सटीक शॉट
इटली में, मैंने एक अमीर आदमी के रूप में भाग्य बनाया, लेकिन एक शांत, शांतिपूर्ण जीवन मेरे लिए नहीं था।
मैं नए कारनामों और कारनामों के लिए तरस रहा था।
इसलिए, मुझे बहुत खुशी हुई जब मैंने सुना कि इटली से कुछ ही दूरी पर एक नया युद्ध छिड़ गया है, अंग्रेज स्पेनियों से लड़ रहे थे। एक क्षण की भी झिझक के बिना मैं अपने घोड़े पर सवार हो गया और युद्ध के मैदान की ओर दौड़ पड़ा।
स्पेनियों ने फिर जिब्राल्टर के अंग्रेजी किले को घेर लिया, मैंने तुरंत घेर लिया।
किले की कमान संभालने वाला सेनापति मेरा एक अच्छा मित्र था। उन्होंने खुले हाथों से मेरा स्वागत किया और मुझे उनके द्वारा बनाए गए किलेबंदी दिखाने लगे, क्योंकि वे जानते थे कि मैं उन्हें व्यावहारिक और उपयोगी सलाह दे सकता हूं।
जिब्राल्टर की दीवार पर खड़े होकर, मैंने एक स्पाईग्लास के माध्यम से देखा कि स्पेनवासी अपनी तोप के थूथन को ठीक उसी स्थान पर निशाना बना रहे थे जहाँ हम दोनों खड़े थे।
एक पल की झिझक के बिना, मैंने आदेश दिया कि इसी स्थान पर एक विशाल तोप रखी जाए।
- क्यों? जनरल ने पूछा।
- आप देखेंगे! मैंने उत्तर दिया।
जैसे ही तोप को मेरे पास घुमाया गया, मैंने उसके थूथन को सीधे दुश्मन की तोप के थूथन में निर्देशित किया, और जब स्पेनिश गनर ने अपनी तोप में फ्यूज लाया, तो मैंने जोर से आज्ञा दी:
दोनों बंदूकें एक ही समय में चलाई गईं।
मुझे जो उम्मीद थी वह हुआ: जिस बिंदु पर मैंने योजना बनाई थी, दो तोप के गोले - हमारे और दुश्मन के - एक भयानक बल से टकरा गए, और दुश्मन की तोप का गोला वापस उड़ गया।
कल्पना कीजिए: यह वापस स्पेनियों के लिए उड़ान भरी।
इसने एक स्पेनिश गनर और सोलह स्पेनिश सैनिकों के सिर को फाड़ दिया।
इसने तीन जहाजों के मस्तूलों को गिरा दिया जो स्पेनिश बंदरगाह में थे, और सीधे अफ्रीका पहुंचे।
एक और दो सौ चौदह मील की उड़ान भरने के बाद, वह एक खस्ताहाल किसान झोंपड़ी की छत पर गिर गया, जहाँ एक बूढ़ी औरत रहती थी। बुढ़िया अपनी पीठ के बल लेट गई और सो गई, और उसका मुंह खुला था। तोप का गोला छत में घुसा, सोई हुई महिला के मुंह में मारा, उसके आखिरी दांत खटखटाए और गले में फंस गया - न इधर, न उधर!
उसका पति झोंपड़ी में भाग गया, एक गर्म और साधन संपन्न व्यक्ति। उसने अपना हाथ उसके गले से नीचे रखा और कोर को बाहर निकालने की कोशिश की, लेकिन वह नहीं हिला।
फिर वह उसकी नाक में एक चुटकी सूंघ लाया; उसने छींक दी, इतनी अच्छी कि गेंद खिड़की से बाहर गली में उड़ गई!
स्पैनियार्ड्स ने अपने मूल को कितना परेशान किया, जो मैंने उन्हें वापस भेज दिया। हमारे कोर ने भी उन्हें खुशी नहीं दी: यह उनके युद्धपोत से टकराया और डूब गया, और जहाज पर दो सौ स्पेनिश नाविक थे!
इसलिए अंग्रेजों ने यह युद्ध मुख्य रूप से मेरी सूझबूझ के कारण जीता।
"धन्यवाद, प्रिय मुनचौसेन," मेरे मित्र जनरल ने मेरे हाथों को कस कर हिलाते हुए मुझसे कहा। अगर यह आपके लिए नहीं होता, तो हम खो जाते। हम अपनी शानदार जीत का श्रेय केवल आप को देते हैं।
- कूड़ा-करकट, कूड़ा-करकट! - मैंने कहा। मैं अपने दोस्तों की सेवा के लिए हमेशा तैयार हूं।
मेरी सेवा के लिए कृतज्ञता में, अंग्रेज जनरल मुझे कर्नल के रूप में पदोन्नत करना चाहते थे, लेकिन, एक बहुत ही विनम्र व्यक्ति के रूप में, मैंने इतने उच्च सम्मान को अस्वीकार कर दिया।
सटीक शॉट
इटली में, मैंने एक अमीर आदमी के रूप में भाग्य बनाया, लेकिन एक शांत, शांतिपूर्ण जीवन मेरे लिए नहीं था।
मैं नए कारनामों और कारनामों के लिए तरस रहा था।
इसलिए, मुझे बहुत खुशी हुई जब मैंने सुना कि इटली से कुछ ही दूरी पर एक नया युद्ध छिड़ गया है, अंग्रेज स्पेनियों से लड़ रहे थे। एक क्षण की भी झिझक के बिना मैं अपने घोड़े पर सवार हो गया और युद्ध के मैदान की ओर दौड़ पड़ा।
स्पेनियों ने फिर जिब्राल्टर के अंग्रेजी किले को घेर लिया, मैंने तुरंत घेर लिया।
किले की कमान संभालने वाला सेनापति मेरा एक अच्छा मित्र था। उन्होंने खुले हाथों से मेरा स्वागत किया और मुझे उनके द्वारा बनाए गए दुर्गों को दिखाना शुरू किया, क्योंकि वे जानते थे कि मैं उन्हें व्यावहारिक और उपयोगी सलाह दे सकता हूं।
जिब्राल्टर की दीवार पर खड़े होकर, मैंने एक स्पाईग्लास के माध्यम से देखा कि स्पेनवासी अपनी तोप के थूथन को ठीक उसी स्थान पर निशाना बना रहे थे जहाँ हम दोनों खड़े थे।
एक पल की झिझक के बिना, मैंने आदेश दिया कि इसी स्थान पर एक विशाल तोप रखी जाए।
"क्यों?" जनरल ने पूछा।
"आप देखेंगे!" मैंने जवाब दिया।
जैसे ही तोप मेरे पास लुढ़क गई, मैंने उसके थूथन को सीधे दुश्मन की तोप के थूथन में निर्देशित किया, और जब स्पेनिश गनर ने अपनी तोप में फ्यूज लाया, तो मैंने जोर से आज्ञा दी:
दोनों बंदूकें एक ही समय में चलाई गईं।
मुझे जो उम्मीद थी वह हुआ: जिस बिंदु पर मैंने योजना बनाई थी, दो तोप के गोले - हमारे और दुश्मन के - एक भयानक बल से टकरा गए, और दुश्मन की तोप का गोला वापस उड़ गया।
कल्पना कीजिए: यह वापस स्पेनियों के लिए उड़ान भरी।
इसने एक स्पेनिश गनर और सोलह स्पेनिश सैनिकों के सिर को फाड़ दिया।
इसने तीन जहाजों के मस्तूलों को गिरा दिया जो स्पेनिश बंदरगाह में थे, और सीधे अफ्रीका पहुंचे।
एक और दो सौ चौदह मील की उड़ान भरने के बाद, वह एक खस्ताहाल किसान झोंपड़ी की छत पर गिर गया, जहाँ कोई बूढ़ी औरत रहती थी। बुढ़िया अपनी पीठ के बल लेट गई और सो गई, और उसका मुंह खुला था। कोर ने छत में एक छेद बनाया, सो रही महिला के मुंह में मारा, उसके आखिरी दांत खटखटाए और उसके गले में फंस गया - न इधर, न उधर!
उसका पति झोंपड़ी में भाग गया, एक गर्म और साधन संपन्न व्यक्ति। उसने अपना हाथ उसके गले से नीचे रखा और कोर को बाहर निकालने की कोशिश की, लेकिन वह नहीं हिला।
फिर वह उसकी नाक में एक चुटकी सूंघ लाया; उसने छींक दी, इतनी अच्छी कि गेंद खिड़की से बाहर गली में उड़ गई!
स्पैनियार्ड्स ने अपने मूल को कितना परेशान किया, जो मैंने उन्हें वापस भेज दिया। हमारे कोर ने भी उन्हें खुशी नहीं दी: यह उनके युद्धपोत से टकराया और डूब गया, और जहाज पर दो सौ स्पेनिश नाविक थे!
इसलिए अंग्रेजों ने यह युद्ध मुख्य रूप से मेरी सूझबूझ के कारण जीता।
"धन्यवाद, प्रिय मुनचौसेन," मेरे मित्र जनरल ने मेरे हाथों को कसकर हिलाते हुए मुझसे कहा। "यदि आपके लिए नहीं, तो हम खो जाएंगे।" हम अपनी शानदार जीत का श्रेय केवल आप को देते हैं।
"कुछ नहीं, कुछ नहीं!" मैंने कहा। "मैं अपने दोस्तों की सेवा के लिए हमेशा तैयार हूं।
मेरी सेवा के लिए कृतज्ञता में, अंग्रेज जनरल मुझे कर्नल के रूप में पदोन्नत करना चाहते थे, लेकिन, एक बहुत ही विनम्र व्यक्ति के रूप में, मैंने इतने उच्च सम्मान को अस्वीकार कर दिया।
रास्पे आर.ई.
सटीक शॉट। द एडवेंचर्स ऑफ़ बैरन मुनचौसेन
इटली में, मैंने एक अमीर आदमी के रूप में भाग्य बनाया, लेकिन एक शांत, शांतिपूर्ण जीवन मेरे लिए नहीं था।
मैं नए कारनामों और कारनामों के लिए तरस रहा था।
इसलिए, मुझे बहुत खुशी हुई जब मैंने सुना कि इटली से दूर एक नया युद्ध छिड़ गया है, अंग्रेज स्पेनियों से लड़ रहे थे। बिना एक पल की झिझक के, मैं अपने घोड़े पर सवार हो गया और युद्ध के मैदान में भाग गया।
स्पेनियों ने फिर जिब्राल्टर के अंग्रेजी किले को घेर लिया, मैंने तुरंत घेर लिया।
किले की कमान संभालने वाला सेनापति मेरा एक अच्छा मित्र था। उन्होंने खुले हाथों से मेरा स्वागत किया और मुझे उनके द्वारा बनाए गए दुर्गों को दिखाना शुरू किया, क्योंकि वे जानते थे कि मैं उन्हें व्यावहारिक और उपयोगी सलाह दे सकता हूं।
जिब्राल्टर की दीवार पर खड़े होकर, मैंने एक स्पाईग्लास के माध्यम से देखा कि स्पेनवासी अपनी तोप के थूथन को ठीक उसी स्थान पर निशाना बना रहे थे जहाँ हम दोनों खड़े थे।
एक पल की झिझक के बिना, मैंने आदेश दिया कि इसी स्थान पर एक विशाल तोप रखी जाए।
क्यों?" जनरल ने पूछा।
आप देखेंगे! - मैंने जवाब दिया।
जैसे ही तोप मेरे पास लुढ़क गई, मैंने उसके थूथन को सीधे दुश्मन की तोप के थूथन में निर्देशित किया, और जब स्पेनिश गनर ने अपनी तोप में फ्यूज लाया, तो मैंने जोर से आज्ञा दी:
प्ली!
दोनों बंदूकें एक ही समय में चलाई गईं।
मुझे जो उम्मीद थी वह हुआ: जिस बिंदु पर मैंने योजना बनाई थी, दो तोप के गोले - हमारे और दुश्मन के - एक भयानक बल से टकरा गए, और दुश्मन की तोप का गोला वापस उड़ गया।
कल्पना कीजिए: यह वापस स्पेनियों के लिए उड़ान भरी।
इसने एक स्पेनिश गनर और सोलह स्पेनिश सैनिकों के सिर को फाड़ दिया।
इसने तीन जहाजों के मस्तूलों को गिरा दिया जो स्पेनिश बंदरगाह में थे, और सीधे अफ्रीका पहुंचे।
एक और दो सौ चौदह मील की उड़ान भरने के बाद, वह एक खस्ताहाल किसान झोंपड़ी की छत पर गिर गया, जहाँ कोई बूढ़ी औरत रहती थी। बुढ़िया अपनी पीठ के बल लेट गई और सो गई, और उसका मुंह खुला था। कोर ने छत में एक छेद बनाया, सो रही महिला के मुंह में मारा, उसके आखिरी दांत खटखटाए और उसके गले में फंस गया - न इधर, न उधर!
उसका पति झोंपड़ी में भाग गया, एक गर्म और साधन संपन्न व्यक्ति। उसने अपना हाथ उसके गले से नीचे रखा और कोर को बाहर निकालने की कोशिश की, लेकिन वह नहीं हिला।
फिर वह उसकी नाक में एक चुटकी सूंघ लाया; उसने छींक दी, इतनी अच्छी कि गेंद खिड़की से बाहर गली में उड़ गई!
स्पेनियों ने अपने स्वयं के मूल के कारण कितनी परेशानी की, जिसे मैंने उन्हें वापस भेज दिया। हमारे कोर ने भी उन्हें खुशी नहीं दी: यह उनके युद्धपोत से टकराया और डूब गया, और जहाज पर दो सौ स्पेनिश नाविक थे!
इसलिए अंग्रेजों ने यह युद्ध मुख्य रूप से मेरी सूझबूझ के कारण जीता।
धन्यवाद, प्रिय मुनचौसेन, मेरे मित्र सेनापति ने कसकर हाथ मिलाते हुए मुझसे कहा। अगर यह तुम्हारे लिए नहीं होता, तो हम खो जाते। हम अपनी शानदार जीत का श्रेय केवल आप को देते हैं।
Trifles, Trifles! - मैंने कहा। - मैं अपने दोस्तों की सेवा के लिए हमेशा तैयार हूं।
मेरी सेवा के लिए कृतज्ञता में, अंग्रेज जनरल मुझे कर्नल के रूप में पदोन्नत करना चाहते थे, लेकिन, एक बहुत ही विनम्र व्यक्ति के रूप में, मैंने इतने उच्च सम्मान को अस्वीकार कर दिया।
