कई पर्यायवाची शब्दों के समूह को पर्यायवाची पंक्ति (या घोंसला) कहा जाता है। समानार्थी पंक्तियों में भिन्न-मूल और एकल-मूल दोनों समानार्थक शब्द शामिल हो सकते हैं: चेहरा - चेहरा, ओवरटेक - ओवरटेक; मछुआरा - मछुआरा, मछुआरा। पर्यायवाची श्रृंखला में पहला स्थान आमतौर पर परिभाषित और शैलीगत रूप से तटस्थ शब्द - प्रमुख (लैटिन प्रभुत्व - प्रमुख) द्वारा लिया जाता है (इसे कोर, मुख्य, सहायक शब्द भी कहा जाता है)। श्रृंखला के अन्य सदस्य स्पष्ट करते हैं, इसकी शब्दार्थ संरचना का विस्तार करते हैं, इसे मूल्यांकन मूल्यों के साथ पूरक करते हैं। तो, पिछले उदाहरण में, बहादुर शब्द श्रृंखला का प्रमुख है, यह सबसे अधिक क्षमता से उस अर्थ को व्यक्त करता है जो सभी समानार्थक शब्दों को जोड़ता है - "निडर" और अभिव्यंजक और शैलीगत रंगों से मुक्त। शेष पर्यायवाची शब्दार्थ-शैलीगत अर्थों में और भाषण में उनके उपयोग की ख़ासियत में प्रतिष्ठित हैं।

उदाहरण के लिए, निडर - एक पुस्तक शब्द, जिसकी व्याख्या "बहुत बहादुर" के रूप में की जाती है; साहसी - लोक काव्य, का अर्थ है "साहस से भरा"; डैशिंग - बोलचाल - "बोल्ड, जोखिम लेने वाला"।

पर्यायवाची शब्द "बहादुर, साहसी, निडर, निडर" न केवल शब्दार्थ की बारीकियों में भिन्न होते हैं, बल्कि शाब्दिक संगतता की संभावनाओं में भी भिन्न होते हैं (वे केवल उन संज्ञाओं के साथ संयुक्त होते हैं जो लोगों को बुलाते हैं; कोई "बहादुर परियोजना", "निडर निर्णय" नहीं कह सकता है। आदि।)।

रूसी भाषा में कई शब्दों की अस्पष्टता के कारण, एक ही शब्द के कई पर्यायवाची शब्द हो सकते हैं जो एक दूसरे के पर्यायवाची संबंधों में नहीं होंगे। उदाहरण के लिए, अलग-अलग अर्थों में "कठिन" शब्द के पर्यायवाची शब्द कठिन (कड़ी मेहनत) होंगे; उदास, हर्षहीन (भारी, उदास, आनंदहीन विचार); गंभीर (भारी, गंभीर सजा); खतरनाक (गंभीर, खतरनाक बीमारी); समझ से बाहर (भारी, समझ से बाहर की भाषा); क्रोधी (भारी, क्रोधी चरित्र)। ये शब्द एक दूसरे के पर्यायवाची नहीं हैं।

पर्यायवाची श्रृंखला के सदस्य न केवल व्यक्तिगत शब्द हो सकते हैं, बल्कि स्थिर वाक्यांश (वाक्यांशशास्त्रीय इकाइयाँ) भी हो सकते हैं, साथ ही पूर्वसर्गात्मक मामले भी हो सकते हैं: बहुत कुछ - किनारे पर, बिना गिनती के, मुर्गियां चोंच नहीं मारती हैं। वे सभी, एक नियम के रूप में, एक वाक्य में समान वाक्यात्मक कार्य करते हैं।

समानार्थी शब्दों की तरह, वाक्यांशगत पर्यायवाची शब्दों में दूसरे शब्दों के साथ संयोजन करने की अलग क्षमता होती है। इसलिए, उदाहरण के लिए, वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई "अच्छी अश्लीलता" को शब्दों के साथ जोड़ा जाता है: चिल्लाना, चिल्लाना, और वाक्यांश संबंधी इकाई "पूर्णतम" को शब्दों के साथ जोड़ा जाता है: चिल्लाना, चिल्लाना। गर्जना, गाना, कर्कश, आदि; वाक्यांशवाद "सभी इवानोवो में" न केवल उपरोक्त शब्दों के साथ, बल्कि कई अन्य शब्दों के साथ भी जोड़ा जाता है, उदाहरण के लिए, खर्राटे। वाक्यांशविज्ञान एक दूसरे से और शब्द उत्पादन की क्षमता से भिन्न होते हैं; उदाहरण के लिए, बावल की क्रिया वाक्यांशवाद से "पूर्णतम तक" बनती है। वाक्यांशविज्ञान "सभी इवानोव्सना में" और "अच्छे अश्लीलता" शब्दों के गठन के आधार के रूप में काम नहीं करते थे।

वी.ए. बेलोवी

यूडीसी 81"23 / 81"373.421

पर्यायवाची श्रृंखला के प्रकार

लेख मानसिक शब्दावली में समानार्थक शब्द के प्रतिनिधित्व के लिए समर्पित है। प्रयोगात्मक और कॉर्पस डेटा के आधार पर, विभिन्न संरचनाओं के साथ दो प्रकार की समानार्थी पंक्तियों को प्रतिष्ठित किया जाता है।

मुख्य शब्द: पर्यायवाची, पर्यायवाची पंक्ति, पर्यायवाची पंक्ति प्रमुख, मानसिक शब्दावली

लेख मानसिक शब्दावली में समानार्थक शब्द के प्रतिनिधित्व के लिए समर्पित है। प्रयोगात्मक डेटा के आधार पर विभिन्न संरचनाओं के साथ दो प्रकार की समानार्थी पंक्तियों को प्रतिष्ठित किया गया है।

कीवर्ड: पर्यायवाची, पर्यायवाची पंक्ति, पर्यायवाची पंक्ति प्रमुख, मानसिक शब्दावली

परंपरागत रूप से यह माना जाता है कि समानार्थक शब्द समानार्थी जोड़े या समानार्थक समूहों के समूह में जोड़े जा सकते हैं। समानार्थी शब्दों के ऐसे समूहों को आमतौर पर पर्यायवाची श्रेणी कहा जाता है:

निम्नलिखित मानदंडों को पारंपरिक रूप से समानार्थक शब्दों के संयोजन के आधार के रूप में मान्यता दी गई है:

"वस्तुनिष्ठ वास्तविकता की एक ही घटना" का प्रतिबिंब [पलेवस्काया 1964: 31];

सामान्यता या अर्थ की पहचान: "समानार्थी को विभिन्न अभिव्यक्तियों के अर्थ की समानता माना जाता है"; "समानार्थक शब्द ऐसे शब्द हैं जो अर्थ में समान या समान हैं, एक ही अवधारणा को दर्शाते हैं, लेकिन एक दूसरे से या तो अर्थ के रंगों में, या शैलीगत रंग में, या दोनों विशेषताओं में भिन्न हैं" (ए.पी. एवगेनेवा) [रूसी भाषा के पर्यायवाची शब्द का शब्दकोश 1970: 8];

लेक्सिकल अर्थ की पहचान और सिमेंटिक वैलेंस का संयोग: "दो शब्दों (या वाक्यात्मक रूप से अपरिवर्तनीय वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों) ए और बी को शाब्दिक पर्यायवाची के रूप में मान्यता के लिए, यह आवश्यक और पर्याप्त है (1) कि उनकी पूरी तरह से मेल खाने वाली व्याख्या हो, अर्थात। सिमेंटिक भाषा की एक ही अभिव्यक्ति में अनुवादित, (2) ताकि उनके पास समान संख्या में सक्रिय सिमेंटिक वैलेंस हों, (3) ताकि वे भाषण के एक ही (गहरे) हिस्से से संबंधित हों" [अप्रेसियन 1 995: 223];

कार्यात्मक प्रतिस्थापन की संभावना: "दो शब्द समानार्थक हैं यदि उनका उपयोग सभी वाक्य संदर्भों में विनिमेय किया जा सकता है"; (यह भी देखें [Zvegintsev 1963])।

1 काम 2009 - 2013 के लिए एफ़टीपी "नवोन्मेषी रूस के वैज्ञानिक और वैज्ञानिक-शैक्षणिक कर्मियों" के कार्यान्वयन के ढांचे के भीतर किया गया था।

समानार्थी पंक्तियों के प्रकार

परिचय

शायद पर्यायवाची के मानदंड की एक सामान्य समझ की कमी ने इस तथ्य को प्रभावित किया है कि पर्यायवाची शब्दों को पर्यायवाची शब्दकोशों में अलग तरह से प्रस्तुत किया जाता है।

आधुनिक भाषाविज्ञान में, पर्यायवाची श्रृंखला के प्रमुख (केंद्र, संदर्भ शब्द) को एकल करने की प्रथा है, जिसका पर्यायवाची श्रृंखला के सभी सदस्यों के लिए एक सामान्य अर्थ है: “समानार्थक श्रृंखला सहायक, या मुख्य, शब्द से शुरू होती है। संदर्भ शब्द सबसे स्पष्ट रूप से इस अवधारणा को व्यक्त करता है कि समानार्थी श्रृंखला में शामिल शब्द निरूपित करते हैं। अधिकांश मामलों में, यह शब्द अपने मुख्य नाममात्र अर्थ में है, सीधे और सीधे वस्तु, घटना, अवधारणा के साथ संबंध व्यक्त करता है, दूसरे शब्दों में, आधुनिक साहित्यिक भाषा में बिना किसी अतिरिक्त के इसका सबसे प्रत्यक्ष और सटीक नाम का प्रतिनिधित्व करता है ( अभिव्यंजक, भावनात्मक, शैलीगत) तत्व [इवजेनेवा 1970: 17]। यू.डी. एप्रेसियन लिखते हैं कि प्रमुख का श्रृंखला में सबसे व्यापक अर्थ है, "सबसे अधिक इस्तेमाल किया जाने वाला पर्यायवाची है, सबसे पूर्ण प्रतिमान है, वाक्यात्मक निर्माणों का व्यापक सेट, व्यापक संगतता और सबसे तटस्थ शैलीगत, व्यावहारिक रूप से, संचार और अभियोगात्मक है" [अप्रेसियन 2009: 219]।

पर्यायवाची श्रृंखला का प्रमुख शैलीगत, अतिरिक्त भावनात्मक और अभिव्यंजक रंगों से रहित होना चाहिए: "समानार्थक श्रृंखला का मुख्य शब्द इसके अर्थ में मुक्त नाममात्र अर्थ या इसके करीब व्युत्पन्न अर्थ के प्रकार का प्रतिनिधित्व करता है [स्टेपनोवा 2006: 66]। एक और एक ही शब्द (बहु-मूल्यवान) एक साथ कई समानार्थी पंक्तियों के लिए एक संदर्भ हो सकता है [ibid।]।

पर्यायवाची श्रृंखला का प्रमुख एक एकीकृत अवधारणा को व्यक्त करता है, समानार्थी श्रृंखला के सभी सदस्यों के लिए सामान्य सेम: "समानार्थी श्रृंखला के मूल में आमतौर पर कई सेम होते हैं, जो श्रृंखला के सभी सदस्यों के लिए समान रूप से महत्वपूर्ण होते हैं" [चेर्न्याक 1989: 13]। समानार्थी श्रृंखला में शब्दों के अर्थ के रंगों को प्रमुख "बेअसर" करता है। ए.ए. ब्रैगिना पर्यायवाची श्रृंखला में संबंधों की तुलना ध्वन्यात्मक प्रणाली से करती है (जैसा कि एन.एस. ट्रुबेट्सकोय द्वारा पढ़ा गया है) और प्रमुख को एक ध्वन्यात्मक (एक सार, सबसे अमूर्त इकाई), और पर्यायवाची श्रृंखला के अन्य सदस्य कहते हैं, जिनके अर्थ के रंग हैं, हैं एलोफोन्स (देखें [ब्राजीना 1986: 30 -37])।

यू.डी. के अनुसार एप्रेसियन, प्रमुख की एक व्यावहारिक विशिष्टता है: "वह [प्रमुख। - वी.बी.] ऐसी जीवन स्थितियों में कार्य करता है जिसमें श्रृंखला के अन्य समानार्थक शब्दों का उपयोग नहीं किया जा सकता है ”[रूसी भाषा के पर्यायवाची शब्दों का नया व्याख्यात्मक शब्दकोश 2003: 28]।

हालांकि, प्रभुत्व की अवधारणा कई वैज्ञानिकों के बीच गंभीर आपत्तियां उठाती है। प्रभुत्वशाली की वास्तविक स्थिति सिद्ध नहीं हुई है और उस पर प्रश्नचिह्न लगाया जा रहा है; यह "वास्तव में प्राकृतिक भाषाओं के शब्दार्थ के प्राकृतिक गुणों के प्रतिस्थापन की ओर जाता है, धातुई शब्दार्थ, एक भाषा की इकाइयों द्वारा विवरण की इकाइयों द्वारा" [उफिम्त्सेवा 1976: 33]। भाषाई सामग्री के विश्लेषण ने अक्सर वैज्ञानिकों को इस निष्कर्ष पर पहुँचाया कि विशिष्ट पर्यायवाची श्रृंखला में प्रमुख को बाहर करना असंभव है, क्योंकि यह समानार्थक शब्द के पूरे समूह के सामान्य, अभिन्न अंश को व्यक्त नहीं करता है। तो, वी.डी. चेर्न्याक का कहना है कि सामान्य वीर्य या परमाणु वीर्य का प्रतिनिधित्व नहीं किया जा सकता है

एक शब्द के रूप में - प्रमुख: "समानार्थक श्रृंखला के सामान्य अर्थ की व्याख्या एक शब्द में नहीं की जा सकती है" [चेर्न्याक 1989: 23]।

पर्यायवाची शब्दकोशों को संकलित करते समय प्रभुत्व की समस्या विशेष रूप से महत्वपूर्ण है। जैसा कि लेक्सिकोग्राफिक अभ्यास से पता चलता है, कुछ मामलों में समानार्थी पंक्तियों में प्रमुख को बाहर करना आसान या असंभव नहीं है: ऐसी स्थितियां अक्सर उत्पन्न होती हैं जब प्रमुख के सभी गुण "आदर्श रूप से एक दूसरे के अनुरूप नहीं होते हैं" [रूसी के पर्यायवाची शब्द का नया व्याख्यात्मक शब्दकोश भाषा 2003: 28]।

प्रमुख को उजागर करते समय, लेक्सिकोग्राफर को कुछ शब्दार्थ विशेषताओं पर सेट करना महत्वपूर्ण है। इस प्रकार, रूसी भाषा के समानार्थक शब्द के नए व्याख्यात्मक शब्दकोश को संकलित करते समय, मानव-केंद्रितता पर ध्यान दिया गया था: मानव-केंद्रितता के आधार पर चयनित" [अप्रेसियन 2009: 217]। व्यवहार में यह दृष्टिकोण इस तथ्य में प्रकट होता है कि समानार्थी श्रृंखला का वर्णन करते समय, मानव गतिविधि से जुड़े संकेत सर्वोपरि हैं: उदाहरण के लिए, संज्ञाओं की एक समानार्थी श्रृंखला में, परिभाषित विशेषताएं आकार, रंग, आकार, विधि के संकेत हैं। आवेदन [ibid।]।

इस प्रकार, समानार्थी श्रृंखला के प्रमुख के लिए आम तौर पर स्वीकृत दृष्टिकोण और इसके चयन के मानदंडों के अस्तित्व के बावजूद, व्यवहार में इसकी परिभाषा कुछ कठिनाइयों का कारण बनती है। इसलिए, पर्यायवाची श्रृंखला की संरचना का अध्ययन करने के लिए, हमने एक मनोवैज्ञानिक अध्ययन की ओर रुख किया कि कैसे समानार्थक शब्द मानसिक शब्दावली में प्रस्तुत किए जाते हैं।

प्रयोग का विवरण

मानसिक शब्दावली में समानार्थक शब्द के कामकाज का अध्ययन करने के लिए, हमने दो मनोवैज्ञानिक प्रयोग आयोजित किए: पहले में 45 लोगों ने भाग लिया, दूसरे में 63 लोगों ने भाग लिया। विषय गैर-मानवीय विशिष्टताओं के छात्र थे।

विषयों को प्रश्नावली दी गई जिसमें पर्यायवाची पंक्तियाँ दी गई थीं। यह निर्धारित करने (रेखांकन करके) प्रस्तावित किया गया था कि प्रत्येक पंक्ति में कौन सा शब्द मुख्य है। निर्देशों में कहा गया है कि इस शब्द को पूरी श्रृंखला की सबसे सामान्य अर्थ विशेषता को समग्र रूप से व्यक्त करना चाहिए। यह इस तरह के एक शब्द की अनुपस्थिति के विकल्प के लिए भी प्रदान करता है - परीक्षण में एक विशेष आइटम "नहीं" था। प्रयोग का समय सीमित नहीं था।

प्रयोगों के लिए, दो प्रयोगात्मक तालिकाओं को संकलित किया गया था। पहली तालिका में 12 समानार्थी पंक्तियाँ थीं, दूसरी - 20।

पहले प्रयोग के लिए चुनी गई पर्यायवाची पंक्तियों की अलग-अलग पर्यायवाची शब्दकोशों में अलग-अलग व्याख्या की जाती है। उदाहरण के लिए, "रूसी भाषा के पर्यायवाची शब्द का नया व्याख्यात्मक शब्दकोश" में "भोजन, खाद्य (आउटगोइंग), व्यंजन (किताबी), भोजन" की एक श्रृंखला शामिल है [रूसी भाषा के पर्यायवाची का नया व्याख्यात्मक शब्दकोश 2003: 314], में शब्दकोश वी.एन. Klyueva - "भोजन, भोजन, चारा, ग्रब, व्यंजन, भोजन" [Klyueva 1956: 144-145], ए.पी. द्वारा संपादित शब्दकोश में। एवगेनेवा - "भोजन, निर्वाह, भोजन, खाद्य, ग्रब (सरल), ग्रब (सरल), ग्रब (असभ्य-सरल), शामोव्का (असभ्य-सरल)" [रूसी भाषा के पर्यायवाची शब्दकोश 1970: 146- 147], शब्दकोश में Z.E. अलेक्जेंड्रोवा - "भोजन, पोषण, निर्वाह, मेज, भोजन, भोजन; खिलाना, ग्रब (ओं), ग्रब (सरल), ग्रब, शामोव्का (मोटे-सरल), भोजन (जानवरों के लिए”) [अलेक्जेंड्रोवा 2001: 117]; एन। अब्रामोव के शब्दकोश में - "भोजन, भोजन, भोजन, भोजन, ब्रश,

व्यंजन (बहुवचन), टेबल, ग्रब (ग्रब), ब्रेड, रोटियां, भोजन, प्रावधान, प्रावधान, खाद्य, खाद्य आपूर्ति, खाद्य पदार्थ, उपभोक्ता उत्पाद; स्वादिष्टता, मिठास, अमृत (<пища богов>)" [अब्रामोव 1911: 107]।

पहले प्रयोग में प्रस्तुत पर्यायवाची पंक्तियों में वे पर्यायवाची शब्द शामिल थे जो सभी पर्यायवाची शब्दकोशों में दर्शाए गए हैं। स्पष्ट शैलीगत प्रतिबंधों वाले शब्दों (उदाहरण के लिए, ग्रब, ग्रब) और आधुनिक रूसी में उपयोग की कम आवृत्ति (उदाहरण के लिए, टॉवर की आवृत्ति 27 है) को प्रयोग से बाहर रखा गया था।

दूसरे प्रयोग में 20 समानार्थी पंक्तियाँ थीं। पर्यायवाची श्रृंखला के चयन का सिद्धांत यहाँ बदल दिया गया था: पहले प्रयोग के विपरीत, जिसमें विभिन्न शब्दकोशों से समानार्थी श्रृंखला शामिल थी, दूसरे प्रयोग के लिए, श्रृंखला को केवल ए.पी. एवगेनिवा [रूसी भाषा 1970 के पर्यायवाची शब्दकोश]। उसी समय, पहले प्रयोग की तरह, आधुनिक रूसी में स्पष्ट शैलीगत प्रतिबंधों और उपयोग की कम आवृत्ति वाले शब्दों को भी पर्यायवाची श्रृंखला से बाहर रखा गया था।

दोनों ही मामलों में, केवल संज्ञाओं वाली पर्यायवाची पंक्तियों का चयन किया गया था। पर्यायवाची पंक्तियों में साहित्यिक भाषा के शब्द शामिल थे। हमने प्रायोगिक सामग्री (इसके लिए रूसी भाषा के राष्ट्रीय कोष का उपयोग किया गया था) की एक कॉर्पस जाँच की, लेकिन रूसी भाषा के पर्यायवाची शब्द के नए व्याख्यात्मक शब्दकोश के विपरीत, जहाँ कॉर्पस डेटा परोसा गया हमारे प्रयोग में, समानार्थक शब्द की आवृत्ति जाँच की गई। आवृत्ति की कसौटी महत्वपूर्ण है क्योंकि प्रभावी भाषा में उच्च आवृत्ति होनी चाहिए।

समानार्थी पंक्तियों की टाइपोलॉजी

प्रयोग और कॉर्पस अनुसंधान के परिणाम पर्यायवाची श्रृंखला के दो प्रकारों (समूहों) को अलग करना संभव बनाते हैं।

पहले समूह में पर्यायवाची श्रृंखला शामिल थी, जिनमें से प्रमुख को प्रयोगात्मक और आवृत्ति डेटा का उपयोग करके स्पष्ट रूप से निर्धारित किया जा सकता है। ऐसे मामलों में, प्रयोगात्मक और आवृत्ति डेटा के बीच समझौता होता है: अधिकांश मामलों में, विषय सबसे अधिक बार शब्द को प्रमुख के रूप में नामित करते हैं। उदाहरण के लिए, भाग्य शब्द कई भाग्य, भाग्य, भाग्य, शेयर, भोजन - कई भोजन, व्यंजन, भोजन, भोजन के लिए परमाणु होगा।

पहले प्रयोग में, 12 समानार्थी पंक्तियों में से 8 (67%) पहले समूह में और 14 (70%) - दूसरे में गिरे।

तालिका 1. केंद्रित पर्यायवाची पंक्तियाँ (पहला प्रयोग)

फ़ीड 1 1 226

व्यंजन 3 260

1 भोजन 29 2016

भाग्य 0 306

भाग्य 0 1 160*

2 भाग्य 38 13 832

शेयर 0 5 420*

बीमारी 4 487

बीमारी 0 148

3 रोग 32 8 644

रोग 9 1 000

बच्चा 3 1 421

शरारती 0 239

4 बच्चे 39 13 070

बडी 3 4 558

5 दोस्त 25 76 005

कामरेड 3 21 827

झूठ 0 802

फिक्शन 2 496

6 असत्य 12 2 998

लेट 27 4 475

संवाद 1 2 399

बातचीत 0 5 910

7 वार्तालाप 4 3 294

बातचीत 12 26 688

भाषण 26 30 355

ट्रेल 0 997

8 पथ 25 32 326

रोड 16 13 267

पाठ 8 3 694

श्रम 23 11 013

9 केस 8 142 812

नौकरी 5 27 345

तालिका 2. केंद्रित पर्यायवाची पंक्तियाँ (दूसरा प्रयोग)

पर्यायवाची विषयों के उत्तर शब्द रूप की आवृत्ति

कमी 21 4 555

दोष 10 268

1 वाइस 14 1 160

अपूर्णता 13 421

जादूगर 8 700

2 विजार्ड 31 844

जादूगर 9 254

मेघारोहण 19 3 760

मेघारोहण 9 1 333

3 मेघारोहण 9 302

परमानंद 12 389

देखें 17 29 240*

त्वचा 8 3 168

4 सूरत 26 1 630

प्रकटन 6 1 314

लापरवाही 17 96

पागलपन 21 1 663

5 पागलपन 9 405

पागलपन 6 65

आग 28 15 244

6 ज्वाला 12 3 672

त्रुटि 48 3 975

7 गलत गणना 6 186

मिस 4,573

स्मारक 31 4 275

स्मारक 6 457

8 ग्रेवस्टोन 0 106

समाधि 10 331

लैंडस्केप 8 1 701

9 लैंडस्केप 13,628

टाइप 35 29 240*

डॉक्टर 29 8 744

डॉक्टर 7 20 150*

10 चिकित्सा 10 594

डॉक्टर 9 1 026

स्रोत 22 6 321

11 कुंजी 8 6 452*

वसंत 20 447

देखें 13 28 769*

देखें 4,383

12 अनुनय 9 2 208

देखने का बिंदु 23 1 442

कमी 16 75

13 अंतरिक्ष 7 483*

दोष 25 338

विशेषाधिकार 6 287

फायदा 21 2 800

14 लाभ 15 141

विशेषाधिकार 9 136

* समानार्थक शब्द की आवृत्ति मेल खा सकती है।

ऐसे मामलों में, पर्यायवाची श्रृंखला का केंद्र वह शब्द होता है जिसका पूरी श्रृंखला के लिए एक सामान्य अर्थ होता है और उच्चतम भाषाई आवृत्ति होती है। हमने पहले समूह की पर्यायवाची पंक्तियों को केन्द्रित कहा, क्योंकि उनके पास एक स्पष्ट केंद्र है।

एक अलग चर्चा के लिए जटिल पर्यायवाची श्रृंखला व्यवसाय की आवश्यकता होती है - श्रम - व्यवसाय - कार्य; सूरत - सूरत - सूरत - सूरत; डॉक्टर - डॉक्टर - डॉक्टर - चिकित्सक, जहाँ प्रायोगिक और कॉर्पस डेटा के बीच एक विसंगति है। इसलिए, पर्यायवाची विलेख की अत्यंत उच्च विशिष्टता के बावजूद, विषय अक्सर श्रम शब्द को मुख्य नाम देते हैं, जो आवृत्ति के संदर्भ में कार्य और कार्य शब्द से काफी कम है।

इस मामले में प्रयोगात्मक और कॉर्पस डेटा के बीच विसंगति, हमारी राय में, इस तथ्य से समझाया गया है कि श्रृंखला उन शब्दों द्वारा बनाई गई है जिनमें उच्च भाषाई आवृत्ति और समृद्ध शाब्दिक अर्थ है 2: "... अधिक बार उपयोग किए जाने वाले शब्द कम बार-बार होने वाले लोगों की तुलना में अधिक पॉलीसेमस"। इसलिए, पर्यायवाची शब्द पर्यायवाची श्रृंखला में शामिल शब्दों के कुछ अर्थों पर ही प्रबल होता है, न कि सामान्य रूप से शब्दों पर। ऐसे मामलों में, श्रृंखला का संदर्भ समानार्थक शब्द के कुछ अर्थों को साकार करता है।

संज्ञानात्मक भाषाविज्ञान की शर्तों का उपयोग करते हुए, पर्यायवाची श्रृंखला के प्रमुख को समानार्थी श्रृंखला का प्रोटोटाइप कहा जा सकता है, इस अर्थ में कि यह श्रेणी का आदर्श प्रतिनिधि है: "श्रेणियों के प्रोटोटाइप से हमारा मतलब आमतौर पर सदस्यता के स्पष्ट मामलों से होता है। श्रेणी में सदस्यता की अच्छाई के लोगों के निर्णयों द्वारा परिचालन रूप से"।

केंद्रित श्रृंखला के प्रमुख के संबंध में, "अपरिवर्तनीय" शब्द भी लागू होता है, जिसकी सक्रिय रूप से कार्यात्मक व्याकरण में चर्चा की जाती है। जैसा कि ए.वी. बॉन्डार्को, प्रोटोटाइप और अपरिवर्तनीय आश्रित वस्तुओं पर प्रभाव के स्रोत की भूमिका को जोड़ते हैं: "एक प्रोटोटाइप एक संदर्भ प्रतिनिधि है, इसके अन्य प्रतिनिधियों (वेरिएंट) के बीच एक निश्चित अपरिवर्तनीय का एक संदर्भ संस्करण" [बोंडार्को 2002: 263]।

2 स्मॉल एकेडमिक डिक्शनरी [डिक्शनरी ऑफ़ द रशियन लैंग्वेज 1985] के अनुसार, व्यवसाय शब्द के 15 लेक्सिको-सिमेंटिक वेरिएंट हैं,

मानसिक शब्दावली में केंद्रित पर्यायवाची श्रृंखला की समस्या को देखते हुए, पर्यायवाची श्रृंखला के अन्य सदस्यों पर एक सदस्य के प्रभुत्व के कारणों के सवाल को नहीं छोड़ा जा सकता है। आइए श्रृंखला के अन्य सदस्यों पर केंद्र के प्रभुत्व के कारणों की व्याख्या करने का प्रयास करें।

एक दृष्टिकोण है जो एल.एस. के विचारों पर वापस जाता है। वायगोत्स्की, जिसके अनुसार शब्दार्थ क्षेत्र का इतिहास इसकी संरचना को निर्धारित करता है [अखुतिना 1994]। इसी तरह का दृष्टिकोण जे। लैकॉफ और एम। जॉनसन द्वारा लिया गया है, जो तर्क देते हैं कि दिमाग में एक नई अवधारणा संज्ञानात्मक (महारत) अवधारणाओं के माध्यम से बनती है [लाकॉफ, जॉनसन 2004]। इस दृष्टिकोण के अनुसार, एक व्यक्ति ने दूसरों की तुलना में पहले जो शब्द सीखा, वह श्रृंखला का प्रमुख बन जाता है। हालाँकि, यदि हम इस दृष्टिकोण का पालन करते हैं, तो पर्यायवाची श्रृंखला में पदानुक्रम भाषा में महारत हासिल करने के क्षण से अपरिवर्तित होना चाहिए। शब्दार्थ क्षेत्र के अस्तित्व के पूरे समय के दौरान एक ही इकाई को हावी होना चाहिए।

यह स्पष्ट है कि बाद का बयान मानव स्मृति के आधुनिक अध्ययनों का खंडन करता है, जो साबित करता है कि मानव स्मृति को "फिर से लिखा जा सकता है"। उदाहरण के लिए, [निसर, हाइमन 2005] में स्मृति का विस्तृत प्रयोगात्मक अध्ययन देखें। भाषा स्मृति सहित मानव स्मृति गतिशील है। संज्ञानात्मक भाषाविज्ञान में, एक गतिशील घटना के रूप में भाषा का विचार मुख्य संदेशों में से एक है: "भाषा का ज्ञान गतिशील है, और एक व्यक्ति के भाषाई अनुभव के अनुसार विकसित होता है"।

ऐसा लगता है कि इस मामले में पर्यायवाची श्रृंखला के समकालिकता और द्वंद्वात्मकता के बीच अंतर करना उपयोगी है। ऐतिहासिक परिप्रेक्ष्य में, पर्यायवाची श्रृंखला का पदानुक्रम बदल सकता है: जाहिर है, श्रृंखला का प्रमुख, कुछ शर्तों के तहत, अपनी स्थिति खो सकता है, इसके विपरीत, श्रृंखला का एक और शब्द, जिसे बाद में महारत हासिल है, प्रमुख, अधीनस्थ बन सकता है "पुराने" समानार्थक शब्द। आइए मान लें कि समकालिकता में समानार्थी के प्रभुत्व को इसकी उपयोगिता द्वारा समझाया गया है: "ऐसा लगता है कि चीजों को पहले नाम दिया गया है ताकि उन्हें अधिकतम उपयोगी तरीके से वर्गीकृत किया जा सके। बहुत छोटे बच्चों के लिए जो वर्गीकरण सबसे उपयोगी है, वे बड़े होने पर बदल सकते हैं"।

पर्यायवाची पंक्तियों के दूसरे समूह में समानार्थी पंक्तियाँ शामिल थीं, जिनमें से प्रमुख विषयों को चुनना मुश्किल था: उत्तर "नहीं" प्रबल होता है (अर्थात, विषय पंक्ति के मुख्य शब्द का चयन नहीं कर सकते हैं) या पंक्ति के कई पर्यायवाची शब्द एक बार विषयों से बड़ी संख्या में "अंक" प्राप्त हुए। इसमें श्रृंखला शामिल है: तूफान - तूफान - बर्फ़ीला तूफ़ान - बर्फ़ीला तूफ़ान - बर्फ़ीला तूफ़ान; तिल्ली - उदासी - उदासी - उदासी - ऊब, दुष्ट - ठग - अपहरणकर्ता - चोर - ठग।

दूसरे समूह में पहले प्रयोग से 4 समानार्थी पंक्तियाँ (कुल का 33%) और दूसरे प्रयोग से 6 पंक्तियाँ (30%) शामिल थीं।

दूसरे प्रकार की पर्यायवाची पंक्तियों में प्रमुख को बाहर करना असंभव है। साथ ही, इन अवधारणाओं के बीच शब्दार्थ संबंध संदेह से परे है।

जाहिर है, ऐसी पर्यायवाची पंक्तियों में शब्दों को एक सिमेंटिक गेस्टाल्ट के आधार पर जोड़ा जाता है, जिसे एक विशिष्ट मौखिक इकाई का उपयोग करके व्यक्त नहीं किया जा सकता है। एक गैर-मौखिक शब्दार्थ कोड का अस्तित्व रूसी मनोविज्ञान के कार्यों में सिद्ध होता है (देखें [ज़िंकिन 1964])।

गैर-मौखिक शब्दार्थ कोड शब्दार्थ रूप से करीबी शब्दों को जोड़ता है। एल विट्गेन्स्टाइन के रूपक का उपयोग करते हुए, हम कह सकते हैं कि समानार्थी शब्द ऐसी पंक्ति में

तालिका 3. गैर-केंद्रित पर्यायवाची पंक्तियाँ (पहला प्रयोग)

पर्यायवाची विषयों के उत्तर शब्द रूप की आवृत्ति

तूफान 9 2 438

तूफान 6 825

1 मेटेल 8 1 386

बर्फ़ीला तूफ़ान 4 660

बर्फ़ीला तूफ़ान 1 468

दुष्ट 3 596

2 अपहरणकर्ता 2 137

जालसाज 14 710

खंडरा 7 167

उदासी 9 1 806

3 लालसा 6 5 000

उदासी 9 2 328

बोरियत 4 1 597

* समानार्थक शब्द की आवृत्ति मेल खा सकती है।

तालिका 4. गैर-केंद्रित पर्यायवाची पंक्तियाँ (दूसरा प्रयोग)

पर्यायवाची विषयों के उत्तर शब्द रूप की आवृत्ति

मौज 9 545

व्हिम 12 330

1 क्विर्क 8 84

फोकस 12 1093

मननेरा 11 1 722

आदत 14 2 661

2 कस्टम 11 2 548

सामान्य 8 755

धुंध 1 395

3 मट 19 661

कोहरा 17 5 499

आकर्षण 13,952

4 प्रवृत्ति 19 1,705

जुनून 16 5 962

अंत 3 1 273*

समापन 18 1 004

5 अंत 22 20 846

अंतिम 14 1 398

संशोधन 8 378

सुधार 24610

6 समायोजन 25 166

* समानार्थक शब्द की आवृत्ति का संभावित संयोग।

दख "पारिवारिक समानता" के सिद्धांत के अनुसार जुड़े हुए हैं। एल विट्गेन्स्टाइन ने इस तुलना को उन अवधारणाओं के लिए पेश किया जो सटीक परिभाषा3 की अनुमति नहीं देते हैं: "मैं इन समानताओं को" पारिवारिक समानता "कहने से बेहतर नहीं बता सकता, क्योंकि एक ही परिवार के सदस्यों के बीच मौजूद समानताएं भी आरोपित और परस्पर जुड़ी हुई हैं: ऊंचाई, चेहरे का विशेषताएं, आंखों का रंग, चाल, स्वभाव, आदि। आदि।" [विट्गेन्स्टाइन 1994: 111]4.

दूसरे प्रकार की समानार्थी पंक्तियों को गैर-केंद्रित कहा जाता था, क्योंकि उनके पास स्पष्ट मौखिक केंद्र नहीं है। गैर-केंद्रित में प्रमुख चुनें

3 भाषाई साहित्य में, विट्गेन्स्टाइन की अवधारणा का पूरी तरह से सही उपयोग नहीं है: इस शब्द की इस तरह की व्याख्या ई। रोश के लेख पर वापस जाती है: "उन्होंने सुझाव दिया कि, बल्कि, एक पारिवारिक समानता हो सकती है जो विभिन्न संदर्भों से जुड़ी हो। एक शब्द का। एक पारिवारिक समानता संबंध में एबी, बीसी, सीडी, डीई के रूप में मदों का एक सेट होता है। यही है, प्रत्येक आइटम में कम से कम एक, और शायद कई, तत्व एक या अधिक अन्य वस्तुओं के साथ समान होते हैं, लेकिन नहीं, या कुछ, तत्व सभी वस्तुओं के लिए सामान्य होते हैं।" .

4 सोवियत मनोवैज्ञानिक एल.एस. वायगोत्स्की, "कॉम्प्लेक्स में सोच" के बारे में बोलते हुए, एक समान तुलना का उपयोग करता है: "कोई भी परिवार का नाम, उदाहरण के लिए, "पेट्रोव्स", व्यक्तिगत वस्तुओं के ऐसे परिसर को गले लगाता है जो बच्चों की सोच की जटिल प्रकृति के सबसे करीब आता है" [वायगोत्स्की 2000: 355 ].

यह मुश्किल है, और तथाकथित घटक विश्लेषण की तकनीक का उपयोग स्पष्ट परिणाम नहीं देगा, क्योंकि गैर-मौखिक इकाइयों की कीमत पर श्रृंखला की शब्दार्थ समानता बनती है।

निष्कर्ष

प्रयोगात्मक और कार्पस अनुसंधान विधियों का उपयोग हमें समानार्थी श्रृंखला के दो समूहों को अलग करने की अनुमति देता है।

पहले समूह की पर्यायवाची पंक्तियाँ (केंद्रित पर्यायवाची पंक्तियाँ) मौखिक केंद्र के चारों ओर व्यवस्थित होती हैं - प्रमुख। इस समूह में एक श्रृंखला को शामिल करने के लिए एक महत्वपूर्ण मानदंड प्रयोगात्मक और कॉर्पस डेटा का संयोग था, अर्थात। श्रृंखला के मुख्य शब्द को निर्धारित करने में विषयों को कोई कठिनाई नहीं होती है। यह केंद्रित पर्यायवाची श्रृंखला के संबंध में है कि एक भाषाई और मनोवैज्ञानिक अवधारणा के रूप में पर्यायवाची श्रृंखला के प्रमुख के बारे में बात करने की अनुमति है।

दूसरे समूह (गैर-केंद्रित पर्यायवाची पंक्तियों) की पर्यायवाची पंक्तियों को सिमेंटिक गेस्टाल्ट की मदद से जोड़ा जाता है, जो आंतरिक गैर-मौखिक कोड से संबंधित है, इसलिए ऐसी पंक्ति में प्रमुख को बाहर करना असंभव है।

प्रस्तावित टाइपोलॉजी पारंपरिक भाषाविज्ञान में सक्रिय रूप से चर्चा किए गए प्रश्न का उत्तर प्रदान करती है, क्या समानार्थी पंक्तियों में एक प्रमुख को बाहर करना संभव है। हमारे अध्ययन के परिणाम बताते हैं कि प्रमुख को केवल केंद्रित पर्यायवाची पंक्तियों में ही पहचाना जा सकता है। इस प्रकार, मनोवैज्ञानिक अनुसंधान विधियों के उपयोग ने पर्यायवाची श्रृंखला की संरचना की समस्या पर नए सिरे से विचार करना संभव बना दिया, जो दो प्रकार की पर्यायवाची श्रृंखलाओं की विशेषता है जिनका एक अलग संगठन है।

उसी समय, प्रस्तावित टाइपोलॉजी, किसी भी वैज्ञानिक वर्गीकरण की तरह, केवल सामान्य नियमों का वर्णन करती है और संक्रमणकालीन और जटिल मामलों को ध्यान में नहीं रख सकती है, जब यह स्पष्ट रूप से निर्धारित करना मुश्किल होता है कि एक समानार्थी श्रृंखला किस प्रकार की है, इसलिए, भविष्य में यह है पर्यायवाची श्रृंखला के संगठन का अध्ययन जारी रखने के लिए आवश्यक है।

अब्रामोव एन। रूसी पर्यायवाची शब्द और अर्थ में समान भाव। -3 एड। - एम।, 1911. - 176 पी।

अलेक्जेंड्रोवा Z.E. रूसी भाषा के समानार्थक शब्द का शब्दकोश: एक व्यावहारिक गाइड। - 11वां संस्करण, संशोधित। और अतिरिक्त - एम।, 2001. - 586 पी।

अप्रेसियन यू.डी. शब्दार्थ और शब्दावली में अध्ययन: खंड 1: प्रतिमान। - एम।, 2009। - 568 पी।

अखुतिना टी.वी. एल.एस. के विचारों के आलोक में किसी व्यक्ति के व्यक्तिगत शब्दकोष की संरचना की समस्या। वायगोत्स्की // मॉस्को विश्वविद्यालय के बुलेटिन। श्रृंखला 14, "मनोविज्ञान"। 1994. - नंबर 4. - एस। 44-51।

बोंडारको ए.वी. कार्यात्मक व्याकरण की प्रणाली में अर्थ का सिद्धांत: रूसी भाषा की सामग्री पर। - एम।, 2002. - 736 पी।

ब्रागिना ए.ए. साहित्यिक भाषा में समानार्थक शब्द। - एम।, 1986. - 126 पी।

विट्गेन्स्टाइन एल. दार्शनिक कार्य। भाग I. - एम।, 1994. - 612 पी।

साहित्य

वायगोत्स्की एल.एस. मनोविज्ञान। - एम।, 2000. - 1008 पी।

झिंकिन एन.आई. आंतरिक भाषण में कोड संक्रमण पर // भाषाविज्ञान की समस्याएं। - एम।, 1964। - नंबर 6। - एस। 26-38।

ज़ालेव्स्काया ए.ए. मनोवैज्ञानिक अनुसंधान। शब्द। पाठ: चयनित कार्य। - एम।, 2005. - 543 पी।

ज़वेगिनत्सेव वी.ए. व्याख्यात्मक पर्यायवाची पर नोट्स // भाषा के सिद्धांत और इतिहास के प्रश्न: प्रोफेसर के सम्मान में संग्रह। बी० ए०। लरीना। - एल।, 1963। - एस। 137-138।

क्लाइयुवा वी.एन. रूसी भाषा के समानार्थक शब्द का संक्षिप्त शब्दकोश। - एम।, 1956. - 280 पी। लैकॉफ जे।, जॉनसन एम। रूपक हम जीते हैं। - एम।, 2004। - 256

नाइसर डब्ल्यू।, हाइमन ए। स्मृति का संज्ञानात्मक मनोविज्ञान। - सेंट पीटर्सबर्ग, 2005. - 640 पी। रूसी भाषा / एड के पर्यायवाची का नया व्याख्यात्मक शब्दकोश। यू.डी. का नेतृत्व अप्रेसियन। - एम, 2003. - 1488 पी।

पालेव्स्काया एम.एफ. रूसी में समानार्थी। - एम।, 1964. - 120 पी। रूसी भाषा का शब्दकोश: 4 खंडों / संस्करण में। ए.पी. एवगेनिवा। - एम।, 1985। - टी। 2. - 696 पी।

रूसी भाषा के समानार्थक शब्द का शब्दकोश: 2 खंडों / संस्करण में। ए.पी. एवगेनिवा। - एल.,

स्टेपानोवा वी.वी. पाठ में शब्द। कार्यात्मक शब्दावली पर व्याख्यान से। - सेंट पीटर्सबर्ग, 2006. - 272 पी।

उफिम्त्सेवा ए.ए. भाषाई संकेतों का सिमेंटिक पहलू // सिमेंटिक रिसर्च के सिद्धांत और तरीके। - एम।, 1976. - एस। 31-45।

चेर्न्याक वी.डी. शब्दों के पर्यायवाची और लेक्सिको-व्याकरणिक वर्गीकरण की समस्या। - एल।, 1989. - 118 पी।

ब्राउन आर। किसी चीज को कैसे कहा जाएगा? // मनोवैज्ञानिक समीक्षा। - 1958. - वॉल्यूम। 65. - नंबर 1. - पी। 14-21।

हैरिसआर. पर्यायवाची और भाषाई विश्लेषण। - ऑक्सफोर्ड, 1973. - 166 पी। जैक्सन, एच। शब्द और उनका अर्थ। - लंदन, 1988. - 280 पी। रोश ई।, मर्विस सी। पारिवारिक समानताएं: श्रेणियों की आंतरिक संरचना में अध्ययन // संज्ञानात्मक मनोविज्ञान। - 1975. - नंबर 7. - पी। 573-605।

रोश ई। वर्गीकरण के सिद्धांत // अनुभूति और वर्गीकरण / एड। ई. रोश, बी. लॉयड द्वारा। - हिल्सडेल, 1978. - पी। 27-48.

टेलर जे.आर. संज्ञानात्मक व्याकरण। - ऑक्सफोर्ड, 2003. - 621 पी।

पर्यायवाची शब्द भाषण के एक भाग के शब्द हैं, जिसका अर्थ बहुत करीब या पूरी तरह से समान है, एक दूसरे को बदलने में सक्षम है। उदाहरण के लिए: चेहरा - थूथन; संस्करण - विकल्प, बच्चा - बच्चा।

उचित नामों के लिए कोई समानार्थी शब्द नहीं हैं। उदाहरण के लिए, सांता क्लॉज़ और सांता क्लॉज़। निवासियों के नाम, राष्ट्रीयताएँ: अफ्रीकी, अमेरिकी। घरेलू सामानों के विशिष्ट नाम: टेबल, बर्तन, फ्राइंग पैन।

दो या दो से अधिक पर्यायवाची शब्दों के समूह को कहते हैं समानार्थी अगला. उदाहरण के लिए: विनम्र, नाजुक, सही। समानार्थी पंक्तियों में विषम और एकल-मूल समानार्थक शब्द दोनों शामिल हो सकते हैं: चेहरा - चेहरा, ओवरटेक - ओवरटेक; मछुआरा - मछुआरा, मछुआरा।

एक समानार्थी श्रृंखला का सामान्य अर्थ आमतौर पर इसके सदस्यों में से एक द्वारा व्यक्त किया जाता है, जो इस श्रृंखला के लिए मूल शब्द है और इसे कहा जाता है प्रभुत्व वाला(अव्य। प्रभुत्व - प्रमुख) (इसे निर्णायक, मुख्य, सहायक शब्द भी कहा जाता है)। उदाहरण के लिए, पर्यायवाची श्रृंखला: अप्रिय, नीच, प्रतिकारक, घृणित, बुरा, बुरा "नकारात्मक गुण रखने" का सामान्य अर्थ है। यह सामान्य अर्थ "अप्रिय" शब्द द्वारा व्यक्त किया गया है, जो एक प्रमुख के रूप में कार्य करता है।

बहुविकल्पी शब्द विभिन्न पर्यायवाची श्रृंखला के सदस्य हो सकते हैं: रूपरेखा - नामित; योजना - योजना।

समानार्थी अर्थ में करीब हैं, लेकिन समान नहीं हैं। पर्यायवाची श्रृंखला का प्रत्येक शब्द अर्थ की कुछ अतिरिक्त छाया द्वारा उसी श्रृंखला के अन्य शब्दों से भिन्न होता है, जिसे सबसे बड़ी सटीकता के साथ विचारों को व्यक्त करने के लिए ध्यान में रखा जाना चाहिए। उदाहरण के लिए, क्रियाविशेषणों की एक समानार्थी श्रृंखला में, इन शब्दों का सामान्य अर्थ जल्दी - जल्द ही - तुरंत हाइलाइट किया जाता है - एक क्रिया की एक विशेषता जो एक निश्चित डिग्री तीव्रता के साथ आगे बढ़ती है। क्रिया विशेषण जल्दी ही कार्रवाई की गति को इंगित करता है (मेरा भाई जल्दी चलता है); जल्द ही - कि कार्रवाई थोड़े समय में की जाती है (रुको, वह जल्द ही आएगा); क्रिया विशेषण में तुरन्त, क्रिया की गति बहुत अधिक होती है (वह तुरन्त गायब हो जाता है)।

पर्यायवाची श्रृंखला के सदस्य न केवल व्यक्तिगत शब्द हो सकते हैं, बल्कि स्थिर वाक्यांश (वाक्यांशशास्त्रीय इकाइयाँ) भी हो सकते हैं, साथ ही पूर्वसर्गात्मक मामले भी हो सकते हैं: बहुत कुछ - किनारे पर, बिना गिनती के, मुर्गियां चोंच नहीं मारती हैं। वे सभी, एक नियम के रूप में, एक वाक्य में समान वाक्यात्मक कार्य करते हैं।

किसी विशेषता को दर्शाने वाले पर्यायवाची शब्द अक्सर इस विशेषता के प्रकट होने के अधिक या कम अंश में एक दूसरे से भिन्न होते हैं। तो, समानार्थी श्रृंखला में गीला - कच्चा - गीला विशेषण विशेषता के आरोही क्रम में व्यवस्थित होते हैं: कच्चे - गीले से अधिक तरल के साथ संतृप्त; गीला - अधिक प्रचुर मात्रा में तरल से संतृप्त, कच्चे की तुलना में नमी।

विशेषण बड़े - विशाल भी विशेषता की अभिव्यक्ति की डिग्री में भिन्न होते हैं। इन शब्दों को एकजुट करने वाला सामान्य अर्थ है "एक आकार होना, एक मान जो आदर्श से अधिक हो।" हालांकि, उनमें से प्रत्येक में इस गुण की डिग्री अलग है: विशाल बड़े से अधिक है।

शत्रु-विरोधी शब्द किसी ऐसे व्यक्ति (या लोगों के समूह) को दर्शाता है जो किसी के साथ शत्रुता की स्थिति में है। शत्रु शब्द में शत्रु शब्द की तुलना में शत्रुता की अवधारणा अधिक प्रबल होती है: उत्तरार्द्ध में, "जो विपरीत स्थिति लेता है" का अर्थ प्रबल होता है। उदाहरण के लिए: शत्रु के प्रति निर्दयी बनो। किसी प्रतियोगिता में प्रतिद्वन्दी को पराजित करना।

पर्यायवाची शब्द अपने अर्थ की चौड़ाई (लेखक - लेखक) में एक दूसरे से भिन्न हो सकते हैं। लेखक शब्द का अर्थ लेखक से व्यापक है। लेखक वे हैं जो साहित्यिक रचनाएँ लिखते हैं, और न केवल काव्यात्मक, बल्कि लेखक - वैज्ञानिक कार्यों, परियोजनाओं आदि के निर्माता भी।

समानार्थी शब्दों के बीच का अंतर दूसरे शब्दों के साथ संयोजन करने की क्षमता में भी प्रकट होता है। उनमें से कुछ में शब्दों की एक बड़ी, कभी-कभी असीमित श्रेणी के साथ संयोजन करने की क्षमता होती है; दूसरों की सीमित संगतता है। उदाहरण के लिए, बुजुर्ग बूढ़ा है। आप एक पुराना घर, एक पुराना कोट, एक पुरानी किताब आदि कह सकते हैं। बुजुर्ग समानार्थी शब्द का प्रयोग केवल एक व्यक्ति के संबंध में किया जाता है: एक बुजुर्ग व्यक्ति, एक बुजुर्ग महिला।

बहादुर और साहसी शब्दों का एक ही अर्थ है: बहादुर योद्धा, बहादुर योद्धा, बहादुर युवा, बहादुर युवा, आदि। संज्ञाओं के संयोजन में जो लोगों को बुलाते हैं, ये विशेषण परस्पर एक दूसरे को प्रतिस्थापित कर सकते हैं, लेकिन निर्णय, कार्य, परियोजना आदि जैसे शब्दों के साथ, केवल बोल्ड विशेषण का उपयोग किया जाता है (आप एक बहादुर निर्णय या एक बहादुर परियोजना नहीं कह सकते हैं)।

संदर्भ पर निर्भरता की डिग्री के अनुसार, समानार्थी शब्द हैं:

क) प्रासंगिक (भाषण) पर्यायवाची शब्द - शब्द, जिसकी शब्दार्थ समानता केवल संदर्भ में प्रकट होती है। उदाहरण के लिए: हंसमुख, अच्छे स्वभाव वाली हंसी; भरा हुआ, दमनकारी अंधेरा; गर्व, बहादुर देखो; सुनसान, दुर्गम घर; एक कठोर, जिद्दी बूढ़ा आदमी; भारी, बुरी भावना; कर्कश, गला घोंटने वाली आवाज।

बी) भाषाई - शब्द, जिनकी शब्दार्थ समानता बिना संदर्भ के अलगाव में प्रकट होती है। उदाहरण के लिए: मजबूत, टिकाऊ, कठोर;

भाषा पर्यायवाची शब्द चार प्रकारों में विभाजित हैं:

1. पूर्ण (पूर्ण) समानार्थक शब्द - ऐसे शब्द जो अर्थ और उपयोग में समान हैं। उदाहरण के लिए: वर्तनी - वर्तनी, हर जगह - हर जगह, दरियाई घोड़ा - दरियाई घोड़ा;

2. अर्थ (अर्थ) समानार्थक शब्द - ऐसे शब्द जो अर्थ के रंगों में भिन्न होते हैं, लेकिन भाषण की एक ही शैली से संबंधित होते हैं। उदाहरण के लिए: चमक - चमक - चमक; ठंडा - बर्फीला;

3. शैलीगत पर्यायवाची - एक ही वस्तु, अवधारणा, चिन्ह, क्रिया का नामकरण, इन शब्दों का उपयोग भाषण की विभिन्न शैलियों में किया जाता है और हमेशा एक दूसरे को सामान्यीकृत उपयोग की सीमा के भीतर प्रतिस्थापित नहीं करते हैं: गिर - ताली (बोलचाल), संबंधित - विशेषता, गौण (किताबी)।

4. शब्दार्थ - शैलीगत पर्यायवाची शब्द - वे शब्द जो एक दूसरे से भिन्न अर्थ के रंगों या शैलीगत, उपयोग के विभिन्न क्षेत्रों में भिन्न होते हैं। उदाहरण के लिए: अनुबंध - शर्त - समझौता - अनुबंध - समझौता। जहां एक अनुबंध एक वाणिज्यिक समझौता है, एक समझौता एक अंतरराष्ट्रीय समझौता है, एक शर्त किसी चीज के बारे में एक मौखिक या लिखित समझौता है, एक समझौता एक आधिकारिक समझौता है। अनुबंध शब्द अर्थ और उपयोग में सबसे व्यापक है।

1. पाठ से एक शब्द का चयन करें और उसके साथ एक समानार्थी श्रृंखला बनाएं या पाठ से एक समानार्थी श्रृंखला लिखें, यदि बाद वाला उसमें है।

2. श्रृंखला के सामान्य अर्थ को निर्धारित करने के लिए एक शब्दकोश का प्रयोग करें। उदाहरण के लिए, "द क्रिमसन फ़ॉरेस्ट अपनी पोशाक को गिराता है" (पुश्किन) पाठ से, हम क्रिमसन शब्द का चयन करते हैं और एक पर्यायवाची शब्दकोश का उपयोग करके इसके साथ एक पर्यायवाची श्रृंखला बनाते हैं: लाल, लाल, बैंगनी, क्रिमसन, रास्पबेरी, क्रिमसन।

एक समानार्थी श्रृंखला का संकलन करते समय, यह याद रखना चाहिए कि एक समानार्थी श्रृंखला के शब्द एक अवधारणा को दर्शाते हैं। संकलित पर्यायवाची श्रृंखला का सामान्य अर्थ लाल रंग के विभिन्न रंगों का नाम है।

3. श्रृंखला के प्रमुख के मुद्दे को हल करना आवश्यक है, जो केवल श्रृंखला के सामान्य अर्थ को बताता है और अर्थ में कोई अतिरिक्त रंग नहीं है, यह शब्द आमतौर पर शैलीगत रूप से तटस्थ है। संकलित पर्यायवाची श्रृंखला में, प्रमुख शब्द लाल है, क्योंकि यह केवल श्रृंखला के सामान्य अर्थ को बताता है और इसमें कोई अतिरिक्त रंग नहीं है, यह शैलीगत रूप से तटस्थ है।

4. प्रमुख की तुलना में या श्रृंखला के अन्य समानार्थक शब्दों की तुलना में समानार्थक शब्दों की विशिष्ट विशेषताओं को इंगित करें, यदि कोई प्रमुख नहीं है। संकलित श्रृंखला में, हम ग्राफिक रूप से प्रमुख से पर्यायवाची शब्दों के बीच अंतर दिखाएंगे: स्कारलेट - हल्का लाल, बैंगनी - गहरा लाल, क्रिमसन - चमकीला लाल, रास्पबेरी - गहरा लाल, बैंगनी रंग के मिश्रण के साथ, क्रिमसन - गहरा लाल, के साथ एक हल्का नीला रंग, क्रिमसन - चमकदार लाल, इसके अलावा शब्द काव्यात्मक है। हम निष्कर्ष निकालते हैं: इस श्रृंखला में, पर्यायवाची शब्दार्थ रंगों में प्रमुख से भिन्न होते हैं, और अंतिम पर्यायवाची और शैलीगत रंग।

आइए बिना प्रमुख के पर्यायवाची श्रृंखला का एक उदाहरण दें: वेतन, पारिश्रमिक, शुल्क, वेतन।

श्रृंखला का सामान्य अर्थ "श्रम के लिए मजदूरी" है। इस श्रृंखला के प्रत्येक पर्याय का यह अर्थ है, और प्रत्येक पर्याय का एक अतिरिक्त अर्थ अर्थ भी है: वेतन - नियमित कार्य के लिए भुगतान, पारिश्रमिक - अच्छे काम के लिए भुगतान, शुल्क - एक अनुबंध के तहत रचनात्मक कार्य के लिए भुगतान, वेतन - नियमित कार्य के लिए भुगतान, अंतिम शब्द बोलचाल। इस प्रकार, समानार्थक शब्द एक दूसरे से शब्दार्थ रंगों में भिन्न होते हैं, और बाद वाले भी शैलीगत रूप से भिन्न होते हैं।

5. भाषा में सिस्टम संबंधों के संदर्भ में श्रृंखला के प्रकार का निर्धारण करें।

उपरोक्त दोनों पर्यायवाची श्रंखलाएं प्रतिमानात्मक हैं, क्योंकि उनमें शब्दों को संदर्भ से बाहर, लेक्सिको-सिमेंटिक प्रतिमान के स्तर पर पर्यायवाची बनाया गया है।

6. समानार्थी श्रृंखला के स्रोत का निर्धारण करें। व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोश का उपयोग करते हुए, हम श्रृंखला के लिए प्रत्येक समानार्थी की उत्पत्ति का पता लगाएंगे: स्कार्लेट एक पुराना रूसी है जो तुर्किक भाषाओं से उधार लिया गया है, क्रिमसन एक रूसी शब्द है, क्रिमसन पुराना स्लावोनिक है, क्रिमसन पोलिश है, बैंगनी लैटिन से है, क्रिमसन सामान्य स्लाव है, लाल सामान्य स्लाव है। शब्दकोश से चुनी गई सामग्री से, हम निष्कर्ष निकालते हैं: श्रृंखला का स्रोत रूसी भाषा की उधार और शब्द-निर्माण प्रक्रिया है (चार शब्द रूसी और सामान्य स्लाव हैं, तीन शब्द अन्य भाषाओं से उधार लिए गए हैं)।

व्यावहारिक कार्य

पाठ के एक शब्द के अनुसार "पीड़ित महिला की आँखों में फिर से खुशी चमक गई, और माँ इन सभी दिनों में पर्याप्त बात नहीं कर सकी, अपने बेटे को पर्याप्त देखें, जिसे उसने अब देखने का सपना नहीं देखा था" (एन। ओस्ट्रोव्स्की), एक समानार्थी श्रृंखला बनाइए और ऊपर दर्शाई गई योजना के अनुसार उसका विश्लेषण कीजिए।

आप वैज्ञानिक खोज इंजन Otvety.Online में रुचि की जानकारी भी प्राप्त कर सकते हैं। खोज फ़ॉर्म का उपयोग करें:

पर्याय(ग्रीक पर्यायवाची से - eponymous) रिश्ते भाषण के उसी हिस्से के शब्दों को जोड़ते हैं जिनका एक समान शाब्दिक अर्थ या करीबी शाब्दिक अर्थ होता है।

समानार्थी शब्द की मुख्य विशेषताएं:

वे एक ही निरूपण का उल्लेख करते हैं;

वे पाठ में एक ही स्थिति में एक दूसरे को प्रतिस्थापित करते हैं; जबकि पाठ का अर्थ नहीं बदलता है;

बहुविकल्पी शब्द केवल एक अर्थ में पर्यायवाची हैं और दूसरों में भिन्न हो सकते हैं; इसके विभिन्न अर्थों के साथ एक बहुविकल्पी शब्द को एक साथ कई समानार्थी वर्गों में शामिल किया जा सकता है।

पर्यायवाची का शब्दार्थ सार तुल्यता में निहित है:

बहुविकल्पी शब्दों (सड़क, या पथ) के अलग शब्दार्थ;

शब्दार्थ (मित्र, या कॉमरेड; उनके अर्थ का संयोग भाग "एक करीबी व्यक्ति" है) के संयोग घटक (अर्थात् विशेषताएं)।

समानार्थी हो सकता है:

पूर्ण (संबंध X = Y: वर्तनी - वर्तनी);

आंशिक (X ~ Y: रेखा - डैश)।

पाठ में, पर्यायवाची शब्दार्थ कार्य करते हैं - प्रतिस्थापन और स्पष्टीकरण, साथ ही शैलीगत।

समानार्थी शब्द, एक ही अर्थ को निरूपित करते हुए, निर्दिष्ट वस्तु (चेहरे, या चेहरे, या थूथन, या मग) के विभिन्न भावनात्मक और अभिव्यंजक आकलन व्यक्त कर सकते हैं (स्पीकर के दृष्टिकोण के आधार पर)।

फ़ंक्शन के आधार पर, समानार्थी शब्द हो सकते हैं:

आइडियोग्राफिक, या सिमेंटिक, यानी निर्दिष्ट वस्तु के विभिन्न पक्षों को छायांकित करना, लेकिन संकेत की एक अलग डिग्री का संकेत देना (नम्र - कोमल, विनम्र, नम्र);

शैलीगत, अर्थात्, अर्थ में मेल खाता है, लेकिन भाषण की विभिन्न शैलियों से संबंधित है, अभिव्यंजक रंग (भागो - भागो, भागो);

प्रासंगिक, अर्थात्, संदर्भ में उनके अर्थों में अभिसरण।

संरचना के आधार पर:

सिंगल-रूट - रूट वेरिएंट या एफिक्स (विद्रोही, विद्रोही) में भिन्न;

अलग-अलग जड़ें - अलग-अलग शब्दों में व्यक्त (ठंडा, ठंढ)।

समानार्थी श्रृंखला- कई शाब्दिक या वाक्यांशगत पर्यायवाची। पर्यायवाची प्रतिमान का नेतृत्व द्वारा किया जाता है प्रभुत्व वाला , यानी, वह शब्द जो सबसे सरल, सबसे व्यापक रूप से इस्तेमाल किया जाने वाला, शैलीगत रूप से तटस्थ और वाक्यात्मक रूप से सबसे अधिक मुक्त है।

समानार्थी के स्रोत:

शब्द के अर्थ में विकास और परिवर्तन;

शब्द की शब्द-निर्माण संरचना को बदलना;

उधार लेना;

व्यावसायिकता, द्वंद्ववाद, तर्कवाद की साहित्यिक भाषा में प्रवेश।

*निरपेक्ष समानार्थक शब्द - ये ऐसे शब्द हैं जो अपने मुख्य अर्थों में समान हैं, जो शब्दकोशों में इन अर्थों की व्याख्याओं के संयोग में प्रकट होते हैं और ऐसे शब्दों के उपयोग में एक दूसरे के पारस्परिक निर्धारक होते हैं: फेंकना – फेंकना. ऐसे समानार्थक शब्द कर्ताकारक कहलाते हैं, क्योंकि उनके मुख्य या केवल अर्थ में मेल खाते हैं।

कामकाज के संदर्भ में समानार्थी हो सकते हैं सामान्य भाषाऔर प्रासंगिक. पहले मामले में, शब्दों के बीच पर्यायवाची संबंध स्थिर होते हैं, इसलिए वे समानार्थक शब्दकोशों में परिलक्षित होते हैं। ऐसे पर्यायवाची शब्द भाषा की शाब्दिक प्रणाली की इकाइयाँ हैं। प्रासंगिकपर्यायवाची शब्द लेक्सिको-सिमेंटिक सिस्टम के दायरे से बाहर जाते हैं, क्योंकि वे वक्ताओं या लेखकों के व्यक्तिगत उपयोग के परिणामस्वरूप प्रकट होते हैं। भाषाई साहित्य में, उन्हें अलग तरह से कहा जाता है: प्रासंगिक, व्यक्तिगत, स्थितिजन्य, लेखक, आदि। इस तरह के समानार्थक शब्द संदर्भ निर्भरता, अपरिवर्तनीयता, सीमित उपयोग, शब्दकोशों में अनुपस्थिति की विशेषता है: "साथ" उखड़न केवल संस्थानों में और संकेतों पर भाषण से निपटना पड़ता है ... बहुत कुछ विकृत, बिगड़ा हुआशब्द समाचार पत्रों और यहां तक ​​​​कि कला के कार्यों में भी प्रवेश करते हैं ”(के। पास्टोव्स्की)।

शाब्दिक पर्यायवाची के मुख्य कार्यों में निम्नलिखित हैं: सार्थक(विचारधारा), या एक स्पष्ट कार्य जो आपको शब्दों के अर्थों में अंतर करने की अनुमति देता है - विशेषण निर्दयी और अमानवीयलक्षण की अभिव्यक्ति की डिग्री में भिन्न। ऐसे मामलों में, पर्यायवाची शब्दार्थ प्रतिमान बनते हैं; शैली विशिष्टफ़ंक्शन, जिसमें यह तथ्य शामिल है कि समानार्थी शब्द शैली, उनके उपयोग के दायरे को इंगित करते हैं। वे समानार्थक शब्द के शैलीगत प्रतिमान बनाते हैं: बच्चे – दोस्तो(बोलचाल); बच्चे(बोलचाल, स्नेही-परिवार।), बच्चे(सरल, स्नेही-परिवार।); छोड़ – रवाना होना(आधिकारिक), कम होना(अधिकारी-व्यवसाय, सैन्य), दूर चले जाना(बोलचाल); उचित शैलीगतएक फ़ंक्शन इस तथ्य की विशेषता है कि शब्द का अर्थपूर्ण अर्थ अर्थपूर्ण द्वारा पूरक है। इस तरह के समानार्थक शब्द एक शैलीगत प्रतिमान बनाते हैं: टहल लो - फ़्लैंकिंग(उपेक्षा - विडंबना)। अंतिम दो कार्यों को स्पष्ट रूप से अलग करना मुश्किल है, क्योंकि किसी शब्द की शैलीगत संबद्धता को अक्सर एक अर्थपूर्ण सेम द्वारा शब्दार्थ रूप से बढ़ाया जाता है: योद्धा – योद्धा(बोलचाल और विडंबना); योद्धा, योद्धा(मुंह ऊंचा) शूरवीर(कवि द्वारा निर्धारित)।

उन्नयन(क्रमिक गहनता)। एक शैलीगत आकृति जिसमें एक कथन के कुछ हिस्सों (शब्द, एक वाक्य के खंड) की ऐसी व्यवस्था होती है, जिसमें प्रत्येक बाद वाले में एक बढ़ती (कम अक्सर घटती) अर्थपूर्ण या भावनात्मक रूप से अभिव्यंजक अर्थ होता है, जिसके कारण वृद्धि (कम अक्सर कमजोर होती है) ) उत्पन्न छाप का निर्माण होता है।
उदाहरण के लिए: "धाराएँ, नदियाँ, झीलें, आँसू के महासागर" (दोस्तोवस्की);

विलोम शब्द, उनके प्रकार। एनेंटिओसेमी। प्रतिपिंड। ऑक्सीमोरोन।

विलोम शब्द- ये भाषण के एक भाग के शब्द हैं, ध्वनि और वर्तनी में भिन्न, सीधे विपरीत शाब्दिक अर्थ हैं: सत्य - झूठ, अच्छा - बुरा, बोलना - चुप रहना।

विलोम के प्रकार:

1) संदर्भ के आधार पर:

ए) प्रासंगिक (भाषण)) - शब्द, जिसका अर्थ विपरीत केवल संदर्भ में प्रकट होता है: चमक - गरीबी; पानी पत्थर;

बी) भाषा विलोम- शब्द, जिसके विपरीत एक पृथक रूप में प्रकट होता है;

2) एंटोनिमी, भाषाई विलोम में शामिल इकाइयों की संख्या सेदो उपसमूहों में विभाजित हैं:

ए) इंट्रा-वर्ड एंटोनिम ( एनेंटिओसेमी ) - एक शब्द जिसमें एक इकाई के भीतर एंटोनिमी निहित है: उधार- उधार देना; उधार;

बी) इंटरवर्ड विलोम- अलग-अलग शब्द, जिनके अर्थ एक दूसरे के विपरीत हैं;

3) बदले में, इंटरवर्ड विलोम को तीन उपसमूहों में विभाजित किया जाता है:

ए) विपरीत (क्रमिक, विपरीत)) गुणात्मक विपरीत और क्रमिक विरोध व्यक्त करने वाले शब्द: आसान - मुश्किल, युवा - बूढ़ा;

बी) पूरक (अतिरिक्त, विरोधाभासी)) ऐसे शब्द जहां विपक्ष का प्रतिनिधित्व दो शब्दों द्वारा किया जाता है जो एक दूसरे के पूरक हैं, ताकि एक का निषेध दूसरे का अर्थ दे: पुरुष - महिला; जीवित मृत;

में) रूपांतरण विलोम- प्रक्रियाओं और संकेतों की विपरीत दिशा को व्यक्त करने वाले शब्द: प्रज्वलित करना - बुझाना, बेचना - खरीदना.

विलोम- कलात्मक या वक्तृत्वपूर्ण भाषण में विपरीत की एक शैलीगत आकृति, जिसमें एक सामान्य संरचना या आंतरिक अर्थ द्वारा परस्पर जुड़ी अवधारणाओं, पदों, छवियों, राज्यों का तीव्र विरोध होता है।

(ओब्लोमोव और स्टोल्ज़, कार्यकर्ता और दार्शनिक)

आक्सीमोरण- एक शैलीगत आकृति या एक शैलीगत गलती - विपरीत अर्थ वाले शब्दों का संयोजन (अर्थात, असंगत का संयोजन)। ऑक्सीमोरोन को शैलीगत प्रभाव पैदा करने के लिए विरोधाभास के जानबूझकर उपयोग की विशेषता है।

(गर्म हिमपात)

समानार्थी शब्द, उनके प्रकार।

पदबंधों- ये अर्थ में भिन्न हैं, लेकिन भाषा की एक ही ध्वनि या वर्तनी इकाइयाँ हैं - शब्द, morphemes। यह ग्रीक होमोस से आता है - वही और ओनिमा - नाम।

कई प्रकार के समानार्थी शब्द हैं: भरा हुआऔर आंशिक, ग्राफिकऔर व्याकरण का, ध्वन्यात्मकऔर नाम रखने वाले.

पर पूर्ण/पूर्ण समानार्थी शब्द रूपों की पूरी प्रणाली मेल खाती है। उदाहरण के लिए, एक कुंजी (ताले के लिए) एक कुंजी (वसंत) है, एक हॉर्न (फोर्ज) एक हॉर्न (पवन यंत्र) है।

पर आंशिक मिलान सभी रूप ध्वनि नहीं हैं। उदाहरण के लिए, नेवला (पशु) और नेवला (कोमलता की अभिव्यक्ति) जनन बहुवचन - नेवला - नेवला के रूप में विचलन करते हैं।

ग्राफिक समानार्थीया होमोग्राफ - शब्द जो वर्तनी में मेल खाते हैं, लेकिन उच्चारण में भिन्न हैं (रूसी में तनाव में अंतर के कारण)। ग्रीक से। होमोस - वही और ग्राफो - मैं लिखता हूं।

एटलस - एटलस समाचार - समाचार
व्हिस्की - व्हिस्की महंगी है - महंगी
महल - महल गंध - गंध
स्वस्थ - स्वस्थ बकरियां - बकरियां
वन - वन छोटा - छोटा
आटा - आटा पेकलो - पेकलो
घाट - घाट चालीस - चालीस पहले से ही - पहले से ही

व्याकरणिक समानार्थी शब्दया समरूपता - ऐसे शब्द जो केवल कुछ व्याकरणिक रूपों में समान लगते हैं और अक्सर भाषण के विभिन्न भागों से संबंधित होते हैं।
मैं विमान से उड़ता हूं और अपने गले का इलाज करता हूं (अन्य रूपों में - उड़ान भरने और इलाज करने के लिए, मैंने उड़ान भरी और इलाज किया, आदि); तेज देखा और देखा खाद (अन्य रूपों में - देखा और पीना, आरी और पीना, आदि)।

समानार्थी morphemesया समरूपी - ऐसे मर्फीम जो उनकी ध्वनि रचना में मेल खाते हैं, लेकिन अर्थ में भिन्न हैं। वे ग्रीक होमो से आते हैं - वही और मोर्फे - रूप। उदाहरण के लिए, प्रत्यय -टेलीसंज्ञा में शिक्षक (अभिनय व्यक्ति का अर्थ) और स्विच (अभिनय विषय का अर्थ); प्रत्यय -इत्सशब्दों में ऋषि, पुरुष, कृन्तक और भाई; प्रत्यय - के (ए)शब्दों में नदी, प्रशिक्षण, अतिरिक्त और स्नातक छात्र।

ध्वन्यात्मक समानार्थीया होमोफोन्स ऐसे शब्द जो सुनने में एक जैसे लगते हैं लेकिन अलग-अलग तरह से लिखे जाते हैं और उनके अलग-अलग अर्थ होते हैं। यह ग्रीक ὀμόφωνο - "ध्वनि की तरह" से आता है।
दहलीज - वाइस - पार्क, घास का मैदान - प्याज, फल - बेड़ा, शव - स्याही, मामला - आप गिर जाएंगे

रूसी में, समरूपता के दो मुख्य स्रोत हैं: शब्दों के अंत में और दूसरे व्यंजन से पहले आश्चर्यजनक व्यंजन की घटना, और एक अस्थिर स्थिति में स्वरों की कमी। समरूपता में एक शब्द और एक वाक्यांश या दो वाक्यांशों के ध्वन्यात्मक संयोग के मामले भी शामिल हैं। उपयोग किए गए अक्षर बिल्कुल समान हो सकते हैं और वर्तनी में अंतर केवल रिक्ति में है:
एक जगह - एक साथ, हर चीज में - बिल्कुल, टकसाल से - उखड़े हुए, एक हैच से - और एक दुष्ट, मेरा नहीं - गूंगा

समानार्थी शब्द, उनके प्रकार।

परोनिमी(अन्य ग्रीक παρα- - आसन्नता के अर्थ के साथ एक उपसर्ग, ὄνομα - "नाम") - अर्थ में अंतर के साथ समानार्थी शब्दों की समानता। गलती से उनमें से एक के बजाय दूसरे का उपयोग करना भी आम है। उदाहरण के लिए, पता करने वाला - पता करने वाला। अनुवादक के झूठे दोस्तों के साथ समानता से, समानार्थक शब्द कभी-कभी झूठे भाई कहलाते हैं।
Paronymy को शब्दों में से एक या दोनों के अर्थ के अनिश्चित ज्ञान द्वारा समझाया गया है, गतिविधि के क्षेत्र में स्पीकर (लेखक) की अक्षमता, जहां से शब्द लिया गया था, साथ ही साथ पैराप्रैक्सिस (जैसे आरक्षण)। विदेशी भाषाओं का अध्ययन करते समय समानार्थक शब्दों पर ध्यान देना विशेष रूप से महत्वपूर्ण है, क्योंकि कलात्मक आधार में विसंगतियों के कारण विदेशी भाषा सीखने वालों द्वारा कई समानार्थी शब्दों को अलग नहीं किया जा सकता है: अंग्रेजी। जीना और छोड़ना केवल स्वर की लंबाई में भिन्न होता है, एक विरोध रूसी में नहीं मिलता है। कभी-कभी एक भाषा में एक बहुविकल्पी शब्द या कई समानार्थी शब्द दूसरे में कई अलग-अलग समानार्थक शब्दों के अनुरूप होते हैं: रस। संगीत कार्यक्रम (और घटना, और काम) - अंग्रेजी। संगीत कार्यक्रम (केवल घटना), संगीत कार्यक्रम (केवल कार्य); रूसी चाल (चूल्हा और चाल दोनों) - यह। फोकस (केवल चूल्हा), होकुस्पोकस (केवल नौटंकी)।

कुछ समानार्थी शब्द भाषा में व्यापक रूप से वितरित किए जाते हैं और शब्दकोशों में परिलक्षित होते हैं। उदाहरण के लिए, क्रिया "बुदिरोवत" (फ्रांसीसी बौडर से), जिसका अर्थ है "पाउट करना", "क्रोधित होना", "किसी चीज़ का विरोध करना", समान क्रिया "परेशान करने के लिए" के बजाय अक्सर उपयोग किया जाता है, और यह अर्थ शब्दकोशों में सूचीबद्ध है। विशेषण "अल्पकालिक" (ग्रीक ἐφήμερος से - एक दिवसीय), जिसका अर्थ है "अल्पकालिक", अक्सर "निराकार, काल्पनिक, भारहीन" के अर्थ में "ईथर" शब्द के बजाय प्रयोग किया जाता है, और यह अर्थ भी है शब्दकोशों में सूचीबद्ध।

समानार्थी शब्दों में विभाजित हैं जड़, प्रत्ययऔर व्युत्पत्ति.

मूल समानार्थी शब्द:

मूल समानार्थक शब्द की अलग-अलग जड़ें होती हैं, जिनमें से बाहरी समानता विशुद्ध रूप से आकस्मिक होती है: रस। उत्खनन - एस्केलेटर; अंग्रेज़ी जीना छोड़ना; जर्मन फोर्डर्न - फोर्डर्न। इस तरह के समानार्थक शब्द एक सामान्य प्रेरणा और एक सामान्य शब्दार्थ संबंध से एकजुट नहीं होते हैं।

प्रत्यय समानार्थी शब्द:

Affixal समानार्थक शब्द एक सामान्य प्रेरणा और एक सामान्य शब्दार्थ संबंध द्वारा एकजुट होते हैं। उनके पास एक आम जड़ है, लेकिन अलग है, यद्यपि समान, व्युत्पन्न प्रत्यय: रस। सदस्यता - ग्राहक, आर्थिक - किफायती - किफायती; अंग्रेज़ी ऐतिहासिक - ऐतिहासिक; जर्मन मूल - मूल। प्रत्यय समानता चिकित्सा और रासायनिक शब्दावली में व्यापक है, जहां न केवल जड़ें, बल्कि प्रत्यय भी एक शब्दावली अर्थ रखते हैं। तो, उदाहरण के लिए, प्रत्यय -पहचानरासायनिक शब्दावली में, इसका अर्थ एक नमक है जिसके अणुओं में ऑक्सीजन परमाणु (क्लोराइड, सल्फाइड, और इसी तरह) नहीं होते हैं, और -पर- ऑक्सीजन परमाणु युक्त लवण (सल्फेट, कार्बोनेट, और इसी तरह)।

व्युत्पत्ति संबंधी समानार्थी शब्द:

व्युत्पत्ति संबंधी समानार्थक शब्द एक ही शब्द हैं जो भाषा द्वारा अलग-अलग तरीकों से कई बार (विभिन्न भाषाओं की मध्यस्थता के माध्यम से) और अलग-अलग अर्थों में उधार लिए जाते हैं: रस। परियोजना (लैटिन से सीधे सीखा) - परियोजना (फ्रांसीसी भाषा की मध्यस्थता के माध्यम से सीखा); अंग्रेज़ी संगीत कार्यक्रम (फ्रेंच से) - संगीत कार्यक्रम (इतालवी से)। निकट से संबंधित भाषाओं (रूसी - पोलिश - चर्च स्लावोनिक) या पैतृक भाषाओं (फ्रेंच - लैटिन, हिंदी - संस्कृत) से उधार लेने से किसी भाषा में व्युत्पत्ति संबंधी मूल शब्द हो सकता है: रस। बारूद (मूल रूप से पूर्वी स्लाव पूर्णता के साथ रूसी शब्द) - धूल (चर्च स्लावोनिक शब्द, मूल में दक्षिण स्लाव)। कभी-कभी लोक व्युत्पत्ति के प्रभाव में संदूषण के अधीन मूल उधार और उधार का उपयोग समानांतर में किया जा सकता है: रस। साधारण - एकल।

सदस्यता - ग्राहक; इंजन - प्रस्तावक, गर्म - गर्म; दोषपूर्ण - दोषपूर्ण; कठिन - क्रूर; सोना - सोना - सोना

एक-रूट (प्रत्यय) समानार्थक शब्द:पानी - वोदका; चीनी - चीनी; पोशाक - डाल दिया;

व्युत्पत्ति संबंधी समानार्थी शब्द:जेल - जेली; पेड़ - पेड़;