नताल्या पाव्लिशचेवा मैरी स्टुअर्ट। कयामत की रानी
सिंहासन पर चढ़ने वाली इन बिल्लियों के साथ जब वे केवल पुरुषों के घुटनों पर होती हैं, तो बातचीत कम होनी चाहिए ...
बी दिखाएँ। सोननेट्स की स्वार्थी महिला
प्रस्तावना के बजाय
भाग्य ने इस महिला का बहुत साथ दिया।
यहां तक कि जब उन्होंने अंग्रेजी संसद और उनकी महान-चाची, अंग्रेजी महारानी एलिजाबेथ के फैसले से चॉपिंग ब्लॉक पर अपनी सांसारिक यात्रा समाप्त की।
मृत्यु के बाद भी, क्योंकि एलिजाबेथ पर मैरी को मार डालने का आरोप लगाया गया था, जो एक दुष्ट क्रोध में बदल गई थी, और पाँचवें सौ वर्षों से वे उसे ईर्ष्या के एक निर्दोष शिकार के रूप में पेश करने की कोशिश कर रहे हैं।
कई नाटकीय कार्यों में, मैरी स्टुअर्ट एक भावुक महिला है, जो अपने ईर्ष्यालु रिश्तेदार के इशारे पर लगभग बीस वर्षों तक अंग्रेजी महल के कैसमेट्स में पड़ी रही, जिसने ताज को हड़प लिया। एक खूबसूरत महिला जो कम खूबसूरत की ईर्ष्या के कारण मर गई ...
लेकिन क्या सच में ऐसा है?
स्कॉटिश ताज उनके पिता की अचानक मृत्यु के कुछ दिन बाद उनके पास गया। फ्रांसीसी - युवा मैरी को उनके पिता, राजा हेनरी द्वितीय की मृत्यु के बाद समान रूप से युवा दौफिन फ्रांसिस के साथ विवाह द्वारा लाया गया था। अंग्रेजी पर - उसने अपने चाचा डी गुइस की सलाह पर आवेदन करने का फैसला किया, बिना यह सोचे कि क्या उसे ऐसा करने का अधिकार है, इस तथ्य के बावजूद कि इंग्लैंड के पास एक वैध महारानी एलिजाबेथ थी (यद्यपि एक प्रोटेस्टेंट, कैथोलिक यूरोपीय सम्राटों के विपरीत) ) हालाँकि, वह अंग्रेजी प्राप्त कर सकती थी यदि उसकी माँ ने ग्रीनविच में अंग्रेजी राजा हेनरी VIII के साथ हस्ताक्षरित समझौते को पूरा किया, जिसके अनुसार मैरी स्टुअर्ट को दस साल की उम्र में अंग्रेजी सिंहासन के उत्तराधिकारी एडवर्ड (जो बाद में राजा बने) से शादी करनी थी। लेकिन मां ने अपनी बेटी को फ्रांस भेजने का फैसला किया।
मैरी स्टुअर्ट के भाग्य के संपर्क में आने वाले सभी पुरुषों की मृत्यु हो गई। उसके तीन पति, ससुर, सौतेला भाई, प्रेमी, जिन्होंने उसे भागने में मदद करने की कोशिश की ... यह महिला खुद खुश नहीं थी और किसी के लिए खुशी नहीं लाई।
और केसमेट्स कितने गंभीर थे जिसमें एलिजाबेथ ने उसे रखा था, अगर वे बड़े महल थे, जहां मैरी का अपना दरबार था, तो उसे इंग्लैंड की कीमत पर सबसे अच्छे उत्पाद, कपड़े के लिए सबसे अच्छे कपड़े, हर चीज की जरूरत थी, केवल पत्राचार और आंदोलन की स्वतंत्रता सीमित थी। लेकिन उसके साथ और कैसे व्यवहार किया जाए, जो अपने ही राज्य से निष्कासित होने और अंग्रेजी रानी के गले में रहने के बावजूद उसके खिलाफ साज़िश करने में कामयाब रही? मैरी स्टुअर्ट के गुणों में कृतज्ञता नहीं थी!
शायद, इंग्लैंड की एलिजाबेथ ने अपने ताज पहनाए गए चचेरे भाई के संबंध में केवल एक गलती की - उसे नाराज स्कॉट्स को देना जरूरी था, और उन्होंने मैरी के सिर को बीस साल पहले अपनी सजा से काट दिया होगा। वैसे, जब उन्हें कैद किया गया था, तब तक वह स्कॉटलैंड की रानी नहीं थीं, क्योंकि उन्होंने खुद अपने बेटे के पक्ष में ताज का त्याग किया था!
कला के कई कार्यों के लिए धन्यवाद, मैरी स्टुअर्ट अपनी महान-चाची एलिजाबेथ (जिसे किसी कारण से चचेरे भाई कहा जाता है, हालांकि वह मैरी के पिता किंग जेम्स वी की चचेरी बहन थी) की चाल का एक निर्दोष शिकार है, जिसने इंग्लैंड में सत्ता हथिया ली थी !
मैं आपको विश्वास दिलाता हूं, ऐसा बिल्कुल नहीं है, केवल दस्तावेजों से परिचित होने और यह समझने के लिए पर्याप्त है कि क्या हो रहा था। प्रत्येक रानियों के अपने गुण और अवगुण हैं, मैरी स्टुअर्ट की खूबियों ने स्वाभाविक रूप से पुरुषों को अपनी ओर आकर्षित किया, और दोषों ने उन्हें स्वाभाविक रूप से नष्ट कर दिया, जिससे वह खुद चॉपिंग ब्लॉक में आ गईं। एलिजाबेथ का दोष केवल उस भयानक अनिर्णय में है जिसने दो दशकों के लिए प्राकृतिक अंत को खींच लिया।
मैरी स्टुअर्ट के दुखद भाग्य ने लंबे समय तक सबसे शानदार लेखकों को आकर्षित किया है, ज़्विग और शिलर, डुमास, वाल्टर स्कॉट, बिर्किन ने उनके बारे में लिखा ... जोसेफ ब्रोडस्की ने सॉनेट्स लिखे ... शानदार नाटकों का निर्माण और मंचन किया गया। अधिकांश रचनाएँ उसकी दुखद मृत्यु के बारे में हैं, ठीक कैद में और मृत्यु से पहले के अनुभवों के बारे में।
यह काम पहले की घटनाओं को प्रस्तुत करता है, यह समझने का प्रयास कि कैसे एक उत्कृष्ट, बुद्धिमान, सुंदर महिला, जिसे भाग्य ने विवेक के अलावा सब कुछ दिया था, खुद को एक मृत अंत में चलाने में कामयाब रही, जिसमें से मृत्यु ही एकमात्र रास्ता था?
डायपर में रानी
हेनरी VIII इस खबर से बहुत खुश हुआ, उसकी हंसी पूरे महल में फैल गई। इंग्लैंड के राजा को यह नहीं पता था कि आधे-अधूरे मन से कोई भी काम कैसे किया जाता है; बड़ा, तेज आवाज वाला, वह अकल्पनीय रूप से शोर करने वाला था, राजा की उपस्थिति ने हमेशा उसकी आवाज को धोखा दिया, और हंसी भी बता सकती थी कि वह सामान्य रूप से पूरे जिले में कहां था।
महामहिम, आपका इतना मनोरंजन क्या है? रानी ने पूछा।
अंग्रेजी राजा की छठी पत्नी (पिछले पांच में से, उसने दो को तलाक दे दिया, दो को मार डाला और एक को कब्र में लाया), कथरीना पार ने सब कुछ किसी तरह विशेष रूप से प्यार से किया। शादी के बाद, बहुत कम समय बीत गया, छह महीने से भी कम समय, हेनरिक अभी भी अपनी पत्नी पर मोहित था, लगभग प्यार में था, और इसलिए उसके साथ बहुत दयालुता से संवाद किया।
- जैकब स्टुअर्ट के फ्रांसीसी बछेड़ी ने एक लड़की को जन्म दिया!
महामहिम के अशिष्ट भाषण पर थोड़ा सा जीतना - राजा किसी भी तरह से अभिव्यक्ति में संयम से प्रतिष्ठित नहीं था, साथ ही साथ बाकी सब चीजों में - कथरीना ने फिर से पूछा:
- यह आपको इतना खुश क्यों करता है?
- हा! अगर मेरे प्रतिद्वंद्वी का कोई वारिस नहीं है तो यह मुझे हमेशा खुश करता है!
"लेकिन मैरी ऑफ गुइस युवा है, उसके और किंग जेम्स के अभी भी बच्चे होंगे ...
उसने कहा और टूट गई, क्योंकि हेनरिक का अच्छा मूड तुरंत गायब हो गया, अपने स्वयं के गैर-जीवित बेटों की याद बहुत दर्दनाक थी। रानी को एहसास हुआ कि उसने एक दर्दनाक जगह पर कदम रखा है, और यह सोचकर चुप हो गई कि अब स्थिति से कैसे बाहर निकला जाए।
राजा हेनरी VIII की छह पत्नियां और तीन बच्चे थे, और कैथरीन ऑफ एरागॉन की पहली पत्नी से सबसे बड़ी बेटी मैरी सबसे छोटे बेटे एडवर्ड की मां के रूप में उपयुक्त हो सकती है। और उनके बीच ऐनी बोलिन की बेटी एलिजाबेथ, बेस थी, जिन्हें पूरी दुनिया इंग्लैंड की एलिजाबेथ I के नाम से जानती है। यह वह थी जिसने कई वर्षों बाद मैरी स्टुअर्ट को मार डाला, जिसके जन्म की खबर से राजा को पहले खुशी हुई, और फिर जलन हुई।
ऐसा लगता है कि इंग्लैंड के राजा को स्कॉटलैंड के राजा से बच्चों के जन्म की चिंता करनी चाहिए? इंग्लैंड की तुलना में छोटा, स्कॉटलैंड, इसके अलावा, बहुत गरीब, फिर भी अंग्रेजी राजाओं के गले की हड्डी थी। स्कॉटिश राजाओं ने इंग्लैंड के दुश्मनों - फ्रांस और स्पेन के साथ दोस्ती करना पसंद किया, जिससे द्वीप पर ऐसे मजबूत पड़ोसी के बगल में कम से कम थोड़ा सुरक्षित महसूस करना संभव हो गया। अंग्रेजी सिंहासन के लिए लगातार खतरा होने के लिए फ्रांसीसी और स्पेनियों ने स्वेच्छा से स्कॉटिश राजाओं को खिलाया।
और अब यह खतरा गंभीर लग रहा था! हेनरी VIII का लंबे समय तक कोई उत्तराधिकारी नहीं था, उनकी पत्नियों ने या तो अव्यवहार्य लड़कों या लड़कियों को जन्म दिया। स्कॉटलैंड में, हेनरी के भतीजे, उनकी बहन मार्गरेट जेम्स वी के बेटे, जिनके लड़के थे, ने शासन किया। कमीनों की गिनती नहीं है, लेकिन फ्रांसीसी महिला मारिया डी गुइस के साथ कानूनी विवाह में, दो लड़के पैदा हुए, हालांकि, वे भी एक साल भी नहीं जी पाए। हेनरी का खुद का इकलौता बेटा एडवर्ड है, जिसका स्वास्थ्य बहुत अच्छा नहीं है। एडवर्ड के जन्म से पहले हेनरी को अपने लिए बिल्कुल भी जगह नहीं मिली थी, क्योंकि अगर उनका कोई वारिस नहीं होता तो ट्यूडर की जगह इंग्लैंड की गद्दी पर स्टुअर्ट्स हो सकते थे!
लेकिन याकूब की एक लड़की थी! और अचानक हेनरिक के माध्यम से एक बहुत ही मनोरंजक विचार आया, वह अपनी आवाज के शीर्ष पर चिल्लाया:
- कैटरीना! कैटरीना, यहाँ आओ!
रानी ने अगले कमरे से अपने पति के बुलावे पर हड़बड़ी की:
- क्या हुआ?
- मैं यह समझ गया! हम इस लड़की से एडवर्ड की शादी कर रहे हैं!
रानी ने सिर हिलाया: लड़का अभी छोटा है, और लड़की अभी पैदा हुई है।
एक मिनट बाद, राजा अपनी सर्चलाइट से विचलित हो गया, फिर वह शिकार करने गया, फिर उसने कुछ और किया, और फिर वह अपने विचार के बारे में थोड़ा भूल गया।
लेकिन एक हफ्ते से भी कम समय के बाद, मुझे उसके पास लौटना पड़ा, और अब कारण गंभीर था: किंग जेम्स वी स्टुअर्ट, अपनी बेटी के जन्म के बारे में खबर सुनने के बाद, मर गया! और छह दिन की छोटी राजकुमारी रानी बन गई! उसके साथ रीजेंट, निश्चित रूप से, उसकी माँ है - मैरी डी गुइज़।
सोलहवीं शताब्दी की स्कॉटिश रानी मैरी स्टुअर्ट की जीवनी दुखद घटनाओं से इतनी भरी हुई है कि इसने दुनिया के लेखकों और कवियों के लिए प्रेरणा का काम किया। इसलिए, जो लोग विश्व इतिहास का अध्ययन करने से दूर हैं, उन्होंने कम से कम सतही रूप से रानी के जीवन और नाटक के बारे में सुना है।
छोटी मैरी के भाग्य ने इस तरह से फैसला किया कि जन्म से ही उन्हें स्कॉट्स की रानी बनना तय था। भविष्य के शासक के जन्म के समय देश पर शासन करने वाले पिता की अचानक मृत्यु हो गई जब बच्चा एक सप्ताह का भी नहीं था। सम्राट इंग्लैंड के साथ टकराव में सेना की हार और दोनों बेटों की मौत से नहीं बचा, जो पुरुष वंश में अंतिम उत्तराधिकारी बने रहे।
वर्तमान राजा की मृत्यु के बाद, बच्चे पर शासन के लिए संघर्ष शुरू हुआ। इस संघर्ष ने देश की राजनीतिक स्थिति को प्रतिबिंबित किया, जिससे छोटी रानी का जीवन अनजाने में बंधक बन गया। जेम्स हैमिल्टन रीजेंट बन गए, स्टुअर्ट्स के सबसे करीबी रिश्तेदार, जिन्होंने दोनों राज्यों के बीच युद्ध के बावजूद इंग्लैंड के प्रभाव का समर्थन किया। लड़की की मां, मैरी डी गुइस, इसके विपरीत, फ्रांस के साथ स्कॉटलैंड के राष्ट्रमंडल का समर्थन करती थी।
अदालत के करीब पार्टियों का रणनीतिक कार्य मैरी स्टुअर्ट का भविष्य में संभावित विवाह विरोधी राज्यों में से एक के उत्तराधिकारी के साथ था। पांच साल की उम्र में, युवा रानी को लड़की के राजा और भावी ससुर हेनरी द्वितीय के दरबार में फ्रांस भेजा गया था।
फ्रांस में, मैरी ने शानदार शिक्षा प्राप्त करते हुए, वास्तव में शाही उपचार और सम्मान प्राप्त करते हुए अद्भुत वर्ष बिताए। सोलह वर्ष की आयु में, मैरी की शादी उनके पहले पति, फ्रांस के उत्तराधिकारी, फ्रांसिस से हुई थी।
सिंहासन के लिए लड़ो
फ्रांसिस बीमार थे और खराब स्वास्थ्य में थे। शादी के दो साल बाद युवक की जिंदगी कट गई। वह फ्रांस में सत्ता में आई, और स्कॉट्स की रानी के लिए अपनी मातृभूमि में लौटने का समय आ गया, जहां मैरी की अलोकप्रिय मां ने शासन किया, और प्रोटेस्टेंट क्रांति ने हंगामा किया।
कोर्ट, स्कॉटलैंड की तरह, दो खेमों - प्रोटेस्टेंट और कैथोलिक में विभाजित, रानी को एक तरफ मनाने की कोशिश की। अनुभव की कमी के बावजूद, मैरी स्टुअर्ट ने समझौता करने की एक सक्षम और सतर्क नीति को चुना। उसने उस समय तक आधिकारिक राज्य धर्म के रूप में स्वीकृत प्रोटेस्टेंटवाद को रद्द करना शुरू नहीं किया, लेकिन साथ ही उसने कैथोलिक रोम के साथ संवाद करना बंद नहीं किया। अदालत में कैथोलिक सेवाएं जारी रहीं।
सत्ता हासिल करने और स्कॉटिश सिंहासन पर खुद को मजबूत करने के बाद, रानी ने देश में अपेक्षाकृत शांत और स्थिरता हासिल की, हालांकि अंग्रेजी सिंहासन के मालिक के साथ आपसी दुश्मनी बनी रही। एलिजाबेथ को एक नाजायज उत्तराधिकारी माना जाता था, और मैरी स्टुअर्ट, समर्थकों के अनुसार, सिंहासन पर अधिक अधिकार रखते थे। केवल स्कॉटलैंड ने खुले टकराव में प्रवेश करने की हिम्मत नहीं की।
व्यक्तिगत जीवन
युवा, सुंदर, आकर्षक और सुशिक्षित, क्वीन मैरी पुरुषों के बीच लोकप्रिय थी। महिला ने मंत्रमुग्ध किया और वारिसों और राजाओं के सिर घुमाए। लेकिन सम्राट का जीवन राज्य के हितों के अधीन होता है और देश के इतिहास के साथ अटूट रूप से जुड़ा होता है। रानी के लिए प्यार के लिए शादी हमेशा संभव और उचित नहीं होती है।
विवाह को एक सौदा और गठबंधन और राज्य समर्थन की शुरुआत माना जाता था। फ्रांसिस की मृत्यु के बाद मैरी स्टुअर्ट की शादी का सवाल तेजी से उठा। एलिजाबेथ, एक स्कॉट के हाथ और दिल के लिए एक दावेदार के रूप में, अपने पसंदीदा रॉबर्ट डुडले की पेशकश की। ऐसी पार्टी ने मैरी के आक्रोश को जगाया। रानी अपने शाश्वत प्रतिद्वंद्वी के प्रेमी को अपने पति के रूप में नहीं चुन सकती थी।
1565 में, रानी के चचेरे भाई हेनरी स्टुअर्ट, लॉर्ड डार्नली स्कॉटलैंड पहुंचे। बाहरी रूप से आकर्षक, आलीशान और लम्बे युवक ने मैरी का ध्यान आकर्षित किया और तुरंत उसका दिल जीत लिया। उसी वर्ष, युवा लोगों ने शादी कर ली, जिससे अंग्रेजी रानी और स्कॉटिश प्रोटेस्टेंट में असंतोष पैदा हो गया। शाही दरबार के कट्टरपंथी नेताओं ने साजिश रची और विरोध करने की कोशिश की, जिसे मैरी काफी प्रयास से दबाने में कामयाब रही।
नव-निर्मित पति ने रानी को जल्दी से निराश कर दिया, एक कमजोर-इच्छाशक्ति वाला व्यक्ति निकला, जो सिंहासन द्वारा परीक्षण के लिए तैयार नहीं था। अदालत के हिस्से के असंतोष और उत्तराधिकारी के आसन्न जन्म के बावजूद, शासक ने अपने पति में रुचि खो दी। डार्नली के करीबी लोगों के समर्थन से, उसने एक साजिश रची, और गर्भवती मैरी स्टुअर्ट के सामने, उसके करीबी दोस्त और निजी सचिव डेविड रिकियो की बेरहमी से हत्या कर दी गई।
एक चाल का उपयोग करते हुए, रानी ने सार्वजनिक रूप से अपने पति और उनके समर्थकों के साथ सुलह कर ली, गुप्त विरोध गठबंधन को विभाजित कर दिया। जब प्रतिद्वंद्वी की सेना समाप्त हो गई, तो मारिया ने आपत्तिजनक अभिजात वर्ग से निपटा।
रानी का दिल एक और आदमी - जेम्स हेपबर्न को दिया जाता है, और उसका पति केवल हस्तक्षेप करता है। 1567 में रहस्यमय परिस्थितियों में, एडिनबर्ग के उपनगरीय इलाके में डर्नले की मौत हो गई। जिस आवास में राजा रुके थे, उसे उड़ा दिया गया था। घटनाओं में मैरी की भागीदारी साबित नहीं हुई है। एक बेवफा पत्नी की हत्या में सीधे तौर पर शामिल होने के बारे में इतिहासकार अभी भी उलझन में हैं।
बिल्कुल भी शर्मिंदा नहीं, उसी 1567 में, पूरी तरह से अपने दिल के हुक्म से निर्देशित, मैरी एक पसंदीदा से शादी करती है। यह अधिनियम उसे पूरी तरह से अदालत के समर्थन से वंचित करता है।
सतर्क, आक्रामक प्रोटेस्टेंट जल्द से जल्द एक विद्रोह का आयोजन करते हैं और रानी को अपने बेटे जैकब के पक्ष में त्याग करने के लिए मजबूर करते हैं, जिसके तहत विरोध के भड़काने वालों में से एक को रीजेंट नियुक्त किया जाता है। यह ध्यान देने योग्य है कि मैरी अपने प्रेमी के जीवन की चिंता करते हुए, देश से हेपबर्न की उड़ान का आयोजन करती है।
अपदस्थ रानी को लोचलेवेन कैसल में कैद कर दिया गया था, जहां उसके बारे में अफवाह थी कि उसने गुप्त रूप से जुड़वा बच्चों को जन्म दिया था। यह ज्ञात नहीं है कि बच्चे जीवित रहे या मृत पैदा हुए, लेकिन स्कॉटलैंड के इतिहास में उनके नामों का उल्लेख नहीं किया गया था। वार्डन को बहकाने के बाद, मैरी जेल से भाग निकली और एलिजाबेथ के समर्थन की उम्मीद में इंग्लैंड चली गई।
मौत
इंग्लैंड की महारानी के लिए मैरी स्टुअर्ट हमेशा एक अवांछित प्रतिद्वंद्वी और राज्य के लिए दावेदार रही हैं। भोले स्कॉट को समझ में नहीं आया कि एलिजाबेथ को क्या रोक रहा है, और यह नहीं पता था कि अंग्रेज, जिसके न तो वारिस थे और न ही निजी जीवन था, वह किन चरम उपायों पर जाएगा। समय के लिए खेलने की कोशिश करते हुए, एलिजाबेथ ने अपने चचेरे भाई के साथ पत्राचार में प्रवेश किया, स्पष्ट रूप से व्यक्तिगत रूप से मिलने से इनकार कर दिया।
मैरी पर एक अपराधी और एक हत्यारे की मुहर लगी थी, इसलिए महिला के भाग्य का फैसला अंग्रेजी साथियों के एक आयोग द्वारा किया जाना था। भगोड़े के आकर्षण ने यहां भी एक भूमिका निभाई, उसी आयोग के अध्यक्ष को बिना स्मृति के उससे प्यार हो गया और वह कथित अपराधी से शादी करने के लिए तैयार हो गया।
आखिरकार, एलिजाबेथ का धैर्य समाप्त हो गया। मारिया एक कपटी साजिश का शिकार हुई। धोखे से महिला को एक दस्तावेज दिया गया, जिसके अनुसार स्कॉट ने एलिजाबेथ को मारने का आदेश दिया। इंग्लैंड की महारानी ने मैरी स्टुअर्ट की फांसी के आदेश पर हस्ताक्षर किए।
गर्वित स्कॉटिश महिला ने सार्वजनिक मृत्यु के लिए कहा। मचान पर चढ़ने के दिन, उसने एक लाल रंग की पोशाक पहन रखी थी और अपना सिर ऊँचा करके जल्लाद के पास गई। महिला के दृढ़ संकल्प और साहस को वहां मौजूद सभी लोगों ने, यहां तक कि खुद जल्लाद ने भी नोट किया। मारिया ने सार्वजनिक रूप से घोषणा की कि वह सभी को माफ कर देती है, और अपना सिर चॉपिंग ब्लॉक पर रख दिया।
अपदस्थ और बदनाम रानी फ्रांस में दफन होना चाहती थी। मरियम की आखिरी वाचा इंग्लैंड में अवशेषों को दफनाने से पूरी नहीं हुई थी। मैरी के बेटे जेम्स, 1603 में इंग्लैंड के शासक और राजा बनने के बाद, आदेश दिया कि उनकी मां की राख को वेस्टमिंस्टर एब्बे में स्थानांतरित कर दिया जाए।
स्मृति
त्रासदी, छल और प्रेम से भरा ऐसा उज्ज्वल और नाटकीय भाग्य, लेखकों और कवियों को दिलचस्पी नहीं ले सकता था। रानी के जीवन की कहानी का वर्णन किया गया था, कविताओं का चक्र "ट्वेंटी सॉनेट्स टू मैरी स्टुअर्ट" एक स्कॉट के जीवन की त्रासदी को समर्पित है।
रानी की छवि प्रदर्शनों और फिल्मों में परिलक्षित होती है। लोकप्रिय श्रृंखला "किंगडम" युवा रानी की जीवनी और सिंहासन पर उनके प्रवेश के बारे में बताती है। फिल्म द कोरोना प्लॉट (2004) में
प्रकाशक की लिखित अनुमति के बिना इस प्रकाशन का कोई भी भाग किसी भी रूप में कॉपी या पुन: प्रस्तुत नहीं किया जा सकता है।
© बुक क्लब "पारिवारिक अवकाश क्लब", अनुवाद और कलाकृति, 2018
© बुक क्लब "फैमिली लीजर क्लब", रूसी में संस्करण, 2018
* * *
परिचय
स्पष्ट और स्पष्ट खुद को समझाता है, लेकिन रहस्य रचनात्मकता को जगा सकता है। यही कारण है कि ऐतिहासिक घटनाओं और व्यक्तित्वों, अस्पष्टता की धुंध में डूबे हुए, लगातार पुनर्विचार की आवश्यकता होती है और किताबों के पन्नों पर लिखने के लिए कहते हैं। वास्तव में, मैरी स्टुअर्ट के जीवन की त्रासदी एक ऐतिहासिक समस्या के रहस्य के ऐसे अटूट आकर्षण का एक उत्कृष्ट उदाहरण के रूप में काम कर सकती है। यह संभावना नहीं है कि विश्व इतिहास में एक और महिला होगी जिसे इतने सारे साहित्यिक कार्यों को समर्पित किया जाएगा: नाटक, उपन्यास, आत्मकथाएं और चर्चाएं। तीन सौ से अधिक वर्षों के लिए, उसने बार-बार कवियों को आकर्षित किया, शोधकर्ताओं के दिमाग को उत्साहित किया - उसकी छवि बार-बार, अटूट शक्ति के साथ, अधिक से अधिक नई छवियों की मांग की। क्योंकि हर चीज की प्रकृति ऐसी है जो भ्रमित करती है: स्पष्टता के लिए प्रयास करना, जैसे अंधकार प्रकाश के लिए प्रयास करता है।
लेकिन कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे कितनी बार और विरोधाभासी मैरी स्टुअर्ट के जीवन रहस्य को प्रस्तुत करने और व्याख्या करने की कोशिश करते हैं, वास्तव में ऐसी कोई महिला नहीं है जिसे इस तरह से चित्रित किया जाएगा: वह या तो एक हत्यारा थी, या एक शहीद थी, या एक बेवकूफ साजिशकर्ता थी, या एक अद्भुत संत। हालांकि, यह आश्चर्य की बात है कि उनकी छवियों की विविधता उन सामग्रियों की कमी के कारण नहीं है जो हमारे पास आ गई हैं, बल्कि उनकी अद्भुत अधिकता के कारण हैं। जीवित दस्तावेजों, प्रोटोकॉल, कृत्यों, पत्रों और रिपोर्टों की संख्या हजारों हजारों में है: पिछले तीन सौ वर्षों में, उसके अपराध या बेगुनाही साबित करने की प्रक्रिया अनगिनत बार शुरू हुई है। लेकिन जितना अधिक ध्यान से आप स्रोतों का अध्ययन करते हैं, उतना ही दर्दनाक रूप से आप उनकी मदद से सभी ऐतिहासिक साक्ष्यों (और इसलिए छवियों) के विवाद को महसूस करते हैं। भले ही उनके नुस्खे और अभिलेखीय प्रामाणिकता की पुष्टि की गई हो, इसका मतलब यह बिल्कुल भी नहीं है कि दस्तावेज़ विश्वसनीय और मानवीय रूप से सत्य है। मैरी स्टुअर्ट का मामला हमें स्पष्ट रूप से प्रदर्शित करता है कि समकालीनों द्वारा एक ही घंटे, एक ही घटना का वर्णन कितना भिन्न हो सकता है। और अब प्रलेखित "हां" प्रलेखित "नहीं" के विरोध में है, किसी भी आरोप के लिए एक बहाना है। और असत्य सत्य के साथ इतना भ्रमित हो गया है, और आविष्कृत वास्तविक के साथ, कि वास्तव में किसी भी दृष्टिकोण को पर्याप्त दृढ़ विश्वास के साथ प्रस्तुत किया जा सकता है: यदि आप यह साबित करना चाहते हैं कि वह भी अपने पति की हत्या की दोषी थी, तो आप कर सकते हैं दर्जनों साक्ष्यों का हवाला दें, साथ ही उस मामले में, जब भी आप उसे निर्दोष के रूप में पेश करना चाहते हैं; जो कोई भी उसके चरित्र को चित्रित करना चाहता है, उसके लिए सभी रंग लंबे समय से मिश्रित हैं। जब उपलब्ध संदेशों के इस भ्रम में राजनीतिक हित या राष्ट्रीय देशभक्ति जोड़ दी जाएगी, तो छवि और भी विकृत हो जाएगी। और इसके बिना, यह मानव स्वभाव में निहित है कि यदि हम पहले से ही दो लोगों के अस्तित्व और गैर-अस्तित्व के बारे में विवाद के बारे में बात कर रहे हैं, तो दो विचार, दो विश्वदृष्टि, एक पक्ष लेने के प्रलोभन से बचना बहुत मुश्किल है। दूसरे के सही और गलत को पहचानना, एक को दोषी और दूसरे को निर्दोष कहना। यदि, जैसा कि हम वर्णन कर रहे हैं, चित्रकार स्वयं युद्ध करने वालों, धर्मों या विश्वदृष्टि में से एक से संबंधित हैं, तो उनकी एकतरफाता वास्तव में शुरू से ही पूर्व निर्धारित होती है; एक नियम के रूप में, सभी प्रोटेस्टेंट लेखकों ने अथक रूप से मैरी स्टुअर्ट और कैथोलिकों पर एलिजाबेथ पर सारा दोष लगाया। अंग्रेजी लेखक, दुर्लभ अपवादों के साथ, उसे एक हत्यारे के रूप में, और स्कॉट्स को नीच बदनामी के एक निर्दोष शिकार के रूप में बेनकाब करते हैं। चर्चा की सबसे विवादास्पद वस्तु के रूप में, "ताबूत से पत्र", कुछ लोग अपनी प्रामाणिकता के बारे में अटल रूप से शपथ लेते हैं क्योंकि अन्य इसका खंडन करते हैं। और इसलिए हर छोटी चीज राजनीतिक पूर्वाग्रहों से भरी होती है। शायद इसीलिए एक गैर-अंग्रेजी या गैर-स्कॉच जिसके खून में यह पूर्वाग्रह और निर्भरता नहीं है, वह अधिक उद्देश्यपूर्ण और निष्पक्ष हो सकता है। शायद वह जल्द ही इस त्रासदी का सामना करने में सक्षम होगा, एक तरफ, उत्साही और दूसरी तरफ, निष्पक्ष रुचि के साथ।
दरअसल, उनका यह कहना भी बेमानी होगा कि वे मैरी स्टुअर्ट के जीवन की सभी परिस्थितियों को जानने का सत्य, अनन्य सत्य जानते हैं। वह केवल सबसे संभावित धारणाओं को सामने रख सकता है, और यहां तक कि अपने सर्वोत्तम ज्ञान और विश्वासों को ध्यान में रखते हुए, वह निष्पक्षता के रूप में लेता है, फिर भी वह व्यक्तिपरक रहता है। चूंकि स्रोत शुद्ध नहीं हैं, इसलिए इस परेशान पानी में उसे स्पष्टता प्राप्त करने का प्रयास करना होगा। चूंकि आधुनिक रिपोर्टें एक-दूसरे का खंडन करती हैं, इसलिए उन्हें हर छोटी-बड़ी बात का सामना करना पड़ता है, उन्हें आरोप लगाने वालों और बरी करने वालों के सबूतों के बीच चयन करना होगा। और कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह चयन प्रक्रिया को कितनी सावधानी से करता है, कभी-कभी यह सबसे अच्छा होगा यदि वह अपनी राय पर सवालिया निशान लगाता है और खुद को स्वीकार करता है कि मैरी स्टुअर्ट के जीवन के इस या उस तथ्य की सत्यता अपुष्ट रही है और शायद बनी रहेगी तो हमेशा के लिए।
इसलिए, आपके न्यायालय में प्रस्तुत किए गए प्रयास में, मैं इस सिद्धांत का कड़ाई से पालन करता हूं कि मैं मुझे उन सभी सबूतों का मूल्यांकन करने की अनुमति नहीं देता, जो डर या जबरदस्ती द्वारा निर्धारित यातना के तहत फाड़े गए थे: सत्य के सच्चे साधक को कभी भी पूरी तरह से भरोसा नहीं करना चाहिए। जबरन स्वीकारोक्ति। बिल्कुल उसी अत्यधिक सावधानी के साथ, किसी को भी जासूसों और राजदूतों की रिपोर्टों का इलाज करना चाहिए (उस समय वे व्यावहारिक रूप से समान थे), शुरू में किसी भी दस्तावेज़ पर संदेह करना; इस तथ्य के बावजूद कि यहां यह माना जाता है कि सॉनेट्स और, अधिकांश भाग के लिए, "ताबूत से पत्र" को सच माना जाना चाहिए, यह तर्क दिया जा सकता है कि लेखक इस निष्कर्ष पर सख्त जांच के बाद और कारणों को ध्यान में रखते हुए आया था। जो उन्हें व्यक्तिगत रूप से आश्वस्त कर रहे थे। जब भी विरोधाभासी बयान अभिलेखीय दस्तावेजों में प्रतिच्छेद करते हैं, तो मैंने उत्पत्ति और राजनीतिक मकसद की उपस्थिति के लिए दोनों विकल्पों की सावधानीपूर्वक जांच की, यदि एक और दूसरे के बीच चयन करना आवश्यक था, और अंतिम उपाय एक या किसी अन्य कार्रवाई की मनोवैज्ञानिक तुलना थी। चरित्र के चरित्र के साथ।
क्योंकि मैरी स्टुअर्ट का चरित्र अपने आप में रहस्यमय नहीं है: यह केवल अपनी बाहरी अभिव्यक्तियों में विरोधाभासी है, लेकिन इसके अंदर शुरू से अंत तक सीधा और स्पष्ट है। मैरी स्टुअर्ट उन दुर्लभ और रोमांचक प्रकार की महिलाओं में से एक हैं जिनकी अनुभव करने की क्षमता बहुत कम समय तक सीमित है, जो थोड़े समय के लिए लेकिन उज्ज्वल रूप से खिलती हैं, जो जीवन भर खुद को प्रकट नहीं करती हैं, लेकिन केवल संकीर्ण और उत्साही सीमाओं में एक अकेला जुनून। तेईस वर्ष की आयु तक, उसकी भावना केवल सुलगती थी, और पच्चीस वर्ष की आयु के बाद भी वह एक बार भी नहीं भड़की, लेकिन दो छोटे वर्षों में उसने एक तूफान के तत्वों की तरह एक उछाल का अनुभव किया, जो अचानक बदल गया प्राचीन अनुपात की त्रासदी में एक औसत भाग्य, "ओरेस्टिया" के रूप में महान और शक्तिशाली। केवल इन दो वर्षों में मैरी स्टुअर्ट वास्तव में एक दुखद चरित्र में बदल जाती है, केवल उनके दबाव में और उनसे अभिभूत होकर वह खुद से ऊपर उठती है, नष्ट करती है और साथ ही साथ अपने जीवन को अनंत काल के लिए बचाती है। और केवल इस जुनून के लिए धन्यवाद, जिसने उसे एक व्यक्ति के रूप में नष्ट कर दिया, उसका नाम अभी भी जीवित है, काव्य व्याख्याओं से गुजर रहा है।
और आंतरिक जीवनी का यह विशेष रूप, विस्फोट के एक क्षण में संकुचित, शुरू से ही मैरी स्टुअर्ट के किसी भी चित्रण के रूप और लय को पूर्व निर्धारित करता है; केवल एक चीज जिसके लिए इसे मॉडल करने वाले किसी भी लेखक को प्रयास करना चाहिए, वह जीवन के उस मोड़ को प्रस्तुत करना है जो आसमान छू गया है और जैसे ही इसकी सभी विचित्र विशिष्टता में ढह गया है। इसलिए, किसी को आश्चर्य नहीं होना चाहिए यदि उसके जीवन के पहले तेईस वर्षों की लंबी अवधि और, फिर से, इस पुस्तक में वर्णित उसके कारावास के लगभग बीस वर्ष, दो साल की भावुक त्रासदी से अधिक समय नहीं लेते हैं। भाग्य के क्षेत्र में रहने के लिए, बाहरी और आंतरिक समय केवल पहली नज़र में ही मेल खाते हैं; वास्तव में, केवल घटनाओं की परिपूर्णता ही आत्मा के माप के रूप में काम कर सकती है: यह एक उदासीन कैलेंडर की तुलना में अंदर से घंटों को पूरी तरह से अलग तरीके से मापता है। भावनाओं के नशे में, हर्षित और आराम से, भाग्य से निषेचित, अनंत पूर्णता को थोड़े समय में प्रकट किया जा सकता है, और जब आत्मा जुनून का त्याग करती है, तो कई साल उसके सामने एक अंतहीन खालीपन, फिसलन छाया, बहरा कुछ भी नहीं दिखाई देंगे। इसलिए किसी भी जीवन कथा में केवल तनावपूर्ण, निर्णायक क्षण ही महत्वपूर्ण होते हैं, इसलिए उनमें और उनके द्वारा ही यह बताया जाता है कि यह वास्तव में हमारे सामने प्रकट होता है। और केवल जब कोई व्यक्ति अपनी सारी शक्ति दांव पर लगाता है, तो वह वास्तव में अपने लिए और दूसरों के लिए जीवन में आता है; जब आत्मा जलती है और भीतर से प्रज्वलित होती है, तभी बाहरी छवि बन सकती है।
पात्र
पहली सेटिंग: स्कॉटलैंड 1542-1548
दूसरा स्थान: फ्रांस 1548-1561
तीसरा स्थान: स्कॉटलैंड 1561-1568
चौथा स्थान: इंग्लैंड 1568-1587
स्कॉटलैंड
मैरी स्टुअर्ट के पिता जेम्स वी (1512-1542)
लोरेन की गुइज़ की मैरी (1515-1560), उनकी पत्नी, मैरी स्टुअर्ट की मां
मैरी स्टुअर्ट (1542-1587)
जेम्स स्टीवर्ट, अर्ल ऑफ मरे (1533-1570), मार्गरेट डगलस द्वारा जेम्स वी के नाजायज बेटे, लॉर्ड एर्स्किन की बेटी, मैरी स्टुअर्ट के सौतेले भाई, मैरी स्टुअर्ट के शासनकाल से पहले और बाद में स्कॉटलैंड के रीजेंट
हेनरी डार्नली (स्टीवर्ट) (1546-1567), हेनरी VIII की भतीजी, मां लेडी लेनोक्स द्वारा हेनरी VII के परपोते। मैरी स्टुअर्ट के दूसरे पति, इस क्षमता में - स्कॉटलैंड के सह-शासक
जेम्स VI (1566-1625), मैरी स्टुअर्ट और हेनरी डार्नले के पुत्र। मैरी स्टुअर्ट (1587) की मृत्यु के बाद - स्कॉटलैंड के पूर्ण राजा, एलिजाबेथ (1603) की मृत्यु के बाद - इंग्लैंड के राजा, जेम्स I के नाम से
जेम्स हेपबर्न, अर्ल ऑफ बोसवेल (1536-1578), बाद में ड्यूक ऑफ ओर्कनेय और मैरी स्टुअर्ट के तीसरे पति
लेथिंग्टन के विलियम मैटलैंड, मैरी स्टुअर्ट के शासनकाल के दौरान राज्य सचिव
जेम्स मेलविले, राजनयिक और मैरी स्टुअर्ट के विश्वासपात्र
जेम्स डगलस, अर्ल ऑफ मॉर्टन, मरे की हत्या के बाद स्कॉटलैंड के रीजेंट, 1581 को मार डाला
मैथ्यू स्टीवर्ट, अर्ल ऑफ लेनोक्स, हेनरी डार्नले के पिता, मैरी स्टुअर्ट के मुख्य अभियुक्त उनकी हत्या के बाद
लॉर्ड्स, जो अब मैरी स्टुअर्ट के समर्थक बन गए, अब उनके विरोधियों ने लगातार एक-दूसरे के साथ गठबंधन किया और एक-दूसरे के खिलाफ साजिश रची, लगभग बिना किसी अपवाद के अपने जीवन को मचान पर समाप्त कर दिया:
मॉर्टन डगलस
GRANGE की KIRKCALDY
मैरी स्टुअर्ट के चार मैरी, साथी और मित्र:
मैरी बीटन
मैरी फ्लेमिंग
मैरी लिविंगस्टन
मैरी सेटोन
जॉन नॉक्स (1502-1572), सुधारित चर्च उपदेशक, मैरी स्टुअर्ट के मुख्य विरोधी
मैरी स्टुअर्ट के दरबार में संगीतकार और सचिव डेविड रिको की 1566 में हत्या कर दी गई थी।
मैरी स्टुअर्ट के दरबार में फ्रांसीसी कवि पियरे डे चेटेलार्ड को 1563 में फांसी दी गई।
जॉर्ज बुकानन, मानवतावादी और जेम्स VI के शिक्षक, मैरी स्टुअर्ट के खिलाफ सबसे शातिर परिवादों के संकलनकर्ता
फ्रांस
हेनरी द्वितीय (1518-1559), 1547 फ्रांस के राजा से
कैथरीन मेडिची (1519-1589), उनकी पत्नी
फ्रांसिस II (1544-1560), उनका सबसे बड़ा बेटा, मैरी स्टुअर्ट का पहला पति
चार्ल्स IX (1550-1574), फ्रांसिस द्वितीय के छोटे भाई, बाद की मृत्यु के बाद - फ्रांस के राजा
हाउस ऑफ़ गिज़ के चार प्रतिनिधि:
लोरेन का कार्डिनल
क्लाउड डी गुइसे
फ्रेंकोइस डी गुइसे
हेनरी डे गाइड
मैरी स्टुअर्ट का महिमामंडन करने वाले कवियों ने अपने लेखन में:
इंगलैंड
हेनरी सप्तम (1457-1509), 1485 से इंग्लैंड के राजा। मैरी स्टुअर्ट और डार्नली के दादा और परदादा
हेनरी अष्टम (1491-1547), उनका पुत्र, 1509 से राजा
हेनरी VIII की दूसरी पत्नी, ऐनी बोलैन (1507-1536), व्यभिचार का आरोप लगाया और उसे मार डाला गया
मैरी I (1516-1536), हेनरी VIII की बेटी, एडवर्ड VI (1553) की मृत्यु के बाद आरागॉन की कैथरीन से शादी करके - इंग्लैंड की रानी
हेनरी VIII और ऐनी बोलिन की बेटी एलिजाबेथ (1533-1603) ने अपने पिता के जीवनकाल में नाजायज घोषित किया, लेकिन अपनी सौतेली बहन मैरी (1558) की मृत्यु के बाद - इंग्लैंड की रानी
एडवर्ड VI (1537-1553), हेनरी VIII के बेटे, जोआना सीमोर से अपनी तीसरी शादी से, 1547 से एक बच्चे, राजा के रूप में मैरी स्टुअर्ट से मंगनी की गई थी
एलिजाबेथ के उत्तराधिकारी मैरी स्टुअर्ट के बेटे जेम्स I
विलियम सेसिल, लॉर्ड बर्ली (1520-1598), एलिजाबेथ के सर्वशक्तिमान भरोसेमंद राज्य सचिव
सर फ्रांसिस वालसिंघम राज्य के सचिव और पुलिस मंत्री
विलियम डेविसन, द्वितीय सचिव
रॉबर्ट डुडले, अर्ल ऑफ़ लीसेस्टर (1532-1588), एलिजाबेथ के पसंदीदा और विश्वासपात्र, मैरी स्टुअर्ट के जीवनसाथी की भूमिका के लिए उनके द्वारा प्रस्तावित
थॉमस हॉवर्ड, नॉरफ़ॉक के ड्यूक, साम्राज्य के पहले अभिजात, मैरी स्टुअर्ट के हाथ का ढोंग
श्रुस्बरी के अर्ल टैलबोट, एलिजाबेथ की ओर से पंद्रह वर्षों तक मैरी स्टुअर्ट के रक्षक थे।
AMIAS PAULET, मैरी स्टुअर्ट का अंतिम जेलर
लंदन निष्पादन
अध्याय एक
पालने से रानी
1542–1548
मैरी स्टुअर्ट छह दिन की थी जब वह स्कॉट्स की रानी बनी: शुरू से ही, उसके जीवन का नियम अर्जित किया: भाग्य से बहुत जल्दी सब कुछ प्राप्त करने के लिए, एक उपहार के रूप में, जागरूकता के आनंद का अनुभव किए बिना। 1542 में एक उदास दिसंबर के दिन - वह लिनलिथगौ कैसल में पैदा हुई थी - पड़ोसी महल में से एक में उसके पिता उसकी मृत्यु पर लेटे थे, वह केवल इकतीस वर्ष का था, लेकिन जीवन ने उसे पहले ही तोड़ दिया था, ताज को थका दिया था, थके हुए युद्ध . वह एक बहादुर शूरवीर था, कभी हंसमुख, जोश से प्यार करने वाली कला और महिलाओं ने लोगों को नहीं छोड़ा; अक्सर, कपड़े बदलने के बाद, वह छुट्टी के लिए गाँव जाता, किसानों के साथ नाचता और मज़ाक करता, और उसके लिखे कुछ गीत और गाथागीत लंबे समय तक लोगों की याद में रहते थे। लेकिन एक बदकिस्मत परिवार का यह बदकिस्मत वारिस एक दुर्गम देश में मुश्किल समय में पैदा हुआ था, और शुरू से ही उसके लिए एक दुखद भाग्य नियत था। उनकी मजबूत आत्मा और झगड़ालू पड़ोसी हेनरी VIII ने सुधार की शुरुआत पर जोर दिया, लेकिन जेम्स वी कैथोलिक धर्म के प्रति वफादार रहे; स्कॉटिश रईसों, जो हमेशा अपने शासक के लिए मुश्किलें पैदा करने के खिलाफ नहीं थे, ने तुरंत शासन की कलह का फायदा उठाया और हंसमुख और शांतिपूर्ण पति को लगातार चिंता और युद्ध की स्थिति में डाल दिया। चार साल पहले, जब जेम्स वी ने मैरी ऑफ गुइज़ को लुभाया, तो उन्होंने इस जिद्दी और लालची कबीले में शाही बोझ के उतार-चढ़ाव और कठिनाइयों का सटीक वर्णन किया।
"मैडम," उन्होंने इस आश्चर्यजनक ईमानदार पत्र में लिखा, "मैं केवल सत्ताईस साल का हूं, और जीवन पहले से ही मुझे मेरे ताज की तरह तौल रहा है ... बचपन से एक अनाथ को छोड़ दिया, मैं अभिमानी अभिजात वर्ग का कैदी बन गया; डगलस के शक्तिशाली घराने ने मुझे लंबे समय तक अधीनता में रखा, और मुझे उस नाम और उसकी हर याद से नफरत है। आर्चीबाल्ड, एंगस के अर्ल, जॉर्ज, उनके भाई, और उनके सभी निर्वासित रिश्तेदार, लगातार इंग्लैंड के राजा को हमारे खिलाफ कर रहे हैं, मेरे दायरे में कोई भी महान व्यक्ति नहीं है जिसे वह सोने के साथ वादे या रिश्वत नहीं देगा। मेरा व्यक्ति सुरक्षित नहीं है, कोई भी गारंटी नहीं दे सकता कि यह मेरी राय में होगा कि कानून न्यायसंगत होंगे। यह सब मुझे डराता है, महोदया, और मैं आपसे ताकत और सलाह की अपेक्षा करता हूं। मैं महलों को सजाने, किलों को सुरक्षित रखने और जहाजों का निर्माण करने की कोशिश कर रहा हूं - बिना पैसे के, केवल फ्रांस से मिलने वाले समर्थन से सीमित, और मेरे अमीर पादरियों से छोटे दान के लिए धन्यवाद। लेकिन मेरे बैरन एक ऐसे राजा को मानते हैं जो वास्तव में एक असहनीय प्रतिद्वंद्वी राजा बनना चाहता है। फ्रांस के राजा के साथ मेरी दोस्ती और उनके सैनिकों के समर्थन के बावजूद, मेरे लोगों के प्यार के बावजूद, मुझे अभी भी डर है कि मैं बैरन पर निर्णायक जीत हासिल नहीं कर पाऊंगा। इन लोगों के लिए न्याय और शांति का रास्ता साफ करने के प्रयास में, मैं सभी बाधाओं को दूर कर सकता था, और शायद मैं इस लक्ष्य को प्राप्त करने में सक्षम होता अगर कोई मेरे देश के अभिजात वर्ग का समर्थन नहीं करता। लेकिन इंग्लैंड के राजा लगातार हमारे बीच कलह बोते रहते हैं, और उन विनाशकारी विधर्मियों को जो उन्होंने मेरे राज्य में लगाए थे, यहां तक कि खुद चर्च और लोगों में भी फैल गए। लेकिन मेरे और मेरे पूर्वजों की ताकत पूरी तरह से नगरवासियों और चर्च पर आधारित थी, और यहां मैं खुद से पूछने के लिए मजबूर हूं: इस ताकत को कितना समय आवंटित किया गया है?
इस भविष्यवाणी पत्र में राजा द्वारा भविष्यवाणी की गई सभी मुसीबतें सच हो गई हैं, और इससे भी ज्यादा। दोनों बेटे, जिन्हें मैरी ऑफ गुइस ने उन्हें दिया था, पालने में मर गए, और राजा जेम्स वी, जीवन के प्रमुख व्यक्ति, ताज के उत्तराधिकारी की प्रतीक्षा नहीं कर सके, जो हर साल उस पर अधिक से अधिक दर्द से दबाते थे। अंत में, स्कॉटिश बैरन ने उसे इंग्लैंड के साथ युद्ध में जाने के लिए उसकी इच्छा के विरुद्ध धक्का दिया, जो ताकत में बहुत बेहतर था, ताकि बाद में, निर्णायक समय पर, वे विश्वासघाती रूप से उसे अकेला छोड़ दें। सॉलवे मॉस की लड़ाई में, स्कॉटलैंड न केवल लड़ाई हार गया, उसने अपना सम्मान खो दिया: वास्तव में लड़ने के बिना, नेतृत्वहीन सैनिक, कुलों के प्रमुखों द्वारा छोड़े गए, सबसे दुखी तरीके से भाग गए; हालाँकि, राजा स्वयं, यह चिरस्थायी शूरवीर, उस निर्णायक घड़ी में अब अन्य लोगों के शत्रुओं से नहीं, बल्कि अपनी मृत्यु से लड़ रहा था। गर्मी और थकान के कारण, वह फ़ॉकलैंड कैसल में बिस्तर पर लेट गया, व्यर्थ की लड़ाई और एक दर्दनाक जीवन से थक गया।
फिर, 9 दिसंबर, 1542 के उस उदास सर्दियों के दिन, जब खिड़कियां कोहरे से ढकी हुई थीं, एक दूत ने दरवाजा खटखटाया और रोगी को मरने से थक गया, कि उसकी एक बेटी, एक उत्तराधिकारी है। लेकिन जेम्स वी की तड़पती आत्मा में आशा या आनन्द की कोई शक्ति नहीं बची थी। बेटा क्यों नहीं वारिस? मौत के लिए बर्बाद हर चीज में केवल दुर्भाग्य, त्रासदी और गिरावट देखी जाती है, और इसलिए निराश होकर उत्तर दिया:
"औरत ने हमें ताज दिया, औरत इसे ले लेगी," और यह उदास भविष्यवाणी उसके आखिरी शब्द थे।
आहें भरते हुए वह दीवार की ओर मुड़ा और सवालों के जवाब देना बंद कर दिया। कुछ दिनों बाद उन्हें दफनाया गया, और मैरी स्टुअर्ट, मुश्किल से दुनिया को देखने के लिए, राज्य की उत्तराधिकारी बन गईं।
यह विरासत दोगुनी कठिन है: स्टुअर्ट और स्कॉट्स की रानी बनना, क्योंकि इस सिंहासन पर कोई भी स्टुअर्ट अब तक भाग्यशाली नहीं रहा है और उनमें से कोई भी लंबे समय तक इस पर टिका नहीं है। दो राजा, जेम्स I और जेम्स III, मारे गए, दो और, जेम्स II और जेम्स IV, युद्ध के मैदान में गिर गए, और उनके दो वंशज, इस मासूम बच्चे और खून से पोते, चार्ल्स I, भाग्य ने और भी क्रूर भाग्य तैयार किया : मचान। जीवन की परिपूर्णता का आनंद लेने के लिए इस तरह के किसी भी एट्रीव को नहीं दिया गया था, किसी पर भी सौभाग्य के सितारे नहीं चमके थे। स्टुअर्ट्स को हमेशा बाहरी दुश्मनों से, राज्य के भीतर के दुश्मनों से लड़ना पड़ता था और खुद के साथ, वे हमेशा चिंता से घिरे रहते थे, और चिंता अंदर थी। और जितना बेचैन वे खुद उनका देश हैं, और उनमें सबसे विश्वासघाती वे हैं जो सबसे अधिक समर्पित होना चाहिए: लॉर्ड्स और बैरन, यह उदास और बेलगाम, यह लालची और जंगी, यह जिद्दी और अडिग शूरवीर परिवार - "अन इस धुंधले देश में चले जाने वाले कवि रोन्सार्ड ने नाराजगी के साथ शिकायत की। अपने देश की सम्पदा और महलों में छोटे राजाओं की तरह महसूस करना, लॉर्ड्स और बैरन मनमाने ढंग से ड्राइव करते हैं, जैसे कि वध किए गए मवेशी, हल चलाने वाले और चरवाहे उनके अधीन होते हैं, उनके अंतहीन झड़पों और छापे में, क्योंकि कुलों के इन असीम शासकों को युद्ध के अलावा जीवन का कोई अन्य आनंद नहीं पता है। कलह उनका जुनून है, ईर्ष्या उन्हें प्रेरित करती है, और वे अपना सारा जीवन केवल सत्ता के बारे में सोचते हैं। "पैसा और लाभ," फ्रांसीसी दूत लिखते हैं, "ये एकमात्र सायरन हैं जिन पर स्कॉटिश लॉर्ड्स ध्यान देते हैं। और यदि आप उनसे उनके राजकुमारों के संबंध में कर्तव्य, सम्मान, न्याय, पुण्य और महान कार्यों के बारे में बात करते हैं, तो यह केवल उन्हें बेकाबू हँसी का हमला होगा। अपने अनैतिक झगड़े और चोरी में वे इटालियन कोंडोटिएरी की तरह हैं, लेकिन अपनी प्रवृत्ति के भोग में इतने सुसंस्कृत और अनर्गल नहीं हैं, और वे लगातार श्रेष्ठता के अधिकार के लिए लड़ रहे हैं, गॉर्डन, हैमिल्टन, अरन, मैटलैंड्स के ये सभी प्राचीन और शक्तिशाली कबीले, क्रॉफर्ड्स, लिंडसे, लेनोक्स और अर्गेलोव। या तो वे अपने प्राचीन झगड़ों को शांति से सहते हैं, या, एक गंभीर गठबंधन का समापन करते हुए, वे एक-दूसरे को एक तिहाई के खिलाफ एकजुट होने के लिए अल्पकालिक वफादारी का आश्वासन देते हैं, लगातार गुटों और गिरोहों का गठन करते हैं, लेकिन उनकी आत्मा की गहराई में वे सभी एक-दूसरे के लिए अजनबी हैं, और सभी, सभी पारिवारिक या व्यक्तिगत संबंधों के बावजूद, अनियंत्रित रूप से ईर्ष्यालु और दूसरों के साथ शत्रुता में हैं। इन जंगली आत्माओं में कुछ बुतपरस्त और बर्बर रहना जारी है, और कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे खुद को क्या कहते हैं, चाहे कैथोलिक या प्रोटेस्टेंट - किसी तरह लाभ उन्हें निर्देशित करता है - लेकिन वास्तव में वे सभी मैकबेथ और मैकडफ के पोते हैं, खूनी रहस्य, खूबसूरती से वर्णित शेक्सपियर .
और केवल एक ही मामले में, यह सब अदम्य और ईर्ष्यालु गिरोह तुरंत एकजुट हो जाता है: जब भी अपने सामान्य स्वामी, अपने स्वयं के राजा का विरोध करना आवश्यक होता है, क्योंकि वे सभी समान रूप से असहनीय आज्ञाकारिता और अज्ञात वफादारी हैं। यदि यह "रास्कल्स का पार्सल", जैसा कि प्रोटो-स्कॉटिश बर्न्स ने उन्हें ब्रांडेड किया था, उनके महल और संपत्ति पर कुछ भ्रामक शाही शक्ति को सहन करने के लिए सहमत है, तो यह पूरी तरह से कुलों के बीच ईर्ष्या और प्रतिद्वंद्विता की भावना से होता है। गॉर्डन ने स्टुअर्ट्स को केवल हैमिल्टन को इसे प्राप्त करने से रोकने के लिए ताज पहनने की अनुमति दी, और हैमिल्टन को गॉर्डन के साथ प्रतिद्वंद्विता से बाहर कर दिया। लेकिन धिक्कार है स्कॉटलैंड के राजा के लिए, अगर वह एक सच्चे शासक की तरह देश को अधीन करने और उसे आदेश देने के लिए मजबूर करने की कोशिश करता है, अगर वह अपने युवा उत्साह में, प्रभुओं के अहंकार और लालच का विरोध करने का साहस करता है! तब यह अमित्र गिरोह अपने शासक को सत्ता से वंचित करने के लिए तुरंत एकजुट हो जाएगा, और यदि तलवार की मदद से ऐसा करना संभव नहीं है, तो हत्यारे का खंजर हमेशा सेवा में रहता है।
यह एक दुखद, जुनून से फटा हुआ देश है, अंधेरे और रोमांटिक, एक गाथागीत की तरह, यह छोटा द्वीप साम्राज्य यूरोप के सुदूर उत्तर में समुद्र द्वारा धोया गया है, और इसके अलावा, यह गरीब है। क्योंकि सारी सेनाएं यहां छिड़े हुए शाश्वत युद्ध के नशे में धुत हैं। मुट्ठी भर शहर, जिन्हें शहर कहना मुश्किल है, क्योंकि वे सिर्फ गरीबों के घर हैं, जो किले की दीवारों के संरक्षण में आ गए हैं, अमीर नहीं बन पाए हैं या कम से कम एक समृद्ध परोपकारीवाद को जन्म नहीं दे पाए हैं। और महान महल, फिर से, उदास और बड़े पैमाने पर खंडहर, जो आज तक पहाड़ियों से ऊपर उठते हैं, को वास्तविक महल नहीं कहा जा सकता है, उनकी विलासिता और दरबारी बहुतायत के साथ; वे युद्ध के लिए डिज़ाइन किए गए हैं, जिनकी कल्पना अभेद्य किले के रूप में की गई है, और आतिथ्य की कोमल कला के लिए बिल्कुल नहीं। कुछ बड़े गुटों और उनके गुर्गों के बीच, रचनात्मक मध्य वर्ग की पोषण, शक्ति-निर्माण शक्ति व्यावहारिक रूप से अनुपस्थित है। ट्वीड और खाड़ी के बीच एकमात्र घनी आबादी वाला क्षेत्र जिसमें नदी बहती है, अंग्रेजी सीमा के बहुत करीब स्थित है, और यह लगातार नष्ट हो जाती है और छापे से तबाह हो जाती है। लेकिन उत्तर में, आप एक भी गांव, महल या शहर से मिले बिना परित्यक्त झीलों, सुनसान चरागाहों या उदास उत्तरी जंगलों में घंटों घूम सकते हैं। भीड़भाड़ वाली यूरोपीय भूमि में ऐसी कोई जगह नहीं है, कि शहर एक-दूसरे के साथ कंधे से कंधा मिलाकर चलते हों, ऐसी कोई सड़कें नहीं हैं जो परिवहन और व्यापार की सुविधा प्रदान करती हों, यहाँ हॉलैंड, स्पेन या इंग्लैंड के विपरीत, जहाज झंडे के रंग का नहीं छोड़ते हैं छापे, दूर के महासागरों से सोना या मसाले वापस लाने के लिए; जैसा कि प्राचीन पितृसत्तात्मक समय में, लोग बमुश्किल भेड़ प्रजनन, मछली पकड़ने और शिकार से जीवित रहते हैं: कानूनों और रीति-रिवाजों, धन और संस्कृति के अनुसार, स्कॉटलैंड इंग्लैंड और यूरोप से सौ साल पीछे है। जबकि सभी तटीय शहरों में बैंक और एक्सचेंज पहले से ही नए युग की शुरुआत के साथ फले-फूले, यहाँ, बाइबिल के समय की तरह, सभी धन को भूमि और भेड़ द्वारा मापा जाता है; उनमें से दस हजार मैरी स्टुअर्ट के पिता जेम्स वी के हैं, और वे उनकी एकमात्र संपत्ति हैं। उसके पास अपनी शक्ति को सुरक्षित करने के लिए कोई मुकुट रत्न नहीं है, कोई सेना नहीं है, कोई जीवन रक्षक नहीं है, क्योंकि वह इसका भुगतान नहीं कर सकता है, और संसद, जहां सभी निर्णय लॉर्ड्स द्वारा किए जाते हैं, अपने राजा को सत्ता का सही साधन देने के लिए कभी भी सहमत नहीं होंगे। इस राजा के पास जो कुछ भी है, केवल ज़रूरतों को छोड़कर, उसे धनी सहयोगियों, फ्रांस और पोप द्वारा उधार दिया गया है या दिया गया है; सभी कालीन, सभी टेपेस्ट्री, उसके कक्षों के सभी झूमर अपमान के साथ खरीदे गए थे। और यह शाश्वत गरीबी वह फोड़ा है जो इस खूबसूरत, महान देश की राजनीतिक ताकतों को बहा देता है। क्योंकि अपने राजाओं, सैनिकों और राजाओं की दरिद्रता और लोभ के कारण, वह लगातार अन्य ताकतों के खेल में खून का गोला बनी रहती है। जो लोग प्रोटेस्टेंटवाद के लिए राजा के खिलाफ लड़ते हैं उन्हें लंदन में वेतन मिलता है, कैथोलिक धर्म के लिए और पेरिस, मैड्रिड और रोम में स्टुअर्ट्स के लिए: ये सभी विदेशी शक्तियां स्कॉटिश रक्त के लिए खुशी और स्वेच्छा से भुगतान करती हैं। और दो महान राष्ट्र, इंग्लैंड और फ्रांस, अभी भी अपने विवाद को हल नहीं कर सकते हैं, इसलिए इंग्लैंड का निकटतम पड़ोसी फ्रांस के लिए खेल में एक अनिवार्य भागीदार है। जब भी अंग्रेजों की सेना नॉरमैंडी में घुसती है, फ्रांस तुरंत इस खंजर को इंग्लैंड की पीठ में गिरा देता है; और हमेशा युद्ध के लिए तैयार स्कॉट्स "सीमा" को तोड़ते हैं और अपने "औल्ड दुश्मनों" पर झपटते हैं, यहां तक कि शांति के समय में भी एक गंभीर खतरा पैदा होता है। स्कॉटलैंड का सैन्य समर्थन फ्रांसीसी राजनीति का शाश्वत सिरदर्द है, और यह स्वाभाविक है, क्योंकि इंग्लैंड, बदले में, हमेशा उसे तोड़ने के लिए उत्सुक है, लॉर्ड्स को उत्तेजित करता है और लगातार विद्रोह को गर्म करता है। तो यह दुर्भाग्यपूर्ण देश सौ साल के युद्ध का खूनी युद्धक्षेत्र बन जाता है, और इस अभी भी पहले से न सोचा बच्चे का भाग्य ही आखिरकार सब कुछ तय करेगा।
अविश्वसनीय रूप से नाटकीय प्रतीकवाद यह है कि यह लड़ाई मैरी स्टुअर्ट के पालने से शुरू होती है। अब तक, यह बच्चा अभी तक बोल नहीं सकता, सोच नहीं सकता, महसूस नहीं कर सकता, मुश्किल से अपने छोटे हाथों को एक बच्चे के लिफाफे में ले जा सकता है - और राजनीति ने पहले ही उसके अविकसित शरीर, उसकी बेदाग आत्मा को पकड़ लिया है। मैरी स्टुअर्ट का कड़वा भाग्य ऐसा ही है - इस विवेकपूर्ण खेल में हमेशा के लिए मोहरा बनना। वह कभी भी अपने आप को, अपने आप को शांति से नहीं बुन पाएगी, वह हमेशा राजनीति में उलझी रहेगी, कूटनीति की वस्तु होगी, अन्य लोगों की इच्छाओं का खिलौना, हमेशा केवल एक रानी, मुकुट की दावेदार, सहयोगी या एक दुश्मन। जैसे ही दूत ने लंदन को दोनों संदेश दिए - जेम्स वी की मृत्यु के बारे में और उनकी नवजात बेटी स्कॉटलैंड की उत्तराधिकारी और रानी बन गई - जब इंग्लैंड के राजा हेनरी VIII ने तुरंत अपने नाबालिग बेटे और उत्तराधिकारी एडवर्ड से शादी करने का फैसला किया। एक बहुत ही मूल्यवान दुल्हन; अभी भी विकृत शरीर, अभी भी सो रही आत्मा तुरंत एक वस्तु के रूप में व्यापार करने लगी। आखिर राजनीति कभी भी भावनाओं को ध्यान में नहीं रखती है, उसके लिए केवल ताज, जमीन और विरासत के अधिकार महत्वपूर्ण हैं। व्यक्तिगत लोग बस उसके लिए मौजूद नहीं हैं, वे वैश्विक खेल के स्पष्ट और भौतिक मूल्यों की पृष्ठभूमि के खिलाफ महत्वपूर्ण नहीं हैं। इस विशेष मामले में, हालांकि, इंग्लैंड के उत्तराधिकारी के साथ स्कॉटलैंड की उत्तराधिकारिणी होने का हेनरी VIII का विचार सही था और यहां तक कि मानवीय भी। इसके लिए भ्रातृ लोगों के बीच लगातार युद्ध लंबे समय से अपना अर्थ खो चुका है। विश्व महासागर में एक ही द्वीप पर रहते हुए, एक ही समुद्र से अलग और धोए गए, नस्ल के रिश्तेदार, समान रहने की स्थिति वाले, इंग्लैंड और स्कॉटलैंड के लोगों का निस्संदेह एक काम था: एकजुट होना, और प्रकृति स्पष्ट रूप से उन्हें महसूस करने देती है मर्जी। हालांकि, दो राजवंशों - ट्यूडर और स्टुअर्ट्स के बीच ईर्ष्या अभी भी इस अंतिम लक्ष्य के रास्ते में है; यदि अब, विवाह द्वारा, दो शासक घरों के बीच की कलह को एक गठबंधन में बदल दिया जा सकता है, तो स्टुअर्ट्स और ट्यूडर के आम वंशज एक ही समय में इंग्लैंड, स्कॉटलैंड और आयरलैंड के राजा हो सकते हैं, और एक संयुक्त ग्रेट ब्रिटेन प्रवेश कर सकता है एक अधिक महत्वपूर्ण लड़ाई में: दुनिया की सर्वोच्चता के लिए।
क्या बदकिस्मती: राजनीति में जब भी किसी के सामने अचानक से कोई स्पष्ट और तार्किक विचार आता है, तो बेवकूफी भरी अमल सब कुछ बर्बाद कर सकता है। पहले तो सब कुछ बढ़िया चला। जिन प्रभुओं की जेब में पैसा जल्दी गिर गया, वे खुशी-खुशी शादी के अनुबंध के लिए तैयार हो गए। वह सिर्फ चालाक हेनरी अष्टम थोड़ा साधारण चर्मपत्र है। वह अक्सर इन "सम्मान के पुरुषों" के पाखंड और लालच का सामना करता था, यह नहीं जानता था कि ये अविश्वसनीय सहयोगी कभी भी एक संधि से बंधे नहीं होंगे, और यदि उन्हें और अधिक की पेशकश की जाती है, तो वे उत्तराधिकारी को बाल-रानी को आसानी से बेच देंगे फ्रांसीसी सिंहासन के लिए। इसलिए, पहली शर्त के रूप में, उन्होंने स्कॉटलैंड की ओर से बिचौलियों से नाबालिग बच्चे को इंग्लैंड में तत्काल स्थानांतरित करने की मांग की। लेकिन अगर ट्यूडर स्टुअर्ट्स पर भरोसा नहीं करते हैं, तो स्टुअर्ट्स के पास ट्यूडर के प्रति समान व्यवहार करने का कोई कम कारण नहीं है, और मैरी स्टुअर्ट की मां इस संधि का सबसे अधिक विरोध करती हैं। एक सख्त कैथोलिक विश्वास में पली-बढ़ी, नी डे गुइज़, वह अपने बच्चे को विधर्मियों को नहीं देना चाहती, और अन्यथा उसे अनुबंध में आसानी से खतरनाक जाल मिल गए। एक गुप्त पैराग्राफ में, स्कॉटलैंड की ओर से रिश्वत देने वाले बिचौलियों ने एक उपक्रम पर हस्ताक्षर किए कि, यदि बच्चा अपने समय से पहले मर जाता है, तो इस तथ्य में योगदान करने के लिए कि, इसके बावजूद, "राज्य की सारी शक्ति और संपत्ति" पारित हो गई हेनरी VIII के लिए: और यह एक बिंदु और उसे सोचने पर मजबूर कर दिया। क्योंकि एक आदमी से, जो पहले ही अपनी दो पत्नियों को मचान पर भेज चुका है, यह उम्मीद की जा सकती है कि वह जल्दी से एक महत्वपूर्ण विरासत पाने के लिए, इस बच्चे की मृत्यु को कुछ हद तक अप्राकृतिक तरीके से कर सकता है; इसलिए, रानी ने एक देखभाल करने वाली माँ होने के कारण अपनी बेटी को लंदन स्थानांतरित करने से इनकार कर दिया। और ऐसा हुआ कि मंगनी लगभग एक युद्ध में बदल गई। हेनरी VIII ने बल द्वारा कीमती प्रतिज्ञा को जब्त करने के लिए सैनिकों को भेजा, और उस समय की निर्विवाद अशिष्टता की भावना में, अपनी सेना के लिए उनका आदेश सबसे बड़ी क्रूरता का एक उदाहरण है: "यह महामहिम की इच्छा है कि सब कुछ दिया जाए आग और तलवार पर। एडिनबर्ग को जमीन पर जला दें, इसे जमीन पर गिरा दें, जब आप इसमें से जो कुछ भी कर सकते हैं उसे ले लें, और इसे पूरी तरह से लूट लें ... होलीरोड और जितने शहरों और गांवों को आप कर सकते हैं, लूट लें, जलाएं और लिथ और अन्य सभी को लूट लें। शहरों, निर्दयतापूर्वक पुरुषों, महिलाओं और बच्चों का नरसंहार करते हैं जो विरोध करेंगे।” हेनरी VIII के सशस्त्र गिरोह हूणों की भीड़ की तरह सीमाओं को तोड़ते हैं, लेकिन आखिरी समय में मां और बच्चे को स्टर्लिंग के गढ़वाले महल में ले जाया गया, और हेनरी VIII को एक समझौते के साथ संतुष्ट होना पड़ा जिसमें स्कॉटलैंड शुरू करता है मैरी स्टुअर्ट को स्थानांतरित करने के लिए (वह हमेशा एक वस्तु की तरह व्यापार और बेची जाती है) जिस दिन वह दस साल की हो जाती है।
एक बार फिर, चीजें सर्वश्रेष्ठ के लिए काम करती दिखीं। लेकिन राजनीति हमेशा से अंतर्विरोधों का विज्ञान रही है। वह सरल, प्राकृतिक और उचित समाधानों से घृणा करती है; उसके लिए कठिनाइयों से बड़ा कोई सुख नहीं है, और कलह उसका तत्व है। जल्द ही कैथोलिकों ने गुप्त रूप से गपशप करना शुरू कर दिया कि क्या बच्चे को बेचना बेहतर होगा - जो अब तक केवल कू और मुस्कुरा सकता है - फ्रांस के राजा के बेटे को, इंग्लैंड को नहीं, और हेनरी VIII की मृत्यु के बाद, किसी के पास नहीं है अनुबंध को पूरा करने की बहुत इच्छा। केवल अब, इंग्लैंड के रीजेंट, सॉमरसेट, नाबालिग किंग एडवर्ड के बजाय, बाल-वधू को लंदन स्थानांतरित करने की मांग करता है, और जब स्कॉटलैंड ने विरोध किया, तो उसने सेना को हटा दिया ताकि लॉर्ड्स केवल वही भाषा सुन सकें जिसका वे सम्मान कर सकते हैं: ताकत। 10 सितंबर, 1547 को, पिंकी में युद्ध में - या बल्कि नरसंहार - स्कॉटिश सैनिकों को पराजित किया गया, जिससे युद्ध के मैदान में दस हजार से अधिक लोग मारे गए। मैरी स्टुअर्ट अभी पाँच साल की नहीं है, और उसके लिए पहले से ही खून की नदियाँ बह रही हैं।
स्टीफन ज़्विग
मैरी स्टुअर्ट
मैरी सेटनजॉन नॉक्स (1505-1572), सुधारित चर्च उपदेशक, मैरी स्टुअर्ट के मुख्य विरोधी
डेविड रिकसिओ (सी. 1533-1566), संगीतकार, मैरी स्टुअर्ट के सचिव, की हत्या 1566
मैरी स्टुअर्ट के दरबार में फ्रांसीसी कवि पियरे डी चेटेलार्ड (1540-1563) ने 1563 को मार डाला
जॉर्ज बुकानन (1506-1582), मानवतावादी, जेम्स VI के शिक्षक, मैरी स्टुअर्ट पर सबसे दुर्भावनापूर्ण लैम्पून के लेखक।
हेनरी द्वितीय (1518-1559), 1547 से फ्रांसीसी राजा
कैथरीन डे मेडिसी (1519-1589), उनकी पत्नी।
फ्रांसिस द्वितीय (1544-1560), उनके सबसे बड़े बेटे, मैरी स्टुअर्ट के पहले पति
चार्ल्स IX (1550-1574), फ्रांस के राजा फ्रांसिस द्वितीय के छोटे भाई, उनकी मृत्यु के बाद।
हाउस ऑफ़ गिज़ से:
लोरेन का कार्डिनल
क्लाउड डी गुइसे
फ्रेंकोइस डी गुइसे
डू बेले
हेनरी सप्तम (1457-1509), 1485 से इंग्लैंड के राजा, एलिजाबेथ के दादा, मैरी स्टुअर्ट और डार्नले के परदादा।
हेनरी VIII (1491-1547), उनके बेटे, ने 1509 . से शासन किया
हेनरी VIII की दूसरी पत्नी ऐनी बोलिन (1507-1536); व्यभिचार के आरोप में फांसी दी गई।
एडवर्ड VI (1553) - इंग्लैंड की रानी की मृत्यु के बाद, मैरी I (1516-1558), हेनरी VIII की बेटी, कैथरीन ऑफ एरागॉन से शादी करके।
एलिजाबेथ (1533-1603), हेनरी VIII और ऐनी बोलिन की बेटी, अपने पिता के जीवनकाल में नाजायज मानी जाती थी; अपनी सौतेली बहन मैरी (1558) की मृत्यु के बाद, वह अंग्रेजी सिंहासन पर बैठी।
एडवर्ड VI (1537-1553), हेनरी VIII के बेटे, जोआना सेमुर से अपनी तीसरी शादी से, 1547 के बाद से एक बच्चे, राजा के रूप में मैरी स्टुअर्ट से शादी की।
एलिजाबेथ के उत्तराधिकारी मैरी स्टुअर्ट के पुत्र जेम्स I (1566-1625)।
विलियम सेसिल, लॉर्ड बर्गली (1520-1598), एलिजाबेथ के सर्व-शक्तिशाली राज्य चांसलर।
सर फ्रांसिस वालसिंघम (1532-1590), राज्य सचिव और पुलिस मंत्री।
विलियम डेविसन, द्वितीय सचिव।
रॉबर्ट डुडले, अर्ल ऑफ लीसेस्टर (1532-1588), एलिजाबेथ के पसंदीदा, ने उन्हें पत्नी मैरी स्टुअर्ट के रूप में प्रस्तावित किया।
थॉमस हॉवर्ड (1473-1554), ड्यूक ऑफ नॉरफ़ॉक, क्षेत्र के पहले रईस, ने मैरी स्टुअर्ट के हाथ का दावा किया।
एलिजाबेथ की ओर से टैलबोट, अर्ल ऑफ श्रुस्बरी (1528-1590), पंद्रह वर्षों तक मैरी स्टुअर्ट के रक्षक थे।
मैरी स्टुअर्ट के अंतिम जेलर अमायस पौलेट।
लंदन शहर के जल्लाद।
रानी बच्चा
मैरी स्टुअर्ट एक सप्ताह से भी कम उम्र की थीं जब वह स्कॉटलैंड की रानी बनीं; इसलिए पहले दिनों से ही उसके जीवन का मूल नियम खुद को घोषित कर देता है - बहुत जल्दी, फिर भी यह नहीं जानता कि कैसे आनन्दित किया जाए, वह भाग्य के उदार उपहारों को स्वीकार करती है। दिसंबर 1542 में एक उदास दिन पर, लिनलिथगौ कैसल में उसके जन्म को देखने के बाद, उसके पिता, जेम्स वी, पड़ोसी फ़ॉकलैंड में अपनी मृत्यु पर लेटे हुए थे। राजा इकतीस वर्ष का है, और वह पहले से ही जीवन से टूट चुका है, शक्ति और संघर्ष से थक गया है। एक सच्चे बहादुर आदमी और शूरवीर, स्वभाव से जीवन के प्रेमी, वह भावुक रूप से कला और महिलाओं के प्रति श्रद्धा रखते थे और लोगों से प्यार करते थे। अक्सर, एक आम के रूप में कपड़े पहने, वह गाँव की छुट्टियों में भाग लेते थे, नाचते थे और किसानों के साथ मज़ाक करते थे, और पितृभूमि उन गीतों और गाथागीतों को याद रखती थी जिनकी रचना उन्होंने लंबे समय तक की थी। लेकिन एक दुर्भाग्यपूर्ण परिवार का दुर्भाग्यपूर्ण उत्तराधिकारी, वह एक अड़ियल देश में मुश्किल समय में रहा, और इसने उसके भाग्य का फैसला किया। अत्याचारी, अभिमानी पड़ोसी हेनरी VIII ने उसे सुधार के लिए प्रोत्साहित किया, लेकिन जेम्स वी कैथोलिक धर्म के प्रति वफादार रहता है, और स्कॉटिश बड़प्पन इस कलह का फायदा उठाते हैं, हमेशा युद्ध और अशांति में हंसमुख, शांतिप्रिय राजा को शामिल करते हैं। अपनी मृत्यु से चार साल पहले, जब वह मैरी ऑफ गुइस के हाथ की तलाश कर रहा था, जेम्स वी पहले से ही अच्छी तरह से समझ गया था कि जिद्दी और शिकारी कुलों की अवहेलना में राजा होने का क्या मतलब है। "मैडम," उसने उसे मार्मिक ईमानदारी के साथ लिखा, "मैं केवल सत्ताईस साल का हूँ, और जीवन पहले से ही मेरा वजन कम कर रहा है, साथ ही मेरे मुकुट ... बचपन में अनाथ, मैं एक महत्वाकांक्षी कुलीनता का कैदी था ; मुझे शक्तिशाली डगलस परिवार द्वारा बंदी बना लिया गया था, और मुझे इसके नाम और इसकी स्मृति से नफरत है। आर्चीबाल्ड, अर्ल ऑफ एंगेसे, जॉर्ज, उनके भाई, और उनके सभी निर्वासित रिश्तेदार लगातार हमारे खिलाफ अंग्रेजी राजा को स्थापित कर रहे हैं, और मेरे देश में कोई रईस नहीं है जिसे वह बेईमान वादों से भ्रष्ट नहीं करेगा और सोने के साथ रिश्वत नहीं देगा। मैं अपनी सुरक्षा के बारे में कभी भी सुनिश्चित नहीं हो सकता, साथ ही यह भी कि मेरी इच्छा और न्यायपूर्ण कानूनों का पालन किया जा रहा है। यह सब मुझे डराता है, मैडम, और मैं आपके समर्थन और सलाह के लिए तत्पर हूं। बिना किसी साधन के, केवल फ्रांसीसी राजा की मदद से और मेरे अमीर पादरियों के उदार दान से बचकर, मैं अपने महलों को सजाने, किलों का नवीनीकरण करने और जहाजों का निर्माण करने की कोशिश करता हूं। लेकिन मेरे बैरन एक ऐसे राजा में एक घृणास्पद प्रतिद्वंद्वी देखते हैं जो वास्तव में राजा बनना चाहता है। मुझे डर है कि फ्रांसीसी राजा की मित्रता और उसके सैनिकों के समर्थन के बावजूद, लोगों की वफादारी के बावजूद, मैं बैरन को हरा नहीं पाऊंगा। मैं अपने देश के लिए न्याय और शांति का मार्ग प्रशस्त करने के लिए किसी भी चीज से पीछे नहीं हटूंगा, और मुझे लगता है कि अगर मेरे रईसों के पास शक्तिशाली सहयोगी नहीं होता तो मैं सफल होता। अंग्रेज राजा हमारे बीच दुश्मनी को अथक रूप से भड़काता है, और मेरे राज्य में उसके द्वारा लगाए गए पाखंडों ने पादरी और आम लोगों सहित सभी वर्गों को प्रभावित किया है। एकमात्र शक्ति जिस पर मैं और मेरे पूर्वज अनादि काल से भरोसा कर सकते थे, वे शहरवासी और चर्च थे, और मैं खुद से पूछता हूं: वे कब तक हमारा समर्थन करेंगे?
सचमुच, यह कैसेंड्रा का पत्र है - उसकी सभी अशुभ भविष्यवाणियां सच होती हैं, और कई अन्य, और भी गंभीर आपदाएं राजा पर पड़ती हैं। मैरी ऑफ गुइस द्वारा उन्हें दिए गए दोनों बेटे, पालने में मर जाते हैं, और जेम्स वी अपने सबसे अच्छे समय में अभी भी ताज का उत्तराधिकारी नहीं है, जो साल दर साल उस पर अधिक से अधिक वजन करता है। अंत में, विद्रोही बैरन उसे एक महत्वपूर्ण क्षण में विश्वासघाती रूप से छोड़ने के लिए, शक्तिशाली इंग्लैंड के साथ युद्ध में शामिल करते हैं। सोल्वे बे में, स्कॉटलैंड ने न केवल कड़वाहट, बल्कि हार की शर्म भी सीखी। सेना, कुलों के नेताओं द्वारा छोड़ी गई, कायरता से भाग गई, लगभग कोई प्रतिरोध नहीं किया, और राजा, एक साहसी शूरवीर, इस कठिन समय में एक विदेशी दुश्मन के साथ नहीं, बल्कि अपनी मृत्यु के साथ लड़ रहा है। फ़ॉकलैंड में वह झूठ बोलता है, बुखार से तड़पता है, घृणास्पद जीवन और संवेदनहीन संघर्ष से थक जाता है।
9 दिसंबर, 1542 को उस उदास सर्दियों के दिन, जब खिड़कियों के बाहर एक अभेद्य कोहरा था, फ़ॉकलैंड कैसल के द्वार पर एक दूत ने दस्तक दी। वह तड़पते, लुप्त होते राजा को यह समाचार ले आया कि उसकी एक बेटी, एक उत्तराधिकारी है। लेकिन जेम्स वी की तबाह आत्मा में खुशी और आशा के लिए कोई जगह नहीं है। बेटा क्यों नहीं, वारिस क्यों नहीं? .. मौत के लिए बर्बाद, वह हर जगह केवल दुर्भाग्य, बर्बादी और निराशाजनक बुराई देखता है। "औरत हमारे लिए ताज लेकर आई है, औरत के साथ हम इसे खो देंगे," वे इस्तीफा देते हुए कहते हैं। यह उदास भविष्यवाणी उसका आखिरी शब्द था। एक गहरी सांस लेते हुए, वह दीवार की ओर मुड़ा और किसी और बात का जवाब नहीं दिया। कुछ दिनों बाद उन्हें बीच में रोक दिया गया और मैरी स्टुअर्ट, जो अभी तक दुनिया को देखने में सक्षम नहीं थीं, रानी बन गईं।
हालाँकि, स्टुअर्ट परिवार से होने के लिए और, इसके अलावा, स्कॉटलैंड की रानी का मतलब दोहरा अभिशाप था, क्योंकि स्टुअर्ट्स में से कोई भी इस सिंहासन पर खुशी से और लंबे समय तक शासन करने के लिए नहीं गिरा था। दो राजा - जेम्स I और जेम्स III - मारे गए, दो - जेम्स II और जेम्स IV - युद्ध के मैदान में गिर गए, और उनके दो वंशज - यह अभी भी नासमझ बच्चा और उसके रक्त पोते चार्ल्स I - भाग्य ने और भी भयानक भाग्य तैयार किया - मचान। इस तरह के किसी भी एट्रीव को उन्नत वर्षों तक पहुंचने का अवसर नहीं दिया गया था, भाग्य और सितारों ने किसी का पक्ष नहीं लिया। वे हमेशा के लिए बाहरी शत्रुओं, आंतरिक शत्रुओं और स्वयं के साथ युद्ध में रहते हैं, हमेशा के लिए उथल-पुथल से घिरे रहते हैं और अपने आप में उथल-पुथल रखते हैं। उनका देश दुनिया को वैसे ही नहीं जानता जैसे वे खुद नहीं जानते। कम से कम वे अपने विषयों पर भरोसा कर सकते हैं जो सिंहासन का समर्थन होना चाहिए - लॉर्ड्स और बैरन पर, इस सभी उदास और गंभीर, जंगली और बेलगाम, लालची और जंगी, शूरवीरों की जिद्दी और स्वच्छंद जनजाति पर - "अन भुगतान करता है बर्बरे एट उन जेंट ब्रूटेल," जैसा कि रोन्सार्ड ने शोक किया, एक कवि को धुंध की इस भूमि में फेंक दिया गया। अपने सम्पदा और महलों में छोटे राजाओं की तरह महसूस करना, लॉर्ड्स और बैरन ड्राइव करते हैं, जैसे वध करने वाले मवेशी, हल चलाने वाले और चरवाहे उनके अंतहीन झगड़े और डकैती छापे में उनके अधीन होते हैं; कुलों के असीमित शासक, वे युद्ध के अलावा और कोई आनंद नहीं जानते। उनका तत्व कलह है, उनकी प्रेरणा ईर्ष्या है, उनके सभी विचार शक्ति के बारे में हैं। "सोना और लालच ही एकमात्र सायरन हैं जिनके गीत स्कॉटिश लॉर्ड्स द्वारा सुने जाते हैं," फ्रांसीसी राजदूत लिखते हैं। "उन्हें यह सिखाने के लिए कि संप्रभु के लिए क्या कर्तव्य है, सम्मान, न्याय, महान कर्म, उनका मतलब केवल उपहास करना है।" इटालियन कोंडोटिएरी की तरह घिनौना और शिकारी, लेकिन इससे भी अधिक बेलगाम और अपने जुनून की अभिव्यक्ति में बेदाग, ये सभी प्राचीन शक्तिशाली कुलों - गॉर्डन, हैमिल्टन, एरान्स, मैटलैंड्स, क्रॉफर्ड्स, लिंडसे, लेनॉक्स और अर्गिल्स - हमेशा आपस में झगड़ते रहते हैं। श्रेष्ठता। या तो वे अंतहीन संघर्ष में एक-दूसरे के खिलाफ हथियार उठाते हैं, फिर वे अपने अल्पकालिक गठबंधनों को गंभीर "बंधन" में सील कर देते हैं, किसी और के खिलाफ साजिश करते हैं, वे हमेशा गिरोह और गुटों में भटकते हैं, लेकिन एक दूसरे के साथ किसी भी तरह से जुड़े नहीं होते हैं। और, सभी रिश्तेदार और ससुराल वाले होने के नाते, वास्तव में ईर्ष्यालु और अडिग दुश्मन हैं। उनके दिलों में, वे सभी एक ही मूर्तिपूजक और बर्बर हैं, कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे खुद को प्रोटेस्टेंट या कैथोलिक कैसे कहते हैं, इस पर निर्भर करता है कि उनके लिए क्या अधिक लाभदायक है, मैकबेथ और मैकडफ के सभी एक ही परपोते, खूनी थेन्स, इतने शानदार ढंग से चित्रित किए गए हैं शेक्सपियर.
केवल एक अदम्य ईर्ष्यालु पैक में एकजुट है - अपने संप्रभु, राजा के खिलाफ संघर्ष में, क्योंकि वे सभी आज्ञाकारिता के लिए समान रूप से असहनीय और वफादारी से अपरिचित हैं। और अगर यह "बदमाशों का झुंड" - "रास्कल्स का पार्सल", जैसा कि बर्न्स ने उन्हें स्कॉट्स से ब्रांडेड किया था - और उनके महल और अन्य संपत्ति पर सत्ता के कुछ अंश को सहन करता है, तो यह केवल एक कबीले से दूसरे कबीले की ईर्ष्या से बाहर है। गॉर्डन ने ताज स्टीवर्ट्स को छोड़ दिया क्योंकि वे डरते हैं कि हैमिल्टन इसे प्राप्त करेंगे, और हैमिल्टन केवल गॉर्डन की ईर्ष्या से बाहर हैं। लेकिन स्कॉटलैंड के राजा पर धिक्कार है, क्या उसे अपने उत्साही, युवा अहंकार में काम में राजा बनना चाहिए, देश में आदेश और अच्छी नैतिकता लागू करनी चाहिए और प्रभुओं के लालच का विरोध करना चाहिए! यह सब उपद्रवी जो एक-दूसरे से युद्ध कर रहे हैं, अपने संप्रभु को उखाड़ फेंकने के लिए तुरंत भाईचारे के रूप में रैली करेंगे; और यदि वे तलवार से सफल नहीं होते हैं, तो हत्यारे का विश्वसनीय खंजर उनकी सेवा में है।
दुखद, हिंसक जुनून से फटा हुआ, उदास और रोमांटिक, एक गाथागीत की तरह, यूरोप के उत्तरी बाहरी इलाके में यह छोटा, अलग, समुद्र से धोया गया देश भी गरीब है, क्योंकि यह अंतहीन युद्धों से समाप्त हो गया है। कई कस्बे - हालांकि, वे किस तरह के कस्बे हैं - एक किले की सुरक्षा में बस झोपड़ियाँ हैं! - न तो अमीर बन सकते हैं और न ही समृद्धि प्राप्त कर सकते हैं। उन्हें लगातार लूटा और जलाया जाता है। अभिजात वर्ग के महल, जिनके उदास और राजसी खंडहर आज तक उठते हैं, किसी भी तरह से असली महल के समान नहीं हैं, उनके वैभव और दरबार की भव्यता का दावा करते हैं; ये अभेद्य किले युद्ध के लिए थे - शांतिपूर्ण आतिथ्य के लिए नहीं। कुछ शाखाओं वाले कुलीन परिवारों और उनके अभावों के बीच, सक्रिय मध्यम वर्ग की लाभकारी शक्ति, जो राज्य के लिए आवश्यक थी, अनुपस्थित थी। ट्वीड और फर्थ नदियों के बीच एकमात्र घनी आबादी वाला क्षेत्र अंग्रेजी सीमा के बहुत करीब है, और कभी-कभी छापेमारी करते हैं और इसे तबाह कर देते हैं। उत्तर में, आप घंटों तक एकाकी झीलों के आसपास, सुनसान चरागाहों या घने जंगलों में घूम सकते हैं, बिना किसी गाँव, महल या शहर से नहीं मिल सकते। यहाँ के गाँव एक-दूसरे से नहीं चिपके हैं, जैसा कि यूरोप के अधिक आबादी वाले हिस्सों में है: देश में व्यापार और व्यापार के पुनरुद्धार के लिए कोई चौड़ी सड़कें नहीं हैं, न ही छापे से भरे छापे, जैसे हॉलैंड, स्पेन और इंग्लैंड में, जहाँ से जहाज रवाना होते हैं , सोने और मसालों के लिए दूर के महासागरों की ओर दौड़ना; आबादी बमुश्किल खुद को खिलाती है, भेड़ प्रजनन, मछली पकड़ने और शिकार पर निर्वाह करती है, जैसा कि प्राचीन काल में था; अपने रीति-रिवाजों और कानूनों में, समृद्धि और संस्कृति में, उस समय का स्कॉटलैंड इंग्लैंड और यूरोप से एक सदी से भी कम नहीं था। जबकि बंदरगाह शहरों में हर जगह बैंक और एक्सचेंज खुलते हैं, यहाँ, बाइबिल के दिनों की तरह, धन को भूमि और भेड़ की मात्रा से मापा जाता है। मैरी स्टुअर्ट के पिता जेम्स वी की पूरी संपत्ति दस हजार भेड़ है। उसके पास अपनी शक्ति का दावा करने के लिए न तो ताज का खजाना है, न ही एक सेना, और न ही जीवन रक्षक, क्योंकि वह उनका समर्थन नहीं कर सकता है, और संसद, जहां सब कुछ प्रभुओं द्वारा तय किया जाता है, राजा को कभी भी शक्ति का वास्तविक साधन नहीं देगा। राजा के पास जो कुछ भी है, अल्प भोजन के अलावा, उसे अमीर सहयोगियों - फ्रांस और पोप द्वारा दिया जाता है; हर कालीन, हर टेपेस्ट्री, उसके महल के कक्षों और महल में हर मोमबत्ती अपमान की कीमत पर उसके पास गई।
अपरिहार्य गरीबी, एक उत्सव के अल्सर की तरह, स्कॉटलैंड की राजनीतिक ताकतों को समाप्त कर देती है, एक सुंदर, महान देश। उसके राजाओं, सैनिकों और सरदारों की कमी और लालच उसे विदेशी शासकों के हाथों का खेल बना देता है। जो कोई भी राजा के खिलाफ और प्रोटेस्टेंटवाद के लिए लड़ता है, लंदन उसे भुगतान करता है; जो कोई कैथोलिक धर्म और स्टुअर्ट के लिए लड़ता है उसे पेरिस, मैड्रिड और रोम द्वारा भुगतान किया जाता है; विदेशी शक्तियाँ स्वेच्छा से स्कॉटिश रक्त खरीदती हैं। चैंपियनशिप को लेकर दो महान देशों के बीच विवाद अभी भी सुलझा नहीं है, इसलिए स्कॉटलैंड - इंग्लैंड का निकटतम पड़ोसी - खेल में फ्रांस का अपरिहार्य भागीदार है। हर बार जब अंग्रेजी सैनिकों ने नॉरमैंडी पर आक्रमण किया, फ्रांस ने इंग्लैंड की पीठ पर इस खंजर को निशाना बनाया, और युद्ध के समान स्कॉट्स तुरंत सीमा पार कर गए, जिससे उनके दुश्मनों को खतरा था। लेकिन शांतिकाल में भी, स्कॉट्स इंग्लैंड के लिए शाश्वत खतरा हैं। इसलिए, स्कॉटलैंड के सैन्य बलों को मजबूत करना फ्रांसीसी राजनेताओं की पहली चिंता है; इंग्लैंड, लॉर्ड्स को खेलकर और देश में विद्रोह भड़काकर, इन ताकतों को कमजोर करने का प्रयास करता है। इस प्रकार, दुर्भाग्यपूर्ण देश सौ साल के युद्ध का खूनी क्षेत्र बन जाता है, और अभी भी मूर्ख बच्चे का दुखद भाग्य ही इस विवाद का फैसला करेगा।
क्या शानदार नाटकीय प्रतीक है: संघर्ष मैरी स्टुअर्ट के पालने से शुरू होता है! बच्चा अभी भी नहीं बोलता है, नहीं सोचता है, महसूस नहीं करता है, वह मुश्किल से अपने छोटे हाथों को अपने लिफाफे में ले जाता है, और राजनीति पहले से ही उसके अधूरे शरीर, उसकी मासूम आत्मा को हथिया रही है। मैरी स्टुअर्ट का ऐसा ही दुर्भाग्य है, वह हमेशा इस जुए में फंसी रहती है। वह अपने स्वभाव के झुकाव के आगे कभी भी लापरवाही से आत्मसमर्पण नहीं कर पाएगी, वह लगातार राजनीतिक साज़िशों में उलझी हुई है, कूटनीतिक चाल का विषय बना रही है, विदेशी हितों का खिलौना है, वह हमेशा केवल एक रानी या सिंहासन की दावेदार है, सहयोगी या दुश्मन। जैसे ही दूत ने लंदन को दोनों समाचार दिए कि जेम्स वी की मृत्यु हो गई है और उनकी एक बेटी, क्राउन राजकुमारी और स्कॉट्स की रानी है, क्योंकि इंग्लैंड के हेनरी VIII ने अपने नवजात बेटे एडवर्ड के लिए इस कीमती दुल्हन को सुरक्षित करने का फैसला किया; एक शरीर जो अभी तक नहीं बना है, एक अभी भी निष्क्रिय आत्मा, एक वस्तु की तरह निपटाया जाता है। लेकिन राजनीति भावनाओं को ध्यान में नहीं रखती है, यह केवल ताज, राज्य और विरासत के अधिकार को ध्यान में रखती है। उसके लिए एक व्यक्ति मौजूद नहीं है, उसका मतलब दुनिया के खेल के काल्पनिक और वास्तविक लक्ष्यों की तुलना में कुछ भी नहीं है। सच है, इस विशेष मामले में, इंग्लैंड के सिंहासन के उत्तराधिकारी के साथ स्कॉटलैंड के सिंहासन के उत्तराधिकारी के साथ विश्वासघात करने का हेनरी VIII का इरादा उचित और यहां तक कि मानवीय भी है। दो भाईचारे देशों के बीच निरंतर युद्ध लंबे समय से सभी अर्थ खो चुका है। इंग्लैंड और स्कॉटलैंड के लोग, एक ही द्वीप पर रहने वाले, एक ही समुद्र के संरक्षण और खतरे के तहत, मूल और रहने की स्थिति में संबंधित, निस्संदेह एक कार्य है: एकजुट होना। प्रकृति ने इस बार स्पष्ट रूप से अपनी इच्छा प्रकट की। और केवल ट्यूडर और स्टुअर्ट के दो राजवंशों के बीच प्रतिद्वंद्विता कार्य को रोकती है। यदि यह विवाह विवाद को एक गठबंधन में बदलने में सफल रहा, तो स्टुअर्ट्स और ट्यूडर के आम वंशज एक साथ इंग्लैंड, स्कॉटलैंड और आयरलैंड पर शासन करेंगे, और एक संयुक्त ग्रेट ब्रिटेन विश्व श्रेष्ठता के लिए और अधिक कठिन संघर्ष को अपनी ताकत दे सकता है।
लेकिन नियति की विडम्बना ही ऐसी है: जैसे ही कोई स्पष्ट, युक्तियुक्त विचार अपवाद के रूप में राजनीति में चमकता है, वह मूर्खतापूर्ण निष्पादन से विकृत हो जाता है। सबसे पहले, सब कुछ घड़ी की कल की तरह होता है: मिलनसार स्वामी, जिन्हें उदारतापूर्वक भुगतान किया जाता है, स्वेच्छा से विवाह अनुबंध के लिए मतदान करते हैं। हालांकि, समझदार हेनरी VIII चर्मपत्र के एक टुकड़े से संतुष्ट नहीं है। वह इन महान सज्जनों के पाखंड और लालच को बहुत अच्छी तरह से जानता है, और वह समझता है कि उन पर भरोसा नहीं किया जा सकता है, और बड़ी राशि के लिए वे तुरंत छोटी रानी को फ्रांसीसी दौफिन को फिर से बेच देंगे। इसलिए, हेनरी VIII स्कॉटिश बिचौलियों से पहली शर्त के रूप में, बच्चे के तत्काल प्रत्यर्पण की मांग करता है। लेकिन अगर ट्यूडर स्टुअर्ट्स पर विश्वास नहीं करते हैं, तो स्टुअर्ट उन्हें तरह से भुगतान करते हैं; रानी मां विशेष रूप से संधि का विरोध करती हैं। एक धर्मनिष्ठ कैथोलिक, गुइस की बेटी अपने बच्चे को धर्मत्यागी और विधर्मियों को नहीं देना चाहती है, और इसके अलावा, अनुबंध में एक खतरनाक जाल की खोज करने के लिए उसे बहुत अधिक जानकारी नहीं है। एक विशेष, गुप्त खंड में, मध्यस्थों ने एक बच्चे की अकाल मृत्यु की स्थिति में यह सुनिश्चित करने में मदद की कि "राज्य की सारी शक्ति और नियंत्रण" हेनरी VIII को पारित हो जाए। यहाँ सोचने के लिए कुछ है! एक आदमी से जो पहले से ही दो पत्नियों को मचान पर भेज चुका है, सब कुछ उम्मीद की जा सकती है: वांछित विरासत पर कब्जा करने के लिए अपनी अधीरता में, वह शायद अब भी जितनी जल्दी हो सके बच्चे को मरने की कोशिश करेगा - और अपनी मृत्यु से नहीं ; इसलिए, देखभाल करने वाली मां बच्चे के लंदन प्रत्यर्पण की मांग को खारिज कर देती है। मंगनी लगभग युद्ध की ओर ले जाती है। हेनरी VIII कीमती प्रतिज्ञा को जब्त करने के लिए सैनिकों को भेजता है, और सेना को दिया गया आदेश सदी की स्पष्ट अमानवीयता की बात करता है: "महामहिम सब कुछ आग और तलवार में डालने का आदेश देता है। एडिनबर्ग को जमीन पर जला दें और जैसे ही आपने इसे अंजाम दिया है, इसे जमीन पर गिरा दें और जो कुछ भी आप कर सकते हैं उसे लूट लें... होलीरूड और एडिनबर्ग के आसपास के कई कस्बों और गांवों को लूटें जैसे आप रास्ते में मिलते हैं; लेथ और अन्य नगरों को जलप्रलय और लूट के लिये दे दो, और जहां तुम विरोध करने पर ठोकर खाओ, वहां पुरुषों, महिलाओं और बच्चों को दया के बिना नष्ट कर दो।
हूणों की तरह, हेनरी VIII की सशस्त्र भीड़ ने स्कॉटलैंड पर आक्रमण किया। लेकिन मां और बच्चे ने समय पर स्टर्लिंग के किलेबंद महल में शरण ली, और हेनरी VIII को एक समझौते से संतुष्ट होना पड़ा, जिसके तहत स्कॉटलैंड ने मैरी स्टुअर्ट को इंग्लैंड में प्रत्यर्पित करने का बीड़ा उठाया (वह हमेशा एक वस्तु की तरह बेची और खरीदी जाती है!) जिस दिन वह दस साल की हो जाती है।
ऐसा लगता है कि सब कुछ सामान्य आनंद के लिए तय किया गया था। लेकिन राजनीति हमेशा विरोधाभासों का विज्ञान रही है। सरल, उचित और प्राकृतिक समाधान उसके लिए विदेशी हैं: कठिनाइयाँ पैदा करना उसका जुनून है, दुश्मनी बोना उसकी पुकार है। जल्द ही कैथोलिक पार्टी साज़िशों में लग जाती है, गुप्त रूप से यह पता लगा लेती है कि क्या बच्चे को बेचना अधिक लाभदायक है - यह अभी भी केवल बड़बड़ाता है और मुस्कुराता है - फ्रांसीसी डूफिन को, और हेनरी VIII की मृत्यु के बाद, कोई भी अनुबंध को पूरा करने के बारे में सोचता भी नहीं है। लेकिन अब, शिशु राजा एडवर्ड की ओर से, अंग्रेजी रीजेंट सॉमरसेट ने शिशु दुल्हन के प्रत्यर्पण की मांग की, और जब से स्कॉटलैंड विरोध करता है, वह फिर से सेना भेजता है, क्योंकि कोई केवल एक भाषा में लॉर्ड्स के साथ बात कर सकता है - शक्ति की भाषा . 10 सितंबर, 1547 को, लड़ाई में - या बल्कि, नरसंहार - पिंकी में, स्कॉटिश सेना पूरी तरह से हार गई थी, दस हजार से अधिक लाशें युद्ध के मैदान में बिखरी हुई थीं। मैरी स्टुअर्ट अभी पांच साल की भी नहीं थीं और उनकी वजह से पहले से ही नदी की तरह खून बह रहा है।
अंग्रेजों के सामने रक्षाहीन स्कॉटलैंड है। परन्तु लूटे हुए देश में लेने को कुछ नहीं; ट्यूडर एकमात्र खजाने में रुचि रखते हैं - बच्चा, ताज और सिंहासन का उत्तराधिकार। हालांकि, अंग्रेजी जासूसों की बड़ी चिंता के कारण, मैरी स्टुअर्ट अचानक और बिना किसी निशान के स्टर्लिंग कैसल से गायब हो गई; यहां तक कि करीबी लोगों को भी नहीं पता कि रानी मां ने उसे कहां छुपाया था। नए विश्वसनीय छिपने के स्थान को उत्कृष्ट रूप से चुना गया है: रात में, समर्पित नौकर, सख्त गोपनीयता के तहत, बच्चे को इंचमहोम मठ में ले जाते हैं, लेक मेंटिट में एक छोटे से द्वीप पर छिपा हुआ है - "डैन लेस पे डेस सॉवेज", फ्रांसीसी राजदूत के अनुसार . एक भी रास्ता आरक्षित स्थानों की ओर नहीं जाता है; कीमती माल को एक नाव में द्वीप पर पहुँचाया जाता है और वहाँ इसे पवित्र भिक्षुओं की देखभाल के लिए सौंपा जाता है जो मठ को कभी नहीं छोड़ते हैं। यहाँ, एक सुरक्षित आश्रय में, बेचैन, परेशान दुनिया से दूर, एक मासूम बच्चा रहता है, कुछ भी नहीं जानता, जबकि कूटनीति, समुद्र और देशों में अपना जाल फैलाकर, अपने भाग्य में लगन से भाग लेती है। इंग्लैंड के लिए स्कॉटलैंड को पूरी तरह से अधीन करने से रोकने के लिए फ्रांस खतरनाक तरीके से मैदान में प्रवेश करता है। फ्रांसिस I के बेटे हेनरी द्वितीय, स्कॉटलैंड के लिए एक मजबूत स्क्वाड्रन भेजता है, और फ्रांसीसी सहायक कोर के लेफ्टिनेंट जनरल ने अपनी ओर से युवा दौफिन फ्रांसिस के लिए मैरी स्टुअर्ट का हाथ मांगा। जलडमरूमध्य के उस पार से तेज और तेज चलने वाली राजनीतिक हवा ने अचानक बच्चे के भाग्य को बदल दिया: इंग्लैंड की रानी बनने के बजाय, स्टुअर्ट्स की छोटी बेटी अचानक फ्रांस की रानी के लिए किस्मत में थी। जैसे ही एक नया और अधिक लाभदायक समझौता संपन्न होता है, 7 अगस्त को, लेन-देन की कीमती वस्तु, पांच साल की लड़की मैरी स्टुअर्ट, आठ महीने की, को एक जहाज पर रखा जाता है और फ्रांस ले जाया जाता है, जिसे बेच दिया गया है। एक और समान रूप से अपरिचित जीवनसाथी। एक बार फिर - और आखिरी बार नहीं - किसी और की इच्छा उसके भाग्य को निर्धारित और बदल देती है।
मैरी स्टुअर्ट (1542-1587), स्कॉटलैंड की रानी (1542-1567)।
1548 में, मैरी स्टुअर्ट को फ्रांस भेजा गया, जहाँ उनका पालन-पोषण फ्रांसीसी दरबार में हुआ और 1558 में उनकी शादी दौफिन फ्रांसिस (1559 से राजा फ्रांसिस द्वितीय) से हुई।
मैरी आई ट्यूडर (1558) की मृत्यु के बाद, मैरी स्टुअर्ट, हेनरी सप्तम की परपोती के रूप में, अंग्रेजी सिंहासन का दावा किया।
विधवा होने के बाद (1560), वह स्कॉटलैंड (1561) लौट आई, जहाँ कैल्विनवादियों का प्रभाव प्रबल था। सबसे पहले, कैथोलिक मैरी स्टुअर्ट प्रोटेस्टेंट और इंग्लैंड के साथ शांतिपूर्वक सह-अस्तित्व में थे। हालांकि, बाद में उसने रोम और कैथोलिक शक्तियों के साथ-साथ आयरिश विद्रोहियों के साथ सक्रिय रूप से संपर्क करना शुरू कर दिया। इसने इंग्लैंड द्वारा उकसाए गए स्कॉटिश लॉर्ड्स की नाराजगी को जगाया।
जुलाई 1565 में, मैरी स्टुअर्ट ने कैथोलिक हेनरी डार्नली से शादी की, लेकिन शादी असफल रही। 10 फरवरी, 1567 को, मैरी के पसंदीदा, अर्ल ऑफ बोसवेल के नेतृत्व में रईसों के एक समूह ने डार्नली का गला घोंट दिया और उसके घर को उड़ा दिया।
वह लोगों के बीच अलोकप्रिय था, बड़प्पन ने भी शादी को अस्वीकार कर दिया था; 1567 की गर्मियों में, केल्विनवादियों ने एक सशस्त्र विद्रोह खड़ा किया।
मैरी स्टुअर्ट को अपने बेटे के पक्ष में पद छोड़ने के लिए मजबूर किया गया था (स्कॉटिश राजा जेम्स VI, 1603 अंग्रेजी राजा जेम्स जी से) 1568 से इंग्लैंड भाग गए, जहां, महारानी एलिजाबेथ प्रथम के आदेश से, उन्हें कैद किया गया और डार्नली की हत्या का आरोप लगाया गया। उसी समय, एलिजाबेथ की मृत्यु की स्थिति में, बंदी सिंहासन का दावेदार बना रहा, और कैथोलिक रईसों ने उसकी मदद से इंग्लैंड में कैथोलिक चर्च के प्रभुत्व को बहाल करने की कोशिश की।
एलिजाबेथ के खिलाफ साजिशों की एक श्रृंखला की खोज के बाद, जिसमें मैरी स्टुअर्ट शामिल थी, उस पर मुकदमा चलाया गया और उसे मौत की सजा सुनाई गई। मैरी स्टुअर्ट को 8 फरवरी, 1587 को फोदरिंगे कैसल में मार डाला गया था। इसके बाद, उनके बेटे जैकब, जिन्हें अंग्रेजी सिंहासन विरासत में मिला, ने आदेश दिया कि उनकी मां के शरीर को वेस्टमिंस्टर एब्बे में दफनाया जाए।
