जॉर्जियाई भाषा (ქართული ენა कार्तुली एनासुनो)) जॉर्जिया की आधिकारिक राज्य भाषा है। कार्तवेलियन समूह के अंतर्गत आता है। पृथ्वी पर सबसे प्राचीन जीवित भाषाओं में से एक तीसरी शताब्दी ईस्वी में दिखाई दी।

जॉर्जिया जाते समय आपको क्या जानना चाहिए? 30 से अधिक जॉर्जियाई रूसी जानते हैं। युवा आमतौर पर अंग्रेजी जानते हैं। अदजारा (बटुमी) में, बहुमत तुर्की को समझता है। लेकिन छोटे शहरों और गांवों में लोग जॉर्जियाई में ही संवाद करते हैं। यह वह जगह है जहाँ रूसी-जॉर्जियाई वाक्यांशपुस्तिका, जो लेख के अंत में दी गई है, काम आएगी।

जॉर्जियाई भाषा की विशेषताएं

आधुनिक जॉर्जियाई वर्णमाला में 33 अक्षर- 5 स्वर और 28 व्यंजन। यह दुनिया का एकमात्र अक्षर है जिसमें एक अक्षर एक ध्वनि से मेल खाता है और इसके विपरीत।

उच्चारण लहजे जॉर्जियाई में नहीं. हालांकि, एक सशर्त नियम है। दो-अक्षर वाले शब्दों में, तनाव आमतौर पर पहले शब्दांश पर पड़ता है, पॉलीसिलेबिक शब्दों में, अंत से तीसरा शब्दांश।

जॉर्जियाई में कोई प्रसव नहीं. जॉर्जियाई लेखन में कोई बड़े अक्षर नहीं.

जॉर्जियाई भाषा बहुत सुंदर है। और जॉर्जियाई पॉलीफोनी को यूनेस्को द्वारा सांस्कृतिक विरासत की उत्कृष्ट कृति के रूप में मान्यता प्राप्त है। 1977 में, दो वोयाजर अंतरिक्ष यान अंतरिक्ष का पता लगाने के लिए रवाना हुए। बोर्ड पर मानवता की ओर से अलौकिक सभ्यताओं का संदेश है। महान कार्यों में चक्रोलो का गीत:

जॉर्जियाई बोलियाँ

कई कार्तवेलियन भाषाएं हैं: उचित सामान्य जॉर्जियाई - साहित्यिक (कार्टुली एना), स्वान (लुश्नु निन), मिंग्रेलियन (मार्गलुर नीना), लाज़ (लज़ुरी नेना)।

जॉर्जियाई भाषा में कई बोलियाँ शामिल हैं, जिनमें से अंतर महत्वहीन हैं: कार्तली, काखेतियन, इमेरेटियन, गुरियन, पशवियन, रचिन्स्की, एडजेरियन, खेवसुरियन, तुश, आदि।

जॉर्जियाई भाषा के बारे में रोचक तथ्य

• आधुनिक जॉर्जियाई वर्णमाला "मखेद्रुली" 10 वीं शताब्दी में और 19 वीं शताब्दी के 60 के दशक में बनाई गई थी। इल्या चावचावद्ज़ेएक सुधार किया और वर्णमाला में अक्षरों की संख्या को घटाकर 33 कर दिया, जिसमें से पांच पुरातन और व्यावहारिक रूप से अप्रयुक्त अक्षरों को हटा दिया गया।
• जैकब सुरतवेली द्वारा जॉर्जियाई साहित्य का पहला जीवित स्मारक, "द मार्टिरडम ऑफ शुशनिक"। 475-484 के बीच लिखा गया।
• 1709 - जॉर्जिया में पुस्तक छपाई की शुरुआत।
• कुछ परिचित शब्द लोगों के युद्ध जैसे अतीत से काफी प्रभावित थे। उदाहरण के लिए, हमरजोबा= हैलो जीत की कामना से आया। पारस्परिक हैगिमैगियोस= आपको जीत। सुप्रभात का शाब्दिक अर्थ है "शांतिपूर्ण सुबह" ( दिलमश्विडोबिसा).
• 20 तक जॉर्जियाई अंक दशमलव संख्या प्रणाली पर आधारित होते हैं, और 20 से 100 तक बीस-दशमलव प्रणाली पर आधारित होते हैं। उदाहरण के लिए, संख्या 35 का अनुवाद "बीस और पंद्रह" के रूप में किया जाता है।

संख्या	अनुवाद	गठन सिद्धांत
10	अति	—
20	ओसीसी	—
30	ओट्सदाती	20 और 10
40	ओरमोट्सि	2 गुना 20
50	ओरमोट्सदाती	2 गुना 20 और 10
60	स्व-tsi	3 गुना 20
70	आत्मघाती	3 गुना 20 और 10
80	ओटख्मोट्सि	4 गुना 20
90	ओटख्मोट्सदाती	4 गुना 20 और 10
100	भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण	—

• जॉर्जिया में यूएसएसआर के तहत, जॉर्जियाई भाषा को राज्य भाषा का दर्जा प्राप्त था।
• प्राचीन जॉर्जियाई भाषा में "दज़ुगा" का अर्थ "स्टील" है। इसलिए, जोसेफ दजुगाश्विली को छद्म नाम स्टालिन मिला। वास्तव में, यह उपनाम का रूसी में सीधा अनुवाद है।
• गिनीज बुक ऑफ रिकॉर्ड्स में "शब्द" शामिल है gvprckvnis(वह हमें साफ करता है, वह हमें छीलता है)। इस शब्द में एक पंक्ति में 8 व्यंजन हैं।
• एक संस्करण है कि वाइन (बेल, वाइन) शब्द जॉर्जियाई से आया है गिनो(ღვინო). जो बदले में क्रिया में वापस जाता है " ग्विविली"(ღვივილი) - खिलना, उबाल लाना, किण्वन)। जॉर्जियाई शब्द " डैगविंड” का अर्थ है वाइन किण्वन प्रक्रिया का अंत। एक व्यक्ति के बारे में भी यही कहा जा सकता है: "दगविंदा बिची" का अर्थ है एक परिपक्व युवक। यह आश्चर्य की बात नहीं है, क्योंकि वाइनमेकिंग की परंपरा दूर VI सहस्राब्दी ईसा पूर्व जॉर्जिया में उत्पन्न हुई थी।
• डानेलिया की फिल्म "किन-डीज़ा-डीज़ा!" में पात्र चटलान-पटसक भाषा बोलते हैं। और यह जॉर्जियाई के आधार पर बनाया गया था। प्रसिद्ध " केयूजॉर्जियाई में "कछुआ" का अर्थ है। ग्रेविट्सैप जॉर्जियाई अभिव्यक्ति से आता है " रा विकी अबा« - "कौन जाने!" Pepelats आम तौर पर एक बहुत ही रोमांटिक स्वभाव प्राप्त करते हैं, क्योंकि राखजॉर्जियाई में "तितली" का अर्थ है। और इत्सिख जॉर्जियाई से आता है त्सिखे- जेल।

उच्चारण के साथ रूसी-जॉर्जियाई वार्त्तालाप पुस्तिका

यदि आप जानना चाहते हैं कि जॉर्जियाई में धन्यवाद कैसे कहें, तो हमारा शब्दकोश देखें।

हां	हो (बोलचाल), की (तटस्थ), दीया (सम्मानजनक)
नहीं	एक प्रकार का तोता
शुक्रिया	मद्लोबा
जी बहुत बहुत शुक्रिया	दीदी मदलोबा
बिल्कुल भी नहीं	अराप्रिस
मुझे माफ़ करें	मुझे बताओ (यदि आप दिशा-निर्देश मांगते हैं)
माफ़ करना	बॉडीशी (अगर किसी को गलती से धक्का दे दिया जाता है)
नमस्ते	हमरजोबा
वापसी अभिवादन	गगीमार्जोस
अलविदा	नहवमदिस
अलविदा (दोस्ताना अलविदा)	करगाडी
क्या आप रूसी बोलते हैं?	टेकवेन लैपराकोबट रसूलाद?
मैं	मुझे
तुम	शेंग
हम	च्वेन
तुम	टेकवेन
वे	नीला
क्या हाल है?	रोजर हार्ट?
कुंआ। क्या हाल है?	करगड ट्वेन?
तुम्हारा नाम क्या हे?	रा gquiat?
श्रीमान (विनम्र)	बैतोनो
महोदया (विनम्र)	कलबातोनो
कुंआ	करगाडी
बुरा	त्सुदाद
मां	डेडा
पिता जी	मां
बेटा	वशिष्विली
बेटी	कलिशविलिक
पत्नी	त्सोली, मौगल (पति)
पति	किमीरी, मौगल (पति)
दोस्त	megobari (दोस्त), genatsvale (शाब्दिक - मैं तुम्हारे लिए हूँ, एक पते के रूप में इस्तेमाल किया जाता है), dzmakatsi (करीबी दोस्त, भाई), ahlobeli (दोस्त)
ठंडा!	मैग्राड!
बहुत अच्छा!	ज़ालियन कारगड!
ठीक ठाक!	आरा मिशाव!
अच्छा अच्छा	हग्स
मेरा नाम है …	मैं वर...
मेरे मित्र से मिलो	गैट्सनाइट केमी मेगोबरी
क्यों नहीं	सियामीबिट
साइन इन करें!	शेमोब्रडज़ांडाइट!
बैठ जाओ!	डाबरडज़ांडाइट!
मैं सहमत हूं	तनहमा वरी
निश्चित रूप से	रा तकमा उन
सही	स्कोर
बहुत अच्छा	ज़ालियन कारगाडी
और सब ठीक है न	क्वेलापेरी रिग्ज़िया
क्या मैं आपसे पूछ सकता हूँ?	नेकज़लेबा ग्थोवोट?
मैं आपसे बहुत विनती करता हूँ!	ज़ालियन गॉट!
क्या में अंदर आ सकता हूँ?	नेकज़लेबा शामोवाइड?
क्या तुम धूम्रपान कर सकते हो?	नेकज़लेबा मूव्सियो?
ये कुछ ज्यादा हो गया!	इस उकेवे नमतानिया!
डरावना!	शशिनेलेबा!
विचित्र!	उत्सनारिया!
क्षमा करें, मैं जल्दी में हूँ!	उकत्रवाद, तलवारबाज!
आप क्या पसंद करेंगे?	क्रोध?
कुछ नहीं!	अरापेरी!
मुझे शहर देखना है	मिंडा कैलाकिस दातावलीरेबा
आप बहुत दयालु हैं	tkven dzalian तवाज़ियानी brdzandebit
किसी भी मामले में नहीं!	अरवितार शेमथवेवशी!
यह वर्जित है!	अरे नेकज़लेबा!
मत सोचो	अरामगोनिया
मैं नहीं चाहता!	अरे मिंडा!
आप गलत हैं!	tkven tsdebit!
मैं बहुत खुश हूं!	ज़ालियन मिहरिया!
यह कितने का है?	रा हिर्स?
यह क्या है?	एस रा आरिस?
मैं इसे खरीदुंगा	मुझे आमस विकिडी
आपके पास…	दो हक...?
खुला	चिया
बंद किया हुआ	डेसिथिलिया
थोडा सा, थोडा सा	त्सोटा
थोड़ा	तसोताती
बहुत	बेवरी
सब	ख्वेला
रोटी	पुरी
पीना	सस्मेली, दसलेबी (शराब)
कॉफ़ी	कव
चाय	चाय
रस	स्वेनि
पानी	त्स्कखली
शराब	गिनो
मांस	हर्त्सी
नमक	मारिलिक
मिर्च	पिलपिली
कहाँ पे…?	आरिस गार्डन...?
टिकट की कितनी कीमत है?	रा गिर टिकट?
एक रेल	मातरेबेली (तारेबा से - नेतृत्व करने के लिए)
भूमिगत	मेट्रो
हवाई अड्डा	हवाई अड्डा
रेलवे स्टेशन	र्किनिग्ज़िस सद्गुरी
बस स्टेशन	ऑटोसद्गुरी
प्रस्थान	गैसवला
आगमन	चामोस्वला
होटल	सस्तमरो
कमरा	ओटाही
पासपोर्ट	पासपोर्ट
बाएं	मार्टस्खनिव
सही	सीमांत
सीधा	पिरदापीर
यूपी	ज़ेमोट
नीचे	केवमोट
दूर	शोर्स
बंद करे	अहलोस
नक्शा	हाथ
मेल	पद
संग्रहालय	संग्रहालय
बैंक	बैंकों
मिलिशिया	पुलिस
अस्पताल	सावदमखोपो, प्राथमिक चिकित्सा पोस्ट
फार्मेसी	एप्टिएक्स
अंक	दुकान
रेस्टोरेंट	रेस्टोरेंट
गिरजाघर	एक्लेसिया
सड़क	ढेर
जवान महिला	गोगोन
नव युवक	अकालगज़्रदावी

दिनांक और समय

अब समय क्या है?	रोमेली सातिया?
दिन	डीघे
एक सप्ताह	विचित्र
महीना	टीवीई
साल	लक्ष्य
सोमवार	ओरशबाती
मंगलवार	संशबती
बुधवार	ओत्ख्शबाती
गुरूवार	ख़ुशबती
शुक्रवार	परस्कवि
शनिवार	शबात
रविवार	विचित्र
सर्दी	प्रतिनिधि
स्प्रिंग	गज़पखुलि
गर्मी	फूला हुआ
पतझड़	शेमोडगोमा

अंकों

1	एर्टी
2	मूल
3	खुद
4	othi
5	हुति
6	एक्वसी
7	शिवदी
8	खाई
9	तस्करा
10	अति
11	टर्मेटी
12	गति कम करो
13	त्समेटी
14	तोतख्मेति
15	थुटमेटी
16	टेकवसमेटी
17	tsvidmeti
18	टीवीरामती
19	त्सख्रामेति
20	ओट्सि
30	वापस देना
40	ओरमोट्सि
50	ओरमोट्सदाती
100	ऐस

प्यार का शब्दकोश। जॉर्जियाई भाषा
अपने पृष्ठ पर सहेजें ताकि आप इसे खो न दें!
❤ ~ ❤ ~ ❤ ~ ❤ ~ ❤ ~ ❤ ~ ❤
प्रेम - सिकवारुली
मैं तुमसे प्यार करता हूँ - मैं शेन मिकवरहार
मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ - मैं शेन उज़ोमोट मिकवरहार
मुझे नाराज मत करो - ठीक है, मत्स्क "ineb
आई मिस यू - मोमेंटा (आई मिस यू - मी शेन मोमेंटारे)
मैं तुम्हारे बारे में सपना देखता हूँ - mezismrebi
आई मिस एंड किस - मेनात्रेबी यस कोट्सनि
मैं गले लगाता हूँ - गेहवेविक
प्रिय व्यक्ति - dzvirpasi adamiani (पता - dzvirpaso adamiano)
मेरी आत्मा - सुली केमी (अपील - सुली केमो)
आप सबसे अच्छे हैं, मेरे पसंदीदा हैं, दुनिया में सबसे अच्छे हैं - शेन केवलेज़ करगी, वॉटरकलर्स और उकेती खार क्वेकानासे
मैं सब कुछ दे सकता हूँ, बस तुम्हारी आँखों को फिर से देखने के लिए - केवेलफ़र्स गावकेतेब इमिस्टविस, रम शेनी तवालाबी किडेवर्टखेल मनखा
मैं तुम्हें अपने सिर से बाहर नहीं निकाल सकता - अर शेमिडज़्लिया शेनी दावित्सकेबा
आप कॉल क्यों नहीं करते? - रतोम अर मिरेकाव?
मुझे चूमो - makotse
मैं तुम्हें चूमता हूँ - मुझे शेंग गकोट्सनी
जाओ, मैं तुम्हें चूम लूंगा - मोदी एके, काकोत्सो
मुझे गले लगाओ - मोमेवी
मैं चाहता हूं कि हम एक जगह रहें - मैं मिंडा, रम च्वेन एर्टाद विकोट।
मुझे ऐसा प्रतीत होता है कि आकाश में ये दो तारे हमारे समान हैं - मैं मिगोनिया, इसोरी वरस्कवलवी त्सज़े च्वेन ग्वगाव्स।
मेरे दिल की हर धड़कन में तुम्हारा एक हिस्सा है - केमी गुलिस कोवेल डार्टकमशी शेनी नेशनलिया
हम सफल नहीं होंगे, मुझे पता है कि आपको मेरी ज़रूरत नहीं है - च्वेन अरापेरी गामोग्विवा, मैं विज़ी, रोम शेन अर गचिरदेबी
मैं तुम्हें बहुत, बहुत पसंद करता हूँ - मुझे शेंग मोमत्सोंघर द्ज़ालियन-दज़ालियन माग्राद
माय डियर - केमो डीज़विरपासो
प्रेम का त्याग नहीं ! आपको किसी ऐसे व्यक्ति की आवश्यकता है जो छोटा हो और आपसे बहुत प्यार करता हो! - सिकवारुलिसगन गंडगोमा आर शेयद्ज़्लेबा! शेन मास चिरदेबी, विंट्स पतारा दा ज़ालियन उकवरखर!
फोन मत करो या लिखो! भूलना! जैसे तुमने पूछा आराम करो! - नर्स दमिरेकव और नर्स मॉमटर! डेमीविक! विस्वेनेब, रॉगॉर्ट्स शेन मतखोव!
मेरे लिए तुम्हारे साथ रहना बहुत मुश्किल है, लेकिन मुझे समझ नहीं आता कि तुम्हारे बिना कैसे रहूं
मैं हमेशा आपकी मदद करूंगा - मुझे कोवेत्विस दगेखमारेबिक
मुझ पर भरोसा करें - gkondes chemi imidi
मेरे दिल की खुशी - केमी गुलिस सिखारुलो / सिखारुलो
मैं इंतज़ार करूँगा - dagelodebi
मैं तुम्हारे बिना बहुत दुखी हूँ - dzalian motzkenili var ushenod
जल्दी आओ - चामोदी नर
मेरी सुंदरता (अपील) - कीमो सिलमाज़ेव
माई हैंडसम (अपील) - कीमो लामाज़ो
जब आप पास होते हैं तो मुझे बहुत अच्छा लगता है - ज़लियन करगड वर, रोडसेट्स शेन अह्लोस खार
भाई, भाई - ज़माओ, ज़मीको
बहन - डाइको
मैं तुम्हारे साथ रहना चाहता हूँ - मिंडा शेन्टन एर्तद खोपन
माई गुड - कीमो कार्गो
मेरा जीवन है कीमो सिसोत्स्खले
तुम मेरी जिंदगी हो - शेन केमी त्सखोवरेबा खारो
मेरी खुशी कीमो सिखारुलो है
पसंदीदा - सकवरेलो
मेरा सपना सैनाट्रेलो है
मेरी सुंदर - लामाज़ो या तुरपावी
सुंदर - मशवेनिएरो
मैं प्यार करता हूँ, लेकिन मैं नहीं चाहता - मिकवार्स, मगरम अर मिंडा
क्या आपको यह लड़की पसंद है? - शेन मोगज़ोन एस गोगो?
हाँ, मुझे यह पसंद है और मुझे यह पसंद है - की, मोमज़ोन्स दा मिकवार्स
मैं तुम्हें कभी नहीं छोड़ूंगा - मुझे शेन अरसड्रोस अर मिगाटोवेब
मैं तुम्हें मुसीबत में कभी नहीं छोड़ूंगा - मुझे शेन अरसद्रोस अर डक्टोवेब
मैं हमेशा तुम्हारे साथ रहूंगा - माई सुल विकनेबी शेंटन / मैं शेंटन सुल विकनेबी
खजाना तुम हो - ओके हर शेन
मैंने तुम्हारे साथ क्या किया? - रा गागीकेते शेन इसे?
मुझे फिर से फोन न करें - अगर दामिरेको
मुझे मत छुओ - हेल वेल महलेब, शेमेशवी
भूल जाओ - Daiwicke
नाराज मत हो - ar getzkinos
आप नाराज हैं? - गेट्ज़किना?
जिसने तुम्हें चोट पहुँचाई? - वाइन गैट्सकेनिना?
मैंने आपको अपमान किया है? - मुझे गैट्सकेनिन?
क्या आप मुझ से नाराज़ हैं? - शेन केम्ज़ नत्केनी हर?
तुमने मुझे अपमानित किया है! - शेन मात्सकेन!
तुम बहुत प्यारी हो और मैं तुम्हें बहुत पसंद करता हूं, नन्ही परी, चुम्बन - दान साकवरेली हर दा दज़ालियन मोमतसोहर, पतारा एंजेलोसो, के "ओत्स्नी
मुझे प्यार और स्नेह चाहिए। अभी - मिंडा सिकवारुली हाँ अलेरसी। अहलावा
क्या, प्यार और स्नेह चाहते थे? - रा, सिकवारुली हां अलेरसी मोगिंडा?
आपका चेहरा मेरे जीवन को रोशन करता है - शेनी साहे मिनतेब्स त्सखोवरेबास
तुम मेरे राजकुमार, मेरे भगवान और गुरु हो, अगर आकाश में सूरज नहीं है, तो सभी जीवित चीजें मर जाती हैं, इसलिए मैं तुम्हारे बिना मर जाता हूं, मेरी आत्मा शेन केमी तवदी हर, केमी मौत हर हां केमी संरक्षक हर, तू अर अरिस mze tsaze, मशीनें केवलेपेरी त्सोत्स्खली kvdeba, aseve mets vkvdebi shens gareshe, केमो सुलो
हजार चुम्बन - अतशी कोत्सना
मुझे माफ कर दो, मेरा मतलब यह नहीं था - mopatie me ar mindoda
मेरा दिल अभी भी तुम्हारे बारे में सोचता है - केमी गुली किदेव शेन्ज़े बोडाव्स
मेरे लिए तुम्हारे साथ रहना बहुत मुश्किल है, लेकिन मुझे समझ नहीं आता कि तुम्हारे बिना कैसे रहूं
मैं तुम्हें मीठे सपनों की कामना करता हूं, मेरी एकमात्र सुंदरता है tkbil sizmrebs gisurveb, केमो एरद एर्टो मजीद उनहावो
मेरे गुस्से में बाघ, तुम हर समय मुझ पर क्यों चिल्ला रहे हो? - एवो वेफ्वो, कोवेल्टविस ऐस रैटॉम मिबगवर?
अच्छी महक - सूर्या हग्स
मैं अब काटूंगा - एहला गीकबेन
मैं तुम्हारे साथ हूँ - मैं शान्तन वर
डरो मत, मैं तुम्हारे साथ हूँ - ठीक है, गेशिनिया, मैं शेंटन वरो
तुम मेरे जीवन का अर्थ हो - शेन केमी त्सखोवरेबिस अज़री खारी
मेरा दिल तुम्हारे साथ है - केमी गुली शेंटन अरिस
_______________________
अधिक

जो लोग जा रहे हैं उनके लिए मैं रूसी अक्षरों में लिखे जॉर्जियाई शब्दों और वाक्यांशों को रूसी में प्रस्तुत करता हूं। आप इन शब्दों और वाक्यांशों को कैसे समझते हैं, जिनकी आपको अधिकतर आवश्यकता हो सकती है, एक पर्यटक के लिए काम में आएंगे। जॉर्जियाई में कोई स्त्रीलिंग या पुल्लिंग नहीं है। यहां अक्षर लाल हैं, जॉर्जियाई में उन्हें अलग तरह से उच्चारित किया जाता है, लेकिन अगले पाठ में उस पर और अधिक। वहां सब आपको समझेंगे। बेशक, सभी आवश्यक शब्द और वाक्यांश यहां फिट नहीं होंगे, लेकिन एक कठिन परिस्थिति से बाहर निकलने और वांछित वाक्यांश के रूसी अक्षरों में अनुवाद कैसे प्राप्त करें।

अलविदा - नहवमदिस - या - मोमावल शेहेवेदरामदे - या - करगड इक अवि (जैसा आप पसंद करते हैं)
सुप्रभात - दिल मशविदोबिसा
शुभ संध्या - सग अमो मश्विडोबिस
नमस्ते - गमर्ज दोनों (आप भी कर सकते हैं - सलामी। यह तुर्की भाषा से जॉर्जियाई में एक शब्द है)
अच्छा / बुरा - हग / tsudi
बड़ा / छोटा - दीदी / पतरा
मिलेंगे
निश्चित रूप से - aucileblad
मैं चाहता हूँ - मिंडा
हाँ / नहीं - की / आरा या दीह / अर
गर्म / ठंडा - त्सखेली / किवि
पता - vici
पता नहीं - arvici
धन्यवाद, धन्यवाद - मदलोबा
स्वागत है - Mobrds Andi
यह संभव है, शायद - शीद्ज़ लेबा, शेसाद्ज़ लेबेलिया
देना - मोमेट्सि
रुको - मोयतसाडे
आपकी तबियत ठीक है? – रोगोर आरिस टी वेनी जे अमृतलोबा?
क्या हाल है? - रोजर हर?
आई एम सॉरी / आई एम सॉरी / आई एम सॉरी - ukatsravad - or - mapatie
कृपया (अनुरोध करने के लिए) - gt hov
कृपया (आपका स्वागत है, स्वागत है) - mobrdz andi
हो सके तो - वो शेड्ज़ लेबा
पियो, मैं पीना चाहता हूँ - दूर, मिंडा दूर
है - अरिसो
अच्छा, बढ़िया - हग्स, शेषनिश्वीय
धन्यवाद - मदलोबा
मुझे समझ नहीं आ रहा है - ver gavige - or - ar mesmis
आपसे मिलकर अच्छा लगा - मिखारिया गत्सनोबा
क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? - शेगिड्ज़ लियात दमेमरोट?
मुझे यकीन नहीं हो रहा है - Me ar var darts munebuli
मैं - मैं
तुम शेन हो
टैक्सी - टैक्सी
यहाँ - ak (यह अंग्रेजी अक्षरों में अधिक सटीक रूप से उच्चारित है - AQ। यहाँ इस शब्द में रूसी अक्षर k का उच्चारण अंग्रेजी Q की तरह किया गया है)
वहाँ - ik (यह अंग्रेजी अक्षरों में अधिक सटीक रूप से उच्चारित है - IQ। यहाँ इस शब्द में रूसी अक्षर k का उच्चारण अंग्रेजी Q की तरह किया गया है)

मुझे चाहिए
आई लव यू - मैं शेन मिक वरखार
ठीक है, यह आ रहा है, ठीक है, मैं सहमत हूँ - हग्स - या बस ठीक है
हवाई अड्डा — हवाई अड्डा
थोडा सा, थोडा सा - तसोता
एक और - किदेव अर्ट और
सब कुछ क्रम में है - वेलाफेरी रिग्जिया को
फ़ोन - फ़ोन
क्योंकि - रम की नकल
तुम्हारा नाम क्या हे? - रा जीके वाया
मेरा नाम है ... - मुझे एमके वाया
अधिक (अधिक) — किदेव
बुरा - tsudi
पति / पत्नी - मारी / त्सोली को
मेरा / तुम्हारा - केमी / शेनी
होटल - होटल
आपकी उम्र क्या है - रामदेनी त्स लिस खार
क्या आपको रूसी आती है? - रुसुली इत्ज़ी?
मुझे समझ नहीं आया - ver gavige
चाय - चाय
अच्छा, प्यारा - हैग्स, सहानुभूति
क्या आप मुझे समझते हैं? - हेमिस क्या है?
कॉफी - कॉफी
जॉर्जियाई में यह कैसा है? - रोगोर एरिस एस के आर्टुलाडी
गो-गो, यहाँ आओ - मोदी, मोदी अकी
मेरी मदद करो - मिशवेले, या दमहमरे
मुझे मेरी ज़रूरत है
आपको जाना होगा - आपको जाना होगा
मैं रूस से हूँ - मेरुसेट इदान वर
बैठ जाओ (कृपया) - दाज एकी (जीटी होव)
पैसा - एफ उलि
ये कौन है? - विन एरिस एस?
बाजार में या बाजार में, ये महिमा बहुत काम आएगी
समर्पण - खुर्दा
मैं कर सकता हूँ - मुझे शेमिड्ज़ लिया
मेरे पास कोई पैसा / परिवर्तन नहीं है - मुझे पता है कोसुन फू उली / खुर्दा
आप नहीं कर सकते - ar shedz leba
एक और - कीदेव अर्टि
बगीचा कहाँ है
मुद्रा विनिमय - वैलुटिस गत्स्वला
मुझे चाहिए
मुझे नहीं चाहिए - मैं दिमाग हूं
क्या आप इस पर एक नज़र डाल सकते हैं? - शेड्ज़ लेबा वनाहो?
मैं खुद - मेथवीटन
ये महिमा आपको अक्सर खानी पड़ेगी
पर्याप्त / पर्याप्त - सकमारिसिया
मुक्त - यूवी असोद
पैसे नहीं - फ उली अर मक सुन
यह कितने का है? - रा गिर?
कोई बात नहीं, चिंता न करें - एरिस प्रॉब्लम, वेल जी इलावेट

बाद में, फिर - गुआन, शेमडेग
बहुत - बेवरी
थोड़ा - तोसोटा
हाँ - किस
नहीं - अर
पूरी तरह से, पूरी तरह से - माउंट लियानाड
कृपया मुझे दे दो… - मोमेट्सि जी.टी. होव
मुश्किल - dznel
मुझे यह नहीं चाहिए / मुझे इसकी आवश्यकता नहीं है। आवश्यक नहीं है - मे अर मिंडा एस / मे अर मच इरदेबा
महंगा - dz viria
बहुत महंगा - dz alian dz viria
चलो चलते हैं - ts avidet
पर्याप्त - सकामरिसिया
प्रिय, प्रिय (दोस्तों पर भी लागू) - sak varelo, dz virf aso
ओके डियर - कारगी डीज़ वाईरफ एसो

खैर, टिप्पणियों में लिखें कि आप किन शब्दों और वाक्यांशों में रुचि रखते हैं और मैं यहां जोड़ूंगा।
इंटरनेट पर सबसे अधिक मांग वाले वाक्यांश "यह जॉर्जियाई में कैसे होगा मैं तुमसे प्यार करता हूँ", "बंदर" का उत्तर यहां दिया गया है: मेशेन मिक वर्कर, जैसा कि जॉर्जियाई शब्द में है कृपया. इसके अलावा, वाक्यांश "जॉर्जियाई शब्द dzamo में पदनाम" - यहाँ, मेरी राय में, "dzamo" शब्द सही नहीं लगता है। "Dz माओ" होना चाहिए

आई लव यू - मैं शेन मिक वरखार
बंदर - मैमुनि
कृपया - इनेट ( जैसे जब हम कहते हैं: कृपयाअपनी चाबी ले लो . जॉर्जियाई में इस कण का कोई सीधा अनुवाद नहीं है। अलग-अलग मामलों में, इसे अलग-अलग तरीकों से व्यक्त किया जा सकता है)।
Dz mao - भाई (रूसी में "Dz ma" भाई है, लेकिन हमारे मामले में "Dz mao" किसी करीबी या करीबी व्यक्ति से अपील है। उदाहरण के लिए, "Gamarjoba dz mao" - "हैलो भाई")

एक और चीज है जो बहुतों के लिए दिलचस्प और उपयोगी है। उदाहरण के लिए जॉर्जियाई में आपत्तिजनक, अश्लील शब्द। ऐसा इसलिए है क्योंकि आपने गलती से वे शब्द वहां नहीं कहे थे। बेशक यह असुविधाजनक होगा। ऐसा करने के लिए, मैंने आपत्तिजनक, अश्लील शब्दों और भावों का एक छोटा जॉर्जियाई शब्दकोश बनाया। इस संग्रह को डाउनलोड करने के लिए। संग्रह में जॉर्जियाई शाप, रूसी में अनुवाद के साथ आरएआर संग्रह में डीओसी प्रारूप में शपथ शब्द शामिल हैं। इसे अनपैक करें।

मैंने आपके लिए एक छोटी सी पोस्ट भी लिखी है और वहां आपको एक आर्काइव मिलेगा जिसे आप डाउनलोड कर सकते हैं

छुट्टियों की संख्या से। जांचें कि आज कौन सी छुट्टी है

छुट्टी के दिन की स्क्रिप्ट, छुट्टियों की स्क्रिप्ट

कज़ाख बधाई। कज़ाख में बधाई

तातार बधाई। तातार में बधाई

जॉर्जियाई बधाई। जॉर्जियाई में बधाई

चीनी। चीनी में बधाई, चीनी में शुभकामनाएं, , 新年快乐 ,

अंग्रेजी बधाई, बधाई अंग्रेजी में

फ्रेंच शुभकामनाएं, फ्रेंच में बधाई, जॉयक्स वर्षगांठ, बॉन वर्षगांठ,

जर्मन बधाई, जर्मन में बधाई, जर्मन में नया साल मुबारक

तुर्की बधाई। तुर्की में बधाई, मुबारेक रमज़ान, मुबारेक रमज़ान बयरामनिज़, कुर्बान बेरामिनी कुटलुयोरम

अज़रबैजानी बधाई, अज़रबैजानी में बधाई

मरम्मत मैनुअल, स्वयं करें मरम्मत, घर की मरम्मत, स्वयं करें अपार्टमेंट नवीनीकरण, घर कैसे बनाएं

पेज 1. ऑटो बुक्स, ऑटो रिपेयर बुक्स डाउनलोड करें

मशीन पासपोर्ट, मशीन पासपोर्ट मुफ्त में डाउनलोड करें, मशीनों के बारे में किताबें

ऑटोमैटिक ट्रांसमिशन कैसे चलाएं, akpp रिपेयर

कार कैसे खरीदें कार कैसे खरीदें

पृष्ठ 1. सेक्स, कामसूत्र, सेक्स पोजीशन आदि के बारे में सब कुछ।

मौसम, दिन के दौरान मौसम, मौसम + 14 दिनों के लिए, रूस में मौसम

p.1 साहित्य UFO, UFO, ufology, ufo is real

चेल्याबिंस्क में एक उल्कापिंड गिरा।Enter_Delete

भाग्य बता रहा है, कार्ड, भाग्य बता रहा है, कार्ड पर भाग्य बता रहा है, लाल कार्ड, अनुमान कैसे लगाएं

स्वप्न की व्याख्या, स्वप्न की व्याख्या, स्वप्न की व्याख्या, स्वप्न की व्याख्या

हस्तरेखा, जीवन रेखा, डर्माटो ग्राफिक्स, हस्तरेखा विज्ञान

तावीज़ पत्थर, कीमती पत्थर, हीरे के बारे में, नीलम के बारे में, मोती और अन्य के बारे में

ज़हर विषाक्तता, एड्रेनालाईन, एकोनाइट, आपातकालीन देखभाल, शराब, शराब के विकल्प, एल्डिहाइड और अन्य

चिकित्सीय स्नान, फेशियल, मास्क

नेत्र विश्राम कार्यक्रम, नेत्र विश्राम अभ्यास

पोस्टकार्ड डाउनलोड। चित्र डाउनलोड करें। अवतार डाउनलोड। यदि आपको कोई चित्र डाउनलोड करने की आवश्यकता है, तो उसे इस रूप में सहेजें और अपने कंप्यूटर पर सहेजें। इस स्थान पर मेनू खुलेगा

प्लंबर को बुलाओ। इलेक्ट्रीशियन को बुलाओ

प्लम्बर Miass

इलेक्ट्रीशियन मिआसो

टो ट्रक मिआस, टो ट्रक चेबरकुल

छिद्रक सेवाएं। जैकहैमर सेवाएं

एमटीएस +7 9124076666
टी2. +7 9049463666

अपने घर प्लंबर को बुलाओ। घर पर इलेक्ट्रीशियन को बुलाओ

साइट कई चीजों के बारे में है।

हमारी साइट पर आप कर सकते हैं:

प्लंबर Miass को बुलाओ

एमटीएस +79124076666
टेली 2. +79049463666

एक इलेक्ट्रीशियन मिआसो को बुलाओ

साइट पर ऊपर दिए गए लिंक में इलेक्ट्रीशियन की मरम्मत और एक अनुभवी इलेक्ट्रीशियन की सलाह पर सामग्री है। आप विद्युत उपकरणों की मरम्मत और स्थापना की सामग्री से परिचित हो सकते हैं। आप Miass में किसी इलेक्ट्रीशियन को नंबर से कॉल कर सकते हैं:

एमटीएस +79124076666
टेली 2. +79049463666

इस साइट में कई अलग-अलग खंड हैं।

खंड हैं जन्मदिन मुबारक हो कविताएँ, खाना पकाने की विधि, सपनों की किताब मुफ्त में, यूएफओ वीडियो देखें, हॉलिडे स्क्रिप्ट्स, ऑटो बुक्स डाउनलोड करें।

और भी बहुत कुछ। साइट कई चीजों के बारे में है। मेनू देखें, यह सब अनुभागों में है। और साइट खोज का उपयोग करना न भूलें।

टो ट्रक Miass

एमटीएस +79124076666
टेली 2. +79049463666

ऊपर दिए गए नंबरों से, आप Miass और Chebarkul शहरों में निकासी उपकरण कह सकते हैं। टो ट्रक जल्दी पहुंचेगा और आपकी कार का परिवहन करेगा

यह साइट के निर्माण का इतिहास है, पृष्ठ के बाईं ओर साइट मेनू। साइट खोज का उपयोग करें।

साइट से मणि मणि नहींदूसरों से बेहतर।

बेहतर या बदतर, आप तय करें। साइट मेरे लिए बनाई गई थी। जानकारी की तलाश में थक गए, एक वेबसाइट बनाई। सब कुछ एक ही स्थान पर है और खोया नहीं है। कई खंड क्यों हैं, मुझे लगता है कि यह आसान है। सब कुछ एक जगह है।

बधाई अंग्रेजी में

अंग्रेजी पोस्टकार्ड बनाए। मुझे याद है, मुझे चाहिए जन्मदिन मुबारक हो कविताएँ, कविताओं के साथ एक खंड बनाया।

अंग्रेजी और चीनी दोस्त हैं। जोड़ा बधाई हो तातारी में, तातार पोस्टकार्ड,चीनी में बधाई,फ्रेंच पोस्टकार्ड। एक नुस्खे की जरूरत हैकुकिंग रेसिपी सेक्शन बनाया।

पकवान बनाने की विधि

जरूरत है छुट्टी परिदृश्य, परिदृश्य के एक भाग में एकत्र किया गया।

मरम्मत में लगे दिखाई दिए,मरम्मत मैनुअल।

खोजा, ब्रेकिंग न्यूज, साइटों पर, दुनिया की ताजा खबरों का एक वर्ग बनाया। आसानी से एक पेज पर दुनिया की सभी खबरों की घोषणाएं। आप सभी समाचार पढ़ और जान सकते हैं। पर्याप्त समाचार घोषणाएं। रूस में भी मौसम, आप देख सकते हैंआज का मौसम, तुरंत विभिन्न शहरों में। आसानी से। मैंने ऑटोमैटिक ट्रांसमिशन वाली एक परिचित कार खरीदी, सामग्री पोस्ट की, कैसे एक स्वचालित ड्राइव करने के लिए . आप ऑटो किताबें डाउनलोड कर सकते हैं।

विभिन्न कारों की मरम्मत पर पुस्तकें। खंड में केवल कारों पर साहित्य। ऊपर दिए गए लिंक पर प्लंबर और इलेक्ट्रीशियन की सलाह पढ़ें। मेरा एक सपना था, मैंने किया, सपनों की एक स्वप्न व्याख्या, विभिन्न स्वप्न पुस्तकें, व्याख्या की विभिन्न प्रणालियाँ। के बारे में पढ़ें, जहर, खंड जहर बना दिया। अब मुझे पता है पहले कैसे करें विषाक्तता में मदद किसी प्रकार का विष। दिलचस्पी लेने वालापत्थर के ताबीज,खंड पत्थर का ताबीज बनाया। उसमें,राशि चक्र के संकेतों के लिए पत्थर शुभंकर।

एक खंड है कार्ड पढ़ने, बताया कि कार्ड पर कैसे अनुमान लगाया जाए। क्या,हस्त रेखा विज्ञान, जानना चाहता था, एक खंड बनाया। साइट पर कई अलग-अलग खंड मौजूद हैं, सभी एक ही स्थान पर। इंटरनेट सर्फ करने की जरूरत नहीं है। सब कुछ साइट पर है मणि मणि नहीं.

मई के साथ किसी भी साइट पर ऑर्डर देंपृष्ठ के शीर्ष पर स्थित लिंक पर देखें और पढ़ें कि आपकी साइट कैसी होगी। यह भी संभव हैवेबसाइट ऑर्डर करना महंगा नहीं है.

आप बिजनेस कार्ड साइटों पर ऑर्डर दे सकते हैं। लिंक, बैनर पर उदाहरण देखे जा सकते हैं।

दोस्तों साइट मेन्यू को पढ़ें और साइट सर्च का इस्तेमाल करें। सिद्धांत रूप में, मेनू में सब कुछ विस्तार से लिखा गया है। एक मेनू आइटम खोलें, यह अगले पेज पर सब-आइटम के साथ खुलता है। मैंने सभी वर्गों का उल्लेख नहीं किया है। और सबसे महत्वपूर्ण बात, साइट पर खोज का उपयोग करें। यदि आपको टो ट्रक की आवश्यकता है, तो आप ऊपर दिए गए फ़ोन नंबर पर कॉल कर सकते हैं। सामग्री सड़क पर कार की मरम्मत कैसे करें

ऑटो मरम्मत पर सामग्री पढ़ें, आपको टो ट्रक की आवश्यकता नहीं हो सकती है।

जब आप पेनल्टी आइटम का चयन करते हैं, तो उस पर क्लिक करें, अगले पृष्ठ पर, इस मेनू के आइटम उसी स्थान पर होंगे। क्लिक किए गए मेनू आइटम के नीचे। साइट पर बहुत सारी अलग-अलग सामग्रियां हैं, अगर किसी के लिए कुछ भी उपयोगी हो तो मुझे खुशी होगी।

जॉर्जियाई भाषा (ქართული ენა; कार्तुली एना) - भाषाओं के कोकेशियान समूह में सबसे महत्वपूर्ण भाषा। भाषाओं के कोकेशियान समूह को तीन भाषा परिवारों में विभाजित किया गया है: दक्षिण कोकेशियान या कार्तवेलियन, उत्तरपूर्वी और उत्तर-पश्चिमी। वे बहुत विविध हैं। स्ट्रैबो (यूनानी इतिहासकार और भूगोलवेत्ता ) ने लिखा है कि I . में शताब्दी ईसा पूर्व केवल डायोसुरिया (सुखुमी) के क्षेत्र में रोमनों को कम से कम 70 अनुवादकों की आवश्यकता थी। केवल दागिस्तान में ही 14 राष्ट्रीयताएँ और 29 भाषाएँ हैं, इसलिए यह आश्चर्य की बात नहीं है कि काकेशस का नाम अरबी वाक्यांश "भाषाओं के पहाड़" से आया है।

जॉर्जियाई वर्णमाला में 5 स्वर और 28 व्यंजन हैं, यह दुनिया के किसी भी अन्य वर्णमाला के विपरीत है। जॉर्जिया की अपनी लिखित भाषा जितनी जल्दी थीतृतीय शताब्दी ईसा पूर्व, लेकिन इसे ग्रीक और अरामी लेखन से बदल दिया गया था। देश में ईसाई धर्म के आगमन के साथ आधुनिक वर्णमाला का विकास शुरू हुआ और 450 में पहले से ही निश्चित रूप से इसका उपयोग किया गया था। पहला साहित्यिक कार्य "द शहीद ऑफ द होली क्वीन शुशानिक" वाई। सुरतवेली द्वारा 476 और 483 के बीच लिखा गया था। परबारहवीं सेंचुरी शोटा रुस्तवेली ने "द नाइट इन द पैंथर्स स्किन" कविता में एक कविता लिखी थी। जॉर्जियाई भाषा में कोई लिंग नहीं है, और जॉर्जियाई लिपि में कोई बड़े अक्षर नहीं हैं।

जॉर्जिया के बड़े शहरों में अधिकांश वयस्क आबादी रूसी जानती है। युवा अक्सर अंग्रेजी अच्छी तरह समझते और बोलते हैं। पहाड़ी इलाकों में, छोटे गांवों में, स्थानीय आबादी केवल जॉर्जियाई बोलती है।

जॉर्जिया दौरे पर जाते समय, आप जॉर्जियाई यात्रा वाक्यांश पुस्तकें खरीद सकते हैं और संचार के लिए बुनियादी वाक्यांश सीख सकते हैं। मैं नीचे कुछ वाक्यांशों को एक संक्षिप्त शब्दकोश में दूंगा।

संक्षिप्त शब्दकोश

रूसी	जॉर्जीयन्
नमस्ते!	गमरजोबट!
शुभ प्रभात!	दिल मश्विडोबिसा!
स्वागत!	Mobrdzandit!
तुम्हारा नाम क्या हे?	रा किया?
क्या हाल है?	रोजर हर?
अलविदा!	नहवमदिस!
माफ़ करना!	बॉडीशी! मपेटियेट!
शुक्रिया!	गमाडलोबट!
बहुत-बहुत धन्यवाद!	दीदी मदलोबा!
पानी	त्स्कालिक
कहाँ है..?	आरिस गार्डन..?
गर्म	त्सखेलीक
हां	दीया, हो (बोलचाल)
घर	सखली
महँगा	द्ज़्विरिया
खाना	सचमेली
बंद किया हुआ	डकेथिलिया
कब?	रोडिस?
सुन्दर है	लामाज़िक
कौन, क्या, कौन?	रोमेली?
छोटा सा	पतरा
माता	डेडा
पिता	मां
मेरा नाम है...	मुझे ..
यह मेरा सौभाग्य है! (आभार का जवाब)	अराप्रिस!
नहीं	आरा
अत्यधिक	ज़ालियन
आपका स्वागत है!	इनेबेट, तू शादज़्लाबा!
कितना? (रकम)	रामदानी?
कीमत क्या है)	रा घेर?
रोटी	पुरी
पैसे	गोलियों
अच्छा	कारगाडी
सप्ताह के दिन और समय
सोमवार	ओरशबाती
मंगलवार	संशबाती
बुधवार	ओथशबाती
गुरूवार	ख़ुशबती
शुक्रवार	परस्कविक
शनिवार	शबाती
रविवार	विचित्र
दोपहर मे	नशुआदघेस
शाम को	सघमोस
बिता कल	गुशिन
कल का दिन	तारीफ़ करना
परसों	ज़ेगो
आज	द्घेस
मिनट	त्सुचि
अभी	अहला
इस समय कितना बज रहा है?	रोमेली सातिया?
सुबह में	दिलासा
भौगोलिक शब्दकोश
बस स्टेशन	सेबिस बस सद्गुरी
हवाई अड्डा	हवाई अड्डा
अपर	ज़ेमो
आंतरिक भाग	शिदा
पर्वत	एमटीए
शहर	कलाकि
होटल	सस्तुमरो
निचला	क्वेमो
वर्ग	मोएदानी
एक रेल	मातरबेलिक
मार्ग	गमज़िरि
नदी	मदिनारे
सड़क	ढेर
कण्ठ	भारी
गिरजाघर	एक्लेसिया

अंकों

0 — शून्य	12 — टोर्मेटी	50 — ओरमोट्सदाती
1 — एर्टी	13 — त्समेची	60 — स्व-tsi
2 —मूल	14 — तोतख्मेति	70 — समोत्सदाती
3 — खुद	15 — थुटमेटी	80 — ओटख्मोट्सि
4 — othi	16 —टेक्समेटी	90 — ओटख्मोट्सदाती
5 — हुति	17 — छविदमेटी	100 — भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण
6 — एक्वसी	18 — टीवीरामती	101 — ऐस अर्टि
7 — शिवदी	19 — त्सख्रामेति	200 — ओरशी
8 — खाई	20 — ओसीसी	1000 — अतसी
9 — तस्करा	21 — ओट्सडाहर्टी	10 000 — अति अतसी
10 — अति	30 — ओट्सडीएटी	100 000 — असि अताशियो
11 — टर्टमेटी	40 — ओरमोट्सि	दस लाख - मिलियन

उपरोक्त वाक्यांश और शब्द आपकी जॉर्जिया यात्रा के दौरान आपकी बातचीत में काम आ सकते हैं। हालांकि, जॉर्जिया में अधिक आरामदायक प्रवास के लिए, हम अनुशंसा करते हैं कि आप हमारी सेवाओं का उपयोग करें। "जॉर्जिया पर्यटन" और "जॉर्जिया भ्रमण" कंपनी प्रारूप की सभी सेवाएंइंद्रधनुष जॉर्जिया // रूसी, अंग्रेजी और, अनुरोध पर, फ्रेंच में प्रदान करता है।