समानार्थी शब्द ऐसे शब्द हैं जो ध्वनि रचना में समान हैं, लेकिन अर्थ में संबंधित नहीं हैं: लेजिंका (नृत्य) - लेजिंका (महिला); किश्ती (शतरंज में टुकड़ा) - किश्ती (जहाज); राजदूत (उत्पादों की खरीद की विधि) - राजदूत (राजनयिक)। समान बाहरी ध्वनि-अक्षर और व्याकरणिक रूप से समानार्थी शब्द संचार को कठिन बनाते हैं, क्योंकि उनके अर्थ को अलग करना केवल संदर्भ में, दूसरे शब्दों के संयोजन में संभव है। समानार्थी शब्द, जिनके उदाहरण यह दिखाते हैं, बिना संदर्भ के नहीं समझे जा सकते: एक लाभप्रद प्रस्ताव एक अवैयक्तिक प्रस्ताव है; कलियाँ खुलती हैं - कलियों को ठीक करती हैं; दाहिना हाथ - दाहिना (निर्दोष)।

रूसी में समानार्थक शब्द के प्रकार और उदाहरण

पूर्ण शाब्दिक समरूपता सभी रूपों में भाषण के एक ही भाग से संबंधित शब्दों का संयोग है: महीना (कैलेंडर) - महीना (प्रकाशमान), एक कार की असेंबली (क्रिया से इकट्ठा करने के लिए) - कपड़े पर विधानसभा (गुना), मकसद ( संगीत) - मकसद (व्यवहार), पढ़ना (पुस्तक) - पढ़ना (वयस्क, माता-पिता), पोशाक (आदेश) - पोशाक (कपड़े), नोट (राजनयिक) - नोट (संगीत)। अपूर्ण शाब्दिक समरूपता का तात्पर्य भाषण के एक ही भाग से संबंधित शब्दों की वर्तनी और ध्वनि में संयोग है, सभी रूपों में नहीं: स्टिंग्रे (पहिया; निर्जीव) - स्टिंग्रे (नदी के लिए; निर्जीव) - स्टिंग्रे (मछली; चेतन); एक छेद दफनाना (सही दृश्य - दफनाना) - दवा दफनाना (सही दृश्य - दफनाना); कैंसर (नदी का जानवर) - कैंसर (बीमारी, केवल एक ही संख्या है)।

ऐसे समानार्थी शब्द हैं, जिनके उदाहरण नीचे देखे जा सकते हैं, जो व्याकरणिक और ध्वनि परिवर्तन से जुड़े हैं: मुंह - लिंग (उच्चारण [मुंह]); तीन (क्रिया से रगड़ने के लिए) - तीन (संख्या); जोड़ी (जूते) - (क्लब) जोड़ी; ओवन (पाई) - (रूसी) ओवन।

समानार्थी शब्द: संरचना द्वारा उदाहरण और प्रकार

1. जड़। उनके पास एक गैर-व्युत्पन्न आधार है: विवाह (कारखाना) और विवाह (खुश), शांति (परिवार और राज्य में शासन करता है) और शांति (ब्रह्मांड)।
2. व्युत्पन्न समानार्थी शब्द निर्माण के परिणाम हैं: ड्रिल (ड्रिल गीत) और ड्रिल वन।

ध्वन्यात्मक, व्याकरणिक और ग्राफिक समानार्थी शब्द: उपयोग के उदाहरण

होमोफोन्स (ध्वन्यात्मक समानार्थी शब्द) ऐसे शब्द हैं जो ध्वनि रचना में समान हैं, लेकिन वर्तनी में भिन्न हैं (अक्षर रचना): मशरूम और फ्लू, कोड और बिल्ली, किला और फोर्ड, रोशन और पवित्र, लोग और भयंकर।

होमोग्राफ (पत्र, ग्राफिक होमोनिम्स) ऐसे शब्द हैं जिनकी वर्णमाला रचना समान है, लेकिन उच्चारण में भिन्न हैं: अलमारियां - अलमारियां, सींग - सींग, एटलस - एटलस, ऊंची उड़ान (इन शब्दों में तनाव अलग-अलग शब्दांशों पर पड़ता है)।

होमोफॉर्म - एक शब्द या विभिन्न शब्दों के व्याकरणिक रूपों का संयोग: खिड़की का शीशा (संज्ञा) - फर्श पर कांच (जाने के लिए क्रिया का समय - गर्मी का समय; शिकार (शिकारियों के लिए) और शिकार (इच्छा); पॉप्सिकल आइसक्रीम - जमे हुए मांस ( संज्ञा और विशेषण); वसंत में वापसी - वसंत का आनंद लें (क्रिया विशेषण और संज्ञा); फर्श पर प्रवाह - रिसाव (क्रिया और संज्ञा) को बंद करें।

पन और समानार्थी शब्द: शब्दों और आकस्मिक कथनों के उदाहरण

समानार्थक शब्द के प्रयोग में सावधानी बरतना आवश्यक है, क्योंकि कुछ स्थितियों में समरूपता कथन के अर्थ को विकृत कर सकती है और हास्य की ओर ले जा सकती है। उदाहरण के लिए, एक फ़ुटबॉल मैच कमेंटेटर के शब्द: "आज के मैच में, बिना गोल के रह गए खिलाड़ी" को दो तरह से समझा जा सकता है। और यहाँ तक कि लेखक भी ऐसी भाषण घटनाओं से अछूते नहीं हैं:

• "क्या आपने सुना है?"
• "कोई बुराई के प्रति उदासीन नहीं हो सकता।"

निराकरण- यह विभिन्न भाषा इकाइयों का एक ध्वनि संयोग है, जिसका अर्थ एक दूसरे से संबंधित नहीं है।

पदबंधोंसमान-ध्वनि वाले शब्दों को कहा जाता है जिनमें अर्थ (सेम) के सामान्य तत्व नहीं होते हैं और वे साहचर्य से जुड़े नहीं होते हैं। उदाहरण के लिए, संज्ञा हैं: बैंक 1 - "बैंक" और बैंक 2 - "किनारे (नदियाँ, झीलें)"; क्रियाएं घमंड 1 - "घमंड" और घमंड 2 - "एक पत्थर को खुरदरा करके"; विशेषण करीब 1 - "बंद" और करीब 2 - "बंद"आदि।

अत्यधिक विकसित समरूपता अंग्रेजी भाषा की एक विशेषता है, जो सबसे पहले, सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली शब्दावली से संबंधित बड़ी संख्या में मोनोसैलिक शब्दों की अंग्रेजी भाषा में उपस्थिति के कारण है, और दूसरी बात, विश्लेषणात्मक प्रकृति के लिए। भाषा: हिन्दी। शब्दों की आवृत्ति उनकी लंबाई (उनमें शब्दांशों की संख्या) से व्युत्क्रमानुपाती होती है, इसलिए मोनोसिलेबिक शब्द सबसे अधिक बार होते हैं। बदले में, सबसे लगातार शब्दों को अत्यधिक विकसित पॉलीसेमी की विशेषता है। और यह बिल्कुल स्वाभाविक है कि विकास की प्रक्रिया में ऐसे शब्द ऐसे अर्थ प्राप्त कर सकते हैं जो मुख्य (केंद्रीय, प्रत्यक्ष नाममात्र) अर्थ से बहुत दूर हो जाते हैं, जिसे भाषाविज्ञान में शब्दार्थ भेदभाव, या विचलन के रूप में जाना जाता है।

समानार्थी वर्गीकरण

समलैंगिकों के भाषाई विवरण में एक महत्वपूर्ण स्थान उनके वर्गीकरण की समस्या का है।

पहचान की डिग्री के अनुसारध्वनि के तीन प्रकार के संयोग और विभिन्न शब्दों के अक्षर रूपों को प्रतिष्ठित किया जाता है - पूर्ण समरूप और अपूर्ण समरूप (होमोफोन और होमोग्राफ)।

पूर्ण समानार्थीऐसे शब्द कहलाते हैं जो ध्वनि और लिखित दोनों रूपों में मेल खाते हैं, लेकिन अर्थ में भिन्न होते हैं। ये हैं, उदाहरण के लिए, शब्द पीछे, एन "शरीर का हिस्सा" :: पीछे, सलाह "सामने से दूर" :: पीछे, वी "वापस जाओ"; गेंद, n "खेल में प्रयुक्त एक गोल वस्तु" :: गेंद, n "नृत्य के लिए लोगों का जमावड़ा"; छाल, एन "कुत्ते द्वारा बनाया गया शोर" :: छाल, वी "तेज विस्फोटक रोने के लिए" :: छाल, एन "एक पेड़ की त्वचा" :: छाल, एन "एक नौकायन जहाज"; बेस, एन "बॉटम" :: बेस, वी "बिल्ड ए प्लेस ऑन" :: बेस, ए "मीन"; खाड़ी, n "समुद्र या झील का हिस्सा जो भूमि के चौड़े मुंह को भरता है" :: खाड़ी, n "एक घर या एक कमरे में अवकाश" :: खाड़ी, वी "छाल" :: खाड़ी, n "यूरोपीय लॉरेल" .

होमोफोन्सइकाइयाँ कहलाती हैं जो ध्वनि में समान हैं, लेकिन उनकी वर्तनी और अर्थ में भिन्न हैं, उदाहरण के लिए: हवा :: वारिस; से खरीदो; उसे :: भजन; नाइट रात; नहीं::गाँठ; या :: ओअर; शांति टुकड़ा; बारिश :: शासन; स्टील :: चोरी; मंजिला :: कहानी; सही लिखो।

होमोग्राफकॉल शब्द जो वर्तनी में समान हैं, लेकिन अर्थ और उच्चारण में भिन्न हैं (दोनों ध्वनि संरचना और शब्द में तनाव के स्थान के संदर्भ में), उदाहरण के लिए: सर झुकाओ; सीसा :: सीसा; पंक्ति :: पंक्ति; सीवर :: सीवर; हवा :: हवा।

शब्दों के ध्वनि संयोग के साथ-साथ अलग-अलग शब्दों के अलग-अलग रूपों का संयोग संभव है। इन मामलों में, हम अब शाब्दिक समानार्थी के बारे में बात नहीं कर रहे हैं, लेकिन रूपात्मक लोगों के बारे में। ध्वनि के रूप में मेल खाने वाले शब्दों के विभिन्न रूप कहलाते हैं समरूपता (देखा"पिया" और देखा"देखने के लिए" देखने के लिए क्रिया का रूप)।

विशिष्ट मूल्य के प्रकार से(अर्थात, समान रूप वाले शब्दों के बीच देखे गए शब्दार्थ अंतर के अनुसार), सभी समानार्थक शब्दों को निम्नलिखित समूहों में विभाजित किया गया है:

• शाब्दिक समानार्थी शब्द भाषण के एक ही हिस्से से संबंधित और एक शाब्दिक और व्याकरणिक अर्थ और विभिन्न शाब्दिक अर्थों की विशेषता है (उदाहरण के लिए: रात "रात" - नाइट "नाइट"; बॉल 1 "बॉल" - बॉल 2 "बॉल"; सील "फर सील" - सील "सील");
• लेक्सिको-व्याकरणिक समानार्थी शब्द , जो उनके शाब्दिक और व्याकरणिक अर्थों में भिन्न हैं, और, तदनुसार, विभक्ति के प्रतिमान में (उदाहरण के लिए: गुलाब "गुलाब" - गुलाब "गुलाब"; समुद्र "समुद्र" - देखें "देखें");
• व्याकरणिक समानार्थी शब्द - एक ही शब्द के प्रतिमान में समानार्थी रूप, उनके व्याकरणिक अर्थों में भिन्न (उदाहरण के लिए: लड़के "लड़के" - लड़के का "लड़का" - लड़कों का "लड़का"; क्रियाओं के प्रतिमान में, भूतकाल और कृदंत II के रूप समानार्थी हैं (पूछा - पूछा)).

विशेष रूप से नोट उत्पादक रूपांतरण मॉडल के अनुसार अंग्रेजी में बनाए गए लेक्सिको-व्याकरणिक समानार्थी हैं ( प्रतिरूपित समरूपता ) रूपांतरण द्वारा बनाए गए शब्दों में जनरेटिंग स्टेम के साथ हमेशा एक सामान्य अर्थपूर्ण भाग होता है, लेकिन भाषण के एक अलग हिस्से को संदर्भित करता है।

प्रोफेसर ए.आई. स्मिरनित्सकी ने समानार्थक शब्द को दो बड़े वर्गों में विभाजित किया है: पूर्ण समानार्थी शब्द और अपूर्ण समानार्थी शब्द।

पूर्ण शाब्दिक समानार्थीऐसे शब्दों को कहा जाता है जो भाषण के एक ही हिस्से से संबंधित होते हैं और एक ही प्रतिमान होते हैं। उदाहरण के लिए: मैच "मैच" :: मैच "मैच".

अधूरे समानार्थीतीन उपवर्गों में विभाजित हैं:

1) सरल शाब्दिक और व्याकरणिक अपूर्ण समानार्थी शब्द- भाषण के एक ही भाग से संबंधित शब्द, जिनके प्रतिमान समान रूप हैं। उदाहरण के लिए: (को) मिला, v:: पाया, v (पास्ट इंडिफ।, पास्ट पार्ट, 'टू फाइंड'); बिछाने के लिए, वी :: रखना, वी ('झूठ बोलना' का अतीत अनिश्चित); बाउंड टू बाउंड, वी :: बाउंड, वी (पास्ट इंडिफ, पास्ट पार्ट, 'टू बाइंड')।

2) जटिल शाब्दिक और व्याकरणिक अपूर्ण समानार्थी शब्द- भाषण के विभिन्न हिस्सों से संबंधित शब्द जिनके प्रतिमानों में एक ही रूप है। उदाहरण के लिए: नौकरानी, ​​n:: बनाया, v (पास्ट इंडिफ।, पास्ट पार्ट, 'टू मेक'); बीन, n:: गया, v ('होना' का पिछला भाग); one, pet:: वोन, v (पास्ट इंडिफ।, पास्ट पार्ट, 'टू विन')।

3) अपूर्ण शाब्दिक समानार्थी शब्द- भाषण के एक ही भाग से संबंधित शब्द और केवल प्रारंभिक रूप में समान। उदाहरण के लिए: झूठ बोलना (लेटना, लेटना), वी :: झूठ बोलना (झूठ बोलना, झूठ बोलना), वी; लटकने के लिए (लटका, लटका हुआ), वी :: लटका (फांसी, फांसी), वी; कर सकते हैं (डिब्बाबंद, डिब्बाबंद), वी :: कर सकते हैं (कर सकते हैं), वी।

समरूपता के स्रोत

भाषा में समानार्थक शब्द का उद्भव विभिन्न कारणों से होता है। आई.वी. अर्नोल्ड अंग्रेजी में समानार्थक शब्द के उद्भव के दो कारणों की पहचान करता है:

1) पूरी तरह से अलग शब्दों के ध्वनि और / या ग्राफिक रूप के यादृच्छिक संयोग के परिणामस्वरूप (उदाहरण के लिए: मामला एकअर्थ में "मामला, परिस्थिति, स्थिति"और मामला 2अर्थ में "बॉक्स, कास्केट, बॉक्स", दोष "दरार"और दोष "हवा का झोंका", जिनकी उत्पत्ति के विभिन्न स्रोत हैं, लेकिन संयोग से रूप में)। ऐसी घटना को कहा जाता है ध्वनि अभिसरण ;

2) इस घटना में कि कुछ मध्यवर्ती लिंक (अर्थ) एक बहुरूपी शब्द की शब्दार्थ संरचना से बाहर हो जाते हैं, नए अर्थ शब्द के बाकी शब्दार्थ संरचना के साथ अपना संबंध खो सकते हैं और एक स्वतंत्र इकाई बन सकते हैं। इस घटना के रूप में परिभाषित किया गया है पॉलीसेमी का विभाजन . उदाहरण के लिए, आधुनिक अंग्रेजी में बोर्ड 1- लकड़ी का एक लंबा और पतला टुकड़ा, बोर्ड 2- दैनिक भोजन, esp। वेतन के लिए प्रदान किया गया (जैसे कमरा और बोर्ड), बोर्ड 3- व्यक्तियों का एक आधिकारिक समूह जो किसी गतिविधि का निर्देशन या पर्यवेक्षण करता है (जैसे निदेशक मंडल) को तीन समानार्थक शब्द माना जाता है, क्योंकि इन तीन शब्दों के अर्थों के बीच कोई शब्दार्थ संबंध नहीं है। हालाँकि, बड़े शब्दकोशों में, आप कभी-कभी शब्द का पुराना और अप्रचलित अर्थ पा सकते हैं बोर्ड - "एक टेबल", जो एक बार उपरोक्त सभी अर्थों को एक दूसरे के साथ जोड़ते थे, और उन सभी ने मिलकर पॉलीसेमेंटिक शब्द बोर्ड की शब्दार्थ संरचना बनाई, जिसमें दूसरा अर्थ पहले से आया था, जो कि मेटोनॉमिक ट्रांसफर के परिणामस्वरूप हुआ था (सामग्री इससे एक उत्पाद है) , और तीसरे और चौथे अर्थ दूसरे से भी आए हैं, जो मेटोनॉमिक ट्रांसफर (अंतरिक्ष में सन्निहितता: भोजन आमतौर पर मेज पर रखा जाता है, और लोग कुछ आधिकारिक व्यवसाय पर चर्चा करते हैं, एक नियम के रूप में, टेबल पर भी)। अंग्रेजी में एक ऋण शब्द दिखाई देने के बाद टेबलअर्थ में "फर्नीचर का एक टुकड़ा", इसने शब्द बोर्ड के संगत अर्थ को विस्थापित कर दिया, जिसके परिणामस्वरूप इसके शेष अर्थों के बीच अर्थ संबंधी संबंध खो गया, जिसे एक ही रूप वाली विभिन्न शाब्दिक इकाइयों के रूप में माना जाने लगा, अर्थात। समानार्थी शब्द

जी.बी. अंतुशिना ने समरूपता के निम्नलिखित स्रोतों की पहचान की:

· ध्वन्यात्मक परिवर्तन , जिसके परिणामस्वरूप दो या दो से अधिक शब्द जिनके पहले अलग-अलग उच्चारण थे, एक ही ध्वनि प्राप्त कर सकते हैं, इस प्रकार समानार्थी शब्द बना सकते हैं, उदाहरण के लिए: रात :: शूरवीर, लिखो :: ठीक;

· उधार अन्य भाषाओं से, चूंकि उधार लिया गया शब्द, ध्वन्यात्मक अनुकूलन के अंतिम चरण में, किसी दिए गए भाषा के शब्द के साथ या किसी अन्य उधार शब्द के साथ मेल खाता है। तो, समानार्थक के समूह में संस्कार, एन :: लिखने के लिए, वी। :: ठीक है, adjअंग्रेजी मूल का दूसरा और तीसरा शब्द, और शब्द संस्कारलैटिन (Lat. ritus) से उधार लिया गया था;

· शब्दों की बनावट। इस संबंध में सबसे अधिक उत्पादक तरीका है परिवर्तन: कंघी, एन :: कंघी करने के लिए, वी; बनाना, वी :: बनाना, एन; कमी,उदाहरण के लिए, पंखा, नहींअर्थ में "किसी प्रकार के खेल या अभिनेता, गायक, आदि का उत्साही प्रशंसक।"संक्षिप्त रूप है कट्टरइसका नाम लैटिन से उधार लिया गया शब्द है पंखा, n "हल्का लहराते हुए शीतल धारा उत्पन्न करने के लिए एक उपकरण"।संज्ञा प्रतिनिधि, एन,सामग्री के प्रकार को निरूपित करते हुए, संक्षेप में 3 समानार्थक शब्द बनते हैं: प्रतिनिधि, नहीं(रिपर्टरी) प्रतिनिधि, नहीं(प्रतिनिधि), प्रतिनिधि, नहीं(प्रतिष्ठा)।

समरूपता का स्रोत एक समानार्थी शब्द का अनुकरणीय मूल हो सकता है, cf .: बैंग, एन ("एक जोर से, अचानक, विस्फोटक शोर") :: बैंग, एन ("माथे पर बालों की एक फ्रिंज कंघी"); मेव, एन (एक बिल्ली की आवाज) :: मेव, एन ("एक समुद्री गल") :: मेव, एन("एक कलम जिसमें मुर्गे की चर्बी होती है") :: mews("मध्य लंदन में छोटे सीढ़ीदार घर")।

समरूपता के उपरोक्त सभी स्रोतों में एक सामान्य विशेषता है। सभी मामलों में, समानार्थी शब्द एक या अधिक भिन्न शब्दों से उत्पन्न हुए हैं और उनकी समानता पूरी तरह से आकस्मिक है, रूपांतरण द्वारा बनाए गए समानार्थक शब्द के अपवाद के साथ;

· पॉलीसेमी का पतन - एक बहुरूपी शब्द के मूल रूप से एकीकृत शब्दार्थ में विराम। इस कारक की जटिलता इस तथ्य में निहित है कि अंतराल, मूल्यों का विचलन, अर्थात। सामान्य शब्दार्थ तत्वों का उनका नुकसान आमतौर पर धीरे-धीरे किया जाता है।

समरूपता की अवधारणा

समानार्थी प्रकार

समलैंगिकता के उद्भव के तरीके (समान नाम के स्रोत)

पैरोनिमी और पैरोनोमेसिया

साहित्य

___________________________________________________

समरूपता की अवधारणा

निराकरण(जीआर। होमो'वही' और nyma'नाम') भाषा इकाइयों का एक ध्वनि और / या ग्राफिक मेल है, जिसका अर्थ एक दूसरे से संबंधित नहीं है।

निराकरणके समान अनेक मतलब का गुणके कारण से वैसा हीध्वनि (ग्राफिक) शेल से मेल खाती है अनेकवास्तविकता की वस्तु या घटना। लेकिन

पर अनेक मतलब का गुणसिमेंटिक कनेक्शनइन वास्तविकताओं के बीच स्पष्ट रूप से समझा गयाबोला जा रहा है,

पर निराकरणसम्बन्धआधुनिक भाषा के देशी वक्ताओं के लिए इन वास्तविकताओं के बीच मौजूद नहीं होना.

वे। पर अनिश्चितताहम व्यवहार कर रहे हैं एकएक शब्द में, अत निराकरण- साथ दो(और अधिक) शब्दों में [रखमनोव, सुज़ाल्टसेव, पी। 75]।

[गिरुत्स्की, पी। 131]

समानार्थी प्रकार

समरूपता की व्यापक समझ के साथ, वे भेद करते हैं कई प्रकार केसमानार्थी शब्द

1. लेक्सिकल होमोनिम्स(वास्तव में समानार्थी शब्द) विभिन्न अर्थों के शब्द हैं जो ध्वनि और वर्तनी में सभी (लगभग सभी) रूपों में मेल खाते हैं और भाषण के एक ही भाग को संदर्भित करते हैं।

खुशी से उछलना'निर्माण सामग्री' खुशी से उछलना'खड्ड';

कठोरसे चारा↔कठोरसे कठोर;

एक प्रकार का जहाज़'सीम पर कट' एक प्रकार का जहाज़'कट गया'।

पूर्णता की डिग्री के अनुसारलेक्सिकल होमोनिम्स में विभाजित हैं

पूर्ण (पूर्ण),

अधूरा (आंशिक)।

पूर्ण(पूर्ण) ऐसे समानार्थी शब्द कहलाते हैं जो मेल खाते हों सभी रूपों में:

चाबी'वसंत' चाबी'मास्टर चाबी',

चोटी'बाल एक कतरा में बुने' चोटी'घास काटने के लिए कृषि उपकरण' चोटी'एक संकीर्ण शोल के रूप में प्रायद्वीप',

अंग्रेज़ी.रोशनी 'आसान' रोशनी'रोशनी',

जर्मन.मल 'समय' मल 'जन्म चिह्न'।

से संबंधित समानार्थी शब्द भाषण के एक भाग के लिए, लेकिन मिलान सभी रूपों में नहीं, कहा जाता है अधूरा:

प्याज'पौधा', बनबिलाव'Daud', बोरान'रासायनिक तत्व' का बहुवचन रूप नहीं है। घंटे;

मुट्ठी'अंगूठे हाथ' और मुट्ठी'अमीर किसान' वी.पी. इकाइयों के रूप में मेल नहीं खाते। और पीएल।;

आचरण- पूर्ण जोड़ी (सीबी) क्रिया के लिए विदा करनाऔर क्रिया के लिए एक अपूर्ण जोड़ी (NSV) आचरण.

2. व्याकरणिक समानार्थी शब्द(समरूपता) - विभिन्न शब्दों के एक या अधिक मेल खाने वाले व्याकरणिक रूप।

ओमोफॉर्म जैसे शब्दों के बीच मनाया जाता है भाषण का एक हिस्सा, और को अलग:

फ्लाइंग- 1 एल। इकाई से व्यवहार करना

से उड़ना;

जानना- संज्ञा। आई. और वी.पी. में और सूचना क्रिया;

तीन- डी.पी. अंक तीन

1 एल. कृपया ज. क्रिया रगड़ना;

देखा- संज्ञा। आईपी ​​में इकाई

एवेन्यू में। इकाइयों एच.जे.एच.आर. क्रिया पीना;

अंग्रेज़ी. देखा- संज्ञा। 'देखा'

एवेन्यू क्रिया देखने के लिए।

कभी-कभी इस प्रकार के समानार्थक शब्द कहलाते हैं शब्दावली-व्याकरणिक, क्योंकि वे शाब्दिक और व्याकरणिक रूप से भिन्न होते हैं। और नीचे व्याकरणिक समानार्थी शब्दकेवल व्याकरणिक अर्थों में भिन्न इकाइयों को समझें:

खेल- डी. और पी. पी.

माताओं- आर।, डी।, पी। पी।

3. ध्वन्यात्मक समानार्थी(होमोफोन्स) ऐसे शब्द या रूप हैं जिनका उच्चारण एक जैसा होता है लेकिन उनकी वर्तनी अलग होती है:

कंपनी - अभियान,

बहाना - बहाना,

हड्डी - हड्डी,

जर्मन मरना पृष्ठ 'पक्ष'

मरना वेबसाइट'स्ट्रिंग' [कोडुखोव, पी। 173]

अक्सर ये ऐसे शब्द होते हैं जो केवल ध्वनि में मेल खाते हैं अलग रूपों में:

रॉड - तालाब (लेकिन रॉड - तालाब),

चढ़ाई - जंगल,

धातु धातु है।

पारंपरिक शब्दावली वाली भाषाओं में (उदाहरण के लिए, अंग्रेजी और फ्रेंच), काफी अधिक होमोफोन हैं:

अंग्रेज़ी. लिखना'लिखना'

सही'सही है',

सप्ताह'एक सप्ताह'

कमज़ोर 'कमज़ोर',

फ्रेंच.बोलेट 'मोटा आदमी' – बोलोउ 'बिर्च',

मटका 'मटका' - पेउ 'त्वचा' [एलईएस, पी। 344],

जर्मन.मूर'दलदल' - मोहरी'मूर' [शाइकेविच, पी। 155].

4. ग्राफिक समानार्थी शब्द(होमोग्राफ) ऐसे शब्द या रूप हैं जिनकी वर्तनी समान होती है लेकिन उनका उच्चारण अलग-अलग होता है।

रूसी में, ये आमतौर पर ऐसे शब्द होते हैं जो भिन्न होते हैं लहजा:

महल - महल,

आटा - आटा,

हिलाना - हिलाना।

पर अन्य भाषाएँहोमोग्राफ तनाव से इतनी सख्ती से संबंधित नहीं हैं, cf.:

नेतृत्व करना 'नेतृत्व करना'

'नेतृत्व करने के लिए,

आँसू 'आँसू'

'आंसू' [एलईएस, पी। 344].

समलैंगिकता के उद्भव के तरीके (समान नाम के स्रोत)

- (ग्रीक ὁμός समान और ονομα नाम से) अर्थ में भिन्न, लेकिन भाषा की वर्तनी और ध्वनि इकाइयों में समान (शब्द, morphemes, आदि)। यह शब्द अरस्तू द्वारा पेश किया गया था। होमोफोन्स के साथ भ्रमित होने की नहीं। सामग्री 1 वर्गीकरण 2 उदाहरण 2.1 शब्द ... विकिपीडिया

फोनेटिक वेरिएंट- - उधार के शब्दों का अलग उच्चारण। यह तब होता है जब विदेशी शब्दों को अलग-अलग समय पर, अलग-अलग भाषाओं से उधार लिया जाता है, और देशी वक्ताओं द्वारा उनके विकास की विभिन्न डिग्री के परिणामस्वरूप भी। बुध पतन - पतन, फेलुका - फेलुका, खलीफा - ... ... भाषा संपर्क: एक संक्षिप्त शब्दकोश

निराकरण- समानार्थी शब्द (ग्रीक ὁμός समान और ονομα नाम से) अर्थ में भिन्न हैं, लेकिन भाषा की वर्तनी और ध्वनि इकाइयों (शब्द, morphemes, आदि) में समान हैं। यह शब्द अरस्तू द्वारा पेश किया गया था। होमोफोन्स के साथ भ्रमित होने की नहीं। सामग्री 1 वर्गीकरण 2 उदाहरण 2.1 शब्द ... विकिपीडिया

समनाम- इस शब्द के अन्य अर्थ हैं, Homonym (अर्थ) देखें। Homonyms (अन्य ग्रीक ὁμός समान + ὄνομα नाम) अर्थ में भिन्न हैं, लेकिन भाषा की ध्वनि और वर्तनी इकाइयों (शब्द, morphemes, आदि) में समान हैं। शब्द पेश किया गया है ... ... विकिपीडिया

होमोफ़ोन- इस लेख में सूचना के स्रोतों के लिंक का अभाव है। जानकारी सत्यापन योग्य होनी चाहिए, अन्यथा उस पर प्रश्नचिह्न लगाया जा सकता है और उसे हटाया जा सकता है। आप कर सकते हैं ... विकिपीडिया

समलैंगिकता

होमोफोन्स- होमोफ़ोन, ध्वन्यात्मक अस्पष्टता, ध्वन्यात्मक समानार्थी शब्द (अन्य ग्रीक ὁμόφωνος "व्यंजन, व्यंजन") शब्द जो एक ही ध्वनि करते हैं, लेकिन अलग-अलग वर्तनी हैं और अलग-अलग अर्थ हैं। रूसी में उदाहरण: दहलीज वाइस पार्क, घास का मैदान प्याज, फल ... विकिपीडिया

ध्वन्यात्मक अस्पष्टता- होमोफ़ोन, ध्वन्यात्मक अस्पष्टता, ध्वन्यात्मक समानार्थी शब्द (अन्य ग्रीक ὁμόφωνος "व्यंजन, व्यंजन") शब्द जो एक ही ध्वनि करते हैं, लेकिन अलग-अलग वर्तनी हैं और अलग-अलग अर्थ हैं। रूसी में उदाहरण: दहलीज वाइस पार्क, घास का मैदान प्याज, फल ... विकिपीडिया

बकवास- 1. रूसी साहित्यिक भाषा में बकवास शब्द का अर्थ है: बकवास, बकवास, बकवास, बेतुकापन, बकवास, मूर्खता (सीएफ। डाहल 1903, 1, पी। 78 के शब्द)। अक्सर जमे हुए "वाक्यांशों" में उपयोग किया जाता है: बकवास करना, बाड़ बकवास करना, बकवास बकवास करना, बकवास पीसना, ... ... शब्दों का इतिहास

भाषा के अभिव्यंजक साधन- - एक अवधारणा जिसे विशिष्ट साहित्य में अभिव्यक्ति की श्रेणी की अस्पष्ट व्याख्या के कारण अलग-अलग परिभाषित किया गया है (देखें: भाषण की अभिव्यक्ति)। कुछ शोधकर्ताओं के कार्यों में वी.एस. शैलीगत आंकड़ों के साथ पहचाने जाते हैं (देखें, उदाहरण के लिए ... रूसी भाषा का शैलीगत विश्वकोश शब्दकोश

ग्राफिक समानार्थी शब्द- होमोग्राफ देखें ...

पदबंधों- (ग्रीक ὁμός समान और ονομα नाम से) अर्थ में भिन्न, लेकिन भाषा की वर्तनी और ध्वनि इकाइयों में समान (शब्द, morphemes, आदि)। यह शब्द अरस्तू द्वारा पेश किया गया था। होमोफोन्स के साथ भ्रमित होने की नहीं। सामग्री 1 वर्गीकरण 2 उदाहरण 2.1 शब्द ... विकिपीडिया

ग्राफिक समानार्थी शब्द- होमोग्राफ देखें ... शब्दावली शब्दकोश-साहित्यिक आलोचना पर थिसॉरस

निराकरण- समानार्थी शब्द (ग्रीक ὁμός समान और ονομα नाम से) अर्थ में भिन्न हैं, लेकिन भाषा की वर्तनी और ध्वनि इकाइयों (शब्द, morphemes, आदि) में समान हैं। यह शब्द अरस्तू द्वारा पेश किया गया था। होमोफोन्स के साथ भ्रमित होने की नहीं। सामग्री 1 वर्गीकरण 2 उदाहरण 2.1 शब्द ... विकिपीडिया

समनाम- इस शब्द के अन्य अर्थ हैं, Homonym (अर्थ) देखें। Homonyms (अन्य ग्रीक ὁμός समान + ὄνομα नाम) अर्थ में भिन्न हैं, लेकिन भाषा की ध्वनि और वर्तनी इकाइयों (शब्द, morphemes, आदि) में समान हैं। शब्द पेश किया गया है ... ... विकिपीडिया

अस्पष्ट शब्द

अस्पष्ट शब्द- एक शब्द (अक्षांश टर्मिनस सीमा, सीमा से) एक शब्द या वाक्यांश है जो एक विशेष क्षेत्र के भीतर एक अवधारणा और अन्य अवधारणाओं के साथ उसके संबंध को सटीक और अर्थपूर्ण रूप से नाम देता है। शर्तें विशेषज्ञता, प्रतिबंधात्मक पदनामों के रूप में कार्य करती हैं ... ... विकिपीडिया

होमोग्राफ- (ग्रीक होमोस से वही + ग्राफो मैं लिखता हूं) अलग-अलग शब्द जो वर्तनी में मेल खाते हैं (लेकिन उच्चारण में नहीं)। रूब्रिक: भाषा। लाक्षणिक रूप से अभिव्यंजक का अर्थ है पर्यायवाची: ग्राफिक समानार्थी शब्द विलोम / सहसंबंधी: समानार्थी शब्द जीनस ... शब्दावली शब्दकोश-साहित्यिक आलोचना पर थिसॉरस

भाषा के अभिव्यंजक साधन- - एक अवधारणा जिसे विशिष्ट साहित्य में अभिव्यक्ति की श्रेणी की अस्पष्ट व्याख्या के कारण अलग-अलग परिभाषित किया गया है (देखें: भाषण की अभिव्यक्ति)। कुछ शोधकर्ताओं के कार्यों में वी.एस. शैलीगत आंकड़ों के साथ पहचाने जाते हैं (देखें, उदाहरण के लिए ... रूसी भाषा का शैलीगत विश्वकोश शब्दकोश