शब्दकोश रूसी के लिए आपका स्वागत है - सुमेरियन. कृपया वह शब्द या वाक्यांश लिखें जिसे आप बाईं ओर स्थित टेक्स्ट बॉक्स में चेक करना चाहते हैं।

हाल में हुए बदलाव

Glosbe हजारों शब्दकोशों का घर है। सुमेरियन, हम न केवल रूसी शब्दकोश प्रदान करते हैं लेकिन भाषाओं के हर मौजूदा जोड़े के लिए शब्दकोशों - ऑनलाइन और मुक्त. उपलब्ध भाषाओं में से चुनने के लिए हमारी साइट के होम पेज पर जाएँ।

अनुवाद स्मृति

Glosbe शब्दकोश अद्वितीय हैं। Glosbe पर आप की जाँच नहीं कर सकते हैं रूसी या भाषा में केवल अनुवाद सुमेरियन: हम भी उदाहरण देते हैं उपयोग के अनुवाद वाक्य का उदाहरण के दर्जनों दिखाकर युक्त वाक्यांश अनुवाद. इसे "अनुवाद स्मृति" कहा जाता है और यह अनुवादकों के लिए बहुत उपयोगी है। आप न केवल किसी शब्द का अनुवाद देख सकते हैं, बल्कि यह भी देख सकते हैं कि वह वाक्य में कैसे व्यवहार करता है। हमारी अनुवाद यादें ज्यादातर समानांतर कॉर्पोरा से आती हैं जो मनुष्यों द्वारा बनाई गई हैं। वाक्यों का ऐसा अनुवाद शब्दकोशों के लिए बहुत उपयोगी है।

आंकड़े

वर्तमान में हमारे पास 204 अनुवादित वाक्यांश हैं। वर्तमान में हमारे पास 5729350 वाक्य अनुवाद हैं

सहयोग

हमें सबसे बड़ा रूसी बनाने में मदद - सुमेरियन शब्दकोश ऑनलाइन. बस साइन इन करें और एक नया अनुवाद जोड़ें। Glosbe एक एकीकृत परियोजना है और कोई भी अनुवाद जोड़ (या हटा) सकता है। इससे हमारे शब्दकोश रूसी सुमेरियन असली, के रूप में यह देशी वक्ताओं द्वारा बनाई गई है जो हर दिन भाषा का उपयोग करते हैं. आप यह भी सुनिश्चित कर सकते हैं कि शब्दकोश में किसी भी गलती को जल्दी से ठीक किया जाएगा, इसलिए आप हमारे डेटा पर भरोसा कर सकते हैं। यदि आपको कोई बग मिलता है या आप नया डेटा जोड़ सकते हैं, तो कृपया ऐसा करें। इसके लिए हजारों लोग आभारी होंगे।

आपको पता होना चाहिए कि Glosbe शब्दों से नहीं, बल्कि इन शब्दों के अर्थ के बारे में विचारों से भरा है। इसके लिए धन्यवाद, एक नया अनुवाद जोड़कर, दर्जनों नए अनुवाद बनाए जाते हैं! Glosbe शब्दकोश विकसित करने में हमारी सहायता करें और आप देखेंगे कि आपका ज्ञान कैसे दुनिया भर के लोगों की सहायता करता है।

सुमेरियन में कितने शब्द हैं?

सुमेरियन ग्रंथों को नेविगेट करने के लिए आपको कितने शब्दों को जानने की आवश्यकता है? उनमें से कितने हैं? लाखों नहीं। सुमेरियन साहित्यिक ग्रंथों में 3,064 विभिन्न शब्दों का प्रयोग किया गया है। उनमें से एक हजार से अधिक केवल 1 या 2 बार उपयोग किए जाते हैं और उन्हें दुर्लभ के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है। दूसरों का अधिक बार उपयोग किया जाता है। आवृत्ति शब्दकोश इसी सिद्धांत के अनुसार संकलित किए जाते हैं। सबसे ज्यादा इस्तेमाल होने वाले शब्द पहले आते हैं। सुमेरियन ग्रंथों में हर चौथे शब्द को समझने के लिए, सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले 23 को जानना पर्याप्त है। शब्द। और हर तीसरा केवल 36 है। यदि आप कल्पना करते हैं कि किसी भी भाषा में प्रत्येक वाक्य को त्रिपक्षीय जानकारी में कम किया जा सकता है कि "कोई" + "कुछ" + "किया", तो लगभग हर सुमेरियन वाक्य में आप कम से कम एक शब्द को समझेंगे तीन का। और अगर आप 172 शब्द जानते हैं, तो आपके पास पहले से ही तीन में से 2 शब्द हैं... केवल 79 सबसे सामान्य शब्दों को जानने के बाद, आप कह सकते हैं कि आप सुमेरियन भाषा "आधा..." जानते हैं, बेशक, यह एक मजाक है। यह एक समृद्ध और विकसित भाषा है, जिसमें लगभग बाइबिल के जितने शब्द हैं। लेकिन फिर भी...

#25 पहले 25 शब्द सुमेरियन ग्रंथों में सभी शब्दों का © 26.7% बनाते हैं। सुमेर: सुमेरियन भाषा
26 दिसंबर, 2010
सुमेरियन ग्रंथों के प्रत्येक 1,000 शब्दों के लिए घटना (उपयोग की आवृत्ति):
सूची 411 मूल सुमेरियन साहित्यिक ग्रंथों के विश्लेषण पर आधारित है, जिसमें कुल 131,106 शब्द हैं। इसमें उचित नाम, भौगोलिक नाम आदि शामिल नहीं हैं, जो एक अलग सूची में दिए गए हैं।
****
@arc4 टॉक 21.1
@ की पृथ्वी 18.6
@ शू पाम 15.4
@gal बिग 13.5
@lu2 आदमी 13.3
@ ई2 सदन 12.3
@ गर ले 12.3
@ चरण 4 दिल 11.5
@ चिकन माउंटेन 11.3
@ लुगल किंग 10.8 ("बड़ा आदमी")
@ ऊद दिन 10.8
@इगी आई 10.2
@ कुग लाइट 9.5
@ en स्काई 9.4
@ sag HEAD 8.9
@ hi यहोवा 8.7
@ e3 दर्ज करें या बाहर निकलें 8.5
@एके डीओ 8.5
@ होंठ शर्त 7.8
@ जीन गो 7.7
@gal2 बीई 7.7
@ nig2 बात 7.6
@ आईरी सिटी 7.2
@de6 कैरी 7.1
@ ज़िद राइट 7.1

#50 ©40.3% सुमेर: सुमेरियन: सुमेरियन का शब्दकोश
26 दिसंबर, 2010
@ "gi4" वापसी 7.0
@ "अधिकतम" शक्तिशाली 6.8
@ "इनिम" शब्द 6.5
@ "मैं" बीई 6.5
@ "डिंगिर" भगवान 6.4
@ "ए" पानी 6.4
@ "डुमू" बच्चा 6.4
@ "आर्क 3" अच्छा 6.3
@ "ज़ू" जानिए 5.9
@ "a2" हाथ 5.6
@ "मैं" रहने वाले 5.5
@ "शोर 2" 5.1 दें
@ "ला2" हैंग 5.1
@ "हम" भाग्य 5.1
@ "sa2" बराबर 5.0
@ "il2" उठाएँ 4.9
@ "निन" एमआरएस 4.7
@ "du3" सुधारें 4.6
@ "टार" कट 4.5
@ "sag9" अच्छा 4.4
@ "ge26" मैं 4.4
@ "gu2" गर्दन 4.3
@ "gu3" आवाज 4.2
@ "कलाम" सुमेर 4.2
@ "तुकू" 4.0 ले लो
*** पहले #50 शब्द सुमेरियन ग्रंथों के 40.30% को कवर करते हैं।

#75 ©49.1% सुमेर: सुमेरियन: सुमेरियन का शब्दकोश
26 दिसंबर, 2010
@ "gu7" आईएस 4.0
@ "du8" 4.0 . फैल गया
@ "अमा" माँ 4.0
@ "म्यू" नाम 4.0
@ "डी2" एलआईटी 3.9
@ "zig3" INSERT 3.9
@ "डब 5" ग्रैब 3.8
@ "पैड3" 3.8 खोजें
@ "ते" करीब 3.7
@ "ar2" माप 3.6
@ "उर-साग" हीरो 3.6 ("कुत्ते का सिर")
@ "chur9" 3.5 दर्ज करें
@ "कोर्ट" दूर 3.5
@ "के लिए" आप 3.5
@ "वहां" जन्म 3.4
@ "आह-आह" पिता 3.4
@ "का" मोट 3.3
@ "सी" रोग 3.3
@ "केटलबेल3" लेग 3.2
@ "hul2" जॉयफुल 3.1
@ "ug3" लोग 3.1
@ "us2" पड़ोसी 3.0
@ "ni2" डर 2.9
@"नन" प्रिंस 2.9
@ "फर कोट" FALL 2.7
*** पहले #75 शब्द सुमेरियन ग्रंथों के 49.14% को कवर करते हैं। सुमेर * सुमेरियन * सुमेरियन

#100 ©55.1% सुमेर: सुमेरियन: सुमेरियन का शब्दकोश
26 दिसंबर, 2010
@ "गुड" बुल 2.7
@ "ज़ैग" साइड 2.7 (शाब्दिक रूप से - "कंधे")
@ "गिश" लकड़ी 2.7
@ "बार" 2.7 दूर रखो
@ "री" दिशा 2.7
@ "घोल" नष्ट 2.6
@ "सिपाद" शेफर्ड 2.6 ("ब्रांडिंग हॉर्न")
@ "म्यू" वर्ष 2.6
@ "टश" एसआईटी 2.5
@ "nu2" झूठ 2.5
@ "वह" जौ 2.5
@ "सी" 2.4 भरें
@ "म्यू2" ग्रो 2.3
@ "और किस लिए? 2.3
@ "डिरिग" उत्कृष्ट 2.3
@ "sig10" 2.3 डाल दें
@ "गिग" बीमार 2.2
@ "du7" बिल्कुल सही 2.2
@ "हूल" ईविल 2.1
@ "til3" लाइव 2.1
@ "chick2" भिन्न 2.1
@ "बाल" फ्लिप 2.1
@ "टैग" टच 2.1
@ "दौरा" छोटा 2.0
@ "हूर-सैग" माउंटेन रेंज 2.0 ("स्क्रैच" + "हेड")
*** पहले #100 शब्द सुमेरियन ग्रंथों के 55.18% को कवर करते हैं।
© नोट: पर्वत श्रृंखलाओं का आलंकारिक पदनाम हूर-सान: "स्क्रैचिंग हेड्स" का यूरोपीय भाषाओं में एक पत्राचार है। स्पेनिश सिएरा- "देखा", रूसी "कंघी, सिर (पहाड़)"। वह और यूक्रेनी "हमरोकोसी" - ताकसामो के गगनचुंबी इमारतें। सुमेर: सुमेरियन भाषा

सुमेरियन डिक्शनरी: #101-125 BEAT-STRONG सुमेरियन शब्दों का 59.9%
26 दिसंबर, 2010
@ "आरए" बीट 2.0
@ "ऐश3" चैपल 2.0
@ "za-gin3" LAZURITE 2.0 ("पर्वत मोती")
@ "y2" घास 2.0
@ "ed3" UP या DOWN 2.0
@ "ऊद" तूफान 2.0
@ "id2" जल प्रवाह 1.9
@ "कहां" कट 1.9
@ "डगल" विस्तृत 1.9
@ "ए-बा" डब्ल्यूएचओ? 1.9
@ "पा" शाखा 1.9
@ "geshtug2" ईएआर 1.9 ("सुनने का वस्त्र")
@ "बारग" प्लेटफॉर्म 1.8
@ "ज़ी" जीवन 1.8 (शाब्दिक रूप से: "साँस")
नोट: बाइबल के ग्रंथों में इस शब्द का प्रयोग इसी अर्थ में किया गया है। "... और उसमें जीवन की सांस ली..." ("उत्पत्ति की पुस्तक")। रूसी शब्द "आत्मा", "आत्मा" और "प्रेरणा" में एक ही मूल है।
@ "डिब" पास 1.8
@ "गाइड 2" लंबा 1.8
@ "बार" 1.8 के बाहर (शाब्दिक रूप से: "साइड")
@ "ma2" नाव 1.8
@ "महिलाओं" पत्नी 1.8
@ "i3" तेल 1.7
@ "मुनस" महिला 1.7
@ "er2" आंसू 1.7
@ "जेन 6" मजबूत 1.7
@ "नाम-लुगल" किंगडम 1.7 ("राजा का भाग्य")
@ "कलाग" मजबूत 1.7

सुमेर: सुमेरियन भाषा: सुमेरियन भाषा का एक शब्दकोश
#150 (सभी सुमेरियन शब्दों का 63.8%)
@ "me3" लड़ाई 1.7
@ "he2-gal" बहुतायत 1.7 ("इसे रहने दें!")
@ "शूल" युवा 1.7
@ "ज़ल" जाओ 1.6
@ "ई-नहीं" ओह, वह 1.6
@ "शेष" BRAT 1.6
@ "sag3" बीट 1.6
@ "गाबा" चेस्ट 1.6
@ "नाग" पियो 1.6
@ "ही-ली" सुंदर 1.5
@ "तिल" पूर्ण 1.5
@ "सिकिल" नेट 1.5
@ "दिली" केवल 1.5
@ "e2-gal" पैलेस ("बड़ा घर") 1.5
@ "मुशिन" पक्षी 1.5
@ "एडिन" स्टेप 1.5
@ "कैश 2" लिंक 1.5
@ "हश" उग्र 1.5
@ "abzu" भूजल 1.4
@ "निन9" बहन 1.4
@ "अमाश" भेड़ पैड 1.4
@ "कू6" मछली 1.4
@ "बॉल 2" मल्टीपल 1.4
@ "तुकुल" हथियार 1.4
@ "ur2" रूट 1.4

सुमेरियन डिक्शनरी: #176-200 थका हुआ - एक भयानक चमक 69.8% सभी सुमेरियन शब्दों का
26 दिसंबर, 2010
@ "कुश 2" थक गया 1.1
@ "gi6" रात 1.1
@ "am" वाइल्ड बुल 1.1
@ "गिरी17-ज़ल" जॉय 1.1
@ "za3-mi2" प्रशंसा 1.1
@ "गुर" बारी 1.1
@ "की-बाल" विद्रोह देश ("उल्टा पृथ्वी") 1.1
@ "ए-स्टेप4" फ़ील्ड 1.1
@ "tesh2" सहमति 1.1
@ "डी" एसयूडी 1.1
@ "की-तुश" निवास ("स्थान + बैठो") 1.1
@ "चीनी" रेत 1.1
@ "y3" और 1.1
@ "की-सिकिल" गर्ल ("साफ जगह") 1.1
@ "ab2" गाय 1.1
@ "जी" रीड 1.1
@ "ni2-bi" 1.0
@ "कर" रन 1.0
@ "दुल" पैक एक साथ 1.0
@ "कुग" कीमती धातु ("शानदार") 1.0
@ "ur5" टीओटी 1.0
@ "shir3" गीत 1.0
@ "अधिकतम" 1.0 जोड़ें
@ "kig2" खोज 1.0
@ "me-lem4" "हॉरीबल शाइन" 1.0

इंगुश भाषा बोर्ज़ा - "कांस्य"।
हिब्रू बारज़ेल "लोहा"
अक्कादियन परज़िलु "लोहा"
असीरियन भाषा पारज़िलु - "लोहा"
पुरानी अंग्रेज़ी ब्रा "पीतल, कांस्य"
स्वान भाषा बेरेग "लोहा"

इंगुश भाषा वर्क "निकल"
प्राचीन अरबी याज़ वर्क "चांदी का पैसा। सिक्के"
अवार भाषा वारक "सुनहरा मुखौटा"

सुमेरियन डग स्पीक/इंगुश लैंग्वेज डट्स स्पीक, डग अंजीर
सुमेर भाषा की भूमि / इंगुश भाषा की "भूमि, टोपी"
सुमेर भाषा लू व्यक्ति / इंगुश याज़ लू गुलाम, कार्यकर्ता, डांट, सहना
सुमेर भाषा कुर पर्वत / इंगुश याज़ कुर पर्वत
सुमेर याज़ उद दिन / इंगुश याज़ उद बेग, दी दिन
सुमेर याज़ कुग लाइट / इंगुश याज़ कीगा लाइट, उज्ज्वल
सुमेरियन भाषा / इंगुश भाषा
साग - देवता, सिर, अनुनाकी / साग - आदमी, पुजारी।
साग-गिग - इंग से साग (सुमेरियन) / साग-गिग के वंशज। मतलब सगा के गर्भ से।
शूमर - शिनार / शिनार का नाम - इंगुश में। लैंग वृष, शिनार-मंगलवार, शि-सेकंड से।
ए - आकाश, स्वर्ग के देवता, च। भगवान। एक दिन का आकाश
सुमेर। मी-ते - "उपयुक्त" / इंगुश मेट्टा में - उपयुक्त
लार्सा से एक निश्चित नूर-निनसुहुर की "राजा सूची" के अनुसार, 2170 ईसा पूर्व, मूल राजा सूची में 10 राजाओं को शामिल किया गया है, जिसमें राजा किचुना शामिल हैं, जिन्होंने 43,000 वर्षों तक लारसा शहर में शासन किया था।
पहाड़ी इंगुशेतिया में एक गांव है लार्स (अभी ओस्सेटियन वहां रहते हैं और यह ओसेशिया से संबंधित है) इंगुश का नाम लोर्स है।
लगश - सुमेरियन शहर लगश - आईएनजी में। कदम
निन्हुरसाग - लोगों की माँ नयनहोरसग - सभी लोगों की माँ
ईएमई - सुमेरियन मॉट में "भाषा" - भाषा, ओमाल - शिक्षण।
- "पिता" - ए-ए, अदा, विज्ञापन पिता - हाँ
जैसे - सुमेरियन में "प्रथम, प्रारंभिक" / इंगुश एज़ में, अस -या। (शुरू करना)
"वर्ष" "वर्ष" - शनेह - शॉ-नेह "/ शू - इंगुश वर्ष में, सुमेरियन - कलन
KUR.GAL - "महान पर्वत"। / कुर - पहाड़, गॉल - शहर, महल, मीनारें।
सुमेर के लिए रूपक उस स्थान के रूप में जहां पृथ्वी आकाश से मिलती है
हा-एनए - सुमेरियन ट्रांसक्रिप्शन में "चलो एक आदमी / नाह" लोग ", नोआची-चेचेन
काम - "देश (सुमेरियन)", "राष्ट्र" / क्याम - राष्ट्र, इंगुश में लोग। पैतृक भूमि
सा-ना - का अर्थ है "एक व्यक्ति की सामग्री / सा-इन इंगुश आत्मा / प्रकाश / नख - लोग।, साग-मनुष्य।
सांडों के लिए है - हाँ, असेल्ग - बछड़ा।
इगी - "आँखें", "देखो" / बार्ग - आँख, गुजरात - देखें
मार्च - चम्मच / मार्च - कांटा।
इंगुश के बीच, एनएके टीप है, फरगनाकी, ओशनाकी, अकीनाकी, सुमेरियन अनुनाकी की तरह (शोर के अनुसार। आकाशीय। स्वर्ग से उतरा) और इंगुश में एनएके एक सड़क है, और टीप है। (जीनस) तज़के गार, वर, यह एक जीनस (टीप) है।
अन-गुर = "गोल आकाश" / इंगुश में आकाश भी गोल गुर - "गोल", एक-आकाश है।
शोर। नाम। नाम - हवीला - चवियला - वृत्त / हवेली - यहाँ आओ
शोर। Ashkenaz - आग फैलाने वाला / Ashkenaz - लौह बल
एनिल - "हवा, हवा, आत्मा / एन लिल के देवता - आकाश पहना जाता है।
शोर। मर्दुक (दुकु का पुत्र) (असग) / इंगुश का नाम, मर्दुक। (पुरुष शीर्ष)
इशकुर - (अदद, तेशुब)
कुर- "विदेशी भूमि", ईश-कुर "दूर के पहाड़") इंगुश। कुर-पर्वत (लोम, बरज़ के अलावा)
पाप (नन्ना, नन्नार) - चंद्रमा के देवता / नन्ना माता हैं, हिन्ना प्रजनन क्षमता के संरक्षक हैं
इन्ना - प्रेम और युद्ध की देवी, मॉर्निंग स्टार, जिन्होंने ईशतारो के नाम से अन्य धर्मों में प्रवेश किया
गेश्तिनान्ना - इंगुश के बीच, अभिभावक और एल में मृतकों से मिलना (बाद के जीवन)
शोर। "रॉयल्टी" किन्गी / कियांग-गाय।
LiL ("हवा, वायु, आत्मा") / लील - पहना, चाल
लेमेक लेमेक - पराक्रमी / लेमेक - पहाड़ी, सिंह
नूह / नाह - लोग, इंगुश में, स्व-नाम।
तेरह का पुत्र नोहर - सुमेरियन
नखचिवन - इंगुश से का अर्थ है जहां नोह फंस गया है।
तूफान - इंगुश उरी से - सुबह
सीरिया - सूयर, सीरा, - शाम / सूर्यास्त देश
लेलिट - पिघल, यलिट - महिलाओं के लिए मरो। तरह
शोर भाषा ab: घरेलू गाय / खैब - घरेलू गाय
.ka: ऊन भेड़ की ऊन। / इंगुश। का-रामी
अमा जंगली बैल, भैंस / इंगुश। गमेज-भैंस, मुश-सींग
एना - "के लिए", "क्रम में" / इंगुश। आना, खाना - क्यों?
एक के रूप में; एकमात्र; अकेला, /az-I, tsa-one
डू डू, क्रिएट, शेप दे, क्रिएट, बिल्ड (डु, "डू" / आईएनजी। डी-डू। डु, डू, दी, हां, डी-डू
उद, मैं: छोड़ो, प्रकट हो; भेजें भेजें; सहना; उठना, उठना; अंकुरित होना, अंकुरित होना; दिखाई देना या होना; साक्षी बनो / जाओ - बाएं, हां - जाओ, नरक - भागो
एनआईएन: रानी, ​​देवी, महिला, मालकिन। / नान, न्यान, नन्ना - माँ
=किर: (cf. गिर) - गाय, घोड़ी / गोवर - घोड़ा, खल मारे
कुर, कुरुम - भोजन राशन के साथ एक टोकरी, एक भाग / कर-में हाथ
कुग-गा: पवित्र ड्रम के संरक्षक।
लुल ... खोदा: झूठ।
आर। अक्कड़। लिलु - कमजोर, कमजोर / G1iyl (कमजोर), g1iyleng-खिल्याक
शोर। साग-गिग सुमेरियन-वैनाख्स। याज़ साग (लोग), साग-गिग (सग के गर्भ से)
शोर। साग - सिर, देवता निन्हुरसग, असग, पबिलसाग / वैनाख। साग ("आदमी")।
बाइबिल शब्द "वर्ष" ("वर्ष") के रूप में अनुवादित - शेनह / इंगुश एसएचयू-वर्ष . में
नाम, बाइबिल में भगवान का नाम - एलोहीम (एलोहिम) - "एलोहिम - एल-ओ-हेम / एल सुमेरियन भगवान / इंगुश अल (यह आग, राजा) के अनुसार, इंगुश ने खुद को एलिनाख, एलीनाख कहा (भगवान-पुरुष, राजा)
शोर। लू (""आदमी"") - वैनाख। " - ""टॉवर का आदमी"", ""टॉवर"", आदि।
शोर। आंधी ("महल") - वैनाख। . गिआला ("पैलेस", "आवासीय टॉवर", "शहर"")
शोर: तूर ("क्षति के लिए") - वैनाख.यज़। टूर ("तलवार", "कृपाण") और डोरा ("आई कट", "कट")
शोर। जेम ("गुलाम") - वैनाख। . gIam ("चुड़ैल", "जादूगर", "दुष्ट महिला")
शोर। नौ (""परिचारिका"", ""माँ") - वैनाख.. नाना (""परिचारिका"", ""माँ")
शोर। बार ("क्षमता") - वेनाह .. बार-आम ("माप"")
शोर। उर (""शहर"") - वेनाख .. उर-आम (""स्ट्रीट"", ""क्वार्टर"") आर-स्ट्रीट, चीयर्स-अप
शोर। डेम (""हमेशा"", ""हमेशा"")
शोर। मैट""कंट्री"", ""प्लेस"")-वैनाह..मैट, मेट (""कंट्री"", ""प्लेस"") - मैटिग (""प्लेस"")
शोर एसा (""बछड़ा"") -वैनाह..एसा (""बछड़ा")
शोर। एरिन (""समुदाय""), एरी (""योद्धा"") - चेच।
शोर। अगर ("सिंचित क्षेत्र", "मकई का खेत") -आहर ("जुताई"), आहर-हो ("किसान")
शोर। एबी (""गाय") - आईएनजी। खैब ("मवेशी")
शोर। एक ("आकाश"", ""आकाश के देवता"") - वैनाख। en (""आकाश"", ""क्षितिज"")
शोर। विज्ञापन ("पिता"), अदद ("दादा", "पूर्वज") - वैनाख। हाँ, दादा ("पिता")
शोर। कुर्रा ("घोड़ा", "घोड़ा") वैनाख। गोवर ("घोड़ा")
शोर। का ("गेट"), काली ("लॉक करने के लिए") आईएनजी। कोव ("गेट"), कोवला ("लॉक करने के लिए")
Shum.tug ("पोशाक", "कपड़े") - वैनाख। टीई-थ्रेड से टैग (""सिलना"")
शोर। कुरुह ("खुश", "उत्कृष्ट", "सुंदर") - वैनाख। कुरा ("गर्व", "अभिमानी") / शांत। सुमेर याज़ एक आकाश / इंगुश याज़ एक आकाश
सुमेर याज़ सिर झुका / इंगुश याज़ साग आदमी, हिरण
सुमेर याज़ इरी शहर / इंगुश याज़ इरी शार्प, उरम स्ट्रीट, क्वार्टर
सुमेर याज़ मह पराक्रमी, इंगुश याज़ मह सुई / हिब्रू महत सुई / इंगुश याज़ जादूगर, जादूगर, मोगा, मोगश, मोगुश स्वास्थ्य, पराक्रमी, कर सकते हैं
सुमेर याज़ ने तरह की खुदाई की / इंगुश याज़ दिक, दीका तरह
सुमेर याज़ ज़ू जानते हैं / इंगुश याज़ आप जानते हैं, ज़िय अवलोकन, देखें
सुमेर याज़ इल रेज़ / इंगुश याज़ ऐल, एयला, एयलर रेज़, हेलील, आयडा, ईदर रेज़
सुमेर याज़ निन मालकिन / इंगुश याज़ नान माँ
सुमेर याज़ कलाम सुमेर / इंगुश याज़ कोलम पेंसिल
सुमेर याज़ अमा माँ / इंगुश यज़ हूँ झील, अमा को आदत हो जाती है, छाती को मसलना
सुमेर याज़ उर-सग नायक / इंगुश याज़ उर साग सर्वोच्च व्यक्ति, उर्स चाकू, उरर्ट याज़ उर्स चाकू
सुमेर याज़ डिरिग उत्कृष्ट / इंगुश याज़ डेरिग पूर्ण
सुमेर याज़ गिग बीमार / इंगुश याज़ गिग बेली / ग्रीक याज़ गिगिनो चाइल्ड
सुमेर याज़ खुर-साग (राजा प्रमुख) / इंगुश याज़ खुरसाग तुच्छ व्यक्ति, सुअर
सुमेर याज़ माइनस महिला / इंगुश याज़ मिनौसी महिला नाम
सुमेर याज़ एर "आंसू" / इंगुश याज़ एर हाउंड, कुत्ता "
ईरा "बदलें"
सुमेर याज़ अब गाय / इंगुश याज़ ख़ैब मवेशी
सुमेर याज़ शिर गीत / इंगुश याज़ अशर गीत, इलिय

सुमेरियन शब्दकोश

अदद, अदु (अक्कादियन), इशकुर (सुमेरियन) - प्राचीन पूर्वी पौराणिक कथाओं में (सुमेर, बेबीलोनिया, फिलिस्तीन, आदि में), गड़गड़ाहट, हवा और बारिश के देवता।
अक्कादियन ADAD, ADDU: इंगुश भाषा से Toa "लाइटनिंग"/ Toada "वेट, ह्यूमिडिटी"/ T'adam "ड्रॉप"/ tioadadala v. * भीगना
इंगुशो हाँ "पिता" / टोडा-दा "नमी के पिता" / तादम-दा "ड्रिप मास्टर"
सुमेरियन इशकुर - (इंगुश ईश, युश, येशा, बाशा, तुम्हारा, दशा "गीला" / पिघलने से)
इशकुर "इंगुश भाषा। गीले हॉर्न। इश्क एन। * क्रुप / यिश एन। * आवाज यिशा एन। * संगीत * बहन / यिशी "अनुमति दें"
आया - अक्कादियन देवी, सुमेरियन देवी शेनिरदा के साथ पहचानी जाती है। उपनाम - "दुल्हन"। प्रकाश की देवी।
इंगुश भाषा Iay adv. *सर्दी / मैं एन। *सर्दी / इंगुश यो "लड़की", नुस "दुल्हन"
शेनयार्ड। शेनयार्ड। शेनिरदा या आया सौर देवता उत्तु / शमाश की पत्नी हैं और संघ से प्रकाश की देवी हैं।
इंगुशो शेनिर "बछड़ा" / शेनिर "दो-दरवाजे" / डबल मॉर्निंग / शिनारा एन। *मंगलवार/इंगुश। शिन खान-खन्नाखा एड। *नियमित तौर पर/
इंगुश भाषा में यूटू "रनिंग" / डी "डे" / यूटू "सेट" /
शमाश - इंगुश में। शा "बर्फ", थानेदार "आप" / शी "आपका अपना" / माशा "वेब" / मैश "शॉल" / शाम-यश "पिघलती बर्फ" शि-अम-उश "डबल लेक डेसिकेटेड"
यूटीयू - (सुमेरियन, "उज्ज्वल", "चमकता", "दिन"), शमाश (अक्कड़।, "सूर्य"; एक ही अर्थ में सामान्य सेमेटिक शम्स, शाप्स), सुमेरियन अक्कादियन पौराणिक कथाओं में, सौर देवता, पुत्र चंद्रमा भगवान नन्ना ( accad। पाप), इन्ना (ईशर) के भाई। उनकी सुमेरियन पत्नी शेनिरदा
इंगुश मदर, वर्म में नन्ना
अक्कड़ एक राज्य है जो XXIV - XXII सदियों ईसा पूर्व में अस्तित्व में था। ई।, साथ ही आधुनिक इराक के क्षेत्र में मेसोपोटामिया के मध्य भाग में एक प्राचीन क्षेत्र। राजधानी अक्कडे शहर है।
इंगुश अक्केत के अनुसार "स्मैश" / अक्कौद "गेट" / अक्का "जानवर" डी-क्रिएट, करो, खाओ, पिता, गुरु, मार, जन्म, दिन, दे "खो, पूर्वजों"
इंगुश भाषा से अक्कड़ का अनुवाद जानवर-पिता के रूप में किया जाता है।
अलाला (अलाली) - हल चलाने वाले की पुकार, हुर्रियंस के बीच उर्वरता के देवता
इंगुश भाषा में, अलालाई "आश्चर्य का रोना" / एले "एरेस (एनियालिया) को बुलाते समय स्पार्टन्स की कुंजी
इंगुशो से अला-ली "दी ज्वाला" / हला-ली "मवेशी दे दो" /
Erra (Yrra) - प्लेग और युद्ध के अक्कादियन देवता
इंगुश से. वर्ष, वर्ष "मारने के लिए" / यूरा "हत्यारा" / यारा "कर्ता, हत्यारा, निर्माता"
एघरा "बुराई" / यघर "जल रहा है" / योग "आ रहा है"
एनमेशर। एनमेशर: एनमेशर। (सुमेरियन, "मेरे सभी का स्वामी"), सुमेरियन पौराणिक कथाओं में, अंडरवर्ल्ड के देवता, सबसे पुराने देवताओं में से एक।
इंगुश से. ऐन "उठाया" / यिन "छायादार" / योंग "मृत" / अनमु "आकाश जैसा" शारा "चिकना, सम" / शेरा "विस्तारित, चौड़ा" / शायरा "स्वयं" / शार "वर्ष" मशर शांति, स्वतंत्रता)
इंग से। यह एन्मेशर है (राइज़्ड शैडो डेड वर्ल्ड)
सुमेरियन पौराणिक कथाओं में, अंडरवर्ल्ड के देवता, सबसे पुराने देवताओं में से एक। एनमेशर और उनकी पत्नी निनमेशर को एन और एनिल के पूर्वज माना जाता था। एनमेशर के सात बच्चे हैं
NIN-MESHARA यह सब इंगुश नाम दुनिया की माँ का मतलब है।
यानी इंगुश से। एन-मेशरा / निन-मेशरा "मृत दुनिया" / दुनिया की माँ " /
तियामत नमकीन पानी की विश्व महासागर-अराजकता है, जिसमें से सब कुछ (देवताओं सहित) सुमेरो-बेबीलोनियन पौराणिक कथाओं में पैदा हुआ था।
इंगुश से. टाईमा-मैट "युद्ध का स्थान" / रूसी अंधेरा "अंधेरे की जगह" / आईएनजी। Tiy-mat "दुनिया का पुल (भूमि)" /
आईएनजी। टॉम-एट "कर्नेल-कटा हुआ" / आईएनजी। तोआ "लाइटनिंग" / वॉल्यूम, डार्क "वॉर" / वॉल्यूम "कोर, पार्टिकल, कोर, माइंड" तत्ता-मैट "झटके की जगह"
निन्हुरसाग-
इंगुश भाषा से निन (माँ) खुर (सभी का) साग (लोग)
निन-हर्साग (कुछ चीज़ों की माँ) (सूअरों की माँ)
Ki या Ninhursag (NIN.HURSAG - lit। "जंगली पहाड़ की मालकिन") - सुमेरो-अक्कादियन पौराणिक कथाओं में - पृथ्वी की देवी, देवी माँ, भगवान की पत्नी
इंगुशू से की "भूमि, टोपी, अधिक, देखने के लिए" (वोव्नुश-की "टावरों की भूमि") / कुर "पहाड़" / उर "उच्च" / इंगुश। सिसाग "महिला, पत्नी" निन, नान, न्यान "माँ"

प्रकार: सिलेबो-आइडियोग्राफ़िक

भाषा परिवार: स्थापित नहीं हे

स्थानीयकरण: उत्तरी मेसोपोटामिया

प्रसार समय:3300 ई.पू इ। - 100 ईस्वी इ।

सभी मानव जाति की मातृभूमि, सुमेरियों को दिलमुई द्वीप कहा जाता है, जिसे फारस की खाड़ी में आधुनिक बहरीन के साथ पहचाना जाता है।

सबसे पहले 3300 ईसा पूर्व के उरुक और जेमडेट-नसरा के सुमेरियन शहरों में पाए गए ग्रंथों पर प्रस्तुत किया गया है।

सुमेरियन भाषा अभी भी हमारे लिए एक रहस्य बनी हुई है, क्योंकि अब भी किसी भी ज्ञात भाषा परिवार के साथ अपना संबंध स्थापित करना संभव नहीं है। पुरातात्विक सामग्री से पता चलता है कि सुमेरियों ने मेसोपोटामिया के दक्षिण में उबैद संस्कृति का निर्माण 5 वीं के अंत में - 4 वीं सहस्राब्दी ईसा पूर्व की शुरुआत में किया था। इ। चित्रलिपि लेखन के उद्भव के लिए धन्यवाद, सुमेरियों ने अपनी संस्कृति के कई स्मारकों को छोड़ दिया, उन्हें मिट्टी की गोलियों पर अंकित किया।

क्यूनिफॉर्म लिपि अपने आप में एक सिलेबिक लिपि थी, जिसमें कई सौ वर्ण शामिल थे, जिनमें से लगभग 300 सबसे आम थे; उनमें 50 से अधिक विचारधाराएं शामिल थीं, साधारण अक्षरों के लिए लगभग 100 संकेत और जटिल लोगों के लिए 130; छह दशमलव और दशमलव प्रणालियों में संख्याओं के लिए संकेत थे।

सुमेरियन लेखन 2200 वर्षों में विकसित हुआ

अधिकांश संकेतों में दो या अधिक रीडिंग (पॉलीफ़ोनिज़्म) होते हैं, क्योंकि वे अक्सर सुमेरियन के बगल में एक सेमिटिक अर्थ प्राप्त करते हैं। कभी-कभी उन्होंने संबंधित अवधारणाओं को चित्रित किया (उदाहरण के लिए, "सूर्य" - बार और "चमक" - लाह)।

सुमेरियन लेखन का आविष्कार निस्संदेह सुमेरियन सभ्यता की सबसे बड़ी और सबसे महत्वपूर्ण उपलब्धियों में से एक था। सुमेरियन लेखन, जो चित्रलिपि, आलंकारिक संकेतों-प्रतीकों से उन संकेतों तक चला गया है जो सबसे सरल शब्दांश लिखना शुरू करते हैं, एक अत्यंत प्रगतिशील प्रणाली बन गई। इसे कई लोगों द्वारा उधार लिया और इस्तेमाल किया गया था जो अन्य भाषाएं बोलते थे।

IV-III सहस्राब्दी ईसा पूर्व के मोड़ पर। इ। हमारे पास निर्विवाद प्रमाण हैं कि जनसंख्या - निचला मेसोपोटामिया सुमेरियन था। महान बाढ़ की व्यापक रूप से ज्ञात कहानी सबसे पहले सुमेरियन ऐतिहासिक और पौराणिक ग्रंथों में मिलती है।

हालाँकि सुमेरियन लेखन का आविष्कार विशेष रूप से आर्थिक जरूरतों के लिए किया गया था, लेकिन पहले लिखित साहित्यिक स्मारक सुमेरियों के बीच बहुत पहले दिखाई दिए: 26 वीं शताब्दी के रिकॉर्ड के बीच। ईसा पूर्व ई।, पहले से ही लोक ज्ञान की शैलियों, पंथ ग्रंथों और भजनों के उदाहरण हैं।

इस परिस्थिति के कारण, प्राचीन निकट पूर्व में सुमेरियों का सांस्कृतिक प्रभाव बहुत बड़ा था और कई शताब्दियों तक उनकी अपनी सभ्यता से आगे निकल गई।

इसके बाद, लेखन अपने सचित्र चरित्र को खो देता है और क्यूनिफॉर्म में बदल जाता है।

मेसोपोटामिया में लगभग तीन हजार वर्षों तक क्यूनिफॉर्म लेखन का उपयोग किया गया था। हालांकि बाद में उसे भुला दिया गया। दशकों तक, क्यूनिफॉर्म ने इसे गुप्त रखा, 1835 तक एक असामान्य रूप से ऊर्जावान अंग्रेज, हेनरी रॉलिन्सन, एक अंग्रेजी अधिकारी और पुरावशेषों के प्रेमी, ने इसे समझ लिया। एक बार उन्हें सूचित किया गया कि बेहिस्टुन (ईरान में हमदान शहर के पास) में एक चट्टान पर एक शिलालेख संरक्षित है। यह पुरानी फारसी समेत तीन प्राचीन भाषाओं में बना एक ही शिलालेख निकला। रॉलिन्सन ने पहले उस भाषा में शिलालेख पढ़ा, जिसे वह जानता था, और फिर एक और शिलालेख को समझने में कामयाब रहा, जिसमें 200 से अधिक क्यूनिफॉर्म वर्णों की पहचान और व्याख्या की गई।

गणित में, सुमेरियन दसियों में गिनना जानते थे। लेकिन अंक 12 (एक दर्जन) और 60 (पांच दर्जन) विशेष रूप से पूजनीय थे। हम अभी भी सुमेरियों की विरासत का उपयोग करते हैं जब हम एक घंटे को 60 मिनट में, एक मिनट को 60 सेकंड में, एक वर्ष को 12 महीनों में और एक वृत्त को 360 डिग्री में विभाजित करते हैं।

चित्र में आप देख सकते हैं कि कैसे, 500 वर्षों में, अंकों के चित्रलिपि चित्र क्यूनिफॉर्म में बदल गए।

चित्रलिपि से क्यूनिफॉर्म में सुमेरियन अंकों का संशोधन

लगभग 4000 ईसा पूर्व, एक अद्भुत लोग, सुमेरियन, टाइग्रिस और यूफ्रेट्स नदियों (आधुनिक इराक) के बीच मेसोपोटामिया आए। कृषि और पहिया के आविष्कार का श्रेय उन्हीं को जाता है। इसके अलावा, उन्होंने लेखन का आविष्कार किया, एक ऐसी खोज की जिसने मानव इतिहास के पूरे पाठ्यक्रम को पूरी तरह से बदल दिया, इंटरनेट सुमेरियों की इस खोज के कई परिणामों में से एक है।

तथ्य यह है कि वे कहीं दूर से आए थे, उनकी भाषा से स्पष्ट है, यह उनके पैतृक घर की पहाड़ी प्रकृति को दर्शाता है, सुमेरियन में "देश" को "कुर" ("पहाड़") शब्द कहा जाता है, मेसोपोटामिया में सुमेरियन, जहां वहां पहाड़ नहीं हैं, खुद पहाड़ बनाए हैं, जिगगुराट हैं, जिन पर उन्होंने अपने मंदिर बनाए हैं।

सुमेरियों ने अपनी भाषा को "इमे-गिर" कहा, "ईएमई" का अर्थ है "भाषा", "गिर" (कुछ का मानना ​​​​है कि संकेत "कू" पढ़ा जाता है) का अर्थ है "महान" (सुमेरियन परिभाषाओं में परिभाषित के बाद रखा गया था)। सुमेरियों के हर शहर-राज्य में स्वाभाविक रूप से मौजूद स्थानीय बोलियों के अलावा, उनकी भाषा का एक और महत्वपूर्ण विभाजन था: सामान्य भाषा "इमे-गिर" के अलावा, भाषा का एक दूसरा संस्करण भी था, "इमे- सैल"। सुमेरोलॉजिस्ट अभी भी इस नाम के अनुवाद के बारे में सक्रिय रूप से बहस कर रहे हैं, "साल" शब्द का सबसे संभावित अनुवाद "पतला" माना जा सकता है। कुछ धार्मिक ग्रंथों को "इमे-साल" पर रिकॉर्ड किया गया था, जो संभवत: एक महिला गाना बजानेवालों द्वारा किया जाना था। अक्सर पवित्र ग्रंथों में, देवता कुछ देवताओं के साथ "इमे-गिर" पर बोलते हैं, और दूसरों के साथ - "इमे-साल" पर। सुमेरियन के ये दो रूप मुख्य रूप से ध्वन्यात्मक रूप से भिन्न थे, रूपात्मक और शाब्दिक अंतर भी थे, लेकिन वे बहुत छोटे थे। "इमे-साल" की प्रकृति के बारे में अब मुख्य सिद्धांत यह है कि यह एक महिला भाषा थी, दुनिया भर की कई भाषाओं में पाई जाने वाली एक घटना।

2000 ईसा पूर्व के आसपास सुमेरियन बोली जाने लगी। इ। लेकिन तब कम से कम 1000 वर्षों तक इस भाषा का अध्ययन बेबीलोन और असीरिया के स्कूलों में किया जाता था। सुमेरियन भाषा का हमारा सारा ज्ञान उन शब्दकोशों पर आधारित है जिन्हें बेबीलोनियों ने अपने स्कूलों में सुमेरियन के अध्ययन की सुविधा के लिए बनाया था। इन शब्दकोशों में, शब्दों के अनुवाद के अलावा, उनका प्रतिलेखन भी था, इसलिए अब सामान्य शब्दों में कोई भी सटीक रूप से कल्पना कर सकता है कि सुमेरियन भाषा कैसी लगती थी। मैं "सामान्य शब्दों में" और "काफी सटीक" लिखता हूं क्योंकि यह प्रतिलेखन असीरियन क्यूनिफॉर्म में लिखा गया था, एक स्क्रिप्ट जो विदेशी शब्दों को प्रसारित करने के लिए बहुत उपयुक्त नहीं थी, यह सभी ध्वनियों को निर्दिष्ट नहीं कर सकती थी।

चित्रण में, उर शहर के राजा उर-नम्मू का सुमेरियन पाठ, 2112 - 2094 ई.पू. इ। निम्नलिखित वहाँ लिखा है:
"इनन्ना के लिए, उसकी मालकिन, उर-नम्मू, पराक्रमी आदमी, उर के राजा, सुमेर और अक्कड़ के राजा, उसने उसका मंदिर बनाया।" नन्ना की बेटी, इन्ना, मुख्य सुमेरियन देवी-देवताओं में से एक थी, जो प्रेम, उर्वरता, सुबह और शाम के तारे की मालकिन थी।

रूसी में सुमेरियन के बारे में एकमात्र पुस्तक, व्याकरण:
(पुस्तक बहुत अच्छी नहीं है, शुष्क आधिकारिक भाषा में लिखी गई है, बिना विषय के प्यार के)

दुनिया में एकमात्र सुमेरियन पाठ्यपुस्तक, अंग्रेजी में, यह टॉम है, हैम्बर्ग के मेरे दोस्तों की बिल्ली, जो उस पर सोती है। अमेज़ॅन पर $ 100 की कीमत से पुस्तक ठाठ, उत्कृष्ट कृति है।
जॉन एल. हेस, ए मैनुअल ऑफ सुमेरियन ग्रामर एंड टेक्स्ट्स, मालिबू, यूएनडीईएनए, 1990
इस पुस्तक के लिए, मैंने पहले दस पाठों में पाए जाने वाले कीलाकार पात्रों की एक सूची बनाई, जैसे कि एक लघु-शब्दकोश, .