पूछताछ प्रोटोकॉल पाउ कॉर्पोरल ऑफ़ द 2 स्क्वाड, 2 प्लाटून, 4 मशीन गन कंपनी ऑफ़ नॉर्वेजियन वालंटियर लीजन बटालियन येन्तवेद्ट कील। सर्वेक्षण 16. 4. 1942 को आयोजित किया गया था। 1919 में ब्रेविक (नॉर्वे) शहर में पैदा हुए। राष्ट्रीयता से नॉर्वेजियन, एकल, का एक पिता, माता, भाई, 20 वर्ष का है, जो इस बटालियन में दूसरी कंपनी में भी है। नॉर्वे में, उन्होंने पुलिस में सेवा की। वह स्वेच्छा से सेना में शामिल हो गए, स्वयंसेवक "नॉर्वेजियन लीजन", जिसके लिए उनके माता-पिता को एक महीने में 184 मुकुट मिलते हैं। युद्ध के कैदी खुद मोर्चे पर प्रति माह 66 अंक प्राप्त करते थे।

वह "नेशनल नॉर्वेजियन पार्टी" (क्विस्लिंग की पार्टी) के सदस्य हैं, उनके भाई भी हैं। कब्जा करने की स्थिति: 16 की रात को। 4.42. दुश्मन के तीन समूहों ने हमारी इकाइयों के स्थान के सामने के किनारे का पता लगाने की कोशिश की। तोपखाने और मशीन-गन की आग से मिले दुश्मन ने हमारे खदान को मारा, जिसके परिणामस्वरूप विस्फोटों की एक श्रृंखला हुई। जूनियर लेफ्टिनेंट सोलोविहिन की कमान के तहत एक पलटवार के लिए भेजे गए लाल सेना के सैनिकों के एक समूह ने दो घायलों को पकड़ लिया और उन्हें अपनी इकाइयों के स्थान पर पहुंचा दिया।

पूछताछ के दौरान, कैदी ने निम्नलिखित गवाही दी: वह जुलाई 1941 में "नॉर्वेजियन लीजन" में स्वेच्छा से नॉर्वे में सेना में शामिल हो गया। उसी महीने, "नार्वेजियन सेना" की एक बटालियन, 1000 लोगों की मात्रा में, नॉर्वे से हैम्बर्ग के लिए स्टीमर द्वारा भेजा गया था। हैम्बर्ग से उन्हें स्टेटिन में स्थानांतरित कर दिया गया, जहां से 800 लोग थे। विमानों को क्रास्नोग्वार्डिस्क में स्थानांतरित कर दिया गया था, और पूर्वी मोर्चे पर शेष 200 लोग रीगा, क्रास्नोग्वार्डिस्क के माध्यम से ट्रक से गए थे। दोनों समूहों को एक साथ क्रास्नोय सेलो में शामिल किया गया था, जहां वे सभी 5-6 सप्ताह पहले पहुंचे थे। पांच हफ्ते पहले पूरी बटालियन गो हाइट के इलाके में पहुंच गई थी। में। कॉन्स्टेंटिनोव्का, जहां से सभी 1000 लोगों को 8-10 दिन पहले उरिट्स्क में स्थानांतरित कर दिया गया था। "नार्वेजियन सेना" के अन्य सभी भाग नॉर्वे में थे। रेजिमेंट, जिसमें नॉर्वेजियन लीजन भी शामिल है, का गठन एक महीने पहले विभिन्न इकाइयों से किया गया था, जिसमें 3-4 हजार लोगों के सैनिकों की संख्या थी।
कैदी को रेजिमेंट की संख्या और उस डिवीजन की संख्या के बारे में पता नहीं है जिससे यह रेजिमेंट संबंधित है। बटालियन कमांडर नॉर्वेजियन, मेजर क्विस्ट हैं। रेजिमेंट कमांडर - जर्मन (अपना अंतिम नाम नहीं जानता) डिवीजन कमांडर - जर्मन, जनरल एल्किन। 18 से 50 वर्ष की आयु के पुलिसकर्मियों से मिलकर 1000 लोगों की मात्रा में "नॉर्वेजियन लीजन" की बटालियन इस रेजिमेंट में शामिल है। इसके अलावा, रेजिमेंट में जर्मन और 200 लोग हैं। लातवियाई।

नॉर्वेजियन बटालियन पूर्व में अग्रिम पंक्ति के साथ उरित्स्क में बचाव कर रही है। पर्यावरण उरित्स्का; बटालियन का बायाँ किनारा - बुवाई। पर्यावरण उरिट्स्क; दाहिना किनारा - सेंट। लिगोवो। नॉर्वेजियन बटालियन के दक्षिण में, एक जर्मन पैदल सेना बटालियन बचाव कर रही है, जहां कैदी को अपने दाहिने हिस्से का पता नहीं है, एक लातवियाई इकाई बाईं ओर (उरित्स्क के उत्तर-पश्चिम के साथ और आगे की खाड़ी के तट के साथ) बचाव कर रही है। फिनलैंड)। उपरोक्त सभी इकाइयाँ एक पैदल सेना रेजिमेंट का हिस्सा हैं। नॉर्वेजियन लीजन की कंपनियों का स्थान। उरिट्स्क के केंद्र में - पहली कंपनी; वाम - दूसरी कंपनी; दाईं ओर तीसरी कंपनी है। बटालियन की मशीन गन कंपनी इन तीनों कंपनियों के बीच बंटी हुई है। कैदी की गवाही के अनुसार, वर्तमान में उरित्स्क में 2 हजार दुश्मन सैनिक हैं, जिनमें से 1 हजार नॉर्वेजियन हैं और शेष हजार जर्मन हैं, मुख्य रूप से तोपखाने। रेजिमेंटल मुख्यालय और कमांड पोस्ट संभवतः कोन्स्टेंटिनोव्का में स्थित है। कैदी के अनुसार, सैनिकों के बीच अफवाहें थीं कि सैन्य पुलिस की एक बटालियन टोलमाचेवो क्षेत्र में तैनात है। कैदी ने गवाही दी कि उरिट्स्क में नॉर्वेजियन बटालियन के आने से पहले, जर्मन रेजिमेंट "लीबस्टैंडर्ड" वहां स्थित था, जिसकी संख्या 2 हजार लोगों तक थी, जिसमें हिटलर की व्यक्तिगत इकाइयों के चयनित सैनिक शामिल थे। यह रेजिमेंट केवल 14 दिनों के लिए उरिट्स्क में थी, यह कहां से आई, कैदी को नहीं पता। 10 दिन पहले, लीबस्टैंडर्ड रेजिमेंट ने कैदी की धारणा के अनुसार, आराम के लिए, उरित्स्क छोड़ दिया। इस रेजिमेंट को उरिट्स्क में एक नवगठित रेजिमेंट द्वारा बदल दिया गया था, जिसमें नॉर्वेजियन लीजन की एक बटालियन भी शामिल थी। यह पूछे जाने पर कि वे, नॉर्वेजियन, एसएस-भेड़ की वर्दी क्यों पहनते हैं, बाद वाले ने जवाब दिया कि वे एसएस इकाइयों के लिए पुनःपूर्ति के रूप में मोर्चे पर पहुंचे, और इसलिए इस वर्दी को पहनते हैं।

नॉर्वेजियन सेना का संगठन और आयुध। 150 सैनिकों की राइफल कंपनियां। चौथी मशीन-गन कंपनी में 150 सैनिक हैं। मशीन-गन कंपनी के प्रत्येक प्लाटून में 36 लोग हैं। कंपनी में 30-40 लोग हैं जो विशेष रूप से आर्थिक मुद्दों में लगे हुए हैं। इसके अलावा, एक नियंत्रण कक्ष है। चौथी कंपनी से लैस है: विभाग में (13 लोग) - 2 राइफल, 2 एसएमजी -34 मशीन गन, 2 मशीन गन और 4 मशीन गन। कंपनियों में (3 प्लाटून) - 12 राइफलें, 7.3-10 सेमी के कैलिबर के साथ 3 भारी मोर्टार, 12 भारी मशीन गन। चित्रफलक मशीन गन को 7 सैनिकों द्वारा सेवित किया जाता है, मोर्टार 8-10 लोगों द्वारा परोसा जाता है। बटालियन से जुड़ी तोपें 300-400 मीटर गहरी स्थित हैं। फील्ड हॉवित्जर, रेजिमेंटल गन और मोर्टार हैं। रेजिमेंट में 37 मिमी के कैलिबर के साथ एंटी टैंक गन (12 बंदूकें) की एक कंपनी है। बटालियन में कोई रासायनिक गोले नहीं हैं। प्रत्येक कंपनी के पास विशेष रसायन होता है। 6 लोगों की टीम जिनका काम संभावित रसायन पर काबू पाना है। मतलब दुश्मन द्वारा इस्तेमाल किया जाता है। रात में, इकाइयाँ चौकियों की स्थापना करती हैं, रात के लिए चौथी कंपनी की प्रत्येक पलटन से निम्नलिखित चौकियों में पोस्ट की जाती हैं: 2 भारी मशीन गन, 5 लाइट मशीन गन और 4 मशीन गन। एक गार्ड के रूप में, प्रत्येक मशीन गन के लिए राइफल के साथ एक शूटर रखा जाता है। तैनात गार्ड के पास दो रॉकेट लांचर हैं। दिन में भी गार्ड तैनात रहते हैं, लेकिन कम संख्या में गार्ड खाइयों में हैं। 1.5 से 3 घंटे तक सैनिक अपनी पोस्ट पर डटे रहते हैं। कैदी ने बटालियन के नुकसान की गवाही दी: पिछले 4 हफ्तों में बटालियन में 22 लोग मारे गए, 60-70 लोग घायल हुए। चौथी कंपनी में 4-5 लोग मारे गए। और 10-12 लोग घायल हो गए। ये नुकसान मुख्य रूप से कला के कारण होते हैं। आग। हाल के दिनों में हमारे स्नाइपर्स ने 5-6 लोगों को मार डाला है। उरित्स्क में, अंतिम दिनों के दौरान, 7 सैनिक मारे गए और 10 घायल हो गए। उरिट्स्क, कोन्स्टेंटिनोव्का क्षेत्र में स्थित इकाइयों के कार्यों के बारे में, कैदी ने इस प्रकार गवाही दी: टोही का कार्य। 16.4.42 की रात को काम कर रही टुकड़ी हमारे बंकरों को उड़ाने, हमारी स्थिति का हिस्सा लेने और कैदियों को पकड़ने के लिए थी। खुफिया 24 लोगों की राशि में संचालित। (नार्वेजियन) एक नॉर्वेजियन कैप्टन बर्ग की कमान में। जर्मनों ने केवल आग से टोही का समर्थन किया, जबकि केवल नॉर्वेजियन को खाइयों में तोड़ना था। मोर्चे के इस क्षेत्र में नॉर्वेजियन बटालियन का कार्य रक्षा है। जर्मनों द्वारा लेनिनग्राद पर हमले की योजना बनाई गई है, लेकिन कैदी के अनुसार, उरिट्स्क से नहीं, क्योंकि इसके कोई संकेत नहीं हैं। विशेष रूप से, यह अगोचर है कि टैंक उरित्स्क में केंद्रित थे। इसके अलावा, वर्तमान में उरिट्स्क में कुछ सैनिक हैं, केवल 2,000। लोग, जिनमें से 1 हजार नॉर्वेजियन (जिनके पास न तो गाड़ियां हैं और न ही कार हैं), और शेष हजार जर्मन सैनिक हैं, मुख्य रूप से तोपखाने, जो लंबे समय से उरिट्स्क में हैं। कैदी के बयान के अनुसार, जर्मन सैनिकों का कार्य, शहर को पूरी तरह से घेरने और अन्य क्षेत्रों के साथ किसी भी संबंध से उसी तरह से काटने के लिए, सभी तरफ से लेनिनग्राद का घेरा है। कैदी के अनुसार, मोर्चे के इस क्षेत्र में अपने कब्जे वाले पदों की रक्षा और बचाव के लिए पर्याप्त जर्मन सैनिक हैं, लेकिन आक्रामक शुरू करने के लिए पर्याप्त नहीं हैं। वह सोचता है कि अधिकांश जर्मन सैनिक अब दक्षिण की ओर, केर्च क्षेत्र में, उन क्षेत्रों में जा रहे हैं जहाँ तेल है और जहाँ गर्मी बहुत पहले शुरू होती है। उरिट्स्क क्षेत्र में जर्मनों की स्थिति हर जगह समान रूप से मजबूत है, लेकिन रक्षात्मक किलेबंदी में सबसे कमजोर बिंदु, उनकी राय में, तट के साथ किलेबंदी हैं। ये क्षेत्र कम गढ़वाले हैं क्योंकि जर्मन समझते हैं कि रूसियों के लिए तट से, पानी की तरफ से हमला करना मुश्किल है।
खुफिया के संगठन पर। कैदी ने निम्नलिखित दिखाया: विशेष टोही। नॉर्वेजियन बटालियन में कोई इकाइयाँ नहीं हैं। हर बार अलग-अलग समूहों को टोही के लिए भेजा जाता है, जो हल्के हथियारों और हथगोले से लैस होते हैं, उनके सामने ठोस रूप से सौंपे गए कार्य होते हैं। कैदी को अंडरकवर इंटेलिजेंस स्थापित करने के बारे में कुछ भी पता नहीं है। नॉर्वेजियन बटालियन में जर्मनों की उपस्थिति के बारे में, कैदी ने इस प्रकार गवाही दी: बटालियन में नॉर्वेजियन के बीच जर्मन "सलाहकार" हैं। प्रत्येक कंपनी का एक ऐसा "सलाहकार" होता है। इनमें से अधिकांश "सलाहकार" लेफ्टिनेंट के पद पर हैं। चौथी कंपनी में, ऐसा "सलाहकार" जर्मन लेफ्टिनेंट स्कीड है। इसके अलावा, बटालियन का एक जर्मन आपूर्ति मुख्यालय है, जिसमें 10 लोग शामिल हैं।

राजनीतिक और नैतिक स्थिति और सामान्य जानकारी। कैदी के मुताबिक सेना में अनुशासन अच्छा है। वह नॉर्वेजियन और न ही जर्मनों के बीच निर्जनता के मामलों को जानता है। हालाँकि, वह रीगा में हुई जर्मन परित्याग के दो मामलों के बारे में जानता है। सेना में खाना, कैदी के अनुसार, अच्छा है, किसी भी मामले में, नॉर्वे में उन्हें जो मिला उससे बेहतर है। सैनिकों को अपना पूरा दैनिक राशन दिन में एक बार, शाम को, 5 बजे सामने की ओर मिलता है। यह भोजन विशेष पेडलर्स द्वारा रसोई से सैनिकों द्वारा अग्रिम पंक्ति में लाया जाता है। हर सैनिक जब चाहे नाश्ता, दोपहर का भोजन और रात का खाना खाता है। एक दिन के लिए, एक सैनिक को लगभग 500 जीआर मिलता है। ब्रेड, मक्खन का एक छोटा टुकड़ा, पनीर का वही छोटा टुकड़ा या सॉसेज के बजाय, 1 लीटर सूप। हर डेढ़ दिन के लिए, सैनिकों को 7 लोगों के लिए वोदका, आधी बोतल मिलती है। बटालियन में कोई महामारी रोग नहीं हैं, लेकिन वर्तमान में बटालियन में 80 लोग हैं। रोगी (इन्फ्लूएंजा, सर्दी)। प्रत्येक कंपनी के पास दो ऑर्डरली हैं।
कैदी के अनुसार, सभी सैनिक अब बहुत प्रसन्न हैं कि वसंत आ गया है और भयानक रूसी सर्दी समाप्त हो गई है।

सैनिकों को लगता है कि यह गर्मी युद्ध की आखिरी गर्मी होगी, लेकिन पुराने सैनिक इतने आशावादी नहीं हैं। जर्मन नार्वे से कहते हैं कि वे युद्ध जीतेंगे। इसलिए, नॉर्वेजियन मानते हैं कि इस संबंध में नॉर्वे जर्मनों से मुक्त हो जाएगा। कैदी खुद मानता है कि युद्ध इतनी जल्दी खत्म नहीं होगा, और जर्मन आगे और आगे पूर्व की ओर आगे बढ़ेंगे। कैदी के अनुसार, पूर्वी मोर्चे पर जर्मन और नॉर्वेजियन सैनिक अपने दायित्वों को पूरा करते हैं। नॉर्वे के लोग जर्मनी के लिए नहीं, बल्कि नॉर्वे के लिए मोर्चे पर लड़ रहे हैं. यह पूछे जाने पर कि वे, नॉर्वे के लोग, जर्मनी के खिलाफ क्यों नहीं लड़ते, जिसने नॉर्वे के क्षेत्र में ही पूरे नॉर्वे पर कब्जा कर लिया, कैदी ने जवाब दिया: सबसे पहले, नॉर्वेजियन ने पहले ही जर्मनों से लड़ने की कोशिश की थी, और 1-2 महीने के भीतर नॉर्वे हार गया था; दूसरे, नार्वे के पास इसके लिए हथियार नहीं हैं। अब नॉर्वेजियन नॉर्वे को नॉर्वे के क्षेत्र के हिस्से पर कब्जा करने की कोशिश कर रहे विदेशी देशों से बचा रहे हैं। कैदी के अनुसार, नॉर्वे वर्तमान में तटस्थ है, लेकिन इसकी नीति उन महान राज्यों द्वारा पूर्व निर्धारित है जिन पर यह निर्भर करता है और जिनके द्वारा इसे समान होना चाहिए। एक साल पहले जर्मनों ने नॉर्वे पर कब्जा कर लिया था। नॉर्वेजियन जर्मनों की एड़ी के नीचे नहीं रहना चाहते हैं, और इसलिए रूस में लड़ने के लिए गए ताकि उन्हें साबित किया जा सके कि वे, नॉर्वेजियन, लड़ना जानते हैं। इस बात से आश्वस्त होकर, जीत के बाद, जर्मन नॉर्वे को मुक्त कर देंगे। इस तरह से एक जर्मन रेजिमेंट के कमांडर ने नार्वे के लोगों से इस बारे में बात की। कैदी के अनुसार, नॉर्वे के लोग भी रूस के खिलाफ लड़ रहे हैं क्योंकि वे रूस से डरते हैं, जो अगर जीतता है, तो नॉर्वे पर भी कब्जा कर सकता है। अगर जर्मनी युद्ध जीत जाता है, तो वे नॉर्वे छोड़ देंगे। कैदी का मानना ​​​​है कि जर्मनी युद्ध शुरू करने वाला पहला व्यक्ति था। हालाँकि, जर्मनी और रूस दोनों को युद्ध थोपने के लिए दोषी ठहराया जाता है, क्योंकि दोनों देशों ने बड़ी सैन्य संरचनाओं को सीमाओं पर खींच लिया था। बहुत हद तक अमेरिका और इंग्लैंड भी शामिल हैं और युद्ध छेड़ने में दोषी हैं। युद्ध इन देशों के साम्राज्यवादियों के लिए बहुत फायदेमंद है, जो इसके लिए धन्यवाद, बहुत बड़ा लाभ प्राप्त करते हैं और इसलिए युद्ध में अत्यधिक रुचि रखते हैं। नार्वे की अधिकांश आबादी वर्तमान में सोवियत संघ के प्रति सहानुभूति रखती है और उसके पक्ष में है। सोवियत संघ के खिलाफ लड़ने के लिए पूर्वी मोर्चे पर भेजे जाने वाले स्वयंसेवकों के प्रति आबादी का बहुत बुरा रवैया है। इसलिए, उदाहरण के लिए, कैदी ने इस संबंध में निम्नलिखित तथ्य का हवाला दिया: जब नॉर्वे के स्वयंसेवकों ने पूर्वी मोर्चे पर जाकर नॉर्वे में एक पुल को पार किया, तो आबादी ने उन पर पत्थर फेंके। बंदी के अनुसार, नॉर्वे की आबादी अच्छी तरह से रहती है, लेकिन तट पर रहने वाले कई मछुआरों के पास बहुत मुश्किल समय होता है। माता-पिता ने नॉर्वे के कैदी को लिखा कि हाल ही में यह भोजन के साथ खराब हो गया था, क्योंकि इंग्लैंड ने पूरे नॉर्वेजियन तट को अवरुद्ध कर दिया था। कैदी ने जर्मन और नॉर्वेजियन सैनिकों के बीच संबंधों के बारे में निम्नलिखित दिखाया: जर्मन नॉर्वेजियन पर भरोसा नहीं करते हैं, और नॉर्वेजियन उन्हें समान भुगतान करते हैं। इसके अलावा, जर्मन, और विशेष रूप से जर्मन "सलाहकार", इस बात पर जोर देने की कोशिश करते हैं कि वे नॉर्वेजियन के संबंध में एक प्रमुख स्थान पर काबिज हैं।

अतिरिक्त संकेत। एक अतिरिक्त पूछताछ के दौरान, कैदी ने गवाही दी: क्रास्नोग्वार्डिस्क और क्रास्नोय सेलो से गुजरते समय, कैदी ने बड़ी सैन्य इकाइयों की एकाग्रता का निरीक्षण नहीं किया, उसने सैनिकों के केवल अलग-अलग समूहों को देखा, जिनमें से प्रत्येक में 3-5 लोग थे। नव निर्मित नॉर्वेजियन सैन्य इकाइयाँ नॉर्वे में बैरक में सैन्य प्रशिक्षण ले रही हैं। ट्रेनिंग के दौरान वे जर्मन हथियारों का इस्तेमाल करते हैं। प्रशिक्षक जर्मन और नॉर्वेजियन हैं। प्रशिक्षण की अवधि 3-4 महीने है, जिसके बाद सैनिकों को नॉर्वेजियन सेना या मोर्चे पर भेजा जाता है। स्वयंसेवकों का सैन्य प्रशिक्षण 6 महीने तक चलता है। कंपनी कमांडर के कमांड पोस्ट पर केवल टेलीफोन संचार है, कोई रेडियो नहीं है। बटालियन मुख्यालय में दो रेडियो सेट हैं, जिन्हें पीठ के पीछे थैलियों में ले जाया जाता है। कंपनी और बटालियन के बीच कोई रेडियो संचार नहीं है। हमारी बुद्धि के कार्यों का आकलन। समूह, कैदी ने घोषणा की: वह इस तथ्य से हैरान था कि हमारे टोही के सक्रिय कार्यों को आग द्वारा समर्थित नहीं किया गया था, तब भी जब वे दुश्मन की स्थिति से संपर्क करते थे। उन्होंने युद्ध में किए गए हमारे खुफिया कार्यों के बारे में भी यही कहा। फिलहाल जिन डगआउट और खाइयों में बटालियन के जवान तैनात हैं, वहां काफी पानी है, जो कमर से ज्यादा तक पहुंच जाता है. पानी को लगातार पंप करना पड़ता है। हालांकि, पानी की मौजूदगी के कारण फायरिंग पोजीशन छोड़ने का कोई मामला सामने नहीं आया।

जर्मनों द्वारा कब्जा की गई बस्तियों में नागरिक आबादी की उपस्थिति के बारे में, कैदी ने गवाही दी: उरिट्स्क में, उसने नागरिक आबादी से केवल 3-4 लोगों को देखा; कॉन्स्टेंटिनोवका में एक नागरिक आबादी है, जर्मन इस आबादी को लकड़ी काटने, रसोई में मदद करने और सड़कों को साफ करने के लिए मजबूर करते हैं। कोंस्टेंटिनोव्का के सभी नागरिकों को दाहिनी आस्तीन पर एक संकीर्ण सफेद आर्मबैंड पहनना आवश्यक है, जिस पर काले अक्षरों में "कोंस्टेंटिनोव्का" लिखा हुआ है। आबादी को कोई दस्तावेज या पासपोर्ट जारी किया जाता है या नहीं, कैदी को नहीं पता। कॉन्स्टेंटिनोव्का के क्षेत्र में, कैदी ने एक रूसी पत्रक पढ़ा, जिसमें जर्मन महिलाओं और माताओं से एक अपील थी ताकि उनके बेटे संवेदनहीन युद्ध को समाप्त कर सकें और रूसी क्षेत्रों में अपना खून बहाना बंद कर सकें। पकड़े गए पक्षपाती ने खुद नहीं देखा, लेकिन उसने अन्य सैनिकों से उन मामलों के बारे में सुना, जब क्रास्नोय सेलो में, रूसी महिलाओं ने पक्षपात करने वालों के ठिकाने को दिखाने के बहाने जर्मन सैनिकों को जंगल में आमंत्रित किया और उन्हें वहीं मार डाला। सर्वेक्षण द्वारा आयोजित किया गया था: आरओ SHTARM 42 के प्रमुख लेफ्टिनेंट कर्नल लिसेंको। द्वारा अनुवादित: तकनीशियन क्वार्टरमास्टर 2 रैंक मिखाइलोव। सही: प्रथम विभाग के प्रमुख। OO NKVD 42 सेना के वरिष्ठ राजनीतिक प्रशिक्षक ज़ुतयेव। सेंट पीटर्सबर्ग और लेनिनग्राद क्षेत्र की संघीय सुरक्षा सेवा का पुरालेख, डी। 151, एल। 147-150, (टाइप की हुई प्रति)। प्रकाशन नाकाबंदी डायरी और दस्तावेज़ (सीरीज़ आर्काइव ऑफ़ द बिग हाउस) से उद्धृत। - सेंट पीटर्सबर्ग: यूरोपियन हाउस, 2004 ISBN 5-8015-0169-X पीपी. 471-478।

सोलगोनिन को तथाकथित उद्धृत करना पसंद है। पकड़े गए लेफ्टिनेंट जनरल एमएफ ल्यूकिन का "पूछताछ प्रोटोकॉल", जहां वह (कथित तौर पर) यूएसएसआर में जीवन कितना खराब है, और लोग कैसे लड़ना नहीं चाहते हैं, और केवल खूनी शासन से छुटकारा पाने का सपना देखते हैं। इसका युद्ध के पहले महीनों से कोई लेना-देना नहीं है, लेकिन सेमेनिक, आखिरकार, जहाँ भी वह कर सकता है, किसी भी "समझौता सबूत" को खींच लेता है। साथ ही वह किसी भी चीज से कतराते नहीं हैं।
"बाद में, जनरल लुकिन धीरे-धीरे लेकिन निश्चित रूप से एक अडिग नायक के पोस्टर मॉडल में बदलना शुरू कर दिया, जो एक बार जर्मन कैद में था, "दुश्मन के सभी वादों और खतरों को तिरस्कारपूर्वक खारिज कर दिया।"
(उद्धरण चिह्न नमकीन हैं)। फिर "इतिहासकार" ल्यूकिन के युद्ध के बाद के पुरस्कारों को सूचीबद्ध करता है, जिसमें रूस के हीरो (1993) का मरणोपरांत शीर्षक भी शामिल है। और वह "प्रोटोकॉल" से एक उद्धरण देता है, जो वे कहते हैं, लंबे समय से कुछ "पश्चिमी इतिहासकारों" के लिए जाना जाता है और यहां तक ​​​​कि रूसी में अनुवाद किया गया है। सोलोनिन, हालांकि, "पश्चिमी इतिहासकारों" के लिए नहीं, बल्कि 1994 की सेंट पीटर्सबर्ग पत्रिका "न्यू वॉच" को संदर्भित करता है। उसी समय (जो बहुत ही संदिग्ध है) न तो नाम और न ही "इतिहासकार" पत्रिका में लेख के लेखक ("किसी कारण से") इंगित करता है। स्वाभाविक रूप से, यह पत्रिका इंटरनेट पर नहीं मिल सकती; Google पुस्तक पर केवल खोज और छोटे अंश उपलब्ध हैं। यहाँ स्कैन है:

वैसे, "इतिहासकार" का तर्क भी लंगड़ा है: रूस के हीरो का खिताब 1993 में ल्यूकिन को दिया गया था, क्या 1994 का प्रकाशन किसी तरह इसे प्रभावित कर सकता है? लेकिन बाकी की पृष्ठभूमि के खिलाफ, ये छोटी चीजें हैं।
तो, हॉफमैन ("जांच" के बिना भी यह ज्ञात है कि ल्यूकिन की पूछताछ का प्रोटोकॉल उससे आता है)। यह शक्तिशाली बूढ़ा कौन है? विकिपीडिया पढ़ना: उन्होंने संशोधनवादी प्रकृति के कई कार्यों को प्रकाशित किया, जिनमें होलोकॉस्ट के पीड़ितों की संख्या में संशोधन और यूएसएसआर के खिलाफ जर्मनी के निवारक युद्ध की थीसिस के समर्थन के साथ शामिल हैं।डॉक्टर के "कार्यों" की एक सूची भी है, उदाहरण के लिए, "स्टालिन के विनाश का युद्ध" (मैंने किसी तरह पहले ही इसका उल्लेख किया है - यह झूठ का एक और सेट है)।
साफ़। सोलगोनिन के समान "इतिहासकार" (इस अंतर के साथ कि वह अपने देश की नहीं, बल्कि अपने पूर्व दुश्मन की निंदा करता है)। सोलगोनिन, जाहिरा तौर पर, अभी भी नव-नाजी को संदर्भित करने की हिम्मत नहीं करता था, वह "न्यू वॉच" और अज्ञात "पश्चिमी इतिहासकारों" की पीठ के पीछे छिप गया, एक पुरानी और छोटी-संचलन पत्रिका, जाओ और इसे ढूंढो। लेकिन, हमेशा की तरह, "साजिशकर्ता" ने गलत अनुमान लगाया ...
हालाँकि, यह प्रश्न बना रहता है: यह हॉफमैन स्वयं क्या कह रहा है? हॉफमैन की किताब के रूसी अनुवाद में ("वेलासोव आर्मी का इतिहास"), "लुकिन की पूछताछ" के एक उद्धरण को 313 नंबर के साथ चिह्नित किया गया है। स्रोतों की सूची में इस संख्या के तहत यह है:
"6 वीं रूसी सेना (जर्मन में) के कब्जे वाले कमांडर से पूछताछ, 17 वीं सेना की कमान, समूह आईसी / ओए (मेजर हॉफ्स), 9.8.1941, पीए विदेश मामलों के मंत्रालय बॉन, एट्ज़डॉर्फ के कार्य, खंड 24"
उठो, नीचे गिरो। पकड़े गए कमांडर का नाम इंगित नहीं किया गया है (!), लेकिन लुकिन (यह वह है जिसे पाठ में नामित किया गया है) को अक्टूबर 41st में पकड़ लिया गया था, और उसने 6 वीं सेना की नहीं, बल्कि 19 वीं की कमान संभाली थी। अगस्त में उनसे "पूछताछ" कैसे हो सकती थी? क्या हॉफमैन ने उसे मुज़िचेंको के साथ भ्रमित किया?! उन्होंने वास्तव में 6 वीं सेना की कमान संभाली और अगस्त में कब्जा कर लिया गया ... और विदेश मंत्रालय के अभिलेखागार में पकड़े गए जनरल से पूछताछ का प्रोटोकॉल पृथ्वी पर क्यों था? ठोस सवाल...
सच है, स्रोतों की सूची में आप (संख्या 309 के तहत) और बहुत कुछ पा सकते हैं:
लेफ्टिनेंट जनरल लुकिन, मिखाइल फेडोरोविच, 19 वीं सेना के कमांडर (हाल ही में 32 वीं, 20 वीं, 24 वीं और 19 वीं सेनाओं के क्षेत्र के कमांडर) (जर्मन में) से पूछताछ। सेना समूह केंद्र। एलसी/ओए, 12/14/1941, बीए आर 6/77
लेकिन पुस्तक संख्या 309 के पाठ में कुछ जर्मन आदेश का एक उद्धरण है! केवल यह तथ्य कि हॉफमैन के स्रोत संख्याएं पाठ से मेल नहीं खातीं, उनकी पुस्तक के "स्तर" के बारे में बहुत कुछ बताता है। ठीक है, हाँ, यह किसी के साथ नहीं होता है ... और भी महत्वपूर्ण, हालांकि, कुछ और है: हॉफमैन किसी भी चीज़ का उल्लेख नहीं करता है! "प्रोटोकॉल" का कोई अभिलेखीय विवरण नहीं है (बीए आर 6/77 अभिलेखीय विवरण नहीं हैं, लेकिन किसी प्रकार का दस्तावेज़ संख्या है)। इसे कहाँ से लिया गया है (या बस आविष्कार किया गया है?) - इसे स्थापित करना असंभव है। सोलगोनिन इसे पूरी तरह से समझता है, लेकिन हर संभव तरीके से इसकी उत्पत्ति को छिपाने के दौरान, अपनी छोटी किताबों में संदिग्ध (इसे हल्के ढंग से रखने के लिए) पाठ को परिश्रम से खींचता है।
अंत में, "प्रोटोकॉल" का पाठ अपने आप में एक स्वतंत्र विषय पर एक शेख़ी की तरह है। सबसे पहले, प्रोटोकॉल एक प्रश्न और उत्तर है। यहां इसका कोई निशान नहीं है (इसके विपरीत, कभी-कभी ल्यूकिन पूछताछकर्ता से सवाल पूछता है -?!)। दूसरे, जर्मन, यह पता चला है, किसानों के मूड के बारे में लुकिन की राय में रुचि रखते हैं (हालांकि ल्यूकिन लगभग 30 साल पहले एक किसान थे, और तब से उन्होंने हर समय सेना में सेवा की है - पहले tsarist सेना में, और फिर लाल सेना में), कुछ अफवाहें पीछे के सैन्य उपकरणों के बारे में, बुडायनी और टिमोशेंको के मूड के बारे में - और लगभग उन सैनिकों के बारे में कुछ भी नहीं जो ल्यूकिन ने खुद की कमान संभाली थी। तीसरा, वह कथित तौर पर "रूसी" शब्द का उपयोग करता है (ठीक है, कम से कम "प्रिय रूसी" नहीं)। और पूछताछ 14 दिसंबर की तारीख क्यों है, अगर अक्टूबर में ल्यूकिन (मैं दोहराता हूं) को पकड़ लिया गया था?
येकातेरिनबर्ग के इतिहासकार ओलेग नुज़दिन ने जर्मन अभिलेखागार में पाया और कई कैदियों से पूछताछ के प्रोटोकॉल का अनुवाद किया - जनरलों से लेकर बड़ी कंपनियों तक। ल्यूकिन का एक पूछताछ प्रोटोकॉल (अधिक सटीक, पूछताछ के प्रयास) भी है - http://forum.ykt.ru/mviewtopic.jsp?id=1623206&f=15 :
19 वीं सेना के कमांडर लुकिन को 10/15/41 को लेनकिनो में कैदी बना लिया गया, गंभीर रूप से घायल हो गए। ऐसे में फील्ड अस्पताल नंबर 23 में उनका दाहिना पैर कट गया। एक संक्षिप्त पूछताछ के दौरान (तारीख पढ़ने योग्य नहीं है, मुद्रित नहीं है, यह माना जा सकता है कि 18 या 19.10) उसने पुष्टि की। कि उसकी सेना के अलावा, 24वीं और 32वीं सेनाओं के हिस्से भी कड़ाही में हैं। उन्होंने एक सैनिक की शपथ का हवाला देते हुए सैन्य मामलों पर और गवाही देने से इनकार कर दिया . जनरल 50 साल का है, वह एक पुराना tsarist अधिकारी है, 19 से कम्युनिस्ट पार्टी का सदस्य और एक कैरियर अधिकारी है। उसने पूछा, उसकी कैद की खबर के प्रकाशन के मामले में संकेत देना। कि उसे गंभीर रूप से घायल बंदी बना लिया गया, और उसने आत्मसमर्पण नहीं किया। अगर उसके पास हथियार होता तो वह आत्महत्या कर लेता.

1944 की गर्मियों में, बेलारूसी आक्रामक ऑपरेशन "बाग्रेशन" के दौरान, लाल सेना की टुकड़ियों ने आर्मी ग्रुप "सेंटर" को हराया। पराजित जर्मन डिवीजनों और वाहिनी के कई कमांडरों को पकड़ लिया गया। उनमें से एक मेजर जनरल फ्रेडरिक स्टिंकलर था, जिसे 7 जुलाई 1944 को मिन्स्क के पास पकड़ लिया गया था।

स्टिंकलर एक अनुभवी और साहसी सैन्य नेता थे जो सैनिकों की पीठ के पीछे छिपने के आदी नहीं थे। 1914 से सेना में सेवा करते हुए, वह दोनों विश्व युद्धों में भाग लेने में सफल रहे। युद्ध में, स्टिंकलर को 10 घाव मिले: प्रथम विश्व युद्ध के दौरान दो और द्वितीय विश्व युद्ध के पूर्वी मोर्चे पर आठ। 17 अप्रैल, 1944 को, उन्हें फेल्डेरनहैल पेंजरग्रेनेडियर डिवीजन का कमांडर नियुक्त किया गया था, और 1 जून को उन्हें प्रमुख जनरल के पद पर पदोन्नत किया गया था। उनके पास नाइट्स क्रॉस सहित कई पुरस्कार थे, जो उन्हें मार्च 1943 में प्राप्त हुए थे।

पूछताछ के दौरान, स्टिंकलर ने अपनी जीवनी और सैन्य कैरियर के विवरण का खुलासा किया, और अपने विभाजन के इतिहास और जून की लड़ाई के लिए इसकी तैयारी के बारे में भी बताया। 43-44 की सर्दियों में, फेल्डेरनहाल डिवीजन ने भारी रक्षात्मक लड़ाई में भाग लिया, पहले विटेबस्क के पास, फिर नरवा के पास, जबकि कर्मियों और उपकरणों में महत्वपूर्ण नुकसान हुआ। स्टिंकलर के अनुसार, दिसंबर 1943 से अप्रैल 1944 तक की लड़ाई में, फेल्डेरनहाल डिवीजन ने 8,000 से अधिक लोगों को खो दिया और घायल हो गए। मई में, विभाजन को रिजर्व में वापस ले लिया गया और मोगिलेव क्षेत्र में स्थानांतरित कर दिया गया, जहां इसे लोगों और उपकरणों के साथ फिर से भरना शुरू किया गया।

23 जून तक, विभाजन की ताकत और सामग्री को मूल रूप से पूर्ण राज्य में लाया गया था। दीवज़िया आगामी लड़ाइयों के लिए तैयार थी। और सोवियत सैनिकों के आक्रमण की पूर्व संध्या पर, स्टिंकलर ने यह भी सोचा नहीं था कि जल्द ही उनका विभाजन पराजित हो जाएगा, और वह खुद सोवियत कैद में होंगे। शीर्षक के तहत "संग्रह में मिला" वॉरस्पॉट पूछताछ के प्रोटोकॉल से एक अंश प्रकाशित करता है, जिसके दौरान जर्मन जनरल ने 1 9 44 की गर्मियों में लड़ाई में अपने विभाजन की भागीदारी के बारे में विवरण दिया, पीछे हटने के दौरान उत्पन्न होने वाली कठिनाइयों के बारे में, और आर्मी ग्रुप सेंटर की तेजी से हार के कारण।

पकड़े गए जर्मन जनरलों के एक समूह ने वेहरमाच अधिकारियों के लिए एक अपील पर हस्ताक्षर किए। मेजर जनरल फ्रेडरिक-कार्ल वॉन स्टीनकेलर - बाएं से छठा
वारलबम.ru

« प्रश्न: हमें बताएं कि लाल सेना की इकाइयों के आक्रमण की शुरुआत के बाद की घटनाओं का विकास कैसे हुआ और जर्मन इकाइयों को कैसे घेर लिया गया और नष्ट कर दिया गया?

उत्तर: 22 जून को, रूसियों ने केंद्र के सेना समूह के पूरे मोर्चे पर आक्रमण किया। कई जगहों पर उनके द्वारा मोर्चा तोड़ा गया। 24 जून की शाम को मेरे डिवीजन को तत्काल नदी के क्षेत्र में फेंक दिया गया था। प्रोन्या पूर्व। सुखारी, 31वें इन्फैंट्री डिवीजन और एक डिवीजन के बीच की खाई में, जिसकी संख्या मेरे लिए अज्ञात है।

26 जून तक, भारी नुकसान की कीमत पर, मैंने अपने डिवीजन के सेक्टर को रोकने की कोशिश की। 39वीं सेना कोर के अन्य डिवीजनों में भी यही स्थिति थी। हालाँकि, इस लाइन पर आगे उपस्थिति व्यर्थ और जोखिम भरा था, क्योंकि हम पहले से ही यहाँ घिरे होने के खतरे में थे। 26 जून की सुबह, हमें मोगिलेव समूह के सभी गठनों की तरह, मोगिलेव को किसी भी कीमत पर रखने के लिए, नीपर पर ब्रिजहेड पर वापस जाने के लिए मजबूर होना पड़ा। स्थिति इतनी गंभीर थी कि 27 जून की सुबह तक, मुझे कोर से एक पश्चिमी दिशा में मोगिलेव के माध्यम से मिन्स्क को वापस लेने का आदेश मिला।

पहले से ही इस अवधि तक, वापसी के दौरान किसी भी आदेश का उल्लंघन किया गया था, डिवीजनों और वाहिनी को मिलाया गया था, सड़कों पर उपकरणों का एक बड़ा संचय था, और यह सब लगातार लाल सेना इकाइयों और विशेष रूप से इसके विमानन के प्रभाव को महसूस करता था, जो लगातार हम पर बमबारी की और पीछे हटने वाले सैनिकों के मुख्य भाग का मनोबल गिराया। पहले दिनों से ही हमें यह स्पष्ट था कि अगर हम समय रहते पीछे नहीं हटे तो हमें घेर लिया जाएगा। लाइनों के पीछे हटने के दौरान कब्जे के बारे में कहने के लिए कुछ भी नहीं है, क्योंकि हम वास्तव में रूसियों से बचते हैं, जो हर जगह जहां हम पीछे नहीं हटे, हमसे आगे थे, हम पर लड़ाई थोपी और हमें नष्ट कर दिया। पर्याप्त भोजन और गोला-बारूद नहीं था, क्योंकि रूसी आक्रमण के पहले दिनों से उनकी आपूर्ति बंद हो गई थी। पोगोस्ट क्षेत्र में BYALYNICHI से पीछे हटने के दौरान, हम बड़े टैंक बलों में भाग गए। 1 जुलाई को हम बेरेज़िनो पहुंचे, जिस क्षेत्र में एक ब्रिजहेड था। इस समय तक, मेरा डिवीजन रेजिमेंटों में नहीं, बल्कि समूहों में वापस ले रहा था, क्योंकि अधिकांश कर्मियों को खो दिया गया था। वापसी के दौरान, सभी इकाइयों को मिलाया गया था, और आदेश को बहाल करना संभव नहीं था। BEREZINO के दृष्टिकोण पर, मेरे डिवीजन में 3 हजार लोग उपलब्ध थे, नुकसान 3000 लोग थे, और 5000 लोग थे। काफिले के साथ कर्मियों को पीछे की ओर भेजा गया। उनके साथ क्या हुआ, मुझे पक्का पता नहीं है। मुझे लगता है कि वे या तो नष्ट हो गए या कब्जा कर लिया गया। मेरे डिवीजन के पहले समूह की कमान ग्रेनेडियर रेजिमेंट के कमांडर, मेजर WEISBERG, दूसरे समूह, फ्यूसिलियर रेजिमेंट के कमांडर, मेजर NUSLER द्वारा की गई थी, और मैंने मुख्यालय समूह की कमान संभाली थी। नाम "समूह" बहुत सशर्त है, क्योंकि रचना अस्थिर थी। 1 और 2 समूहों में से प्रत्येक में एक तोपखाना बटालियन थी, जो वास्तव में गोला-बारूद के बिना थी। कोई तीसरा डिवीजन नहीं था, क्योंकि यह रूसियों द्वारा 30.6 को पूरी तरह से हार गया था। वे 5 जुलाई को वोलमा पहुंचे, वे सभी लड़ाई के साथ पीछे हट गए। वेल्मा में रहते हुए, हमें पता चला कि मिन्स्क पूरी तरह से घिरा हुआ था, और इसलिए हम थे। कोर से एक संक्षिप्त आदेश प्राप्त हुआ था - पश्चिम में स्थित जर्मन इकाइयों के साथ जुड़ने के लिए दक्षिण-पश्चिम दिशा में तोड़ने के लिए। मिन्स्क। उसके बाद, कोर के साथ सभी संचार बाधित हो गए।

मैं सड़क मिन्स्क, स्लटस्क की ओर बढ़ने लगा। सिनिलो गांव के क्षेत्र में, 6 जुलाई को, मैं रूसियों में भाग गया, क्योंकि बचने का कोई रास्ता नहीं था, मैंने लड़ाई स्वीकार कर ली। मेरे लोगों का एक हिस्सा टूट गया, और दूसरे हिस्से के साथ मुझे जंगल में पीछे हटने के लिए मजबूर होना पड़ा। इस समय तक, मैं पूरी तरह से नुसलर समूह और अधिकांश उपकरण खो चुका था। डिवीजन में केवल 5-6 टैंक, 7-8 बख्तरबंद वाहन और 4 बंदूकें रह गईं, जिन्हें 6-7 जुलाई की रात को ईंधन की कमी के कारण छोड़ दिया गया था।

स्थिति निराशाजनक थी, 4 सेना के बाकी डिवीजनों की तरह ही विभाजन एक दयनीय समूह था। 7 जुलाई को लगभग 2 बजे, मैंने छोटे समूहों में विभाजित होने और पश्चिम की ओर अपना रास्ता बनाने का आदेश दिया। व्यक्तिगत रूप से, मैंने 10-11 लोगों के एक समूह का आयोजन किया, जिसमें मेरे अलावा, आर्टिलरी रेजिमेंट के कमांडर, लेफ्टिनेंट कर्नल रत्ज़ेल, कला शामिल थे। लेफ्टिनेंट FADKE और 7-8 सैनिकों, इस समूह के साथ मैंने घेरे से बाहर निकलने की कोशिश की। भोर तक, हमें जंगल में छिपने के लिए मजबूर होना पड़ा, क्योंकि हम रूसियों से दूर नहीं थे। मुझे मेरे डिवीजन के सैनिकों ने देखा, जो मुझसे जुड़ना चाहते थे, जो मेरे लिए पूरी तरह से वांछनीय नहीं था, क्योंकि इससे बाहर निकलना मुश्किल हो जाता था। अपने आंदोलन से उन्होंने रूसियों को हमारी उपस्थिति के साथ धोखा दिया, बाद वाले ने जंगल को घेर लिया। मैं 6 लोगों के साथ फिसलने और राई में छिपने में कामयाब रहा, जहां मैं दोपहर के भोजन के समय तक बैठा रहा। जब सब कुछ शांत हो गया, तो हमने फिर से रूसियों के बीच फिसलने की कोशिश की, लेकिन बाद वाले ने जल्दी से हमें घेर लिया और हमें पकड़ लिया। सब कुछ इतनी जल्दी हुआ कि प्रतिरोध के लिए समय नहीं था, और इसके अलावा, यह व्यर्थ होगा। यह मेरी कैद की दुखद कहानी है और फेल्डेरनहाल डिवीजन की इतनी जल्दी हार की कहानी है। इसका इतिहास केंद्र के सेना समूह के कई डिवीजनों के इतिहास के समान है, जिन्हें भी भागने के लिए मजबूर किया गया था और फिर पराजित किया गया था। और यह सब रूसियों के तेजी से आगे बढ़ने और हमारी संरचनाओं को घेरने की उनकी योजना के त्वरित कार्यान्वयन के कारण हुआ, जो अव्यवस्था में पीछे हट गया, ज्यादातर मामलों में सभी नियंत्रण खो दिया, इसलिए, उदाहरण के लिए, मैंने 1 जुलाई से पहले अपना डिवीजन मुख्यालय खो दिया। 2. पीछे हटने के दौरान व्यवस्था बहाल करने के हमारे प्रयास लाल सेना की इकाइयों द्वारा निराश थे, जो लगातार हमसे आगे निकल गए और पीछे हटने पर हमें लड़ने के लिए मजबूर किया।

प्रश्न: लाल सेना की इकाइयों के जून के आक्रमण के परिणामस्वरूप केंद्र के सैन्य समूह की संरचनाओं को क्या नुकसान हुआ?

उत्तर: मेरे पास केवल मेरे डिवीजन के बारे में सटीक डेटा है, जिसने रूसी आक्रमण के कुछ दिनों में 11 हजार लोगों को खो दिया, 55 T-IV टैंक, 12 - 150-mm भारी पैदल सेना की बंदूकें स्व-चालित माउंट पर, 8 - 150 -mm भारी पैदल सेना मोटर चालित बंदूकें, 18 - 108 मिमी स्व-चालित हॉवित्जर, 12 - 105 मिमी मोटर चालित हॉवित्जर, 4 - 100 मिमी मोटर चालित बंदूकें, 24 असॉल्ट बंदूकें, 12 - 7.5 सेमी मोटर चालित एंटी टैंक बंदूकें, 8 - 8.8 सेमी और 8 - 20 मिमी एंटी-एयरक्राफ्ट गन, 600 लाइट मशीन गन तक, 18 बख्तरबंद कारें, 20 छोटे बख्तरबंद कार्मिक वाहक [ मेरा मतलब है Sd.Kfz। 250 - एड।], 40 बड़े कन्वेयर [ अर्थ एसडी केएफजेड 251 - एड।।] और 3 हजार कारों तक, जिनमें से 150 पीसी तक। कारें।

जहां तक ​​बाकी संरचनाओं का सवाल है, मैं बिना कारण नहीं कह सकता कि उन्हें मेरे विभाजन के समान ही नुकसान हुआ है, कोई अन्य धारणा बनाना बहुत मुश्किल है।

प्रश्न: केंद्र के सैन्य दल की इतनी तीव्र हार को आप कैसे समझाते हैं और यह हार जर्मनी की सामान्य स्थिति को कितना प्रभावित करेगी?

उत्तर: केंद्र के सेना समूह की हार का पहला और मुख्य कारण हमारी कमान का गलत अनुमान है। जर्मन कमांड को उम्मीद थी कि इस क्षेत्र में रूसी लड़ाई लड़ेंगे, और वे दक्षिण में मुख्य झटका देंगे, जहां हमारे भंडार लाए गए थे।

इस प्रकार, केंद्र के सैन्य समूह के क्षेत्र में, रूसियों को लोगों और उपकरणों में स्पष्ट लाभ प्राप्त हुआ।

दूसरा कारण हमारी कई सामरिक गलतियाँ हैं, जो इस तथ्य में व्यक्त की गई हैं कि हम, जैसे थे, कुछ बिंदुओं, क्षेत्रों से चिपके हुए थे, ऐसे समय में जब रूसियों ने कुशलता से हमें दरकिनार कर दिया था।

तीसरा कारण यह है कि रूसियों ने मुख्य सड़कों को जल्दी से खराब कर दिया, जिससे उनकी तीव्र प्रगति सुनिश्चित हुई।

चौथा कारण हवा में रूसियों का फायदा है। उनके विमान ने दण्ड से मुक्ति के साथ हमारे संचार को बाधित कर दिया और पीछे हटने वाली संरचनाओं का मनोबल गिरा दिया। मेरा मानना ​​​​है कि रूसियों के पास जो ताकतें थीं, वे अधिक सफलता प्राप्त कर सकते थे यदि वे अधिक पहल दिखाते, वर्तमान स्थिति की आवश्यकताओं के अनुसार जल्दी से पुनर्गठित होते, और उनके द्वारा विकसित टेम्पलेट या योजना के अनुसार कम काम करते, जो कि स्थिति बदलने की मांग की।

[त्सामो एफ। 500 ऑप। 12462 डी. 447. एल.एल. 182-185।]

पूछताछ का प्रोटोकॉल पी.एन. पोडॉल्स्की विशेष शिविर संख्या 174 के स्मरश काउंटर-इंटेलिजेंस विभाग में 40 वीं सेना की 10 वीं एंटी-टैंक ब्रिगेड के वरिष्ठ हवलदार निफोंटोव

मैं 174 कला शिविर से आरओसी "स्मर्श" का अन्वेषक हूं। लेफ्टिनेंट पेट्यागिन ने एक पूर्व सैनिक से पूछताछ की: निफोंटोव पावेल निकोलाइविच, 1908 में पैदा हुए, टुल्का, डोब्रियन्स्की जिले, मोलोटोव क्षेत्र, रूसी, 8 वीं कक्षा की शिक्षा, 1942 से सीपीएसयू (बी) के उम्मीदवार सदस्य के मूल निवासी, मसौदा तैयार होने से पहले। लाल सेना में - भीख माँगना। ज़ोज़र्स्की मरम्मत और रखरखाव बेस (मोलोटोव) का नियोजन विभाग। उन्हें 14 मई, 1942 को ऑर्डोज़ोनिकिड्ज़ आरवीसी (मोलोटोव) द्वारा लाल सेना में शामिल किया गया था।

कला के तहत झूठी गवाही देने के दायित्व पर। RSFSR के आपराधिक संहिता के 95 मुझे चेतावनी दी गई है। निफोंटोव

प्रश्न: प्रश्नावली के प्रारंभिक आंकड़ों से यह ज्ञात होता है कि जर्मनों द्वारा आपके कब्जे के समय, आपकी पार्टी के उम्मीदवार कार्ड को जब्त कर लिया गया था। यह सही है?

उत्तर: हाँ। यह सही है कि जर्मनों द्वारा मेरे कब्जे के समय, मेरी पार्टी का उम्मीदवार कार्ड मेरे पास से जब्त कर लिया गया था (जिसकी संख्या मुझे याद नहीं है), लेकिन यह 10 वीं टैंक-विरोधी लड़ाकू ब्रिगेड के राजनीतिक विभाग द्वारा जारी किया गया था।

प्रश्न: निर्दिष्ट करें कि आपकी पार्टी के उम्मीदवार का कार्ड कब और किन परिस्थितियों में जब्त किया गया था?

उत्तर: 10 वीं Istr के गन कमांडर के रूप में सेवा में होना। टैंक-रोधी ब्रिगेड, जिसने मेरेफ़ा रेलवे स्टेशन के क्षेत्र में रक्षा की और रक्षात्मक लड़ाई लड़ी, जहाँ 11 मार्च, 1943 को इन लड़ाइयों के दौरान मुझे गंभीर रूप से झटका लगा। नतीजा यह हुआ कि मुझे मेरेफ़ा रेलवे स्टेशन के पास के एक अस्पताल में भेज दिया गया। 14 मार्च, 1943 को, हमारी ब्रिगेड ने कब्जे वाली रक्षा रेखा को छोड़ दिया और पहाड़ों की दिशा में पीछे हटना शुरू कर दिया। खार्कोव। उसी दिशा में, हम, बीमारों को निकाला जाने लगा। इसके अलावा, मैं, 5 लोगों में से, परिवहन की कमी के कारण पैदल चलकर आया। पहाड़ों तक नहीं पहुंचना। खार्कोव किमी 8, हमें पता चला कि यह पहले से ही जर्मनों के कब्जे में था। फिर हम पहाड़ों की दिशा में एक चक्कर लगाने लगे। चुगुएव। और मार्च 17, 1943 को इस मार्च के दौरान, जब हम वाशिशचेवो गाँव से गुज़र रहे थे, यहाँ हमें जर्मन सैनिकों ने हिरासत में ले लिया, जिन्होंने तलाशी के दौरान एक पार्टी उम्मीदवार कार्ड, एक सैन्य आईडी और एक लाल सेना की किताब जब्त कर ली। उन्होंने ये दस्तावेज कहां रखे, मुझे नहीं पता। जब हम व्यक्तिगत रूप से दस्तावेजों को नष्ट नहीं किया गया था।

प्रश्न: जर्मन सैनिकों द्वारा हिरासत में लिए जाने के बाद एक कम्युनिस्ट के रूप में आपको कहाँ ले जाया गया?

उत्तर: जैसे ही हमें हिरासत में लिया गया, हमारे 5 लोगों के समूह को तुरंत बेज़लुडोव्का गाँव में युद्धबंदियों के सभा स्थल पर स्थानांतरित कर दिया गया। और कैद के अगले दिन, युद्ध के कैदियों के एक बड़े समूह के बीच, उन्हें खार्कोव शहर के पास खोलोदनाया गोरा के एक शिविर में स्थानांतरित कर दिया गया, जहां हम 19 मार्च, 1943 को पहुंचे।

प्रश्न: सीपीएसयू (बी) के जर्मन कैद में होने के बारे में आपसे कब और किसने पूछताछ की?

उत्तर: जैसा कि कैद के समय था, वैसे ही पूरे समय मैं जर्मन कैद में था, मुझसे कभी किसी ने पूछताछ नहीं की।

प्रश्न: तुम कब तक पहाड़ों की छावनी में रहे। खार्कोव और उन्होंने वहां क्या किया?

उत्तर: मुझे खोलोदनाया गोरा कैंप में करीब एक महीने तक रखा गया, जहां मैंने बिल्कुल कुछ नहीं किया। बीमार था। 26 अप्रैल, 1943, 60 लोगों के बीच। मुझे कुरियाज़ रेलवे स्टेशन पर काम करने के लिए नियुक्त किया गया था, जहाँ अधिकांश गोला-बारूद उतार दिया गया था। 23 जून, 1943 को, एक रोगी (पैरों की सूजन) के रूप में, मुझे और युद्ध के दो अन्य कैदियों (जिनके नाम मुझे याद नहीं हैं) को वापस खोलोदनाया गोरा शिविर में भेज दिया गया। लगभग 2 सप्ताह तक इस शिविर में रहने के बाद जब स्वास्थ्य की स्थिति में सुधार हुआ तो 5-6 जुलाई 1943 को लगभग इतनी ही संख्या में लोग थे। 80, को लिप्सी शहर में काम करने के लिए भेजा गया था, जहाँ हमने विभिन्न कार्य किए: खोदे गए और खाइयाँ खोदी, स्नानागार बनाए, और जलाऊ लकड़ी बनाई। जब जर्मन इकाइयाँ पीछे हटने लगीं, तो उन्होंने हमें खार्कोव से क्रेमेनचुग तक जर्मन सैनिकों के पीछे ले जाना शुरू कर दिया। इस पीछे हटने के दौरान, हमें सड़कों की मरम्मत करने और अलग-अलग बस्तियों में किलेबंदी बनाने के लिए मजबूर होना पड़ा। इस रिट्रीट के दौरान, 19 सितंबर, 1943 को, कोबेल्याकस्की जिले के चपाएव फार्म के क्षेत्र में, मैं जर्मन कैद से भाग गया। और इस साल 22 सितंबर को, उसी क्षेत्र में, हम लाल सेना की इकाइयों से मिले।

प्रश्न: आप पहले जर्मन कैद से क्यों नहीं बच पाए?

उत्तर: उसने जर्मन कैद को सिर्फ इसलिए नहीं छोड़ा क्योंकि वह हर समय पहरे में रहता था।

प्रश्न: क्या युद्धबंदियों ने आपका समूह छोड़ दिया?

उत्तर: हाँ, वे जा रहे थे, लेकिन जर्मनों ने उन्हें तुरंत पकड़ लिया। उनमें से एक को गोली मार दी गई थी, और दूसरे को खोलोदनाया गोरा के एक शिविर में भेज दिया गया था।

प्रश्‍न : क्‍या आप उन लोगों को जानते हैं जो जर्मन बंदी से भाग निकले थे?

उत्तर: मुझे उन लोगों के नाम याद नहीं हैं, लेकिन मैं उन्हें व्यक्तिगत रूप से जानता था, क्योंकि वे एक ही ब्रिगेड में काम करते थे।

प्रश्‍न : क्‍या आप उन लोगों के जर्मन बंदी से भागने के इरादे से अवगत थे?

उत्तर: नहीं। मुझे इसके बारे में पता नहीं था। लेकिन जब वे लोग भाग निकले, तब मुझे पता चला।

प्रश्न: आपको उन व्यक्तियों के पूर्ण रूप से भागने के बारे में कैसे पता चला?

उत्तर: यह मुझे केवल शाम के निरीक्षण में पता चला, जो शिविर के अंदर किया गया था।

प्रश्न: आपके जर्मन समूह का नेतृत्व किसने किया?

उत्तर: हमारे समूह का नेतृत्व एक जर्मन द्वारा किया गया था, जिसके पास कॉर्पोरल की सैन्य रैंक थी (मुझे उसका अंतिम नाम याद नहीं है); उसके पास दुभाषिया नहीं था, क्योंकि वह खुद रूसी बोल सकता था।

प्रश्न: आप अन्य जर्मनों को क्या जानते हैं?

उत्तर: मैं किसी अन्य जर्मन को नहीं जानता।

प्रश्न: उन लोगों के नाम बताइए जो आपको मातृभूमि के गद्दार के रूप में जानते हैं?

उत्तर मैं ऐसे व्यक्तियों का नाम नहीं ले सकता, क्योंकि मुझे उनके नाम याद नहीं हैं। लेकिन मैं एक स्पष्टीकरण देता हूं कि इग्नाटिव शिमोन और कोरोलेव इवान की बातचीत से, जो इस विशेष शिविर में हैं, उन्होंने बातचीत में कहा कि जिन शिविरों में उन्हें रखा गया था, वहां किसी ने पुलिसकर्मी के रूप में काम किया था (ध्यान दें कि उपनाम छोड़ा गया है)। बाद वाला भी इस विशेष शिविर में है। मैंने इसकी सूचना 69वीं सेना के प्रति-खुफिया विभाग को दी। मेरे शब्दों से पूछताछ का प्रोटोकॉल सही ढंग से लिखा गया था और मेरे द्वारा पढ़ा गया था।

पूछताछ की गई: आरओसी "स्मर्श" के अन्वेषक / शिविर 174 . से
कला। लेफ्टिनेंट पेट्यागिन

डी.3412. एल.3-4ob। लिखी हुई कहानी। पांडुलिपि।

व्लासोव एंड्री एंड्रीविच

14 दिसंबर, 1941 को युद्ध के कैदी, लाल सेना के लेफ्टिनेंट जनरल एम एफ लुकिन से पूछताछ का रिकॉर्ड

युद्ध के एक कैदी से पूछताछ का रिकॉर्ड

लाल सेना के लेफ्टिनेंट जनरल एम.एफ. लुकिन

नीचे दी गई पूछताछ का पाठ हिटलर द्वारा समीक्षा के लिए जर्मन सैनिकों के कब्जे वाले यूएसएसआर के क्षेत्र से बर्लिन भेजा गया था। एमएफ ल्यूकिन (1892-1970), रूसी संघ के हीरो (1993), लेफ्टिनेंट जनरल, जिन्होंने गवाही दी, युद्ध के दौरान 16 वीं, 20 वीं और 19 वीं सेनाओं की कमान संभाली। अक्टूबर 1941 में, व्यज़मा क्षेत्र में, वह गंभीर रूप से घायल हो गया और जर्मनों द्वारा कब्जा कर लिया गया, और मई 1945 में रिहा कर दिया गया।

गंभीर रूप से घायल जनरल लुकिन को जर्मनों ने बंदी बना लिया था। हमने पहले भी उनसे कई बार बात की थी, लेकिन उनकी गंभीर स्थिति के कारण हमने ज्यादा बात नहीं की। अब लेफ्टिनेंट जनरल लुकिन ने निम्नलिखित कहा:

यदि आप चाहते हैं कि मैं आपके प्रश्न का उत्तर दूं: "रूसी लोग, स्टालिन और सोवियत व्यवस्था से अपनी सभी घृणा के बावजूद, उनका बचाव क्यों करते हैं?" - तो मैं इस तरह से जवाब दे सकता हूं कि आपके साथ बातचीत में बहुत ईमानदार हूं। आप बोल्शेविक प्रणाली से रूस के लोगों की मुक्ति और यूरोप के भविष्य के लिए एक नए आदेश के बारे में बात करते हैं, लेकिन साथ ही आप कहते हैं कि केवल रूसी बोल्शेविज्म के वाहक हैं, और यूक्रेनियन, उदाहरण के लिए, नहीं हैं। यह बकवास है। बोल्शेविज़्म रूसी लोगों के लिए उतना ही विदेशी है जितना कि यूक्रेनियन के लिए। सामान्य तौर पर, यह एक अंतरराष्ट्रीय शिक्षण है। बोल्शेविक रूस में केवल इसलिए जीतने में सक्षम थे क्योंकि प्रथम विश्व युद्ध के बाद कृषि की बहुत उपेक्षा की गई थी। कम्युनिस्टों ने किसानों को जमीन देने का वादा किया, और कारखानों और कारखानों में श्रमिकों को, इसलिए लोगों ने उनका समर्थन किया। बेशक, यह एक भयानक गलती थी, क्योंकि आज किसान के पास अतीत की तुलना में कुछ भी नहीं है। सबसे अच्छे मामले में, साइबेरिया में एक सामूहिक किसान को एक दिन में 4 किलो रोटी मिलती है, और एक श्रमिक का औसत वेतन 300-500 रूबल प्रति माह है, जिसके लिए वह कुछ भी नहीं खरीद सकता है। जब खाने के लिए कुछ नहीं है और व्यवस्था का निरंतर भय बना रहता है, तो निश्चित रूप से रूसी स्टालिनवादी शासन से विनाश और मुक्ति के लिए बहुत आभारी होंगे। सोवियत पार्टी तंत्र के केवल बहुत उच्च प्रतिनिधि ही अच्छी तरह से रहते हैं। एक पैदल सेना डिवीजन के कमांडर, उनकी तुलना में, खराब रहते हैं। लेकिन मुझे अभी भी विश्वास नहीं है कि वर्तमान परिस्थितियों में, यूएसएसआर के भीतर, एक लोकप्रिय, स्टालिन विरोधी विद्रोह हो सकता है। बोल्शेविकों ने अपनी 20 वर्षों की सत्ता के दौरान बहुत अधिक खून बहाया, और जो कोई भी इस तरह के विद्रोह को खड़ा कर सकता था, वह पहले ही नष्ट हो चुका है। और यहां तक ​​​​कि अगर मौजूद है, उदाहरण के लिए, ऐसा कमांडर या जनरल जो इस तरह के विद्रोह और एक नए रूस के बारे में सोचेगा, वह अभी भी कुछ नहीं कर सका, क्योंकि उसके आसपास बहुत सारे कमिश्नर और सुरक्षा अधिकारी हैं। यह जनरल भले ही अपने दोस्तों से ही इस बारे में बात करे, फिर भी वह कुछ नहीं कर पाएगा, क्योंकि फौज में भी धोखेबाज बहुत होते हैं और किसी पर भरोसा नहीं किया जा सकता। इसलिए, स्टालिन विरोधी विद्रोह को अंजाम देने के लिए बाहर से एक मजबूत प्रोत्साहन की जरूरत है। आप जर्मन व्यवस्था को कुचल सकते हैं, लेकिन आपको यह नहीं सोचना चाहिए कि शासन से नफरत के बावजूद लोग इसे स्वयं कर सकते हैं। और आपको विद्रोह न करने के लिए रूसियों को फटकार या दंडित नहीं करना चाहिए।

आप लोगों की मुक्ति की बात कर रहे हैं। लेकिन हमने आपके द्वारा कब्जा किए गए यूक्रेन या बेलारूस की मुक्ति के बारे में कुछ नहीं सुना है, और हमें बताया गया है कि रूस के लिए भी कोई स्वतंत्रता नहीं होगी। इससे हमलावर के प्रति प्रतिरोध पैदा होता है। बेशक, पार्टी तंत्र और चेकिस्ट दोस्त नहीं हैं, लेकिन हमलावर दुश्मन एक हमलावर है, और हमें उससे लड़ना चाहिए। इस साल के सितंबर से, वोल्गा और वोल्गा के पूर्व में 150 नए राइफल डिवीजन बन रहे हैं, और संभवतः अधिक, लेकिन किसी भी तरह से 150 से कम नहीं। हमें खुद इन नए के लिए अपनी सेना से कुछ कमांडर और कमिसार देने थे। विभाजन 4-5 महीनों में ये डिवीजन या तो अपना गठन पूरा कर लेंगे या पहले से ही सबसे आगे होंगे। उनके पास टैंक भी होंगे। मेरे एक मित्र ने मुझे बताया कि प्रतिदिन 60 टैंक बनाए जा रहे हैं, बाद में यह संख्या बढ़ाकर 80 कर दी जाएगी। इसमें लेनिनग्राद के कारखाने और वे कारखाने शामिल हैं जिन्हें देश के पूर्व में खाली कर दिया गया था। निर्माणाधीन "टी -34" और "केबी" के मुख्य प्रकार के टैंक। साथ ही, प्रतिदिन विभिन्न प्रकार के लगभग 20 विमान बनाए जा रहे हैं, लेकिन कुछ तोपखाने और सबमशीन बंदूकें होंगी। यूएसए और ग्रेट ब्रिटेन यूएसएसआर की मदद कर रहे हैं, लेकिन मुझे नहीं लगता कि उनकी मदद महत्वपूर्ण होगी। पूरी तरह से जरूरतों को पूरा करने के लिए बहुत अधिक तेल और तेल भंडार नहीं है, और अगर वेहरमाच काकेशस तक पहुंच जाता है, तो उनमें से और भी कम हो जाएगा।

इधर, लेफ्टिनेंट जनरल लुकिन ने अपने वार्ताकार से पूछा कि क्या जर्मन एक वैकल्पिक रूसी सरकार बनाने जा रहे हैं? लुकिन के इस सवाल पर, पूछताछकर्ता ने जवाब दिया कि ऐसी सरकार का निर्माण मुश्किल होगा, क्योंकि जनरल लुकिन ने खुद देखा था कि ऐसी सरकार में प्रवेश करने वाले हर व्यक्ति को बोल्शेविकों ने मार दिया था। और अगर यादृच्छिक लोगों से सरकार बनाई जाती है, तो रूसी लोग सोचेंगे कि यह सरकार केवल जर्मनों की सेवा करती है।

लुकिन ने कहा: "शायद यह सच है। इस साल आपने पूर्वी क्षेत्र मामलों का मंत्रालय बनाया, जो केवल आपकी मदद करता है। हालांकि, अगर एक वैकल्पिक रूसी सरकार फिर भी बनाई जाती है, तो कई रूसी निम्नलिखित के बारे में सोचेंगे: पहला, एक स्टालिन विरोधी सरकार दिखाई देगी जो रूस के लिए खड़ी होगी, दूसरी बात, वे मान सकते हैं कि जर्मन वास्तव में केवल बोल्शेविक प्रणाली के खिलाफ लड़ रहे हैं, न कि रूस के खिलाफ, और तीसरा, वे देखेंगे कि आपके पक्ष में रूसी भी हैं जो रूस के खिलाफ नहीं हैं लेकिन रूस के लिए। साथ ही, सरकार लोगों के लिए एक नई आशा बन सकती है। शायद, मेरी तरह, अन्य जनरल भी सोचते हैं; मैं उनमें से कुछ को जानता हूं जो साम्यवाद को बहुत पसंद नहीं करते हैं, लेकिन आज वे कुछ और नहीं कर सकते हैं लेकिन इसका समर्थन करते हैं ".

पूछताछ के सवाल पर, जिसे ल्यूकिन विकल्प के रूप में नाम दे सकता है, लुकिन ने उत्तर दिया:

"आज यूएसएसआर में केवल दो लोग हैं जो काफी लोकप्रिय हैं - यह बुडायनी और टिमोशेंको हैं। बुडायनी लोगों का एक आदमी है, 1938 में स्टालिन उसे बहुत पसंद नहीं करता था, और बहुत से लोग इसे जानते हैं। अगर बुडायनी और टिमोशेंको ने नेतृत्व किया विद्रोह, तब, शायद ज्यादा खून नहीं बहाया गया था। लेकिन उन्हें भी, यह सुनिश्चित होना चाहिए कि रूस और एक रूसी सरकार होगी। बुडायनी और टिमोशेंको दोनों ही कम्युनिस्ट सिद्धांतों के बहुत शौकीन नहीं हैं, और हालांकि वे बोल्शेविक के उत्पाद थे प्रणाली, वे आगे आ सकते हैं, अगर वे एक विकल्प देखते हैं। नए रूस को पुराने के समान नहीं होना चाहिए। यह यूक्रेन, बेलारूस और बाल्टिक राज्यों के बिना भी हो सकता है, जर्मनी के साथ अच्छे संबंध हैं।तो यह है ऐसी रूस और सरकार बनाने में मदद करने के लिए केवल आपकी शक्ति में, और हमारे में नहीं। ज़ुकोव और शापोशनिकोव इतने लोकप्रिय नहीं हैं, लेकिन वे बहुत अच्छे सैनिक हैं। सच है, मुझे नहीं लगता कि नए गठित डिवीजन संचालन कर पाएंगे आक्रामक संचालन; वे केवल अच्छी तरह से बचाव कर सकते हैं यत्स्य बहुत से लोग लड़ना नहीं चाहते, और जब हमारे हमलावर आक्रामक होते थे, तो उन्हें अक्सर बहुत आसानी से बंदी बना लिया जाता था। यार्त्सेवो के दक्षिण में, आपके पास प्रति 1 किमी के मोर्चे पर 50 बंदूकें थीं, लेकिन हमारी पैदल सेना को अभी भी तीन बार आगे बढ़ना था। बहुत सारे मृत थे, और बहुत से लोग घेरे से बाहर नहीं निकलना चाहते थे, लेकिन आत्मसमर्पण कर दिया। फिर भी, नुकसान कम से कम 10,000 लोगों को हुआ।

मोर्चे पर नए रॉकेट-लॉन्चर आने लगे हैं, जो पहले केवल सेनाओं के पास थे, लेकिन अब डिवीजनों के पास भी होंगे। अब तक ऐसा आदेश हुआ है कि एक भी प्रतिष्ठान आपके द्वारा कब्जा नहीं किया जाना था, और मैंने स्वयं आदेश दिया था कि यदि वे खतरे में हैं तो उन्हें नष्ट कर दें। अब उनमें से बहुत सारे हैं। यदि उनकी शूटिंग को अधिक सटीक रूप से व्यवस्थित करना संभव हो जाता है, तो उनका महत्व नाटकीय रूप से बढ़ जाएगा। चूंकि वे निर्माण में आसान हैं, वे जल्द ही स्थापना के मोर्चे पर दिखाई देंगे। आपको उन पर ध्यान देना चाहिए।

मुझे नहीं लगता कि लाल सेना रासायनिक युद्ध छेड़ना शुरू करेगी। अब मैं आपसे यह जानने के लिए कहता हूं कि यह सब एक रूसी ने कहा था जो अपने लोगों से प्यार करता है, और मैं नहीं चाहता कि यह और भी खराब हो। मैं आपसे यह सब गुप्त रखने के लिए कहता हूं, क्योंकि मेरा एक परिवार है।"

नई घड़ी। रूसी सैन्य इतिहास पत्रिका। (सेंट पीटर्सबर्ग)। 1994. नंबर 2. एस। 173-175।

यहाँ पुस्तक से दिया गया है: राष्ट्रीय इतिहास पर पाठक (1914-1945) ए.एफ. किसेलेवा, ईएम शगीना। एम. 1996