संपूर्ण ख़तराजेम्स डैशनर

(अभी तक कोई रेटिंग नहीं)

शीर्षक: संपूर्ण ख़तरा

जेम्स डैशनर की पुस्तक "टोटल थ्रेट" के बारे में

2012 में, जेम्स डैशनर ने मेज़ रनर श्रृंखला की पहली प्रीक्वल पुस्तक प्रस्तुत की। किताब को मूल रूप से मर्डर वारंट कहा जाता था, लेकिन बाद में शीर्षक बदलकर टोटल मेनस कर दिया गया। जैसा कि लेखक ने स्वयं कहा है, यह VICE के गठन की उत्पत्ति और फ्लैश क्यों दिखाई दिया, इसका खुलासा करता है।

पुस्तक की घटनाएँ पाठकों को 13 वर्ष पहले (कहानी के समय के सापेक्ष) ले जाती हैं। मानवता दोनों तरफ से एक साथ नष्ट हो रही है। पहला पक्ष सौर विकिरण का एक शक्तिशाली उत्सर्जन है, जो निरंतर धाराओं में पृथ्वी की ओर बढ़ता है, वस्तुतः अपने रास्ते में सभी जीवन को बहा ले जाता है। लोग बस जल जाते हैं। इस प्रकोप के परिणामस्वरूप कठोर और अपरिवर्तनीय जलवायु परिवर्तन - तीव्र तापन - हुआ। विशाल क्षेत्र मृत रेगिस्तानों में तब्दील हो रहे हैं और जीवित रहना कठिन होता जा रहा है। अपने आरामदायक, आरामदायक घरों को छोड़कर, लोग, प्राचीन काल की तरह, पहाड़ की गुफाओं में छिपते हैं, जंगलों में घर बनाते हैं और तंबू में असहनीय गर्मी का इंतजार करते हैं।

लेकिन इसका एक दूसरा पक्ष भी है. अमेरिका की तेजी से बढ़ती जनसंख्या को कम करना होगा। सरकार ने यही निर्णय लिया है. और एक घातक वायरस से ज़हरीले डार्ट विमान से लोगों पर बरसने लगे। एकमात्र परेशानी यह है कि वायरस का पूरी तरह से अध्ययन नहीं किया गया था, और इसलिए इसके लिए कोई टीका नहीं था। "शुद्धिकरण" एक महामारी में बदल गया है जिसे रोका नहीं जा सकता। इस कठिन परिस्थिति में, मुख्य पात्रों मार्क, ट्रिना, एलेक, लाना और दीदी को मानवता के पूरी तरह से नष्ट होने से पहले इस संक्रमण का इलाज ढूंढना होगा।

जेम्स डैशनर का उपन्यास टोटल मेनेस भूलभुलैया गाथा के सभी प्रशंसकों के लिए दिलचस्प होगा। लड़के मार्क की आंखों के माध्यम से, वे ग्रह पर अपरिवर्तनीय परिवर्तनों के कारण पर एक नया नज़र डालने में सक्षम होंगे। यह पुस्तक आपको बहुत कुछ सोचने पर मजबूर करेगी: विशेष रूप से, लोगों के जीवन पर निर्वाचित शक्ति की सीमाओं के बारे में, कार्यों की ज़िम्मेदारी और स्थिति की दो कदम आगे की गणना करने की क्षमता के बारे में। "टोटल थ्रेट" सबसे कठिन परिस्थितियों में भी पारस्परिक सहायता के बारे में दृढ़ता और दृढ़ संकल्प के बारे में बताएगा।

उपन्यास पढ़ना आसान है, इसमें पर्याप्त नाटकीय और साहसिक दृश्य हैं। नायकों के कारनामे आपको वास्तव में उनके कठिन मिशन की सफलता के बारे में चिंतित कर देंगे। जेम्स डैशनर की पुस्तक "टोटल मेनस" को "मेज़ रनर" श्रृंखला से परिचित होने से पहले या उसके बाद पढ़ा जा सकता है - यह आपकी पसंदीदा गाथा के अतिरिक्त पूरक के रूप में भी अच्छा है।

पुस्तकों के बारे में हमारी वेबसाइट पर, आप बिना पंजीकरण के मुफ्त में साइट डाउनलोड कर सकते हैं या आईपैड, आईफोन, एंड्रॉइड और किंडल के लिए ईपीयूबी, एफबी 2, टीएक्सटी, आरटीएफ, पीडीएफ प्रारूपों में जेम्स डैशनर की पुस्तक "टोटल थ्रेट" ऑनलाइन पढ़ सकते हैं। पुस्तक आपको ढेर सारे सुखद क्षण और पढ़ने का वास्तविक आनंद देगी। आप हमारे साझेदार से पूर्ण संस्करण खरीद सकते हैं। साथ ही, यहां आपको साहित्य जगत की ताजा खबरें मिलेंगी, अपने पसंदीदा लेखकों की जीवनी जानें। शुरुआती लेखकों के लिए, उपयोगी टिप्स और ट्रिक्स, दिलचस्प लेखों के साथ एक अलग अनुभाग है, जिसकी बदौलत आप स्वयं साहित्यिक शिल्प में अपना हाथ आज़मा सकते हैं।

जेम्स डैशनर की पुस्तक टोटल थ्रेट से उद्धरण

याद रखें, जल्दबाजी में लड़ने वाला एक मरा हुआ लड़ाकू होता है।

आप किस बारे में सोच रहे हैं? वह पूछता है।
उनकी आंखें मिलती हैं और ट्रिना के चेहरे पर मुस्कान आ जाती है।
- कुछ नहीं। मैं पूरे दो सप्ताह तक किसी भी चीज़ के बारे में नहीं सोचूंगा। कुछ नहीं। और अगर मैं सोचना शुरू कर दूं, तो मैं किसी भी चीज के बारे में न सोचने के बारे में ध्यान से सोचूंगा और सोचना बंद कर दूंगा।

जेम्स डैशनर की पुस्तक "टोटल मेनस" एक डायस्टोपियन विज्ञान कथा उपन्यास है जो बताती है कि "मेज़ रनर" श्रृंखला में वर्णित घटनाओं से 13 साल पहले क्या हुआ था। किताब बहुत कुछ समझाती है और हर चीज़ को उसकी जगह पर रखती है।

पृथ्वी सौर विकिरण से अत्यधिक प्रभावित है, और मानवता विलुप्त होने के कगार पर है। तेज़ गर्मी बढ़ गई है, मानव शरीर ऐसे तापमान का सामना नहीं कर सकता है, लोग मर रहे हैं। हरे-भरे क्षेत्र रेगिस्तान बन गये। बचे हुए लोग पहाड़ों और जंगलों में छिप रहे हैं, झोपड़ियों में रह रहे हैं, क्योंकि शहरों में जीवित रहना असंभव हो जाता है। वे प्राचीन काल की तरह ही रहते हैं, अपने लिए भोजन प्राप्त करने और किसी तरह जीवन बचाने की कोशिश करते हैं।

सरकार जनसंख्या को कम करने का निर्णय लेती है, और उन्हें अधूरे समझे जाने वाले वायरस के संपर्क में लाने का निर्णय लेती है। लोगों ने खुद को जहरीले डार्ट्स से आग की चपेट में पाया। इस वायरस के कारण महामारी फैल गई। इसे रोकना संभव नहीं है, क्योंकि वायरस का पूरी तरह से अध्ययन नहीं किया गया है और कोई नहीं जानता कि इसे क्या बेअसर कर सकता है। लोगों को बचाने के लिए, ट्रिना, मार्क, लाना, एलेक, दीदी को एक टीका खोजना होगा। इन युवाओं को अपने लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए कई खतरों से गुजरना होगा, एक-दूसरे का समर्थन करना होगा और मदद करनी होगी। लेकिन क्या उन्होंने अभी इसे हासिल किया है?

उपन्यास घटनापूर्ण है और आपको एक मिनट भी आराम नहीं करने देता। यह आपको दोस्ती, पारस्परिक सहायता और आत्म-बलिदान के मूल्य के बारे में सोचने पर मजबूर करता है, खासकर गंभीर खतरे के क्षणों में। पुस्तक में एक उपपाठ यह भी है कि हम हमेशा सक्षम और ईमानदार सरकारी अधिकारियों द्वारा शासित नहीं होते हैं। लोग यह सोचकर भरोसा करने के आदी हो गए हैं कि सरकार मानवता की भलाई के लिए सब कुछ कर रही है। लेकिन जब ख़तरा पैदा होता है, तो कोई निश्चित नहीं हो सकता कि मुक्ति का लक्ष्य सभी लोगों के लिए होगा, और शायद केवल कुछ चुनिंदा लोगों के लिए। मुख्य कहानी के पूरक के रूप में यह पुस्तक मेज़ रनर श्रृंखला के सभी प्रशंसकों के लिए रुचिकर होगी।

हमारी वेबसाइट पर आप जेम्स डेशनर की पुस्तक "टोटल थ्रेट" को मुफ्त में और बिना पंजीकरण के fb2, rtf, epub, pdf, txt प्रारूप में डाउनलोड कर सकते हैं, पुस्तक को ऑनलाइन पढ़ सकते हैं या ऑनलाइन स्टोर से पुस्तक खरीद सकते हैं।

नाम:संपूर्ण ख़तरा
जेम्स डैशनर
लेखन का वर्ष: 2012
आयतन: 230 पीपी.
शैलियाँ:विदेशी कथा, सामाजिक कथा
ऑनलाइन पढ़ें

भूलभुलैया में होने वाली घटनाओं से 13 साल पहले, सौर विकिरण की धाराएँ पृथ्वी पर गिरीं, जिससे इसके रास्ते में सारा जीवन नष्ट हो गया...

अपरिवर्तनीय जलवायु परिवर्तन के कारण नाटकीय रूप से तापमान में वृद्धि हुई है।

आपदा से बचे कुछ लोग जंगलों और पहाड़ों में छिपे तंबूओं और दयनीय अस्थायी आवासों में छिपे हुए हैं।

लोगों पर आने वाली सभी परेशानियों को दूर करने के लिए, सरकार ने एक घातक, पूरी तरह से समझ में न आने वाले वायरस को जारी करके अमेरिका की जनसंख्या को कम करने का निर्णय लिया है।

युवा मार्क और ट्रिना, अपने साथियों - एक सेवानिवृत्त पायलट और एक पूर्व सैन्य नर्स - के साथ मिलकर पूरे ग्रह पर लगातार फैल रहे भयानक संक्रमण के इलाज की तलाश में उत्तरी कैरोलिना की झुलसी हुई भूमि के माध्यम से अपना रास्ता बनाते हैं।

हमारी साहित्यिक वेबसाइट vsebooks.ru पर आप जेम्स डैशनर की पुस्तक "टोटल थ्रेट" को विभिन्न उपकरणों के लिए उपयुक्त प्रारूप में मुफ्त में डाउनलोड कर सकते हैं: epub, fb2, txt, rtf। एक किताब सबसे अच्छी शिक्षक, मित्र और साथी होती है। इसमें ब्रह्मांड के रहस्य, मानवीय रहस्य और किसी भी प्रश्न के उत्तर शामिल हैं। हमने विदेशी और घरेलू साहित्य, क्लासिक और आधुनिक पुस्तकों, मनोविज्ञान और आत्म-विकास पर प्रकाशन, बच्चों के लिए परियों की कहानियों और विशेष रूप से वयस्कों के लिए कार्यों के सर्वश्रेष्ठ प्रतिनिधियों को एकत्र किया है। यहां हर किसी को वही मिलेगा जो उन्हें ढेर सारे सुखद पल देगा।

जेम्स डैशनर की पुस्तक "टोटल थ्रेट" निःशुल्क डाउनलोड करें

प्रारूप में fb2: डाउनलोड करना
प्रारूप में आरटीएफ:

जेम्स डैशनर

संपूर्ण ख़तरा

© जेम्स डैशनर, 2012

बकानोवा स्कूल ऑफ ट्रांसलेशन, 2014

© कलाकार. वी. नेनोव, 2014

© रूसी संस्करण एएसटी पब्लिशर्स, 2014

सर्वाधिकार सुरक्षित। इस पुस्तक के इलेक्ट्रॉनिक संस्करण का कोई भी भाग कॉपीराइट स्वामी की लिखित अनुमति के बिना निजी या सार्वजनिक उपयोग के लिए किसी भी रूप में या इंटरनेट या कॉर्पोरेट नेटवर्क पर पोस्ट करने सहित किसी भी माध्यम से पुन: प्रस्तुत नहीं किया जा सकता है।

केटी एगन को समर्पित

मैं तुम्हें बहुत याद करता हूँ।

टेरेसा ने अपने सबसे अच्छे दोस्त की ओर देखा और कल्पना करने की कोशिश की कि उसे भूल जाना कैसा होगा।

हालाँकि, उसने दर्जनों बार देखा है कि स्टर्क लोगों को कैसे प्रभावित करता है। थॉमस के भूरे बाल, चेहरे पर विचारशील अभिव्यक्ति, भेदती निगाहें - क्या ये सब सचमुच पराया, अपरिचित हो जाएगा? क्या वह और थॉमस अब अजीब गंधों के बारे में विनोदी टिप्पणियाँ नहीं करेंगे, किसी अजीब गांठ को देखकर हँसेंगे नहीं, या टेलीपैथिक रूप से संवाद नहीं करेंगे...

नहीं, ऐसा नहीं हो सकता!

हालाँकि, यह केवल एक दिन दूर था।

उसके लिए। और थॉमस के लिए यह कुछ ही मिनटों में हो जाएगा। वह ऑपरेशन टेबल पर लेटा हुआ था: उसकी आँखें बंद थीं, उसकी छाती नियमित रूप से फूल रही थी, उसकी साँसें भी चल रही थीं। थॉमस, शॉर्ट्स और टी-शर्ट की मानक ग्लेड पोशाक में, एक साधारण स्कूल में एक सामान्य दिन के बाद झपकी लेते हुए एक साधारण लड़के की तरह लग रहा था, इससे बहुत पहले सौर ज्वाला और बीमारी ने दुनिया को सामान्यता से वंचित कर दिया था, मौत और विनाश लाया था। वे दिन जब बच्चों - और उनकी यादों - का अपहरण नहीं किया गया था और उन्हें भयानक भूलभुलैया में नहीं भेजा गया था, जब मानव मस्तिष्क अभी तक हत्या क्षेत्र नहीं बना था और विज्ञान और चिकित्सा के लाभ के लिए निरंतर ध्यान और अध्ययन की आवश्यकता नहीं थी।

डॉक्टर और नर्स ने थॉमस को सर्जरी के लिए तैयार करते हुए उसके चेहरे से मास्क नीचे कर दिया। उपकरण क्लिक करते थे, फुफकारते थे और बीप बजाते थे, ट्यूबलर धातु और प्लास्टिक के तार त्वचा के आर-पार सरक जाते थे और कान की नलिका में चले जाते थे। थॉमस की उंगलियाँ स्पष्ट रूप से हिलने लगीं। दर्द निवारक दवाओं के बावजूद, उसे अभी भी दर्द महसूस हो रहा था, हालाँकि उसे यह याद नहीं था। डिवाइस ने काम करना शुरू कर दिया, थॉमस की स्मृति से छवियां छीन लीं, उसके माता-पिता, उसके पूर्व जीवन की यादें मिटा दीं... टेरेसा के बारे में।

उसके मन के एक हिस्से ने जोर देकर कहा कि उसे क्रोधित होना चाहिए, ज़ोर से चिल्लाना चाहिए, ज़ोर से चिल्लाना चाहिए, सहयोग करने से इनकार करना चाहिए, लेकिन इस डरपोक इच्छा को आसानी से एक मजबूत आत्मविश्वास से दूर कर दिया गया जो कल की प्रक्रिया के बाद भी टेरेसा के साथ हमेशा बना रहेगा। उसने और थॉमस ने स्वेच्छा से वह काम करके अपना दृढ़ विश्वास साबित किया जिसके लिए उन्हें दूसरों को अधीन करना था। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे जीवित रहें या मर जाएँ। VICE वायरस का इलाज ढूंढ लेगा, ग्रह के लाखों निवासियों को बचाया जाएगा, और किसी दिन जीवन सामान्य हो जाएगा - टेरेसा को इस बारे में थोड़ा भी संदेह नहीं था, साथ ही इस तथ्य पर भी कि सभी लोग बूढ़े हो जाते हैं और मर जाते हैं, और पतझड़ में पेड़ों से पत्तियाँ झड़ जाती हैं।

थॉमस ने लड़खड़ाती साँस ली, धीरे से कराहा, और थोड़ा हिल गया। एक पल के लिए ऐसा लगा कि वह डर से कांपते हुए जागने वाला है - उसके दिमाग में कुछ उपकरण भगवान जाने क्या कर रहे थे। हालाँकि, थॉमस शांत हो गया, यहाँ तक कि साँस लेना भी फिर से शुरू हो गया, डिवाइसों ने क्लिक करना और फुसफुसाना जारी रखा, जिससे टेरेसा की सबसे अच्छी दोस्त की यादें मिट गईं।

थॉमस ने उसे अलविदा कहा, और उसके अंतिम शब्द - "कल मिलते हैं" - उसके दिमाग से नहीं निकल सके। वह जिस बात पर सहमत हुआ वह अवास्तविक, अप्राकृतिक लग रहा था। हां, वे कल एक-दूसरे को फिर से देखेंगे, लेकिन टेरेसा कोमा में होगी, और थॉमस को यह भी अनुमान नहीं होगा कि वह कौन है, जब तक कि उसकी स्मृति की गहराई में कहीं मान्यता की अस्पष्ट छाया न हिल जाए। कल... डर, थकाऊ तैयारी, कार्य योजनाओं का विकास - यह सब खत्म हो गया है। थॉमस और टेरेसा को स्वयं अनुभव करना होगा कि एल्बी, न्यूट, मिन्हो और बाकी लोगों के साथ क्या किया गया था। यहां वापसी का कोई मोड़ नहीं।

टेरेसा को एक अजीब सी शांति महसूस हुई. शोक मनाने वालों और विद्वानों का आतंक गायब हो गया और उसकी जगह सर्वव्यापी शांति ने ले ली। VICE के पास कोई रास्ता नहीं था. थॉमस और टेरेसा के पास कोई विकल्प नहीं था। आप मानवता को बचाने के लिए अपना बलिदान देने से कैसे इनकार कर सकते हैं? पछतावे या पश्चात्ताप का कोई समय नहीं है। टेरेसा ने अपरिहार्यता को स्वीकार किया: जो होगा वह होगा।

उसने और थॉमस ने भूलभुलैया के निर्माण में भाग लिया, और टेरेसा ने अपनी भावनाओं को रोकने, एक मजबूत दीवार से खुद को उनसे अलग करने के लिए बहुत प्रयास किए।

असंगत, खंडित विचार फीके पड़ गए, मानो जम कर घुल रहे हों। प्रक्रिया ख़त्म होने वाली थी. डॉक्टर ने रिमोट कंट्रोल पर कुछ बटन दबाए, मशीनें तेज गति से चलने लगीं। थॉमस का शरीर कांप उठा. ट्यूब और तार मास्क में खिंचने लगे। एक दमनकारी सन्नाटा था. नर्स थॉमस के ऊपर झुकी और उसके चेहरे से मास्क हटा दिया। लाल त्वचा पर स्पष्ट निशान अंकित हो गये थे। उसने आँखें नहीं खोलीं.

टेरेसा बड़ी मुश्किल से अपनी निराशा और डर पर काबू पा सकीं। जब थॉमस जाग जाएगा, तो उसे उसकी याद नहीं आएगी। वे ग्लेड में मिलेंगे और एक-दूसरे को नहीं पहचानेंगे। टेरेसा ने दमनकारी भावनाओं के दबाव के खिलाफ अपनी आखिरी ताकत से लड़ाई लड़ी, जो बाधा को तोड़ने और उस पर हावी होने की धमकी दे रही थी।

फिर कभी पीछे मुड़ कर नहीं देखा।

दो गार्डों ने बेहोश थॉमस को ऑपरेटिंग टेबल से उठाया, उसे एक भूसे वाले आदमी की तरह हाथ और पैर से पकड़ लिया, उसे एक गार्नी पर बिठाया और टेरेसा पर ध्यान न देते हुए दरवाजे की ओर बढ़ गए। हर कोई जानता था कि उसे कहाँ ले जाया जा रहा है। डॉक्टर और नर्स अपना काम ख़त्म कर चुके थे और उपकरणों को अपनी जगह पर रखने में व्यस्त थे। टेरेसा ने उन्हें अलविदा कहा और गार्डों के पीछे-पीछे बाहर चली गईं।

गार्नी को VICE मुख्यालय के अंतहीन गलियारों से होकर ले जाया गया। टेरेसा ने थॉमस के पीले, पसीने से भरे चेहरे को देखा और उसका दिल भर आया। ऐसा लग रहा था कि कहीं न कहीं वह अपनी चेतना की गहराई में दवाओं के प्रभाव पर काबू पाने की कोशिश कर रहा था, और यह अनुमान लगा रहा था कि उसका इंतजार कर रही भयावहताएँ। टेरेसा डर गईं: उन्हें खुद ही इससे गुजरना होगा। उसने खुद को अपनी भावनाओं से अलग क्यों कर लिया? एक बार जब उसकी यादें छीन ली गईं, तो उसने जो दीवार बनाई थी वह धूल में मिल जाएगी।

वे अंततः भूलभुलैया के नीचे बेसमेंट स्तर पर पहुंच गए और एक भंडारण कक्ष से गुज़रे जहां ग्लेडर्स के लिए आपूर्ति अलमारियों पर ढेर कर दी गई थी। तहखाने के ठंडे अंधेरे में, टेरेसा कांप उठी और अपनी रोंगटे खड़े कर देने वाली बांहों को रगड़ने लगी। गर्नी असमान सीमेंट के फर्श पर उछली, थॉमस नींद में काँप गया, उसके चेहरे पर निराशा की रेखाएँ दौड़ गईं।

लिफ्ट के निचले हिस्से में एक विशाल धातु का घन रखा हुआ था।

ग्लेड केवल दो मंजिल ऊपर स्थित था, लेकिन ग्लेडर्स को बताया गया कि यहां का रास्ता बहुत कठिन है। इससे मस्तिष्क में सभी प्रकार की भावनाएँ, सभी प्रकार की भावनाओं और प्रतिक्रियाओं के पैटर्न - भ्रम और संभ्रम से लेकर अत्यधिक भय तक - उत्पन्न हो गए, जिससे डॉक्टरों को घाव की जगह निर्धारित करने में मदद मिली। टेरेसा को कल भी उसी रास्ते जाना था। वह कागज के लिखे हुए टुकड़े को अपने हाथ में पकड़कर होश में आ जाएगी। हालाँकि, वह कोमा में आधे घंटे का भयानक समय अंधेरे में बिताएगी, और थॉमस अकेले ही बॉक्स में जाग जाएगा।

गार्डों ने बॉक्स के बगल में एक गर्नी स्थापित की, एक लंबी धातु की सीढ़ी को घिसने की आवाज़ के साथ उस तक खींचा, और अजीब तरह से सीढ़ियों पर चढ़ गए, थॉमस को बाहों के नीचे उठा लिया। टेरेसा ने स्वेच्छा से मदद नहीं की, वह हठपूर्वक किनारे से देखती रही, फिर भी निराशा की लहर पर काबू पाने की कोशिश कर रही थी।

कराहते और कसम खाते हुए, गार्ड ने थॉमस को बॉक्स के शीर्ष पर खींच लिया। टेरेसा ने बंद आँखों से शांत चेहरे की ओर देखा और मानसिक रूप से अपने दोस्त को संबोधित किया, हालाँकि वह जानती थी कि वह नहीं सुनेगा: हम सही काम कर रहे हैं, थॉमस। आप दूसरी तरफ देखिए!

गार्ड ने थॉमस को जबरदस्ती बॉक्स में उतारा और बेहोश शरीर तेज आवाज के साथ धातु के फर्श से टकराया।

टेरेसा मुड़ीं और चली गईं। उसके पीछे धातु से धातु के घिसने और दरवाज़ा बंद होने की आवाज़ आ रही थी। थॉमस अपने भाग्य के साथ अकेला रह गया था।

तेरह साल पहले

मार्क ठंड से कांपते हुए उठा - एक अजीब, भूली हुई अनुभूति।

भोर की हल्की रोशनी लॉग केबिन की दीवारों की दरारों से छनकर आ रही थी। मार्क को मूस की खाल का एक कंबल मिला - दो महीने पहले उसने अकेले ही एक विशाल मूस को मार डाला था और उसे इस पर बहुत गर्व था। शाश्वत गर्मी की दुनिया में, कंबल सुंदरता के लिए काम करता है, गर्मी के लिए नहीं। हालाँकि, हाल ही में गर्मी कम होने लगी, सुबह की ठंडक ने रोशनी की तरह ही दरारों में भी अपना रास्ता बना लिया। मार्क ने कंबल को अपनी ठुड्डी तक खींच लिया और जोर से जम्हाई लेते हुए अपनी पीठ पर लुढ़क गया।

झोपड़ी की विपरीत दीवार पर - केवल दो कदम की दूरी पर - एलेक जोर-जोर से खर्राटे लेते हुए शांति से सो रहा था। पूर्व सैनिक का व्यक्तित्व उदास था और वह शायद ही कभी मुस्कुराता था, सिवाय इसके कि जब उसका पेट जोर-जोर से गुर्रा रहा हो। लेकिन एलेक का दिल सोने का था। बूढ़े योद्धा के कठोर स्वभाव ने किसी को भयभीत या विकर्षित नहीं किया, क्योंकि वे पहले ही लाना, ट्रिना और अन्य लोगों के साथ मिलकर पूरा एक साल बिता चुके थे। मार्क ने एक जूता उठाया और सोते हुए आदमी पर फेंक दिया।

सैनिक का प्रशिक्षण विफल नहीं हुआ, और एलेक जोरदार दहाड़ के साथ बिस्तर से बाहर कूद गया।

- क्या बकवास है! - वह गुर्राया, लेकिन मार्क ने चतुराई से दूसरा जूता उस पर फेंक दिया। - ओह, तुम चूहे का जिगर! - एलेक नेकदिल होकर बुदबुदाया, मार्क की ओर झुकी हुई आँखों से देखा, जिसमें एक अजीब सी चमक छिपी हुई थी। - अगर मैं गलती से तुम्हें मार दूँ तो क्या होगा? तुम मुझे क्यों परेशान कर रहे हो, बताओ?