बुल्गारिया का इतिहास हजारों साल पीछे चला जाता है और इसकी उलटी गिनती सुदूर नवपाषाण युग में शुरू होती है, जब खानाबदोश कृषि जनजातियाँ एशिया माइनर के क्षेत्र से यहाँ चली गईं। अपने इतिहास के दौरान, बुल्गारिया एक से अधिक बार विजय प्राप्त करने वाले पड़ोसियों की एक प्रतिष्ठित ट्रॉफी बन गया और थ्रेसियन ओड्रिसियन साम्राज्य का दौरा किया, ग्रीक मैसेडोनिया, रोमन साम्राज्य में शामिल किया गया था, और बाद में बीजान्टियम में, और 15 वीं शताब्दी में। ओटोमन साम्राज्य द्वारा विजय प्राप्त की।
अनुभवी आक्रमणों, युद्धों, विजयों के बाद, बुल्गारिया, फिर भी, अपने स्वयं के राष्ट्र को खोजने और सांस्कृतिक और ऐतिहासिक आत्मनिर्णय प्राप्त करने में सफल रहा।

उड़ीसा साम्राज्य
छठी सी तक। ईसा पूर्व इ। बुल्गारिया का क्षेत्र प्राचीन ग्रीस का बाहरी इलाका था, जो काला सागर तट के साथ फैला हुआ था। कई शताब्दियों के लिए, उत्तर से आए इंडो-यूरोपीय जनजातियों के आधार पर, यहां थ्रेसियन की एक जनजाति बनाई गई थी, जिससे बुल्गारिया को अपना पहला नाम मिला - थ्रेस (बल्गेरियाई थ्रेस)। समय के साथ, थ्रेसियन इस क्षेत्र में मुख्य आबादी बन गए और अपना राज्य बनाया - ओड्रिसियन साम्राज्य, जिसने बुल्गारिया, रोमानिया, उत्तरी ग्रीस और तुर्की को एकजुट किया। साम्राज्य उस समय यूरोप में सबसे बड़ा शहरी समूह बन गया। थ्रेसियन द्वारा स्थापित शहर - सेर्डिका (आधुनिक सोफिया), यूमोलपियाडा (आधुनिक प्लोवदीव) - अभी भी अपना महत्व नहीं खोया है। थ्रेसियन एक अत्यंत विकसित और समृद्ध सभ्यता थे, उनके द्वारा बनाए गए उपकरण और घरेलू सामान कई मायनों में अपने समय से आगे थे (कुशल धातु के ब्लेड, उत्तम सोने के गहने, चौपहिया रथ, आदि)। कई पौराणिक जीव थ्रेसियन से यूनानियों के पड़ोसियों के पास गए - भगवान डायोनिसस, राजकुमारी यूरोप, नायक ऑर्फियस, आदि। लेकिन 341 ईसा पूर्व में। औपनिवेशिक युद्धों से कमजोर, ओड्रिसियन साम्राज्य मैसेडोनिया के प्रभाव में आ गया, और 46 ईस्वी में। रोमन साम्राज्य का हिस्सा बन गया और बाद में, 365 में, बीजान्टियम।
पहला बल्गेरियाई साम्राज्य
पहला बल्गेरियाई राज्य 681 में थ्रेस के क्षेत्र में बुल्गार के एशियाई खानाबदोशों के आगमन के साथ उत्पन्न हुआ, जिन्हें खज़ारों के हमले के तहत यूक्रेन और दक्षिणी रूस के कदम छोड़ने के लिए मजबूर किया गया था। स्थानीय स्लाव आबादी और खानाबदोशों के बीच परिणामी गठबंधन बीजान्टियम के खिलाफ अभियानों में बहुत सफल साबित हुआ और मैसेडोनिया और अल्बानिया सहित 9वीं शताब्दी तक बल्गेरियाई साम्राज्य का विस्तार करना संभव बना दिया। बल्गेरियाई साम्राज्य इतिहास में पहला स्लाव राज्य बन गया, और 863 में भाइयों सिरिल और मेथोडियस ने स्लाव वर्णमाला - सिरिलिक बनाया। 865 में ज़ार बोरिस द्वारा ईसाई धर्म को अपनाने से स्लाव और बुल्गार के बीच की सीमाओं को मिटाना और एक एकल जातीय समूह - बुल्गारियाई बनाना संभव हो गया।
दूसरा बल्गेरियाई साम्राज्य
1018 से 1186 तक, बल्गेरियाई साम्राज्य फिर से बीजान्टियम के शासन के अधीन था, और 1187 में केवल आसन, पीटर और कलॉयन के विद्रोह ने बुल्गारिया के हिस्से को अलग करने की अनुमति दी। इस प्रकार दूसरा बल्गेरियाई साम्राज्य का गठन हुआ, जो 1396 तक चला। ओटोमन साम्राज्य द्वारा बाल्कन प्रायद्वीप पर लगातार छापे, जो 1352 की शुरुआत में शुरू हुए, दूसरे बल्गेरियाई साम्राज्य के पतन का कारण बने, जो एक स्वतंत्र के रूप में अस्तित्व में नहीं रहा। पांच लंबी शताब्दियों के लिए राज्य।

तुर्क वर्चस्व
तुर्क जुए के पांच सौ वर्षों के परिणामस्वरूप, बुल्गारिया पूरी तरह से बर्बाद हो गया, जनसंख्या कम हो गई, और शहर नष्ट हो गए। पहले से ही 15 वीं शताब्दी में। सभी बल्गेरियाई अधिकारियों का अस्तित्व समाप्त हो गया, और चर्च ने अपनी स्वतंत्रता खो दी और कॉन्स्टेंटिनोपल के कुलपति के अधीन हो गया।
स्थानीय ईसाई आबादी सभी अधिकारों से वंचित थी और भेदभाव के अधीन थी। इस प्रकार, ईसाइयों को अधिक करों का भुगतान करने के लिए मजबूर किया गया था, हथियार ले जाने का अधिकार नहीं था, परिवार के हर पांचवें बेटे को तुर्क सेना में सेवा करने के लिए मजबूर किया गया था। बल्गेरियाई लोगों ने एक से अधिक बार विद्रोह किया, ईसाइयों की हिंसा और उत्पीड़न को रोकना चाहते थे, लेकिन वे सभी क्रूरता से दबा दिए गए थे।

बल्गेरियाई राष्ट्रीय पुनरुद्धार
17वीं शताब्दी में ओटोमन साम्राज्य का प्रभाव कमजोर हो रहा है, और देश वास्तव में अराजकता में गिर गया है: सत्ता देश को आतंकित करने वाले कुर्जाली गिरोहों के हाथों में केंद्रित है। इस समय, राष्ट्रीय आंदोलन पुनर्जीवित हुआ, बल्गेरियाई लोगों की ऐतिहासिक आत्म-जागरूकता में रुचि बढ़ी, एक साहित्यिक भाषा का गठन किया जा रहा था, अपनी संस्कृति में रुचि को पुनर्जीवित किया जा रहा था, पहले स्कूल, थिएटर दिखाई दिए, बल्गेरियाई भाषा में समाचार पत्र आदि छपने लगे।
रियासत अर्ध-स्वतंत्रता
रूस के साथ युद्ध (1877 - 1878) में तुर्की की हार और 1878 में देश की स्वतंत्रता के परिणामस्वरूप तुर्क शासन से बुल्गारिया की मुक्ति के बाद राजसी शासन का उदय हुआ। बुल्गारिया के इतिहास में इस महत्वपूर्ण घटना के सम्मान में, एक राजसी शासन सोफिया की राजधानी में 1908 में अलेक्जेंडर नेवस्की का मंदिर बनाया गया था, जो न केवल शहर, बल्कि पूरे राज्य की पहचान बन गया है।
सैन स्टेफ़ानो की संधि के अनुसार, बुल्गारिया को बाल्कन प्रायद्वीप का विशाल क्षेत्र प्रदान किया गया था, जिसमें मैसेडोनिया और उत्तरी ग्रीस शामिल थे। हालाँकि, पश्चिम के दबाव में, स्वतंत्रता प्राप्त करने के बजाय, बुल्गारिया को ओटोमन साम्राज्य के भीतर व्यापक स्वायत्तता प्राप्त हुई और रूसी ज़ार अलेक्जेंडर II के भतीजे जर्मन राजकुमार अलेक्जेंडर की अध्यक्षता में सरकार का एक राजशाही रूप प्राप्त हुआ। फिर भी, बुल्गारिया फिर से जुड़ने में कामयाब रहा, जिसके परिणामस्वरूप देश ने पूर्वी रुमेलिया, थ्रेस का हिस्सा और एजियन सागर तक पहुंच प्राप्त कर ली। लेकिन इस रचना में, बुल्गारिया 5 साल (1913-1918) के लिए अस्तित्व में था, प्रथम विश्व युद्ध में हार के बाद, देश ने अपना अधिकांश क्षेत्र खो दिया।

तीसरा बल्गेरियाई साम्राज्य
तीसरा बल्गेरियाई साम्राज्य 1918 से 1946 तक की अवधि को कवर करता है। 1937 में यूगोस्लाविया के साथ "अटूट शांति और ईमानदार और शाश्वत मित्रता" पर हस्ताक्षर किए गए समझौते के बावजूद, द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान बुल्गारिया ने जर्मनी को अपने सहयोगी के रूप में चुना और अपने सैनिकों को इस क्षेत्र में पेश किया। एक पड़ोसी देश, इस प्रकार जर्मन हस्तक्षेप का समर्थन करता है। ज़ार बोरिस का पाठ्यक्रम बदलने का प्रयास असफल रहा। उनकी अकाल मृत्यु के बाद, उनका 6 वर्षीय पुत्र शिमोन द्वितीय, जो बाद में स्पेन भाग गया, सिंहासन ग्रहण करता है। 1944 में, सोवियत सैनिकों ने बुल्गारिया में प्रवेश किया, और पहले से ही 1944-1945 में। बल्गेरियाई सेना सोवियत सशस्त्र बलों के हिस्से के रूप में जर्मनी और उसके सहयोगियों के खिलाफ सैन्य अभियान शुरू करती है। बुल्गारिया के आगे के राजनीतिक पाठ्यक्रम को पूर्व निर्धारित किया गया था, 1944 में टोडर ज़िवकोव के नेतृत्व में सत्ता कम्युनिस्टों के पास चली गई। 1946 में, एक जनमत संग्रह के परिणामस्वरूप, राजशाही का परिसमापन किया गया, और बुल्गारिया ने खुद को एक प्रधान मंत्री की अध्यक्षता में एक गणतंत्र घोषित किया।

कम्युनिस्ट बुल्गारिया
साम्यवादी शासन के दौरान, बुल्गारिया ने उद्योग के विकास और आधुनिकीकरण, कृषि के औद्योगीकरण और सामूहिकता में उच्च परिणाम प्राप्त किए, जिससे न केवल देश को रोजगार, नवीनतम तकनीक, विभिन्न सामान और खाद्य उत्पाद प्रदान करना संभव हो गया, बल्कि यह भी संभव हो गया। एक प्रमुख निर्यातक। बल्गेरियाई निर्यात का मुख्य उपभोक्ता, निश्चित रूप से, यूएसएसआर था। इस प्रकार, औद्योगिक और कपड़ा सामान, कृषि उत्पाद, विभिन्न डिब्बाबंद भोजन, तंबाकू उत्पाद, मादक पेय (कॉग्नेक, बीयर) और पहले कंप्यूटर सोवियत गणराज्यों को सक्रिय रूप से आपूर्ति किए गए थे, और बल्गेरियाई रिसॉर्ट सोवियत नागरिकों के लिए एक लोकप्रिय छुट्टी स्थान बन गए। हालाँकि, 1989 में, पेरेस्त्रोइका की लहर बुल्गारिया तक पहुँच गई, और 9 नवंबर, 1989 को बर्लिन की दीवार गिरने के बाद, कम्युनिस्ट व्यवस्था को उखाड़ फेंका गया, और कम्युनिस्ट पार्टी के स्थायी 78 वर्षीय नेता टोडर ज़िवकोव, गिरफ्तारी के तहत भेजा गया था और बाद में भ्रष्टाचार और रिश्वतखोरी के आरोपों पर मुकदमा चलाया गया था।

आधुनिक बुल्गारिया
आधुनिक बुल्गारिया ने पश्चिम और यूरोपीय एकीकरण की दिशा में कदम बढ़ाया है। इस प्रकार, 29 मार्च, 2004 को, देश नाटो में शामिल हो गया, और 1 जनवरी, 2007 को यूरोपीय संघ में शामिल हो गया। व्यापक आधुनिकीकरण करते हुए, बुल्गारिया हर साल विदेशी पर्यटकों के लिए अधिक से अधिक आकर्षक होता जा रहा है, जो गर्मियों और सर्दियों की छुट्टियों के लिए एक लोकप्रिय गंतव्य है। नए होटलों के व्यापक निर्माण, बुनियादी ढांचे के विकास, सेवा की गुणवत्ता में सुधार और सेवाओं के विविधीकरण ने बुल्गारिया को बार-बार पर्यटक प्रवाह में वृद्धि करने की अनुमति दी है।
आज, देश के रिसॉर्ट्स एक आरामदायक और संतोषजनक छुट्टी के लिए आधुनिक परिसर हैं - एक उत्कृष्ट होटल आधार, विभिन्न प्रकार के भ्रमण मार्ग, हर स्वाद के लिए मनोरंजन, पर्यटन के वैकल्पिक रूप और बहुत कुछ। आकर्षक कीमतें, अन्य यूरोपीय रिसॉर्ट्स की तुलना में कम, यहां पर्यटकों की एक विस्तृत श्रृंखला के लिए छुट्टियां सस्ती बनाती हैं - युवा कंपनियों से लेकर बच्चों वाले परिवारों तक, जबकि शानदार 5 * होटल सबसे अधिक मांग वाले मेहमानों की आवश्यकताओं को पूरा करते हैं।
इस तथ्य के बावजूद कि बुल्गारिया समुद्र तट की छुट्टी के साथ अधिक जुड़ा हुआ है, देश में शीतकालीन पर्यटन के लिए अद्भुत अवसर हैं। उत्कृष्ट स्की रिसॉर्ट - बंस्को, बोरोवेट्स, पंपोरोवो - आसपास की प्रकृति की सुंदरता से मोहित हो जाते हैं, शौकीनों और पेशेवरों दोनों के लिए आधुनिक ट्रैक, स्की खेलों के सबसे छोटे प्रशंसकों के लिए उत्कृष्ट अवसर, साथ ही उन लोगों के लिए जो स्कीइंग के लिए स्नोबोर्डिंग पसंद करते हैं।
और यदि आप अभी भी पर्याप्त आत्मविश्वास महसूस नहीं करते हैं, तो अनुभवी प्रशिक्षक आपकी सेवा में हैं। वे आपको न केवल थोड़े समय में सभी आवश्यक कौशल और क्षमताएं सिखाएंगे, बल्कि आपको आपकी मूल भाषा में संचार की पेशकश भी करेंगे। एक भाषा बाधा की अनुपस्थिति, संस्कृतियों और रूढ़िवादी परंपराओं की समानता बुल्गारिया के रिसॉर्ट्स का दौरा करना और भी सुखद बनाती है, आओ और खुद के लिए देखें!

बुल्गारिया गणराज्य

बुल्गारिया यूरोप के दक्षिण-पूर्व में बाल्कन प्रायद्वीप पर स्थित है। उत्तर में यह रोमानिया के साथ, पश्चिम में - सर्बिया और मैसेडोनिया के साथ, दक्षिण में - ग्रीस और तुर्की के साथ लगती है। पूर्व में इसे काला सागर द्वारा धोया जाता है।

देश का नाम लोगों के नाम पर रखा गया था - बल्गेरियाई।

राजधानी

वर्ग

जनसंख्या

8210 हजार लोग

प्रशासनिक प्रभाग

8 क्षेत्रों से मिलकर बनता है जिसमें समुदाय शामिल हैं। सोफिया शहर को भी एक क्षेत्र का दर्जा प्राप्त है।

सरकार के रूप में

संसदीय गणतंत्र।

राज्य के प्रधान

राष्ट्रपति 5 साल की अवधि के लिए चुने गए।

सर्वोच्च विधायी निकाय

एक सदनीय पीपुल्स असेंबली।

प्लोवदीव, वर्ना, रूसे, बर्गास।

आधिकारिक भाषा

बल्गेरियाई।

धर्म

85% रूढ़िवादी हैं, 13% मुसलमान हैं।

जातीय संरचना

87% - बल्गेरियाई, 9% - तुर्क, 2.5% - जिप्सी, 2.5% - मैसेडोनियन।

मुद्रा

लेव = 100 स्टोटिंका।

जलवायु

महाद्वीपीय, भूमध्य सागर के लिए संक्रमणकालीन। औसत वार्षिक तापमान + 13°С है। जनवरी में हवा का तापमान शून्य तक पहुंच जाता है। सबसे गर्म महीने का औसत तापमान - जुलाई - मैदानी इलाकों में + 23 डिग्री सेल्सियस से + 25 डिग्री सेल्सियस तक होता है। तराई में वर्षा प्रति वर्ष 500-600 मिमी की मात्रा में होती है, पहाड़ों में - प्रति वर्ष 1000-1200 मिमी। पश्चिम से पूर्व की ओर पूरा देश बाल्कन पर्वतों से घिरा हुआ है, जहाँ ऊर्ध्वाधर जलवायु क्षेत्र स्पष्ट रूप से दिखाई देता है। उच्चतम बिंदु माउंट मुसाला (2925 मीटर) है।

फ्लोरा

बुल्गारिया के 30% क्षेत्र पर वनों का कब्जा है। यहां ओक, हॉर्नबीम, बीच, एल्म, ऐश, पाइन, स्प्रूस, देवदार हैं।

पशुवर्ग

हिरण, परती हिरण, रो हिरण, चामो, जंगली सूअर जंगलों में रहते हैं, भेड़िया, लोमड़ी, खरगोश, फेर्रेट, बेजर, जमीन गिलहरी पहाड़ों में रहते हैं। बड़ी संख्या में पक्षी। सरीसृप देश के दक्षिण में आम हैं। काला सागर में वे डेन्यूब में मैकेरल, फ्लाउंडर को पकड़ते हैं - स्टेलेट स्टर्जन, पाइक पर्च, कार्प।
नदियां और झीलें। डेन्यूब, इस्कर, मारित्सा नदियाँ।

आकर्षण

शिपका दर्रे पर हथियारों में रूसी-बल्गेरियाई ब्रदरहुड का स्मारक, नेसेबार में एक बेसिलिका, प्रेस्स्लाव में एक गोल चर्च, प्लिस्का में एक बड़ा बेसिलिका, वेलिको टार्नोवो में पीटर और पॉल के चर्च - एक आरक्षित शहर, 10 वीं शताब्दी का एक मठ . रीला में, एक मठ, एक मस्जिद और प्लोवदीव में एक मीनार, सेंट जॉर्ज का कैथेड्रल, सेंट सोफिया का कैथेड्रल, 19 वीं शताब्दी का अलेक्जेंडर नेवस्की कैथेड्रल, रूसी सैनिकों के सम्मान में बनाया गया, जिन्होंने मुक्ति के लिए अपना जीवन दिया। तुर्की जुए, जामिया मस्जिद, बोयाना चर्च, पुरातात्विक संग्रहालय।

पर्यटकों के लिए उपयोगी जानकारी

गर्म मौसम में, विंडसर्फिंग के अलावा, वाटर स्कीइंग और सेलिंग, स्कूबा डाइविंग और कटमरैन, रोइंग और सभी प्रकार के रेगाटा मेहमानों के लिए उपलब्ध हैं। वसंत और शरद ऋतु में, कुछ लक्जरी होटल गर्म समुद्री जल पूल प्रदान करते हैं। गोल्डन सैंड्स के तट पर लंबी नाव यात्राएं विशेष रूप से बच्चों के लिए एक जादुई आकर्षण है।
गति सीमा: शहरी क्षेत्रों में 50 किमी/घंटा, बाहर 90 किमी/घंटा और राजमार्गों पर 120 किमी/घंटा।

- 110994 किमी2।

बुल्गारिया की जनसंख्या. 7.171 लाख लोग (

बुल्गारिया जीडीपी. $55.73 अरब (

बुल्गारिया के प्रशासनिक प्रभाग. 8 क्षेत्रों से मिलकर बनता है जिसमें समुदाय शामिल हैं। सोफिया शहर को भी एक क्षेत्र का दर्जा प्राप्त है।

बुल्गारिया में सरकार का रूप. संसदीय गणतंत्र।

बुल्गारिया राज्य के प्रमुख. राष्ट्रपति 5 साल की अवधि के लिए चुने गए।

बुल्गारिया का सर्वोच्च विधायी निकाय. एक सदनीय पीपुल्स असेंबली।

बुल्गारिया का सर्वोच्च कार्यकारी निकाय. मंत्री परिषद्।

बुल्गारिया में प्रमुख शहर. प्लोवदीव, वर्ना, रूसे, बर्गास।

बुल्गारिया की राज्य भाषा. बल्गेरियाई।

बुल्गारिया में धर्म. 85% रूढ़िवादी हैं, 13% मुसलमान हैं।

बुल्गारिया की जातीय संरचना. 87% - बल्गेरियाई, 9% - तुर्क, 2.5% -, 2.5% - मैसेडोनिया।

बुल्गारिया की मुद्रा. लेव = 100 स्टोटिंका।

बुल्गारिया की जलवायु. महाद्वीपीय, संक्रमणकालीन। औसत वार्षिक तापमान + 13°С है। जनवरी में शून्य पर पहुंच जाता है। सबसे गर्म महीने का औसत तापमान - जुलाई - + 23 °С से + 25 °С तक होता है। तराई में प्रति वर्ष 500-600 मिमी की मात्रा में, पहाड़ों में - प्रति वर्ष 1000-1200 मिमी। पश्चिम से पूर्व की ओर पूरे देश को बाल्कन पर्वत से पार किया जाता है, जहाँ खड़ी रेखा स्पष्ट रूप से दिखाई देती है। उच्चतम बिंदु माउंट मुसाला (2925 मीटर) है। वनस्पति. बुल्गारिया के 30% क्षेत्र पर वनों का कब्जा है। यहां ओक, हॉर्नबीम, बीच, एल्म, ऐश, पाइन, स्प्रूस, देवदार हैं।

विक्टर पशिंस्की

कई पर्यटकों के मनोरंजन के लिए देश चुनने में महत्वपूर्ण कारकों में से एक भाषा की बाधा है।

खैर, हम में से किसने अपने लिए नए देशों में जाने का अनुभव नहीं किया:

• अगर मैं रूसी बोलूं तो क्या वे मुझे वहां समझेंगे?
• क्या वे बुल्गारिया में रूसी बोलते हैं? पुरानी या युवा पीढ़ी?
• और इस बुल्गारिया में भाषा क्या है?
• क्या वे वहां अंग्रेजी बोलते हैं?

आइए इन और अन्य सवालों के जवाब उन लोगों के दृष्टिकोण से देने का प्रयास करें, जो व्यक्तिगत रूप से 9 पर गए थे। हम विभिन्न आयु और सामाजिक समूहों के बुल्गारियाई लोगों के साथ काफी सक्रिय रूप से संवाद करने और यह समझने में कामयाब रहे कि किसके साथ रूसी बोलना बेहतर है और किसके साथ अंग्रेजी में।

इस लेख में, हम अपना अनुभव साझा करते हैं और देते हैं।

बुल्गारिया में कौन सी भाषा है?

बुल्गारिया की आधिकारिक भाषा है बल्गेरियाई. यह एक स्लाव भाषा है, और इसलिए रूस और यूक्रेन के निवासियों के लिए यह काफी समझ में आता है। आमतौर पर कोई समस्या नहीं होती है।

बुल्गारिया में बहुत सारे रूसी हैं, भले ही यह मोंटेनेग्रो की तरह विशिष्ट न हो। विज्ञापनों और घोषणाओं का एक महत्वपूर्ण हिस्सा, विशेष रूप से अचल संपत्ति की बिक्री के लिए, रूसी में लिखा जाता है।

सिरिलिक या लैटिन का उपयोग किया जाता है?

बुल्गारिया उपयोग करता है सिरिलिक, अर्थात्, सब कुछ हमारे परिचित रूसी अक्षरों में लिखा गया है। बेशक, हमारी तरह कुछ दुकानों और सुपरमार्केट के नाम अंग्रेजी अक्षरों में लिखे गए हैं।

कई चौराहों पर आप सड़क के नाम और तीर के निशान देख सकते हैं। नाम बल्गेरियाई और अंग्रेजी दोनों में लिखे गए हैं। हालाँकि हमें यह आभास हुआ कि अंग्रेजी संस्करण Google अनुवाद के माध्यम से बनाया गया था, लेकिन इसमें बहुत सारी त्रुटियाँ हैं।

कुछ विवरणों के साथ स्थिति समान है - जानकारी को रूसी और अंग्रेजी में दोहराया जा सकता है। लेकिन अक्सर यह बल्गेरियाई में एक रूसी व्यक्ति के लिए और सार्वभौमिक अंग्रेजी में समझने योग्य लिखा जाएगा।

सिद्धांत रूप में, भाषा के मामले में, बुल्गारिया एक बहुत ही आरामदायक देश है, अगर एक के लिए नहीं बल्कि ...

बुल्गारिया में एक इशारा का मतलब नहीं है!

बुल्गारिया में एक विवरण है जो यूरोपीय लोगों को अमेरिकियों और रूसियों को यूक्रेनियन के साथ भ्रमित करता है।

अगर बल्गेरियाई किसी बात से असहमत हैं, तो वे वैसे ही सिर हिलाते हैं जैसे हम हाँ कहने पर करते हैं। यही है, सामान्य संकेत का अर्थ है "नहीं"। बल्गेरियाई लोगों की सहमति को सिर की तरफ से सिर के एक अजीबोगरीब झटके से दर्शाया जाता है। उस तरह से नहीं जैसे हम "नहीं" दिखाते हैं, लेकिन इसे एक कंधे पर झुकाकर, फिर दूसरे पर।

क्या वे मुझे बुल्गारिया में समझेंगे?

हमने बुल्गारिया में शांति से रूसी और अंग्रेजी दोनों में संवाद किया। इतनी खूबसूरत मेज़पोश बुनने वाली दादी भी हमें समझती थीं।

बुल्गारिया में आपको जरूर समझा जाएगा। वे चाहते हैं, बिल्कुल। इस तथ्य के बावजूद कि बल्गेरियाई बस आश्चर्यजनक रूप से मिलनसार लोग हैं, उन्हें भी स्वैगर और अशिष्टता पसंद नहीं है। आप विनम्रता से रूसी में कुछ पूछते हैं, आपको समझा जाएगा और बल्गेरियाई में उत्तर दिया जाएगा। और अजीब तरह से, आप भी सब कुछ पूरी तरह से समझेंगे।

बल्गेरियाई में कई शब्द और भाव बिल्कुल रूसी के समान हैं। लेकिन झूठे शब्द भी हैं। उदाहरण के लिए:

• बुल्काबल्गेरियाई में मतलब दुल्हन
• पर्वतबल्गेरियाई में मतलब जंगल
• शासकयह रोगी वाहन
• टीशर्टयह मांकपड़े नहीं
• सहीसाधन सीधा- असमंजस में मत डालो
• टेबलके लिए खड़ा है अनुसूचित जनजातिअनुसूचित जनजातिअजीब, है ना?

बल्गेरियाई लोगों के साथ संवाद करने की मुख्य सलाह: विनम्र और मैत्रीपूर्ण रहें और वे निश्चित रूप से आपकी मदद करेंगे! नमस्ते कहना न भूलें (रूसी काफी है नमस्कार, यह बल्गेरियाई के समान लगता है), क्षमा करें ( कृपया मुझे माफ), धन्यवाद देना न भूलें ( करने के लिए धन्यवादया बहुत धन्यवाद).

उदाहरण के लिए, किसी रेस्तरां में या किसी होटल के नाश्ते में, आप कह सकते हैं बहुत धन्यवाद, बहुत स्वादिष्ट।और आप देखेंगे कि आपके प्रति कर्मचारियों का रवैया कैसे बदलेगा।

क्या वे बुल्गारिया में रूसी बोलते हैं?

बुल्गारियाई लोगों की पुरानी पीढ़ी ने स्कूल में दूसरी भाषा के रूप में रूसी पढ़ाया। अधिकांश लोग इसे अभी भी याद रखते हैं और इसे अच्छी तरह समझते हैं। पूरी यात्रा के दौरान, हमें केवल एक ही व्यक्ति मिला, जो हमें नहीं समझता था - वह लगभग 55 वर्षों तक एक अप्रेंटिस था। हमने पूछा कि कैसे खोजें

युवा पीढ़ी ने स्कूल में रूसी नहीं सीखी, लेकिन वे इसे बहुत अच्छी तरह से बोलते हैं - आखिरकार, रूसी भाषी पर्यटक बुल्गारियाई लोगों के लिए आय के महत्वपूर्ण स्रोतों में से एक हैं। और आप यह नहीं कह सकते कि वे हमसे मुनाफा कमा रहे हैं। बहुत लोकतांत्रिक, और सेवा सभ्य है। सुपरमार्केट में, इसकी गुणवत्ता और "रिसॉर्ट टाउन" कारक को देखते हुए।

क्या अंग्रेजी जानने से बुल्गारिया में मदद मिलेगी?

अंग्रेजी केवल युवा लोगों से ही बोली जानी चाहिए। संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोप से बहुत सारे पर्यटक बुल्गारिया आते हैं, और इसलिए अधिकांश विक्रेता और वेटर अच्छी तरह से अंग्रेजी बोलते हैं।

हालांकि, पूरी तरह से ईमानदार होने के लिए, जिन स्थितियों में हमने अमेरिकियों और बुल्गारियाई लोगों को एक-दूसरे को समझने में मदद की, वे अक्सर उत्पन्न हुए। फिर भी, बुल्गारिया में रूसी के साथ यह अंग्रेजी की तुलना में बेहतर है। खासकर पुरानी पीढ़ी और बस चालकों के बीच। आदर्श विकल्प रूसी और अंग्रेजी दोनों को जानना है, जैसे हम करते हैं।

ताकि आप जांच सकें कि आप बल्गेरियाई भाषा समझते हैं या नहीं और क्या आप बुल्गारिया में सहज महसूस करेंगे, हमने विभिन्न संकेतों, दस्तावेजों, मेनू, मूल्य टैग की कई तस्वीरों का चयन किया है।

समुद्र तट पर एक विशिष्ट मूल्य टैग 4 भाषाओं में है। सब कुछ सरल और स्पष्ट है।

और यह सनी बीच में स्थानीय मैकडॉनल्ड्स का मेनू है - रूसी और अंग्रेजी दोनों विकल्प हैं

बकरी पनीर पर लेबल बल्गेरियाई में एक शिलालेख है। वैसे, पनीर स्वादिष्ट था - अत्यधिक अनुशंसित।

सार्वजनिक परिवहन मार्ग का नक्शा - ये अधिकांश स्टॉप पर उपलब्ध हैं।

उस होटल की परिचारिका का प्रमाण पत्र जहाँ हम रुके थे - सभी बल्गेरियाई में

2 भाषाओं में आकर्षण का विवरण (कभी-कभी रूसी में भी)

रूसी और अंग्रेजी में सामान्य संकेत। बल्गेरियाई इसे खरीदना नहीं चाहते हैं।

जैसा कि हम पहले ही कह चुके हैं, बल्गेरियाई बस आश्चर्यजनक रूप से मेहमाननवाज और मेहमाननवाज लोग हैं। 5-10 साल पहले मोंटेनिग्रिन ऐसे ही थे, जबकि रूसी भाषी पर्यटक वहां इतने बड़े पैमाने पर नहीं गए थे।

बल्गेरियाई लोगों का पक्ष जीतने के लिए, बस नमस्ते कहना, मुस्कुराना और धन्यवाद देना न भूलें।

इस देश में यह इतना आरामदायक है कि सामान्य, विनम्र रवैया भी थोड़ा अप्रिय नहीं होता है।

ऑफलाइन ट्रांसलेटर कैसे सेट करें?

जब हम इसी तरह की एक तैयार कर रहे थे, तो हमने अंत में एक छोटी वाक्यांश-पुस्तिका जोड़ी। एक ओर, यह सुविधाजनक है, लेकिन दूसरी ओर, ऐसी वाक्यांश-पुस्तिकाएँ सिखाई जाने की तुलना में बहुत अधिक बार हँसी जाती हैं।

बुल्गारिया का भूगोल

बुल्गारिया यूरोप के दक्षिण-पूर्व में एक राज्य है, जो इसके पूर्वी भाग में बाल्कन प्रायद्वीप पर स्थित है। बुल्गारिया काला सागर द्वारा धोया जाता है। भूमि पर, देश तुर्की, ग्रीस, सर्बिया, रोमानिया और मैसेडोनिया की सीमा में है। देश के मुख्य क्षेत्र पर पर्वत श्रृंखलाओं का कब्जा है: श्रेडना गोरा, स्टारा प्लानिना, रोडोप्स, पिरिन, रीला, जहां माउंट मुसाला स्थित है - 2925 मीटर की ऊंचाई के साथ बाल्कन प्रायद्वीप का उच्चतम बिंदु। बुल्गारिया के उत्तरी भाग में निचला डेन्यूब मैदान है, दक्षिण में - ऊपरी थ्रेसियन मैदान, मध्य भाग में - कज़ानलाक बेसिन। बुल्गारिया के लगभग एक तिहाई क्षेत्र पर जंगलों का कब्जा है।

बुल्गारिया की राज्य संरचना

बुल्गारिया एक संसदीय गणतंत्र है, राज्य का मुखिया राष्ट्रपति होता है, जिसे 5 साल के लिए सीधे वोट से चुना जाता है।

बुल्गारिया में मौसम

बुल्गारिया के उत्तर में समशीतोष्ण महाद्वीपीय जलवायु की विशेषता है, थ्रेसियन मैदान स्टेपी है, और तट पर जलवायु भूमध्य सागर के करीब है।

डेन्यूब मैदान में, सालाना 600 मिमी से अधिक वर्षा होती है; गर्मियों की शुरुआत में, वर्षा अधिक प्रचुर मात्रा में होती है। थ्रेसियन मैदान में, सूखा अगस्त में शुरू हो जाता है, कम वर्षा होती है। पूर्वी डोब्रूजा और मारित्सा और टुंडझा नदियों में 450-500 मिमी वर्षा। लेकिन पर्वतीय क्षेत्रों (रिला, पिरिन, रोडोप्स और बाल्कन) में 1000 मिमी से अधिक वर्षा होती है।

बुल्गारिया की भाषा

आधिकारिक भाषा बल्गेरियाई है।

लगभग हर जगह आप खुद को रूसी में समझा सकते हैं। जर्मन, अंग्रेजी और फ्रेंच भी काफी सामान्य हैं।

बुल्गारिया में धर्म

बुल्गारिया की अधिकांश आबादी, लगभग 85% - रूढ़िवादी ईसाई, लगभग 12% - सुन्नी मुसलमान। देश में 0.8% यहूदी और 0.5% प्रोटेस्टेंट और कैथोलिक हैं।

बुल्गारिया की मुद्रा

बुल्गारिया की मौद्रिक इकाई लेव है, एक लेव में 100 स्टोटिंकी हैं।

बुल्गारिया में सीमा शुल्क प्रतिबंध

50 सिगार या 200 सिगरेट, शराब (2 लीटर), या 1 लीटर मजबूत मादक पेय के भुगतान के बिना बुल्गारिया में आयात करने की अनुमति है, आप उचित मात्रा में उपहार और स्मृति चिन्ह भी आयात कर सकते हैं, आप बिना किसी प्रतिबंध के विदेशी मुद्रा आयात कर सकते हैं। आपको बस यह याद रखने की आवश्यकता है कि यदि आप 10,000 अमेरिकी डॉलर से अधिक की मुद्रा का आयात करते हैं, तो आपको एक सीमा शुल्क घोषणा भरनी होगी। आपको वीडियो कैमरा, कंप्यूटर, गहने और अन्य महंगी वस्तुओं की भी घोषणा करनी होगी।

बुल्गारिया से क़ीमती सामान निर्यात करते समय, उन्हें सीमा शुल्क घोषणा में शामिल किया जाना चाहिए। 1,000 अमेरिकी डॉलर से कम की विदेशी मुद्रा बिना दस्तावेज उपलब्ध कराए निर्यात की जा सकती है, घोषणा में 1,000 से 10,000 डॉलर तक की राशि दर्ज की गई है। इस घटना में कि देश से $ 10,000 से अधिक की मुद्रा का निर्यात किया जाता है, ऐसे कागजात उपलब्ध कराए जाने चाहिए जो धन की उत्पत्ति की व्याख्या करते हों।

बुल्गारिया की राष्ट्रीय विशेषताएं

परंपराओं

बल्गेरियाई लोगों की विशिष्ट विशेषताओं में से एक यह है कि जिस तरह से वे अपनी सहमति या असहमति व्यक्त करते हैं। रूस में स्वीकार किए गए समझौते में सिर की मंजूरी के विपरीत, बुल्गारिया के निवासी अपना सिर हिलाते हैं, और नकारात्मक उत्तर के मामले में, वे सिर हिलाते हैं।

सलाह

एक नियम के रूप में, रेस्तरां बिल में सेवा की लागत शामिल है। यदि टिप को बिल में शामिल नहीं किया जाता है, तो बिल पर लगभग 10-15% राशि की टिप छोड़ने की प्रथा है। एक नाई में और एक टैक्सी में, बिल पर कुल राशि का 10% चाय के लिए छोड़ दिया जाता है। होटल में, आप चाय के लिए लेवा में एक डॉलर के बराबर राशि छोड़ सकते हैं।

कार्यालय अवधि

सप्ताह के दिनों में, दुकानें सुबह 10 बजे से रात 8 बजे तक, शनिवार को सुबह 8 बजे से दोपहर 2 बजे तक खुली रहती हैं। बैंक सोमवार से शुक्रवार तक 8:00 से 11:30 तक खुले रहते हैं, फिर 14:00 तक ब्रेक और 18:00 तक काम करना जारी रखते हैं; शनिवार को, ग्राहकों से बैंकों में 8:30 से 11:30 बजे तक अपेक्षा की जाती है।

मुख्य वोल्टेज:

220V

देश कोड:

+359

प्रथम स्तर का भौगोलिक डोमेन नाम:

.बीजी

आपातकालीन फ़ोन:

पुलिस - 166
एम्बुलेंस - 150
अग्नि सुरक्षा - 160
सड़क के किनारे सहायता - 146

रूस में बुल्गारिया के प्रतिनिधि कार्यालय:

महावाणिज्य दूत

पता: मॉस्को, 119590 मॉस्को, मोसफिल्मोव्स्काया 66
फोन: 143-67-00
फैक्स: 232-33-02
www.bulgaria.ru