Ok. Haluan sitten suositella tätä 4 tähden hotellia. Se on uusi, mukava ja sijaitsee aivan lähellä hiekkarantaa. Monet lapsiasiakkaamme olivat tyytyväisiä siihen ja sen palveluun.

Kuvat ovat erittäin houkuttelevia. Näen paljon vehreyttä hotellin ympärillä, ja huoneet ovat tilavia, hyvin varusteltuja ja niistä on näkymät Välimerelle. Onko siellä lastenkerhoa?

Kyllä on. Siellä on myös lastenhoitoa ja lastenallas, jossa on myös liukumäki.

Onko se kallis? Paljonko se maksaa?

He tarjoavat tällä hetkellä hyvän alennuksen, ja sinun tapauksessasi huone maksaa vain 50 dollaria per yö. Aamiainen sisältyy hintaan.

Sepä hienoa! Luulen, että otamme sen.

OK. Sitten meidän on tarkistettava, onko lippuja saatavilla näille lennoille mainitsemiksi päiviksi.

Käännös

Hyvää huomenta! Ole hyvä ja tule sisään ja viihdy.

Hyvää huomenta! Näin mainoksesi ja haluaisin tilata kiertueen syyskuun loppuun.

Kyllä, voimme tarjota sinulle retkiä mihin tahansa maailman maahan.

Mitä neuvoja voit antaa minulle?

Matkustatko yksin?

Ei. Tarvitsen lipun kolmelle. Olemme matkalla 3-vuotiaan lapsemme kanssa. Haluaisimme mukavan ja ei kovin kalliin loman.

Kiitos, mutta olimme jo Pariisissa viime vuonna.

Se on selvää. Entä matka Sveitsiin, hiihtokeskukseen Alpeilla? Lunta, raitista ilmaa, kauniita vuoria...

Mmmmm. Kuulostaa hyvältä, mutta hiihto ei ole minun juttuni. Sitä paitsi poikamme on liian nuori tällaiseen matkustamiseen.

Samaa mieltä kanssasi. Sitten sinun on parasta mennä lämpimään, eksoottiseen paikkaan. Entä Kypros?

Minusta tämä on paras idea!

Kauanko aiot jäädä sinne? Ja oletko vihdoin päättänyt päivämäärät?

Katsotaanpa hakemiston parhaita Larnakan hotelleja. Meidän on valittava hotelli. Ja tämä on mielestäni tärkeintä. Kuinka monta tähteä haluat?

No, sillä ei ole väliä. Sen tulee sopia lapsiperheeseen ja olla kaikki tarvittavat edellytykset.

OK. Sitten voin suositella tätä 4 tähden hotellia sinulle. Se on uusi ja mukava ja sijaitsee aivan hiekkarannan vieressä. Monet lapsiasiakkaamme olivat tyytyväisiä hotelliin ja sen palveluun.

Valokuvat ovat erittäin kauniita. Näen paljon vehreyttä hotellin ympärillä, ja huoneet ovat tilavia, varustettuja ja niistä on näkymät Välimerelle. Onko siellä lastenkerhoa?

Syödä. Siellä on myös lastenhoito ja lastenallas liukumäellä.

Matkatoimisto: Mitä voin tehdä sinulle?

Diana: Aion varata lentoliput koululaisten ryhmälle Manchesteriin.

Matkatoimisto: Selvä. Milloin lähdet?

Diana: Ylihuomenna. Entä lentoaika?

Matkatoimisto: Se on suora lento ja kestää kaksi tuntia ja kymmenen minuuttia.

Diana: Haluaisimme lähteä iltapäivällä. Onko se mahdollista?

Matkatoimisto: Voit lentää Swiss Airin lennolla Helsingistä.

Diana: Hyvä. Se on okei.

Matkatoimisto: Oletan, että aiot matkustaa talouteen? Kuinka monta lippua tarvitset?

Diana: Kyllä, tietysti. Tarvitsemme kaksikymmentä economy-lippua.

Matkatoimisto: Saa nähdä. Valitettavasti meillä on enää kahdeksantoista paikkaa jäljellä. Loput kaksi paikkaa voit varata ensimmäisessä luokassa.

Diana: Se ei ole ongelma. Otan kaksi lippua ensimmäisessä luokassa. Kuinka paljon maksan siitä?

Matkatoimisto: No, kuusi tuhatta kuusikymmentä puntaa.

Diana: Hyvä. Tässä on luottokorttini.

Matkatoimisto: Voisitko antaa nimesi ja osoitteesi?

Diana: Varmasti, Diana Ross, 3 Park Street, Helsinki.

Matkatoimisto: Voisitko antaa minulle päiväpuhelimesi, kiitos?

Diana: +01112223334.

Matkatoimisto: Kiitos. Haluatko saada liput nyt vai noutaa ne ennen lähtöä?

Diana: Haluaisin noutaa ne ennen lähtöä.

Matkatoimisto: Voit noutaa ne milloin tahansa kello kahdeksan jälkeen.

Diana: Kiitos paljon. Se on erittäin mukavaa sinusta.

Matkatoimisto: Ei ollenkaan. Olet tervetullut!

Käännös

Dialogi: "Matkatoimistossa"

Matkatoimiston työntekijä: Kuinka voin auttaa sinua?

Diana: Aion varata liput Manchesteriin koululaisten ryhmälle.

Matkatoimiston työntekijä: Okei. Milloin aiot lentää?

Diana: Ylihuomenna. Mikä on lennon kesto?

Matkatoimiston työntekijä: Tämä on suora lento ja kestää kaksi tuntia ja kymmenen minuuttia.

Diana: Haluaisimme lentää iltapäivällä. Onko tämä mahdollista?

Matkatoimiston työntekijä: Swiss Airlinesin lennolle saa liput Helsingistä.

Diana: Hienoa. Tämä onnistuu.

Matkatoimisto: Oletan, että aiot matkustaa turistiluokassa? Kuinka monta lippua tarvitset?

Diana: Kyllä, tietysti. Tarvitsemme kaksikymmentä lippua turistiluokassa.

Matkatoimiston työntekijä: Katson nyt. Valitettavasti turistiluokassa on vain kahdeksantoista paikkaa. Loput kaksi lippua voit varata ensimmäisellä luokalla.

Diana: Se ei ole ongelma. Ostan kaksi ensimmäisen luokan lippua. Paljonko se on?

Matkatoimiston työntekijä: Siis kuusituhatta kuusisataa puntaa.

Diana: Hienoa. Tässä on luottokorttini.

Matkatoimiston työntekijä: Kerro nimesi ja osoitteesi.

Diana: Tietenkin, Diana Ross, 3 Parkovaya Street, Helsinki.

Matkatoimiston työntekijä: Anna puhelinnumerosi, johon voit soittaa päivän aikana.

Diana: +01112223334.

Matkatoimiston työntekijä: Haluatko saada lippusi nyt vai ennen lähtöä?

Diana: Haluan hakea ne ennen lähtöä.

Matkatoimiston työntekijä: Voit noutaa ne lentokentältä milloin tahansa aamukahdeksan jälkeen.

Diana: Kiitos paljon. Oikein kilttiä sinulta.

Matkatoimiston työntekijä: Tervetuloa. Tule!

Lue yksinkertainen englanninkielisiä dialogeja turisteille ja katso video englannin oppitunnit tunteaksesi itsevarmuutta matkoilla.

Englannin videotunti | Kahvilassa | Kahvilassa

Pöytä. Vuoropuhelu turisteille englanniksi

1: Meillä on vielä aikaa. Ehkä meidän pitäisi saada jotain syötävää?	1: Meillä on vielä aikaa. Ehkä voimme syödä välipalaa?
2: Katso tuolta, tämä kahvila on söpö.	2: Katso, kahvila on hyvä.
3: Haluatko kahvia?	3: Otatko kahvia?
4: Tiedän, vitsailen, et juo kahvia.	4: Tiedän, vitsailen. Et juo kahvia.
5: Entä porkkanakakku?	5: Entä porkkanakakku?
6: Ah, sinä ja herkkusuusi..	6: Voi sinä herkkusuu.
7: Saanko pirtelön, kinkku-juustovoileivän ja porkkanakakun?	7: Haluaisin pirtelön, kinkku-juustovoileivän ja porkkanakakun, kiitos.
8: Ja tuo keksi myös, kiitos.	8: Ja ne keksit tuolla.
9: Haluatko suuren, keskikokoisen vai pienen cappuccinon?	9: Haluatko suuren, keskikokoisen vai pienen cappuccinon?
10: Meedio, kiitos.	10: Keskitaso, kiitos.
11: Se on 13.50	11: Sinulta kolmetoista viisikymmentä.
12: 10, 13 ja 0,50 - tässä on tarkka summa	12: Kymmenen, kolmetoista ja viisikymmentä. Kiitos, että et luovuta!
13: Todellakin, kiitos tarkasta muutoksesta.	13: Kyllä, juuri niin. Kiitos, että et luovuta.

Lentoasemalla.Sisäänkirjautuminen. | Lentokentällä. Ilmoittautua.

Hyvää huomenta. Voinko saada lippusi, kiitos?

Kiitos. Haluaisitko tupakoida vai olla tupakoimatta?

Savuton, kiitos.

Haluaisitko ikkunan vai käytävän istuimen?

Käytäväistuin, kiitos.

Onko sinulla matkatavaroita?

Kyllä, tämä matkalaukku ja tämä käsimatkatavara.

Tässä on tarkastuskorttisi. Hyvää lentoa.

Passintarkastus | Passintarkastus

Hyvää huomenta. Voinko nähdä passisi?

Kiitos paljon. Oletko turisti vai työmatkalla?

Ei hätää, mukavaa oleskelua.

Hotellissa | Hotellissa

Hyvää iltaa. Voinko auttaa sinua?

Kyllä kiitos. Haluaisin huoneen yöksi.

Haluaisitko yhden hengen huoneen vai kahden hengen huoneen?

Yhden hengen huone, kiitos. Paljonko huone maksaa?

Se on 67 dollaria per yö.

Voinko maksaa luottokortilla?

Varmasti. Hyväksymme Visa, Master Card ja American Express. Voisitko täyttää tämän lomakkeen, kiitos?

Varma. Tarvitsetko passinumeroni?

Ei, vain osoite ja allekirjoituksesi.

(täyttää lomakkeen) Tässä olet.