भाषा विज्ञान के उम्मीदवार एस. कारपुखिन, (समारा)।

रैडज़विल क्रॉनिकल (XIII सदी) से लघु, जिसमें सिरिल और मेथोडियस वर्णमाला के रचनाकारों को दर्शाया गया है।

करियन इस्तोमिन द्वारा "प्राइमर"। एल. बुनिन द्वारा ताम्र उत्कीर्णन (1694)।

पहली धर्मनिरपेक्ष उत्कीर्णन वीएफ बर्त्सेव की एबीसी (1637) में दिखाई दी। ऊपर बाईं ओर शिलालेख है: "स्कूल"।

ऐसा लगता है कि प्रश्न का उत्तर देना बहुत आसान है। यह आधुनिक शब्दकोशों के सबसे आधिकारिक - 17 खंडों में महान अकादमिक शब्दकोश की ओर मुड़ने के लिए पर्याप्त है। बीएएस - इस तरह से भाषाविद अनौपचारिक रूप से इस प्रकाशन को कहते हैं; इसका नाममात्र का नाम डिक्शनरी ऑफ द मॉडर्न रशियन लिटरेरी लैंग्वेज है। यहां यह याद रखना उपयोगी है कि 1970 में इस काम को लेनिन पुरस्कार से सम्मानित किया गया था। दुर्भाग्य से, अपने जन्म के पहले दिन से, यह एक ग्रंथ सूची दुर्लभता बन गई है, और आज यह डाहल के प्रसिद्ध, लेकिन कुछ हद तक पुराने शब्दकोश की तुलना में औसत पाठक के लिए कम ज्ञात और सुलभ है। तो, 131,257 शब्द बिग एकेडमिक डिक्शनरी में दर्ज हैं।

संख्या, जैसा कि हम देखते हैं, सटीक है, लेकिन प्रश्न का उत्तर गलत या अधूरा नहीं है - यह सशर्त है और इसके लिए बहुत अधिक आरक्षण की आवश्यकता होती है जो इस संख्या को परिमाण के क्रम से बदल सकता है। तो, संकेतित संख्या "बड़ा हो सकती है" यदि हम -o, -e में क्रियाविशेषणों की गणना करते हैं, जो गुणात्मक विशेषणों से बनते हैं, जैसे सच कहूं(से स्पष्टवादी), दिल ही दिल में(से चुपचाप), - वे शब्दकोश में स्वतंत्र इकाइयों के रूप में नहीं, बल्कि मूल विशेषण वाले लेखों में दिए गए हैं।

लेकिन ये अभी भी हैं, इसलिए बोलने के लिए, फूल ... जैसा कि शब्दकोश के नाम से ही संकेत मिलता है, इसमें केवल साहित्यिक, यानी सामान्यीकृत, भाषा के शब्द शामिल हैं। इस बीच, राष्ट्रीय रूसी भाषा बड़ी संख्या में बोली शब्दों में समृद्ध है जो अभी भी ग्रामीण क्षेत्रों में मौजूद हैं और किसी भी शब्दकोश द्वारा पूरी तरह से ध्यान नहीं दिया जाता है, जैसे वोलोग्दा नासमझीअर्थ में तलाशीया संज्ञा बहे(पक्षी), व्याटका गाँवों में विद्यमान, आदि। बेशक, बोली शब्दावली की विशाल संपत्ति (लेकिन फिर से, संपूर्ण से बहुत दूर!) अंतिम से पहले सदी में संकलित डाहल के शब्दकोश को दर्शाती है। कुल मिलाकर, इसमें 200 हजार से अधिक शब्दावली इकाइयाँ हैं। किसी विशेष क्षेत्र में प्रकाशित रूसी बोलियों के आधुनिक शब्दकोश भी हैं।

हालाँकि, यदि द्वंद्ववाद साहित्यिक भाषा (कलात्मक भाषण के अपवाद के साथ) की विशेषता नहीं है, तो यह अक्सर एक अलग प्रकार के शब्दों का उपयोग करता है, जो आपको सामान्य व्याख्यात्मक शब्दकोशों में भी नहीं मिलेगा, यहां तक ​​​​कि सबसे पूर्ण भी। ये शब्द, उचित नाम, नवविज्ञान और शब्दों की कुछ अन्य श्रेणियां हैं। आइए सामान्य समाचार पत्र वाक्यांश लें: "कंप्यूटर ऑप्टिक्स पर यह अनूठी पाठ्यपुस्तक एक प्रसिद्ध वैज्ञानिक की अध्यक्षता में रूसी विज्ञान अकादमी के इमेज प्रोसेसिंग सिस्टम संस्थान के कर्मचारियों की एक टीम द्वारा बनाई गई थी।" यहां सभी शब्दों को आम तौर पर समझा जाता है और आमतौर पर इस्तेमाल किया जाता है। हालाँकि, बिग एकेडमिक डिक्शनरी में कोई संक्षिप्त नाम नहीं है रास(भाषाविद आज संक्षिप्त रूप को स्वतंत्र के रूप में पहचानते हैं, डिकोडिंग से अलग शब्द, वैसे, संक्षिप्त शब्दों के विशेष शब्दकोश हैं), साथ ही एक विशेषण कंप्यूटर, जो, हालांकि, मूल संज्ञा की तरह एक कंप्यूटर, लगभग आधी सदी पहले बनाए गए शब्दकोश में नहीं जा सका। पिछले दशकों में रूसी भाषा में जो नए शब्द सामने आए हैं, विशेष रूप से जो 1990 के दशक में सार्वजनिक जीवन में तेजी से बदलाव से जुड़े हैं, उन्हें 20 खंडों में बिग एकेडमिक डिक्शनरी के दूसरे संस्करण में परिलक्षित किया जाना चाहिए था। लेकिन ... 1993 में रिलीज़ हुए चौथे खंड के बाद, चीजें खत्म हो गईं।

शब्दावली का एक विशेष क्षेत्र - शब्दावली - वैज्ञानिक और तकनीकी अवधारणाओं का पदनाम। वे केवल एक विशेष वैज्ञानिक और तकनीकी क्षेत्र के विशेषज्ञों के बीच जाने जाते हैं और उपयोग किए जाते हैं। यह संभावना नहीं है कि कोई भी परिचित हो, उदाहरण के लिए, जैसे शब्दों से ज़िग्नेला- शैवाल का प्रकार (बॉट।), इज़ाफ़ेट- कुछ भाषाओं में वाक्यांशों के प्रकार (भाषा), आदि। सिद्धांत रूप में, एक व्यक्ति हमारी भाषा में प्रयुक्त सभी शब्दों को नहीं जान सकता - उनकी बड़ी संख्या के कारण। प्रत्येक विज्ञान, तकनीकी शाखा ने अपनी शब्दावली विकसित की है, जिसमें कभी-कभी हजारों इकाइयाँ शामिल होती हैं। कल्पना कीजिए, उदाहरण के लिए, उनमें से कितने बहु-खंड चिकित्सा विश्वकोश में निहित हैं!

व्यक्तिवाचक संज्ञाएं राष्ट्रीय भाषा की ऐसी शाब्दिक परत बनाती हैं (एक विशेष नाम - "ओनोमैस्टिक्स"), जिसे जाहिर तौर पर परिमाणित भी नहीं किया जा सकता है। दरअसल, रूसी संघ में कितने, कहते हैं, शहर और गांव, नदियां और झीलें, इलाके और पहाड़ हैं? प्रसिद्ध, किसी भी अन्य देश की तरह, कमोबेश बड़ी भौगोलिक वस्तुओं (वोल्गा, यूराल, पेरिस, सीन) के नाम हैं - वे सभी स्थलाकृति का केवल एक छोटा प्रतिशत बनाते हैं। शेर का हिस्सा एक सीमित क्षेत्र में स्थानीय निवासियों द्वारा उपयोग किए जाने वाले उपनामों से बना होता है, जहां अक्सर एक घाटी या धारा, पहाड़ी या ग्रोव का अपना नाम होता है। उदाहरण के लिए, समारा क्षेत्र में एक गाँव है मोल्गाची. यदि निवासी भाषण में प्रयोग करते हैं " मोलगाछी में था", "मैं मोलगाछी से हूँ", जिसका अर्थ है कि यह रूसी भाषा में शामिल है, और इसके मूल की परवाह किए बिना! और कितने अंतरिक्ष पिंडों के अपने नाम हैं - तथाकथित खगोलविद!

एक और महत्वपूर्ण टिप्पणी है। भाषाविज्ञान में, आमतौर पर कोई शब्द क्या है, इसकी कोई सटीक और विस्तृत परिभाषा नहीं होती है। यह भाषाविद् नहीं हैं जो इसके "दोषी" हैं, लेकिन भाषा जैसी घटना की चरम जटिलता है। सरल उदाहरण: जाओऔर टहलना- दो शब्द या एक की किस्में? उसी तरह: मकानऔर मकान? प्रश्न को सुलझाना इतना आसान नहीं है। आखिरकार, अगर हम सभी प्रतिभागियों को अलग-अलग शब्द मानते हैं ( टहलना), gerunds, व्यक्तिपरक मूल्यांकन के रूप ( मकान) और अन्य संरचनाएं और उन्हें शब्दकोश में शामिल करते हैं, तो यह इतना सूज सकता है कि इसकी एक प्रति, शायद, एक मध्यम आकार के कमरे में फिट नहीं होगी। अतिशयोक्ति? फिर अपने लिए तथाकथित संभावित शब्दों की संख्या का पता लगाने की कोशिश करें जो भाषा की स्थिर इकाइयाँ नहीं हैं, लेकिन आवश्यकतानुसार भाषण में दिखाई देते हैं और साथ ही उन लोगों के समान दिखते हैं जिनका हम आमतौर पर उपयोग करते हैं। इनमें, विशेष रूप से, पहले घटक के साथ यौगिक विशेषण शामिल हैं - अंक। उदाहरण के लिए: दो रूबल, बारह रूबल, एक दिन, तीस दिन, छह सौ पचहत्तर किलोमीटरआदि। मेरे कंप्यूटर ने अंतिम दो शब्दों को गैर-मौजूद (?!) के रूप में रेखांकित किया। आइए आगे प्रयोग करें: एक-पैर वाला, दो-पैर वाला, तीन-पैर वाला, चार-पैर वाला, पांच-पैर वाला ...कंप्यूटर ने आत्मविश्वास से अंतिम शब्द को रेखांकित किया, और झिझकने के बाद, अंतिम। ऐसे कितने शब्द, सिद्धांत रूप में, भाषण में पाए जा सकते हैं? और उनमें से कितने वास्तव में पिछली दो शताब्दियों में उपयोग किए गए हैं - क्या यह लगभग आधुनिक रूसी भाषा की उम्र का अनुमान है? उन सभी को शब्दकोश में शामिल करें या नहीं? इनमें से केवल कुछ संरचनाएं ही बिग एकेडमिक डिक्शनरी में दर्ज हैं।

किसी विशेष जीवित भाषा के सभी शब्दों को गिनना असंभव है, यदि केवल इसलिए कि यह एक दिन के लिए अपरिवर्तित नहीं रहता है। कुछ शब्द या उनके अलग-अलग अर्थ उपयोग से बाहर हो जाते हैं, नए दिखाई देते हैं, और निश्चित रूप से, ऐसे प्रत्येक तथ्य को ठीक करना असंभव है, क्योंकि यह प्रक्रिया क्रमिक है और, एक नियम के रूप में, मायावी है।

इसलिए, यदि हम भाषा के कुछ विशिष्ट, सीमित "खंड" के बारे में बात करते हैं, तो कमोबेश सटीक शब्दों की संख्या ज्ञात होती है: विभिन्न शैलियों और शैलियों में सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले नामों की संख्या पहले ही बताई जा चुकी है - लगभग 40 हजार ( एल.एन. ज़सोरिना, मॉस्को, 1977 द्वारा संपादित "रूसी भाषा के फ़्रिक्वेंसी डिक्शनरी" के अनुसार)। आप नाम भी दे सकते हैं, उदाहरण के लिए, सबसे आम संक्षिप्त रूपों की संख्या - लगभग 18 हजार (देखें: अलेक्सेव डी.आई. एट अल। "रूसी भाषा के संक्षिप्त रूप का शब्दकोश"। एम।, 1983)। संपूर्ण राष्ट्रीय भाषा की शाब्दिक समृद्धि पर डेटा की पृष्ठभूमि के खिलाफ, एक व्यक्तिगत शब्दावली की मात्रा रुचि की है, या, जैसा कि भाषाविद कहते हैं, एक सक्रिय शब्दकोश की मात्रा, यानी एक व्यक्ति द्वारा उपयोग किए जाने वाले शब्दों की संख्या। एक शिक्षित "मात्र नश्वर" के लिए यह औसतन 5-10 हजार शब्दों का अनुमान है।

लेकिन यहां भी चोटियां हैं। तो, "पुश्किन की भाषा के शब्दकोश" में 4 खंडों (एम।, 1956-1961) में, एक नायाब संकेतक दर्ज किया गया है - लगभग 24 हजार। केवल "वी। आई। लेनिन का भाषा शब्दकोश", जो लंबे समय से रूसी भाषा संस्थान द्वारा प्रकाशन के लिए तैयार किया गया था और स्पष्ट कारणों से कभी प्रकाशित नहीं हुआ था, कुछ स्रोतों के अनुसार, इसमें लगभग 30 हजार शब्द शामिल होने चाहिए थे। लेकिन आज, शब्दकोश के अभाव में, यह तय करना मुश्किल है कि इस वादा किए गए रिकॉर्ड में और क्या था - प्रतिभा या विचारधारा।

कई अन्य स्थानीय अभिव्यक्तियों के लिए सांख्यिकीय विशेषताएं हैं। कोई भी आधुनिक रूसी भाषा के सभी शब्दों को बिल्कुल नहीं गिन सकता, न तो वैज्ञानिक और न ही सबसे शक्तिशाली कंप्यूटर। यही कारण है कि भाषाविद् इस निष्कर्ष पर पहुंचे हैं कि भाषा मात्रात्मक रूप से अगणनीय है।

एमोरी विश्वविद्यालय (अटलांटा) में सांस्कृतिक सिद्धांत और रूसी साहित्य के विशिष्ट प्रोफेसर और रूसी आधुनिक साहित्य अकादमी के सदस्य
मिखाइल एपस्टीन ने नेवस्को वर्मा अखबार के साथ एक साक्षात्कार में कहा कि रूसी भाषा किसी भी तरह से सबसे बड़ी और सबसे शक्तिशाली नहीं है।
बीसवीं शताब्दी के दौरान, एपस्टीन के अनुसार, वह बहुत अपमानित हुआ।

"भाषा अक्टूबर क्रांति तक गतिशील रूप से विकसित हुई। अंग्रेजी और रूसी शब्दकोश, जैसा कि वे कहते हैं, 20 वीं शताब्दी की शुरुआत तक आमने-सामने चले गए। उनमें से प्रत्येक में लगभग 200 हजार शब्द थे।
1934 में जब वेबस्टर्स डिक्शनरी आई, तो उसमें पहले से ही 600,000 शब्द थे। और 1940 में, सोवियत युग के लिए उषाकोव के सबसे पूर्ण शब्दकोश में केवल 80,000 शब्द थे।
आज, यह अंतर केवल बदतर होता जा रहा है। भाषा के पतन के साथ, हमारा जीवन भी पतित हो जाता है, भावनात्मक बारीकियाँ और नैतिक अवधारणाएँ जो 19 वीं शताब्दी में रूसी भाषा में प्रचलित थीं, गायब हो जाती हैं, ”एपस्टीन ने कहा।

उन्होंने कहा कि 1847 के रूसी भाषा के अकादमिक शब्दकोश में "प्रेम" मूल के साथ 160 शब्द थे, और आधुनिक शब्दकोशों में केवल 40 ऐसे शब्द हैं। और साथ ही, इस जड़ वाला एक भी नया शब्द डेढ़ सदी में प्रकट नहीं हुआ है।

उनके अनुसार, अंग्रेजी दाता भाषा है, और रूसी आयातक है।

"अंग्रेजी में, आधुनिक रूसी में लगभग एक लाख शब्द हैं, सबसे पूर्ण शब्दकोशों के अनुसार, 150 हजार से अधिक नहीं," एपस्टीन ने कहा।

हम कंप्यूटर के क्षेत्र को भी नहीं छूते हैं: यह पूरी तरह से अंग्रेजी है।

मूल से लिया गया ऐलारियोनोव में
अंग्रेजी में - 1 मिलियन शब्द। रूसी में कितने शब्द हैं?

देर से पता चला पुरानी खबर।

अंग्रेजी ने आज, 10 जून को सुबह 10:22 बजे GMT . मिलियन वर्ड मार्क को पार कर लिया है
ग्लोबल लैंग्वेज मॉनिटर ने आज घोषणा की कि वेब 2.0 श्रेष्ठ है जय हो, N00bऔर स्लमडॉग 1,000,000 वें अंग्रेजी शब्द या वाक्यांश के रूप में चौदह सौ साल पुरानी भाषा के कोडेक्स में जोड़ा गया। वेब 2.0एक तकनीकी शब्द है जिसका अर्थ वर्ल्ड वाइड वेब उत्पादों और सेवाओं की अगली पीढ़ी है। यह पिछले छह महीनों में तकनीकी शब्दजाल से कहीं अधिक व्यापक प्रचलन में आ गया है ...

अपनी वर्तमान दर पर, अंग्रेजी एक दिन में लगभग 14.7 शब्द या हर 98 मिनट में एक शब्द उत्पन्न करती है।

ये दस लाखवें अंग्रेजी शब्द के लिए पंद्रह फाइनलिस्ट हैं, जिनमें से सभी भौगोलिक वितरण की आवश्यक चौड़ाई और उद्धरणों की गहराई के साथ न्यूनतम 25,000 उद्धरणों के मानदंडों को पूरा करते हैं।
1,000,000: वेब 2.0 - वेब उत्पादों और सेवाओं की अगली पीढ़ी, जल्द ही आपके नजदीकी ब्राउज़र पर आ रही है।
999,999: जय हो! - विजय की खुशी को दर्शाने वाला हिंदी वाक्यांश, एक विस्मयादिबोधक के रूप में प्रयोग किया जाता है, जिसे कभी-कभी "यह पूरा किया जाता है" के रूप में अनुवादित किया जाता है। कई अकादमी पुरस्कार विजेता फिल्म, "स्लमडॉग मिलियनेयर" के माध्यम से अंग्रेजी भाषा की लोकप्रियता हासिल की।
999,998: N00b - गेमर कम्युनिटी से, एक विशेष गेम खेलने में एक नवजात; अपमानजनक शब्द के रूप में प्रयोग किया जाता है।
999,997: स्लमडॉग - एक पहले अपमानजनक, अब अक्सर प्रिय, भारत की मलिन बस्तियों में रहने वालों पर टिप्पणी करता है।
999,996: क्लाउड कंप्यूटिंग - 'क्लाउड' कई वर्षों से इंटरनेट के लिए तकनीकी शब्दजाल रहा है। यह अब अधिक सामान्य उपयोग में आ रहा है।
999,995: कार्बन न्यूट्रल - जलवायु परिवर्तन को रोकने के प्रयास से संबंधित कई वाक्यांशों में से एक।
999,994: धीमा भोजन - फास्ट-फूड किस्म के अलावा अन्य खाद्य पदार्थ जो स्थानीय रूप से (लोकावोर्स) उत्पादित होने की उम्मीद है।
999,993: ऑक्टोमॉम - ऑक्टोपलेट्स की मां की पीड़ा से संबंधित मीडिया घटना।
999,992: ग्रीनवाशिंग - पर्यावरण के अनुकूल के रूप में एक पुराने, अक्सर निम्न, उत्पाद को फिर से ब्रांडिंग करना।
999,991: Sexting - यौन सामग्री के साथ ईमेल (या पाठ संदेश) भेजना।
999,990: फावड़ा तैयार - संघीय प्रोत्साहन कोष जारी होने के तुरंत बाद परियोजनाएं शुरू होने के लिए तैयार हैं ...

इसके अलावा, 1,000,001 वां शब्द वित्तीय सुनामी है - वैश्विक वित्तीय पुनर्गठन जो कुछ ही महीनों में खरबों डॉलर की संपत्ति को मिटाते हुए कहीं से भी बह गया।
प्रत्येक शब्द का विश्लेषण यह निर्धारित करने के लिए किया गया था कि कौन सी गहराई (उद्धरणों की संख्या) और चौड़ाई (शब्द उपयोग की भौगोलिक सीमा), साथ ही वैश्विक प्रिंट और इलेक्ट्रॉनिक मीडिया, इंटरनेट, ब्लॉग जगत और सोशल मीडिया (जैसे ट्विटर) में उपस्थिति की संख्या। और यूट्यूब)। उच्चतम PQI स्कोर वाले शब्द को अंग्रेजी भाषा का 1,000,000वां शब्द माना जाता था। प्रिडिक्टिव क्वांटिटी इंडिकेटर (PQI) का उपयोग शब्द उपयोग को ट्रैक और विश्लेषण करने के लिए किया जाता है।
ग्लोबल लैंग्वेज मॉनिटर 2003 से अंग्रेजी शब्द निर्माण पर नज़र रख रहा है। एक बार जब यह नए शब्दों (या नवविज्ञान) की पहचान कर लेता है तो यह अपनी पीक्यूआई तकनीक के साथ उनके उपयोग की सीमा और गहराई को मापता है।
http://www.languagemonitor.com/news/1000000th-english-word-announced

4 अक्टूबर 2009 तक, अंग्रेजी भाषा में पहले से ही 1,002,116 शब्द हैं।
http://www.languagemonitor.com/

आधुनिक रूसी में कितने शब्द हैं?
इसमें शब्दों की संख्या किस दर से बढ़ती है?
क्या कोई इसकी निगरानी कर रहा है?

पी.एस.
अब तक अधिकतम रेटिंग डिक्शनरी ऑफ वी. डाहल है, लगभग 200 हजार शब्द।

ए। इलारियोनोव की टिप्पणियों में "महान और पराक्रमी" की भाषाई समृद्धि की व्याख्या यहाँ:

किसी भाषा की समृद्धि मुख्य रूप से शब्दों के भंडार में, या, जैसा कि भाषाविद कहते हैं, शब्दावली की समृद्धि में व्यक्त की जाती है। हमारी भाषा में कितने शब्द हैं? इस प्रश्न का उत्तर देना बहुत कठिन है। उदाहरण के लिए, एस.आई. ओज़ेगोव द्वारा रूसी भाषा के एक-खंड शब्दकोश में, जिसमें केवल सबसे सामान्य शब्द शामिल हैं, 57 हजार शब्द हैं।

सत्रह-खंडों के एक बड़े अकादमिक शब्दकोश में 100 हजार से अधिक शब्द हैं। लेकिन ये रूसी भाषा के सभी शब्दों से दूर हैं। बहुत सारे तथाकथित बोली शब्द हैं जो हमारे देश के कुछ क्षेत्रों में ही उपयोग किए जाते हैं। वे सामान्य साहित्यिक भाषा में शामिल नहीं हैं।

लेकिन उनका उपयोग अक्सर लेखकों द्वारा किसी विशेष क्षेत्र के निवासियों के भाषण और जीवन की विशेषताओं को व्यक्त करने के लिए किया जाता है। और।

उदाहरण के लिए, एस। तुर्गनेव ने अपने कार्यों में दक्षिण रूसी (मुख्य रूप से ओर्योल) शब्दों का इस्तेमाल किया: पनेवा - स्कर्ट, बुचिलो - पानी के साथ गहरा गड्ढा, काज़्युली - सांप, लयदास्ची (आदमी) - काम के लिए अयोग्य, आदि। एम.ए.

शोलोखोव बड़े कौशल के साथ स्थानीय डॉन शब्दों का उपयोग करता है: बाज़ - यार्ड, कुरेन - हाउस, गुटरिट - बोलो, वेस्का - एप्रन, कुबित - हो सकता है, आदि। बोली शब्द, एक नियम के रूप में, साहित्यिक भाषा के शब्दकोशों में शामिल नहीं हैं। लेकिन उन्हें वी.आई. दल द्वारा उनके प्रसिद्ध "व्याख्यात्मक शब्दकोश ऑफ़ द लिविंग ग्रेट रशियन लैंग्वेज" में पेश किया गया था।

यह शब्दकोश पिछली शताब्दी के 60 के दशक में प्रकाशित हुआ था और इसमें 200 हजार से अधिक शब्द शामिल हैं। सामान्य साहित्यिक भाषा में विशेषज्ञों द्वारा उपयोग किए जाने वाले पेशेवर शब्द शामिल नहीं होते हैं।

वे शब्दावली शब्दकोशों में शामिल हैं (उदाहरण के लिए, रेडियो इंजीनियरिंग, चिकित्सा, समुद्री पर शब्दकोश)। यह आवश्यकता के कारण है। आखिरकार, विभिन्न विज्ञानों और शिल्पों की विशेष शर्तों की कुल संख्या बहुत बड़ी है: उनमें से कई मिलियन हैं। कोई भी शब्दकोश उन सभी को समायोजित करने में सक्षम नहीं है, और यह आवश्यक नहीं है। किसी विशेष पेशे से संबंधित शर्तें केवल एक विशेषज्ञ के पूर्ण स्वामित्व में हो सकती हैं। लेकिन साहित्यिक भाषा के विशेष शब्दों और आमतौर पर इस्तेमाल किए जाने वाले शब्दों के बीच कोई स्पष्ट, तीखी सीमा नहीं है।

हमारे समय में, वैज्ञानिक उपलब्धियां तेजी से रोजमर्रा की जिंदगी में प्रवेश कर रही हैं; स्कूल में पहले से ही लड़के और लड़कियां विज्ञान की मूल बातों से परिचित हो जाते हैं। "और हमारे पास आज, शायद, ऐसे लोग नहीं हैं जो एटम और मोलेक्यूल शब्दों से अपरिचित हैं। लेकिन ये भौतिकी और रसायन विज्ञान की शर्तें हैं। अब हर व्यक्ति कमोबेश तकनीक से परिचित है और अक्सर तकनीकी शब्दों का उपयोग करता है: ट्रांसफार्मर, ट्रांजिस्टर, रिले, फोकसिंग, प्रक्षेपवक्र, बैटरी और कई अन्य।

इसलिए, रूसी साहित्यिक भाषा के शब्दकोशों में सबसे आम वैज्ञानिक और तकनीकी शब्द शामिल हैं। लेकिन यह भाषा की पूरी शब्दावली नहीं है। नए शब्दों के निर्माण के लिए भाषा का अपना साधन है, अपनी निर्माण सामग्री है। उपसर्गों, प्रत्ययों और उनके उपयोग के नियमों को जानकर, तैयार शब्दों से नए बनाना संभव है। लेखक इस अवसर का लाभ उठाते हैं।

यह ज्ञात है कि वी। वी। मायाकोवस्की द्वारा कितने नए शब्द बनाए गए थे: विशाल, सर्वहारा नेता, कई तरह से। उन्होंने सोवियत पासपोर्ट को हैमर एंड सिकल कहा। कवि ने रूसी भाषा के नियमों का उल्लंघन नहीं किया: क्रिया विशाल वह विशेषण से बना है विशाल क्रिया के समान सिद्धांत पर गोल्डन, ब्लश विशेषण से गोल्डन, सुर्ख; संज्ञा सर्वहारा नेता नौसेना कमांडर, कमांडर शब्दों के मॉडल पर बनाया गया; दरांती - जैसे बड़ी आंखों वाला, बड़े सिर वाला आदि।

मायाकोवस्की के नियोप्लाज्म को सामान्य उपयोग में शामिल नहीं किया गया था, वे शब्दकोशों में नहीं हैं। लेकिन वे हमारे लिए काफी समझ में आते हैं, क्योंकि वे रूसी भाषा के कानूनों के अनुसार बनाए गए थे, और उन्हें गैर-रूसी नहीं कहा जा सकता है। जरूरत पड़ने पर हम खुद कदम-कदम पर ऐसे शब्दों का आविष्कार करते हैं। उदाहरण के लिए, हम एक फूलदान के बारे में कह सकते हैं कि यह बोतल के आकार का है, और विश्वविद्यालय के छात्रों को विश्वविद्यालय कहते हैं, हालांकि ये शब्द शब्दकोश में नहीं हैं और शायद, हमारे सामने किसी ने उनका इस्तेमाल नहीं किया। इस तरह के शब्द भाषा में निहित शब्द निर्माण की सबसे समृद्ध संभावनाओं की गवाही देते हैं। भाषा में हर समय नए शब्द दिखाई देते हैं। उनमें से अधिकांश का उपयोग बहुत कम किया जाता है और जल्दी से गायब हो जाते हैं, लेकिन कुछ निश्चित होते हैं और भाषा की शब्दावली की भरपाई करते हैं।

इसलिए, भाषा की शब्दावली वास्तव में अटूट है, और हम यह नहीं कह सकते कि हमारी भाषा में कितने शब्द हैं।

(अभी तक कोई रेटिंग नहीं)

रूसी में कितने शब्द हैं?

विषय पर अन्य निबंध:

1. शब्दावली को भाषा की शब्दावली कहा जाता है, और जब वे भाषा की शब्दावली के बारे में बात करते हैं, तो उनका अर्थ अपने व्यक्ति में शब्दों से होता है (शाब्दिक ...
2. पिछले दशकों में, वर्तनी को सुव्यवस्थित करने के काम के साथ-साथ उच्चारण को सुव्यवस्थित करने के लिए बहुत काम किया गया है। साहित्यिक उच्चारण के सबसे महत्वपूर्ण नियमों का सारांश ...
3. एम। गोर्की, 1899 में वापस, ऐतिहासिक उपन्यास "एट डॉन" (1889) के रूसी में उपस्थिति का गर्मजोशी से स्वागत किया - युग से ...
4. XIX सदी के मध्य में। अकादमिक बोली शब्दकोश प्रकाशित होने लगे: "क्षेत्रीय महान रूसी शब्दकोश का अनुभव" (1852) और "क्षेत्रीय महान रूसी के अनुभव का पूरक ...
5. कंप्यूटर प्रौद्योगिकी के युग में, जब पत्र-पत्रिका शैली को शून्य कर दिया गया है, अक्षरों और डायरी प्रविष्टियों के महान लाभों के बारे में नहीं भूलना चाहिए।
6. पहला उचित व्याख्यात्मक शब्दकोश 1789-1794 में प्रकाशित हुआ था। छह-खंड "रूसी अकादमी का शब्दकोश", जिसमें आधुनिक से संकलक द्वारा लिए गए 43257 शब्द हैं ...
7. अधीनस्थ अधीनस्थ कनेक्शन एक क्रिया विशेषण अधीनस्थ कनेक्शन एक महत्वपूर्ण शब्द के गुणों द्वारा पूर्व निर्धारित कनेक्शन है और वाक्यात्मक स्थान (स्थिति) की परवाह किए बिना किया जाता है ...
8. उद्देश्य: साहचर्य सोच विकसित करना, शब्दों के समूहों की अवधारणा को शाब्दिक अर्थ से देना; प्राप्त जानकारी को व्यवस्थित करना सीखें; अंतःविषय में रुचि पैदा करने के लिए ...
9. सभी राष्ट्रीय, जातीय और अन्य मतभेदों के बावजूद यूक्रेन, रूस और विदेशों में रहने वाले बच्चों के आधुनिक जीवन में कई...
10. पाठक की आंखें श्रोता के कानों की तुलना में अधिक कठोर न्यायाधीश होती हैं। अन्य शब्दों को सीमित या स्पष्ट करने वाले शब्दों और शब्दों के समूहों पर वोल्टेयर कॉमा ...
11. ऐसा कोई शब्द नहीं है जो इतना बोल्ड, तेज, इतना दिल के नीचे से फूट रहा हो, इतना तेज और जीवंत, जैसा कि ...
12. इस विषय पर पहले पाठ का उद्देश्य कक्षा 5 में सीखी गई बातों को दोहराना है, एक वाक्य में अपील खोजने की क्षमता विकसित करना, कौशल में सुधार करना है ...
13. रूसी लोक महाकाव्य में एक नायक की छवि 1. वीर शक्ति और क्षमताएं। 2. "लोगों की नैतिक संहिता" और क्रूरता। 3. नायक का अनकहा अधिकार। "महाकाव्य -... उद्देश्य: जो अध्ययन किया गया है उसे संक्षेप में प्रस्तुत करना; "शब्दकोश" विषय पर छात्रों के ज्ञान और कौशल का परीक्षण करने के लिए। पाठ का प्रकार: ज्ञान और कौशल का नियंत्रण और सुधार। जाओ...
14. जिस दुनिया को काफ्का "ऐसी चकाचौंध भरी अभिव्यक्ति के साथ देखने के लिए बर्बाद हो गया था और इस तमाशे को असहनीय माना जाता था" - हमारा ब्रह्मांड है ...

"महान और पराक्रमी के बारे में मिथकों को खत्म करने" की धमकी देने का प्रयास

यह सर्वविदित है कि विभिन्न भाषाओं की शब्दावली समान नहीं होती है। एक सभ्य व्यक्ति का शब्दकोष कुछ जंगली अफ्रीकी जनजाति के प्रतिनिधि की शब्दावली से दर्जनों गुना बड़ा हो सकता है। यह भी स्पष्ट है कि एक ही भाषा के भीतर, विभिन्न वक्ताओं की शब्दावली बहुत भिन्न होती है: एक बच्चे और एक वयस्क के लिए, एक चौकीदार और एक प्रोफेसर के लिए ... किसी भी मामले में, कोई भी संदेह नहीं करता है कि एक अधिक व्यापक शब्दावली हमेशा से जुड़ी होती है ज्ञान और बौद्धिक श्रेष्ठता का भंडार। और अब ध्यान दें: आप क्या सोचेंगे यदि आपको आधिकारिक तौर पर कहा जाए कि हमारी रूसी भाषा बर्बर है, जिसमें अंग्रेजी की तुलना में पांच गुना कम शब्द हैं? बेशक, वे गुस्से में इस बकवास पर विवाद करेंगे! हालांकि, इस तरह की "वैज्ञानिक राय" मीडिया में बार-बार प्रसारित की जाती है। यह चिंताजनक नहीं हो सकता।

आखिरी बार यह बयान 2011 में टेलीविजन पर दिया गया था। लेकिन टीवी शो नहीं, बल्कि मुद्रित सामग्री पर चर्चा करना और विश्लेषण करना आसान है, जिसे पढ़ना आसान है (उदाहरण के लिए, इंटरनेट पर)। तो, आप "विज्ञान और जीवन" पत्रिका के संग्रह में देख सकते हैं। 2009 के लिए 6 वें अंक में, एक निश्चित मिलोस्लाव्स्की, दार्शनिक विज्ञान के एक डॉक्टर (!), "द ग्रेट, माइटी रशियन लैंग्वेज" का मजाक उड़ाते हुए प्रकाशित किया गया था। इसमें, लेखक रूसी भाषा के बारे में "मिथकों को खारिज करता है"। विशेष रूप से, यह कहा गया है कि "बहुत मोटे अनुमानों के अनुसार, अंग्रेजी साहित्यिक भाषा के शब्दकोशों में लगभग 400 हजार शब्द हैं, जर्मन - लगभग 250 हजार, रूसी - लगभग 150 हजार"। जिससे यह निष्कर्ष निकालना प्रस्तावित है कि "रूसी भाषा का धन एक मिथक है" (लगभग शब्दशः उद्धरण)। सामान्य तौर पर, लेख आत्म-थूक की भावना में लिखा गया है, जो शुरुआती 90 के दशक की विशेषता है; मैं उसके अनाचारवाद से कुछ हद तक प्रभावित हुआ था। पूर्ण अवैज्ञानिक का उल्लेख नहीं करना।

लेखक ने शब्दों की गिनती की जटिलताओं और समस्याओं का भी उल्लेख नहीं किया और सामान्य तौर पर, किसी भी वैज्ञानिक परिभाषा की संभावना और प्रासंगिकता की समस्या और संपूर्ण भाषाओं की शब्दावली की तुलना। मैं निम्नलिखित आपत्तियां उठाना आवश्यक समझता हूं।

1) विभिन्न संस्कृतियों में, साहित्यिक भाषा में शब्दों के "प्रवेश" के मानदंड अलग-अलग होते हैं। महाद्वीपीय परंपरा में केंद्रीय नियोजन का वर्चस्व है, जबकि एंग्लो-सैक्सन के पास हर चीज (अनौपचारिक दृष्टिकोण) में बाजार का तत्व है। उदाहरण के लिए, फ्रांसीसी शब्दावली अकादमी फ़्रैंकैस (फ्रेंच भाषा की अकादमी) जैसे प्राधिकरण द्वारा सख्त सेंसरशिप के अधीन है। वह तय करती है कि कौन से शब्द साहित्यिक फ्रेंच से संबंधित हैं और कौन से नहीं। ऐसी सेंसरशिप के कारण, एक ऐसी स्थिति उत्पन्न हो गई है जहाँ यह माना जाता है कि फ्रांसीसी भाषा में, अपने सभी समृद्ध साहित्य के साथ, 150,000-200,000 से अधिक शब्द नहीं हैं। अंग्रेजी में, हर कोई एक शब्द के साथ आ सकता है और तुरंत उसे भाषा में दर्ज कर सकता है। तो, शेक्सपियर ने लिखा है कि वह अपने लेखक के 21 हजार शब्दों के शब्दकोश से लगभग 1.7 हजार शब्द लेकर आया है। वैसे, यह लेखक के लिए एक बड़ी उपलब्धि है, यह केवल हमारे पुश्किन से अधिक है: 24 हजार शब्द, सभी समय के सक्रिय शब्दकोश का एक पूर्ण और नायाब व्यक्तिगत रिकॉर्ड - 4 खंडों में "पुश्किन डिक्शनरी ऑफ लैंग्वेज" देखें ( एम।, 1956-1961)। अधिकांश शिक्षित यूरोपीय सक्रिय रूप से 8-10 हजार से अधिक शब्दों का उपयोग नहीं करते हैं, और निष्क्रिय रूप से 50 हजार या अधिक का उपयोग करते हैं।

जाहिर है, उस लेख के लेखक द्वारा नामित 150,000 रूसी शब्द प्रसिद्ध रूसी भाषा के बड़े अकादमिक शब्दकोश (बीएएस) का थोड़ा गोल मात्रा है, जिसमें 17 संस्करणों में 131,257 शब्द शामिल थे। और अंग्रेजी 400,000, जाहिरा तौर पर, ऑक्सफोर्ड और वेबस्टर के नवीनतम संस्करण हैं। इसके अलावा, एक ही अंग्रेजी शब्दकोशों के अंतिम संस्करणों में, कई गुना कम शब्द थे (विवरण इंटरनेट पर पाए जा सकते हैं)। इतनी वृद्धि कहाँ से आती है और उनके शब्दकोशों में हमारे शब्दों से अधिक शब्द क्यों हैं? पहला कारण पुरातनपंथियों की बेशर्म गिनती है, जिसे आधुनिक अंग्रेज और अमेरिकी, निश्चित रूप से नहीं जानते हैं। अंग्रेजी भाषाशास्त्रीय परंपरा में, आधुनिक अंग्रेजी की शब्दावली को शेक्सपियर (इवान द टेरिबल और बोरिस गोडुनोव के समकालीन) के समय के सभी शब्द माना जाता है। रूसी परंपरा में, सभी पूर्व-पेट्रिन, और प्रसिद्ध कोशकार उशाकोव के सुझाव पर, यहां तक ​​​​कि पूर्व-पुश्किन शब्दावली को प्राचीन या पुराना रूसी माना जाता है।

दूसरा कारण यह है कि भाषा में नए शब्दों को "स्वीकार" करने के मानदंड और भी कम कड़े हो गए हैं। अंग्रेजी भाषा के दृष्टिकोण अधिक से अधिक बोल्ड होते जा रहे हैं, इंटरनेट पर दिखने वाले ग्रेड बस शानदार हैं। इस प्रकार, जीएलएम एजेंसी (ग्लोबल लैंग्वेज मॉनिटर, साइट www.languagemonitor.com) अंग्रेजी भाषा में ... के दस लाखवें शब्द की उपस्थिति पर रिपोर्ट करती है! इस तथ्य से कि शब्द को दस लाखवाँ माना जाता है, यह तुरंत स्पष्ट हो जाता है कि वे किस तरह के कचरे के ढेर को अंग्रेजी भाषा से दूर करने की कोशिश कर रहे हैं: यह वेब 2.0 का "शब्द" है! और यह इस तथ्य के साथ है कि (द) वेब ("वेब") को एक अलग शब्द माना जाता है। जाहिर है, वेब 1.0 भी कहीं न कहीं एक अलग शब्द के रूप में गिना जाता है! इसके अलावा, वे वाक्यांशों को शब्दों के रूप में गिनने में शर्माते नहीं हैं: "वित्तीय सुनामी" - "वित्तीय सुनामी" को 1,000,001 शब्दों के रूप में गिना जाता है। इस मामले में, रूसी में, "वित्तीय (वें, वें)" और "सुनामी" शब्दों के साथ, "वित्तीय सुनामी" शब्द है, जिसे गिना जा सकता है। हालांकि, बीएएस की रचना करने वाले शुद्धतावादियों के इसमें "सुनामी" शब्द शामिल करने की संभावना नहीं है, क्योंकि यह एक विदेशी उधार है (इस पर नीचे अगला पैराग्राफ देखें)।

सन्दर्भ के लिए: कंपनी विश्लेषण वैश्विक भाषा मॉनिटरकई चरणों से मिलकर बनता है। पहले चरण में, जो शब्द सबसे प्रसिद्ध में शामिल हैं शब्दकोशोंअंग्रेजी में: मरियम-वेबस्टर, ऑक्सफोर्ड इंग्लिश डिक्शनरी, मैक्वेरी. इसी समय, यह ध्यान देने योग्य है कि मरियम-वेबस्टर के शब्दकोश के नवीनतम संस्करण में केवल 450 हजार अंग्रेजी शब्द शामिल थे। दूसरे चरण में, कंपनी के कर्मचारी, एक विशेष शोध एल्गोरिथ्म के आधार पर, अंग्रेजी के सभी नवशास्त्रों को ध्यान में रखते हैं। भाषा। साथ ही, इंटरनेट पर ग्रंथों का विश्लेषण किया जाता है, जिसमें ब्लॉग और अन्य अनौपचारिक नेटवर्क संसाधन शामिल हैं। इलेक्ट्रॉनिक और पेपर दोनों रूपों में आवधिक प्रकाशन, विभिन्न दिशाओं के नए साहित्य को ध्यान में रखा जाता है। यह काम में यह तकनीक है वैश्विक भाषा मॉनिटर जो स्वतंत्र विशेषज्ञों की आलोचना का कारण बनता है। मुख्य निंदा यह है कि अंग्रेजी शब्दावली की गणना करते समय अप्रचलित शब्दों और वाक्यांशों के साथ-साथ स्लैंग फॉर्मेशन भी शामिल होते हैं। इसके अलावा, इसकी लेखा पद्धति में, कंपनी शब्दों को ध्यान में रखती है जिनका उपयोग केवल अंग्रेजी की किस्मों में किया जाता है, उदाहरण के लिए, चीन और जापान में। और यह उन शब्दों की कुल संख्या का लगभग 20% है जिन्हें विशेषज्ञों द्वारा मान्यता प्राप्त है कंपनियां। उसके ऊपर, अंग्रेजी भाषा की शाब्दिक नवीनता के रूप में, संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति - बुश द्वारा की गई भाषा की भूलों को भी ध्यान में रखा जाता है। मेरा प्रस्ताव है: शब्दकोश में चेर्नोमिर्डिन की सभी गलतियों को दर्ज करें और इस तरह "अमेरिका से आगे निकल जाएं"! शब्दों की गिनती के शास्त्रीय तरीके बहुत अधिक रूढ़िवादी हैं। उदाहरण के लिए, ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी केवल 300,000 शब्दों को ध्यान में रखता है।

2) अंग्रेजी न केवल अपना खुद का निर्माण करती है, बल्कि पूरी दुनिया की भाषाओं से अन्य लोगों के शब्दों को भी बहुत सक्रिय रूप से उधार लेती है। हम अंग्रेजी उधारों के प्रभुत्व के बारे में शिकायत करते हैं, लेकिन लोहे के पर्दे के गिरने के साथ हमारी भाषा में प्रवेश करने वाली वैज्ञानिक, तकनीकी और व्यावसायिक शब्दावली की परत बिना किसी झूठी शर्मिंदगी के अंग्रेजी भाषा द्वारा उत्पादित सक्रिय उधार की तुलना में केवल एक दयनीय मुट्ठी भर है। विलियम द कॉन्करर के समय से यह आधा फ्रेंच रहा है। यह पता चला है कि हमने उधार लिया था! या, लाक्षणिक रूप से बोलते हुए, हमने जो खरीदा है उसे हम फिर से खरीद लेते हैं। और अब, जब बहुराष्ट्रीय कंपनियों में लाखों लोग अंग्रेजी में संवाद करते हैं, जो उनकी मूल भाषा नहीं है, तो शब्दावली की पूरी परतें "चीनी अंग्रेजी", "लैटिन अमेरिकी अंग्रेजी", "जापानी अंग्रेजी" हैं। शब्दावली की ये परतें तथाकथित से संबंधित हैं सामयिकता.

सन्दर्भ के लिए:

समसामयिकता- ये एक ही प्रयोग के लिए अनायास बनाए गए शब्द हैं। प्रश्न उठता है - इस शब्द को किस क्षण से शब्दावली का हिस्सा माना जाना चाहिए? भाषण या प्रिंट में इस शब्द के कितने दोहराव आपको इस निष्कर्ष पर पहुंचने की जरूरत है कि यह एक आकस्मिक कलाकृति नहीं रह गया है और शब्दावली का एक पूर्ण हिस्सा बन गया है?

समाज के एक बहुत ही संकीर्ण हिस्से तक सीमित शब्द भी हैं। मान लीजिए एक परिवार। एक वास्तविक उदाहरण: एक परिवार के सभी सदस्य जिन्हें मैं जानता हूं, सॉसेज के साथ तले हुए उबले हुए आलू को "दूसरा तला हुआ" शब्द कहते हैं। यह उनका अपना आविष्कार है और ऐसा शब्द मैंने और कहीं नहीं देखा। क्या इस सामयिकता को रूसी शब्दावली का पूर्ण भाग माना जा सकता है?

बिलकूल नही! लेकिन अमेरिकियों की गिनती होगी।

हर भाषा में बोलियाँ हैं, अंग्रेजी में यह ब्रिटिश, ऑस्ट्रेलियाई, अमेरिकी, कनाडाई आदि है। लेकिन जब एक समुदाय सैकड़ों-हजारों गैर-देशी वक्ताओं का होता है जो सक्रिय रूप से अंग्रेजी में संवाद करते हैं, जो उनके लिए संचार के साधन के रूप में कार्य करता है। या एक व्यावसायिक भाषा (भाषा व्यापार संचार) के रूप में कार्य करते हैं, वे भाषा को अपनी मूल भाषा के शब्दों से समृद्ध करते हैं और अन्य तरीकों से एक प्रकार का क्षेत्रीय शब्दजाल विकसित करते हैं, जिसे पारंपरिक अर्थों में शायद ही बोली कहा जा सकता है। इसके अलावा, इसका स्पष्ट भौगोलिक स्थानीयकरण नहीं है, यह ब्लॉग जगत, मंचों और ई-मेल की भाषा है। बेशक, इसमें "मूल रूप से अंग्रेजी" शब्द भी शामिल हैं जैसे कि बाबुष्का, बोमज़, पेलमेनी, आदि। जीएलएम के अनुसार, ऐसे शब्द, मुख्य रूप से चीनी और जापानी मूल के, आधुनिक अंग्रेजी (उनकी समझ में) के 20-25% तक हैं। इस मामले में, एक विरोधाभासी स्थिति उत्पन्न होती है: देशी अंग्रेजी बोलने वाले अक्सर ऐसे "अंतर्राष्ट्रीय अंग्रेजी" की शब्दावली को नहीं समझते हैं! रूसी भाषा में भी, निश्चित रूप से, उधार नियमित रूप से दिखाई देते हैं, जिनमें से आमद हाल के वर्षों में नाटकीय रूप से बढ़ी है: "राउटर", "व्यापारी", "सफाई" और अन्य सनकी शब्द। लेकिन उन्हें रूसी भाषा के बीएएस और अन्य शब्दकोशों में कभी शामिल नहीं किया जाएगा। जिस अधिकतम पर वे भरोसा कर सकते हैं वह है विदेशी शब्दों को शब्दकोशों में शामिल करना। अंग्रेजी भाषाविद, जाहिरा तौर पर, विदेशी और उनके मूल शब्दों के बीच अंतर नहीं करते हैं।

3) अंग्रेजी की शब्दावली, एंग्लो-सैक्सन की अनौपचारिक दृष्टिकोण विशेषता के कारण, पिछले कुछ दशकों में भाषण की अन्य परतों से शब्दों की कथित साहित्यिक भाषा के सामान्य शब्दकोश में गिनती के कारण भी कम हो गई है: वैज्ञानिक , तकनीकी और अन्य शब्दावली। हम "निकला हुआ किनारा" या "कार्बोरेटर" जैसे शब्दों को साहित्यिक नहीं मानते हैं, ये तकनीकी शब्द हैं - और वे करते हैं, क्योंकि ज्यादा अंतर नहीं देखते। उसी समय, बीएएस में निहित रूसी भाषा के मूल्यांकन को रिवर्स तस्वीर के कारण स्पष्ट रूप से कम करके आंका गया है: सोवियत भाषा स्कूल में औपचारिक दृष्टिकोण का प्रभुत्व। रूसी भाषा में केवल 150 हजार शब्द कैसे हो सकते हैं, जब केवल एक डाहल शब्दकोश में लगभग 200 हजार शब्द हैं, आज, अधिकांश भाग के लिए, पुरातनता! यह सिर्फ इतना है कि हम पुरातनपंथियों की गिनती नहीं करते हैं, लेकिन वे करते हैं (हालाँकि, मैंने पहले ही इसके बारे में ऊपर, पैराग्राफ 1 में लिखा है)। और अगर हम तकनीकी शब्दों को लें, तो हमारे दो-खंडों में (या वहां कितने खंड हैं, मुझे पहले से याद नहीं है) केवल पॉलिटेक्निक डिक्शनरी में, हमारे पास लगभग एक लाख शब्द हैं।

4) भाषा की समृद्धि दो स्रोतों से पूरित होती है: शब्द निर्माण और विभक्ति। उत्तरार्द्ध अंग्रेजी की तुलना में रूसी में अधिक परिमाण का एक क्रम है। यह ठीक इसके विभक्ति की कमी है कि अंग्रेजी भाषा शब्द निर्माण द्वारा क्षतिपूर्ति करने की कोशिश करती है (या बल्कि, शब्दों को उधार लेकर - ऊपर पैराग्राफ 2 देखें)। नियमित नियमों के अनुसार शब्द निर्माण के रूप में इस तरह के क्षण को भी अंग्रेजी और रूसी परंपराओं में अलग-अलग माना जाता है।

उदाहरण के लिए, आधुनिक अंग्रेजी में एक शब्द में दो, तीन, चार या अधिक शब्दों के पूरे वाक्यांश को संक्षिप्त करना संभव है, "स्व-निर्मित-आदमी" शब्द जैसा कुछ प्राप्त करना। और ऐसे शब्द, आम होते हुए, व्याख्यात्मक शब्दकोशों में आते हैं।

रूसी में, उपसर्गों और प्रत्ययों की सहायता से शब्द निर्माण की संभावनाएं बहुत व्यापक हैं। रूसी में "खरगोश जो एक छेद पर नहीं कूदता" जैसी अभिव्यक्तियाँ बिल्कुल भी असामान्य नहीं हैं। हालाँकि, पहला शब्द रूसी व्याख्यात्मक शब्दकोशों में सामयिकता के रूप में नहीं आता है, और दूसरा - नियमित नियमों के अनुसार गठित एक संक्षिप्त के रूप में।

संक्षेप। अंग्रेजी और रूसी दोनों भाषा के मुख्य मूल में कम से कम 250 और मुश्किल से 300 हजार से अधिक शब्द हैं। इसमें, आप दोनों भाषाओं में जोड़ सकते हैं, या आप नहीं जोड़ सकते हैं (बीएएस नहीं जोड़ता है): पुरातनवाद और बोलीवाद (ओख्लोबिस्टनट, एंडोवा, वेरेटो, उज्ज्वल) - लगभग 100-200 हजार अधिक शब्द; तकनीकी शब्द, ज्यादातर उधार (ड्राइवर, कैलीपर, मोल्डिंग) - कम से कम 300-500 हजार; शब्दजाल, उर्फ ​​​​कठबोली, जो घरेलू, युवा, पत्रकार, पेशेवर (कट, विंडोज, चेरकिज़ोन, पीआर मैन, सेटअप) हो सकता है - एक और 100 हजार। यह लगभग 700 हजार निकला। और हम उन्हें एक लाख तक बढ़ाते हैं: रूसी में - अंग्रेजी में "अंडर-जंप" जैसे व्युत्पन्न शब्दों को शामिल करके - चीनी, अरबी और जापानी से उधार लेने के लिए धन्यवाद। इसलिए, यदि आप चाहें, तो आप विपरीत स्थिति का अनुकरण कर सकते हैं, जब रूसी में एक लाख से कम शब्द होंगे, और अंग्रेजी में - केवल 300 हजार।

प्रश्न उठता है: क्या पंडित यह सब नहीं जानते? बेशक वे समझते हैं! वे बस नहीं जान सकते। फिर वे इसे क्यों लिखते हैं? जाहिर है, सवाल विशुद्ध रूप से वैज्ञानिक क्षेत्र से परे है। सबसे पहले, उन्हें शब्दकोशों के संकलन में अपनी लापरवाही को सही ठहराने के लिए कुछ चाहिए। 1970 के बाद से ऐसा लगता है कि उसी बीएएस को फिर से जारी नहीं किया गया है। जब पुनर्मुद्रण की आवश्यकता पक्की थी, 1993 में काम चौथे खंड पर समाप्त हुआ। लेकिन यही एकमात्र कारण नहीं है। मैं इस विचार से छुटकारा नहीं पा सकता कि इनमें से कुछ कथन कस्टम-मेड हैं और विचारोत्तेजक लक्ष्यों का पीछा करते हैं। किसी को राष्ट्रीय पहचान और गौरव से रहित विनम्र और छोटी आबादी वाले सस्ते कच्चे माल के स्रोत में बदलने के लिए इस देश के क्षेत्र की आवश्यकता है। इस संदर्भ में, संस्कृति और आत्म-पहचान के आधार के रूप में रूसी भाषा को झटका समझ में आता है। मुख्य बात यह है कि "बेवकूफ न बनें" (यहाँ एक और नवशास्त्र है, वैसे)।

एल.एन. पाउडर फ्लास्क, 2009-2011

ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी में बास की तुलना में चार गुना अधिक शब्द हैं - रूसी भाषा का बड़ा अकादमिक शब्दकोश। "द ग्रेट एंड माइटी" अंग्रेजी उधार से भरा है। स्कूली बच्चों ने पुश्किन को समझना बंद कर दिया। रूसी भाषा के साथ क्या हो रहा है? क्या यह नए शब्द उत्पन्न करता है? हमारे शब्दकोश इतने पतले क्यों हैं? "आरजी" के इन सवालों का जवाब रूसी भाषा के महान अकादमिक शब्दकोश के लेखकों में से एक है - प्रसिद्ध बीएएस ल्यूडमिला क्रुग्लिकोवा।

शब्दावली की गणना कैसे की जाती है? ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी इतनी मोटी क्यों है?

लुडमिला क्रुग्लिकोवा:भाषाविद भाषाओं और शब्दकोशों के बीच इस तरह की तुलना से बचते हैं। प्रत्येक की अपनी विशिष्टता है। उदाहरण के लिए, वेबस्टर डिक्शनरी में प्रतीक शामिल हैं, उदाहरण के लिए, रासायनिक तत्वों के: बी (बोरॉन), बा (बेरियम), बी (बेरीलियम), बीआर (ब्रोमीन) और इसी तरह, लंबाई, वजन, मात्रा के उपायों के लिए संक्षिप्त: किमी (किलोमीटर), किग्रा (किलोग्राम), बीबीएल (बैरल) ... इसके अलावा, अंग्रेजी भाषा के व्याख्यात्मक शब्दकोशों में कागज की चादरों के आकार को निर्दिष्ट करने के लिए प्रतीक शामिल होने लगे: A3, A4, A5, साथ ही, उदाहरण के लिए, प्रतीक।

इसलिए, रूसी भाषा की गरीबी और अंग्रेजी की संपत्ति के बारे में निष्कर्ष इस आधार पर होगा कि रूसी भाषा का बड़ा अकादमिक शब्दकोश (बीएएस), जो 2004 में प्रकाशित होना शुरू हुआ (प्रकाशित अनुमानित 33 में से 22 खंड), होगा इसमें 150,000 शब्द हैं, और ऑक्सफ़ोर्ड (द ऑक्सफ़ोर्ड इंग्लिश डिक्शनरी, संक्षिप्त OED) - 600,000, एक धोखा से ज्यादा कुछ नहीं है। एएलएस केवल आधुनिक साहित्यिक भाषा की शब्दावली को दर्शाता है, और ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी - सभी किस्मों के शब्द और 1150 से अंग्रेजी भाषा की सभी किस्मों (अमेरिकी, कनाडाई, आदि), जिनमें मृत भी शामिल हैं।

और रूसी में कितने शब्द हैं, यदि आप अंग्रेजी में गिनते हैं?

लुडमिला क्रुग्लिकोवा:उदाहरण के लिए, यदि हम आधुनिक रूसी साहित्यिक भाषा के 150,000 शब्दों में बोली शब्द जोड़ते हैं, तो हमें 400,000 शब्द मिलेंगे...

इस तथ्य की व्याख्या कैसे करें कि सबसे प्रसिद्ध अंग्रेजी शब्दकोशों में से एक, वेबस्टर ने नाटकीय रूप से अपना वजन कम करना शुरू कर दिया, और "वजन घटाने" का समय द्वितीय विश्व युद्ध और "ठंड" की शुरुआत पर गिर गया?

लुडमिला क्रुग्लिकोवा:भाषाई प्रक्रियाओं में किसी प्रकार की राजनीति की तलाश नहीं करनी चाहिए। 1909 में प्रकाशित वेबस्टर डिक्शनरी में 400,000 अंग्रेजी शब्द थे। इसके दूसरे संस्करण (1934) में 600,000 शब्द हैं, और तीसरे (1961) में 450,000 शब्द हैं। इसके आधार पर यह कहा जा सकता है कि 1934 से अंग्रेजी भाषा का विनाशकारी पतन शुरू हुआ। और इस तरह के तेज उछाल का कारण यह है कि दूसरे और तीसरे संस्करण में अलग-अलग संपादक थे, और उनके पास शब्दों के चयन के लिए अलग-अलग सिद्धांत हैं।

मरियम-वेबस्टर की वेबसाइट कहती है, "एक अंग्रेजी शब्दकोश में लगभग दस लाख शब्द होने का अनुमान है।" क्या यह एक ईमानदार संख्या है?

लुडमिला क्रुग्लिकोवा:अधिकांश भाषाविदों ने अनुमान को नमक के एक दाने के साथ लिया, और कुछ ने कहा कि वे आश्चर्यचकित नहीं होंगे यदि इसका अनुमान एक चौथाई मिलियन है।

तब करोड़ कहाँ से आए?

लुडमिला क्रुग्लिकोवा: 2006 के बाद से, ग्लोबल लैंग्वेज मॉनिटर के संस्थापक, मार्केटिंग और एनालिटिक्स विशेषज्ञ, जे जे पायक ने बार-बार कहा है कि अंग्रेजी भाषा का दसवां शब्द जल्द ही रिकॉर्ड किया जाएगा। पायक के अनुसार वह शब्द "वेब 2.0" बन गया है, जो एक तकनीकी शब्द है। वैसे, पहले से ही वेब 3.0 है, और वेब पर हम वेब 4.0, वेब 5.0 के आसन्न स्वरूप के बारे में बात कर रहे हैं। यदि हम ऐसी सभी संरचनाओं को शामिल करें, तो जल्द ही अंग्रेजी भाषा के अरबवें शब्द के बारे में बात करना संभव होगा।

ब्रिटिश और अमेरिकी ऐसी संवेदनाओं से कैसे संबंधित हैं?

लुडमिला क्रुग्लिकोवा:यूसी बर्कले में स्कूल ऑफ इंफॉर्मेशन के एक भाषाविद् नूनबर्ग को उद्धृत करने के लिए: "अंग्रेजी भाषा की विशालता के लिए हमारी प्रशंसा एक तरह के भाषाई साम्राज्यवाद से आती है - यह भावना कि 'हमारे शब्दकोश उनके से बड़े हैं'। लेकिन ऐसा नहीं है वास्तव में हमें या भाषाई रूप से समृद्ध बनाते हैं।"

लेकिन "महान और शक्तिशाली" के शोधकर्ताओं में भी भाषाई निराशावादी हैं जो मानते हैं कि रूसी भाषा की जड़ें "बंजर" हैं: वे नए शब्दों को जन्म नहीं देते हैं, और अधिकांश नवशास्त्र विदेशी मूल के हैं ...

लुडमिला क्रुग्लिकोवा:भाषाविद् और दार्शनिक मिखाइल एपशेटिन का दावा है कि 19वीं शताब्दी में "प्रेम" मूल के साथ 150 शब्द थे, जबकि हमारे समकालीन तीन गुना कम जानते हैं। इस बीच, तिखोनोव के "रूसी भाषा के व्युत्पन्न शब्दकोश" में, आधुनिक रूसी साहित्यिक भाषा के लगभग 145,000 शब्दों की संख्या में, "ल्यूब" रूट के साथ 310 शब्द हैं। और अगर आप लेखन के पहले स्मारकों से शुरू करते हैं, तो आपको 441 शब्द मिलते हैं। अंग्रेजी में, OED के अनुसार, एक शब्द की शुरुआत में एक ही मूल (प्रेम) के साथ केवल 108 शब्द होते हैं।

क्या आधुनिक रूसी "प्यार के बारे में" नए शब्द उत्पन्न करते हैं?

लुडमिला क्रुग्लिकोवा: 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में, संज्ञा "पुस्तक प्रेमी" दिखाई दी, और फिर "प्रकृति का प्रेमी", "एकांगी", "प्रेम-खेल", "प्रेम-घृणा", "प्रेम-गाजर", "प्रेमहीनता"। एक त्वरित नज़र के साथ, मैंने कम से कम 40 शब्दों को जड़ "प्रेम" के साथ गिना जो कि 20वीं - 21वीं शताब्दी की शुरुआत में दिखाई दिया। अंग्रेजी में जड़ (प्रेम) के साथ, बीसवीं शताब्दी (1907 से 1989 तक) में केवल पांच इकाइयों ने भाषा में प्रवेश किया, और उस समय के बाद, कोई भी नहीं।

राजनीतिक शब्द निर्माण में हमारे हमवतन अब कितने सक्रिय हैं?

लुडमिला क्रुग्लिकोवा:इस संबंध में, इंटरनेट पर टिप्पणियों को पढ़ना काफी दिलचस्प है। यूक्रेन में होने वाली घटनाओं ने मायाडॉन, मेदानट्स, ओनिज़ेडेटी, उक्री, डिल, पेकिंग, फ़ैशिंगटन, गेरोपा और अन्य जैसे शब्दों को जीवंत किया। वे बच पाते हैं या नहीं, यह तो वक्त ही बताएगा।

हमारे प्रतिनिधि समय-समय पर उधार लेने के खिलाफ विद्रोह करते हैं। भाषा में उनकी महत्वपूर्ण सीमा कहाँ है? 70% - विनाशकारी?

लुडमिला क्रुग्लिकोवा:भाषाविदों के अनुसार, वेबस्टर डिक्शनरी के दूसरे संस्करण में, केवल 35% देशी अंग्रेजी शब्द, शेष 65% उधार हैं। लेकिन अभी तक कुछ भी विनाशकारी नहीं हुआ है। रूसी भाषा वास्तव में अंग्रेजी से काफी प्रभावित है। लेकिन अंग्रेजीवाद के साथ इसका संवर्धन मुख्य रूप से गैर-राष्ट्रीय शब्दावली के क्षेत्र में देखा जाता है, जिसमें खेल, कंप्यूटर विज्ञान, अर्थशास्त्र और वित्त के क्षेत्र से शब्द प्रमुख हैं। यह बुरा है अगर वे भाषा की संरचना को प्रभावित करना शुरू करते हैं। रूसी के साथ ऐसा नहीं होता है। विदेशी शब्द प्रणाली के अनुकूल होते हैं, उधार की जड़ें रूसी प्रत्ययों के साथ उग आती हैं, उदाहरण के लिए: पोस्ट, इमोटिकॉन, ओकेकुशी, जैसे और यहां तक ​​​​कि पसंद है।

बीएएस पर 10 साल के काम के लिए 22 खंड बनाए गए हैं - यह काम का दो-तिहाई है। आपको धीमेपन के लिए फटकार नहीं लगाई जाती है?

लुडमिला क्रुग्लिकोवा:पब्लिशिंग हाउस के 5 पूर्णकालिक भाषाविद, 3 अंशकालिक और कई कर्मचारी एएलएस पर काम कर रहे हैं। प्रति वर्ष औसतन दो खंड प्रकाशित होते हैं। ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी पर 78 भाषाविद, 46 फ्रीलांसर, साथ ही 200 सलाहकार, प्रोग्रामर, मार्केटर काम करते हैं। जब ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी के न्यूयॉर्क कार्यालय को पता चला कि हमारे काम की गति अल्प बलों के साथ है, तो उनकी कार्य योजना को बढ़ा दिया गया और प्रधान संपादक को सेवानिवृत्ति पर भेज दिया गया।