बेला अखमदुलिना को XX सदी के 60 के दशक की मुक्त हवा कहा जाता है। वह साठ के दशक के पुरुष कवियों में एकमात्र रानी थीं, जिन्हें वे सभी प्यार करते थे और कई लोग प्यार करते थे। पाठक...

बेला अखमदुलिना को XX सदी के 60 के दशक की मुक्त हवा कहा जाता है। वह साठ के दशक के पुरुष कवियों में एकमात्र रानी थीं, जिन्हें वे सभी प्यार करते थे और कई लोग प्यार करते थे। पाठकों और श्रोताओं ने सचमुच उनकी कविताओं को आत्मसात कर लिया, जिसे उन्होंने एक गाने की आवाज में, सांस रोककर, आंतरिक उत्साह और खुशी के साथ पढ़ा। अपने समय की इस महान कवयित्री का व्यक्तिगत भाग्य कैसे विकसित हुआ?

उनका जन्म 1937 में मास्को में हुआ था। उसकी माँ रूसी है, इतालवी जड़ों के साथ, उसके पिता एक तातार हैं। रक्त के मिश्रण से इस अंतरराष्ट्रीय परिवार में एक काव्यात्मक रूप से प्रतिभाशाली बच्चे का जन्म हुआ। इसाबेला ने 17 साल की उम्र में प्रिंट करना शुरू किया, पहला प्रकाशन "अक्टूबर" पत्रिका में हुआ।

18 साल की उम्र में, उन्हें बिना किसी आरक्षण के साहित्य संस्थान में भर्ती कराया गया। वहाँ वह अपने पहले पति, कवि येवगेनी येवतुशेंको से मिलीं। प्रेमी एक आम छत के नीचे झगड़ों के बिना नहीं रह सकते थे, क्योंकि उनमें से प्रत्येक एक संपूर्ण काव्यात्मक बवंडर था, और युवाओं के निजी जीवन को उनकी अपनी प्रतिभाओं द्वारा बंधक बना लिया गया था।

बेला अखमदुलिना और एवगेनी येवतुशेंको

बोरिस पास्टर्नक के उत्पीड़न के दौरान, बेला ने शालीनता से व्यवहार किया और "रचनात्मक बुद्धिजीवियों" के उस शर्मनाक पत्र पर हस्ताक्षर करने से इनकार कर दिया, जिसमें काव्य कार्यशाला में उनके कमजोर इरादों वाले "कॉमरेडों" ने कवि को उनके "सोवियत-विरोधी" कार्यों के लिए ब्रांडेड किया, बिना यहां तक ​​कि उन्हें पढ़ने में भी परेशानी हो रही है। इसाबेला ने संस्थान से निष्कासित कर अपनी शालीनता का भुगतान किया।

उनके निजी जीवन में परेशानी, विश्वविद्यालय से निष्कासन ने बेला को साहित्य से बहिष्कृत नहीं किया। वह रूसी साहित्य में प्रवेश करने में कामयाब रही, जैसा कि वे कहते हैं, "पिछले दरवाजे से।" वह प्रकाशित नहीं हुई थी, लेकिन उसने पॉलिटेक्निक में कई साहित्यिक शामों में श्रोताओं के विशाल दर्शकों को इकट्ठा किया। उसका नाम उत्साह से मुँह से मुँह तक पहुँचाया गया।

बेला खुद उस समय की अपनी लोकप्रियता को लेकर काफी संशय में थी। अपने एक साक्षात्कार में, उन्होंने देश के साहित्यिक जीवन में इस अवधि को पास्टर्नक और अखमतोवा के समय के रूप में वर्णित किया, वे तब भी जीवित थे और बनाना जारी रखा। लेकिन उस दौर का सोवियत समाज एक महत्वपूर्ण मोड़ बन गया, लोग स्वतंत्रता के एक घूंट की प्रतीक्षा कर रहे थे, और यह देश की राजनीतिक और सामाजिक स्थिति थी जिसने युवा, उभरते कवियों (ई। येवतुशेंको, ए। वोजनेसेंस्की, आर। Rozhdestvensky, B. Akhmadulina, आदि) को स्वतंत्रता के हेराल्ड रैंक के लिए।

बेला अखमदुलिना के अनुसार, कवि नहीं, बल्कि कविता के प्रेमी, कविता के संगीत को सुनने में सक्षम, दुनिया के रक्षक हैं जिनके कंधों पर यह खड़ा है।

1963 में, बेला सिनेमा और साहित्य की तत्कालीन बढ़ती किंवदंती - वासिली शुक्शिन के लिए एक नए प्रेम जुनून से अभिभूत थी। उसने उसे अपनी फिल्म "इस तरह के एक लड़के लाइव्स" में गोली मार दी, और उसने "उसकी छवि पर काम किया": उसने उसे एक नया सूट, टाई और जूते खरीदने में मदद की। उसने उसे तिरपाल के जूतों से बचाया, जिसमें वह हर समय चलता था, रूसी भीतरी इलाकों से मास्को आया था।

फिर, बेला के प्यार में लेखक यूरी नागिबिन (वह उसका दूसरा पति बन गया, लेकिन लंबे समय तक नहीं), फिर उस समय फैशनेबल गेन्नेडी मामलिन, और थोड़ी देर बाद, एल्डर कुलीव (जिससे बेला ने एक बेटी को जन्म दिया, लिसा)।

लघु रोमांस, असफल विवाह उसके जीवन में कभी खत्म नहीं होने लगे और बेला ने शराब पीना शुरू कर दिया। उसे एक ऐसे पुरुष से मुलाकात के द्वारा अंतिम पतन से बचाया गया जो उसके जीवन को बेहतर के लिए बदल सकता है, समय पर उसका समर्थन कर सकता है और एक महिला के रूप में उसे खुश कर सकता है। इस शख्स का नाम है थिएटर आर्टिस्ट बोरिस मेसेरर। वह प्रसिद्ध सोवियत बैलेरीना माया प्लिस्त्स्काया के परिवार से ताल्लुक रखते थे, उनकी माँ एक मूक फिल्म अभिनेत्री थीं, और फिर राजधानी के एक थिएटर में एक कॉस्ट्यूम डिज़ाइनर थीं।

बोरिस मेसेरर खुद भी "साठ के दशक" की आकाशगंगा से संबंधित थे और इसाबेला की आध्यात्मिक मनोदशा को कोई और नहीं समझ सकता था। जब ये दोनों लोग मिले तो बोरिस को पता नहीं था कि बेला एक कवि है। उसने उनकी कविताएँ नहीं पढ़ीं, क्योंकि बेला तब प्रकाशित नहीं हुई थी। यूएसएसआर के सामान्य नागरिकों ने अखमदुलिना की कविताओं को केवल एल्डर रियाज़ानोव ("आयरन ऑफ़ फेट") की फिल्मों से पहचाना।

अपनी बदनाम स्थिति के सभी खतरों के बावजूद, बेला ने अभी भी सभी सोवियत असंतुष्टों के लिए खड़ा होना जारी रखा, उनके बचाव में कई पत्रों पर हस्ताक्षर किए।

बोरिस मेसेरर के साथ बेला के संयुक्त घर को लोकप्रिय रूप से "एटिक ऑन पोवार्स्काया" कहा जाता था। खुद बोरिस की कार्यशाला यहाँ स्थित थी, और मास्को की सभी बेहतरीन रचनात्मक ताकतें यहाँ इकट्ठी हुईं। यह कला की एक ऐसी सामान्य अनौपचारिक अकादमी थी। पंचांग "मेट्रोपोल" का जन्म यहां हुआ था, जिसमें तब कई निषिद्ध लेखक प्रकाशित हुए थे (वी। अक्सेनोव, वी। वैयोट्स्की, वी। एरोफीव, आदि)।

बेला अखमदुलिना और बोरिस मेसेरेर

बीसवीं शताब्दी के 90 के दशक में, कलाकार बोरिस मेसेरर ने मॉस्को आर्ट थिएटर के सभी प्रदर्शनों को डिजाइन किया। चेखव, बोल्शोई थिएटर में बैले। 2002 में, उनके चित्रफलक ग्राफिक्स की एक प्रदर्शनी आयोजित की गई थी, जहां एक नए लेखक की स्थिर जीवन को चित्रित करने की विधि प्रस्तुत की गई थी।

इतने प्रसिद्ध और प्रतिभाशाली पति के साथ बेला अखमदुलिना ने अपना काव्य कैरियर जारी रखा है। उन्होंने गद्य भी ग्रहण किया।

बोरिस से मिलने के बाद, उनका रचनात्मक करियर भी ऊपर चला गया: 1977 के बाद से उन्हें संयुक्त राज्य अमेरिका में कला और पत्र अकादमी के मानद सदस्य का खिताब मिला, 1989 में उनके काम को अंततः उनके मूल देश में मान्यता मिली - वह पुरस्कार विजेता बनीं यूएसएसआर राज्य पुरस्कार।

समाज के कम्प्यूटरीकरण के बावजूद, बेला अखमदुलिना अभी भी एक साधारण बॉलपॉइंट पेन से अपनी कविताएँ लिखती हैं, और उनके पति इन पांडुलिपियों को पूरे अपार्टमेंट (पत्रक, नैपकिन और कागज के विभिन्न स्क्रैप पर) उठाते हैं। वह विनोदपूर्वक अपने घर को "सफेद रेगिस्तान" कहता है, क्योंकि न तो बेला और न ही बोरिस के पास घर में आराम स्थापित करने के लिए पर्याप्त समय है। कई सालों तक उनके पास घर में साधारण टीवी भी नहीं था।

इस शादी में बेला की एक और बेटी अन्ना थी। अब लड़कियां वयस्क हैं और स्वतंत्र जीवन जीती हैं। यह वह व्यक्ति था जो कई वर्षों तक बेला का सुखी प्रेम बना रहा, जिसकी पीठ के पीछे वह आखिरकार अपनी असामान्य आंतरिक दुनिया के साथ एक कमजोर और नाजुक महिला होने का जोखिम उठा सकती है।

पुस्तकालय की शेल्फ पर वह अखमतोवा के बगल में है। उच्च कला की दुनिया में - चैम्बर संगीत के बगल में: लगभग ईथर, लेकिन गर्म और दुखद रूप से बुद्धिमान। जीवन के अंतरिक्ष में - भाग्य द्वारा आवंटित सांसारिक समय की परेशानियों और उत्साह के साथ।

लेकिन कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह दोस्ती, प्यार, प्रेरित संचार को कितना महत्व देती थी, "बंद एकांत" सबसे कीमती थे। वे "कठिन संतुष्टिदायक और फलदायी" थे। इन घंटों के बिना, कविता के साथ अकेले बिताए दिन या रातें, निविदा नाम "बेला" के साथ हस्ताक्षरित कोई पृष्ठ नहीं होगा।

डेक कितनी अजीब तरह से फेरबदल किया जाता है ...

यह सब नाम और जन्म तिथि के बारे में है। आखिरकार, वह इसाबेला पैदा हुई थी। उसकी माँ को स्पेन का शौक था: गर्वित शाही नाम इसाबेला उसे स्पेनिश का अवतार लग रहा था। परिपक्व होने के बाद, लड़की ने स्पेनिश-शाही निशान छोड़ दिया: उसने इज़ा से छुटकारा पा लिया, खुद को केवल बेला छोड़कर।

बेला इसाबेला का जन्म 1937 में हुआ था। एक सौ साल बीत चुके हैं, सभी लोग मर गए और मर गए - भयानक और अजीब आरोपों पर। जोसेफ ब्रोडस्की ने अपने जन्म की प्रतीकात्मक तिथि "रूसी संस्कृति की अद्भुत जीवन शक्ति की पुष्टि" में देखा।

बेला अखमदुलिना के खून ने रूसी, तातार, इतालवी रंगों को मिलाया। रूसी-इतालवी मां ने अनुवादक के रूप में काम किया, तातार पिता ने रीति-रिवाजों पर काम किया। दादी क्रांतिकारी अलेक्जेंडर स्टोपानी की बहन थीं। एक इतालवी अंग ग्राइंडर के पोते, अक्टूबर 1917 में वह स्मॉली में घटनाओं के केंद्र में थे।

शायद, न केवल चेहरे की बारीक विशेषताएं, बल्कि सामाजिक गतिविधि भी स्टॉपानी से बेला की भतीजी को स्थानांतरित कर दी गई थी। उसने पास्टर्नक की "सार्वभौमिक" निंदा में भाग लेने से इनकार कर दिया, सखारोव के लिए जितना संभव हो सके लड़ी, और वोइनोविच का समर्थन किया, जिसने प्रवास करने का फैसला किया। और सामान्य तौर पर, उन्हें संघर्ष की स्थितियों में देखा गया था जो एक प्यारी कवयित्री की छवि के साथ बेहद असंगत थीं।

कला के रूप में जीवन

बेला की कविता की राह कब शुरू हुई?..

पाठकों ने पहली बार उन्हें एक पत्रकार के रूप में पहचाना, जिन्होंने मामूली अखबार मेट्रोस्ट्रोयेवेट्स के लिए लिखा था। (1964 में, दर्शक, फिल्म "सच ए गाइ लाइव्स" देखने के बाद, बेला को एक स्टाइलिश पत्रकार के रूप में पहचानते हैं।) कई मज़ेदार परिस्थितियाँ थीं। आपको एक साक्षात्कार लेने की आवश्यकता है, और वे कल की स्कूली छात्रा बेला पर हंसते हैं। लेकिन उसने फिर भी लिखा - यद्यपि अभी तक काव्यात्मक नहीं है, लेकिन एक ग्रीनहाउस के बारे में रिपोर्टर की पंक्तियाँ जिसमें मेट्रोस्ट्रॉय श्रमिकों के लिए खीरे उगाए जाते हैं, इलेक्ट्रिक ट्रेनों के बारे में।

अखमदुलिना का काव्य पदार्पण दो कवियों - एवगेनी विनोकुरोव और स्टीफन शचीपचेव के प्रयासों की बदौलत हुआ। बेला विनोकुरोव से स्टालिन ऑटोमोबाइल प्लांट (बाद में लिकचेव के नाम पर) में मिलीं। उन्होंने वहां एक साहित्यिक मंडली का नेतृत्व किया और बेला कक्षा में आई। मई 1955 में, विनोकुरोव ने कोम्सोमोल्स्काया प्रावदा के लिए एक कविता चयन में बेला की कविता "मातृभूमि" को शामिल किया। अक्टूबर पत्रिका में उनकी कविताओं को प्रकाशित करने के बारे में विनोकुरोव और शिपाचेव दोनों ने उपद्रव किया। बाद में, बेला कहेगी कि वह दंग रह गई थी शुल्क - 70 रूबल! ..

कवि इल्या सेलविंस्की बेला को गोर्की साहित्य संस्थान में प्रवेश करने की सलाह देंगे। अपनी सिफारिश में वे लिखते हैं:

"जो कुछ भी हो, आपके जीवन में जो कुछ भी होता है, याद रखें कि आपके पास प्रतिभा के गुणों के साथ एक प्रतिभा है, और इसे किसी को या किसी भी चीज़ के लिए बलिदान न करें!"

बेला अखमदुलिना

संस्थान में, उनकी काव्य प्रतिभा को तुरंत देखा और सराहा गया, लेकिन किसी तरह अलग-अलग तरीकों से: उन्होंने प्रशंसा की और ताना मारा। एक अलग तरह की बेलिन प्रतिभा - विश्वासघात मत करो! - एक अपवाद के परिणामस्वरूप। कारण था साहित्य का नोबेल पुरस्कार।

1958 में, उन्हें एक वैचारिक रूप से अविश्वसनीय लेखक से सम्मानित किया गया। आज यह समझना मुश्किल है कि पुरस्कार देने की खबर ने पास्टर्नक को क्यों डरा दिया। लेखक ने महसूस किया कि यूएसएसआर में अब वह अपने आप में एक अजनबी था। सबसे खराब परिदृश्य के अनुसार घटनाएँ विकसित होने लगीं।

यूएसएसआर में लगभग कोई भी पास्टर्नक के काम को नहीं जानता था डॉक्टर ज़ीवागो ने "निंदा करने वाले उपन्यास" के लेखक के साथ एक ही हवा में सांस लेने के लिए बुद्धिजीवियों और छात्रों के बीच "अचानक" अनिच्छा पैदा की। पास्टर्नक को राइटर्स यूनियन से निष्कासित कर दिया गया था। सवाल देश से निकाले जाने का था।

यह कल्पना करना मुश्किल नहीं है कि साहित्यिक संस्थान में छात्र अखमदुलिना की चाल को कैसे माना जाता था: उसने लेखक की निंदा करने वाले एक सामूहिक पत्र पर हस्ताक्षर करने से इनकार कर दिया।

आखिरकार, वह पास्टर्नक की इतनी सराहना कर सकती थी, उसके पास दौड़ सकती थी और समझा सकती थी कि उसे हस्ताक्षर करने के लिए मजबूर किया गया था। तो उसके कुछ सहपाठियों ने भी किया। लेकिन बेला ने अपना काम किया। इस संबंध में, संस्थान ने उन्हें मार्क्सवाद-लेनिनवाद की उपेक्षा के लिए माफ नहीं किया: उन्होंने परीक्षा में डायमेट (द्वंद्वात्मक भौतिकवाद) को मधुमेह के साथ भ्रमित किया और शर्मिंदा नहीं हुआ। बेशक, छात्र को निष्कासित कर दिया गया था।

इतनी प्रतिष्ठा के साथ, उसे नौकरी की पेशकश नहीं की गई थी।

लेकिन बेला अभी भी परजीवीवाद के आरोपों के बिना करने के लिए पर्याप्त भाग्यशाली थी: एक प्रसिद्ध लेखक सर्गेई स्मिरनोव ने उन्हें साइबेरिया में लिटरेटर्नया गजेटा के एक स्वतंत्र संवाददाता के रूप में जोड़ा। वह एक आसान व्यक्ति नहीं था, जैसा कि अखमदुलिना ने खुद कहा था, लेकिन फिर उसने वास्तव में उसकी मदद की।

बाद में अखमदुलिना को संस्थान में बहाल कर दिया गया था। उन्होंने 1960 में सफलतापूर्वक स्नातक किया। "स्नातक" बनने से पहले ही बेला ने कई खूबसूरत पंक्तियाँ लिखीं। उदाहरण के लिए, ये हैं:

मेरी गली के साथ किस साल
कदमों की आहट - मेरे दोस्त जा रहे हैं।
मेरे दोस्त धीमे प्रस्थान
कि खिड़कियों के बाहर का अँधेरा मनभावन है।

1975 में संगीतकार को धन्यवाद रेखाएं रोमांस बन जाएंगी और फिल्म में आवाज करेंगीरियाज़ानोव "भाग्य की विडंबना, या अपने स्नान का आनंद लें!"

वैसे बेला का सिनेमा से एक खूबसूरत रिश्ता है। स्वेतलाना नेमोलिएवा द्वारा "ऑफिस रोमांस" में उनकी कविता "ओह, माई शर्मी हीरो" को गहराई से पढ़ा जाता है। अखमदुलिना की कविताओं पर रोमांस रियाज़ान फिल्म "क्रुएल रोमांस" (एंड्रे पेत्रोव द्वारा संगीत) में सुना जाता है। और बेला खुद फ्रेम में दिखाई दीं: उन्होंने शुक्शिन की फिल्म "सच ए गाइ लाइव्स" में एक पत्रकार के रूप में एक एपिसोडिक भूमिका निभाई और क्लिमोव की फिल्म "स्पोर्ट, स्पोर्ट, स्पोर्ट" में उनकी कविताओं को पढ़ा।

अक्टूबर 1964 लियोनिद कुरावलेव (बाएं), वसीली शुक्शिन (बीच में) और बेला अखमदुलिना (दाएं) ने फिल्म "ऐसे ए मैन लिव्स" के सेट पर एक दृश्य का पूर्वाभ्यास किया। फोटो: यूरी अब्रामोच्किन / आरआईए नोवोस्ती

1962 में, पब्लिशिंग हाउस "सोवियत राइटर" ने बेला अखमदुलिना - "स्ट्रिंग" द्वारा कविता का पहला संग्रह प्रकाशित किया। कवि पावेल एंटोकोल्स्की की मदद से इस पुस्तक का प्रकाशन संभव हुआ।

वर्षों बाद, एक साक्षात्कार में, अखमदुलिना अपने पहले प्रकाशनों और विशेष रूप से इस संग्रह के बारे में काफी आलोचनात्मक ढंग से बोलेंगी। फिर भी, फिर पाठक ने नए नाम को बड़ी दिलचस्पी से देखा, और राइटर्स यूनियन ने उसी 1962 में बेला को अपने रैंक में स्वीकार कर लिया।

एक छोटा लेकिन बहुत उज्ज्वल युग शुरू हुआ। इंटरनेट इस घटना को उपसंस्कृति कहता है। लेकिन वास्तव में, सब कुछ सरल और जीवंत था। "साठ के दशक" प्रतिभाशाली युवा लोग हैं, जिन्हें राजनीतिक "पिघलना" की शुरुआत से प्रोत्साहित किया जाता है।

संगीतकार मिकेल तारिवर्दिव उस समय और उसके नायकों के बारे में लिखते हैं:

"हम इस भावना से एकजुट थे कि हमारे बदलते देश को हमारी जरूरत है, कि हमारे साथियों को हमारी जरूरत है ... भविष्य हम पर मुस्कुराया। युवाओं के भ्रम ने हममें से किसी को भी देश की स्थिति का गंभीरता से आकलन करने की अनुमति नहीं दी। हमें ऐसा लग रहा था कि आगे केवल आनंद ही हमारा इंतजार कर रहा है।

-बेला अखमदुलिना

कविता सुनने की आवश्यकता है और इसलिए - पॉलीटेक्निक संग्रहालय में कविता शाम को भरे हुए घर, कविता के लालची लोगों के पूरे स्टेडियम।

शायद, बेला तब आनंद की प्रत्याशा में रहती थी। लेकिन घर में हर कोई उससे प्यार नहीं करता था। उसने नियमित रूप से ऐसी चीजें कीं जो एक सोवियत व्यक्ति के लिए गलत थीं: या तो वह एक "प्रवासी" प्रकाशन गृह में प्रकाशित करेगी, या वह एक असंतुष्ट का समर्थन करेगी, या वह एक भूमिगत पंचांग के साथ "संपर्क" करेगी।

साहित्यिक पंचांग "मेट्रोपोल" को प्रकाशित करने का विचार, जिसमें आधिकारिक प्रकाशनों में पाठ शामिल नहीं होंगे, 1978 में वासिली अक्सेनोव और विक्टर एरोफीव से उत्पन्न हुए। बाद में एवगेनी पोपोव, एंड्री बिटोव, फ़ाज़िल इस्कंदर प्रकाशन में शामिल हुए। "समिज़दत" पंचांग में कार्य शामिल हैंअखमदुलिना, वोज़्नेसेंस्की, वैयोट्स्की, अलेशकोवस्की, सपगीर और कुछ अन्य।

पंचांग के सभी प्रतिभागी बड़े परीक्षणों की प्रतीक्षा कर रहे थे। हालांकि, उनका जीवन कभी शांत नहीं रहा।

1980 बेला के लिए बहुत मुश्किल साल बन गया।. उन्हें प्रदर्शन के साथ देश भर में घूमने की इजाजत थी, लेकिन उन्होंने क्या देखा? अफ़ग़ानिस्तान में शहीद हुए सैनिकों के शवों के साथ ज़िंक ताबूत, व्याकुल माताएँ। वायसोस्की की मृत्यु हो गई, लेखक अक्सेनोव और वोइनोविच ने देश छोड़ दिया।

उनके वफादार साथी, कलाकार बोरिस मेसेरर का स्टूडियो, अखमदुलिना के लिए सापेक्ष शांत का एक द्वीप था। वह कार्यशाला के बारे में लिखती है: "मैं हमेशा उसकी दीवारों और उसमें रहने वाली वस्तुओं को धन्यवाद देती हूं, जो दोस्ती और शुद्ध विचारों को प्रोत्साहित करती हैं।" एक शांत प्रांतीय तरुसा में रहना भी चंगाई देने वाला होगा।

चंगा होने के बाद, बेला खुद फिर से "प्यार के नियंत्रण में आशावादी छोटे ऑर्केस्ट्रा" की तरह हो जाएगी, जिसके बारे में उसके दोस्त ओकुदज़ाह ने लिखा था।

कलाकार ओरेस्ट विरेस्की ने बेला अखमदुलिना को खींचा, फोटो: रिया नोवोस्तीक

"लिटिल ऑर्केस्ट्रा"

धीरे-धीरे, सब कुछ बेहतर हो जाएगा: प्रकाशन, संग्रह, पाठकों के साथ बैठकों के निमंत्रण, विदेश यात्राएं दिखाई देंगी।

बेला को कभी भी गरीबी का संकटकाल नहीं लगा। प्रकाशकों और प्रकाशनों की लंबी चुप्पी ने बेला को रोने नहीं दिया: वह जानती थी कि पाठकों को उसकी कविताओं की जरूरत है।

सबसे बढ़कर, बेला ने उन पंक्तियों को संजोया जो अभी पैदा नहीं हुई थीं, अपने भीतर की कविता। बाद के साक्षात्कारों में, उसने स्वीकार किया कि वह दूसरों की प्रतिभा से बहुत खुश थी: उसने मरीना नीलोवा, चुलपान खमातोवा की प्रशंसा की, वह वैयोट्स्की, ओकुदज़ाह के बारे में दुखी थी। काश, उसने बहुत कुछ खो दिया, उनका "धीमा प्रस्थान" उसका दर्द बना रहा।

लेकिन, जिस तरह अखमदुलिना की कविता में सोडा मशीन और कॉफी डेविल दोनों के लिए जगह है, उसी तरह उनके चरित्र में शरारत और हास्य के लिए जगह थी। और एक कार्टून चरित्र।

जब अभिनेत्री इया सविना ने विनी द पूह के बारे में कार्टून में पिगलेट को आवाज दी, तो उन्होंने बेला अखमदुलिना के भाषण के तरीके की पैरोडी की। बेला ने शानदार प्रतिक्रिया दी। उसने अभिनेत्री को फोन किया औरकहा:

"धन्यवाद, इया, मुझे एक सुअर नहीं, बल्कि एक प्यारा सुअर देने के लिए।"

अखमदुलिना की दुनिया में और कितने ही विरोधाभास, रहस्य, झांसे!..

उसके बारे में सब

मिकेल तारिवर्दिव:

“और बेला हमेशा से ऐसी ही रही है। वह उल्लेखनीय रूप से वर्षों से नहीं बदली है। इतना अजीब, असीम रूप से सुंदर, सूक्ष्म रूप से प्यारा, लेकिन बिल्कुल स्वाभाविक। वह कभी नहीं खेली। ऐसी है रचना। ऐसा दुर्लभ असामान्य फूल।

फोटो: elle.ru

एक तातार राजकुमारी और एक रूसी राजकुमारी का कुछ अजीब मिश्रण। उनमें कोई सरलता नहीं थी, उनमें कभी कोई परिचय नहीं था। जहाँ तक मुझे याद है, और हम एक दूसरे को इतने सालों से जानते हैं, हम हमेशा "तुम" पर उसके साथ रहे हैं। और यह मुझे हमेशा अजीब लगता था जब उन्होंने उसे "आप" के साथ संबोधित किया। उसने पूरी सहानुभूति, स्वभाव, कोमलता के साथ, किसी भी तरह से हमेशा खुद को हर चीज से दूर कर लिया। अद्भुत सुंदरता और पूर्णता की महिला। और इसी तरह वह रुकी रही।"

जोसेफ ब्रोडस्की:

"बेला अखमदुलिना स्पष्ट रूप से, अपने पूर्ववर्तियों और समकालीनों की पृष्ठभूमि से काफी अलग दिखती है, क्योंकि वह मानदंडों को टालना नहीं चाहती है। और प्रभावों की बात करें तो, जहां तक ​​​​कोई उनकी कविता पर प्रभाव की बात कर सकता है, वह बोरिस पास्टर्नक, पुरुष, रूसी कविता में किसी भी महिला की तुलना में अधिक बकाया है - उदाहरण के लिए, मरीना स्वेतेवा, या अन्ना अखमतोवा।

बोरिस मेसेरर :

"मेरे हमेशा कई दोस्त रहे हैं, जिनके साथ संचार ने मेरे समय का एक महत्वपूर्ण हिस्सा लिया। लेकिन जीवन में मेरी मुख्य प्रवृत्ति बेला को रखने और उसकी दुर्लभ प्रतिभा की रक्षा के लिए उसे विभिन्न घरेलू परेशानियों से बचाने की इच्छा थी।

फोटो में बाएं से दाएं: संगीतकार रोडियन शेड्रिन, कवयित्री बेला अखमदुलिना और कलाकार बोरिस मेसेरर, फोटो: kommersant.ru / अलेक्जेंडर टिमोशेंको

पावेल एंटोकोल्स्की:

"मधुशाला नहीं, तो किसी और का सराय।
अभी नहीं, तो किसी भी सदी में।
मैं आपके लिए अंधविश्वास से प्रार्थना करता हूं
अपने घुटनों पर और अपने माथे के साथ फर्श पर।

त्रुटि मिली? इसे चुनें और बायाँ-क्लिक करें Ctrl+Enter.

बेला अखमदुलिना यूएसएसआर के राज्य पुरस्कार, राष्ट्रपति पुरस्कार, यूएसएसआर के राज्य पुरस्कार के विजेता, रूस के राष्ट्रपति पुरस्कार, रूस के एक राज्य पुरस्कार, एक स्वतंत्र विजय पुरस्कार और कई अंतरराष्ट्रीय कविताओं की विजेता हैं। पुरस्कार उन्हें ऑर्डर ऑफ फ्रेंडशिप ऑफ पीपल्स, "फॉर मेरिट टू द फादरलैंड" से सम्मानित किया गया। वह अमेरिकन एकेडमी ऑफ आर्ट्स एंड लेटर्स के मानद सदस्य हैं।

मुझे पता है कि सच्चाई सरल है:
प्यार करने का सही तरीका है
ताकि मानवता बंद हो
दिल और दिमाग के करीब।

बेला अखमदुलिना का जन्म 1937 में मास्को में हुआ था। अभी भी एक स्कूली छात्रा के रूप में, उसने ZIL में एक साहित्यिक मंडली में अध्ययन करना शुरू किया, जिसका नेतृत्व प्रसिद्ध कवि येवगेनी विनोकुरोव ने किया था। जल्दी टाइप करना शुरू कर दिया। उनकी मूल प्रतिभा को पुरानी पीढ़ी के कवियों - पी। एंटोकोल्स्की, आई। सेल्विंस्की, एम। श्वेतलोव, एम। लुगोव्स्की, और साहित्यिक संस्थान के दोस्तों और पॉलिटेक्निक संग्रहालय में प्रदर्शन - ए। वोज़्नेसेंस्की, आर। रोज़्डेस्टवेन्स्की, बी द्वारा सराहा गया था। ओकुदज़ाहवा, ई। येवतुशेंको (जो उनके पहले पति बने)।

जैसे ही वह सार्वजनिक रूप से दिखाई दी, बेला ने तुरंत युवा लोगों का दिल जीत लिया: दोनों अपनी परिष्कृत सुंदरता के साथ और किसी और की उदात्त आलंकारिक और रूपक कविता के विपरीत।

अखमदुलिना की प्रत्येक कविता उनकी रोजमर्रा की जिंदगी से ऊपर उठने की अद्भुत क्षमता को प्रकट करती है। सबसे सरल, सबसे सामान्य चीजें, चाहे वह मोमबत्ती हो, चित्र हो, बारिश हो, एक बगीचा हो, उनमें एक विशेष, लगभग जादुई अर्थ प्राप्त होता है और एक "आत्मा" प्राप्त होती है, जिसे कवयित्री ने अपने करीब के मूल्यों के साथ संपन्न किया। और इसके मूल्य लोगों के लिए दया, बड़प्पन, विश्वास और करुणा, उदारता, दोस्ती और वफादारी की सराहना करने की क्षमता है। वह दोस्ती-प्यार और दोस्ती-रचनात्मकता को सबसे मजबूत मानवीय भावनाओं में से एक मानती है और मैत्रीपूर्ण विचारों की पवित्रता का गीत गाती है।

आज के व्यापारिक संसार में ऐसे गुण दुर्लभ हैं, इसलिए कवयित्री अक्सर समय और स्थान के साथ खेलती है, कविता में इतिहास का भ्रमण करती है। पिछली शताब्दियों (मुख्य रूप से 19 वीं शताब्दी) के वातावरण में, वह उन गुणों को पाती है जो उसके नैतिक पंथ को बनाते हैं और जो उसके समकालीनों के नैतिक माप के रूप में उसकी सेवा करते हैं।
शास्त्रीय कवियों की छवियों का जिक्र करते हुए, अखमदुलिना, जैसा कि यह था, एक आध्यात्मिक वंशावली प्राप्त करना चाहता है। तथ्य यह है कि वह वास्तव में पुश्किन, लेर्मोंटोव, पास्टर्नक, स्वेतेवा, अख्मातोवा, माल्डेनष्टम की परंपराओं को जारी रखती है, आई ब्रोडस्की सहित कई कवियों द्वारा मान्यता प्राप्त थी।

बी। अखमदुलिना ने यूएसएसआर और विदेशों के लोगों के कई उत्कृष्ट कवियों के काम को पाठक के सामने खोला: जॉर्जियाई, अर्मेनियाई, अबखज़, काबर्डिनो-बाल्केरियन, यूरोपीय भाषाओं से उनके अनुवाद उसी पॉलिश शैली द्वारा प्रतिष्ठित हैं जैसे कि उनकी खुद की। काम करता है।

यूएसएसआर में, उन्होंने 10 से अधिक कविता संग्रह प्रकाशित किए (हालाँकि इस अवधि के दौरान उनकी कई कविताओं ने केवल समिज़दत में प्रकाश देखा)। सोवियत रूस के बाद, उसने 15 से अधिक संग्रह प्रकाशित किए और तीन खंडों में काम एकत्र किए। उनकी कविताओं का कई भाषाओं में अनुवाद हो चुका है।

बेला अखतोव्ना हमेशा शासन द्वारा उत्पीड़ित लोगों के पक्ष में रही हैं। बीएल पास्टर्नक के उत्पीड़न में भाग लेने से इनकार करने के लिए, उसे साहित्यिक संस्थान से निष्कासित कर दिया गया था, लेकिन, सौभाग्य से, फिर से बहाल कर दिया गया था। बाद में, उसने ए। सखारोव, एल। कोपेलेव, जी। व्लादिमोव, वी। वोनोविच और अन्य असंतुष्टों के बचाव में सक्रिय रूप से बात की।

इसने कवयित्री की आधिकारिक आलोचना को जन्म दिया। व्यवहार, आडंबर, अंतरंगता के लिए उसे लगातार फटकार लगाई गई, इस तथ्य के लिए आलोचना की गई कि अन्य "साठ के दशक" के विपरीत, वह सामाजिक रूप से महत्वपूर्ण सामाजिक विषयों से बचती है। लेकिन कवयित्री की निंदा करने के लक्ष्य से निर्देशित लोग ही ऐसा बोल सकते थे। वास्तव में, वह हमेशा आसपास रहने वाले लोगों के साथ एक रिश्तेदारी महसूस करती थी, और उन्हें "प्यार की मिलीभगत" दिखाती थी। यहाँ उन्होंने "यह मैं हूँ" कविता में लिखा है:

थके हुए साथी नागरिकों के मांस का मांस,
यह अच्छा है कि उनकी लंबी कतार में
दुकानें, सिनेमा, ट्रेन स्टेशन
मैं चेकआउट पर खड़ा आखिरी व्यक्ति हूं -
बॉय रिमोट के पीछे
और नीचे दुपट्टे में बूढ़ी औरतें,
उनके साथ एक शब्द की तरह विलीन हो गया और शब्द
मेरी भाषा में और उनकी भाषा में।

6.10.10 पत्रिका "60 वर्ष उम्र नहीं है""

कविता

***
पुराना शब्दांश मुझे आकर्षित करता है।
प्राचीन भाषण में आकर्षण है।
वह हमारे शब्द होती है
और अधिक आधुनिक और तेज।

चिल्लाओ: "घोड़े के लिए आधा राज्य!" -
क्या स्वभाव और उदारता है!
लेकिन यह मुझ पर उतरेगा
अंतिम उत्साह व्यर्थता।

किसी दिन मैं अंधेरे में जागूंगा
हमेशा के लिए लड़ाई हार,
और यह मेरे दिमाग में आ जाएगा
प्राचीन निर्णय के पागल।

ओह, मेरे लिए कितना आधा राज्य!
उम्र के हिसाब से पढ़ाया जाने वाला बच्चा
मैं एक घोड़ा लूंगा, मैं एक घोड़ा दूंगा
एक आदमी के साथ आधे पल के लिए,

मेरे द्वारा प्यार किया। भगवान तुम्हारे साथ है,
हे मेरे घोड़े, मेरे घोड़े
उत्साही घोड़ा।
मैं कृतज्ञता से आपका कारण हूँ
मैं कमजोर हो जाऊंगा - और झुंड प्रिय है

तुम पकड़ोगे, तुम वहीं पकड़ोगे,
स्टेपी में खाली और लाल।
Lyrics meaning: और मैं ramblings से ऊब रहा हूँ
ये जीत और हार।

मुझे घोड़े के लिए खेद है! प्रिये, मुझे खेद है!
और मध्ययुगीन तरीके से
मेरे पैरों के नीचे है
घोड़े की नाल द्वारा छोड़ा गया सिर्फ एक पदचिह्न।
1962

स्कूटर
मुझे तुम्हारे पहियों की उड़ान दिखाई देती है,
गुलाबी स्कूटर के बारे में!
मैं बिना आंसू बहाए उसका पीछा करता हूं,
कि वे गर्मियों की शुरुआत में बिना किसी कारण के डालते हैं।

और वह लड़की जो सवार से लिपट गई
एक हर्षित और घातक मुस्कान के साथ,
मुझे लगता है कि मैं एक पत्ते से चिपक रहा हूँ,
झुका हुआ और धीमा घोंघा।

अलविदा! तेरा रास्ता मेरे ऊपर है
और वहाँ फीकी पड़ जाती है, हरी दूरी में।
दो इन्द्रधनुष, दो आकाश, दो अग्नि,
बेशर्म, घुटनों में जल रहा है।

और आपका शरीर लबादे से चमकता है,
कांच और पानी के माध्यम से एक पतले तने की तरह।
अचानक मेरे अंदर से एक अजीब सी चीख निकलती है
बाहर उड़ता है, चीख़ता है, आज़ादी के लिए।

तब आपका झूला ऊँचा होता है
और खतरनाक चक्कर नहीं,
बोर्ड के दूसरी तरफ क्या है
मैं उल्टा कर रहा हूँ।

जब तक मुझ पर सन्नाटा छा जाता है
आपका शोर दूर के लॉन में उड़ता है।
जबकि मेरी चाल भारी है
तुम दो हरे पंख उठाओगे।

तो आगे बढ़ो! जबकि मैं खड़ा हूं।
इतना बड़बड़ाना! - जब तक मैं सुन्न हूँ।
आपका सारा स्वर्गीय हल्कापन
मैं अपने वजन से भुनाता हूं।
1960

एक दिन, किनारे पर लहराते हुए
जो कुछ भी है, मैंने शरीर में महसूस किया
एक अपूरणीय छाया की उपस्थिति,
मेरे जीवन से कहीं दूर।

कोई नहीं जानता था, केवल एक सफेद नोटबुक
देखा कि मैंने मोमबत्तियां फूंक दीं,
भाषण के निर्माण के लिए प्रज्वलित, -
उनके बिना मैं मरना नहीं चाहता था।

इतना सताया! इतना करीब आ गया
पीड़ा के अंत तक! उसने एक शब्द नहीं कहा।
और यह सिर्फ एक अलग उम्र है
एक नाजुक आत्मा की तलाश में।

मैंने जीना शुरू किया और लंबे समय तक जीवित रहूंगा।
परन्तु उस समय से मैं पृथ्वी का आटा हूं
मैं उसे ही पुकारता हूँ जो मेरे द्वारा नहीं गाया जाता है,
बाकी सब - मैं आनंद कहता हूं।
1960

बोलना

खुश भिखारी, अच्छा अपराधी,
दक्षिण में उत्तर में ठंडा,
उपभोग करने वाला और दुष्ट पीटर्सबर्गर
मैं मलेरिया दक्षिण में रहता हूँ।

मेरे लिए मत रोओ - मैं जीऊंगा
वह लंगड़ा-पाँव, जो बरामदे पर निकला था,
वह शराबी मेज़पोश पर लेट गया,
और यह, जो भगवान की माँ को चित्रित करता है,
मैं एक मनहूस बोगोमाज़ के रूप में रहूंगा।

मेरे लिए मत रोओ - मैं जीऊंगा
वह साक्षरता जो एक लड़की द्वारा सिखाई जाती है,
जो भविष्य में अस्पष्ट है
मेरी कविताएं, मेरी लाल बिंदी,
मूर्ख को कैसे पता चलेगा। मैं जीवित रहूँगा।

मेरे लिए मत रोओ - मैं जीऊंगा
दयालु दयालु बहनों,
सैन्य लापरवाही में मर रहा है,
हाँ, मेरे तारे के नीचे और उज्ज्वल
किसी तरह, लेकिन मैं जीऊंगा।
1968

मंच पर जाओ
मैं आया और मैं कहता हूं: वर्तमान बर्फ की तरह
फरवरी को खुश करने के लिए स्वर्ग से उड़ना आसान है,
इसलिए मेरे लिए आपको मंच पर खुश करना आसान है।
जब मैं यह कहता हूं तो मेरा विश्वास मत करो।

ओह, मुझे इसकी आदत नहीं है, मैं पहला नहीं हूं, नया नहीं हूं
जले की तरह त्वचा में ले लो, अपनी आँखों का ध्यान।
मेरी आवाज आपके चरणों में बर्फ की तरह गिरती है
और वह हिम की नाईं मर जाएगा और कीचड़ हो जाएगा।

नहीं कर सकता! थक गया! मैं भाग्य को अस्वीकार करता हूं
एक अस्पताल की चादर से मंच पर दिखाई देते हैं।
माथे में क्या ठंढ! कंधे के ब्लेड में क्या खौफ है!
ओह, कोई, आओ और समय बढ़ाओ!

मौत की कगार पर, रस्सी के किनारे पर -
नर्तक, इसलिए तब तक नाचो जब तक तुम टूट न जाओ।
मुझे पता है कि मैं मर जाऊंगा, लेकिन मैं जागूंगा, जैसा होना चाहिए।
हर बार ऐसा ही होता था। तो इस बार होगा।

जिज्ञासु निगाहों से नीचे तक थके हुए,
सुनने में ही मैं अपनी जिंदगी बर्बाद कर रहा हूं।
लेकिन मैं जिससे प्यार करता हूं वह हॉल में हमेशा शांत रहता है।
मैं अपने आप को नहीं बचाऊंगा, मैं उसे शर्मिंदा नहीं करूंगा।

मैं व्यर्थ जोखिम से कब जागूंगा
यह ज्ञात नहीं है कि अपने आप को शून्य में क्यों घटाया जाए,
लेकिन कोई कहेगा: वह एक कलाकार थी,
और कोई कहेगा: वह एक कवि थी।

वाणी के रक्‍तस्राव से गला थक जाता है,
परन्‍तु पंखों के अन्धकार से मेरी छलांग प्रफुल्लित करनेवाली है।
लोगों के एक चेहरे में, अधिक से अधिक स्पष्ट और तीक्ष्णता से,
आपके सुंदर चेहरों की विशेषताएं विलीन हो जाती हैं।

मैं इशारे की सुस्ती को धनुष में बदल दूंगा।
मुझे अपने शब्दों या अपनी पीड़ाओं पर बिल्कुल भी पछतावा नहीं है।
क्या आप उन्हें थोड़े आनंद के लिए प्राप्त करेंगे?
मैं हमेशा के लिए नहीं पूछता - लेकिन केवल एक क्षण के लिए, एक क्षण के लिए।
1973

पतझड़
घड़ी की दस्तक, शरद ऋतु की शुरुआत:
पिछले साल की तुलना में कठिन
एक सेब जमीन से टकराता है
जितनी बार बगीचे में सेब होते हैं।

यह संगीत, बोधगम्य और महत्वपूर्ण,
कौन कहता है कि घड़ी खड़ी नहीं होती?
साहस का कार्य करना
लेकिन बगीचा निष्क्रिय लगता है।

उदास प्रकृति में सब कुछ अधिक ध्यान देने योग्य है
प्यार और रिश्तेदारी की अभिव्यक्ति,
मानो आप एक यादृच्छिक गवाह नहीं हैं,
और उसकी जीत के नायक।
1973

"सोकोल" स्टॉप पर मेट्रो में
मुझे नहीं पता मेरे साथ क्या हुआ
मुझे नहीं पता कि मुझे किस बात ने आकर्षित किया।
मेरे सामने खुल गया,
दो में विभाजित, कांच।

"सोकोल" स्टॉप पर मेट्रो में
मेरा सिर गिरा।
एक गिलास टमाटर का रस माँगना
मैं एक-दो घंटे रुका।

मुझे कुछ याद करने की जल्दी थी
और उसने नीले रंग से कहा:
"आपकी सुंदरता और अनुग्रह के लिए"
धन्यवाद, टमाटर।

इस तथ्य के लिए कि आप नमी से भीगे हुए हैं,
इस तथ्य के लिए कि आप एक सब्जी के साथ मोटे हैं,
लाल और बहादुर होने के लिए
आपका बच्चा मुंह के चारों ओर चुंबन करता है।

और उस भ्रम में लोग
ऊपर और नीचे की ओर इशारा करते हुए
चिलचिलाती हवाओं की तरह
मेरे सिर के ऊपर से उड़ गया।

फिसलती हुई हर लड़की
संगमरमर पर, मानो बर्फ पर,
खतरनाक, उग्र, कटार
उसके माथे में एक विशाल पुतली खिल गई।

अचानक, वह सब कुछ जिसने उन लोगों को मार डाला,
वह सब जो उन्हें बताया गया था,
मुझे जोर से मारो और हल्का करो,
कपड़े में सुई की तरह।

और थकी हुई औरतें आंसू बहाती हैं,
हमेशा आँखों से चिपके रहना,
ठंढ की तरह मेरे पास से गुजरा
नंगे पेड़ों के माध्यम से।

लेकिन यहाँ बुफे की मालकिन है
सभी सफेद, सफेद रोशनी की तरह,
उसने कहा, "यह क्या है!
आप जाने वाले हैं या नहीं?

आह, बेबी, मेरा महीना साफ है,
मेरे साथ आओ, शोक करना बंद करो!
हम खूबसूरत मैरीना ग्रोव में हैं
तुम्हारे साथ, दो मरियम जीवित रहेंगी।

मेट्रो में स्टॉप "सोकोल"
तब से मैं रोज टहल रहा हूं।
किसी प्रकार का उच्च दुःख
मैं शोक मनाता हूं और चारों ओर देखता हूं।

और इस अतुलनीय मरियम को,
क्राउचिंग, एक अच्छे ट्रंक के रूप में,
ठंडा जूस पीना
या बस चारों ओर खड़ा है।