मुझे औरत से प्यार है और बदबू आ रही है
उन्होंने मुझे मौत के घाट प्यार किया,
मेरे ऊपर मेरी प्रतिभाशाली बिल्ली,
और मेरी आत्मा में मैं कांपता हुआ बच्चा हूं ...

मैं कीव लेखक की एक नई पुस्तक प्रस्तुत करता हूं ल्युबोव गोंटारुकी, शेवचेंको और योगो कोहनिम झेंका को समर्पित, याक ने 2014 के पहले दिनों में प्रकाश डाला। इन गैर-ट्रांसवर्सल महिलाओं को समर्पित तारास ग्रिगोरोविच की कविता की जलती हुई पंक्तियों ने इस पुस्तक के निर्माण पर कोंगोव रोमानिव्ना का दम घोंट दिया। पुस्तक पूरी तरह से पाथोस से मुक्त है, 21 वीं सदी के आधुनिक लोगों के लिए उस दिमाग के करीब एक लेखक बनने की कोशिश करना पर्याप्त नहीं है।

उत्तराधिकारियों की महानता का सम्मान कवि के महान रचनात्मक पतन से जुड़ा है, लेकिन इतना समृद्ध नहीं है कि विरासत उनके विशेष जीवन को समर्पित है। अपने मोनोग्राफ "तारास शेवचेंको" में साहित्यिक विद्वान मारिएटा शग्यान कहते हैं: किसी ऐसे व्यक्ति के लिए जो उतना ही महान है और मूंछ वाले लोग, सस्पेल्स्टोवो, एक पूरी पीढ़ी का इतिहास सामने आता है ... यह विशेष रूप से सच है जब यह तारास ग्रिगोरोविच शेवचेंको की बात आती है। ज़ाहलनोविडोमो, कि शेवचेंको के कभी दोस्त नहीं थे और उनके कभी बच्चे नहीं थे। इस तरह जीतना चाहते हैं और एक घरेलू खामोशी नहीं बनाई है, जिसके बारे में सपने के पूरे घंटे, शेवचेंको किसी भी तरह से एक आत्म-वैरागी या वैरागी, शराब कोहव और बू कोहनिम नहीं थे। और वास्तव में, कवि का हिस्सा काफी दुखद था: बचपन और युवावस्था, सिरिल और मेथोडियस साझेदारी के साथ क्रिपेट्सवे, योगो जेड "भाषा में बिताया, और परिणामस्वरूप, उन्हें गिरफ्तार कर लिया गया और लिखने और मालुवती के अधिकार के बिना भेज दिया गया। , एक आधुनिक व्यक्ति के दृष्टिकोण से, 47 rokіv पर पर्याप्त युवा, पर्याप्त युवा, यदि आधुनिक लोग, करियर की सफलता तक पहुँचते हैं, तो अपना स्वयं का सिम बनाते हैं।

पुस्तक "मैं उन्हें प्यार करता हूँ। टी जी शेवचेंको की कोहानी महिलाएं "यह दस डिवीजनों से बना है, इस तरह की भक्ति से महिलाओं की खाल, उसी तरह तारास ग्रिगोरोविच अपने जीवन के गायन काल में मर जाता है। लेखक ने तारस ग्रिगोरोविच के एक उद्धरण के साथ चमड़े की शुरुआत की, और फिर महान कविता के साथ बासी कवि के एकालाप को जारी रखा, उस पर शेवचेंको की पंक्तियों का दम घुट गया।

हुसोव रोमानिव्ना डोज़े डोवगो वेनेडेन, लिखित पुस्तकों के बारे में सोचा, शेवचेंका के बारे में मटेरियल को पश्चिम किया, वह रोमांटिक इगो योगो कोहन्या, त्सिच ज़िनोक के चित्रों को जानता था, याकी बुली शोपियस ग्रिगोरोविच खुद, बगातो खाया, मेज़े 200 साल, पता लगाने के लिए उन समय और परंपराओं के बारे में, उन्नीसवीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध के पुरुषों और महिलाओं के बीच शिष्टाचार।

पहला प्यार "यू तारास बुला ." ओक्साना कोवलेंको।सौंपा कविता "मार्च" याना-चेर्नित्सा . और मुझे सुंदरता के बारे में बताओ ओक्साना शीर्ष पर लहराते हुए गाती है "जब हम बड़े हुए तो हम vkupochtsi" ».

जब हम साथ बढ़े,
छोटों का प्रिय।
और माताओं ने हम पर अचंभा किया
उसने कहा कि अगर
चलो दोस्त बनाते हैं। अनुमान नहीं लगाया।
बूढ़े पहले ही मर गए,
और मेरे छोटे बच्चे अलग हो गए
लेकिन वे बिल्कुल नहीं जुटे।
मुझे इच्छा और कैद में
हर जगह पहना। लाया
बुढ़ापे में, बर्फ और घर में।
मौज करो जब गांव
चोमस अब मैं, पुराना वाला,
अंधेरा और खामोश लग रहा था,
तो, जैसे मैं अभी हूं, हम बूढ़े हो गए हैं।
मैं इधर-उधर दौड़ता हूँ, गाँव में गरीब,
मैं बहुत उधम मचा रहा हूँ, कुछ नहीं
न बढ़े और न सड़े,
तो सोबी, जैसा था।
यार, क्षेत्र में, चिनार में है,
वसंत विलो के ऊपर।
मैं उस झुरबा की तरह झुक गया
बहुत दूर आत्म-लगाए गए कैद में।
दरें, रोइंग और पवनचक्की
लड़के के लिए लहराते पंख।
І ग्रीन ओक, मूव कोसैक
z गयू वियशोव ता y वॉक
पहाड़ को पॉप करें। पहाड़ के ऊपर
बाग़ में अँधेरा है, पर बाग़ में
ठंड में लेट जाओ
स्वर्ग में चले जाओ, मेरे पुराने।
ओक के क्रॉस चकनाचूर हो गए,
शब्दों को तख्ती से याद किया.../204 /
मैं योजना नहीं बनाता, और शब्द नहीं
ग्लेड्सेंको ने शनि को मिटा दिया ...
आइए संतों के साथ विश्राम करें
मेरी बूढ़ी... - ची ज़िंदा है
ओटा ओक्सानोचका? - पोषण
मेरा भाई चुप है। - याका?
- ओटा छोटा, घुंघराला है,
हमारे साथ क्या खेल रहा था अगर।
तुम क्या हो, भाई, फुसफुसाते हुए?
- मुझे शर्म नहीं आती। पोमंद्रुवाला
ओटा ओक्सानोचका हाइक पर
वह Muscovites के पीछे गायब हो गई।
वह लौट आई, हालांकि, एक साल बाद,
वह विद्वान। जेड बैस्त्रियम लौटे,
उसने अपने बाल काटे। बुलो, रात में
कीचड़ के नीचे बैठो, मूव ज़ोज़ुल्या,
वह कोयल, या चीख,
अबो चुपचाप सो रहा है
वह निबी माउ विभाजित है।
और फिर, तुम कहाँ गए थे,
कोई नहीं जानता कहाँ चला गया,
वह फंस गई, मूर्ख बन गई।
और किस तरह की लड़की थी तुला,
तो थानेदार! नेवगोगा,
प्रभु ने नहीं दिया वो हुनर...
और हो सकता है, और देने के बाद, उस ने चोरी की है,
मैंने पवित्र परमेश्वर को मूर्ख बनाया।
"गन्नी व्रोडलिवी" (इस तरह तारास ने पोल्टावा क्षेत्र के बेरेज़ोव रुडका गाँव के नाई कर्नल प्लाटन ज़करेवस्की के दस्ते को बुलाया) समर्पित गाते हैं इसलिए "अंधा" ", साथ ही कविता "जी. 3।" कि "याकबी ने मुझे फिर से स्लट किया..."।

याकियों ने मुझ पर फिर गोली चलाई,
ची ती स्लीकला बी, ची नी?
याकेє हश यू वर्ड
क्या Toydy मुझे प्रमोट करेगा?
कोई भी नहीं। मुझे पता नहीं होता।
या शायद मैंने बाद में अनुमान लगाया
कह रहा है: "मैंने एक बुरे सपने का सपना देखा।"
और मैं स्वस्थ हूँ, मेरा चमत्कार!
मेरा हिस्सा गहरा भूरा है!
Yakby चैटिंग, अनुमान लगाना
अधिक मजेदार और युवा
बहुत ज्यादा तेजतर्रार।
मैं जरीदव बी, जरीदव!
मैंने प्रार्थना की कि हम सच्चे न हों,
और एक चालाक सपना उठा,
कीचड़-पानी गिरा
कितने पवित्र चमत्कार!

[1848 का एक और आधा,
कोसरल]

लेखक का अनुमान है कि शेवचेंको का इतिहास हनी ज़करेवस्कॉय।उन लोगों की अज्ञानता जो ज़करेवस्का शेवचेंको से काफी छोटे थे और जो उसी समय शेवचेंको मर रहे थे राजकुमारी वरवर रेपनीना,उस समय माँ से मिलने के बाद, तारास ग्रिगोरोविच ने चुपचाप एक युवती, अपने दोस्त कर्नल प्लाटन ज़क्रेव्स्की के दस्ते का दम घोंट दिया, जिसने देवताओं को पवित्रा किया "जी। जेड।"

और नहीं, जैसे कैद में
इच्छा के बारे में सोचो। और मैं
तुम्हारे बारे में, मेरे प्रिय,
ओह, मुझे लगता है। निकोलिक
आपने मुझे नहीं दिया
ऐसा गार्नो-यंग
मैं इतना अच्छा
तो, जैसे अब एक विदेशी भूमि में,
वही कैद में है। साझा करना! साझा करना!
मेरी तुम मर्जी से सो रहे हो!
निप्रो की वजह से मुझे देखना चाहते हैं,
मैं मुस्कुराना चाहता हूँ क्योंकि....
तुम, मेरे इकलौते,
समुद्र से उठो,
कोहरे के पीछे, सुनवाई
एरीसिपेलस भोर!
तुम, मेरे इकलौते,
आप खुद नेतृत्व करें
मेरी जवानी की लीता,
मैं अपने सामने
निबी समुद्र हस्तक्षेप करने के लिए
विस्तृत गांव
चेरी के बागों के साथ
मैं लोगों को मजा आता है।
tі लोग, वे गाँव हैं,
डी कोलिस, मूव ब्रदर,
उन्होंने मेरा अभिवादन किया। माता!
बूढ़ी माँ!1
ची zbirayutsya th dosі
मीरा मेहमान
पुराने में टहलें
बस टहल लो
पुराने तरीके से, पुराने तरीके से
दुनिया से दुनिया तक?
और तुम, मेरी जवानी
काले बच्चे,
मीरा लड़की,
मैं पुराने में दोसी
क्या आप नाचते हैं? और तुम, नीचे!
और तुम, मेरी शांति!
मेरे पवित्र ब्लैकब्रीव,
मैं उनके बीच dosi
शांत, क्या आपको लिखना पसंद है?
मैं टिमी ओचिमा,
पहले से ही काला - नीला,
मैं दोसी चारुएश
मानव आत्माएं? और क्या और क्या
व्यर्थ आश्चर्य
एक विले के शिविर पर? पवित्र है मेरा!
पवित्र एकता!
आपको कैसे ठोकर मारें, साझा करें,
छोटी लड़कियों
अपने तरीके से चहकना
मैं अच्छा कहता हूँ
शायद मुझे अनजाने में
बच्चे अनुमान लगाते हैं।
हो सकता है, याक और मेरे बारे में
याक प्रसिद्ध कहो।
मुस्कुराओ, मेरे दिल,
चुपचाप, चुपचाप
सोब कोई नहीं और पोबाचिव नहीं ...
वह और किसी भी चीज से ज्यादा।
और मैं, काफी हद तक, कैद में
मैं भगवान से प्रार्थना करता हूँ।
[1848 का एक और आधा,
कोसरल]

ऐसा लगता है कि अगर डोनका सोफिया का जन्म गनी ज़करेवस्काया से हुआ था, तो एक आदमी उसे देखे बिना उसे देखता है और तुरंत गाँव में एक बच्चे को देखता है। ये स्टोसुंकी भविष्य के लिए छोटे नहीं थे, लेकिन बदबू शेवचेंको पर भी अटक गई। कवि के घर में, माँ की माँ का घर, उसकी मातृभूमि, उसका दस्ता, दिखाई देता है। त्से बजन्न्या, त्याग की अटूट आध्यात्मिक आवश्यकता सभी जीवन के गायन के साथ होगी।

स्कैमर पर शेवचेंको को निर्देशित करने का यह एक अच्छा समय है, लेकिन वरवरा रेपनीना शेवचेंको के बेटों के बारे में उपद्रव करना बंद नहीं करती है, जिसमें नैपरशा ने एक प्रतिभा को बड़बड़ाया। तारास ग्रिगोरोविच ने इस सरल और असाधारण महिला के प्रति गहरी सहानुभूति व्यक्त की, उसे प्रतिष्ठित किया चलो "ट्रिज़ना" कहते हैंउसने अपना सेल्फ-पोर्ट्रेट पेश किया। और फिर भी, यह विशाल कृपाक और राजकुमारी के बीच का रहस्य है, उन लोगों को पढ़ें जो हन्ना ज़करेव्स्की एक ही समय में अपने दिल में लेटे थे, इन दोस्ताना स्टोसुंकी को और अधिक बढ़ने का अवसर नहीं दिया।

राजकुमारी, तुम नद्यपान देखो!
हे भगवान, क्या दिन सेटिंग है?
मैंने तुम्हारा हाथ नहीं चूमा,
मेरे शरीर में एक चिंगारी थी
मैं इतना विनम्र हो गया!

उसी प्रेम तिपहिया ने पहले ही हुसोव रोमानिव्ना को खुश कर दिया है और महिलाओं के बारे में एक पूरी किताब लिखने के लिए प्रेरित किया है, जिसे शेवचेंको प्यार करता था। पुस्तक एक पोदिखु में लिखी गई थी, त्वचा के घाव नरुज़ुवावस्या vіsh, जिस वर्ष पुस्तक से पहले vyvіyshov। कोहन्या की सभी कहानियाँ, ये महिलाएँ वास्तविक लेख थीं, हम उनकी त्वचा के बारे में कमोबेश जानते हैं, लेकिन सभी अप्रत्याशित और उससे भी अधिक आश्चर्यजनक कहानियाँ।

तारास ग्रिगोरोविच का अनुमान लगाना असंभव नहीं है यदविगा गुसिकोव्स्काया, yakіy vіn ने Mіtskevich का पाठ किया और कविता को मेरी पोलिश भाषा में पवित्रा किया। पहला कोहन्या और पहला रोज़चारुवन्न्या - युवा मुक्त ध्रुव यदज़ेया और उसके बोझिल, कृपात्स्की शिविर के बीच दर्दनाक रूप से प्रतिष्ठित अंतर पर गाता है। अपने साथी कलाकार इवान सोशेनोक की सूची में, वे लिखते हैं: "एक बार उन लोगों के लिए जो मैंने यादविगा के साथ सैर पर समय बिताया, मुझे एक नाव से ले जाया गया। दर्द इतना शरीर नहीं था, आत्मा की तरह।

क्यों दुखी कृपाक
बिना भगवान आज़ादी दिए,
आपका स्वतंत्र प्रभु,
हाथों को सरल खुशी,
परिवार - शांत और स्वागत है?

इनमें से अधिकांश रोमांटिक स्टोसनकिव्स ने शेवचेंको के लेखक को मारा फियोदोसिया कोसिट्सी।लगभग फियोदोसिया के रूप में यह आपसी था, लड़की एक नए ज़मीज़ के लिए जाना चाहती थी, लेकिन जहाज के सिर पर पिता बन गया - ग्रिगोरी कोसिट्सा, किरिलिवका गाँव का एक पुजारी, जिसने अपनी बेटी को अपना आशीर्वाद नहीं दिया। त्से ने पहले ही गरीब लड़की को मारा, लेकिन वह पिता की इच्छा के खिलाफ और दु: ख में नेवडोव्ज़ ज़्वोज़ेवोलिला को नहीं पी सकती थी। त्सिख रिमोवानीह में आई मि नेमोव बि चुमो में रोज़पाच कवि को रैंक किया गया है, जैसे खुशी के लिए आशा खर्च करना।

बहुत ज्यादा मेरा दुर्भाग्य
आप इसे इतना प्यार क्यों नहीं करते?
कवि को सुख नहीं दिया
आप हार सकते हैं...

उन्नीसवीं शराब हाफ मैक- शेवचेंको के बाकी प्यार, खुशी की मातृभूमि में बाकी आशा। लेकिन युवा लड़की एक प्रमुख कवि की थोड़ी भी सराहना नहीं कर सकी, जिसने नेता याकोवलेव को प्राथमिकता दी।

पराक्रमी और शिवम के ऊपर Dniprom
गर्मी की तेज शांति में नवित
इसके बिना मैं स्वयंभू हूँ।
मुझ पर इस तरह कौन झूम उठा?

पुस्तक "मैं उन्हें प्यार करता हूँ। Kokhani zhіnki T. G. Shevchenko ”maє भी अस्थिर दिख रहा है, यह एक ऐसी शैली में बनाया गया था जो रोमांटिकतावाद के करीब थी, अगर शेवचेंको जीवित है और बना रहा है। आइए देखें कि यह इन महिलाओं के रंगीन चित्रों के साथ चित्रित किया गया है, जैसे कि जीवन को लम्बा करके उन्होंने एक प्रमुख यूक्रेनी का दम घोंट दिया, और जिनकी छवियां अक्सर योग रचनाओं में दिखाई देती हैं।

कोबज़ार की सालगिरह से पहले, हजारों लेख लिखे जाएंगे, दर्जनों किताबें देखी जाएंगी, सैकड़ों सम्मेलन, गोल मेज और संगीत कार्यक्रम आयोजित किए जाएंगे। अले प्रभावित हैं कि, विभिन्न यात्राओं की संख्या की महानता की परवाह किए बिना, सूचना के इस स्रोत पर कोंगोव रोमानिव्ना गोंटारुक ज़ब्लिसने की पुस्तक का प्रकाशन और हमेशा अपने पाठक को जानें।

ट्रिज़ना

समर्पण

एक अद्भुत उद्देश्य वाली आत्मा
प्यार करना चाहिए, सहना चाहिए, भुगतना चाहिए;
और प्रभु का उपहार, प्रेरणा,
आंसुओं से सींचना चाहिए।
आप इस शब्द को समझते हैं!
आपके लिए मैंने खुशी से तह किया
तुम्हारी सांसारिक बेड़ियाँ
मैं फिर से पादरी
और आवाज में आंसू बहाए।
आपकी दयालु परी आ गई है
मुझे अमर पंखों के साथ
और शांत शब्द
जन्नत के सपने जाग उठे।

आत्मा में सच्चाई की आज्ञाकारिता में अपनी आत्मा को शुद्ध करने के बाद, पाखंड के बिना भाईचारे के प्यार में, शुद्ध दिल से एक-दूसरे से लगन से प्यार करो: भ्रष्ट के बीज से नहीं, बल्कि भ्रष्ट नहीं, जीवित ईश्वर के वचन से और हमेशा के लिए रहने वाले . क्योंकि सब मांस घास के समान है, और मनुष्य का सारा तेज घास के फूल के समान है: घास चली गई, और उसका फूल चला गया। परन्तु यहोवा का वचन सदा तक बना रहता है। यह वह वचन है जो आप में प्रचारित किया गया है।
प्रथम पवित्र प्रेरित पतरस का पत्र। 1, 22 - 25.

एक गोल मेज पर बारह उपकरण,
बारह लंबा चश्मा स्टैंड;
और घंटा बीत जाता है
कोई नहीं आता
दोस्त होना चाहिए
उन्हें भुला दिया जाता है।
उन्हें भुलाया नहीं जाता - नियत समय पर,
मन्नत पूरी करते हुए इकट्ठे हुए दोस्त,
और शाश्वत स्मृति को गिरजाघर ने गाया था,
उन्होंने एक दावत भेजी - और सभी तितर-बितर हो गए।
उनमें से बारह थे; सब जवान थे
सुंदर और मजबूत; पिछले साल
उन्होंने अपने सबसे अच्छे दोस्त को दफनाया
और उस दिन एक मित्र के लिए एक स्मरणोत्सव स्थापित किया गया था,
जब तक वे उसके साथ डेट पर नहीं जाते।
"हैप्पी ब्रदरहुड! प्यार की एकता
आपने पापी पृथ्वी पर पवित्र रूप से सम्मानित किया;
एक साथ आओ, दोस्तों, जैसे वे अब जुटे हैं,
लंबे समय के लिए एक साथ आएं और एक नया गीत
गुलाम देश में आजादी गाओ!

धन्य है आपका छोटा रास्ता,
एक दुखी अजनबी, अनजान!

आप प्रभु की चमत्कारी शक्ति हैं
मैं लोगों के दिलों में सांस ले सकता था
प्रेम की अग्नि, स्वर्ग की अग्नि।
सौभाग्यपूर्ण! आप भगवान की इच्छा हैं
एक छोटे जीवन से पवित्र;
गुलामी की घाटी में, इच्छा की खुशी
चुपचाप तुमने घोषणा कर दी।
जब एक भाई का भाई खून के लिए तरसता है -
तुमने प्यार को अजनबियों में मिला दिया;
लोगों को स्वतंत्रता - उनके भाईचारे में
आपने एक महान शब्द के साथ दिखाया:
आप दुनिया में शांति लाए;
और, प्रस्थान, धन्य
विचार की स्वतंत्रता, प्रेम की भावना!
चुनी हुई आत्मा, क्यों
क्या आप हमसे इतने कम मिले हैं?
तुम यहाँ तंग हो, यह कठिन था!
लेकिन आप स्थानीय कैद से प्यार करते थे,
आप, बेदाग, देखा,
व्यर्थ लोगों के लिए शोक।
लेकिन परी गायब थी
राजाओं के अनन्त राजा में;
और आप स्वर्ग में अनन्त महिमा में हैं
भगवान के सिंहासन पर खड़े
हमारी दुनिया के लिए, अंधेरे और बुराई,
तुम निर्दोष लालसा से देखते हो। / 241/
मैं आपका सम्मान करता हूँ
मैं चुपचाप कांपता हूँ;
मैं एक तड़पती आत्मा के साथ प्रार्थना करता हूँ,
जैसे किसी परी से प्रार्थना करना!
नीचे आओ, मुझे उपचार भेजो!
ठंडे दिमाग से प्रेरित करें
हालांकि कुछ उज्ज्वल, शुद्ध विचार हैं;
एक पल के लिए भी
दिल की कालकोठरी को रोशन करें
और अड़ियल विचारों का अंधेरा
और तितर-बितर करो, और शांत करो।
सचमुच, शांत शब्दों में,
तुम मुझे अपना सब बताओ
सांसारिक कल्याण
और दिलों को अपनाना सीखो
फूले हुए लोग और उनके अपने,
पहले से ही भ्रष्ट, पहले से ही दुष्ट...
मुझे गुप्त शिक्षा बताओ
प्यार करने वाले गर्वित लोग
और भाषण नम्र और नम्रता
लोगों के जल्लादों को नरम करो,
क्या मैं भविष्यद्वक्ताओं के भजन की घोषणा कर सकता हूं,
और सच्चाई को नीचे उतारो,
और फीकी आँखें
मैं बिना किसी भय के आकाश की ओर उठूंगा।
और आखिरी पीड़ा की इस घड़ी में
मुझे सच्चे दोस्त भेजें
अपने ठंडे हाथ लेट जाओ
और फ़िर की निःस्वार्थता
मैत्रीपूर्ण निगाहों से बहना।
मेरे दुख को आशीर्वाद दो
मैं मौत पर खुशी से मुस्कुराऊंगा,
और आशा के साथ अनन्त जीवन के लिए
मैं तुम्हारे लिए स्वर्ग पर चढ़ूंगा।

धन्य है आपका छोटा रास्ता,
आगंतुक महिमामंडित नहीं है, अद्भुत!

एक गरीब, अनजान परिवार में
वह बड़ा हुआ; और जीवन का काम,
एक अनाथ की तरह, वह जल्दी मिले;
वह बुरी निंदाओं से मिला
रोज़ की रोटी के लिए... जख्मों के दिल में
सांप ने कुतर दिया ... बच्चों का सपना / 242 /
एक भयानक कबूतर की तरह गायब हो गया;
तड़प, चोर की तरह, अधीरता से,
टूटे हुए दिल में छुप जाना
होंठ लालची सा
और मासूमों का खून चूसा...
आत्मा फटी हुई थी, आत्मा रो रही थी,
मैंने माँगी आज़ादी... दिमाग में आग लगी थी,
खून में बुदबुदाती शान...
वह कांप रहा था ... वह सुन्न था ...
हाथ कांप रहा था...
ओह, अगर वह ग्लोब कर सकता है
गुस्से से भरे हाथ से पकड़ो
पृथ्वी के सभी सरीसृपों के साथ;
जब्त करो, कुचलो और नरक में फेंक दो! ..
वह खुश होगा, वह खुश होगा।
वह एक भयंकर राक्षस की तरह हँसा,
और एक भयानक मिनट तक चला,
और संसार चारों ओर से जल गया;
वह रोया, वह उन्माद में गूंगा था,
एक भयानक सपने से आत्मा को पीड़ा हुई,
आत्मा मर चुकी थी, और चारों ओर
पृथ्वी, ईश्वर की रचना,
हरे लबादे और फूलों में,
वसंत से मिलना, आनन्दित।
आत्मा खुशी से जाग उठी,
और जाग गया ... वह आंसुओं में है
नीचे गिर गया और जमीन को चूम लिया
माँ की माँ की आत्मा की तरह! ..
वह फिर से जन्नत का शुद्ध फरिश्ता है,
और धरती पर वह सबके लिए अजनबी है।
आकाश की ओर देखा: "ओह, कितना साफ है,
कितना रमणीय - अद्भुत!
ओह, यह मेरे लिए कितना मुफ्त होगा! .. "
और आँखें एक अद्भुत तंद्रा में
स्वर्ग की तिजोरी पर निशाना लगाओ
और अनंत गहराई में
एक मासूम की आत्मा डूब जाती है।

पवित्र की ऊंचाई के अनुसार, चौड़ा,
सफेद रूमाल, अकेला,
एक पारदर्शी बादल दूर तैरता है।
"आह, बादल, बादल, जो वहन करता है
आप इतने सहज, इतने ऊंचे?
तुम क्या हो? और क्यों/243/
इतनी भव्यता से, सुंदर ढंग से कपड़े पहने?
आपको कहाँ और किसके द्वारा भेजा गया है?
और बादल चुपचाप पिघल गया
एक उज्ज्वल आकाश में। नज़र नीरस है
वह अंधेरे जंगल में उतर गया ...
"और दुनिया का अंत कहाँ है, स्वर्ग का अंत,
पृथ्वी के छोर?.." और एक गहरी आह,
निःसंतान आह, उसने बाहर निकाल दिया;
मानो एकांत हृदय में
उन्होंने आशा को दफन कर दिया।

जिसमें विश्वास नहीं है, आशा नहीं है!
आशा ईश्वर है, और विश्वास प्रकाश है।

"बाहर मत जाओ, मेरे प्रकाशमान!
आत्मा के कोहरे को बिखेर दो,
मुझे अपनी ताकत से जियो
और पथ कांटेदार है, पथ नीरस है
स्वर्गीय प्रकाश से रोशन।
अपने अभयारण्य को ध्यान में भेजें,
पवित्र प्रेरणा से पियो,
हाँ, मैं आशीर्वाद की घोषणा करता हूँ
तुम्हारी क्या आज्ञा है! .. "

उन्होंने उम्मीद नहीं छोड़ी।
आत्मा ऊँचे पर कबूतर की तरह उठी,
और दिल का अँधेरा, घाटी का अँधेरा
स्वर्गीय प्रकाश से प्रकाशित;
वह जीवन की तलाश में गया, साझा किया,
पहले से ही मूल क्षेत्र पारित कर दिया है,
गांव तो पहले से ही छुपा हुआ था...
कुछ अचानक अफ़सोस हो गया,
एक आंसू ने पलकें झपकाईं,
दिल डूब गया और टूट गया।
हमें अपने अतीत में कुछ के लिए खेद है,
और जन्मभूमि में कुछ है ...
लेकिन वह, गरीब आदमी, वह अपना नहीं है,
और इधर-उधर। हमारे ग्रह
हमारी खूबसूरत दुनिया, सांसारिक स्वर्ग,
सभी दिशाओं में, उसके लिए एक अजनबी।
वह प्यारी धूल के लिए चुपचाप झुक गया
और, एक देशी की तरह, उसने चूमा,
सिसकना, शांत और उदास
रास्ते में मैंने एक प्रार्थना पढ़ी... / 244 /
और एक दृढ़, मुक्त पैर के साथ
चला गया... और पहाड़ के पीछे गायब हो गया।
जन्मभूमि के बाहर
भटकते भिखारी, अनाथ,
क्या आंसू नहीं बहा!
कितनी भयानक कीमत है
मैंने ज्ञान का मन खरीदा,
और दिल का कौमार्य रखा।

कायरतापूर्ण तिरस्कार के बिना
कठिन जीवन के कष्टों से गुज़रो,
जुनून के रसातल को मापें
लोगों के जीवन को समझें
सभी काले पन्ने पढ़ें
सभी अवैध चीजें...
और चील को उड़ते रहो
और एक शुद्ध कबूतर का दिल!
ये है आदमी! .. बिना छत के रहते हैं
(अनाथ और सूरज गर्म नहीं होता),
लोगों को जानने के लिए - और प्यार!
कोमल हृदय पछताता है
उनके अयोग्य कार्यों के बारे में
और अँधेरे में निन्दा न करना,
मन के राजा की तरह। गरीब, गरीब
दैनिक भोजन के एक टुकड़े के लिए,
एक शक्तिशाली मूर्ख
और सोचो, महसूस करो और जियो!..
यहाँ एक भयानक नाटक है, पवित्र! ..
और वह रोते हुए इसके माध्यम से चला गया,
उसने उसे गंभीर रूप से खेला
बिना एक शब्द के; उसने व्याख्या नहीं की
आपका दैनिक रोमांच
एक संपादन उपन्यास की तरह;
दिल के जख्मों का खुलासा नहीं किया
और तरह-तरह के सपनों का अँधेरा,
और बायरोनिक कोहरा
उसने जाने नहीं दिया; एक नगण्य भीड़
उसने अपने दोस्तों को गाली नहीं दी;
अधिकारियों और अधिकारियों ने निष्पादित नहीं किया,
एन की तरह, एक सतर्क हेराल्ड,
और जो बिना अंत के सोचता है
कांट, गैलीलियो के विचारों के बारे में,
महानगरीय ऋषि,
और लोग बिना पछतावे के न्याय करते हैं/245/
भाई और पिता;
वह झूठा नबी! उनके निर्णय हैं
आधा विचार, आधा बकवास!

जीवन का उद्देश्य देखकर,
भगवान का महान निर्णय
आत्मनिरीक्षण विचार में
उसने अपनी अश्रुपूर्ण आँखें उठाईं
पवित्र प्रकृति की सुंदरता पर।
"सभी कैसे सहमत हैं!" वह फुसफुसाया
और मातृभूमि को याद किया;
भगवान के पास न्याय और स्वतंत्रता है
उन्होंने सभी जीवित लोगों से प्रार्थना की
और नम्र विचार ने पीछा किया
पिछले राष्ट्रों के कर्म,
अपने मूल देश के मामलों,
और फूट-फूट कर रोया ... "हे पवित्र!
मेरा पवित्र घर!
रोते हुए मैं आपकी कैसे मदद कर सकता हूं?
और तुम जंजीर हो, और मैं भी।
परमेश्वर की इच्छा का महान वचन
अत्याचारियों से कहो - वे नहीं समझेंगे!
और देशी सुंदर क्षेत्र में
नबी को पत्थरवाह किया जाएगा!
उच्च कब्रों को मिटा दें
और वे उन्हें बुराई के वचन के साथ ले चलेंगे!
तुम मारे गए, कुचले गए;
और तारीफ करना मना था
आपके महान कार्य!
बाप रे! मजबूत और सच्चा
आपके लिए चमत्कार संभव हैं।
स्वर्ग को महिमा से भर दो
और एक पवित्र चमत्कार बनाएँ:
उन्होंने मृतकों को उठने का आदेश दिया,
एक सर्वशक्तिमान शब्द के साथ आशीर्वाद
एक नए और गंभीर करतब पर,
पृथ्वी की मुक्ति के लिए
भूमि अपवित्र, भुला दी गई,
शुद्धतम खून से लथपथ,
एक बार सुखी भूमि।"
बादलों की तरह, विचार अलग हो गए,
और बारिश की तरह टपक पड़े आंसू!../246/
धन्य है वह संसार में जो एक छोटा सा हिस्सा है,
मैं भोजन से क्रम्ब्स देने के लिए स्वतंत्र हूँ
भूखा भाई और दुष्ट इच्छा
हालांकि वह कठोर शक्ति को वश में कर सकता था!
धन्य और मुक्त! .. लेकिन जो आंख नहीं है,
और अपनी आत्मा से लोगों की साज़िशों को देखता है,
और एकाकी वेदना में ही रो सकता है -
हे सच्चे ईश्वर, तुम्हारी आँखों से वंचित कर दो! ..
तुम्हारे पहाड़, तुम्हारा समुद्र,
प्रकृति की सारी सुंदरता
अपने दुख का प्रायश्चित नहीं कर सकता
वे तुम्हें आजादी नहीं देंगे।
और वह, एक छोटे जीवन के पीड़ित,
सब देखा, महसूस किया और जीया,
लोग, जानते हुए, प्यार करते हैं
और चुपके से उनके लिए तरस गया।
उसे और लोगों को प्यार हो गया *, [* एक फूल की तरह जो उनके दलदल में खिल गया।]
और उस ने उन्हें भाई कहा;
मित्र और गुप्त शक्ति मिली
उसने अपने दोस्तों को अपनी ओर आकर्षित किया;
युवा मित्रों के बीच
कभी ख्याल... कभी
एक जादूगर की तरह, एक युवा प्रसारक
मधुर, जीवंत भाषणों के साथ
मित्र अचानक चकित हो गए;
और उनके बीच दोस्ती की ताकत,
आशीर्वाद, मजबूती।
उन्होंने कहा कि आम अच्छा
प्यार खरीदना है
और नेक साहस के साथ
लोगों के लिए खड़े हो जाओ और बुराई को दंडित करो।
उन्होंने कहा कि जीवन का उत्सव,
महान छुट्टी, भगवान का उपहार,
पितृभूमि को दान करना चाहिए
प्रहार करना चाहिए।
उन्होंने कोमल जुनून की बात की,
वह चुपचाप, उदास होकर बोला,
और वह चुप हो गया! .. विद्रोही पीड़ा में!
उसने मेज छोड़ दी
और फूट-फूट कर रोने लगा। दुखद रहस्य,
गहरी लालसा, यादृच्छिक नहीं
पीड़ित ने किसी के साथ साझा नहीं किया। /247/
दोस्तों ने पूरे दिल से प्यार किया
उसे खून के रूप में; लेकिन वह
समझ से बाहर लालसा
लगातार उदास रहता था
और उनके बीच फ्री स्पीच
वह जल रहा था। लेकिन मेहमानों के बीच
जब एक हजार रोशनी के साथ
चमकती संगमरमर के कंधे
वह किसी बात को लेकर जोर से चिल्लाया।
और एक उदास विचार उड़ गया
मूल देश में, सुंदर देश में,
जहां किसी को उसकी उम्मीद नहीं थी
किसी ने उसका जिक्र नहीं किया
उसके भाग्य के बारे में स्पष्ट नहीं है।
और उसने सोचा: “मैं यहाँ क्यों हूँ?
और मुझे उनके बीच क्या करना चाहिए?
वे सभी नाचते और गाते हैं
वे रिश्तेदारों के बीच दयालु हैं,
वे सभी समान हैं
और मैं! .. ”- और चुपचाप वह बाहर चला जाता है,
घर सोचता चला जाता है;
कोई घर नहीं छोड़ता
उससे मिलने के लिये; कोई इंतज़ार नहीं कर रहा है
हर जगह अकेला ... लालसा, तड़प! ..
और रविवार की उज्ज्वल छुट्टी
सौ गुना लालसा रखता है।
और वह मुरझा जाता है, मुरझा जाता है, मैदान में एक महाकाव्य की तरह,
एक अजीब पक्ष में लंबे समय से तड़प रहा है;
और वह चुपचाप मुरझा जाता है ... क्या मोड़ है
उसके दिल की गहराई में डूब गया?
"ओह, मुझ पर हाय, हाय! मैंने क्यों छोड़ा
मासूमियत खुशी, मूल देश?
मैं क्यों भटक गया, मैंने क्या हासिल किया?
ज्ञान की खुशियाँ?.. मैं उनकी कसम खाता हूँ, मैं कसम खाता हूँ!
वे मेरे लिए कुछ हैं, कीड़े, मेरे दिमाग से निकल गए,
मेरी शांत खुशी से वे अलग हो गए!
मैं किसको लालसा और प्रेम बताऊं?
आँसुओं में दिल के जख्म किसे दिखाऊँ
मेरे यहाँ दम्पत्ति नहीं है, मैं उनके बीच एक भिखारी हूँ,
मैं एक गरीब दिहाड़ी मजदूर हूं, एक साधारण मजदूर हूं;
मैं अपने दोस्त को अपने सपनों के साथ क्या दूंगा?
प्यार... आह, प्यार, अकेले प्यार!
उससे तीन शताब्दियों के लिए, अनंत काल के लिए होगा!
उसे बाहों में भर लिया होता! /248/
ओह, कितनी कोमलता से, मैं कितनी कोमलता से प्यार करूंगा!
और बड़े आँसू, चिंगारी की तरह गिर गए,
और पीले गाल और कमजोर सीना
वे बड़े हुए और सूख गए। "ओह मुझे सांस लेने दो"
मेरी खोपड़ी तोड़ दो और मेरी छाती फाड़ दो,
कीड़े हैं, सांप हैं - उन्हें मुक्त होने दो!
ओह, मुझे हमेशा के लिए चुपचाप सोने दो!

दुर्भाग्यपूर्ण अनाथ पीड़ित
सुखी मातृभूमि से दूर,
और अंत का बेसब्री से इंतजार किया।
उनका पसंदीदा सपना
जन्मभूमि होने के लिए उपयोगी,-
एक रंग की तरह, यह इसके साथ फीका पड़ जाता है!
उसे सामना करना पड़ा। जीवन खालीपन है
उससे पहले, कब्र खुल गई:
भाई का स्नेह ही काफी नहीं था,
दोस्तों की गर्माहट नहीं गर्मा -
स्वर्गीय धूप की किरणें
अलकाला आत्मा उड़ती है।
प्रेम की आग जिसे भगवान ने जलाया
एक बेचैन कबूतर के दिल में
एक मासूम औरत, जहाँ भी मैं कर सकता था
उड़ान बुलंद है, चील
रुको और मर्ज करो
प्रेम की अग्नि, निर्दोष प्रेम;
वह किसकी मेजबानी कर सकता था?
दिल और दिमाग की रोशनी में,
एक रक्षाहीन कबूतर की तरह
दुखों के जीवन से छिपाने के लिए;
और युवा फारसियों के लिए, जो तड़प रहे थे,
अपने थके हुए सिर को पकड़ो;
और, स्तब्ध और सिसकना,
जीवन की गोद में, जन्नत की गोद में
बस एक पल आराम करने के लिए निकालें।
उसकी आँखों में, उसकी उदासी में
और मन और आत्मा को डुबो दो,
और दिल को दिल में पिघला दो,
और आत्म-विस्मृति में डूबो।

लेकिन प्यार करने वाला कोई नहीं था;
गठबंधन करने वाला कोई नहीं था;
और दिल रोया, और दर्द हुआ,
और शून्य में जम गया। / 249/
उसका तड़पता हुआ सपना
भविष्य में कुछ खुल गया है
और अनंत ऊंचाई में
पवित्र आकाश मुस्कुराया।
जलती हुई मोमबत्ती के मोम की तरह,
वह चुपचाप पिघल गया, चुपचाप,
और सोची-समझी निगाहों में
कोहरा पड़ रहा था। बेशर्म दिखो
उस पर कभी-कभी सुंदरता
शांति, चुपके से चिंतित
और सहानुभूति सौंदर्य
लंबे समय तक चोरी-छिपे प्रशंसा की।
और शायद कई दुखी थे
उसके बारे में दिलकश दिल
लेकिन एक गुप्त इच्छा से, एक उच्च शक्ति
कब्र के लिए अकेला रास्ता
नुकीले पत्थरों पर रखा।
वह थक गया था, उसकी छाती में चोट लगी थी,
आंखें अँधेरी, क्रूस के पीछे
अनंत काल की सीमा काली पड़ गई
अंतरिक्ष में अंधेरा और खाली।
पहले से ही कब्र के बिस्तर में
वह चुपचाप लेट जाता है, और प्रकाश बुझ जाता है।
दोस्तों तड़प सलाह
उसकी नपुंसक आत्मा चिंता करती है।
बारी-बारी से रात बिताई
एक दोस्त के सच्चे दोस्त होते हैं;
और हर शाम मैं जा रहा था
उनका अद्भुत परिवार।
पिछली शाम को इकट्ठा हुए
मृत्युशय्या के आसपास
और वे भोर तक रहे।
भोर ने पहले ही पलकें बंद कर लीं,
दोस्तों उदास सपना चला गया,
और वह अचानक पुनर्जीवित हो गया
अनुभवी आग के साथ उनका दुखद सपना
अंतिम उग्र भाषण;
और दूसरों ने एक दूसरे को सांत्वना दी,
सात या आठ दिनों में क्या
वह दोस्तों के बीच गाएगा।
"मैं आपको एक नया गाना नहीं गाऊंगा
मेरी मातृभूमि की महिमा के बारे में।
एक कठोर स्तोत्र लेट जाओ
लोगों के जल्लादों के मेजबान के बारे में; /250/
और एक मुफ्त भजन के साथ याद करें
अग्रदूत, मेरे दोस्त।
और पापों के लिए... उसके पापों
ईश्वर से सच्चे मन से प्रार्थना करें...
और संतों के साथ आराम करो
गाओ, दोस्तों, मेरे ऊपर!

दोस्त उसके आसपास खड़े थे
वह चला गया, वे चिल्लाए,
बच्चों की तरह... उसने धीरे से आह भरी,
उसने आह भरी, आह भरी... वह चला गया!
और दुनिया ने नबी को खो दिया
और पुत्र की महिमा खो गई।

दुख की बात है कि दूसरों को भुगतना पड़ा
चर्च में अगली सुबह एक ओक ताबूत,
रोते हुए, पृथ्वी को धोखा दिया
एक दोस्त के अवशेष; और खाड़ी
हरी पुष्पांजलि, युवा,
दोस्ती के आंसुओं से सिंचित
और उन्होंने उसे कब्र पर रखा;
और संतों के साथ आराम करो
उन्होंने धीरे और उदास होकर गाया।

एक सराय में एक गोल मेज पर, एक भाईचारे की मेज पर
शाम को पहले से ही दोस्त बैठे थे;
बारह उदास और चुपचाप बैठे रहे:
उनके दिल दुख से तड़प उठे।
उदास त्रिजना, उदास दोस्त! ..
आह, मैंने ऐसी दावत भेजी।

हम आम सहमति से सहमत हुए,
ताकि हर साल टेबल सेट किया जा सके
एक दोस्त की मृत्यु के दिन; भुला दिया जाना
उनका दोस्त कब्र के पार नहीं हो सकता था।
और हर साल वे जुटे
मित्र की मृत्यु के दिन, याद रखें।

कई गायब हो गए हैं:
हर साल खाली होते हैं उपकरण
अधिक से अधिक अनाथ मित्र -
और यहाँ एक है, कितने साल
दोपहर के भोजन के लिए उपकरण खाली करने के लिए
उदास बूढ़ा आता है; /251/
यौवन की उदासी और खुशी
एक, दुख की बात है, याद है।
वह बहुत देर तक बैठा रहता है, उदास, शांत,
और इंतजार करता है: क्या कोई भाई है
क्या कोई अभी भी जीवित है?
और रास्ते में अकेला
वो चुपचाप चलता है... और अब,
जहां गोल मेज सेट है,
दरवाज़ा धीरे से खुला
और भाई वो समय भूल गया,
वो झुक कर आया!.. उदास है
उसने खाली नज़र से टेबल के चारों ओर देखा
और उसने दोस्ताना फटकार के साथ कहा:
"आलसी लोग! देखिए कैसा है कानून
पवित्र भाईचारा प्रदर्शन!
वे आज नहीं आए
यह ऐसा है जैसे वे समुद्र के ऊपर चले गए हों! -
और चुपचाप आंसू पोछ लेता है
भाईचारे की गोल मेज पर बैठे। -
यदि केवल एक ही तुम्हारे पास आए!"
बूढ़ा बैठ जाता है और इंतजार करता है ...

एक घंटा बीत जाता है, एक घंटा बीत जाता है
बूढ़े के घर जाने का समय हो गया है।
बूढ़ा उठता है: “हाँ, उन्होंने इसे बदल दिया!
सुनो, पीओ, भाई, शराब, -
उसने नौकर से कहा, - वैसे भी,
मैं नहीं कर सकता; बीत गया, क्या था -
हाँ, शांति के लिए याद रखना;
और मेरे घर जाने का समय हो गया है!”
और आंसू फिर लुढ़क गए।
नौकर ने अचम्भा किया, शराब पी ली।
"मुझे एक टोपी दो ... क्या आलस्य है
घर जाओ! .. ”- और चुपचाप निकल गया।

और एक साल बाद घातक दिन पर
एक गोल मेज पर बारह उपकरण,
बारह ऊंचे गिलास खड़े हैं,
और दिन निकल जाता है
कोई नहीं आता
हमेशा के लिए, हमेशा के लिए भूल गए।

जैसे ही आप मदद के लिए जाते हैं, आप टी. शेवचेंको की पत्नी के बारे में अतिरिक्त जानकारी निकालते हैं।

करणीय

दनिप्रो की दहाड़ और ढेर चौड़ा है,
गुस्से में हवा कर्लिंग,
डोडोलू वर्बी ग्नट हाई,
पर्वत व्हिलु pіdіyma।
मैं उस समय उज्ज्वल महीना
z ग्लोमिली डे डे डे लुकिंग,
नीले समुद्र में नेनाचे चौविन,
अब विरिनव, फिर डूबना।
एक और तीसरा पिवन नहीं सोया,
कोई कहीं बात नहीं कर रहा है,
गैया में सिची ने एक दूसरे को पुकारा,
यह कभी-कभी चरमराते हुए स्पष्ट होता है।

पहाड़ के नीचे ऐसे सौभाग्य में,
मैंने उस आदमी को हराया
पानी के ऊपर काला क्या है,
यह अधिक सफेद है।
शायद एक छोटी मत्स्यांगना
माताओं मजाक,
या हो सकता है, बकरी की प्रतीक्षा करें,
बंद करना।
मत्स्यांगना नहीं ब्लोकाє:
वह लड़की चलती है
मैं खुद को नहीं जानता (क्योंकि यह कारण है),
काम करना कैसा होता है।

तो भाग्य बताने वाला टूट गया,
सोब कम ऊब
शोब, बाख, घूमना,
सोया और देखा
युवा बकरी,
क्या टोरिक जा रहा है।
वापसी का वादा किया था
वह, शायद, और मर गया!
चीनी के साथ कवर नहीं
कोसैक आंखें,
हम व्यक्तिगत रूप से नहीं जीते
स्लिज़ोंकी लड़कियां:
ईगल लहराती भूरी आँखें
एक विदेशी मैदान पर,
वोवका ज़ "їli के शरीर को पित्त करें, -
टका योग शेयर।
दार्मा शोनिच लड़की
तुम देखो।
काला मुंडा नहीं लौटेगा
वह स्वागत नहीं करती
अपनी लंबी चोटी मत बांधो,
खुस्तका "यज़े" का मुखिया नहीं है,
आसान नहीं - डोमिनोज़ में
एक अनाथ के रूप में लेट जाओ!

इतना हिस्सा... हे मेरे प्यारे भगवान!
तुम क्यों करेश , जवान हो?
उन लोगों के लिए जिन्हें वह बहुत प्यार करती थी
कोसैक आंखें?.. अनाथ को क्षमा करें!
तुम किससे प्यार करते हो? कोई पिता नहीं, कोई नेन्को नहीं;
अकेले, उस पक्षी की तरह दूर देश में।
अपना हिस्सा भेजें
युवा। -
क्योंकि अजनबी लोग हंसेंगे।
ची वाइन एक कबूतर है, प्यार करने के लिए नीला क्या है?
ची उस कबूतर का दोषी है जिसने बाज़ को मार डाला?
जोड़। कूइंग, प्रकाश से बल के साथ,
लिताє, शुकє, विचार - खो जाना ।
खुश कबूतर: ऊंची उड़ान,
पोलीना भगवान पर निर्भर है - खिलाने के लिए प्रिय।
अनाथ कौन है, आप किससे पूछते हैं?
आप किसे बताते हैं, और आप किसे जानते हैं,
डे माइली नाइट: ची इन द डार्क मैन,
बिस्ट्रिम डेन्यूब घोड़े में ची ढीले पर,
ची, हो सकता है, दूसरे के साथ, एक और कोहा,
. ब्लैकबेरी, क्या इसे पहले ही भुला दिया गया है?
याकियों को चील को पंख दिए गए,
नीले द्वि-समुद्र के पीछे, मैं प्रिय को जानता था;
मुझे जीना अच्छा लगेगा, मैं एक दोस्त का गला घोंट दूंगा,
और इससे पहले कि निर्जीव गड्ढे में पड़ा होगा।
प्यार करने के लिए इतना दिल नहीं है, किम के साथ साझा करना।
इतना नहीं जितना आप चाहते हैं, जैसे भगवान हमें देता है:
मैं जीना नहीं चाहता, मैं डांटना नहीं चाहता।
"ज़्यूरिस", - एक विचार की तरह लगता है, मुझे आपके लिए खेद है।
हे भगवान प्रिय! यह तुम्हारी इच्छा है।
ऐसी खुशी , ऐसी शेयर !
सभी वॉक जीत गए, मुंह पर कोई शर्त नहीं है।
ब्रॉड डीनिप्रो के बारे में बात न करें:
हवा को तोड़कर काली उदासी,
आराम करने के लिए समुद्र के सफेद लेट जाओ,
और आकाश से महीना ऐसा ही होता है;
पानी के ऊपर और हाम के ऊपर,
चारों ओर, मूंछों की तरह, सब कुछ खामोश है।
पहले से ही गल्क - डीनिप्रो से उन्होंने दोष लगाया
छोटे बच्चे, हंसो।
"चलो गर्म हो जाओ! - चिल्लाया -
सूरज पहले ही शुरू हो चुका है! "(होल क्रेक;
सेज घास काटने से, अधिक लड़कियां)।

"यहाँ सब क्या है? - रो माँ।
चलो रात के खाने पर चलते हैं।
चलो खेलते हैं, सैर करते हैं
वह छोटा सा गीत सो जाओ:

बहुत खूब! बहुत खूब!
स्ट्रॉ "यानी स्पिरिट, स्पिरिट
माँ ने मुझे जन्म दिया
मैंने इसे नीचे रख दिया।
मिस्सी!
हमारे कबूतर!
खाने के लिए हमारे पास आओ:
हमारे पास लाइन में एक कोसैक है,
लाइन में, सामाजिक में,
हाथ पर चांदी की अंगूठी;

युवा, काले-भूरे रंग के;
हम कल डिब्रोव में जानते थे।
स्वच्छ मैदान में तरोताजा रहें,
इच्छा पर काम करने के लिए
जबकि चुड़ैलें अभी भी उड़ रही हैं
जब तक पिवनी नहीं सोती,
हम पर चमक... वह चल सकता है!
वह वहां काम करने के लिए एक ओक के पेड़ के नीचे था।
बहुत खूब! बहुत खूब!

साहित्यिक विरासत शेवचेंको, जिसमें कविता एक केंद्रीय भूमिका निभाती है, विशेष रूप से संग्रह "कोबज़ार"आधुनिक यूक्रेनी साहित्य और कई मायनों में साहित्यिक यूक्रेनी भाषा का आधार माना जाता है। आराम करना . कॉम . यूआ सर्वोत्तम प्रदान करता है ऑनलाइन पढ़ने के लिए कविताएँ।

रोमांचक दौरे पर जानें महान कवि की जीवन गाथा

क्या आप महान कोबज़ार के युग में दो शताब्दियां पीछे जाना चाहते हैं? आप ज़ापोवितु संग्रहालय, पेरेयास्लाव-खमेलनित्सकी का दौरा करेंगे। यह वही हाउस-म्यूज़ियम है, जिसकी दीवारों के भीतर 1845 में शेवचेंको ने लोगों को अपनी वसीयत दी थी। फिर कोबज़ा के संग्रहालय में। अपने प्रसिद्ध चर्च के साथ अतुलनीय विटाकोव, जिसे कवि के चित्र के अनुसार फिर से बनाया गया था, आपका इंतजार कर रहा है। और, अंत में, केनेव का सुरम्य शहर। इस जगह में, इतिहास का एक और पृष्ठ बदल जाएगा, यूक्रेनी प्रतिभा के जीवन का आखिरी पृष्ठ। दिलचस्प? संकोच न करें, बहुत दिलचस्प! तुम्हारा इंतज़ार है!

दिन गुजरते हैं, रातें गुज़रती हैं

दिन गुजरते हैं, रातें गुज़रती हैं,
मीना गर्मी, सरसराहट
झोवकले पत्ते, आँखें बाहर जाना,
विचार सो गए, दिल सो गया,
मैं सो गया, मुझे नहीं पता
मैं रहता हूँ, मैं रहता हूँ,
ची इतनी दुनिया भर में घसीट रही है,
क्योंकि मैं अब न रोता हूँ और न हँसता हूँ...

नीचे, दे ती! नीचे, दे ती?
कोई भी नहीं,
अगर यह एक अच्छा दया है, भगवान,
फिर बुराई, बुराई दो!
वॉकर को सोने न दें
अपने दिल से फ्रीज करें
मैं सड़ा हुआ डेक
दुनिया भर में रोल करें।
और मुझे जीने दो, दिल से जियो
मुझे लोगों से प्यार है
और नहीं तो... शाप
प्रकाश जलाओ!
कैदानी में गिरना डरावना है,
कैद में मरना
और इससे भी बदतर - सो जाओ, सो जाओ
मैं आज़ादी से सोता हूँ,
मैं सो जाता हूँ nav_k-v_ki,
मैं कोई निशान नहीं छोड़ता
कोई नहीं, हालांकि,
ची ज़िंदा है, ची मर चुकी है!
डोले, दे ती, डोले, दे ती?
कुछ नहीं!
अगर यह एक अच्छा दया है, भगवान,
फिर बुराई दो! बुराई!

21 छाती1845, वी’ युवकों

आदेश

अगर मैं मर जाऊं, तो पूह
मुझे कब्र पर
चौड़े स्टेपी के बीच में,
यूक्रेन में प्रिय,
शोब डो वाइड-फील्ड,
मैं निप्रो, और खड़ी
यह दिखाई दे रहा था, यह मुश्किल से था,
याक दहाड़ रहा है।
याक यूक्रेन से लाया गया
नीले समुद्र के द्वारा
मैं खून कह रहा हूं... चले जाओ
मैं हिरण को गिराता हूँ, और जलता हूँ -
मैं सब कुछ छोड़ दूंगा और पोलिना
भगवान के लिए सभी तरह से
नमाज़... और उससे पहले
मैं भगवान को नहीं जानता।
चलो, उठो
तोड़ कैदानी
मैं दुश्मन दुष्ट खून
अपनी मर्जी का छिड़काव करें।
मैं इसमें महान हूँ,
परिवार में, मुक्त, नया,
याद रखना न भूलें
एक शांत शब्द के साथ अजेय।

25 छाती1845, पेरेयास्लाव में

मै तेरह साल का हु

मैं तेरह साल का हूँ।1
मैंने मेमनों को गाँव के बाहर चराया।
ची यह बहुत धूप थी,
ची तो मैं यह क्या था?
मुझे यह बहुत पसंद है, यह एक खुशी बन गई,
ईश्वर में कुछ भी नहीं......
भुगतान करने के लिए पहले ही बुलाया गया था,
और मैं Buryans के साथ हूँ
मैं भगवान से प्रार्थना करता हूं... मुझे नहीं पता
मुझे क्यों थोड़ा
तोदी ने इतनी प्यारी प्रार्थना की,
इतना मज़ा क्यों आया?
भगवान का आकाश, और गांव,
मेमने, चलो चलें, मज़े करें!
सूरज गर्म था, गर्म नहीं!
वह दुर्भाग्यपूर्ण सूरज गर्म हो गया,
कठिन तपस्या की...
बेक किया हुआ, काला किया हुआ
स्वर्ग में आग लगी है।
Mov prokinuvshis, अद्भुत:
गांव में अंधेरा छा गया है
भगवान आकाश नीला है
और वो फीके पड़ गए।
मैंने मेमनों को देखा!
मेरे भेड़ के बच्चे नहीं!
मैं हटी की ओर मुड़ा -
मुझ में कोई हसी नहीं है!
भगवान ने मुझे कुछ नहीं दिया!..
मैंने आंसू बहाए
भारी आँसू!.. और लड़की
सबसे महंगे के साथ
मुझसे दूर नहीं
फ्लैट चुना
उसे लगा कि मैं रो रही हूं।
आया, स्वागत किया,
मेरे आंसू पोछे
मैंने चुंबन लिया…..

किसी तरह धूप निकली
दुनिया में सब कुछ हो गया है
मेरे... परती हिरण, हाय, बैठ जाओ!..
मैं मील, गर्म, चलो चलते हैं
पानी के लिए विदेशी भेड़ के बच्चे।

ब्रिडन्या! .. और दोसी, जैसा कि मुझे लगता है,
वो दिल रो रहा है और दर्द कर रहा है
प्रभु ने जीवित क्यों नहीं रहने दिया
tіm स्वर्ग के पास छोटा vіku।
बी मर गया, खेतों में चिल्ला रहा था,
दुनिया में कुछ भी नहीं जानना।
पवित्र मूर्खों की दुनिया में बुव बी नहीं,
मैंने लोगों और भगवान को शाप नहीं दिया!

किसी विदेशी भूमि में सूर्य को गर्म न करें

किसी विदेशी भूमि में सूर्य को गर्म न करें,
और घर पर यह पहले से ही नारकीय था।
मै खुश नही हूँ
और हमारे गौरवशाली यूक्रेन में।
कोई मुझे प्यार नहीं करता, विटाव,
मैं चिलिव्स्या किसी को नहीं,
ब्लूकव सोबी, ईश्वर से प्रार्थना
वह भयंकर पैनिज्म कोस रहा है।
मैंने डैश की गर्मियों का अनुमान लगाया,
पोगनी, पुराने साल,
Toidi ने मसीह को उठाया,
और अब यह vtik bi syn Mary नहीं है!
मैं कहीं खुश नहीं हूँ
कि, शायद, यह मज़ेदार नहीं होगा
मैं यूक्रेन में, अच्छे लोग;
इसके अलावा, एक विदेशी देश में।
मैं चाहता था ... वह और वह उसके लिए,
ताकि मस्कोवाइट्स लूट न करें
किसी और के पेड़ से ट्रुनी,
अबो चाहते हैं धरती का रोना
नीपर की वजह से मेरे संत
वे पवित्र हवाएँ लाए,
वह और कुछ नहीं। तो जनता
मैं चाहूँगा ... उस विद्वान का अनुमान ...
Nascho पहले से ही टर्बो के लिए भगवान है,
अगर हमारी राय में ऐसा नहीं होगा।

1847 का एक और आधा, ओर्स्क किला

मैं एक विदेशी देश में हूँ

मुझे लगता है कि मैं एक विदेशी भूमि में हूँ,
मैं एक विदेशी भूमि में sivіyu:
वो अकेला मैं
जल्दी करो - कुछ भी कम नहीं
भगवान में कुछ भी नहीं, निप्रो की तरह
कि हमारा गौरवशाली देश...
पहले से ही बाचू, अच्छा ही है,
हम नहीं हैं। बुरे समय में
याकोस हाल ही में हुआ
मैं यूक्रेन जा रहा हूँ,
जिनके पास सबसे अच्छा गांव है...
वो लो, डे मदर वोव
कम छोटा और रात में
उसने भगवान के लिए एक मोमबत्ती के लिए पैसे कमाए;
भारी लड़ाइयों को नमन,
उसने सबसे शुद्ध, प्रार्थना की,
सोब को अच्छा हिस्सा पसंद आया
Її बच्चा ... अच्छा, माँ,
तुम जल्दी क्यों सो गए,
और फिर धिक्कार है भगवान
मेरी प्रतिभा के लिए।

डर पहले से ही बुरा है
अच्छा गांव हो।

काली धरती का काला
ब्लूकायुत लोग पॉसिखली
पौधा हरा, सड़ांध
सफेद झोपड़ियाँ, चारों ओर लुढ़की,
खरपतवार लगा दें।
गांव जल गया
किसी तरह लोगों को बेवकूफ बनाया
वे पंचचिना जाते हैं
और अपने बच्चे का नेतृत्व करें! ..

मैं, रो रहा हूँ, पीछे
मैं वापस विदेशी भूमि पर चला गया।

मैं उसी गाँव में नहीं हूँ,
शानदार यूक्रेन में एक क्रेक
जुए पर लोगों ने दोहन किया
पाणि धूर्त ... चला गया! जिन!
चेहरे के जुए नीले हैं,
और पाणि की शिक्षा
यहूदी, उनके अच्छे भाई,
बाकी पैंट बेच रहे हैं...

यह बुरा है, बुरा डर है!
रेगिस्तान में गायब हो जाना।
और यूक्रेन में और भी बुरा
चमत्कार, रोना - और बड़बड़ाहट!

और तुम उस तेजतर्रार को कैसे नहीं बख्शते,
वह चरमराती zdaetsya lubo, चुपचाप,
मैं यूक्रेन में अच्छा हूँ।
पुराने दनिप्रो के पहाड़ों के बीच,
बच्चे के दूध में कुछ नहीं,

सुशोभित करें, प्रशंसा करें
पूरे यूक्रेन में।
और उसके ऊपर हरा
विस्तृत गाँव,
और मीरा के गांवों में
मैं लोगों को मजा आता है।
वोनो बी, शायद ऐसा हुआ हो,
याकबी चला गया
यूक्रेन में पैंस्की के बाद।

1848 का एक और आधा, कोसरली