Jokaisella kielellä on oma erityinen, ainutlaatuinen äänijärjestelmänsä, johon sinun on tutustuttava, koska henkilö, joka ei tiedä oikeaa ääntämistä, ei pysty havaitsemaan oikein vierasta puhetta korvalla eikä häntä voida ymmärtää oikein. Saksan kielellä ja vain hänelle ominaisten äänten kanssa on useita ääniä, joiden ääntäminen on käytännössä sama kuin venäjän kielen vastaavat äänet.

Saksaksi 42 ääntä, johon tietueita käytetään 26 kirjainta Latinalainen aakkoset. Sekä saksassa että venäjässä vokaalit ja konsonantit erotetaan. Saksan kielessä on 15 yksinkertaista vokaalia, 3 monimutkaista kahden vokaalin ääntä (diftongeja) ja 24 konsonanttia.

Saksan aakkoset

Ha

upsilon

Lisää saksalaisia ​​kirjaimia latinalaisiin aakkosiin:

a-umlaut

u-umlaut

o-umlaut

escet

Vokaaliäänteet Saksan kielellä on kaksi ominaisuutta:

1. Sanan tai juuren alussa vokaalit lausutaan voimakkaalla hyökkäyksellä, joka muistuttaa pientä napsautusta, mikä antaa saksan puheeseen nykivän äänen, joka ei ole tyypillistä venäjän kielelle.

2. Vokaalit jaetaan pitkiin ja lyhyisiin, mikä selittää niiden suuremman määrän venäjään verrattuna.

Pitkät vokaalit lausutaan voimakkaammin kuin venäjän kielen vokaalit, eivätkä muuta niiden luonnetta koko soittoajan. Pitkää vokaalia seuraava konsonantti liittyy siihen vapaasti, ikään kuin lyhyellä tauolla. Lähetettäessä saksalaisia ​​ääniä venäläisillä kirjaimilla vokaalien pituus ilmoitetaan kaksoispisteellä vastaavan kirjaimen jälkeen.

lyhyet vokaalit lausutaan lyhyemmin kuin venäjän vokaalit. Lyhyen vokaalin jälkeinen konsonanttiääni liittyy tiiviisti siihen, ikään kuin katkaisee sen.

Päivitä/vaihda selaimesi, jos sinulla on ongelmia alla olevan soittimen kanssa.

Vokaalien pituudella ja lyhyydellä on usein semanttinen merkitys ja ne määräävät saksan puheen yleisen luonteen ja rytmin:

Stadt	osavaltio	kaupunki	-	Staat	osavaltio	osavaltio
loukkaus	O tuuletin	avata	-	Usein	O: tuuletin	liesi

Vokaali lausutaan pitkään aikaan:

A. avoimessa tavussa, eli vokaaliin päättyvässä tavussa:

Vater f A:ta

Leben l e: Ben

b. ehdollisesti suljetussa tavussa, eli tavussa, joka sanan vaihtuessa voidaan avata:

Tag T A: Vastaan

Ta-ge T A:ge

Kirjeessä on ilmoitettu vokaalin pituus:

A. kirjaimen tuplaaminen

meer minä:a

b. kirjain h vokaalin jälkeen

Uhr y:a

V. kirjain e i:n jälkeen

Sie zi:

Vokaali lausutaan lyhyesti, jos sitä seuraa konsonantti tai konsonanttiryhmä:

Konsonantit Saksan kielellä on seuraavat ominaisuudet:

A. ne lausutaan voimakkaammin kuin vastaavat venäläiset konsonantit;

b. Saksan äänettömät konsonantit s, t, k lausutaan hengityksellä, erityisesti sanan lopussa;

V. Saksalaisia ​​konsonantteja, toisin kuin vastaavat venäläiset konsonantit, ei koskaan pehmennetä;

d. toisin kuin venäjän kielessä, jossa äänetön konsonantti soitetaan sitä seuraavan soinnillisen konsonantin vaikutuksesta (al. On tunneli, mutta: ulos alkaen kotona), saksassa tapahtuu päinvastainen ilmiö: äänetön konsonantti kuuroi osittain sitä seuraavan soinnillisen jäädä kuuroksi (das Bad das bpa:t).

stressi saksassa se osuu yleensä sanan juureen tai etuliitteeseen, eli ensimmäiseen tavuun. Kun muutat sanaa, stressi ei muutu. Saksankielisten sanojen ääntäminen välitetään tässä oppaassa venäjän kirjaimin ilman yleisesti hyväksyttyjä transkriptiomerkkejä. Sanan transkriptio ja painotettu vokaali ovat eri fontteja. Tällainen transkriptio mahdollistaa (joitakin poikkeuksia lukuun ottamatta) saksankielisten sanojen ja lauseiden ääntämisen melko oikein.

Huomaa, että kun viet hiiren venäläisen transkription päälle, IPA-transkriptio tulee näkyviin. Tämä on erityisen edistyneille opiskelijoille, jos et tarvitse sitä, käytä vain venäjää.

Saksan vokaalien ääntäminen

Ääni, jota edustavat kirjaimet A, aa, Ah, lausutaan venäjäksi A(pitkä) sanassa "veli" tai A(lyhyt) sanassa "tahti": baden b V: Dan, Saal varten: l, Fahrt fa:at, Satz zats .

Ääni, jota edustavat kirjaimet ä , Ah, lausutaan venäjäksi uh sanassa "aikakausi": Väter f e: että, wahlen V e: pellava, tapa m uh päällä .

Ääni, jota edustavat kirjaimet i, eli, ih, lausutaan venäjäksi Ja sanassa "sininen": mir mi:a, sieben h Ja:ben, Ihr minä:a, Mitte m Ja te, Tisch hiljaa .

Ääni, jota edustavat kirjaimet e, hänen, eh, lausutaan venäjäksi uh tai e sanoissa "nämä", "usko", "mittaa": nehmen n e: maine Katso ze:, hei G e: fi, Geld geeliä, sechs zex. Painottomassa lopputavussa (päätteet -en, -er), sekä joissakin etuliitteissä (esimerkiksi: olla-, ge- jne.) tämä ääni ei lausuta selvästi ja on samanlainen kuin venäjä uh sanassa "pitäisi": fahren f V: ren, alkanut laukku Ja nan .

Erityisen tarkkaavaiset kuulijat saattoivat kuitenkin huomata "ja"-äänen ylisävyt sanoissa Leben ja See. Tällaista ääntä ei ole venäjäksi tai englanniksi, kiinnitä siihen huomiota kuunnellessasi saksalaista puhetta. Äännä se venäjäksi [e / e], ja huulten asento on kuin [i]. Voit myös yrittää ääntää diftongin [hei] ääntämättä kokonaan äänen toista osaa, ts. äänen ensimmäinen osa on [e / e] ja toinen [th], [th] vain loppuun asti, eikä sitä lausuta. Kuunnellaan taas:

Ääni, jota edustavat kirjaimet oi oi oi, lausutaan venäjäksi O(pitkä) sanassa "tahto" tai O(lyhyt) sanassa "klovni": Oper O :pa ohne O :ne , Saapas bo:t, Rolle R O le .

Ääni, jota edustavat kirjaimet sinä, uh, lausutaan venäjäksi klo sanassa "minä tahdon": du du:, Uhr y:a, hundert X klo ndat .

Ääni, jota edustavat kirjaimet sinä, uh, puuttuu venäjäksi. Se lausutaan venäjäksi Yu sanoissa "raati", "perunamuusi": führen f Yu: ren, hauskaa hauskaa, Ubung Yu:tulppa). Pyöristäen huulet, kuten [y], lausumme [ja]. Vaikka venäläisessä transkriptiossa se merkitään [yu], äänellä [yu] he Ei On.

Ääni, jota edustavat kirjaimet voi voi, puuttuu myös venäjäksi. Pyöristäen huulet, kuten [o], lausumme [e]. Tulee mieleen venäjä yo : schön sh yo: n, Sohne h yo:ne, Loffel l yo fel, offnen yo fnen . Vaikka venäläisessä transkriptiossa se merkitään [e], äänellä [e] he Ei On.

ei, ai, lausutaan venäjäksi Ah sanoiksi "anna": drei kuiva, Weise V A yze .

Diftongi merkitty kirjaimilla au, lausutaan venäjäksi voi sanassa "haupitsi": blau bl A klo, Faust f A suuhun .

Diftongi merkitty kirjaimilla eu, au, lausutaan venäjäksi Auts sanassa "sinun": neu Noah, Hauser X Auts takana .

Saksan konsonanttien ääntäminen

Monet saksan kielen konsonanttiäänet lausutaan lähes samalla tavalla kuin venäjän vastaavat äänet: b b, s P, w V, f f, s c tai h(ennen vokaalia tai kahden vokaalin välissä), k Vastaanottaja,g G,n n, m m, z c.

Ääni, jota edustavat kirjaimet ch(e, i, ö, ü ja l, m, n jälkeen) lausutaan kuten pehmeä venäjä xx sanassa "kemia": welche V uh lhe, richtig R Ja htikh , manchmal m A nkhmal .

Kirjaimen edustama ääni h(sanan tai tavun alussa) lausutaan äänekkäänä uloshengityksenä seuraavaan vokaaliin. Venäjän kielellä tämä ääni puuttuu, mutta riittää, kun lausutaan venäjä [x] kevyellä uloshengityksellä: stop pysäyttää, Herz hertsiä .

Ääni, jota edustavat kirjaimet l, ll, lausutaan keskiarvona venäläisten pehmeiden välillä l(sanalla "kesä") ja kiinteä l(sanalla "lakka"): Pallo pallo, alt altto .

Kirjaimen edustama ääni j, lausutaan venäjäksi th ennen vastaavia vokaalia (esimerkiksi: "joulukuusi", "kuoppa", "etelä"): Jacke joo ke, jemand sinä:manta .

R-ääntäminen

Konsonanttiääni merkitty kirjaimella r, voi myös kuulostaa vokaalilta, joka on lähellä venäläistä ääntä A.

1. Pitkien vokaalien jälkeen (paitsi pitkiä "a") painotetuissa ja painottamattomissa tavuissa, jotka ovat lopullisia, esimerkiksi:
   tekijä f A kuka: a,wir V Ja:A, Clavier clave Ja:A, Luonto nat klo:A .

   Poikkeuksia voi olla:
   Haar ha:r, Ha: ; Bart Bart, ba:at ; Arzt taiteet, a:tst ; Kvarkki kvarkki, kva:k ; Kvartsi kvartsi, kva:c ; Harz harz

2. Korostamattomissa etuliitteissä: er-, her-, ver-, zer-, esimerkiksi:
   erfahren eaf A:ren , verbringen helmikuu Ja:n(g)en , zerstampfen zeasht A mpfeng , hervor kohota O:A .
3. Viimeisessä korostamattomassa - erssä ja myös silloin, kun sitä seuraavat konsonantit, esim.
   Vater f A että, upota i:ma, besser b uh:sa, anders A ndas, Kindern Vastaanottaja Ja ndang, auf Wiedersehen auf sisään Ja:daze:en .

Muissa tapauksissa se lausutaan konsonanttiäänenä. Konsonanttiäänellä "r" on kolme ääntämistä (toinen vaihtoehto on nyt yleisempi):

1. Jos kosketat sormillasi niskan tyvestä ja yrität lausua "r" niin, että sormenpäät tuntevat sen, saat ensimmäisen "r":n.
2. Jos lausut "g", yritä jatkaa ääntä ("gggggg..r.."), saat toisen äänen ("tiikerin murina").
3. Kielen kärjellä lausuttu ääni on siis "venäläinen" "r".

Muista säännöt joidenkin kirjainyhdistelmien lukemisesta:

ch a, o, u jälkeen se luetaan venäjäksi X: Buch boo:x, Fach fah; kaikkien muiden vokaalien jälkeen sekä l, m, n jälkeen luetaan muodossa xx: recht rect, Wichtig V Ja htikh Milch milch .

chs, samoin kuin kirje X, lue kuin venäjäksi ks: wechseln V uh kseln .

ck lukee venäjää Vastaanottaja: Jumissa pala, Ecke uh ke .

sch lukee venäjää sh: Schuh shu:, waschen V V: sheng .

st PC: Stella PC uh le .

sp lue sanan tai juuren alussa kuten venäjäksi sp: Peli torni, sprechen sprechen .

tz lukee venäjää c: Platz paraatikenttä, istuu h Ja tsen .

ng lukee ... Englanninkielinen ääni [ŋ]. Kielen takaosa sulkeutuu alennetulla pehmeällä kitalaella ja ilma kulkee nenäontelon läpi. Puheelinten halutun asennon saavuttamiseksi voidaan hengittää nenän kautta suu auki ja lausua ääni [ŋ] samalla kun hengität ilmaa nenän kautta. Venäjän transkriptiossa merkitsemme nimellä n(g), koska G siellä silti joskus lausutaan, kuten ensimmäisessä sanassa: Übung Yu:tulppa, verbringen helmikuu Ja:n(g)en , Ding dyn(g). Myös tämä ääni on yhdistelmä nk: pankki pankki, linkkejä liŋx, tankki T Aŋken .

Kirjaimesta ääneen

Saksan aakkosten kirjaimet	Venäjän kieli transkriptio	Esimerkkejä
ah, ah, ah	V:	Rotta	pa:t
		Saat	per:t
		fahren	f A:ren
A	A	halua	pakettiauto
ah AH	e:	sylki	sp:t
		zahlen	c uh:liinavaatteet
ai	Ah	Mai	saattaa
au	voi	myös	A Vau
au	Auts	Hauser	X O yza
b, bb	b	purra	b Ja te
		ebbe	uh bae
(sanan lopussa)	P	ab	ylös
Kanssa	Vastaanottaja	Kahvila	kahvila e:
ch (a, o, u jälkeen)	X	Nacht	nakht
(muiden vokaalien jälkeen ja l:n, m, n:n jälkeen)	xx	ich	uh
chs	ks	sechs	zex
ck	Vastaanottaja	wecken	V uh ken
DDD	d	dort	dort
		Kladde	luokkaa A de
(sanan lopussa)	T	kalju	balt
dt	T	Stadt	osavaltio
e, hän, eh	e:, e:	er	e:a
	e: (ja)	Tee	ne: (ja)
		gehen	ge:en
e	uh	etwas	uh sinun
		kuolee	d Ja: ze
ei	Ah	mein	kaista
eu	Auts	neun	noin
F F F	f	frei	paistaa
		Schiff	salaus
g, gg	G	suolisto	gu:t
		lippu	fl A ge
(sanan lopussa)	Vastaanottaja	Tag	Niin
(päätteessä -ig)	xx	zwanzig	väri A ncih
h  (sanan ja tavun alussa)	X	haben	X A:ben
		pysäytetty	bah A pitkä
(lukumaton vokaalien jälkeen)		sehen	h e:en
minä eli ih	Ja:	wir	w:a
		sieben	h Ja:ben
		Ihnen	i:nen
i	Ja	Zimmer	c Ja ma
j	th	Jahr	th A:
k	Vastaanottaja	kiltti	kint
l, ll	eh	tonttu	tonttu
		halle	X A le
m, mm	m	machen	m A hyung
		kommentti	Vastaanottaja O maine
n, nn	n	Nimi	n V: minä
		Dann	Dan
ng	n(g)	Ding	dyn(g)
oi, oi, oi	O:	oben	O: ben
		Saapas	bo:t
		Ohr	o:a
o	O	yö	nox
voi voi	"joo:"	Mobel	m yo: Belle
		Sohne	h yo: ei
		Öl	yo: eh
ö	"joo"	zwolf	zwölf
		offnen	ja aiheesta: fnen
p, s	P	parken	P A rken
		knapp	knap
pf	pf	Pfennig	Pöh
qu	sq	Qualitat	laadukas e: T
r, rh	R	Arbeiter	A rbyte
		Rein	R A yin(Rein)
r	A	wir	V Ja:A
		erfahren	eaf A:ren
		Vater	f A että
s  (vokaalien edessä tai vokaalien välissä)	h	sagen	h A:gen
		unser	klo nza
		Kase	Vastaanottaja uh:ze
(sanan lopussa)	Kanssa	das	das
ss, ß	Kanssa	lassen	l A sen
		meteli	fu:s
sch	sh	Schule	sh klo:le
sp	sp	sprechen	spr uh hyung
st	PC	stellen	PC uh liinavaatteet
t, tt, th	T	Tisch	hiljaa
		satt	zat
		Teatteri	te V: että
tz	c	setzen	h uh tsen
sinä, uh	osoitteessa:	Dusche	d osoitteessa: hän
		Uhr	y:a
u	klo	und	unt
sinä, uh	"Juu:"	Tur	ty: a
		fuhren	f Yu:ren
		uber	Yu: ba
ü	"Juu"	hauskaa	hauskaa
		uppig	Yu työntää
v  (saksan sanoin)	f	vier	fi:a
(vierailla sanoilla)	V	vierailla	viisumit Ja: te
		marraskuu	Uusi uh mba
w	V	Wagen	V V: geeni
x	ks	Taksi	T A xi
y	"Juu:"	Lyrik	l Yu:rick
y	"Juu"	Zylinder	tsul Ja nda
z	c	zahlen	c A:liinavaatteet

Saksan aakkoset luotiin kreikkalais-roomalaisten aakkosten, taulukon perusteella Saksan aakkoset sisältää: pienet ja isot kirjaimet Saksan aakkoset, ääntäminen Saksan aakkoset, kirjainten transkriptio Saksan aakkoset. Miksi saksan aakkoset kannattaa opetella? Saksan aakkosten ja transkriptioiden selkeä tuntemus on avaintekijä sanakirjojen käytössä, tekstien kirjoittamisessa ja lukemisessa. Kaikki on hyvin yksinkertaista, koska saksan kielen hallitsemiseksi sinun tulee tietää myös saksalaiset aakkoset, jotta voit lukea ja navigoida nopeasti sanakirjassa. Lisäksi puhelimessa puhuessasi voit usein kuulla seuraavan lauseen: "buchstabieren Sie bitte!", joka tarkoittaa jotain tällaista: "En ymmärrä vieraskielistä ääntämistäsi, kirjoita se", mikä jälleen kerran todistaa tarpeen opiskella saksan aakkosia. Puhumme saksan kielen oikeinkirjoituksesta ja tärkeimmistä lukusäännöistä sivustomme sivuilla, ja nyt palaamme itse saksalaisiin aakkosiin. Kirjainten nimet, ts. äänet, jotka lausumme nimettäessämme saksalaisten aakkosten kirjaimia sekä englannin kielessä, eroavat merkittävästi muista kielistä ja alkuperäisistä - latinasta. Englannin ja ranskan kielen lisäksi saksan aakkosten perustana ovat latinalaiset kirjaimet: A a, B b, C c, D d, E e, F f, G g, H h, I i, J j, K k , L l, M m, N n, O o, P p, Q q, R r, S s, T t, U u, V v, W w, X x, Y y, Z z, niiden lisäksi on myös umlautit: Ä ä, Ö ö, Ü ü ja ß-ligatuuri. Yhteensä saamme 26+3+1=30 merkkiä. Haluan huomauttaa, että umlautteja ja ligatuureja ei pidetä kirjaimina, joten oikea vastaus kysymykseen "kuinka monta kirjainta on saksan aakkosissa?" tulee olemaan - 26. Englannin ja saksan aakkosilla on paljon yhteistä, koska kielillä on samat juuret ja ne kuuluvat samaan kieliryhmään. Jos tunnet englannin aakkoset, saksan aakkosten oppiminen on paljon helpompaa. Huolimatta siitä, että kahden kielen kirjaimia ilmaisevat äänet ovat erilaisia, saksalaisten aakkosten kirjainten lukeminen on paljon helpompaa kuin englannin lukeminen. Saksan aakkosten taulukko näyttää venäjän ja klassisen transkription. Venäläinen versio ei ole täysin oikea ja toimii pikemminkin vihjeenä. Useimmilla saksalaisten aakkosten kirjaimilla on jatkuva äänivastaavuus, joten transkriptiota ei käytetä niin usein kuin englanniksi. Suosittelemme, että opit saksan aakkoset artikkelin lopussa olevan hauskan videon avulla. Näin tutustuimme saksalaisiin aakkosiin sekä saksan kielen umlautiin.

Saksan aakkosten kirjaimet

Saksan aakkosten ääntämistaulukko

Umlautit Ä, Ö, Ü.

Umlautit vai umlautit?

Usein herää kysymys, kuinka kirjoittaa "umlautit" tai "umlautit"? Itse asiassa tämä on totta, joten kaikki riippuu siitä, kuinka luet sanan Umlaut. Yleisimmin käytetty sana "umlauti", ja pidämme sitä totuutena.

Joten mikä on umlauti, jos ei kirjain?

Tieteelliset termit ja määritelmät jättäen pois umlautia voidaan kutsua ääniilmiöksi, joka koostuu vokaalien äänen ja sointin muuttamisesta.
Saksassa on kolme umlautia Ä ä, Ö ö, Ü ü. Kuten näet, ne eroavat tavallisista vokaalista kahden pisteen läsnäololla kirjaimen yläpuolella.

Muista seuraavat säännöt, jotta voit ääntää saksan aakkosten äänet oikein umlautteja lukiessasi:

• Ä. Jos näet tämän symbolin vokaalin jälkeen tai sanan alussa, se lukee - "E", ja jos se tulee konsonantin jälkeen, niin - "E".
• Ö. Kieli asennossa kuten "E" ääntämisessä, huulet kuten "O"
• Ü . Kieli asennossa "I" ääntämisessä, huulet kuten "U"

Muutama esimerkki:

Kuole Hande
Kuole Ahre
Osterreich
Zwolf
Wunderschön!
Die Ubung
Zu kussen
Kuhl
Die Manner
Hauser
Die Hofe
Die Bucher
Die Gaste

Kuinka yksittäisiä umlaut-merkkejä luetaan seuraavasti:

• "ä" - a-umlaut
• "ü" - u-umlaut
• "ö" - o-umlaut

Lisätietoja umlautista:

• Joissakin tapauksissa, esimerkiksi jos ei ole saksalaista näppäimistöasettelua, umlautit voidaan korvata digrafeilla (kaksi kirjainta):

ä - ae
ü – ua
ö-oe

• Saksan aakkosissa umlautit tulevat heti vastaavien vokaalien jälkeen, mikä on hyödyllistä sanakirjamerkintöjä etsittäessä.
• Kuinka lisätä umlaut-merkki, jos näppäimistössä ei ole saksalaista asettelua? Näppäimistön ostamisen lisäksi on toinen tapa:

Ä - Pidä "Alt"-näppäintä painettuna ja paina vuorotellen "0228".
Ü - Pidä "Alt"-näppäintä painettuna ja paina vuorotellen "0252".
Ö - Pidä "Alt"-näppäintä painettuna ja paina vuorotellen "0246".

Älä unohda vaihtaa näppäimistöasettelua englanniksi.

Ligatuuri ß (es-cet)

Toinen merkki, joka vaatii erityistä huomiota Saksan aakkoset on eskeetti. Tämä ei ole aivan kirjain, esketti on ligatuuri, tai yksinkertaisemmin, merkki, joka yhdistää kaksi kirjainta " f"ja" S»:

f+s= ß

Sanoilla esketti luetaan pitkäksi " KANSSA". Esimerkiksi: weiß - weiss, groß - gross, Straße [strasse]

Muutama esimerkki:

der Floss
der Fuss
kuole Gröse
der Grüss
das messu
kuole Muse
kuole Strasse
kuolla kastike
der Stoss

Lisää ß-merkistä:

• "scharfes s" - ß:n toinen nimi
• Jos sinulla ei ole saksalaista näppäimistöasettelua, ß voidaan turvallisesti korvata ss:llä.
• Siinä tapauksessa, että olet epävarma kirjoittaako "ss" vai "ß", on sääntö: esketti kirjoitetaan vain pitkien vokaalien jälkeen, muissa tapauksissa kaksois-S.

Kun lajitellaan sanakirjan merkintöjä, "ß" on yhtä suuri kuin kaksinkertainen "S".
ß-kirjainta käytetään vain Saksassa ja Itävallassa, muissa maissa se korvataan kirjaimella "ss".
25.6.2008 iso kirjain "ß" sisällytettiin teknisiin standardeihin. Tätä ennen 130 vuoden ajan käytiin kiistoja siitä, tarvitsevatko saksalaiset suuren es-zetin. Haluan muistuttaa, että ß voi olla joko sanan keskellä tai lopussa.

Tarkastelemme materiaalia saksalaisten aakkosten ääntämisellä:

Ja vielä yksi video saksalaisten aakkosten kirjainten korjaamiseksi:

Toisaalta on aika vahvistaa tätä taitoa - opetella kirjoittamaan saksalaisia ​​kirjaimia käsin. Lisäksi ei painettuja kirjaimia, nimittäin kirjoitettuja.

Mitä varten se on?

1. Ensinnäkin, kirjoittamalla sanoja käsin, yhdistämme motorisen muistin oppimisprosessiin. Tämä on arvokas resurssi vieraan kielen oppimisessa, sitä on käytettävä!
2. Toiseksi, opit saksaa ei virtuaalisia tarkoituksia varten, vaan tosielämää varten. Ja tosielämässä saatat joutua täyttämään joitain lomakkeita, saksankielisiä kyselylomakkeita, ehkä käsinkirjoitettuja hakemuksia jne.

Mutta - kysyt - eivätkö nuo latinalaiset kirjaimet, jotka tunnemme matematiikasta tai englannin tunneista, riitä? Eivätkö ne ole samat kirjaimet?

Ja olet osittain oikeassa: nämä ovat tietysti samoja kirjaimia, mutta kuten alkuperäisille kulttuureille kuuluukin, saksankielisessä kirjasimessa on joitain piirteitä. Ja on hyödyllistä tuntea ne, jotta kohdatessaan pystyisi lukemaan, mitä on kirjoitettu.

Ja monille ihmisille käsiala on lievästi sanoen kaukana koulun normista. Ja tällaisten käsin kirjoitettujen "fonttien" ymmärtämiseksi on tärkeää oma kirjoitustaito, joka on kehittynyt eri tilanteiden kautta - kiireessä kirjoittaminen, paperinpalalle, epämukavissa asennoissa, koulutaululle liidulla. tai merkki jne. Mutta mikä tärkeintä, sinun täytyy selvästi kuvitella itselleen alkuperäinen, jossa jokainen käsinkirjoittaja käy läpi omat yksilölliset muutokset. Tästä alkuperäisestä keskustellaan myöhemmin.

Saksan kirjoitetut fontit

Tällä hetkellä on olemassa useita saksankielisiä kirjoitettuja kirjoituksia, joita käytetään opetuksessa ala-asteella ja vastaavasti myöhemmin elämässä. Esimerkiksi eräässä Saksassa on useita eri aikoina hyväksyttyjä "standardeja". Joillakin osavaltioilla on selkeät ohjeet tietyn kirjasimen käytölle peruskoulussa, kun taas toiset luottavat opettajan valintoihin.

latinalainen kirjoitus(Lateinische Ausgangsschrift) hyväksyttiin Saksassa vuonna 1953. Käytännössä se poikkeaa vähän edeltäjästään vuodelta 1941, huomattavin on ison S-kirjaimen uusi ulkoasu ja kirjainten X, x uusi kursiivinen kirjoitusasu (keskellä oleva vaakaviiva jätti myös ison X:n), plus "silmukat" poistettiin - isojen kirjainten E, R keskellä ja kirjainten O, V, W ja Ö yhdistävissä viivoissa (kaareissa).

DDR teki myös muutoksia peruskoulun opetussuunnitelmiin, ja vuonna 1958 otettiin käyttöön Schreibschrift-Vorlage-käsikirjoitus, jota en tässä näytä, koska se toistaa yllä olevan muunnelman lähes tarkasti, lukuun ottamatta seuraavia uudistuksia:

• uusi kursiivinen pieni kirjain t (katso seuraava fontti)
• hieman muokattu ß-kirjaimen kirjoitusasu (katso seuraava fontti)
• X:n oikea puolisko on nyt hieman erotettu vasemmasta
• pisteet i:n ja j:n päällä muuttuivat viivoiksi, jotka ovat samanlaisia ​​kuin umlautien päällä olevat viivat
• ison Z:n vaakaviiva katosi

Ja 10 vuotta myöhemmin, vuonna 1968 samassa DDR:ssä, koululaisten kirjoittamisen helpottamiseksi, tätä fonttia muutettiin edelleen, mikä yksinkertaisti radikaalisti isojen kirjainten kirjoittamista! Pienistä kirjaimista vain x on muutettu, loput on peritty kirjasimesta 1958. Huomioi vielä kerran ß:n ja t:n oikeinkirjoitus sekä pienet erot f:ssä ja r:ssä verrattuna "latinalaisella" kirjasimella kirjoittamiseen. Tämän seurauksena tapahtui seuraavaa.

koulun kirjoitusfontti(Schulausgangsschrift):

Myös Saksa meni yksinkertaistamisen suuntaan kehittäessään vuonna 1969 oman versionsa samanlaisesta fontista, jota he kutsuivat "yksinkertaistetuksi". Tämän fontin innovaatio ja ominaisuus oli, että kaikki yhdistävät viivat tuotiin samalle tasolle, melko pienten kirjainten "riville".

Yksinkertaistettu kirjoitettu fontti(Vereinfachte Ausgangsschrift):

Yleensä se ei ole sama kuin yllä oleva "koulu"-fontti, vaikka siinä on joitain tyylillisiä yhtäläisyyksiä. Muuten, pisteet i:n ja j:n yläpuolella on säilytetty, kun taas umlautien päällä olevat vedot ovat päinvastoin muuttuneet enemmän pisteiden kaltaisemmiksi. Huomaa pienet kirjaimet s, t, f, z (!) sekä ß.

On syytä mainita toinen vaihtoehto, "perusfontin" kiinteän nimen alla (Grundschrift), jonka kaikki kirjaimet, sekä pienet että isot, ovat enemmän samankaltaisia ​​kuin painetut, ja ne kirjoitetaan erikseen. Tätä vuonna 2011 kehitettyä versiota testataan joissakin kouluissa, ja jos se hyväksytään kansallisella tasolla, se voisi korvata kolme edellä mainitut.

Itävallan kirjasimet

Kuvan täydentämiseksi annan vielä kaksi muunnelmaa isojen saksalaisten aakkosten, joita käytetään Itävallassa. Jätän ne kommentoimatta itsenäistä vertailua varten yllä oleviin fontteihin kiinnittäen huomiosi vain muutamaan ominaisuuteen - vuoden 1969 kirjasimessa pienillä kirjaimilla t ja f poikkipalkki kirjoitetaan samalla tavalla ("silmukalla"). Toinen ominaisuus ei enää koske itse aakkosia - numeron 9 oikeinkirjoitus eroaa versiosta, johon olemme tottuneet.

Itävallan koulufontti 1969:

Itävallan koulufontti(Österreichische Schulschrift) 1995:

Mitä saksankielistä fonttia minun pitäisi käyttää?

Kun on niin monenlaisia ​​"vakiofontteja", järkevä kysymys on, kumpaa kirjallisesti seurata? Tähän kysymykseen ei ole lopullista vastausta, mutta joitain suosituksia voidaan tehdä:

• Jos opit saksaa soveltaaksesi sitä tietyssä maassa, kuten Itävallassa, valitse kyseisen maan kirjallisista näytteistä. Muussa tapauksessa valitse saksalaisista versioista.
• Itsenäisille saksan opiskelijoille tietoisessa iässä suosittelen "latinalaista" kirjoitettua kirjoitusta. Tämä on todellinen klassikko ja perinteinen saksalainen kirjoitus. Aikuiselle sen hallitseminen ei ole vaikeaa. Tavalla tai toisella voit kokeilla jokaista yllä olevista vaihtoehdoista ja valita niistä, joista pidät eniten.
• Lapsille, jotka vasta oppivat kirjoittamaan kirjaimia ja on tärkeää oppia ne nopeammin, voit valita "koulu"- tai "yksinkertaistettujen" fonttien välillä. Jälkimmäinen on ehkä parempi.
• Yleissivistävän koulun kieltenopiskelijoille tämä asia ei ole erityisen tärkeä, sinun on noudatettava opettajan tai oppikirjan antamaa (ja noudattavan) mallia. Kouluissamme tämä on yleensä "latinalainen" kirjoitus. Joskus - hänen GDR-versionsa vuodelta 1958, joka paljastaa tavan, jolla pieni t kirjoitetaan.

Mikä tämän oppitunnin tulos pitäisi olla:

1. Sinun on valittava saksalainen fontti, jota noudatat kirjeessä. Kokeile eri vaihtoehtoja ja tee valintasi.
2. Sinun on opittava kirjoittamaan käsin kaikki aakkosten kirjaimet, isot ja pienet kirjaimet. Toista oppitunti ja harjoittele sitten kaikkien aakkosten kirjaimien kirjoittamista (järjestyksessä) muistista. Kun tarkistat itse, vertaa jokaista vetoa huolellisesti näytteeseen. Toista tätä kappaletta, kunnes teet yhden virheen - ei kirjainten oikeinkirjoituksessa tai niiden järjestyksessä.

Vertaa jatkossa kirjoitustehtäviä tehdessäsi muistiinpanojasi kirjasinnäytteeseen, yritä noudattaa sitä aina (mukaan lukien luonnokset), korjaa käsialaasi. Muistutan tästä kuitenkin.

Hyviä uutisia! Sivustollamme on vaihtoehto ääntäminenonko mitään saksankielistä tekstiä. Tätä varten se on yksinkertainen korosta saksankielistä tekstiä tai sanaa missä tahansa sivustollamme Ja klikkaa oikeassa alakulmassa olevaa painiketta "Play"(valkoinen kolmio mustassa ympyrässä). Sen jälkeen kuulet tekstin saksaksi. Suosittelemme käyttämään tätä toimintoa verkkosivustomme Phrasebook-osiossa.

Konsonanttien lukemisen ominaisuudet:

1) H-kirjain sanan tai juuren alussa luetaan aspiroituna x:nä: Herz (sydän). Sanojen keskellä ja lopussa se ei ole luettavissa, vaan se pidentää edellistä vokaalia: fahren (mennä), froh (iloinen, iloinen).

2) Kirjain j lausutaan kuten й, ja yhdistelmissä ja ja ju venäläinen korva kuulee I ja yu: Jahr (vuosi), Juni (kesäkuu).

3) I-kirjain pehmenee aina lukiessa: Blume (kukka).

4) Ääni r Useimmat saksalaiset lausuvat sanan burr: Regen (sade).

5) Vokaalien edessä tai välissä oleva s-kirjain luetaan z:ksi: Sonne (aurinko), lesen (lue).

6) ß-kirjain luetaan seuraavasti: groß (iso).

7) Konsonantit k, p, t lausutaan jonkinlaisella pyrkimyksellä: Park (puisto), Torte (kakku), Ko†fer (matkalaukku).

8) V-kirjain lausutaan kuten f: Vater (isä). Vain harvoissa tapauksissa (useimmiten lainatuissa sanoissa) se lausutaan seuraavasti: Maljakko (maljakko).

9) W-kirjain luetaan venäläisenä äänenä kielessä Wort (sana).

10) Kaksoiskonsonantit luetaan yksittäisinä, mutta samalla ne lyhentävät johtavaa vokaalia: Sommer (kesä), Mutter (äiti).

Saksassa jokaisella konsonantilla ei ole vastaavaa kirjainta. Joissakin tapauksissa he turvautuvat kirjainyhdistelmiin:

1) Sanojen ja juurien alussa oleva kirjainyhdistelmä sp luetaan muotoon sp: Urheilu (urheilu).

2) Kirjainyhdistelmä st sanojen ja juurien alussa luetaan kpl: Stern (tähti).

3) Kirjainyhdistelmä ck luetaan seuraavasti: backen (uuni).

4) Kirjainyhdistelmä chs luetaan muodossa ks: sechs (kuusi).

5) Kirjainyhdistelmä ch on muotoa x: Buch (kirja), machen (tehtävä).

6) Kirjainyhdistelmä sch kuuluu kuten sh: Schule (koulu), Schwester (sisar).

7) Kirjainyhdistelmä tsch luetaan muodossa h: deutsch (saksa).

8) Kirjainyhdistelmä qu luetaan kv: Quark (raejuusto).

Saksan aakkosissa on tietyt kirjaimet, joiden päällä on kaksi pistettä (Umlaut):

1) ä-kirjain on lähinnä venäläistä e:tä: Mädchen (tyttö).

2) Kirjain ö luetaan suunnilleen kuten ё: schön (kaunis).

3) ü-kirjain luetaan melkein kuin yu: Müll (roska).

Vokaalin kirjainyhdistelmät:

1) Kirjainyhdistelmä ie luetaan pitkänä ja: Bier (olut).

2) Kirjainyhdistelmä ei luetaan muodossa ah: Heimat (isänmaa).

3) Kirjainyhdistelmä eu kuuluu seuraavasti: oh: heute (tänään).\

4) Kirjainyhdistelmä äu kuuluu näin: oi: Bäume (puut).

5) Vokaalin tuplaaminen ilmaisee äänen pituuden: Tee (tee), Paar (pari), Boot (vene).

Saksan kieli on jollain tapaa venäjän kieli. Saksassa myös sanojen lopun soinnilliset konsonantit vaimentuvat ääntämisen aikana mahdollisista väärinkäsityksistä huolimatta. Joten esimerkiksi korvalla on mahdotonta erottaa (Rad) pyörää (Rat) neuvostosta.

Lukemisen ominaisuudet sanojen lopussa:

1) Pääte -esim. joillakin Saksan alueilla on melko epäselvä: Kinder (lapset).

2) Sanojen lopussa -ig luetaan ih: wichtig (tärkeä).

Aksenttiominaisuudet:

1) Saksan kielen painoarvo osuu yleensä ensimmäiseen tavuun: Ausländer (ulkomaalainen), aufmachen (avaa). Poikkeuksen muodostavat muista kielistä lainatut sanat: Tietokone. Tällaisia ​​lainauksia on paljon saksaksi.

2) Jos sanalla on korostamaton etuliite (be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, miss-), paino siirtyy seuraavaan tavuun: verkaufen (myydä), bekommen (vastaanota) .

3) Suffiksi -tion (luettu zion) vetää aina painoarvon itseensä: Kommunikation (viestintä, viestintä).

Harjoitus 1

Harjoittele seuraavien sanojen ääntämistä ja opi samalla niiden merkitykset:

Strand (ranta), Reise (matkailu), Leute (ihmiset), Zeit (aika), Frühling (kevät), Herbst (syksy), Fleisch (liha), Fisch (kala), Wein (viini), Kaffee (kahvi), Zwieback (krakkeri), Radieschen (retiisi), richtig (oikein), Schule (koulu), Volk (ihmiset)

Julia Groshe, "Saksa aloittelijoille"

Pääsääntöisesti vieraiden kielten oppiminen on hyvä idea aloittaa aivan perusasioista, ts. aakkosilla ja lukusäännöillä. Saksan kieli ei ole poikkeus. Saksan aakkoset, kuten englanti, perustuu latinalaisiin aakkosiin, mutta siinä on myös joitain eroja, jotka sinun on tiedettävä.

Niin, saksalaiset aakkoset siinä on 26 kirjainta. Umlautit (vokaalit pisteillä, esim. Ä-ä, Ü-ü, Ö-ö) ja ß-ligatuuri ovat tunnusomaisia ​​piirteitä. Visuaalisesti se näyttää tältä:

Saksan aakkosten ääntäminen

Pelkkä aakkosten tunteminen ei riitä, koska joissain yhdistelmissä kaikkia kirjaimia ei lueta niin kuin ne on kirjoitettu. Tässä on joitain kiinteitä sääntöjä saksan lukemiseen:

Säännöt yksittäisten kirjeiden lukemiseen:
s= [h]	Ennen vokaalia.	S ofa, s vai niin, S yksi
s= [s]	Sanan/tavun lopussa.	W kuten, d kuten, H aus
ß = [s] lyhyt	Lukematon kuten kaksinkertainen "s" sanassa "käteinen"!	gro ß , Fu ß pallo, blo ß
h= [hengitä ulos]	Sanan tai tavun alussa se luetaan kevyenä uloshengityksenä. Vokaalin jälkeen se ei ole luettavissa, mutta antaa pituuden vokaaliäänelle.	H anna, h aben, h tonttu, voi h paikassa S eh fi, ih m, B ah n h/
y= ["pehmeä" y]	Jotain "u":n ja "u":n väliltä, ​​kuten sanassa m Yu jos	t y pisch, G y mnastik
r= ["burry" p]	Sanan tai tavun alussa.	R enate, R egel, R epublik, ge r adeaus
r= [a]	Sanan tai tavun lopussa.	wi r, mi r, ve r Gessen, Zimme r
x= [ks]		Te x t,bo x fi
v= [f]	Useimmissa tapauksissa.	v iel, v erstehen, v tai
v= [in]	lainoissa.	V erb, V ase
w=[in]		W vai niin, w ir, W ohnung, W inter
c= [s]	lainatuilla sanoilla.	C ity
c=[k]	lainatuilla sanoilla.	C turvassa, C tietokone
ä = [e]	Kuten sanassa " uh ra"	H ä nde, kl ä ren
ö ["pehmeä" o]	Kuten sanassa "m yo d".	K ö nnen, K ö ln, Ö sterreich
ü ["pehmeä" y]	Kuten sanassa "m Yu jos".	m ü de, m ü ssen, f ü nf
Vokaalien pituusaste ja lyhyys:
a, e, i, o, u, ä, ö, ü= , , , , , [ ɛː ], [ øː ] [ yː] [: ] = pituusasteääni	Avoimessa tai ehdollisesti suljetussa tavussa (eli kun sanan muoto muuttuu, tavu voi jälleen avautua). Äänen pituusaste ja lyhyys vaikuttavat sanan merkitykseen!	m a len, l e Sen, Masch i ne, r o t, d u,g u t,sp ä t,b ö se, m ü de
Ah,eh,hei,vai niin,uh, ah, oh, uh = [a:],[e:],[minä:],[o:],[u:], [ɛː], [ øː] [ yː] [: ] = pituusasteääni		W Ah l, s eh fi, ih n, w vai niin nen, K uh, Z Ah ei, S vai niin ne, fr uh
aa, ee, oo= , , [: ] = pituusasteääni		S aal, S ee, B oo t
Luemme seuraavat yhdistelmät näin:
ch= [kova "x"]		Bu ch, ma ch fi, la ch fi
ch= [xx]	Ennen "i" ja "e".	minäch, m ich, r ech ts
sch= [w]		Sch ule, Ti sch, sch reiben
ck= [k]		le ck eh, Sche ck,
chs= [ks]		se chs, wa chs fi
ph= [f]		Ph oto, Ph ysik
qu= [kv]		K adrat, K elle
th= [t]		Th syöjä, Th ema
tsch= [h]		Tsch echien, deu tsch
sio= [qion]		Funk sio, Tuote sio
pf= [pf]		pf erd, pf ennig
sp= [wn]	Sanojen ja tavujen alussa.	Sp ort, sp rechen
st= [kpl]	Sanojen ja tavujen alussa.	St unde, ver st ehen
ng= [nenä n]	Kirjain "g" ei ole luettavissa, kun taas ääni "n" lausutaan nenässä.	Ubu ng, bri ng fi, si ng fi
ig= [uh]		richt ig, mikä ig
Säännöt diftongien (kaksoisvokaalien) lukemiseen
ei= [ai]		m ei n, s ei n, Arb ei t, Ei
ai= [ai]		M ai, M ai n
eli= [ja] pitkä		Br eli f, h eli r,
eu= [oh]		N eu, d eu tsch, Eu ro
au= [oh]		R au minä, H au ser
au= [ay]		H au s, br au n

No, tajusimme hieman lukusäännöt. Haluaisin myös antaa neuvoja saksan kielen ääntämisessä. Mutta tämä on muissa sivustomme artikkeleissa.