1. इन आंकड़ों ने लेखक को निम्नलिखित निष्कर्षों और सुझावों को आधार बनाने की अनुमति दी। 2. सभी डेटा की फिर से गणना करना आवश्यक है। 3. बैठक में इसकी पुष्टि की जानी चाहिए। 4. मुझे अनुकूल बहाने से मना कर दिया गया। 5. अदालत का फैसला सुनाया गया। 6. यह सबसे आपत्तिजनक तरीकों से हासिल किया गया था। 7. प्लांट में असहनीय स्थिति पैदा हो गई।
इन क्रियाओं से वर्तमान और भूतकाल के कृदंत बनाएं।
1) मांग, सुधार, अधिग्रहण, प्राप्त करना, पूछना, सोचना, जंग लगाना, उपयोग करना, रूप देना, प्रदर्शन करना;
2) जंग लगना, भीगना, जीतना, मुरझाना, मुरझाना, बाहर जाना, मजबूत होना।
इन क्रियाओं से वर्तमान और भूत काल के निष्क्रिय कृदंत बनाएं।
1) आचरण, प्रदर्शन, जोर देना, उत्पादन करना, प्राप्त करना, बातचीत करना, एकत्र करना, विचार करना, रिकॉर्ड करना, अनुमोदन करना;
8. मॉडल के अनुसार वाक्यांश बदलें:किया गया कार्य - किया जाने वाला कार्य; जो कार्य किया जा रहा है।
फैसला सुनाया; परियोजना बनाई जा रही है; बोला गया भाषण; नीति अपनाई; जारी की गई रसीद; मनाया प्रक्रिया; प्रतिबद्ध उत्तेजना; निष्पादन योग्य निर्देश।
क्रिया के तनाव और मनोदशा के रूपों के गलत या शैलीगत रूप से अनुचित उपयोग के मामलों को इंगित करें। सुझावों को ठीक करें।
1. पिछले वर्षों में संयंत्र ने जो सफलता हासिल की है, उसमें मुख्य भूमिका नवीनतम तकनीक की शुरूआत की है। 2. छत और दीवारों की सफेदी के दौरान फर्श को कागज से ढक देना चाहिए। 3. बार-बार अनुरोध के बावजूद, निर्माण स्थल पर सीमेंट की आपूर्ति तेजी से कमजोर हुई है। 4. हाल ही में, देश के संयंत्र और उद्यमों के बीच संबंध काफी कमजोर हुए हैं। 5. पुशर टग बार्ज को घुमाता है, धनुष और स्टर्न ट्रस द्वारा इसे कठोरता से बांधा जाता है। 6. पाठ पढ़ें, किसी भी टाइपो को ठीक करें। 7. पैकेज की सामग्री को एक लीटर गर्म पानी में डालें।
10. निम्नलिखित क्रिया विशेषण वाक्यांशों से वाक्य बनाइए।
1. विदेश व्यापार यात्रा पर जाना,... 2. अपने बल पर भरोसा करना,... 3. इस मुद्दे पर आपकी राय को ध्यान में रखते हुए, ... 4. अगले मुद्दे पर विचार करना शुरू करना, ... 5 कुछ कमियों को ध्यान में रखते हुए, ... 6. परियोजना के महत्व पर जोर देते हुए,... 7. दिनांक 04/27/2017 के आपके अनुरोध के जवाब में,... 8. डिलीवरी के समय को कम करने के आपके प्रस्ताव पर विचार करने के बाद, . ..।
क्रिया विशेषण वाक्यांशों के साथ वाक्य संपादित करें। सही विकल्प लिखिए।
हमारे समझौते का हवाला देते हुए, भुगतान बैंक के माध्यम से किया जाएगा। 2. कंपनी की वित्तीय स्थिति के संबंध में आपके पत्र के जवाब में, हमने निम्नलिखित जानकारी एकत्र की है। 3. हमारे दीर्घकालिक सहयोग को ध्यान में रखते हुए, माल आपको 10% छूट के साथ वितरित किया जाएगा। 4. अनुबंधों पर हस्ताक्षर करके, भुगतान की गारंटी है। 5. इस मुद्दे को विचार के लिए निर्देशित करते हुए, हमें वार्षिक निधि में कम से कम चालीस टन की वृद्धि करने की आवश्यकता है। 6. एक बार जब आप Louboutins में जूते पहन लेते हैं, तो आप दूसरी कंपनियों के जूते नहीं खरीदना चाहेंगे। 7. नगर प्रशासन के साथ नियुक्ति के लिए साइन अप करते हुए, नागरिकों को पास जारी किए जाते हैं।
2.5. सारांश
सारांश(फ्र से। फिर शुरू करना) - एक दस्तावेज जो रिक्त पद के लिए आवेदन करने वाले व्यक्ति के बारे में संक्षेप में जानकारी देता है, नौकरी के लिए आवेदन करते समय रिक्त पद को भरने के लिए अनुपस्थित पेशेवर प्रतिस्पर्धी चयन के लिए नियोक्ता या मध्यस्थ भर्ती फर्म को प्रस्तुत व्यक्ति की एक संक्षिप्त प्रश्नावली।
रिज्यूमे लिखने के बुनियादी नियम
1. रिज्यूमे का टेक्स्ट फ्री फॉर्म में उस भाषा में तैयार किया गया है जो उस संस्थान की "वर्किंग" भाषा है जहां रिज्यूम जमा किया जाता है। यदि आवश्यक हो, तो सारांश का पाठ संकलित किया जाता है और तदनुसार दो भाषाओं (रूसी और विदेशी) में प्रस्तुत किया जाता है।
2. अंतर्राष्ट्रीय मानक के अनुसार, सारांश के पाठ को कंप्यूटर पर टाइप करना आवश्यक है।
3. रिज्यूमे की कुल मात्रा एक मुद्रित पृष्ठ से अधिक नहीं होनी चाहिए।
5. रिज्यूम में उस जानकारी को इंगित करने की अनुशंसा नहीं की जाती है जो उस नौकरी की प्रकृति से संबंधित नहीं है जिसके लिए आवेदक आवेदन कर रहा है (उदाहरण के लिए, सामाजिक मूल, धर्म, राजनीतिक विचार, राष्ट्रीयता, शौक, आदि)।
6. सारांश पाठ में सूचना को महत्व के सिद्धांत के अनुसार व्यवस्थित किया गया है।
7. एक फोटो के साथ फिर से शुरू करने के लिए सलाह दी जाती है।
8. रिज्यूमे को सावधानीपूर्वक संपादित किया जाना चाहिए। किसी भी जिम्मेदार नौकरी के लिए आवेदन करते समय साक्षरता एक बुनियादी संकेतक है।
बेसिक रिज्यूमे विवरण
1. दस्तावेज़ के प्रकार का नाम (अंतिम नाम, पहला नाम, रिक्त पद के लिए आवेदक का संरक्षक नाम के रूप में कार्य कर सकता है);
2. टेक्स्ट, जो आमतौर पर इंगित करता है:
1) पूरा नाम (नाममात्र के मामले में);
2) घर का पता (यदि पंजीकरण का स्थान और निवास स्थान मेल नहीं खाता है, तो फिर से शुरू में उस पते को इंगित करना चाहिए जो इच्छित कार्य के स्थान के करीब है);
3) संपर्क जानकारी: टेलीफोन नंबर (घर और कार्यालय), ई-मेल पता, फैक्स नंबर, आदि, अर्थात। जानकारी जो आपको फिर से शुरू के लेखक से जल्दी से संपर्क करने की अनुमति देती है।
4) व्यक्तिगत डेटा: नागरिकता, जन्म तिथि और जन्म स्थान, वैवाहिक स्थिति (बच्चों की उपस्थिति);
5) एक सीवी लिखने का उद्देश्य: उदाहरण के लिए, कम से कम 25,000 रूबल के वेतन के साथ बिक्री विभाग के प्रमुख की स्थिति के लिए रोजगार;
6) कार्य अनुभव: कार्य अनुभव इच्छित रोजगार के लिए प्रासंगिक होना चाहिए; श्रम गतिविधि (कार्य की जगह और स्थिति) के बारे में जानकारी रिवर्स कालानुक्रमिक क्रम में प्रस्तुत की जाती है। यह न केवल आयोजित स्थिति को इंगित करने की सिफारिश की जाती है, बल्कि आवेदक द्वारा किए गए विशिष्ट कार्यों (हम काम में व्यक्तिगत योगदान के बारे में कह सकते हैं), साथ ही साथ उपलब्धियों को भी इंगित करते हैं;
7) शिक्षा: शैक्षिक संस्थानों और विशेष पाठ्यक्रमों से स्नातक होने के बाद प्राप्त की गई बुनियादी और अतिरिक्त शिक्षा और विशिष्टताओं के बारे में जानकारी (सूची अंतिम शैक्षणिक संस्थान से शुरू होती है, जिसे फिर से शुरू करने वाले लेखक ने स्नातक किया है, फिर सभी शैक्षणिक संस्थान हैं रिवर्स कालानुक्रमिक क्रम में सूचीबद्ध);
8) व्यावसायिक कौशल: विदेशी भाषाओं के ज्ञान, कंप्यूटर कौशल (स्तर, कार्यक्रम), मुद्रित कार्यों की उपलब्धता, पेशेवर कौशल लेकिन एक अलग विशेषता आदि के बारे में जानकारी। विदेशी भाषाओं के ज्ञान की डिग्री का संकेत देते समय, भाषा प्रवीणता का वास्तविक स्तर निर्दिष्ट करें (उदाहरण के लिए, बुनियादी, एक शब्दकोश के साथ पढ़ना, धाराप्रवाह, आदि; अंग्रेजी के संबंध में - प्राथमिक, पूर्व-मध्यवर्ती, मध्यवर्ती, ऊपरी-मध्यवर्ती, उन्नत, धाराप्रवाह);
9) व्यावसायिक गुण (गुण जो आवेदक को सकारात्मक रूप से चित्रित करते हैं और वांछित स्थिति के अनुरूप होते हैं, पांच से अधिक उपयोगी विशेषताएं नहीं होनी चाहिए);
10) अतिरिक्त जानकारी (सूचना जो नियोक्ता के लिए रुचिकर हो सकती है, उदाहरण के लिए, अनियमित काम के घंटे और व्यावसायिक यात्राओं के साथ काम करने की तैयारी)।
4. हस्ताक्षर (रिज्यूमे के इलेक्ट्रॉनिक संस्करण में अनुपस्थित हो सकते हैं)।
संक्षेप के नमूने
| सारांश Vasilets Artem Viktorovich निवास का पता: Makeevka-35, st। लेनिना, 153, उपयुक्त। 68 संपर्क जानकारी: दूरभाष। 099-493-55-19 ई-मेल: [ईमेल संरक्षित]व्यक्तिगत डेटा: यूक्रेन का नागरिक, 1985 में पैदा हुआ, विवाहित नहीं है। उद्देश्य: कैरियर के विकास और पेशेवर सुधार की स्थिति के साथ एक रासायनिक प्रौद्योगिकीविद् के रूप में नौकरी प्राप्त करना। कार्य अनुभव: 2007-2017 - केमिकल टेक्नोलॉजिस्ट, सीजेएससी पॉलिमर, डोनेट्स्क। कार्यात्मक जिम्मेदारियां: - कम विषैले जटिल इलेक्ट्रोलाइट्स से चमकदार क्रोम कोटिंग्स प्राप्त करना; - इलेक्ट्रोलाइट रचनाओं का विकास, नमक कक्ष में संक्षारण प्रतिरोध के लिए कोटिंग्स का विश्लेषण; - कोटिंग्स की कठोरता का निर्धारण। शिक्षा: 2002-2007 - डोनेट्स्क राष्ट्रीय तकनीकी विश्वविद्यालय, पारिस्थितिकी और रासायनिक प्रौद्योगिकी संकाय, विशेषता "रासायनिक प्रौद्योगिकी", सम्मान के साथ विशेषज्ञ डिप्लोमा। अतिरिक्त पेशेवर कौशल: - अनुभवी पीसी उपयोगकर्ता (ऑटो सीएडी, केमऑफिस, आदि); - मैं अंग्रेजी (बेसिक लेवल) बोलता हूं। व्यावसायिक गुण: जिम्मेदारी, सामाजिकता, समय की पाबंदी, कार्यों के लिए रचनात्मक दृष्टिकोण, कोई बुरी आदत नहीं। अतिरिक्त जानकारी: - व्यापार यात्राओं के लिए तत्परता; - स्थानांतरण की संभावना। 04/15/2017 /हस्ताक्षर/ |
कार्य
1. उद्देश्य को इंगित करने के लिए फिर से शुरू में प्रयुक्त वाक्यों को संपादित करें।
1. काम का उद्देश्य: मेरा सपना एक वास्तुकार के रूप में नौकरी ढूंढना और राजधानी में समृद्धि हासिल करना है - मेरे देश का मुख्य शहर।
2. कार्य का उद्देश्य: ऐसी नौकरी ढूंढना जिसमें फैक्स संदेशों का स्वागत और प्रेषण हो, साथ ही कार्यपुस्तिका में एक प्रविष्टि हो।
3. रिज्यूमे लिखने का उद्देश्य: मैं खुद को एक चीफ एनर्जी इंजीनियर के रूप में देखता हूं।
4. रिज्यूमे लिखने का उद्देश्य: कुछ अच्छी तनख्वाह वाली नौकरी की तलाश करना।
5. कार्य का उद्देश्य: प्रोग्रामिंग के क्षेत्र में अच्छी स्थिति प्राप्त करना और बड़ा वेतन प्राप्त करना।
2. रिज्यूमे को संकलित करने में प्रयुक्त वाक्यों को संपादित करें, इंगित करें कि पाठ के किस पैराग्राफ में यह जानकारी प्रस्तुत की जाएगी (पेशेवर गुण, शिक्षा, आदि)
1. ड्राइविंग का अनुभव 4 साल, ड्राइविंग लाइसेंस श्रेणी बी, व्यक्तिगत लाभ 150 हजार किमी।
2. आप मुझ पर भरोसा कर सकते हैं और मैं खुश हूं।
3. वर्ड, एक्सेल, इंटरनेट स्पेस में फ्री ओरिएंटेशन।
4. दो या अधिक उच्च संरचनाएं राज्य कृषि विश्वविद्यालय (पूर्णकालिक शिक्षा)।
5.बातचीत करना, चालान जारी करना, आने वाले जावक चालान को डेटाबेस में लगाना; मुद्रांकन दस्तावेज।
6. मैं किसी भी टीम में आसानी से मिल जाता हूं। मुझे काम करना पसंद है। शोर-प्रतिरक्षा।
परीक्षण
"बिजनेस पेपर्स: लैंग्वेज डिजाइन एंड एडिटिंग"
कार्य 1. व्यावसायिक पत्रों से लिए गए वाक्यों को पढ़ें। शाब्दिक त्रुटियां खोजें, वर्ण निर्धारित करें, उन्हें ठीक करें
| № | त्रुटि की प्रकृति | संशोधित संस्करण | |
| 1. | नागरिक सिदोरोवा एन.एफ. तलाक के लिए अर्जी दी। | विभिन्न शैलियों के वाक्यांशों का संदूषण: तलाक के लिए आवेदन (बोलचाल) और विवाह के विघटन के लिए आवेदन (आधिकारिक-डेल।) | नागरिक सिदोरोवा एन.एफ. तलाक के लिए अर्जी दी। |
| 2. | विवाद अक्सर झूठ में सीधे अपमान तक पहुंच जाते हैं। | सीधे अपमान और झूठ के सीधे आरोपों तक पहुंचने के लिए वाक्यांशों का मिश्रण | विवाद अक्सर झूठ बोलने के सीधे आरोपों तक पहुँच जाते हैं। विवाद अक्सर एकमुश्त अपमान तक बढ़ जाते थे। |
| 3. | अपने आद्याक्षर पूर्ण रूप से लिखें। | शब्द "आरंभिक" की संगतता का उल्लंघन, "आरंभिक" शब्द के अर्थ की गलत समझ | अपना पूरा नाम और संरक्षक लिखें |
| 4. | बचत व्यवस्था की प्रभावशीलता काफी हद तक इस बात पर निर्भर करती है कि वित्तीय खर्च कितना सीमित है। | शाब्दिक अनुकूलता का उल्लंघन | बचत व्यवस्था की प्रभावशीलता काफी हद तक इस बात पर निर्भर करती है कि वित्तीय लागतों पर कौन सी सीमाएं निर्धारित की गई हैं। |
| 5. | आपको सौंपे गए क्षेत्र में ग्रामीणों के लिए स्नानागार बनाना भी आवश्यक है। | पुस्तक और बोलचाल के तत्वों का मिश्रण। शैलियों | आपको सौंपे गए क्षेत्र में ग्रामीणों के लिए स्नानागार बनाना भी आवश्यक है। |
| 6. | हम अपने विवरण की रिपोर्ट करते हैं: मास्को, 123298. पीपुल्स मिलिशिया की सड़क | विवरण में न केवल पता, बल्कि अन्य जानकारी भी शामिल है। पते को गलत तरीके से स्वरूपित किया गया है (गलत क्रम, गलत विराम चिह्न, कोई घर संख्या निर्दिष्ट नहीं है) | हम आपको हमारे पते के बारे में सूचित करते हैं: 123298, मास्को, नरोदनोगो मिलिशिया स्ट्रीट, डी। नहीं।?। |
| 7. | इस पत्र के साथ हम आपको सूचित करते हैं कि हम मामले के साथ उपर्युक्त दस्तावेज संलग्न कर रहे हैं। | अप्रचलित शब्दावली का प्रयोग, व्याकरणिक मानदंडों का उल्लंघन | हम आपको एतद्द्वारा सूचित करते हैं कि उपर्युक्त दस्तावेज केस फाइल के साथ संलग्न कर दिया गया है। |
कार्य 2. व्यावसायिक पत्राचार से ली गई भाषा को पढ़ें। बिना जानकारी खोए इन क्रांतियों का एक छोटा रिकॉर्ड सुझाएं
कार्य 3. व्यावसायिक पत्रों से लिए गए वाक्यों को पढ़ें। ऐसे शब्द खोजें जो वाक्यांश के अर्थ को विकृत करते हैं। त्रुटियों की प्रकृति का निर्धारण करें और उन्हें ठीक करें
| № | त्रुटियों वाले वाक्य | त्रुटि की प्रकृति | संशोधित संस्करण |
| 1. | हमें सभी डेटा की फिर से गणना करनी होगी | समानार्थक शब्द का भ्रम | हमें सभी डेटा की फिर से गणना करनी होगी |
| 2. | बैठक में इसकी पुष्टि करना बाकी है | समानार्थक शब्द का भ्रम | बैठक में इसकी पुष्टि करना बाकी है |
| 3. | उसने मुझे अनुकूल बहाने से मना कर दिया। | समानार्थक शब्द का भ्रम | उसने एक उचित बहाने के तहत मुझे मना कर दिया। |
| 4. | फैसला सुनाया गया। | समानार्थक शब्द का भ्रम | फैसले की घोषणा की गई। |
| 5. | यह सबसे आपत्तिजनक तरीकों से हासिल किया गया था। | समानार्थक शब्द का भ्रम | यह सबसे अनुपयुक्त साधनों द्वारा प्राप्त किया गया था। |
| 6. | उसने मुझे पारस्परिक रूप से दिया ... रूबल। | समानार्थक शब्द का भ्रम | उसने मुझे उधार दिया ... रूबल। |
| 7. | प्लांट में असहनीय स्थिति पैदा हो गई। | समानार्थक शब्द का भ्रम | प्लांट में असहनीय स्थिति पैदा हो गई। |
टास्क 4. विभिन्न दस्तावेजों से लिए गए वाक्यों को पढ़ें। शाब्दिक संगतता से संबंधित त्रुटियों का पता लगाएं।
| № | त्रुटियों वाले वाक्य | संशोधित संस्करण |
| 1. | मुझे एक साल पहले आयोजित आयोग के निष्कर्षों से खुद को परिचित करना था। | मुझे एक साल पहले किए गए एक ऑडिट के निष्कर्षों से खुद को परिचित करना था। |
| 2. | यह समस्या दिनों दिन विकराल होती जा रही है। | यह स्थिति दिन प्रतिदिन बदतर होती जा रही है। |
| 3. | यह अनुभवी क्षण का मुख्य स्थान है। | यही क्षण का सार है। |
| 4. | उन्होंने अपने विचारों को व्यवहार में लाने की कोशिश की | उन्होंने व्यवहार में अपने विचारों को प्रदर्शित करने की कोशिश की |
| 5. | प्लांट टीम ने नए मॉडल की रिलीज में तेजी लाने के लिए प्रतिबद्ध किया है। | प्लांट टीम ने नए मॉडल की रिलीज में तेजी लाने के लिए प्रतिबद्ध किया है। |
कार्य 5. वाक्यों को पढ़ें, उनमें त्रुटियां खोजें। की गई गलतियों की प्रकृति की व्याख्या करें और उन्हें सुधारें
| № | त्रुटियों वाले वाक्य | त्रुटि की प्रकृति | संशोधित संस्करण |
| 1. | हमने प्राप्त आवेदन के अनुसार इस मुद्दे पर विचार किया। | पूर्वसर्ग ACCORDING मूल मामले में संज्ञा को नियंत्रित करता है। | प्राप्त आवेदन के अनुसार हमने मामले पर विचार किया है। |
| 2. | चर्चा में समाजशास्त्र विभाग के प्रमुख ने भाग लिया। | कृदंत प्रबंधक वाद्य मामले में एक संज्ञा को नियंत्रित करता है | चर्चा में समाजशास्त्र विभाग के प्रमुख ने भाग लिया। |
| 3. | कई परियोजना प्रस्ताव गणनाओं द्वारा समर्थित नहीं हैं। | संज्ञा SERIES… पुल्लिंग लिंग की परिभाषा से सहमत है | कई परियोजना प्रस्ताव गणनाओं द्वारा समर्थित नहीं हैं। |
| 4. | 19…21 में उद्यम द्वारा विशेषज्ञों को काम पर रखा गया था। | विषय इक्कीस विशेषज्ञ एकवचन में विधेय के नाममात्र भाग से सहमत हैं। | 19…21 में उद्यम द्वारा विशेषज्ञों को काम पर रखा गया था। |
| 5. | 19 वीं कक्षा के युवा विशेषज्ञों को हमारे उद्यम में काम करने के लिए सौंपा गया है। | क्रिया DISTRIBUTE को पूर्वसर्ग B के साथ अभियोगात्मक मामले में संज्ञा के साथ नहीं जोड़ा जा सकता है। | 19 वीं कक्षा के युवा विशेषज्ञों को हमारे उद्यम को सौंपा गया है। |
| 6. | प्रारंभिक समझौते के संबंध में, हम आपको आवश्यक दस्तावेज भेजते हैं। | कनेक्शन में यौगिक पूर्वसर्ग का गलत उपयोग | प्रारंभिक समझौते के अनुसार, हम आपको आवश्यक दस्तावेज भेजते हैं। |
| 7. | हम स्वीकार करते हैं कि मशीन का डिज़ाइन असफल है। | बोलचाल और औपचारिक व्यापार शैली का मिश्रण | हम मानते हैं कि मशीन का डिज़ाइन एक विफलता है। |
| 8. | संस्थान मास्को में कर्मचारी पेटलाक ए.आई. के लिए स्थायी निवास परमिट के लिए आवेदन करता है। | मौखिक संज्ञा पंजीकरण अभियोगात्मक मामले में संज्ञा को नियंत्रित करता है | संस्थान एक कर्मचारी पेटलाक ए.आई. के लिए मास्को में स्थायी निवास परमिट के लिए आवेदन करता है। |
| 9. | बिना अनुमति के गोदाम से यह उपकरण ले जाने के कारण वह अपने वरिष्ठों से उलझ गया। | क्रियाविशेषण टर्नओवर के साथ एक निर्माण का गलत निर्माण | बिना अनुमति के गोदाम से यह उपकरण लेने पर वह अपने वरिष्ठों से उलझ गए। |
| 10. | पांच सौ बयालीस श्रमिकों को मजदूरी का भुगतान नहीं किया गया था। | एक यौगिक संख्या की घोषणा में त्रुटि | पांच सौ बयालीस श्रमिकों को मजदूरी का भुगतान नहीं किया गया था। |
| 11. | शादी की इजाजत देने वाले कार्यकर्ताओं को फटकार लगाई गई। | शैलीगत त्रुटि | शादी की इजाजत देने वाले कार्यकर्ताओं को फटकार लगाई गई। |
टास्क 6. इन वाक्यों में वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयाँ खोजें। वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों के गैर-मानक या गलत उपयोग के मामलों पर ध्यान दें। की गई गलतियों की प्रकृति की व्याख्या करें
| № | त्रुटियों वाले वाक्य | त्रुटि की प्रकृति | संशोधित संस्करण |
| 1. | क्षेत्र में सामाजिक बीमा वर्तमान में किसी भी आलोचना से नीचे है। | वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई की शाब्दिक संरचना का उल्लंघन | इस क्षेत्र में सामाजिक बीमा वर्तमान में किसी भी आलोचना से नीचे है। |
| 2. | आयोग ने नोट किया कि निर्माण उद्योग में स्थिति भयावह है और उच्च अधिकारियों से तत्काल हस्तक्षेप की आवश्यकता है। | आयोग ने नोट किया कि निर्माण की स्थिति गंभीर परिणामों से भरी है और उच्च अधिकारियों से तत्काल हस्तक्षेप की आवश्यकता है। | |
| 3. | तथ्यों को सीधे आंखों में देखने की क्षमता अनुभव के साथ, आत्मविश्वास के साथ आती है। | व्याकरणिक रूप की विकृति, आंखों में सीधे देखने और आंखों में तथ्यों को देखने के लिए वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों का संदूषण | तथ्यों का सामना करने की क्षमता अनुभव के साथ, आत्मविश्वास के साथ आती है। |
| 4. | ब्रिगेडियर ने उन कष्टप्रद समस्याओं को लंबे समय से छोड़ दिया था जिन पर बैठक में चर्चा की गई थी। | वाक्यांशविज्ञान पूरी तरह से नहीं दिया गया है | ब्रिगेडियर ने बहुत पहले उन कष्टप्रद समस्याओं को छोड़ दिया था जिन पर बैठक में चर्चा की गई थी। |
| 5. | गुरु ने बार-बार सभा को आश्वासन दिया कि वह अपनी क्षमता के अनुसार सब कुछ करेंगे, लेकिन आदेश वही रहे। | जहाँ तक संभव हो और शक्ति के भीतर करने के लिए वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों का संदूषण | गुरु ने बार-बार सभा को आश्वासन दिया कि वह हर संभव प्रयास करेंगे, लेकिन आदेश वही रहे। |
| 6. | प्रत्येक उल्लंघनकर्ता को दृढ़ता से समझना चाहिए कि चार्टर और कानून से थोड़ा सा भी विचलन उसके पास नहीं आएगा। | वाक्यांशविज्ञान पूर्ण रूप से नहीं दिए गए हैं | प्रत्येक उल्लंघनकर्ता को यह दृढ़ता से समझ लेना चाहिए कि वह कानून के अक्षर से थोड़ा सा भी विचलन नहीं होने देगा। |
| 7. | ऐसा नेता किसी भी तोड़फोड़ करने वाले पर ठप्पा लगा देगा। | लेख के अंतर्गत लाने और एक लेबल लटकाने के लिए वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों को मिलाना | ऐसा नेता किसी भी तोड़फोड़ करने वाले को लेख के तहत लाएगा। |
| 8. | आक्रोश को निगलने और (कड़वी) गोली को मीठा करने के लिए वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों का संदूषण | उसे यह कड़वी गोली निगलनी पड़ी। |
कार्य 7. वाक्यों को पढ़ें, उनमें प्रशासनिक भाषण शिष्टाचार का उल्लंघन करें। की गई गलतियों की प्रकृति की व्याख्या करें। वाक्य संपादित करें।
परीक्षण
"बिजनेस पेपर्स: लैंग्वेज डिजाइन एंड एडिटिंग"
कार्य 1. व्यावसायिक पत्रों से लिए गए वाक्यों को पढ़ें। शाब्दिक त्रुटियां खोजें, वर्ण निर्धारित करें, उन्हें ठीक करें
| № | त्रुटि की प्रकृति | संशोधित संस्करण | |
| 1. | नागरिक सिदोरोवा एन.एफ. तलाक के लिए अर्जी दी। | विभिन्न शैलियों के वाक्यांशों का संदूषण: तलाक के लिए आवेदन (बोलचाल) और विवाह के विघटन के लिए आवेदन (आधिकारिक-डेल।) | नागरिक सिदोरोवा एन.एफ. तलाक के लिए अर्जी दी। |
| 2. | विवाद अक्सर झूठ में सीधे अपमान तक पहुंच जाते हैं। | सीधे अपमान और झूठ के सीधे आरोपों तक पहुंचने के लिए वाक्यांशों का मिश्रण | विवाद अक्सर झूठ बोलने के सीधे आरोपों तक पहुँच जाते हैं। विवाद अक्सर एकमुश्त अपमान तक बढ़ जाते थे। |
| 3. | अपने आद्याक्षर पूर्ण रूप से लिखें। | शब्द "आरंभिक" की संगतता का उल्लंघन, "आरंभिक" शब्द के अर्थ की गलत समझ | अपना पूरा नाम और संरक्षक लिखें |
| 4. | बचत व्यवस्था की प्रभावशीलता काफी हद तक इस बात पर निर्भर करती है कि वित्तीय खर्च कितना सीमित है। | शाब्दिक अनुकूलता का उल्लंघन | बचत व्यवस्था की प्रभावशीलता काफी हद तक इस बात पर निर्भर करती है कि वित्तीय लागतों पर कौन सी सीमाएं निर्धारित की गई हैं। |
| 5. | आपको सौंपे गए क्षेत्र में ग्रामीणों के लिए स्नानागार बनाना भी आवश्यक है। | पुस्तक और बोलचाल के तत्वों का मिश्रण। शैलियों |
आपको सौंपे गए क्षेत्र में ग्रामीणों के लिए स्नानागार बनाना भी आवश्यक है। |
| 6. | हम अपने विवरण की रिपोर्ट करते हैं: मास्को, 123298. पीपुल्स मिलिशिया की सड़क | विवरण में न केवल पता, बल्कि अन्य जानकारी भी शामिल है। पते को गलत तरीके से स्वरूपित किया गया है (गलत क्रम, गलत विराम चिह्न, कोई घर संख्या निर्दिष्ट नहीं है) | हम आपको हमारे पते के बारे में सूचित करते हैं: 123298, मास्को, नरोदनोगो मिलिशिया स्ट्रीट, डी। नहीं।?। |
| 7. | इस पत्र के साथ हम आपको सूचित करते हैं कि हम मामले के साथ उपर्युक्त दस्तावेज संलग्न कर रहे हैं। | अप्रचलित शब्दावली का प्रयोग, व्याकरणिक मानदंडों का उल्लंघन | हम आपको एतद्द्वारा सूचित करते हैं कि उपर्युक्त दस्तावेज केस फाइल के साथ संलग्न कर दिया गया है। |
कार्य 2. व्यावसायिक पत्राचार से ली गई भाषा को पढ़ें। बिना जानकारी खोए इन क्रांतियों का एक छोटा रिकॉर्ड सुझाएं
कार्य 3. व्यावसायिक पत्रों से लिए गए वाक्यों को पढ़ें। ऐसे शब्द खोजें जो वाक्यांश के अर्थ को विकृत करते हैं। त्रुटियों की प्रकृति का निर्धारण करें और उन्हें ठीक करें
| № | त्रुटियों वाले वाक्य | त्रुटि की प्रकृति | संशोधित संस्करण |
| 1. | हमें सभी डेटा की फिर से गणना करनी होगी | समानार्थक शब्द का भ्रम | हमें सभी डेटा की फिर से गणना करनी होगी |
| 2. | बैठक में इसकी पुष्टि करना बाकी है | समानार्थक शब्द का भ्रम | बैठक में इसकी पुष्टि करना बाकी है |
| 3. | उसने मुझे अनुकूल बहाने से मना कर दिया। | समानार्थक शब्द का भ्रम | उसने एक उचित बहाने के तहत मुझे मना कर दिया। |
| 4. | फैसला सुनाया गया। | समानार्थक शब्द का भ्रम | फैसले की घोषणा की गई। |
| 5. | यह सबसे आपत्तिजनक तरीकों से हासिल किया गया था। | समानार्थक शब्द का भ्रम | यह सबसे अनुपयुक्त साधनों द्वारा प्राप्त किया गया था। |
| 6. | उसने मुझे पारस्परिक रूप से दिया ... रूबल। | समानार्थक शब्द का भ्रम | उसने मुझे उधार दिया ... रूबल। |
| 7. | प्लांट में असहनीय स्थिति पैदा हो गई। | समानार्थक शब्द का भ्रम | प्लांट में असहनीय स्थिति पैदा हो गई। |
टास्क 4. विभिन्न दस्तावेजों से लिए गए वाक्यों को पढ़ें। शाब्दिक संगतता से संबंधित त्रुटियों का पता लगाएं।
| № | त्रुटियों वाले वाक्य | संशोधित संस्करण |
| 1. | मुझे एक साल पहले आयोजित आयोग के निष्कर्षों से खुद को परिचित करना था। | मुझे एक साल पहले किए गए एक ऑडिट के निष्कर्षों से खुद को परिचित करना था। |
| 2. | यह समस्या दिनों दिन विकराल होती जा रही है। | यह स्थिति दिन प्रतिदिन बदतर होती जा रही है। |
| 3. | यह अनुभवी क्षण का मुख्य स्थान है। | यही क्षण का सार है। |
| 4. | उन्होंने अपने विचारों को व्यवहार में लाने की कोशिश की | उन्होंने व्यवहार में अपने विचारों को प्रदर्शित करने की कोशिश की |
| 5. | प्लांट टीम ने नए मॉडल की रिलीज में तेजी लाने के लिए प्रतिबद्ध किया है। | प्लांट टीम ने नए मॉडल की रिलीज में तेजी लाने के लिए प्रतिबद्ध किया है। |
कार्य 5. वाक्यों को पढ़ें, उनमें त्रुटियां खोजें। की गई गलतियों की प्रकृति की व्याख्या करें और उन्हें सुधारें
| № | त्रुटियों वाले वाक्य | त्रुटि की प्रकृति | संशोधित संस्करण |
| 1. | हमने प्राप्त आवेदन के अनुसार इस मुद्दे पर विचार किया। | पूर्वसर्ग ACCORDING मूल मामले में संज्ञा को नियंत्रित करता है। | प्राप्त आवेदन के अनुसार हमने मामले पर विचार किया है। |
| 2. | चर्चा में समाजशास्त्र विभाग के प्रमुख ने भाग लिया। | कृदंत प्रबंधक वाद्य मामले में एक संज्ञा को नियंत्रित करता है | चर्चा में समाजशास्त्र विभाग के प्रमुख ने भाग लिया। |
| 3. | कई परियोजना प्रस्ताव गणनाओं द्वारा समर्थित नहीं हैं। | संज्ञा SERIES… पुल्लिंग लिंग की परिभाषा से सहमत है | कई परियोजना प्रस्ताव गणनाओं द्वारा समर्थित नहीं हैं। |
| 4. | 19…21 में उद्यम द्वारा विशेषज्ञों को काम पर रखा गया था। | विषय इक्कीस विशेषज्ञ एकवचन में विधेय के नाममात्र भाग से सहमत हैं। | 19…21 में उद्यम द्वारा विशेषज्ञों को काम पर रखा गया था। |
| 5. | 19 वीं कक्षा के युवा विशेषज्ञों को हमारे उद्यम में काम करने के लिए सौंपा गया है। | क्रिया DISTRIBUTE को पूर्वसर्ग B के साथ अभियोगात्मक मामले में संज्ञा के साथ नहीं जोड़ा जा सकता है। | 19 वीं कक्षा के युवा विशेषज्ञों को हमारे उद्यम को सौंपा गया है। |
| 6. | प्रारंभिक समझौते के संबंध में, हम आपको आवश्यक दस्तावेज भेजते हैं। | कनेक्शन में यौगिक पूर्वसर्ग का गलत उपयोग | प्रारंभिक समझौते के अनुसार, हम आपको आवश्यक दस्तावेज भेजते हैं। |
| 7. | हम स्वीकार करते हैं कि मशीन का डिज़ाइन असफल है। | बोलचाल और औपचारिक व्यापार शैली का मिश्रण | हम मानते हैं कि मशीन का डिज़ाइन एक विफलता है। |
| 8. | संस्थान मास्को में कर्मचारी पेटलाक ए.आई. के लिए स्थायी निवास परमिट के लिए आवेदन करता है। | मौखिक संज्ञा पंजीकरण अभियोगात्मक मामले में संज्ञा को नियंत्रित करता है | संस्थान एक कर्मचारी पेटलाक ए.आई. के लिए मास्को में स्थायी निवास परमिट के लिए आवेदन करता है। |
| 9. | बिना अनुमति के गोदाम से यह उपकरण ले जाने के कारण वह अपने वरिष्ठों से उलझ गया। | क्रियाविशेषण टर्नओवर के साथ एक निर्माण का गलत निर्माण | बिना अनुमति के गोदाम से यह उपकरण लेने पर वह अपने वरिष्ठों से उलझ गए। |
| 10. | पांच सौ बयालीस श्रमिकों को मजदूरी का भुगतान नहीं किया गया था। | एक यौगिक संख्या की घोषणा में त्रुटि | पांच सौ बयालीस श्रमिकों को मजदूरी का भुगतान नहीं किया गया था। |
| 11. | शादी की इजाजत देने वाले कार्यकर्ताओं को फटकार लगाई गई। | शैलीगत त्रुटि | शादी की इजाजत देने वाले कार्यकर्ताओं को फटकार लगाई गई। |
टास्क 6. इन वाक्यों में वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयाँ खोजें। वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों के गैर-मानक या गलत उपयोग के मामलों पर ध्यान दें। की गई गलतियों की प्रकृति की व्याख्या करें
| № | त्रुटियों वाले वाक्य | त्रुटि की प्रकृति | संशोधित संस्करण |
| 1. | क्षेत्र में सामाजिक बीमा वर्तमान में किसी भी आलोचना से नीचे है। | वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई की शाब्दिक संरचना का उल्लंघन | इस क्षेत्र में सामाजिक बीमा वर्तमान में किसी भी आलोचना से नीचे है। |
| 2. | आयोग ने नोट किया कि निर्माण उद्योग में स्थिति भयावह है और उच्च अधिकारियों से तत्काल हस्तक्षेप की आवश्यकता है। | आयोग ने नोट किया कि निर्माण की स्थिति गंभीर परिणामों से भरी है और उच्च अधिकारियों से तत्काल हस्तक्षेप की आवश्यकता है। | |
| 3. | तथ्यों को सीधे आंखों में देखने की क्षमता अनुभव के साथ, आत्मविश्वास के साथ आती है। | व्याकरणिक रूप की विकृति, आंखों में सीधे देखने और आंखों में तथ्यों को देखने के लिए वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों का संदूषण | तथ्यों का सामना करने की क्षमता अनुभव के साथ, आत्मविश्वास के साथ आती है। |
| 4. | ब्रिगेडियर ने उन कष्टप्रद समस्याओं को लंबे समय से छोड़ दिया था जिन पर बैठक में चर्चा की गई थी। | वाक्यांशविज्ञान पूरी तरह से नहीं दिया गया है | ब्रिगेडियर ने बहुत पहले उन कष्टप्रद समस्याओं को छोड़ दिया था जिन पर बैठक में चर्चा की गई थी। |
| 5. | गुरु ने बार-बार सभा को आश्वासन दिया कि वह अपनी क्षमता के अनुसार सब कुछ करेंगे, लेकिन आदेश वही रहे। | जहाँ तक संभव हो और शक्ति के भीतर करने के लिए वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों का संदूषण | गुरु ने बार-बार सभा को आश्वासन दिया कि वह हर संभव प्रयास करेंगे, लेकिन आदेश वही रहे। |
| 6. | प्रत्येक उल्लंघनकर्ता को दृढ़ता से समझना चाहिए कि चार्टर और कानून से थोड़ा सा भी विचलन उसके पास नहीं आएगा। | वाक्यांशविज्ञान पूर्ण रूप से नहीं दिए गए हैं | प्रत्येक उल्लंघनकर्ता को यह दृढ़ता से समझ लेना चाहिए कि वह कानून के अक्षर से थोड़ा सा भी विचलन नहीं होने देगा। |
| 7. | ऐसा नेता किसी भी तोड़फोड़ करने वाले पर ठप्पा लगा देगा। | लेख के अंतर्गत लाने और एक लेबल लटकाने के लिए वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों को मिलाना | ऐसा नेता किसी भी तोड़फोड़ करने वाले को लेख के तहत लाएगा। |
| 8. | आक्रोश को निगलने और (कड़वी) गोली को मीठा करने के लिए वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों का संदूषण | उसे यह कड़वी गोली निगलनी पड़ी। |
कार्य 7. वाक्यों को पढ़ें, उनमें प्रशासनिक भाषण शिष्टाचार का उल्लंघन करें। की गई गलतियों की प्रकृति की व्याख्या करें। वाक्य संपादित करें।
| № | त्रुटियों वाले वाक्य | त्रुटि की प्रकृति | संशोधित संस्करण |
| 1. | हमें शिष्टाचार से इंकार न करें और अगर यह आपको जटिल नहीं करता है, तो कंपनी का मसौदा चार्टर भेजें। | भाषण अतिरेक जो व्यावसायिक शैली के अनुरूप नहीं है। | हम आपको कंपनी का ड्राफ्ट चार्टर भेजने के लिए कहते हैं। |
| 2. | संस्थान आपको प्रदर्शनी के लिए अपने प्रदर्शनों को प्रदर्शित करने के लिए स्वीकार्य रूप में प्रस्तुत करने के लिए कहता है। | टॉटोलॉजी: प्रदर्शनी, प्रदर्शन, एक्सपोजर | संस्थान आपको प्रदर्शनी के लिए अपने नमूने उचित रूप में प्रस्तुत करने के लिए कहता है। |
| 3. | हम आपको नए विनियम के मसौदे का संशोधित संस्करण भेज रहे हैं। | शब्द-निर्माण अशुद्धि, साथ ही उधार लिए गए शब्द का अनुचित उपयोग | हम आपको नए विनियम के मसौदे का संशोधित संस्करण भेज रहे हैं। |
| 4. | मैं आपसे तत्काल आवश्यक दस्तावेज भेजने के लिए एक ठोस अनुरोध के साथ अपील करता हूं। | भाषण अतिरेक | कृपया आवश्यक दस्तावेज जल्द से जल्द भेजें। |
| 5 | हम चाहेंगे कि आप हमें प्रयोग के परिणाम बताएं। | भाषण अतिरेक | कृपया प्रयोग के परिणामों की रिपोर्ट करें। |
कार डिपो नंबर 2 . के निदेशक
निकिफोरोव एल.एन.
कथन
कॉमरेड निदेशक, एलएन निकिफोरोव, डिपो के चालक, आपको संबोधित कर रहे हैं। ऐसे प्रश्न पर।
मैं आपसे विनती करता हूं कि मुझे लंबी दूरी की उड़ानों में काम से कुछ समय के लिए रिहा कर दें। अब मेरा एक पॉलीक्लिनिक में इलाज चल रहा है, मैं एक प्रमाण पत्र प्रदान कर सकता हूं। मैं आपसे विनती करता हूं कि मेरे अनुरोध को अस्वीकार न करें और मैं सदस्यता लेता हूं
संशोधित संस्करण:
कार डिपो नंबर 2 . के निदेशक
_______________________
ड्राइवर निकिफोरोव एल.एन.
कथन
कृपया मुझे उपचार के दौरान लंबी दूरी की उड़ानों में काम से मुक्त करें। क्लिनिक से एक प्रमाण पत्र संलग्न है।
कार्य 9. अटॉर्नी की शक्ति के निष्पादन में त्रुटियों का पता लगाएं और उन्हें ठीक करें। पाठ संपादित करें।
पॉवर ऑफ़ अटॉर्नी
मैं, शेवचुक एल.ए., अपने पति शेवचुक आई.एस. पर भरोसा करती हूं। दिसंबर की पहली छमाही के लिए मेरा वेतन प्राप्त करें। इस तथ्य के कारण कि मैं अस्पताल में हूं।
एल.ए. शेवचुकू
संशोधित संस्करण:
पॉवर ऑफ़ अटॉर्नी
मैं, ल्यूडमिला अलेक्जेंड्रोवना शेवचुक (पासपोर्ट श्रृंखला ..., संख्या ..., जारी ...), अग्रिम प्राप्त करने के लिए शेवचुक इवान सर्गेइविच (पासपोर्ट श्रृंखला ..., संख्या ..., जारी ...) पर भरोसा करें 19 दिसंबर महीने का भुगतान...
तिथि हस्ताक्षर
कार्य 10. इस आत्मकथा में त्रुटियों को खोजें और ठीक करें। एक संपादकीय करो।
आत्मकथा
मैं, अनातोली पोटेमकिन, का जन्म 7 जून 1964 को हुआ था। मैं मास्को में पैदा हुआ और रहता हूं। 1972 से 1979 तक उन्होंने स्कूल में पढ़ाई की। मैंने केवल छह कक्षाएं ही पूरी कीं। उसी वर्ष उन्होंने स्कूल में प्रवेश किया। वहां मुझे फिटर की नौकरी मिल गई। 1982 से आज तक निर्माण विभाग में कार्यरत हूँ। अब मेरे पास पहले से ही चौथी श्रेणी है। 1986 में उन्होंने शाम के तकनीकी स्कूल से स्नातक किया और 88 वें में उन्हें जटिल ब्रिगेड का फोरमैन नियुक्त किया गया। मैं शाम को संस्कृति और काम के विश्वविद्यालय में पढ़ता हूं।
पोटेमकिन अनातोली
संशोधित संस्करण:
आत्मकथा
मैं, पोटेमकिन अनातोली (संरक्षक का संकेत), का जन्म 7 जून, 1964 को मास्को में ... (संकेत: कर्मचारी, कार्यकर्ता ...) के परिवार में हुआ था। पिता - (पूरा नाम, पेशा बताएं)। मां - (पूरा नाम, पेशा बताएं)।
1972 में, मैंने मास्को में माध्यमिक विद्यालय नंबर ... में प्रवेश किया।
1979 में उन्होंने मॉस्को के वोकेशनल स्कूल नंबर ... में प्रवेश लिया।
1982 में वह मॉस्को के कंस्ट्रक्शन डिपार्टमेंट नंबर ... में काम करने गए।
1986 में उन्होंने मॉस्को में कंस्ट्रक्शन कॉलेज नंबर ... के शाम विभाग से स्नातक किया।
मैं वर्तमान में संस्कृति विश्वविद्यालय के शाम विभाग में अपनी पढ़ाई जारी रख रहा हूं।
1988 में, उन्हें मॉस्को के कंस्ट्रक्शन डिपार्टमेंट नंबर ... के कॉम्प्लेक्स ब्रिगेड के फोरमैन के पद पर नियुक्त किया गया, जहां मैं आज तक काम करता हूं।
तिथि हस्ताक्षर
टास्क 11
1. के.आई. चुकोवस्की द्वारा तैयार किए गए कॉमिक ऑर्डर को पढ़ें। इसका विनोदी प्रभाव किस पर आधारित है?
2. प्रोत्साहन के लिए एक आदेश तैयार करें, प्रदर्शन किए गए कार्य का आकलन दें और प्रोत्साहन के तथ्य और माप को इंगित करें।
हमारी महिलाओं ने अच्छा काम किया और सार्वजनिक जीवन में खुद को अच्छा दिखाया। हमें उन्हें खुश करना चाहिए, क्योंकि 8 मार्च जल्द ही आएगा! हमने परामर्श किया और डिप्लोमा देने का फैसला किया ...
संशोधित संस्करण:
"____" ______________ 200__ नहीं। ___________________
सफल व्यावसायिक गतिविधि के लिए, साथ ही VEGU अकादमी के विदेश संबंध विभाग के सार्वजनिक जीवन में सक्रिय भागीदारी और 8 मार्च को अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस मनाने के संबंध में
मैं आदेश:
1. विभाग के सभी कर्मचारियों के प्रति आभार व्यक्त करना (सूची पूर्ण नाम)
2. निम्नलिखित कर्मचारियों को मूल्यवान उपहार प्रदान करें: (पूरा नाम इंगित करें)
कारण: विभाग के प्रमुख इवानोवा ए.ए. की प्रस्तुति।
रेक्टर: हस्ताक्षर
कार्य 12. एक वाणिज्यिक पत्र लिखें जिसमें आप सूचित करते हैं कि आपको पहले ही माल के नमूने मिल चुके हैं, आपके पत्र की समय पर प्रतिक्रिया के लिए धन्यवाद, आपको एक नई मूल्य सूची भेजने के लिए कहें। पत्र के अंत में, शीघ्र प्रतिक्रिया के लिए अपनी आशा व्यक्त करें।
नमूना व्यापार पत्र:
निदेशक
संयंत्र "अवांगार्ड"
श्री इवानोव ए.पी.
प्रिय अलेक्जेंडर पेट्रोविच!
हम आपको सूचित करते हैं कि हमें आपके संयंत्र में निर्मित वस्तुओं के नमूने प्राप्त हुए हैं। शीघ्र वितरण और अनुवर्ती कार्रवाई के लिए धन्यवाद।
कृपया अपने उत्पादों के लिए नई मूल्य सूची भेजें।
हम ईमानदारी से आगे सहयोग की आशा करते हैं।
ईमानदारी से,
ज़्वेज़्दा एलएलसी के निदेशक पेट्रोव वी.वी.
सामग्री चल रही घटनाएं आपके साथ सहयोग करती हैं, प्रत्येक व्यक्तिगत रूप से आपके साथ सहयोग करती है, प्रत्येक का मानना है कि ... संलग्न कथन संलग्न कथन बिल्कुल मिलान डेटा डेटा अभी भी अनसुलझा अभी भी अनसुलझा मैं पूछता हूं मैं आपसे विनती करता हूं कार्य 3. लिए गए वाक्य पढ़ें व्यापार पत्रों से। ऐसे शब्द खोजें जो वाक्यांश के अर्थ को विकृत करते हैं। त्रुटियों की प्रकृति का निर्धारण करें और उन्हें ठीक करें। नहीं। त्रुटियों वाले वाक्य त्रुटि की प्रकृति सुधारे गए 1. हमें फिर से सभी डेटा की गणना करनी होगी समानार्थक मिश्रण हमें फिर से सभी डेटा की गणना करनी होगी 2. यह पुष्टि करने के लिए बनी हुई है बैठक समानार्थक शब्द मिलाना बैठक में इसकी पुष्टि करना बाकी है। 3. उसने मुझे अनुकूल बहाने से मना कर दिया। समानार्थक शब्दों का भ्रम उसने एक प्रशंसनीय बहाने के तहत मुझे मना कर दिया। 4. अदालत का फैसला सुनाया गया। समानार्थक शब्दों का भ्रम अदालत का फैसला सुनाया गया। 5. यह सबसे आपत्तिजनक तरीकों से हासिल किया गया था। समानार्थक शब्दों का मिश्रण यह सबसे अनुपयुक्त साधनों द्वारा प्राप्त किया गया था। 6. उसने मुझे पारस्परिक रूप से दिया ... रूबल। समानार्थक शब्द का भ्रम उसने मुझे उधार दिया ... रूबल। 7. प्लांट में असहनीय स्थिति पैदा हो गई। समानार्थक शब्दों का भ्रम संयंत्र में एक असहनीय स्थिति पैदा हो गई। टास्क 4. विभिन्न दस्तावेजों से लिए गए वाक्यों को पढ़ें। शाब्दिक संगतता से संबंधित त्रुटियों का पता लगाएं। नहीं, त्रुटियों वाले प्रस्ताव संशोधित संस्करण 1. मुझे एक साल पहले आयोजित आयोग के निष्कर्षों से खुद को परिचित करना था। मुझे एक साल पहले किए गए एक ऑडिट के निष्कर्षों से खुद को परिचित करना था। 2. यह समस्या दिनों दिन विकराल होती जा रही है। यह स्थिति दिन प्रतिदिन बदतर होती जा रही है। 3. यह अनुभवी क्षण का मुख्य स्थान है। यही क्षण का सार है। 4. उन्होंने अपने विचारों को व्यवहार में लाने की कोशिश की। उन्होंने अपने विचारों को व्यवहार में लाने की कोशिश की। 5. कारखाने की टीम ने नए मॉडल की रिहाई में तेजी लाने की प्रतिबद्धता जताई। प्लांट टीम ने नए मॉडल की रिलीज में तेजी लाने के लिए प्रतिबद्ध किया है। कार्य 5. वाक्यों को पढ़ें, उनमें त्रुटियां खोजें। की गई गलतियों की प्रकृति की व्याख्या करें और उन्हें सुधारें। नहीं। त्रुटियों वाले वाक्य त्रुटि की प्रकृति सुधारित संस्करण 1. हमने प्राप्त आवेदन के अनुसार मुद्दे पर विचार किया। पूर्वसर्ग ACCORDING मूल मामले में संज्ञा को नियंत्रित करता है। प्राप्त आवेदन के अनुसार हमने मामले पर विचार किया है। 2. परिचर्चा में समाजशास्त्र विभाग के प्रमुख ने भाग लिया। कृदंत HEAD एक संज्ञा को वाद्य मामले में नियंत्रित करता है समाजशास्त्र विभाग के प्रमुख ने चर्चा में भाग लिया। 3. गणना द्वारा कई परियोजना प्रस्ताव
