अंग्रेजी में प्रदर्शन की पटकथा

« पिप्पी लंबी मोजा »

करचेवस्काया पर. पर.

दृश्य 1

(एक पुराने घर के साथ एक पुराना ऊंचा बगीचा, एक बाड़, एक संकेत जो "विला विलेकुला" पढ़ता है)

(पिप्पी एक पैर फुटपाथ पर और दूसरा नाले में लेकर सड़क पर चलता है। टॉमी और अन्निका देखते हैं

उसकी। जब वह टॉमी और अन्निका के गेट पर पहुंचती है तो वह रुक जाती है। बच्चे एक दूसरे को चुपचाप देखते हैं।)

टॉमी: "तुम पीछे क्यों चल रहे हो?"

पिप्पी: "मैं पीछे क्यों चल रहा हूँ?" "क्या" यह एक स्वतंत्र देश नहीं है? क्या "कोई व्यक्ति अपनी मर्जी से नहीं चल सकता? उस बात के लिए, मैं आपको बता दूं कि मिस्र में हर कोई उस रास्ते पर चलता है, और कोई नहीं सोचता कि यह थोड़ा अजीब है।"

टॉमी: "तुम्हें कैसे पता? तुम" कभी मिस्र में नहीं रहे, है ना?"

पिप्पी: "मैं" कभी मिस्र नहीं गया? वास्तव में मेरे पास है। यह "एक बात है जिसके बारे में आप सुनिश्चित हो सकते हैं। मैं पूरी दुनिया में रहा हूं और लोगों के पीछे चलने की तुलना में बहुत सी चीजें अजनबी देखी हैं। मुझे आश्चर्य है कि अगर आप मेरे हाथों पर चलने के साथ-साथ चलते हैं तो आप क्या कहते हैं जैसे वे सबसे दूर में करते हैं भारत।"

टॉमी: "अब तुम झूठ बोल रहे होंगे

पिप्पी: (एक पल सोचा) "तुम" सही कह रहे हो, मैं झूठ बोल रहा हूँ।"

अन्निका: "झूठ बोलना बुरा है" (जिसने आखिरकार बोलने के लिए पर्याप्त साहस जुटाया)

पिप्पी: "हाँ, झूठ बोलना बहुत दुष्ट है," (दुख की बात है) "लेकिन मैं इसे अभी और फिर भूल जाता हूँ। और आप एक छोटे बच्चे की उम्मीद कैसे कर सकते हैं जिसकी माँ एक देवदूत है और जिसका पिता एक नरभक्षी द्वीप का राजा है और जो खुद जीवन भर समुद्र में तैरता रहा है, आप उससे हमेशा सच बोलने की उम्मीद कैसे कर सकते हैं? और उस बात के लिए मैं आपको बता दूं कि कांगो में सच बोलने वाला एक भी व्यक्ति नहीं है। वे दिन भर झूठ बोलते हैं। सुबह सात बजे शुरू करें और सूर्यास्त तक जारी रखें। इसलिए अगर मुझे कभी-कभार झूठ बोलना पड़े, तो आपको मुझे माफ करने की कोशिश करनी चाहिए और यह याद रखना चाहिए कि यह केवल इसलिए है क्योंकि मैं कांगो में बहुत देर तक रहा। हम वैसे भी दोस्त हो सकते हैं, क्या "हम नहीं?"

टॉमी: ओह ज़रूर

अन्निका: "क्या तुम यहाँ अकेले रहती हो?"

पिप्पी: "बिल्कुल नहीं! मिस्टर निल्सन और घोड़ा भी यहाँ रहते हैं।"

अन्निका: "हाँ, लेकिन मेरा मतलब है" क्या तुम्हारे यहाँ कोई माँ या पिता नहीं है?

पिप्पी: "नहीं, एक का छोटा सा छोटा सा नहीं" (खुशी से)

अन्निका: "लेकिन आपको कौन बताता है कि रात को कब बिस्तर पर जाना है और इस तरह की चीजें?"

पिप्पी: "मैं खुद से कहता हूं। पहले मैं खुद को एक अच्छे दोस्ताना तरीके से बताता हूं, और फिर, अगर मुझे कोई आपत्ति नहीं है, तो मैं खुद को फिर से बताता हूं।

तेजी से; और अगर मैं अभी भी "कोई आपत्ति नहीं है, तो मैं" एक पिटाई देखने के लिए हूँ?

टॉमी: "मैं बिल्कुल नहीं देखता!"

पिप्पी: "वैसे, तुम मेरे साथ नाश्ता करने क्यों नहीं आ सकते?"

टॉमी: "क्यों नहीं? चलो, चलते हैं।"

अन्निका: "ओह, हाँ, चलो"

(टॉमी सूटकेस उठाने की कोशिश करता है लेकिन वह नहीं कर सकता)

पिप्पी: ओह, कोशिश भी मत करो। मेरे अलावा कोई भी इस सूटकेस को नहीं उठा सकता क्योंकि पिपिलोट्टा डेलिसटेसा विंडोजशेड मैकरेलमाइंड एप्रैम की बेटी लॉन्गस्टॉकिंगदुनिया की सबसे मजबूत लड़की है।"

टॉमी: "लेकिन तुम्हारे पास इस सूटकेस में क्या है?"

पिप्पी: "दुनिया का सबसे बड़ा खजाना" (और वे चले जाते हैं)

दृश्य 2

(एक अंधेरी पतझड़ की शाम, विला विलेकुला के सामने से सड़क पर चलते हुए दो आवारा आए। वे दो बुरे चोर थे।

यह देखने के लिए कि वे क्या चोरी कर सकते हैं, देश में घूम रहे हैं। उन्होंने देखा कि विला की खिड़कियों में रोशनी थी

विलेकुला और सैंडविच मांगने के लिए अंदर जाने का फैसला किया। पिप्पी बैठे बैठे अपने सारे सोने के टुकड़े गिन रही थी

मंज़िल।)

पिप्पी: "... पैंसठ, छियासठ, साठ-सात, अड़सठ, साठ-नौ, साठ-दस, साठ-ग्यारह, साठ-बारह, साठ-तेरह, साठ-सोलह वाह, यह मेरा बनाता है गला साठ सा लग रहा है! अच्छा, अंकगणित में कुछ और संख्याएँ होनी चाहिए ओह, हाँ, अब मुझे एक सौ चार, एक हजार याद है। यह निश्चित रूप से बहुत सारा पैसा है।"

(दरवाजे पर जोर से दस्तक हुई।)

पिप्पी: "चलें या बाहर रहें, जो भी आप चुनते हैं! मैं कभी भी किसी को उसकी इच्छा के विरुद्ध मजबूर नहीं करता।"

(दरवाजा खुला और दोनों आवारा अंदर आ गए।)

ट्रैम्प 1: "क्या आप घर पर अकेले हैं?"

पिप्पी: "बिल्कुल नहीं। मिस्टर निल्सन भी घर पर हैं।"

ट्राम: "हम थोड़ी देर बाद वापस आ सकते हैं। हम अभी पूछने आए हैं कि आपकी घड़ी क्या है।" (बहुत उत्साहित)

पिप्पी: "महान, मजबूत आदमी जो नहीं जानते कि घड़ी क्या है।" आप दुनिया में कहाँ पले-बढ़े थे? घड़ी

एक छोटी सी गोल चीज है जो कहती है "टिक कील, टिक कील और वह जाती है और जाती है लेकिन कभी दरवाजे तक नहीं पहुंचती है। क्या आप

कोई और पहेलियां जानते हैं?

(ट्रैम्प्स बिना किसी शब्द के बाहर निकल गए और पिप्पी अपनी गिनती में वापस चली गई। ट्रैम्प्स जितनी जल्दी बाहर थे, वे खुशी से अपने हाथों को रगड़ने लगे।)

ट्रैम्प 1: "क्या तुमने वह सारा पैसा देखा? स्वर्गीय दिन!"

ट्रैम्प 2: "हाँ, कभी-कभी भाग्य हमारे साथ होता है। हमें बस इतना करना है कि बच्चे और निल्सन के सो जाने तक प्रतीक्षा करें।"

(वे प्रतीक्षा करने के लिए बगीचे में एक ओक के पेड़ के नीचे बैठ गए।)

चिंता मत करो, खुश रहो

यहाँ एक छोटा सा गीत है जो मैंने लिखा है
आप इसे गाना चाहेंगे नोट के लिए नोट
चिंता मत करो खुश रहो
हर जीवन में हमें कोई न कोई परेशानी होती है
जब आप चिंता करते हैं तो आप इसे दोगुना कर देते हैं
चिंता मत करो, खुश रहो

सिर झुकाने की जगह नहीं है
कोई आया और तुम्हारा बिस्तर ले लिया
चिंता मत करो, खुश रहो
जमींदार का कहना है कि आपका किराया देर से आया है
उसे मुकदमा करना पड़ सकता है
चिंता मत करो, खुश रहो
मुझे देखो मैं खुश हूँ
चिंता मत करो, खुश रहो

(आखिरकार, हालांकि, विला विलेकुला की खिड़कियों में भी रोशनी चली गई। वे चुपचाप रसोई के दरवाजे तक पहुंचे और अपने चोर उपकरणों के साथ इसे खोलने के लिए तैयार हो गए। लेकिन उन्हें पता चला कि दरवाजा बंद नहीं था!)

ट्रैम्प 1: "ठीक है, कुछ लोग होशियार हैं। दरवाजा खुला है!"

ट्रैम्प 2: "इतना ही हमारे लिए बेहतर है।"

(उसने अपनी पॉकेट टॉर्च चालू की)

ट्रैम्प 1: "कि लड़की अच्छी तरह सो रही होगी। लेकिन दुनिया में निल्सन कहाँ है, क्या आपको लगता है?"

पिप्पी: "मिस्टर निल्सन, अगर आप कृपया छोटी हरी गुड़िया बिस्तर में हैं।"

(ट्रैम्प्स इतने चौंक गए कि वे लगभग एक ही बार में बाहर निकल गए लेकिन जब उन्होंने एक बंदर देखा तो वे हँसने में मदद नहीं कर सके।)

ट्रैम्प 1: "ब्लूम, मिस्टर निल्सन एक बंदर है। क्या आप उसे हरा सकते हैं?" (हँसना)

ट्रैम्प 2: "क्या आपके माता और पिता घर पर नहीं हैं?"

पिप्पी: "नहीं। "वे" चले गए। पूरी तरह से चले गए।

थंडर-कार्लसन और ब्लूम खुशी से झूम उठे।

ट्रैम्प 1: "सुनो, छोटी लड़की, बाहर आओ ताकि हम तुमसे बात कर सकें।"

पिप्पी: नहीं, मैं सो रहा हूँ। क्या आपको और पहेलियां चाहिए? अगर ऐसा है तो इसका जवाब दें। वह क्या है जो जाता है और जाता है

कभी दरवाजे पर नहीं आता? क्या आप शोटिश नृत्य कर सकते हैं? हाँ मैं।"

ट्रैम्प 2: "आप बहुत सारे प्रश्न पूछते हैं। क्या हम कुछ भी पूछ सकते हैं? उदाहरण के लिए, कुछ समय पहले आपके पास जो पैसा था वह कहाँ है?"

पिप्पी: "वहां सूटकेस में।"

ट्रैम्प 1: "मुझे आशा है कि आपके पास" हमारे इसे लेने के खिलाफ कुछ भी नहीं है, छोटे दोस्त।

पिप्पी: "बिल्कुल नहीं। बेशक मैं नहीं।"

इसके बाद ब्लूम ने सूटकेस को नीचे उतार दिया।

पिप्पी: "मुझे आशा है कि आपके पास इसे वापस लेने के खिलाफ कुछ भी नहीं है, छोटे दोस्त"

(अचानक सूटकेस पिप्पी के हाथ में था)

Tpamp 2: "यहाँ, अपनी मूर्खता छोड़ो (गुस्से में।) "सूटकेस सौंप दो।"

(उसने पिप्पी का हाथ मजबूती से पकड़ लिया और लूट को वापस छीनने की कोशिश की।)

पिप्पी: "बेवकूफ बनाना, बेवकूफ बनाना, बहुत ज्यादा बेवकूफ बनाना," (उसने उठा लिया

अलमारी पर थंडर-कार्लसन। एक क्षण बाद उसने वहाँ भी ब्लूम किया था। तब आवारा डर गए)

पिप्पी: मैं पिपिलोट्टा डेलिसटेसा विंडोजशेड मैकरेलमाइंड एप्रैम की बेटी लॉन्गस्टॉकिंग हूंऔर मैं दुनिया की सबसे मजबूत लड़की हूं" (गीत)

(ट्रैम्प्स भाग गए और पिप्पी निराशा के साथ चिल्लाया "तुम कहाँ हो? यहाँ तुम्हारे लिए कुछ सोना है!")

दृश्य 3

(बेशक टॉमी और अन्निका स्कूल जाते थे। हर सुबह आठ बजे वे अपने स्कूल बैग घुमाते हुए हाथ में हाथ डाले चलते थे। उस समय पिप्पी आमतौर पर अपने घोड़े को तैयार कर रही थी या फूलों को पानी दे रही थी)

अन्निका: (टॉमी को) अगर केवल पिप्पी भी जाती, तो हमें कितना मज़ा आता!

टॉमी: आप सोच भी नहीं सकते कि हमारे पास कितना अच्छा शिक्षक है।

अन्निका: यदि आप केवल यह जानते हैं कि स्कूल में कितना मज़ा आता है! अगर मैं स्कूल नहीं जा सका तो मैं मर जाऊंगा।

टॉमी: आपको इतनी देर रुकने की जरूरत नहीं है। अभी दो बजे तक।

अन्निका: हाँ, और इसके अलावा, हमें क्रिसमस की छुट्टी और ईस्टर की छुट्टी और गर्मी की छुट्टी मिलती है।

PIPPI: यह बिल्कुल अनुचित है! मैं इसके लिए खड़ा नहीं होऊंगा!

टॉमी: क्या बात है?

PIPPI: चार महीनों में, क्रिसमस होगा, और फिर आपके पास क्रिसमस की छुट्टी होगी! लेकिन मुझे क्या मिलेगा? क्रिसमस की छुट्टी नहीं - एक का सबसे छोटा सा भी नहीं। इसके बारे में कुछ करना होगा। कल सुबह, मैं स्कूल शुरू करूँगा!

अन्निका: हुर्रे! (और बच्चे स्कूल के लिए रवाना हो गए)

शिक्षक: स्कूल में आपका स्वागत है, पिप्पी। मुझे आशा है कि आप यहां आनंद लेंगे और बहुत कुछ सीखेंगे।

PIPPI: हाँ, और मुझे आशा है कि मुझे क्रिसमस की कुछ छुट्टी मिलेगी। इसी वजह से मैं आया हूं। यह है

केवल निष्पक्ष, तुम्हें पता है।

शिक्षक: यदि आप पहले मुझे अपना पूरा नाम बताएंगे, तो मैं आपको स्कूल में पंजीकृत कर दूंगा।

PIPPI: मेरा नाम पिपिलोट्टा डेलिसटेसा विंडोजशेड मैकरेलमिंट एफ़्रैम की बेटी लॉन्गस्टॉकिंग है, जो कैप्टन एफ़्रैम लॉन्गस्टॉकिंग की बेटी है, जो पहले टेरर ऑफ़ द सी, अब एक नरभक्षी राजा है। पिप्पी वास्तव में केवल एक उपनाम है, क्योंकि पापा ने सोचा था कि पिप्पिलोटा कहने के लिए बहुत लंबा था।

शिक्षक: ठीक है, तो हम आपको भी पिप्पी कहेंगे। लेकिन अब मान लीजिए कि हम आपकी थोड़ी परीक्षा लेते हैं और देखते हैं कि आप क्या जानते हैं। पिप्पी, क्या आप मुझे बता सकते हैं कि सात और पांच क्या हैं?

PIPPI: (हैरान) ठीक है, अगर आप खुद नहीं जानते हैं, तो मैं निश्चित रूप से आपको नहीं बताने जा रहा हूँ!

अन्य बच्चे: (हांफते हुए)

(सभी बच्चे डरपोक पिप्पी को देखने लगे)

शिक्षक: (धीरे ​​से) पिप्पी, हम स्कूल में उस तरह से जवाब नहीं देते हैं।

पीआईपीपीआई: (ईमानदारी से) मैं क्षमा चाहता हूँ। मुझे यह नहीं पता था। मैं इसे फिर से नहीं करूंगा।

शिक्षक: नहीं, हम आशा नहीं करते हैं। और अब मैं तुम्हें बताऊंगा कि सात और पांच बारह हैं।

पिप्पी: वो देखो! आप इसे स्वयं जानते थे! तो क्यों पूछ रहे हो?

(शिक्षक ने ऐसा कार्य करने का निर्णय लिया जैसे कुछ हुआ ही न हो)

शिक्षक: अच्छा, अब, पिप्पी, आपको क्या लगता है कि आठ और चार कितने हैं?

PIPPI: ओह, लगभग साठ-सात।

शिक्षक: बिल्कुल नहीं! आठ और चार बारह हैं!

PIPPI: ठीक है, अब, वास्तव में, वह चीजों को बहुत दूर ले जा रहा है! आपने अभी कहा कि सात और पांच बारह हैं। स्कूल में भी कुछ तुकबंदी और चीजों का कारण होना चाहिए!

शिक्षक: टॉमी, यदि लिसा के पास सात सेब हैं और एक्सल के पास नौ सेब हैं, तो उनके पास कितने सेब हैं

साथ में?

PIPPI: हाँ, आप उसे बताओ, टॉमी, और मुझे भी बताओ, अगर लिसा को पेट में दर्द होता है और एक्सल को पेट में दर्द होता है, तो यह किसका दोष है, और उन्हें पहले स्थान पर वे सेब कहाँ से मिले?

शिक्षक: (निराश होकर) पिप्पी, शायद आप पढ़ना सीखना पसंद करेंगे। यहाँ एक तस्वीर है

एक जंगली बकरी जिसे आइबेक्स कहा जाता है। और ibex के सामने जो अक्षर आप देखते हैं उसे "i" कहते हैं।

PIPPI: कि मैं कभी विश्वास नहीं करूँगा। मुझे लगता है कि यह बिल्कुल एक सीधी रेखा की तरह दिखता है जिसके ऊपर थोड़ा सा फ्लाई स्पेक है। लेकिन मैं वास्तव में जानना चाहता हूं कि आईबेक्स का फ्लाई स्पेक से क्या लेना-देना है?

वर्णनकर्ता 2: शिक्षक ने एक और कार्ड निकाला।

शिक्षक: (शांत रहने की कोशिश करते हुए) और यहाँ एक साँप की तस्वीर है, जिसमें "s" अक्षर है।

PIPPI: सांपों की बात करें तो, मैं उस समय को कभी नहीं भूलूंगा जब भारत में एक विशाल सांप के साथ मेरी लड़ाई हुई थी। (उनकी कहानी का अभिनय)

(शिक्षक का धैर्य समाप्त हो गया था)

टीचर: बच्चे, बाहर जाओ ताकि मैं अकेले पिप्पी से बात कर सकूँ।

अन्य बच्चे: (बाहर जाओ)

पिप्पी: तुम्हें पता है क्या? यह कैसा है यह जानने के लिए स्कूल आने में बहुत मज़ा आया। लेकिन मुझे नहीं लगता कि मैं अब और आना चाहता हूं-क्रिसमस की छुट्टी या क्रिसमस की छुट्टी नहीं। कुल मिलाकर बहुत सारे सेब और आइबेक्स और सांप और ऐसी ही चीजें हैं। इससे मुझे सिर में चक्कर आता है। मुझे आशा है कि आप परेशान नहीं होंगे, शिक्षक।

शिक्षक: मैं निश्चित रूप से परेशान हूँ, पिप्पी, लेकिन मैं परेशान हूँ कि तुम ठीक से व्यवहार नहीं करोगे! कोई भी बच्चा जो आपके जैसा बुरा व्यवहार करता है, उसे स्कूल आने की अनुमति नहीं दी जाएगी, चाहे वह कितना भी चाहे!

PIPPI: (आश्चर्यचकित, लगभग रोने लगा) क्या मैंने बुरा व्यवहार किया है? अच्छा, मुझे यह नहीं पता था। आप समझते हैं, शिक्षक, है ना, कि जब आपके पास एक माँ है जो स्वर्ग में एक देवदूत है और एक पिता जो नरभक्षी राजा है, तो आप नहीं जानते कि स्कूल में कैसे व्यवहार करना है, सभी सेब और आइबेक्स के साथ।

शिक्षक: (शांत हो जाओ) मैं समझता हूँ, पिप्पी। मैं अब नाराज नहीं हूं। शायद तुम वापस आ जाओ

स्कूल जाने के लिए जब आप थोड़े बड़े हों।

PIPPI: (खुशी से) मुझे लगता है कि आप बहुत अच्छे हैं, शिक्षक। और यहाँ आपके लिए कुछ है।

(पिप्पी ने अपनी जेब से एक प्यारी सी सोने की घड़ी निकाली)

शिक्षक: पिप्पी, मैं इतना मूल्यवान उपहार स्वीकार नहीं कर सकता!

PIPPI: लेकिन आपको इसे लेना होगा! नहीं तो, मैं कल वापस आऊँगा, और तुम इसे पसंद नहीं करोगे, है ना?

PIPPI: (लहराते हुए और सवारी करते हुए) इतनी देर, बच्चों। मैं थोड़ी देर के लिए वापस नहीं आऊंगा। लेकिन हमेशा याद रखें कि एक्सेल के पास कितने सेब थे-या आपको खेद होगा!

अंतिम गीत

“पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग शहर में आ रही है"

फ्रीडम कॉल और पिप्पी रनजिस लड़की ने कभी नहीं सुना वो कुछ नहीं कर सकतीदुनिया को देखें क्योंकि वह यहां आती हैऔर वह आपको एक से अधिक चीजें सिखाने के लिए बाध्य है

वो मेरे और आपकी तरह सपने देखती हैऔर हाँ ऐसा लगता है कि वह हमेशा अपने सपनों को साकार करती हैवह पेड़ों और उबाऊ समुद्रों से प्यार करती हैऔर पहाड़ उसे खिलौनों से ज्यादा खुश करते हैं।

पिप्पी लॉन्गस्टिकिंग आपके शहर में आ रही हैजिसे कोई नीचे नहीं रख सकता, नहीं नहीं नहीं नहींवह जो आसपास रहने में मज़ेदार है, वोआह वाह।

पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग आपकी दुनिया में आ रही हैएक झाईदार चेहरे वाली लाल बालों वाली लड़की, आप जानते हैंवह आपके जीवन को एक चक्कर में डाल देगी।

सब नाचते हैं

एस्ट्रिड लिंडग्रेन द्वारा अंग्रेजी में गैर-अनुकूलित पुस्तकों की एक पंक्ति आपके और आपके किशोर बच्चे के लिए बचपन से अपनी पसंदीदा पुस्तकों को मूल में पढ़ने का एक अवसर है। मुफ्त पढ़ने के लिए, प्राथमिक-पूर्व-मध्यवर्ती स्तर की प्रवीणता होना पर्याप्त है।

इस खंड में आपको एक लड़के और उसकी पीठ पर एक प्रोपेलर के साथ उसके असामान्य दोस्त, एक जिज्ञासु लड़की और उसके दोस्तों के बारे में हास्य और बचकानी मज़ाक से भरी मज़ेदार कहानियाँ मिलेंगी, जो लगातार रोमांच की तलाश में रहती हैं, साथ ही भाइयों और उनकी छोटी बहन के बारे में भी जो कहीं भी परेशानी पा सकता है!

कार्लसन फिर से उड़ता है

कार्लसन फिर से उड़ता है - "कार्लसन, जो छत पर रहता है, फिर से उड़ गया" - 11 से 13 साल के बच्चों के लिए गैर-अनुकूलित अंग्रेजी में पढ़ने के लिए एक किताब। लघु कथाओं के इस संग्रह में, हमारे दोस्त केक खाते हैं, एक हाउसकीपर के जीवन को डराते हैं, और लगभग टीवी स्टार बन जाते हैं।

छत पर कार्लसन

द रूफ पर कार्लसन - "कार्सलोन जो छत पर रहता है" - 11 से 13 साल के बच्चों के लिए गैर-अनुकूलित अंग्रेजी में पढ़ने के लिए एक किताब। बच्चे और कार्लसन के कारनामों के बारे में श्रृंखला की पहली पुस्तक। साहसिक शुरू होता है! किड और कार्लसन चतुराई से चोरों को धोखा देते हैं, भूत होने का नाटक करते हैं और छत के चारों ओर दौड़ते हैं। और हमारे फिजूलखर्ची के लिए और क्या होगा?

लोटा मेस बनाता है

लोटा एक गड़बड़ कर देता है! - "लोट्टा मेक ए मेस" - 11 से 13 साल के बच्चों के लिए गैर-अनुकूलित अंग्रेजी में पढ़ने के लिए एक किताब। इस बार, हमारी उद्यमी लोट्टा एक बूढ़ी औरत के साथ रहने के लिए घर से भाग रही है। क्या यह सच है कि लोटे अपने ही घर में कहीं भी खुश नहीं होगी?

लोट्टा कहते हैं "नहीं!"

लोटा कहते हैं "नहीं!" - लोट्टा कहते हैं "नहीं!" - अंग्रेजी में पढ़ने के लिए एक अनुकूलित किताब। 11 से 13 साल के बच्चों के लिए उपयुक्त। कोई पड़ोसी की खिड़की से गिर जाएगा, कोई बुरे शब्द सीखेगा, और कोई "पैनकेक" का पेड़ भी लगाएगा। क्या लोट्टा और उसके भाइयों का इससे कोई लेना-देना नहीं था?

पिप्पी सवार हो जाता है

पिप्पी गोज़ एबोर्ड - "पिप्पी गोज़ एबोर्ड" - 11 साल की उम्र के बच्चों के लिए गैर-अनुकूलित अंग्रेजी में पढ़ने के लिए एक किताब। इस बार पिप्पी के अपने दोस्तों टॉमी और अनिका के सामने आने से क्या खतरा है? क्या यह सच है कि अगर पिप्पी समुद्र में अपने पिता के पास वापस जाने के लिए राजी हो जाए तो मज़ा जल्द ही खत्म हो सकता है?

दक्षिण समुद्र में पिप्पी

साउथ सीज़ में पिप्पी - "पिप्पी इन द साउथ सीज़" - 11 साल के बच्चों के लिए गैर-अनुकूलित अंग्रेजी में पढ़ने के लिए एक किताब। आम पसंदीदा, महान आविष्कारक और मधुर मसखरा पेप्पी फिर से हमारे साथ है। इस बार, वह टॉमी और अनिका को मिस्टीरियस आइलैंड की एक बड़ी और खतरनाक यात्रा पर ले जाती है।

पिपि लांगस्टॉकिंग

पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग - "पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग", 11 साल की उम्र के बच्चों के लिए गैर-अनुकूलित अंग्रेजी में पढ़ने के लिए एक किताब। पेप्पी मजाकिया और चुटीला है। जिज्ञासु मन और हिंसक स्वभाव उसे घर में बैठने नहीं देता। पेप्पी कुछ नया सीखने का प्रयास करती है, लगातार अपने दोस्तों को जटिल कहानियों और रोमांच में घसीटती है।

पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग (हार्डबैक)

बच्चों के लिए अंग्रेजी में एस्ट्रिड लिंडग्रेन की कहानी "पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग" का एक अरूपांतरित संस्करण। लॉरेन चाइल्ड द्वारा हार्डकवर और आश्चर्यजनक चित्र। पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग एक नौ साल की लड़की है जो एक विला में एक घोड़े, एक बंदर और सोने के सिक्कों से भरे एक बड़े सूटकेस के साथ रहती है। जिले के निवासी अपने-अपने तरीके से बच्ची को पालने की कोशिश कर रहे हैं, लेकिन पिप्पी की जिंदगी को लेकर पूरी तरह से अलग राय है...

दृश्य "पिप्पी - लॉन्गस्टॉकिंग। स्कूल में" अंग्रेजी में अनुवाद के साथ।

पिप्पी, मेरे प्रिय, क्या अफ़सोस है! मैं दिन भर तुम्हारे साथ खेलना चाहता हूं। लेकिन मुझे और मेरे भाई टॉमी को रोज सुबह स्कूल जाना चाहिए।

ओह, मेरी प्यारी बहन अन्निका, चिंता मत करो। हमारी वार्षिक क्रिसमस की छुट्टियां बहुत जल्द होंगी। और हम साथ खेलेंगे!

पी. लेकिन यह अनुचित है! मुझे भी क्रिसमस की छुट्टियां चाहिए।

A. आपके पास छुट्टियां नहीं हो सकती हैं, पिप्पी, `क्योंकि आप स्कूल नहीं जाते हैं। केवल स्कूली बच्चों की छुट्टियां हो सकती हैं।

टी. मुझे पता है कि क्या करना है! पिप्पी हमारे साथ स्कूल जाएगी!

उ. और वह भी हमारे साथ छुट्टियां मनाएंगी!

टी. चलो चलें!

ए जल्दी करो!

ए मिस कार्लसन, यह पिप्पी है। हमने आपको उसके बारे में बताया था।

टी. वह हमारे साथ पढ़ना चाहती है।

बी ओह, क्या बिजूका है!आपको शिष्टाचार किसने सिखाया था?

पी।मेरे पिता अफ्रीका के द्वीप पर एक राजा हैं।

बी। मुझे यकीन है कि आप कुछ भी नहीं जानते हैं!

एम.सी. इसे रोको, बेंग्ट! आइए गणित से शुरू करते हैं। D`आप जानते हैं कि 5 और 7 कितने होते हैं?

पी. 61

एम.सी. नहीं, यह 12 है। D'आप जानते हैं कि 8 और 4 कितने होते हैं?

पी. 25

एम.सी. नहीं, यह 12 है।

पी. हा! आपने मुझे अभी-अभी बताया है कि 12, 5 और 7 है। मुझे मूर्ख मत बनाओ! मैं नहीं खरीदता!

एम.सी. ठीक है, चलो पत्र दोहराते हैं, बच्चों।

उ. यह नारंगी है। पत्र ऊ. ओह-ओ-नारंगी।

एम.सी. तुम सही हो, अन्निका।

टी. यह सांप है। पत्र एस.एस. एस-एस-सांप।

एम.सी. तुम सही हो, टॉमी।

बी यह एक किताब है। पत्र बी.बी. बी-बी-बुक।

पी. मैंने ऐसा डंस कभी नहीं देखा! ऊ और नारंगी समान हैं। एसएस और सांप समान हैं। लेकिन बीबी और किताब में कुछ भी समान नहीं है!

बी. हे भगवान! वह अक्षर नहीं जानती!

पी. किस लिए? मैंने पहले ही सब कुछ सीख लिया है।मुझे बोरिंग किताबें क्यों पढ़नी चाहिए?

बी।तो आप शायद पहले से ही प्रो. आपका डिप्लोमा कहाँ है?

एम.सी. कोई बात नहीं! चलो अब ड्रा करते हैं, बच्चों। बस ड्रा!

एम.सी. पिप्पी, क्या कर रही हो? आप फर्श पर पेंटिंग क्यों कर रहे हैं?

पी. क्या आप नहीं देख रहे हैं? मैं अपने घोड़े की पेंटिंग कर रहा हूं। कागज के इस छोटे से टुकड़े पर फिट होने के लिए यह बहुत बड़ा है।

ए. वह सही है, मिस। हमने उसका घोड़ा देखा है। यह काफी बड़ा है!

टी. केवल चेहरे को रंगा जा सकता है।

एम.सी. मैंने बहुत किया! हम सभी के आराम करने का समय आ गया है। चलो छुट्टी लेते हैं, बच्चों।

उ. अच्छा, आपको हमारा स्कूल कैसा लगा?

पी. मुझे ऐसा लग रहा था कि शिक्षक बहुत कम जानता है, बस बहुत सारे प्रश्न पूछ रहा है।

टी. ओह, नहीं। वह बहुत होशियार है।

पी. हो सकता है। लेकिन, जहां तक ​​मेरी बात है, मैं अभी छुट्टियाँ मनाने जा रहा हूँ!

टी. क्या पागल लड़की है!

उ. लेकिन वह सबसे अच्छी दोस्त है जिसे हम जानते हैं!

पिप्पी, मेरे प्रिय, क्या अफ़सोस है! मुझे दिन भर तुम्हारे साथ खेलना अच्छा लगेगा! लेकिन मुझे और मेरे भाई टॉमी को रोज सुबह स्कूल जाना है।

ओह, मेरी प्यारी बहन अन्निका, चिंता मत करो! आखिरकार, हमारी वार्षिक गर्मी की छुट्टी जल्द ही आ रही है। और हम साथ खेलेंगे!

लेकिन यह न्यायसंगत नहीं है! मुझे भी छुट्टियां चाहिए!

आपके पास छुट्टियां नहीं हो सकती, पेप्पी, क्योंकि आप स्कूल नहीं जाते हैं। केवल स्कूली बच्चों की छुट्टियां हो सकती हैं।

मैं जानता हूं क्या करना है! पेप्पी हमारे साथ स्कूल जाएगी।

और इसका मतलब है कि छुट्टियां होंगी!

चलिए चलते हैं!

जल्दी!

मिस कार्लसन, यह पिप्पी है। हमने आपको उसके बारे में बताया था।

वह हमारे साथ पढ़ना चाहती है।

हे! यह बिजूका क्या है? आपको किसने बड़ा किया?

मेरे पिता अफ्रीका के एक द्वीप के राजा हैं।

मुझे यकीन है कि आप कुछ नहीं जानते!

बंद करो बेंग्ट! आइए गणित से शुरू करते हैं। 5+7 क्या है?

नहीं, 12. 8 + 4 कितना है? अच्छा, पिप्पी?

25!

नहीं, 12.

हा! आपने अभी मुझे बताया कि 12 है 5 और 7. धोखा मत खाओ! मुझे बेवकूफ बनाना आसान नहीं है!

ठीक है, चलो लोग अक्षरों को दोहराते हैं। अन्निका।

यह एक संतरा है। पत्र "ओ"।हे- हे- संतरा

यह सही है, अन्निका।

- ये हैसाँप. पत्र"एस"। एस-एस-सांप

तुम सही हो, टॉमी।

यह एक पुस्तक है। पत्र "बी».

अच्छा, मूर्ख! "ओह, औरसंतरा- एक जैसा, "एस" औरसाँप- भी समान हैं। लेकिन "बी" औरपुस्तककोई बात समान नहीं है!

बाप रे! वह वर्णमाला भी नहीं जानती!

किस लिए? मैं पहले से ही सब कुछ जानता हूँ! और क्यों पढ़ें ये उबाऊ किताबें?

क्या आप पहले से ही प्रोफेसर हैं? और तुम्हारी डिग्री कहाँ है?

हम ध्यान नहीं देते! आइए दोस्तों को ड्रा करें, बस ड्रा करें।

पेप्पी, तुम क्या कर रहे हो?! आप फर्श पर पेंटिंग क्यों कर रहे हैं?

क्या यह दिखाई नहीं दे रहा है? मैं अपना घोड़ा खींचता हूं। कागज के इतने छोटे टुकड़े पर फिट होना बहुत बड़ा है!

वह सही है, मिस। हमने उसका घोड़ा देखा। वह काफी बड़ी है।

केवल थूथन पत्ती में प्रवेश करेगा।

मैं इस पर हूँ! हम सभी के लिए आराम करने का समय आ गया है! चलो एक बदलाव के लिए चलते हैं दोस्तों।

अच्छा, आपको हमारा स्कूल कैसा लगा?

मुझे ऐसा लगता है कि शिक्षक बहुत कम जानता है, वह हर समय प्रश्न पूछती है!

क्या तुमको! वह बहुत स्मार्ट है!

संभावित हो! लेकिन व्यक्तिगत रूप से, मैं अभी छुट्टी पर जा रहा हूँ!

क्या पागल लड़की है!

लेकिन वह हमारी सबसे अच्छी दोस्त है!