रूसी पुरातनता के रखवाले, लोगों की ऐतिहासिक स्मृति के वाहक रूसी कहानीकार (महाकाव्यों के कलाकार) और कहानीकार थे। उन्होंने श्रोताओं को लोक कविता की मौलिकता से अवगत कराया, वे आत्मा थे, उन्हें सुनने वाले व्यक्ति के उज्ज्वल, हंसमुख मिजाज के स्रोत। उनमें से प्रत्येक की अपनी प्रदर्शन शैली थी। उनमें से प्रत्येक की अपनी व्यक्तिगत विशेषताएं थीं। कथाकारों में महान रचनात्मक आलंकारिकता के साथ समृद्ध रूप से उपहार में दी गई काव्य रचनाएँ हैं। कुछ लोक कथाकार शानदार छवियों के लिए प्रवण थे, अन्य रोज़मर्रा की छवियों के लिए, और फिर भी अन्य चुटकुलों और चुटकुलों के लिए। हम मौखिक लोक कला के अलग-अलग कलाकारों के बारे में संक्षिप्त जानकारी देते हैं।

क्रिवोपोलेनोवा मरिया दिमित्रिग्ना(1843-1924) - महाकाव्यों और परियों की कहानियों के कलाकार के रूप में जाने जाते हैं। लोककथाकारों ने "उसके गर्म स्वभाव", बच्चों के समान उल्लास, "बुद्धि, हर उस चीज़ के लिए जुनून जो वह अब सपना देख रही है, भाषा की अद्भुत कमान" पर ध्यान दिया। मैं उनसे पहली बार 1900 में ए.डी. ग्रिगोरिएव ने उनसे 13 महाकाव्य और 5 आध्यात्मिक छंद लिखे, और एक साल बाद एक और महाकाव्य। हालाँकि, वैज्ञानिक संग्रह में उसके द्वारा दर्ज किए गए ग्रंथों ने उसके भिखारी भाग्य को नहीं बदला, लेकिन 1915 में उसे O.E द्वारा "खोजा" गया। Ozarovskaya 1, मास्को में लाता है, पेत्रोग्राद में ... कई प्रदर्शन शुरू होते हैं, जो बड़ी सफलता के साथ आयोजित किए जाते हैं, अब वे एक सेलिब्रिटी के रूप में घर पर उसका इंतजार कर रहे हैं। कलाकार और मूर्तिकार कहानीकार से मिलते हैं। अनुसूचित जनजाति। कोनेंकोव मूर्तिकला "भविष्यवाणी बूढ़ी औरत" बनाता है। बाद में, ओज़ारोव्स्काया से यूक्रेन और काकेशस की यात्राएँ हुईं। मरिया दिमित्रिग्ना से, कई भर्ती गीत और परियों की कहानियां रिकॉर्ड की गईं। प्रसिद्ध लोकगायक बी.एम. सोकोलोव ने अपने प्रदर्शन को याद करते हुए कहा: "वह एक" कल्पित कहानी गाती है ... और इतनी सख्ती से सभी को आदेश देती है कि एक हजारवीं भीड़ को खींच लें, अपनी उम्र और स्थिति को भूलकर, उस समय एक इच्छा से भरा है: जंगल की बूढ़ी औरत को खुश करने के लिए। उनके व्यक्तित्व का आकर्षण, दृढ़, उज्ज्वल और हर्षित, चमत्कारिक उत्तर द्वारा जाली, उनके प्रदर्शन में परिलक्षित होता है, और भीड़ का उद्गार, सभी शहरों में समान, समझ में आता है: "धन्यवाद, दादी!" तो समझ में आता है कि एक हजार लोगों की इच्छा है कि वे अपने बूढ़े, झुर्रीदार हाथ को हिलाएं, उनका सारा जीवन भिक्षा के लिए खिंचता रहे, अपनी दादी के लिए प्यार और सम्मान की भावना से कांपने के लिए, जैसा कि हमारे लोगों की छवि के लिए है।

विनोकुरोवा नताल्या ओसिपोवना(1860-1930) - पहली बार एम. के. अज़ादोव्स्की, जिन्होंने बाद में साइबेरियाई कथाकार की रचनात्मक शैली (वेरखलेन्स्की क्षेत्र की छवि, मिश्र धातु, काफिले, शिकार, भर्ती दृश्य, आदि) का गहन अध्ययन किया। उनकी कहानियाँ स्थिर हैं, ठोस हैं, उनमें अनावश्यक विवरण नहीं हैं। यह पात्रों के उन अनुभवों को सामने लाता है जो उनके कार्यों को निर्धारित करते हैं। एपिसोड सच्चाई और दृढ़ता से विकसित किए जाते हैं। परियों की कहानियों का मनोविज्ञान भी विशेषता है, तेज-तर्रार गहन संवादों में प्रकट होता है, जो इशारों और पात्रों के चेहरे के भावों के वर्णन के साथ होते हैं, गीत और परिदृश्य परियों की कहानियों में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। सभी परियों की कहानियों में कोमलता, सज्जनता, विनम्रता प्रकट होती है। उनकी कहानियां देश-विदेश में मशहूर हैं।

सोरोकोवनिकोव एगोर इवानोविच(मगई) (1868-1948)। ई.आई. के किस्से सोरोकोवनिकोव को लिखा गया था, कई लोककथाकारों द्वारा अध्ययन किया गया था, "टेल्स ऑफ़ मगई" को बार-बार आज़ादोव्स्की के एक लेख के साथ प्रकाशित किया गया था। उनकी कहानियाँ साइबेरियाई जीवन की विशेषताओं से भरी हुई हैं। वे प्रकृति के चित्रों को बहुत अधिक स्थान देते हैं: कठोर टैगा, राजसी बर्फीली बंजरियाँ, करामाती बर्फीली घाटियाँ, एक शब्द में, वह सब कुछ जो अपनी मातृभूमि में इतना उदार और समृद्ध है - तुनका घाटी। और सोरोकोवनिकोव की परियों की कहानियों के मुख्य पात्रों की आड़ में, उनके साथी देशवासियों की रूपरेखा स्पष्ट रूप से दिखाई देती है। सोरोकोवनिकोव के पूर्वज बुर्यात हैं, इसलिए सामान्य नाम मगई, उनके रूसी उपनाम में जोड़ा गया। येगोर इवानोविच के पिता एक प्रसिद्ध शिकारी और कहानीकार थे, जो रूसी और बूरीट परियों की कहानियों के पारखी थे। यह कोई संयोग नहीं है कि सोरोकोवनिकोव ने बचपन से ही परियों की कहानियां सुनाना शुरू कर दिया था: काम पर, मिल में, घर पर और पड़ोसियों के साथ। परियों की कहानियों में, उन्होंने आमतौर पर एक परी-कथा अनुष्ठान को बरकरार रखा: उनके कार्यों को शुरुआत, अंत, संक्रमणकालीन सूत्रों के साथ बड़े पैमाने पर सजाया गया है, जैसे: "परी कथा जल्द ही बताती है, लेकिन जल्द ही काम नहीं किया जाता है", उनमें कई परी-कथाएँ हैं- कहानी विवरण, रोजमर्रा का विवरण।

अब्राम नोवोपोल्टसेव(1820-1885)। 1870 के दशक में, डी.एन. सदोवनिकोव ने 72 परियों की कहानियां लिखीं। उन्होंने डी.एन. के संग्रह की मुख्य सामग्री बनाई। सदोवनिकोव "समारा क्षेत्र के किस्से और किंवदंतियाँ"। अब्राम नोवोपोल्टसेव, समकालीनों के संस्मरणों के अनुसार, कंधों में चौड़े, ऊंचे कद के बूढ़े व्यक्ति थे। वह एक चरवाहा था, गरीबी में रहता था, उसके चार बेटे थे, उसे शराब पीना, मज़ाक करना और "कहानियाँ सुनाना" पसंद था। उन्होंने कुशलता से परियों की कहानियां, और मजाकिया रोजमर्रा की कहानियां, और जानवरों के बारे में बच्चों की परियों की कहानियां, और ऐतिहासिक किंवदंतियां, और मजेदार चुटकुले सुनाए। नोवोपोल्टसेव के प्रदर्शनों की सूची (25 ग्रंथों) में परियों की कहानियों का बोलबाला था। कहानीकार ने सामान्य स्थानों, दोहराव, परी फ़ार्मुलों, निरंतर प्रसंगों का उपयोग करते हुए एक क्लासिक परी कथा के सभी गुरों में पूरी तरह से महारत हासिल की। नोवोपोल्टसेव ने जो कुछ भी बताया, उसने हमेशा अपने दर्शकों को हंसाने के लिए खुश करने की कोशिश की। वह व्यंग्य, विडंबना, विभिन्न लोककथाओं के व्यापक ज्ञान के लिए भैंसों के साथ जुड़ा हुआ है। कहानीकार ने बार-बार गीतों, कई कहावतों और चुटकुलों को परियों की कहानियों में पेश किया। उनके प्रदर्शनों की सूची में एक महत्वपूर्ण स्थान पर व्यंग्य विरोधी पुजारी और बार-विरोधी कहानियों का कब्जा था। नोवोपोल्टसेव का कौशल उनकी भाषा की शब्दावली की समृद्धि में भी है, और ज़ोरदार स्थानीय भाषा कथा की गतिशीलता को बढ़ाती है, उनकी कहानियों को असामान्य रूप से तनावपूर्ण गति देती है।

गोस्पोडारियोव फिलिप पावलोविच(1865-1938) - मूल रूप से मोगिलेव प्रांत के रहने वाले, जहाँ उन्होंने अपना बचपन और युवावस्था ज़बाबी के गरीब गाँव में बिताई। एक बच्चे के रूप में, वह शेवत्सोव के दादा के घर के टीले पर शाम को इकट्ठा होने वाले किसानों को सुनना पसंद करते थे, उनकी अद्भुत कहानियाँ, विशेषकर "कहानियाँ" जो उन्होंने बताईं। "पहली बार," उन्होंने याद किया, "मैंने छुट्टी के दिन शेवत्सोव से लॉग पर" सोल्जर्स सन्स "सुना। सूरज अस्त नहीं हुआ - उसने बताना शुरू किया, और अंधेरा हो गया - बूढ़ा खत्म नहीं हुआ। अगले दिन सुबह मैं जानबूझकर उनके पास आया: "दादाजी, कहानी सुनाओ!" और दादाजी ने मुझे बताया।

माता-पिता की गरीबी के कारण लड़का स्कूल नहीं जा सका। अंधेरे, भूखे और दर्दनाक जीवन में गीत और परियों की कहानियां ही एकमात्र प्रकाश थीं। पंद्रह वर्ष की आयु में, फिलिप लोगों के पास जाता है, बाद में एक व्यापारी के लिए काम करता है, एक विद्रोह में भाग लेता है और कैद (1903 में) होता है। 1917 से, वह पेट्रोज़ावोडस्क में एक लोहार, एक कार्टर, एक वेल्डर, एक पंचर और एक चौकीदार के रूप में एक संयंत्र में काम कर रहा है। लोकगायक एन.वी. के सवाल पर। नोविकोव ने 1937 में, वह कितनी परीकथाएँ जानता है, उत्तर दिया: “मैं इतना जानता हूँ कि आप इसे एक बैग में नहीं रख सकते। और यदि आप शाम को तीन परी कथाएँ लिखते हैं, तो आप एक महीने या उससे भी अधिक समय तक बैठते हैं। गोस्पोडरेवा से रिकॉर्ड की गई 106 परियों की कहानियां।

उन्होंने लेनिनग्राद में अपनी परियों की कहानियों के साथ सफलतापूर्वक प्रदर्शन किया। उनके प्रदर्शनों की सूची एफ.पी. गोस्पोडारियोव को चार समूहों में विभाजित किया गया है: परियों की कहानियां, "जहां सब कुछ जादू से किया जाता है", परियों की कहानियां, "जहां सब कुछ सिर द्वारा किया जाता है", परियों की कहानियां "जानवरों के साथ", परियों की कहानियां- "ज़बाडुस्की"। उनके प्रदर्शनों की सूची में पहले स्थान पर परियों की कहानियों का कब्जा है, जो बहुत लंबी है, जिसमें वह कई भूखंडों को जोड़ती है। इन कहानियों में, वह पारंपरिक परी कथा की शुरुआत, अंत, सूत्र, ट्रिपल दोहराव, निरंतर विशेषण आदि का उत्साहपूर्वक निरीक्षण करता है।

कोर्गुएव मतवेई मिखाइलोविच(1883-1943) केरेट, आर्कान्जेस्क प्रांत के गाँव में एक गरीब पोमोर के परिवार में पैदा हुआ था, जल्दी अनाथ हो गया, दुनिया भर में चला गया, और नौ साल की उम्र से उसने काम करना शुरू कर दिया: वह एक चरवाहा था, जलाऊ लकड़ी देखा, एक स्थानीय व्यापारी के जहाज पर रसोइए के रूप में सेवा की, फिर मछुआरे बन गए।

1936 में उन्होंने लोकगीत संग्रहकर्ता ए.एन. नेचेव। विरासत में कोर्गेव को शब्दों का उपहार मिला: उनकी मां और उनके भाई कई परियों की कहानियों को जानते थे और करेलियन रन (गाने) गाते थे। कोर्गेव से, 115 ग्रंथ रिकॉर्ड किए गए, 1939 में उनकी परियों की कहानियों का दो-खंड संग्रह प्रकाशित हुआ, इसमें 78 परियों की कहानियां शामिल थीं। वह सभी प्रकार की परीकथाओं को बताता है, उपाख्यानों तक, वह विशेष रूप से जादुई और जादुई-वीर लोगों में सफल रहा। बताते हुए, कोर्ग्यूव ने अपनी आवाज, इशारों, चेहरे के भावों से पात्रों के अनुभवों को कुशलता से व्यक्त किया। उनकी कहानियाँ विवरण, प्रेरकता, कामकाजी परिस्थितियों का वर्णन और पोमर्स के जीवन, समुद्री तूफानों के चित्रण की बहुतायत से प्रतिष्ठित हैं।

कोवालेव इवान फेडोरोविच(1885-1966) - गोर्की क्षेत्र के शाद्रिन गाँव में लगभग अपना सारा जीवन व्यतीत किया, जो श्वेतलायार झील से दूर नहीं था, जिसमें किंवदंती के अनुसार, पतंग शहर डूब गया था। एक बच्चे के रूप में, उन्होंने अपनी दादी और माँ की कहानियाँ सुनीं - अद्भुत कहानीकार। परिवार में कोई लड़की नहीं थी, और लड़के को अपनी माँ के साथ घूमना पड़ता था - परियों की कहानियों के लिए उसने अतिरिक्त सन के धागे काटे। साधारण सामानों का व्यापार करते हुए, वह कई जगहों पर गया और हर जगह उसने परीकथाएँ सुनीं और सुनाईं। साम्राज्यवादी युद्ध के दौरान, जर्मनी में कैद में, उन्होंने जर्मन परियों की कहानियां सुनीं और रूसी लोगों को बताया। अपने गाँव में, उन्होंने दोपहर के भोजन के समय परियों की कहानियों के साथ सामूहिक किसानों का मनोरंजन किया और वाचनालय में युवा लोगों का मनोरंजन किया।

1931 में वे लोकगीतकारों से मिले, रिकॉर्डिंग के लिए मॉस्को आने लगे, राइटर्स यूनियन में भर्ती हुए। उनका सबसे बड़ा संग्रह 1941 में मास्को में प्रकाशित हुआ था। कोवालेव ने अपने नायकों, परिदृश्य के चित्रों को विस्तार से चित्रित किया है। प्रेम उनकी परियों की कहानियों का प्रिय विषय है। उनकी परियों की कहानियों में प्रचुर मात्रा में विशेषण, परी-कथा सूत्र हैं, और नायक गरीबों और निराश्रितों की देखभाल करते हैं।

स्काज़किन मिखाइल एनानिविच(1883-1967) - क्लिमोव गाँव में गोर्की क्षेत्र में रहते थे, एक खेतिहर मजदूर अनन्या लेबेडेव के परिवार में टेम्टा गाँव में पैदा हुए थे। जब वह दस वर्ष का था, तब वह एक मिल में काम करने गया। अपने खाली समय में, उन्होंने परियों की कहानियां सुनीं। मिलर ने परियों की कहानियों के लिए लड़के के जुनून का क्रूरता से उपहास किया। एक दिन लड़के ने मिलर को एक परी कथा सुनने के लिए आमंत्रित किया और उसे उत्तर मिला: “देखो, तुम परियों की कहानियों से कैसे आकर्षित होते हो; इस लेबेडेव के बाद आप क्या हैं? स्केजकिन यू - स्केज्किन और बी। इसके बाद, इस उपनाम ने मिखाइल एनानिविच के पीछे जड़ें जमा लीं और उनके पूर्व उपनाम को बदल दिया।

एक बच्चे के रूप में, उन्होंने न केवल अपने साथी ग्रामीणों की कहानियाँ सुनीं, बल्कि उन्हें उत्सुकता से पढ़ा भी। उनके प्रदर्शनों की सूची में जादुई, साहसिक, रोज़मर्रा की, व्यंग्यात्मक, पशु कथाएँ शामिल हैं।

बैरिशनिकोवा-कुप्रियनिखा अन्ना कुप्रियनोव्ना(1868-1954) - वोरोनिश कहानीकार, रूसी कहानीकारों में पहले स्थानों में से एक। लगभग अपना सारा जीवन वोरोनिश क्षेत्र के ज़िमलेन्स्की जिले के वेरिका गाँव में बीता। एक बच्चे के रूप में, उसने मवेशियों को चराया, जल्दी शादी कर ली और विधवा हो गई, चार बच्चों के साथ रह गई। मुझे कड़ी मेहनत करनी पड़ी और भीख माँगनी पड़ी। उनकी परियों की कहानियां 1925 से दर्ज की गई हैं। कुप्रियनिखा ने मास्को का भी दौरा किया, जहाँ उन्होंने अपनी परियों की कहानियों के साथ प्रदर्शन किया। राइटर्स यूनियन में भर्ती कराया गया था। उनकी परियों की कहानियों में, शुरुआत, अंत, दोहराव, विवरण, व्यंग्य विशेषताओं का उपयोग किया जाता है, लय और तुक कभी-कभी देखे जाते हैं। हर बार वह एक परी कथा बनाती है।

कोरोलकोवा अन्ना निकोलायेवना- वोरोनिश क्षेत्र के स्टारया टोडा गांव के मूल निवासी। उसकी मातृभूमि गीतों और परियों की कहानियों से समृद्ध है। वह एक लंबा और कठिन जीवन जीती थीं। उनके दादा, जो छह साल की उम्र में अनाथ हो गए थे, एक अंधे गायक के मार्गदर्शक बने, जिनसे उन्होंने कई गीत और कविताएँ सीखीं। दादी कहानीकार और उत्कृष्ट गीतकार के रूप में प्रसिद्ध थीं। नौ साल की उम्र से, Anyuta लोगों के पास गया - उसने अपनी बहू से बच्चों को पाला और हिलाया, फिर उसने खुद को एक नौकर के रूप में काम पर रखा, दूसरे लोगों के बच्चों को हिलाया, नर्सरी राइम्स और उन कहानियों को याद किया जो उसने अपनी दादी से सुनी थीं और मां। मुझे मधुमक्खी पालक स्टीफन इवानोविच रैस्ट्रीगिन की कई परीकथाएँ याद आईं, जो 116 साल की थीं। बीस वर्ष की आयु में उनका विवाह एक बड़े परिवार में "दसवीं बहू" के रूप में कर दिया गया। वे कड़ी मेहनत करते थे, उनके पति दूल्हे के रूप में काम करते थे, अन्ना निकोलेवन्ना ने एक व्यापारी के लिए रसोइया के रूप में काम किया। तीसवें वर्ष में, वे वोरोनिश चले गए, जहां अन्ना निकोलेवन्ना ने परियों की कहानियों, गीतों, डिटिज के लिए जल्दी से प्रसिद्धि प्राप्त की। वी। टोंकोव ने उनसे 32 परियों की कहानियां लिखीं, जिनमें से कई "टेल्स ऑफ ए.एन." पुस्तक में शामिल थीं। कोरोलकोवा, और संग्रह गाने और वोरोनिश क्षेत्र के किस्से। उनके प्रदर्शनों की सूची में नायकों के बारे में परियों की कहानियां, येरुस्लान लाज़रेविच आदि शामिल हैं। उनके द्वारा हास्य के साथ बताई गई परियों की कहानियां विविध हैं। ( पुस्तक "रूसी कहानीकार", कॉम्प। ई.वी. पोमेरेन्त्सेव।)

हैंस क्रिश्चियन एंडरसन (1805-1875)

डेनिश लेखक, कहानीकार और नाटककार के कामों पर एक से अधिक पीढ़ी के लोग बड़े हुए। बचपन से ही, हंस दूरदर्शी और सपने देखने वाले थे, उन्होंने कठपुतली थिएटरों को पसंद किया और जल्दी ही कविता लिखना शुरू कर दिया। उनके पिता की मृत्यु तब हुई जब हंस दस साल का भी नहीं था, लड़के ने एक दर्जी के रूप में प्रशिक्षु के रूप में काम किया, फिर एक सिगरेट कारखाने में, 14 साल की उम्र में उसने कोपेनहेगन में रॉयल थिएटर में पहले से ही छोटी भूमिकाएँ निभाईं। एंडरसन ने अपना पहला नाटक 15 साल की उम्र में लिखा था, यह एक बड़ी सफलता थी, 1835 में उनकी परियों की कहानियों की पहली पुस्तक प्रकाशित हुई थी, जिसे आज भी कई बच्चे और वयस्क खुशी के साथ पढ़ते हैं। उनके कार्यों में, सबसे प्रसिद्ध फ्लिंट, थम्बेलिना, द लिटिल मरमेड, द स्टीडफास्ट टिन सोल्जर, द स्नो क्वीन, द अग्ली डकलिंग, द प्रिंसेस एंड द पीया और कई अन्य हैं।

चार्ल्स पेरौल्ट (1628-1703)

फ्रांसीसी कहानीकार, आलोचक और कवि बचपन में एक अनुकरणीय उत्कृष्ट छात्र थे। उन्होंने एक अच्छी शिक्षा प्राप्त की, एक वकील और लेखक के रूप में करियर बनाया, उन्हें फ्रेंच अकादमी में भर्ती कराया गया, उन्होंने कई वैज्ञानिक कार्य लिखे। उन्होंने छद्म नाम के तहत परियों की कहानियों की अपनी पहली पुस्तक प्रकाशित की - उनके सबसे बड़े बेटे का नाम कवर पर इंगित किया गया था, क्योंकि पेरौल्ट को डर था कि कहानीकार की प्रतिष्ठा उनके करियर को नुकसान पहुंचा सकती है। 1697 में, उनका संग्रह टेल्स ऑफ़ मदर गूज़ प्रकाशित हुआ, जिसने पेरौल्ट को विश्व प्रसिद्धि दिलाई। उनकी परियों की कहानियों के कथानक के अनुसार, प्रसिद्ध बैले और ओपेरा बनाए गए। सबसे प्रसिद्ध कार्यों के लिए, कुछ लोगों ने बचपन में पूस इन बूट्स, स्लीपिंग ब्यूटी, सिंड्रेला, लिटिल रेड राइडिंग हूड, जिंजरब्रेड हाउस, थम्ब बॉय, ब्लूबर्ड के बारे में नहीं पढ़ा।

अलेक्जेंडर सर्गेयेविच पुश्किन (1799-1837)

न केवल महान कवि और नाटककार की कविताएँ और कविताएँ लोगों के योग्य प्रेम का आनंद लेती हैं, बल्कि पद्य में अद्भुत परीकथाएँ भी हैं। अलेक्जेंडर पुश्किन ने कम उम्र में ही अपनी कविताएँ लिखना शुरू कर दिया था, उन्होंने घर पर एक अच्छी शिक्षा प्राप्त की, Tsarskoye Selo Lyceum (एक विशेषाधिकार प्राप्त शैक्षणिक संस्थान) से स्नातक की उपाधि प्राप्त की, और "डीसमब्रिस्ट्स" सहित अन्य प्रसिद्ध कवियों के दोस्त थे। कवि के जीवन में, उतार-चढ़ाव और दुखद घटनाओं दोनों की अवधि थी: अधिकारियों की स्वतंत्रता, गलतफहमी और निंदा के आरोप, और अंत में, एक घातक द्वंद्व, जिसके परिणामस्वरूप पुश्किन को एक नश्वर घाव मिला और उनकी मृत्यु हो गई 38 वर्ष की आयु। लेकिन उनकी विरासत बनी हुई है: कवि द्वारा लिखी गई अंतिम परी कथा द टेल ऑफ़ द गोल्डन कॉकरेल थी। "द टेल ऑफ़ ज़ार साल्टन", "द टेल ऑफ़ द फिशरमैन एंड द फिश", "द टेल ऑफ़ द डेड प्रिंसेस एंड द सेवेन बोगाटायर", "द टेल ऑफ़ द प्रीस्ट एंड द वर्कर बलदा" भी ज्ञात हैं।

ब्रदर्स ग्रिम: विल्हेम (1786-1859), जैकब (1785-1863)

जैकब और विल्हेम ग्रिम अपनी युवावस्था से लेकर कब्र तक अविभाज्य थे: वे सामान्य हितों और सामान्य रोमांच से जुड़े थे। विल्हेम ग्रिम एक बीमार और कमजोर लड़के के रूप में बड़ा हुआ, केवल वयस्कता में उसका स्वास्थ्य कमोबेश सामान्य हो गया, जैकब ने हमेशा अपने भाई का समर्थन किया। ग्रिम बंधु न केवल जर्मन लोककथाओं के पारखी थे, बल्कि भाषाविद्, वकील, वैज्ञानिक भी थे। एक भाई ने प्राचीन जर्मन साहित्य के संस्मरणों का अध्ययन करते हुए एक दार्शनिक का रास्ता चुना, दूसरा वैज्ञानिक बन गया। परियों की कहानियों ने भाइयों को विश्व प्रसिद्धि दिलाई, हालाँकि कुछ कार्यों को "बच्चों के लिए नहीं" माना जाता है। सबसे प्रसिद्ध हैं "स्नो व्हाइट एंड स्कारलेट", "स्ट्रॉ, कोल एंड बीन", "ब्रेमेन स्ट्रीट म्यूजिशियन", "द ब्रेव लिटिल टेलर", "द वुल्फ एंड द सेवेन किड्स", "हैंसेल एंड ग्रेटेल" और अन्य।

पावेल पेट्रोविच बाज़ोव (1879-1950)

रूसी लेखक और लोककथाकार, जो यूराल किंवदंतियों का साहित्यिक रूपांतरण करने वाले पहले व्यक्ति थे, ने हमें एक अमूल्य विरासत छोड़ दी। उनका जन्म एक साधारण कामकाजी वर्ग के परिवार में हुआ था, लेकिन इसने उन्हें मदरसा से स्नातक होने और रूसी भाषा का शिक्षक बनने से नहीं रोका। 1918 में, उन्होंने मोर्चे के लिए स्वेच्छा से वापसी की, उन्होंने पत्रकारिता की ओर मुड़ने का फैसला किया। केवल लेखक के 60 वें जन्मदिन के अवसर पर लघु कथाओं का संग्रह "द मैलाकाइट बॉक्स" प्रकाशित हुआ, जिसने लोगों के प्यार को बाज़ोव तक पहुँचाया। यह दिलचस्प है कि परियों की कहानी किंवदंतियों के रूप में बनाई गई है: लोक भाषण, लोकगीत चित्र प्रत्येक कार्य को विशेष बनाते हैं। सबसे प्रसिद्ध परीकथाएँ हैं: "मिस्ट्रेस ऑफ़ द कॉपर माउंटेन", "सिल्वर हॉफ़", "मैलाकाइट बॉक्स", "टू लिज़र्ड्स", "गोल्डन हेयर", "स्टोन फ्लावर"।

रुडयार्ड किपलिंग (1865-1936)

प्रसिद्ध लेखक, कवि और सुधारक। रुडयार्ड किपलिंग का जन्म बॉम्बे (भारत) में हुआ था, 6 साल की उम्र में उन्हें इंग्लैंड लाया गया था, बाद में उन्होंने उन वर्षों को "पीड़ा के वर्ष" कहा, क्योंकि जिन लोगों ने उन्हें पाला था वे क्रूर और उदासीन निकले। भविष्य का लेखक शिक्षित हुआ, भारत लौटा, और फिर एशिया और अमेरिका के कई देशों का दौरा करते हुए यात्रा पर गया। जब लेखक 42 वर्ष के थे, तब उन्हें नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया था - और आज तक वे अपने नामांकन में सबसे कम उम्र के लेखक-विजेता बने हुए हैं। किपलिंग की सबसे प्रसिद्ध बच्चों की किताब, बेशक, "द जंगल बुक" है, जिसका मुख्य पात्र लड़का मोगली था, अन्य परियों की कहानियों को पढ़ना भी बहुत दिलचस्प है: "बिल्ली जो अपने आप चलती है", "कहां है ऊँट का कूबड़ कहाँ से आया?" चीते को उसके धब्बे मिल गए", ये सभी दूर देशों के बारे में बताते हैं और बहुत दिलचस्प हैं।

अर्न्स्ट थिओडोर एमॅड्यूस हॉफमैन (1776-1822)

हॉफमैन एक बहुत ही बहुमुखी और प्रतिभाशाली व्यक्ति थे: संगीतकार, कलाकार, लेखक, कहानीकार। वह कोनिंग्सबर्ग में पैदा हुआ था जब वह 3 साल का था, उसके माता-पिता अलग हो गए: बड़े भाई ने अपने पिता के साथ छोड़ दिया, और अर्न्स्ट अपनी मां के साथ रहे, हॉफमैन ने अपने भाई को फिर कभी नहीं देखा। अर्न्स्ट हमेशा एक शरारती और स्वप्नदृष्टा रहे हैं, उन्हें अक्सर "संकटमोचक" कहा जाता था। दिलचस्प बात यह है कि जिस घर में हॉफमैन रहते थे, उसके बगल में एक महिला बोर्डिंग हाउस था, और अर्न्स्ट को उनमें से एक लड़की इतनी पसंद आई कि उसने उससे मिलने के लिए एक सुरंग भी खोदनी शुरू कर दी। जब मैनहोल लगभग तैयार हो गया था, मेरे चाचा को इसके बारे में पता चला और मार्ग को भरने का आदेश दिया। हॉफमैन ने हमेशा सपना देखा था कि उनकी मृत्यु के बाद उनकी एक स्मृति होगी - और ऐसा हुआ, उनकी परीकथाएं आज तक पढ़ी जाती हैं: सबसे प्रसिद्ध "द गोल्डन पॉट", "द नटक्रैकर", "लिटिल त्साखेस, उपनाम ज़िनोबर" हैं। और दूसरे।

एलन मिल्ने (1882-1856)

हममें से कौन अपने सिर में चूरा के साथ मज़ेदार भालू को नहीं जानता - विनी द पूह और उसके मज़ेदार दोस्त? - इन मजेदार किस्सों के लेखक एलन मिल्ने हैं। लेखक ने अपना बचपन लंदन में बिताया, वह एक सुशिक्षित व्यक्ति था, फिर उसने शाही सेना में सेवा की। भालू की पहली कहानियाँ 1926 में लिखी गई थीं। दिलचस्प बात यह है कि एलन ने अपने बेटे क्रिस्टोफर को अपनी रचनाएँ नहीं पढ़ीं, और अधिक गंभीर साहित्यिक कहानियों पर उन्हें शिक्षित करना पसंद किया। क्रिस्टोफर ने एक वयस्क के रूप में अपने पिता की परियों की कहानियों को पढ़ा। पुस्तकों का 25 भाषाओं में अनुवाद किया गया है और दुनिया भर के कई देशों में उन्हें बड़ी सफलता मिली है। विनी द पूह के बारे में कहानियों के अलावा, परियों की कहानी "राजकुमारी नेस्मेयाना", "एक साधारण कहानी", "राजकुमार खरगोश" और अन्य को जाना जाता है।

एलेक्सी निकोलेविच टॉल्स्टॉय (1882-1945)

अलेक्सी टॉल्स्टॉय ने कई शैलियों और शैलियों में लिखा, शिक्षाविद की उपाधि प्राप्त की और युद्ध के दौरान युद्ध संवाददाता थे। एक बच्चे के रूप में, एलेक्सी अपने सौतेले पिता के घर में सोसनोवका फार्म पर रहते थे (उनकी मां ने गर्भवती होने पर अपने पिता, काउंट टॉल्स्टॉय को छोड़ दिया था)। टॉल्स्टॉय ने कई साल विदेश में बिताए, विभिन्न देशों के साहित्य और लोककथाओं का अध्ययन किया: इस तरह परी कथा "पिनोच्चियो" को एक नए तरीके से फिर से लिखने का विचार आया। 1935 में, उनकी पुस्तक द गोल्डन की या द एडवेंचर्स ऑफ पिनोचियो प्रकाशित हुई थी। एलेक्सी टॉल्स्टॉय ने अपनी खुद की परियों की कहानियों के 2 संग्रह भी जारी किए, जिन्हें मरमेड टेल्स और मैगपाई टेल्स कहा जाता है। सबसे प्रसिद्ध "वयस्क" कार्य "वॉकिंग थ्रू द टॉर्चर", "ऐलिटा", "हाइपरबोलॉइड ऑफ इंजीनियर गेरिन" हैं।

अलेक्जेंडर निकोलेविच अफानासेव (1826-1871)

यह एक उत्कृष्ट लोकगीतकार और इतिहासकार हैं, जो अपनी युवावस्था से ही लोक कला के शौकीन थे और उन्होंने इसका अध्ययन किया। सबसे पहले उन्होंने विदेश मंत्रालय के अभिलेखागार में एक पत्रकार के रूप में काम किया, जिस समय उन्होंने अपना शोध शुरू किया। अफनासेव को 20वीं शताब्दी के सबसे उत्कृष्ट वैज्ञानिकों में से एक माना जाता है, रूसी लोक कथाओं का उनका संग्रह रूसी पूर्वी स्लाव कथाओं का एकमात्र संग्रह है जिसे "लोक पुस्तक" कहा जा सकता है, क्योंकि एक से अधिक पीढ़ी उन पर पली-बढ़ी है। पहला प्रकाशन 1855 का है, तब से पुस्तक को एक से अधिक बार पुनर्मुद्रित किया गया है।

समीक्षा में शास्त्रीय अनुवादों के साथ परियों की कहानियों की सबसे बड़ी संख्या के साथ विभिन्न मूल्य श्रेणियों के संग्रह शामिल हैं। परियों की कहानियों के ग्रंथों के अनुवाद और इन संग्रहों के चित्रण के बारे में सभी पुस्तकों की उच्च रेटिंग और पाठकों से सकारात्मक प्रतिक्रिया है।

हैन्स क्रिश्चियन एंडरसन

1) किस्से

चकमक
लिटिल क्लॉस और बिग क्लॉस
मटर पर राजकुमारी
थम्बेलिना
मत्स्यांगना
राजा की नई पोशाक
दृढ़ टिन सैनिक
जंगली हंस
सुअर पालनेवाला
बुलबुल
अग्ली डक
डर्निंग सुई
लाल जूते
माचिस वाली लड़की
पुराने घर
गोबर बीटल
हिम मानव
बर्फ़ की रानी। सात कहानियों में एडवेंचर्स
पहली कहानी, जो आईने की बात करती है और
इसके टुकड़े
दूसरी कहानी। लड़का और लड़की
तीसरी कहानी। एक महिला का फूल बाग जो जानता था कि कैसे
जादू
चौथी कहानी। राजकुमार और राजकुमारी
पांचवीं कहानी। छोटा डाकू
कहानी छह। लैपलैंड और फिनिश
सातवीं कहानी। हिमपात के हॉल में क्या था
रानियां और आगे क्या हुआ
इलस्ट्रेटर के बारे में

भूलभुलैया (तस्वीर पर क्लिक करें!)
मेरी दुकान
ओजोन

2) परियों की कहानियां और कहानियां (एक मामले में)


महँगा कलेक्टर का संस्करण, जो किसी भी होम लाइब्रेरी को सजाएगा। परियों की कहानियों और एच.-के. की कहानियों का पूरा संग्रह। एंडरसन, "विश्व संस्कृति के स्मारक" श्रृंखला के सिद्धांतों के अनुसार तैयार किया गया। बड़ा प्रारूप, कपड़े से बंधा हुआ, धूल जैकेट और उपहार बॉक्स में किताब, लेपित कागज, 864 पृष्ठ, लगभग 2000 रंग और काले-सफेद चित्र, उच्च गुणवत्ता वाली यूरोपीय छपाई (इटली)। पुस्तक को विश्व कला के कार्यों, रूसी और यूरोपीय भाषाओं में XIX-XX सदियों के सर्वश्रेष्ठ संस्करणों से चित्रण के साथ चित्रित किया गया है।

भूलभुलैया (तस्वीर पर क्लिक करें!)
मेरी दुकान
ओजोन

3) किस्से

एक क्लासिक डिजाइन में एंडरसन की परियों की कहानियों का एक सस्ता संग्रह: अन्ना वासिलिवना गेंज़ेन द्वारा एक क्लासिक अनुवाद और कलाकार व्लादिमीर पेट्रोविच पानोव द्वारा क्लासिक चित्र। प्राथमिक और मध्य विद्यालय के छात्रों के लिए अनुशंसित।
सजावट:
- ए 5 प्रारूप;
-कवर सख्त चिकना है;
- पुस्तक के पृष्ठ सफेद, पतले, ऑफसेट, थोड़े पारभासी हैं, लेकिन इससे पढ़ने में बाधा नहीं आती है;
- मध्यम फ़ॉन्ट
- काले और सफेद चित्र, स्पष्ट, खींचे गए, एक परी कथा के लिए 1-2 चित्र;
ए शारोव। एक परी कथा में जीवन
अग्ली डक
चकमक
मटर पर राजकुमारी
थम्बेलिना
मत्स्यांगना
राजा की नई पोशाक
दृढ़ टिन सैनिक
जंगली हंस
ओले लुकोय
सुअर पालनेवाला
बुलबुल
सजाना
चरवाहा और चिमनी झाडू
पुराना स्ट्रीट लैंप
डर्निंग सुई
माचिस वाली लड़की
बूढ़ी माँ
हंस चंप
बर्फ़ की रानी

भूलभुलैया (तस्वीर पर क्लिक करें!)
मेरी दुकान

4) सबसे प्रसिद्ध परियों की कहानी

एंडरसन के सभी सस्ते संग्रहों में से, यह सबसे पूर्ण है। अन्ना गेंज़ेन द्वारा क्लासिक अनुवाद में और, सबसे महत्वपूर्ण, बिना संक्षिप्तीकरण के। कार्ड भी नहीं हैं। जूनियर हाई स्कूल की उम्र के लिए अनुशंसित।

ई.वी. श्री एंडरसन के लिए शुक्शिना मनी
एक हजार साल में। ए. गेंजेन द्वारा अनुवाद
खुशी का गला घोंटना। ए. गेंजेन द्वारा अनुवाद
मटर पर राजकुमारी। ए. गेंजेन द्वारा अनुवाद
हंस चर्बन। एक पुरानी कहानी फिर से सुनाई गई
फिर से। ए. गेंजेन द्वारा अनुवाद
माचिस वाली लड़की। वाई यखनीना द्वारा अनुवाद
और कभी-कभी एक चिप ट्रांसलेशन ए में खुशी छिपी होती है
हैनसेन
एक प्रकार का अनाज। ए. गेंजेन द्वारा अनुवाद
बुलबुल। ए. गेंजेन द्वारा अनुवाद
बारह यात्री। ए. गेंजेन द्वारा अनुवाद
लिनन। ए. गेंजेन द्वारा अनुवाद
बोझ का भाग्य। ए. गेंजेन द्वारा अनुवाद
डर्निंग सुई। ए. गेंजेन द्वारा अनुवाद
चाची दांत दर्द. ए. गेंजेन द्वारा अनुवाद
दिल का दुख। ए. गेंजेन द्वारा अनुवाद
दृढ़ टिन सैनिक
ए. गेंजेन द्वारा अनुवाद
थम्बेलिना। ए. गेंजेन द्वारा अनुवाद
सजाना। ए. गेंजेन द्वारा अनुवाद
जंगली हंस। ए. गेंजेन द्वारा अनुवाद
अन्ना लिस्बेथ। ए. गेंजेन द्वारा अनुवाद
सही सच। ए. गेंजेन द्वारा अनुवाद
ईडन का बगीचा। ए. गेंजेन द्वारा अनुवाद
बर्फ़ की रानी। सात कहानियों में एक परी कथा
ए. गेंजेन द्वारा अनुवाद
कलम और स्याही। ए. गेंजेन द्वारा अनुवाद
अंतिम रत्न। ए. गेंजेन द्वारा अनुवाद
मत्स्यांगना। ए. गेंजेन द्वारा अनुवाद
लोकगीत पक्षी। ए. गेंजेन द्वारा अनुवाद
घोंघा और गुलाब की झाड़ी। ए. गेंजेन द्वारा अनुवाद
वॉकर। ए. गेंजेन द्वारा अनुवाद
छाया। ए. गेंजेन द्वारा अनुवाद
पुराना स्ट्रीट लैंप। ए. गेंजेन द्वारा अनुवाद
हरे टुकड़े। ए. गेंजेन द्वारा अनुवाद
सूअर पालने वाला। ए. गेंजेन द्वारा अनुवाद
लड़की रोटी पर कदम रख रही है
ए. गेंजेन द्वारा अनुवाद
देवदूत। ए. गेंजेन द्वारा अनुवाद
इब और क्रिस्टीना। ए. गेंजेन द्वारा अनुवाद
अग्ली डक। ए. गेंजेन द्वारा अनुवाद
दादी मा। ए. गेंजेन द्वारा अनुवाद
चरवाहा और चिमनी झाडू। ए. गेंजेन द्वारा अनुवाद
आप क्या सोच सकते हैं। ए. गेंजेन द्वारा अनुवाद
ख्वाब। ए. गेंजेन द्वारा अनुवाद
यार्ड रोस्टर और वेदर वेन
ए. गेंजेन द्वारा अनुवाद
सड़क मित्र। ए. गेंजेन द्वारा अनुवाद
चकमक पत्थर। ए. गेंजेन द्वारा अनुवाद
लाल जूते। ए. गेंजेन द्वारा अनुवाद
बेल का टीला। ए. गेंजेन द्वारा अनुवाद
बूढ़ी माँ। ए. गेंजेन द्वारा अनुवाद
कैमोमाइल। ए. गेंजेन द्वारा अनुवाद
चांदी का सिक्का। ए. गेंजेन द्वारा अनुवाद
राजा की नई पोशाक। ए. गेंजेन द्वारा अनुवाद
ओले लुकोय। ए. गेंजेन द्वारा अनुवाद
हवाई जहाज की छाती। ए. गेंजेन द्वारा अनुवाद

भूलभुलैया (तस्वीर पर क्लिक करें!)
मेरी दुकान
ओजोन

ब्रदर्स ग्रिम

1) किस्से

शानदार चित्रों के साथ सस्ता संग्रह। संग्रह में ब्रदर्स ग्रिम की कुछ सबसे प्रसिद्ध परियों की कहानियां शामिल हैं: स्नो व्हाइट एंड द सेवेन ड्वार्फ्स, हंसल एंड ग्रेटेल, लिटिल रेड राइडिंग हूड, पाइड पाइपर ऑफ हैमेलिन। जॉन पेशेंस के अद्भुत चित्र उन्हें और भी जादुई और दिलचस्प बनाते हैं!
जॉन पेशेंस एक अंग्रेजी लेखक और कलाकार हैं जिन्होंने 150 से अधिक कार्यों का चित्रण किया है।

2) ब्रदर्स ग्रिम के किस्से (डीलक्स संस्करण)

बहुत सारी परियों की कहानियों के साथ महँगा डीलक्स संस्करण। परियों की कहानी बच्चों के लिए रिटेलिंग में नहीं, बल्कि शाब्दिक अनुवाद में दी जाती है, इसलिए उनके सभी मूल "रक्तपात" को संरक्षित किया जाता है। अर्थात्, यह पुस्तक बच्चों द्वारा पढ़ने के लिए नहीं है, बल्कि साहित्य और लोककथाओं के वयस्क प्रेमियों के लिए है, जो बदले में इन कहानियों को बच्चों को फिर से बता सकते हैं।

द फ्रॉग किंग, या आयरन हेनरी
बिल्ली और चूहे की दोस्ती
मैरी का बच्चा
भेड़िया और सात छोटी बकरियाँ
वफादार जोहान
अच्छा विनिमय
निराला संगीतकार
बारह भाई
रागमफिन्स का एक समूह
भाई और बहन
घंटी
जंगल में तीन लोग
तीन चक्कर
हँसेल और ग्रेटल
तीन साँप के पत्ते
सफेद सांप
पुआल, कोयला और बीन
मछुआरे और उसकी पत्नी के बारे में
बहादुर छोटा दर्जी
ज़मरशका
रहस्य
एक चूहे, एक पक्षी और एक तली हुई सॉसेज के बारे में
श्रीमती मेटेलित्सा
सात कौवे
रेड राइडिंग हुड
ब्रेमेन स्ट्रीट संगीतकार
गायन हड्डी
तीन सुनहरे बालों वाला शैतान
जूँ और पिस्सू
बिना हाथ वाली लड़की
हंस द सिंपलटन
तीन भाषाएं
स्मार्ट एल्सा
स्वर्ग में दर्जी
टेबल-टू-कवर अपने आप को, एक सुनहरा गधा और एक क्लब
थैला
अंगूठा लड़का
लेडी फॉक्स की शादी
ब्राउनीज़
दूल्हा लुटेरा
मिस्टर कोरब्स
धर्म-पिता
श्रीमती ट्रूड
गॉडफादर की मौत
अंगूठे की यात्रा
अजीबोगरीब पक्षी
मुग्ध वृक्ष के बारे में
पुराना कुत्ता
छह हंस
rosehip
संस्थापक
किंग थ्रशबर्ड
स्नो व्हाइट
बस्ता, टोपी और सींग
Rumplestiltskin
प्रिय रोलैंड
सोने की चिडिया
कुत्ता और गौरैया
फ्रीडर और कैथरलिसचेन
दो भाई
गरीब आदमी
रानी मधुमक्खी
तीन पंख
स्वर्ण हंस
मोटली पेल्ट
बनी दुल्हन
बारह शिकारी
चोर और उसका शिक्षक
जोरिंडा और जोरिंगेल
तीन भाग्यशाली लोग
हम में से छह पूरी दुनिया घूमेंगे
भेड़ियों का आदमी
भेड़िया और लोमड़ी
फॉक्स और लेडी गॉडमदर
लोमड़ी और बिल्ली
गहरे लाल रंग
साधन संपन्न ग्रेटेल
बूढ़े दादा और पोती
मत्स्यांगना
मुर्गी के मरने पर
भाई वेसलचक
हंसल खिलाड़ी
लकी हंस
हंस की शादी हो जाती है
सुनहरे बच्चे
लोमड़ी और कलहंस
गरीब और अमीर
लार्क गाना और कूदना
बत्तख
युवा विशाल
भूमिगत छोटा आदमी
स्वर्ण पर्वत से राजा
वोरोनिखा
एक किसान की चतुर बेटी
हिल्डेब्रांड, उनकी युवा पत्नी और पादरी
तीन बर्डी
जीवन का जल
डॉ. नो-इट-ऑल
एक बोतल में आत्मा
शैतान का गंदा भाई
टेडी बियर
रेन और भालू
मीठा दलिया
स्मार्ट लोग
पहले से ही किस्से
दो घुमक्कड़
हंस हाथी
स्वर्ग से फ्लेल
शाही बच्चे
साधन संपन्न दर्जी के बारे में
तेज धूप से कुछ भी नहीं छिप सकता!
नीली मोमबत्ती
अवज्ञाकारी बच्चा
तीन पैरामेडिक्स
सात स्वाबियन
तीन प्रशिक्षु
राजा का बेटा जो किसी से नहीं डरता था
वेयरवोल्फ गधा
तीन भाई
शैतान और उसकी दादी
लोहे की भट्टी
आलसी स्पिनर
चार कुशल भाई
रहस्य परी कथा
स्नो व्हाइट और गुलाब
कुएँ पर गोसलिंग
विशाल और दर्जी
खरगोश और हाथी
ढंढोरची
उल्लू
ऐप्स
जैकब और विल्हेम के जीवन और कार्य का कालक्रम
ग्रिम
टिप्पणियाँ
रेखांकन
ग्रन्थसूची


मेरी दुकान
ओजोन

3) ब्रदर्स ग्रिम के किस्से। ए। वेवेन्डेस्की की रीटेलिंग में

रूसी कवि ए। वेवेन्डेस्की की रीटेलिंग में ब्रदर्स ग्रिम की परियों की कहानी कभी एक साथ प्रकाशित नहीं हुई। 1936 में, DETGIZ पब्लिशिंग हाउस ने 18 परियों की कहानियों के साथ एक पुस्तक प्रकाशित की, यह संस्करण लंबे समय से दुर्लभ है।
इस संस्करण में सभी 48 परियों की कहानियां शामिल हैं जिन्हें एक उत्कृष्ट रूसी लेखक ने हमारे बच्चों के लिए फिर से बताया और फिर से सोचा।
पाठक न केवल ब्रदर्स ग्रिम की प्रसिद्ध परियों की कहानियों से परिचित होंगे, बल्कि यह भी सीखेंगे कि एक परी कथा क्या है, यह कब दिखाई दी और यह कैसे बदल गई। वह भाइयों जैकब और विल्हेम के जीवन और परियों की कहानियों पर उनके कठिन काम के बारे में सीखता है। एक अन्य पुस्तक एक कवि और लेखक अलेक्जेंडर इवानोविच वेदेंस्की के बारे में बताती है, जिन्होंने जर्मन से इन कहानियों को फिर से लिखा और उन्हें रूसी पाठक के लिए संसाधित किया। और शमूएल याकोवलेविच मार्शक स्वयं परियों की कहानियों के संपादक थे!
पुस्तक को यादृच्छिक पृष्ठ पर खोलने में सावधान रहें! अंदर परियों की कहानियों को इस तरह से व्यवस्थित किया गया है कि पुस्तक "बढ़ती है": पहले बच्चों के लिए परियों की कहानियां हैं, फिर बड़े बच्चों के लिए, और संग्रह के अंत में - अधिकांश वयस्कों के लिए डरावनी कहानियां।
बी लेटोव। "ब्रदर्स ग्रिम"।
लोमड़ी और कलहंस।
बिल्ली और चूहे।
खरगोश और हाथी।
पुआल, चारकोल और बीन।
भेड़िया और सात युवा बकरियां।
राजा और भालू।
खरगोश का घर।
दलिया का बर्तन।
तीन भाई।
उल्लू।
थोड़े लोग।
रेड राइडिंग हुड।
सात वीर पुरुष।
ब्रेमेन टाउन संगीतकार।
लेडी बर्फ़ीला तूफ़ान।
हर भीड़।
लाभदायक व्यापार।
गुलाब।
जानकार-सब डॉक्टर।
मूर्ख हंस।
तीन भाग्यशाली।
स्वर्ण हंस।
कुचले हुए जूते।
बहादुर दर्जी।
हम में से छह लोग पूरी पृथ्वी का चक्कर लगाएँगे।
युवा विशाल।
स्मार्ट एल्सा।
जंगल में तीन लोग।
हंस खुश है।
अंगूठा लड़का।
जोरिंडा और जोरिंगेल।
सात कौवे।
भाई और बहन।
नीली मोमबत्ती।
फाउंडलिंग।
स्नो मेडन।
"टेबल, अपने आप को कवर करें", एक सुनहरा गधा और एक बैग से एक क्लब।
तीन चक्कर।
स्मार्ट ग्रेटेल।
धिक्कार है गंदा भाई।
एक-आंख, दो-आंख और तीन-आंख।
हँसेल और ग्रेटल।
बस्ता, टोपी और सींग।
सिंडरेला।
तीन सुनहरे बालों वाला शैतान।
एक ऐसे आदमी के बारे में दो आवारा जो कोई डर नहीं जानता था।
आई कैविन। "सभी के लाभ और शिक्षा के लिए।"

भूलभुलैया (तस्वीर पर क्लिक करें!)
मेरी दुकान
ओजोन

4) सबसे अच्छी परियों की कहानी

ब्रदर्स ग्रिम
आकर्षण और मंत्र
मेंढक राजा
मछुआरा और उसकी पत्नी
रानी मधुमक्खी
कांच का ताबूत
दलिया का जादुई बर्तन
गधा
जंगल की झोपड़ी
स्काईलार्क - सोंगबर्ड और जम्पर
क्रिस्टल की गेंद
बहादुर लड़के, बहादुर लड़कियां
रेड राइडिंग हुड
सोने की चिडिया
बारह शिकारी
सफेद और गुलाब
तीन चक्कर
जीवन का जल
बनी दुल्हन
अंगूठा लड़का
लोहे की भट्टी
बारह नृत्य करने वाली राजकुमारियाँ
जादुई लोग
Rumplestiltskin
मत्स्यांगना
युवा विशाल
कल्पित बौने और मोची
मदर मेटेलिट्सा
बोतल से आत्मा
बौना आदमी
छोटे लोगों के लिए उपहार
तालाब में जलपरी
स्वर्ण हंस
डरावनी चुड़ैलें
रॅपन्ज़ेल
कुएँ पर गोसलिंग
मेमने और मछली
छह हंस
स्नो व्हाइट और सात Dwarfs
जोरिंडा और जोरिंगेल
सुनहरे बच्चे
वन बूढ़ी औरत
त्यक्त शिशु
हँसेल और ग्रेटल
वे दीर्घायु और सुखी रहे
सिंडरेला
ब्रेमेन टाउन संगीतकार
किंग थ्रशबर्ड
बहादुर छोटा दर्जी
धुरी, हुक और सुई
भेड़िया और सात युवा बकरियां
पक्षी राजकुमारी
आयरन जॉन
मिल में गरीब फार्महैंड और एक किटी
स्टार पैसा

भूलभुलैया (तस्वीर पर क्लिक करें!)
मेरी दुकान
ओजोन

7) किस्से

परियों की कहानियों के अलावा, पुस्तक में बच्चों की किंवदंतियाँ शामिल हैं, जो आखिरी बार 1905 में रूसी में प्रकाशित हुई थीं।
नोबल डीलक्स संस्करण! 202 किस्से और 9 बच्चों की किंवदंतियाँ शामिल हैं। गोल्ड स्टैम्पिंग, थ्री-साइड मिरर गोल्ड एज, सिल्क रिबन लेस, एक्सक्लूसिव कोटेड पेपर। उत्कृष्ट रेशम बंधन। सामग्री छोटे बच्चों के लिए अनुकूलित नहीं है। मध्य और उच्च विद्यालय की उम्र के लिए अनुशंसित।

मेंढक राजा
बिल्ली और चूहे एक साथ
भगवान की माँ को अपनाया
डाकू और उसके बेटे
किसकी कहानी जानने के लिए डर गया
भेड़िया और सात युवा बकरियां
वफादार जोहान्स
सफल व्यापार
निराला संगीतकार
बारह भाई
हर भीड़
भाई और बहन
रॅपन्ज़ेल
तीन छोटे लकड़हारे
तीन चक्कर
हँसेल और ग्रेटल
तीन साँप के पत्ते
सफेद सांप
पुआल, कोयला और बीन
मछुआरे और उसकी पत्नी की कहानी
बहादुर छोटा दर्जी
सिंडरेला
रहस्य
एक चूहे, एक पक्षी और एक सॉसेज के बारे में
श्रीमती मेटेलित्सा
सात कौवे
रेड राइडिंग हुड
ब्रेमेन स्ट्रीट संगीतकार
गायन हड्डी
तीन सुनहरे बालों वाला शैतान
जूँ और पिस्सू
बिना हाथ वाली लड़की
स्मार्ट हंस
तीन भाषाएं
स्मार्ट एल्सा
आकाश में दर्जी
टेबल - अपने आप को कवर करें
टॉम अँगूठा
लेडी लिसा की शादी
ब्राउनीज़
दुष्ट दूल्हा
मिस्टर कॉर्ब्स
कोम
फ्राउ ट्रुडा
स्नो मेडन
आश्चर्य पक्षी
द टेल ऑफ़ द जुनिपर
पुराना सुल्तान
गॉडफादर में मौत
थंब बॉय की वांडरिंग्स
छह हंस
rosehip
शिशु पक्षी
किंग थ्रशर
बस्ता, टोपी और सींग
Rumplestiltskin
प्रिय रोलैंड
सोने की चिडिया
कुत्ता और गौरैया
फ्रीडर और कैथरलिसचेन
दो भाई
छोटा आदमी
रानी मधुमक्खी
तीन पंख
स्वर्ण हंस
जंगली लड़की
खरगोश दुल्हन
बारह शिकारी
चोर और उसका शिक्षक
जोरिंडा और जोरिंगेल
तीन भाग्यशाली लोग
छह दुनिया भर में जाएंगे
भेड़िया और आदमी
भेड़िया और लोमड़ी
फॉक्स और कुमा
लोमड़ी और बिल्ली
गहरे लाल रंग
स्मार्ट ग्रेटेल
मुर्गे की मौत के बारे में
ऊंदिना
बूढ़े दादा और पोती
भाई-प्रसन्न
चतुर किसान बेटी
ओल्ड हिल्डेब्रांड
खुशी में हंस
हंस की शादी हो जाती है
सुनहरे बच्चे
लोमड़ी और कलहंस
गरीब और अमीर
गीत-जम्पर-लार्क
बत्तख
युवा विशाल
भूमिगत छोटा आदमी
स्वर्ण पर्वत से राजा
कौआ
टोरी बर्डी
जीवन का जल
डॉ. नो-इट-ऑल
एक बोतल में आत्मा
धिक्कार है गंदा भाई
भालू शावक
रेन और भालू
मीठा दलिया
स्मार्ट लोग
टॉड के बारे में किस्से
गरीब मिल मजदूर और किटी
दो घुमक्कड़
हंस मेरे हाथी
कफ़न
कांटे में साधु
वैज्ञानिक शिकारी
शाही बच्चे
आसमान से उड़ना
स्मार्ट दर्जी के बारे में
साफ सूरज पूरे सच को प्रकट करेगा
नीली मोमबत्ती
तीन पैरामेडिक्स
सात स्वाबियन
तीन प्रशिक्षु
राजकुमार जो किसी से नहीं डरता था
सलाद गधा
वन बूढ़ी औरत
तीन भाई
शैतान और उसकी दादी
Ferenand विश्वासयोग्य और Ferenand विश्वासघाती
लोहे की भट्टी
आलसी स्पिनर
चार कुशल भाई
एक-आंख, दो-आंख और तीन-नेत्र
सौंदर्य कैटरिनेलियर
फटे हुए जूते
लोमड़ी और घोड़ा
छह नौकर
सफेद और काली दुल्हन
आयरन हंस
तीन काली राजकुमारियाँ
Kneist और उनके तीन बेटे
ब्रेकेल की लड़की
घरेलू नौकरों
मेमने और मछली
ज़िमेली पर्वत
दुनिया भर में कैसे घूमें
गधा
कृतघ्न पुत्र
शलजम
बदला हुआ आदमी
भगवान के जानवर और लानत जानवर
एक धन्य देश के बारे में अभूतपूर्व
बूढ़ी भिखारी औरत
मुर्गा लॉग
तीन आलसी
बारह आलसी कार्यकर्ता
स्टार थेलर्स
गड़रिया बालक
स्मोट्रिनी
चोरी का पैसा
ओचेस्की
गौरैया और उसके चार बच्चे
रहस्य परी कथा
परियों की कहानी
स्नो व्हाइट और स्कारलेट
चतुर कार्यकर्ता
कांच का ताबूत
आलसी हेंज
गिद्ध पक्षी
ताकतवर हंस
आसमान में आदमी
स्कीनी लिसा
जंगल की झोपड़ी
प्रेम और शोक समान रूप से
रेन
फ़्लाउंडर मछली
उल्लू कड़वाहट और घेरा
चांद
जीवनकाल
मौत के संदेशवाहक
मास्टर पफ्रिम
कुएँ पर गोसलिंग
असमान एविना के बच्चे
तालाब में जलपरी
छोटे लोक के उपहार
विशाल और दर्जी
नाखून
कब्र में बेचारा चरवाहा
असली दुल्हन
खरगोश और हाथी
धुरी, शटल और सुई
आदमी और शैतान
टेबल पर ब्रेड क्रम्ब्स
समुद्री मछली
शातिर चोर
ढोलकिया रोटी कान
कब्र पहाड़ी
पुराना रिंकरैंक
क्रिस्टल की गेंद
युवती मालिन
हंसल-खिलाड़ी
भैंस का बूट
स्वर्ण चाबी
वफादार जानवर
गुलाब
दरिद्रता और नम्रता मोक्ष की ओर ले जाती है
बूढ़ी औरत
भगवान ने खिलाया
जंगल में बूढ़ा आदमी
तीन हरी शाखाएँ
स्वर्ग में लड़का
हेज़ेल शाखा

भूलभुलैया (तस्वीर पर क्लिक करें!)
मेरी दुकान
ओजोन

चार्ल्स पेरौल्ट

यदि बच्चा प्रभावशाली है और पेटनिकोव के अनुवाद में ब्रदर्स ग्रिम जैसे खूनी दृश्यों के साथ परियों की कहानी उसे डराती है, तो गैबे और बुलटोव की रीटेलिंग में पेरो का विकल्प चुनना बेहतर है।

1) सिंडरेला। चार्ल्स पेरौल्ट की पूरी परियों की कहानी

अच्छे चित्रों के साथ उत्कृष्ट पेपर पर यह वास्तव में एक ठाठ डीलक्स संस्करण है। विभिन्न प्रकाशनों से चित्रों का संग्रह, आधुनिक और "पूर्व-क्रांतिकारी" (कम से कम पिछली शताब्दी की शुरुआत), विभिन्न शैलियों में और न केवल रूसी
सामान्य तौर पर, पर्याप्त रूप से वयस्क बच्चों के लिए एक किताब (जब वे डरावनी फिल्मों में रुचि रखते हैं, या कम से कम वे "दार्शनिक रूप से" उनका इलाज करने के लिए तैयार हैं)। ऐसा लगता है कि पुस्तक में चार्ल्स पेरौल्ट के मूल पाठ शामिल हैं, जिनसे हम में से अधिकांश लोग बहुत कम परिचित हैं (उदाहरण के लिए, क्या आप जानते हैं कि सिंड्रेला की बहनें एक कुल्हाड़ी से अपने पैरों के कुछ हिस्सों को कांच की चप्पल पर रखने के लिए काटती हैं? और क्या आपके बच्चे हैं? ऐसे प्लॉट ट्विस्ट के लिए तैयार हैं?)
अब तक, मैंने केवल स्लीपिंग ब्यूटी से मुलाकात की है और बड़े आश्चर्य से सीखा है कि राजकुमार के चुंबन के साथ कुछ भी समाप्त नहीं होता है (वह वास्तव में अस्तित्व में नहीं था)। कहानी का दूसरा भाग रूपक रूप से सास और बहू के बीच "खूबसूरत" रिश्ते का वर्णन करता है। परियों की कहानी ने कथानक विविधताओं के लिए इंटरनेट को "खरोंच" करने के लिए मजबूर किया। प्रभाव पड़ता है।
लेकिन एक खास उम्र के बच्चे, 7-9 साल के बच्चे जब हर तरह की डरावनी कहानियों में रुचि रखते हैं, तो उन्हें यह पसंद आनी चाहिए।
सिंड्रेला, या कांच के जूते की कहानी
रेड राइडिंग हुड
बूट पहनने वाला बिल्ला
स्लीपिंग ब्यूटी
नीली दाढ़ी
जादूगरनी और उसका उपहार
टॉम अँगूठा
रिक टफ्टेड
गधे की खाल
वफादार ग्रिसेल्दा
पूर्ण और अधूरी इच्छाएँ
अनुप्रयोग
टिप्पणियाँ
दृष्टांतों की सूची

भूलभुलैया (तस्वीर पर क्लिक करें!)
मेरी दुकान
ओजोन

2) किस्से
सस्ता संस्करण। संग्रह में 9 परियों की कहानियां शामिल हैं, जिनमें से सबसे प्रसिद्ध हैं: सिंड्रेला, पुस इन बूट्स, लिटिल रेड राइडिंग हूड, ब्लूबर्ड, स्लीपिंग ब्यूटी।
कहानियाँ संक्षिप्त नहीं हैं, लेकिन पढ़ने में आसान हैं। लिटिल रेड राइडिंग हूड जीवित रहेगा, लेकिन भेड़िये को अभी भी मारना होगा।
आसानी से पढ़ने के लिए फॉन्ट काफी बड़ा है। चमकदार और सुंदर चित्रों के साथ सफ़ेद कोटेड पेपर. हर मोड़ पर स्थित है।

भूलभुलैया (तस्वीर पर क्लिक करें!)
मेरी दुकान
ओजोन

3)परिकथाएं

चार्ल्स पेरौल्ट की परियों की कहानियों का एक शानदार नया संस्करण, 1867 के दुर्लभतम संस्करण से पुनर्मुद्रित।
बड़ा प्रारूप, पके हुए दूध के रंग में 120 लेपित पृष्ठ, लगभग हर प्रसार पर पूरे पृष्ठ के चित्र, और क्या! डोरे ने उन्हें काले और सफेद रंग में चित्रित किया, लेकिन हम और हमारे बच्चे रंगों की प्रशंसा कर सकते हैं, बहुत नाजुक ढंग से चित्रित!
तुर्गनेव की रीटेलिंग अद्भुत है, लेकिन छोटों के लिए नहीं: यहाँ भेड़िया सिर्फ लिटिल रेड राइडिंग हूड खाता है। हम इस रीटेलिंग में कहानियों को कुछ खौफनाक के रूप में देखते हैं, क्योंकि वे मूल में हैं।
प्रकाशन में 9 परियों की कहानियां शामिल हैं: लिटिल रेड राइडिंग हूड, बॉय-विद-थंब, स्लीपिंग ब्यूटी, ज़मरशका, पुस इन बूट्स, होहलिक, डोंकी स्किन, जादूगरनी, ब्लू बियर्ड।

मेरी दुकान
ओजोन

हॉफमैन अर्नस्ट थियोडोर एमॅड्यूस

1) हॉफमैन के किस्से
ईटीए हॉफमैन का एक उत्कृष्ट उपहार संस्करण, इस पुस्तक में प्रसिद्ध और प्रसिद्ध परियों की कहानियां शामिल हैं:
1. शाही दुल्हन। एल सोकोलोव्स्की द्वारा अनुवाद
2. द नटक्रैकर एंड द माउस किंग। एल सोकोलोव्स्की द्वारा अनुवाद
3. सोने का बर्तन। वी. सोलोवोव द्वारा अनुवाद
4. लिटिल तसाखेस, उपनाम ज़िनोबर। ए। मोरोज़ोव द्वारा अनुवाद
5. सैंडमैन। एम. बेकेटोवा द्वारा अनुवाद।

पुस्तक अच्छी तरह से डिज़ाइन की गई और स्टाइलिश है - एक सुखद, छोटा फ़ॉन्ट नहीं, शीर्षकों का दिलचस्प लाल डिज़ाइन और पाठ की शुरुआत, लेखक के युग में अलंकृत पैटर्न।
अच्छा कलात्मक चित्रण - कलाकार एच. डाहल, जी. डॉव, एम. गेब्रियल, डी. वेलाज़क्वेज़ और कई अन्य लोगों द्वारा पेंटिंग और परिदृश्य, सभी एक सफल, मेरी राय में, 26 * 20 प्रारूप, लेपित आंशिक रूप से चमकदार कागज पर।
भूलभुलैया (तस्वीर पर क्लिक करें!)
मेरी दुकान

2) सरौता और अन्य परियों की कहानी

हॉफमैन की परियों की कहानियों का सनकी वर्णन, जो इस संस्करण में लियोनिद याखिन द्वारा बच्चों के लिए एक सुंदर व्यवस्था में प्रस्तुत किया गया है, आश्चर्यजनक रूप से रूस के सम्मानित कलाकार नीका गोल्ट्ज के चित्रण के साथ सामंजस्यपूर्ण रूप से जुड़ा हुआ है।
बाल साहित्य में अनूठी छवि बनाने के लिए उन्हें एच.के. का डिप्लोमा प्रदान किया गया। एंडरसन। नीका गोल्ट्ज़ द्वारा कई कार्य रूस और विदेशों में संग्रहालयों में हैं, जिनमें ट्रीटीकोव गैलरी भी शामिल है।
विषय:
सरौता और माउस राजा।
खूबसूरत बच्चा।
शाही दुल्हन।
लिटिल Tsakhes, उपनाम Zinnober।

विल्हेम हॉफ

1) विल्हेम हॉफ के किस्से

इस संग्रह में पाँच परीकथाएँ हैं: "छोटी पीड़ा", "बौना नाक" - यह परिचित है, लेकिन "एक आदमी की भूमिका में बंदर", "भूत जहाज की कहानी", "ठंडा दिल" बहुत दुर्लभ हैं . परियों की कहानियों में ऐसे कई शब्द हैं जिन्हें स्पष्टीकरण की आवश्यकता है। वे खेतों में हैं।
भूलभुलैया (तस्वीर पर क्लिक करें!)
मेरी दुकान
ओजोन

2) छोटी लंबी नाक। छोटे मुख की कहानी

एक बहुत ही खूबसूरत किताब जो एक बेहतरीन उपहार होगी। आप खुद भी कर सकते हैं। मैंने उम्र 7-10 साल रखी है, लेकिन मुझे लगता है कि अनुवाद का यह संस्करण 10 साल की उम्र से बच्चों के लिए आसान होगा। छोटे बच्चों के लिए, एम. साले लिटिल मुख का संस्करण बेहतर है)

भूलभुलैया (तस्वीर पर क्लिक करें!)
मेरी दुकान
ओजोन

3) किस्से

लियोनिद यखनिन की रीटेलिंग में परियों की कहानियों का रंगीन डिज़ाइन किया गया सस्ता संग्रह।
विल्हेम हॉफ केवल 24 साल जीवित रहे, लेकिन उन्होंने काफी विरासत छोड़ी: परियों की कहानियों के तीन संग्रह, कई उपन्यास और कविताएँ। "लिटिल मुक", "बौना नाक" और "खलीफा सारस" - ये किस्से पूरी दुनिया में जाने जाते हैं। वे प्रकाशन गृह "स्ट्रेकोज़ा" के संग्रह "टेल्स" में शामिल हैं। परी कथा "लिटिल मुक" से आप जर्मन लेखक के काम से अपने बच्चे के परिचित होने की शुरुआत कर सकते हैं।
वी। गौफ का संग्रह "टेल्स" पांच साल की उम्र के बच्चों को पढ़ने के लिए उपयुक्त है।

भूलभुलैया (तस्वीर पर क्लिक करें!)
मेरी दुकान

1) महान कहानीकारों की सुनहरी दास्तां

1. "सिंड्रेला" - तमारा गब्बे द्वारा अनुवाद, कलाकार - मिशेल।
2. "स्नो व्हाइट" - प्योत्र पोलेवॉय द्वारा अनुवाद, कलाकार - पिक्का।
3. "स्लीपिंग ब्यूटी" - तमारा गब्बे द्वारा अनुवाद, कलाकार -फेरी।
4. "ब्यूटी एंड द बीस्ट" - अलेक्जेंडर ईटोव द्वारा अनुवादित, कलाकार - पिक्का।
5. "रॅपन्ज़ेल" - पीटर पोलेवॉय द्वारा अनुवाद, कलाकार - सर्जियो।
6. "थम्बेलिना" - अन्ना और पीटर गैंज़ेन द्वारा अनुवादित, कलाकार - सानी।
7. "गधे की त्वचा" - इवान तुर्गनेव द्वारा अनुवादित, कलाकार - फेरी।
8. "किडनैप्ड प्रिंसेस" - अलेक्जेंडर ईटोव द्वारा अनुवादित, कलाकार - फेरी।
9. "राजा की नई पोशाक" - अन्ना और पीटर गैंज़ेन द्वारा अनुवादित, कलाकार - पिक्का।

10. "द फ्रॉग किंग या आयरन हेनरिक" - तमारा गब्बे द्वारा अनुवाद, कलाकार - ऊना।
भूलभुलैया (तस्वीर पर क्लिक करें!)
मेरी दुकान
ओजोन

2) परियों की कहानी, परियों की कहानी, परियों की कहानी... विदेशी लेखकों के किस्से

सी पेरौल्ट। टी. गब्बे द्वारा अनुवादित। परी उपहार
आई. और डब्ल्यू. ग्रिम। एल. कोहन द्वारा अनुवादित। सफेद और गुलाब
आई. और डब्ल्यू. ग्रिम। ओ. स्टेपानोवा द्वारा अनुवाद। श्रीमती मेटलिट्सा
एच.के. एंडरसन। ए. हैनसेन द्वारा अनुवाद। दृढ़ टिन सैनिक
सी पेरौल्ट। टी. गब्बे द्वारा अनुवादित। स्लीपिंग ब्यूटी
एच.के. एंडरसन। ए. हैनसेन द्वारा अनुवाद। मटर पर राजकुमारी
आई. और डब्ल्यू. ग्रिम। जर्मन से अनुवादित और वी. वाल्डमैन द्वारा व्यवस्थित। रेड राइडिंग हुड
आई. और डब्ल्यू. ग्रिम। टी. गब्बे द्वारा अनुवादित। गनोम-टिचोग्रोम
एच.के. एंडरसन। ए. हैनसेन द्वारा अनुवाद। चकमक
आई. और डब्ल्यू. ग्रिम। टी. गब्बे द्वारा अनुवादित। किंग-फ्रॉग, या आयरन हेनरिक
एच.के. एंडरसन। ए. हैनसेन द्वारा अनुवाद। थुमिले
आई. और डब्ल्यू. ग्रिम। एल. कोहन द्वारा अनुवादित। ब्रेमेन टाउन संगीतकार
सी पेरौल्ट। टी. गब्बे द्वारा अनुवादित। बूट पहनने वाला बिल्ला
आई. और डब्ल्यू. ग्रिम। जर्मन से अनुवादित और वी. वाल्डमैन द्वारा व्यवस्थित। स्वर्ण हंस
सी पेरौल्ट। टी. गब्बे द्वारा अनुवादित। सिंड्रेला, या क्रिस्टल स्लीपर
एच.के. एंडरसन। ए. हैनसेन द्वारा अनुवाद। जंगली हंस
आई. और डब्ल्यू. ग्रिम। ओ. स्टेपानोवा द्वारा अनुवाद। दलिया का बर्तन

भूलभुलैया (तस्वीर पर क्लिक करें!)
किताब ठोस है, कागज मोटा है, टोंड है। प्रत्येक कहानी में एक दृष्टांत है। बहुत ही सुरुचिपूर्ण फ्रेम पुस्तक को हर्षित और सुरुचिपूर्ण बनाते हैं। फ़ॉन्ट बड़ा है, बच्चों द्वारा स्वतंत्र रूप से पढ़ने के लिए उपयुक्त है। कुल 17 परीकथाएं हैं - 4 Ch. Perrault द्वारा, 8 ब्रदर्स ग्रिम द्वारा, 5 H.K. एंडरसन। हालाँकि, कुछ को संसाधित और काटा जाता है। उदाहरण के लिए, परी कथा "पॉट ऑफ दलिया" आधा शीट पर फिट बैठती है।

3)चौधरी पेरौल्ट, ई.टी.ए. हॉफमैन, जे. और डब्ल्यू. ग्रिम, डब्ल्यू. गौफ, एच.के. एंडरसन। परिकथाएं

सी पेरौल्ट:
रेड राइडिंग हुड
बूट पहनने वाला बिल्ला
सिंडरेला
टॉम अँगूठा
स्लीपिंग ब्यूटी
राईक-क्रेस्ट
परी उपहार
गधे की खाल
नीली दाढ़ी
ईटीए हॉफमैन:
सरौता और माउस राजा
आई. और वी. ग्रिम:
ब्रेमेन टाउन संगीतकार
हँसेल और ग्रेटल
द फ्रॉग किंग, या आयरन हेनरिक
बहादुर छोटा दर्जी
स्नो मेडन
फटे हुए जूते
रॅपन्ज़ेल
स्मार्ट एल्सा
तीन चक्कर
वी गौफ:
खलीफा सारस की कहानी
भूत जहाज की कहानी
लिटिल फ्लोर की कहानी
छोटी लंबी नाक
एच के एंडरसन:
अग्ली डक
चकमक
थम्बेलिना
सुअर पालनेवाला
मटर पर राजकुमारी
बर्फ़ की रानी
दृढ़ टिन सैनिक
डर्निंग सुई
राजा की नई पोशाक
ओले लुकोय
मत्स्यांगना
जंगली हंस
अनाज
संग्रह में यूरोपीय लेखकों की सबसे प्रसिद्ध कहानियों में से 35 शामिल हैं। परियों की कहानी बिना संक्षिप्तीकरण के दी जाती है। कागज सफेद है, फ़ॉन्ट बच्चों और वयस्कों (बड़े और स्पष्ट) दोनों के लिए पढ़ना बहुत आसान है। नकारात्मक पक्ष यह है कि कोई चित्र नहीं हैं। पुस्तक युवा छात्रों के उद्देश्य से है।

भूलभुलैया (तस्वीर पर क्लिक करें!)
मेरी दुकान
ओजोन

4) द रोज़ ऑफ़ क्राइस्ट एंड अदर क्रिसमस टेल्स

इस पुस्तक में मसीह के जन्म के बारे में विभिन्न देशों के ईसाई लेखकों की परियों की कहानियां हैं - आनंद और प्रेम से भरा अवकाश। सभी की पसंदीदा परी कथा "द स्नो क्वीन" उन संक्षिप्तीकरणों के बिना छपी है जो सोवियत वर्षों में बनाई गई थीं, पूर्ण पाठ को बलिदान प्रेम के ईसाई अर्थ के साथ अनुमति दी गई है। क्रिसमस की प्रत्याशा में और क्रिसमस के पवित्र दिनों में दया और अच्छे कर्मों के बारे में एक किताब उपयोगी और आनंददायक होगी
प्राथमिक और मध्य विद्यालय की उम्र के लिए। फ़ॉन्ट बहुत बड़ा है, स्पष्ट रूप से इस तथ्य के लिए डिज़ाइन किया गया है कि युवा पाठक स्वयं पुस्तक से परिचित होंगे। कुछ दृष्टांत हैं, वे छोटे हैं, वे शुरुआत में और प्रत्येक काम के अंत में दिए गए हैं। पुस्तक पकड़ने और पढ़ने में सुखद है, कागज मोटा है, अच्छी गुणवत्ता का है, छपाई स्पष्ट है।
लेकिन इस किताब की मुख्य बात इसकी सामग्री है। यहाँ बचपन से सबसे प्रिय और परिचित कहानियाँ हैं। साहित्य में नोबेल पुरस्कार जीतने वाली पहली महिला स्वीडिश लेखिका सेल्मा लेगरलोफ की ये 5 क्रिसमस कहानियां हैं। इन कहानियों में से एक ने पूरे संग्रह को नाम दिया। निम्नलिखित क्रिसमस थीम के दो सबसे प्रसिद्ध बच्चों के काम हैं, ईटीए हॉफमैन द्वारा "द नटक्रैकर एंड द माउस किंग" और एचएच एंडरसन द्वारा "द स्नो क्वीन"।
भूलभुलैया (तस्वीर पर क्लिक करें!)
मेरी दुकान
ओजोन

0 से 12+ उम्र के बुकशेल्व यहाँ देखे जा सकते हैं

दुनिया के 8 बेहतरीन कहानीकार हम सभी बचपन से आते हैं और कभी परियों की कहानियां सुनते और पढ़ते थे। बच्चे की परवरिश में यह एक बहुत ही महत्वपूर्ण तत्व है। परियों की कहानियां एक छोटे से व्यक्ति में दुनिया के बारे में, अच्छे और बुरे और अन्य सच्चाइयों के बारे में पहला विचार बनाने में सक्षम हैं। लोक कला के अलावा, जब परियों की कहानियों को पीढ़ी-दर-पीढ़ी मौखिक रूप से संरक्षित किया गया था, तो इस शैली के उत्कृष्ट लेखकों की कलम से कई परीकथाएँ निकलीं। ये वो लोग हैं जिनकी हम आज बात कर रहे हैं। हैन्स क्रिश्चियन एंडरसन। डेनिश लेखक को मुख्य रूप से परियों की कहानियों के निर्माता के रूप में जाना जाता है, लेकिन उन्होंने अन्य साहित्यिक विधाओं में भी खुद को आजमाया। कई लोगों और पीढ़ियों के लिए अपनी काल्पनिक कहानियों के माध्यम से एंडरसन पहले शिक्षक और शिक्षक बने। बचपन से ही उन्हें सपने देखना और सपने देखना, कविता लिखना और कठपुतली थियेटर का प्रदर्शन देखना पसंद था। यद्यपि युवा हंस ने नाटकीयता के साथ शुरुआत की, उसने अपना 30वां जन्मदिन अपने परियों की कहानियों के पहले संग्रह के प्रकाशन के साथ मनाया। ये सभी छोटे इंच, छोटी जलपरियां, बर्फ की रानियां और मटर पर राजकुमारियां - ये सभी एंडरसन की कल्पना और कल्पना के फल हैं।
चार्ल्स पेरोट। कहानीकार कुछ हद तक बच्चे के लिए पिता और माता का पूरक होता है, कोई और बन जाता है जो किताबों की कहानियों के रूप में माता-पिता के घर में मौजूद होता है। फ्रांसीसी बच्चों के लिए, सत्रहवीं शताब्दी से शुरू होकर, चार्ल्स पेरौल्ट ऐसे ही एक शिक्षक बन गए। उन्होंने गंभीर वैज्ञानिक रचनाएँ लिखीं, लेकिन इसके समानांतर, परियों की कहानी। उन्हें कुछ अविश्वसनीय कहानियाँ बनाने के लिए तैयार किया गया था। कोई आश्चर्य नहीं कि वे कहते हैं कि प्रत्येक वयस्क में एक बच्चा होता है। "टेल्स ऑफ़ मदर गूज़" नामक उनकी कल्पनाओं के एक संग्रह ने पेरौल्ट को फ्रांसीसी राज्य की सीमाओं से बहुत दूर प्रसिद्ध बना दिया। उन्होंने परी-कथा पात्रों की अपनी परेड बनाई, जो हम सभी को अच्छी तरह से पता है: यह एक बिल्ली है जो किसी कारण से अपने पंजे के साथ नहीं चलना चाहती, जैसा कि उसके रिश्तेदारों के साथ होता है; और एक सुंदरी जो राजकुमार के चुंबन के बिना नहीं उठ सकती; और सिंड्रेला, शोषित उत्पीड़ित वर्ग; और एक लड़का जो केवल एक उंगली से बड़ा हुआ; यहाँ एक लाल टोपी और दाढ़ी पहने एक जिज्ञासु लड़की है - यह स्पष्ट नहीं है कि यह नीला क्यों हो गया।
अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन। हां, उन्होंने युगल के बीच अंतराल में परियों की कहानियां भी लिखीं, वनगिन और तात्याना के दुखद भाग्य के वर्णन से विचलित होकर। सच है, ये कहानियाँ कविता के रूप में लिखी गई हैं। हर कोई कविता नहीं लिखता। पुश्किन एक बहुत ही बहुमुखी व्यक्तित्व हैं। उन्होंने ज़ार साल्टन के बारे में दुनिया को बताया, एक मछुआरे और एक मछली, सात नायकों और एक मृत राजकुमारी के बीच के रिश्ते के बारे में बात की।
जैकब और विल्हेम ग्रिम, या बस ब्रदर्स ग्रिम। ये दोनों कहानीकार भाई अपनी मृत्यु तक अविभाज्य थे। उन्होंने हालांकि शानदार प्रकृति की, बल्कि गंभीर कहानियाँ लिखीं। उनसे हमने ब्रेमेन शहर के स्ट्रीट संगीतकारों के बारे में सीखा, लगभग सात बच्चे जो एक भेड़िये से लड़े थे, और लगभग दो बच्चे - हेंसल और ग्रेटेल, जो उस कपटी महिला यागा की साज़िशों का सामना करते थे, जो उन्हें खाना बनाना चाहती थी। ब्रदर्स ग्रिम की परियों की कहानियों को एक प्रकार की बच्चों की अपराध कहानियाँ कहा जा सकता है।
रूडयार्ड किपलिंग। वह नोबेल पुरस्कार जीतने वाले सबसे कम उम्र के लेखक बने। किपलिंग ने द जंगल बुक को इसके मुख्य पात्र मोगली के साथ लिखा, जिसे बघीरा नाम के एक काले पैंथर ने पाला था। एक बिल्ली के अकेले चलने की कहानियाँ भी थीं, लेखक को आश्चर्य हुआ कि ऊँट को कूबड़ और चीते को धब्बे क्यों मिलते हैं। किपलिंग ने स्वयं व्यापक रूप से यात्रा की, जिसने उन्हें कई असाधारण कहानियों के लिए आधार प्रदान किया।
एलेक्सी निकोलेविच टॉल्स्टॉय। जिसे उन्होंने सिर्फ साहित्य की दुनिया में नहीं आजमाया, विभिन्न विधाओं में लिखा, युद्ध संवाददाता के रूप में काम किया, यहाँ तक कि शिक्षाविद भी बने। उन्होंने रूसी पाठक के लिए पिनोचियो की कहानी को रूपांतरित किया। 1935 में, एक लंबी नाक वाले लॉग के बारे में एक कहानी प्रकाशित हुई थी, जो बाद में पिनोचियो नाम का एक लड़का बन गया। यह अलेक्सई टॉल्स्टॉय की शानदार प्रतिभा का शिखर था, हालांकि उन्होंने लिखा, इसके अलावा, कई अन्य काल्पनिक कहानियाँ।
एलन मिल्ने। इस लेखक ने दुनिया के सबसे प्रसिद्ध भालू - विनी द पूह और उनके साथियों की जीवनी बनाई। इसके अलावा, मिल्ने ने खरगोश राजकुमार और राजकुमारी के बारे में एक परी कथा बनाई, जिसे हंसाना इतना मुश्किल था।
अर्नस्ट थियोडोर एमॅड्यूस हॉफमैन। उनके पास कई प्रतिभाएँ थीं, एक संगीतकार, एक कलाकार और एक लेखक थे। परियों की कहानियां उनकी रचनात्मक अभिव्यक्तियों में से एक हैं। हॉफमैन अपने बारे में एक अच्छी याद छोड़ना चाहते थे, कुछ ऐसा जो उनकी मृत्यु के बाद कई पीढ़ियों तक अंकित रहे। उनका द नटक्रैकर ओपेरा और बैले प्रस्तुतियों के साथ-साथ डिज्नी और सोवियत निर्मित कार्टूनों का आधार बन गया।

साहित्यिक लेखक की परियों की कहानी शायद हमारे समय की सबसे लोकप्रिय विधाओं में से एक है। इस तरह के कार्यों में रुचि बच्चों और उनके माता-पिता दोनों के बीच अटूट है, और परियों की कहानियों के रूसी लेखकों ने सामान्य रचनात्मक कार्यों में एक योग्य योगदान दिया है। यह याद रखना चाहिए कि एक साहित्यिक परी कथा कई मायनों में लोककथाओं से भिन्न होती है। सबसे पहले, यह तथ्य कि इसका एक विशिष्ट लेखक है। सामग्री को संप्रेषित करने के तरीके और भूखंडों और छवियों के स्पष्ट उपयोग में भी अंतर हैं, जिससे यह कहना संभव हो जाता है कि इस शैली को पूर्ण स्वतंत्रता का अधिकार है।

पुश्किन की काव्य कथाएँ

यदि आप रूसी लेखकों द्वारा परियों की कहानियों की एक सूची बनाते हैं, तो इसमें कागज की एक से अधिक शीट लगेगी। इसके अलावा, रचनाएँ न केवल गद्य में, बल्कि पद्य में भी लिखी गईं। यहाँ एक आकर्षक उदाहरण ए। पुश्किन है, जिन्होंने शुरू में बच्चों के कामों की रचना करने की योजना नहीं बनाई थी। लेकिन थोड़ी देर बाद, काव्य रचनाएँ "ज़ार साल्टन के बारे में", "पुजारी और उनके कार्यकर्ता बलदा के बारे में", "मृत राजकुमारी और सात नायकों के बारे में", "गोल्डन कॉकरेल के बारे में" रूसी परियों की कहानियों की सूची में शामिल हो गईं। लेखकों के। प्रस्तुति का एक सरल और आलंकारिक रूप, यादगार छवियां, विशद भूखंड - यह सब महान कवि के काम की विशेषता है। और ये कार्य आज भी राजकोष में शामिल हैं

सूची जारी रही

कुछ अन्य, कम प्रसिद्ध नहीं, विचाराधीन अवधि की साहित्यिक कहानियों के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है। परियों की कहानियों के रूसी लेखक: ज़ुकोवस्की ("द वॉर ऑफ़ माइस एंड फ्रॉग्स"), एर्शोव ("द लिटिल हंपबैक हॉर्स"), अक्साकोव ("द स्कार्लेट फ्लावर") - ने शैली के विकास में अपना योग्य योगदान दिया। और लोककथाओं के महान संग्राहक और रूसी भाषा दल के दुभाषिया ने भी एक निश्चित संख्या में परी-कथा रचनाएँ लिखीं। उनमें से: "कौवा", "लड़की स्नो मेडेन", "कठफोड़वा के बारे में" और अन्य। आप प्रसिद्ध रूसी लेखकों की अन्य परियों की कहानियों को भी याद कर सकते हैं: "द विंड एंड द सन", "द ब्लाइंड हॉर्स", "द फॉक्स एंड द बकरी" उशिन्स्की द्वारा, "द ब्लैक हेन, या अंडरग्राउंड इनहैबिटेंट्स" पोगोरेल्स्की द्वारा, "द ट्रैवलिंग फ्रॉग", "द टेल ऑफ़ द टॉड एंड द रोज़" गारशिन, "द वाइल्ड लैंडओनर", "द वाइज़ गुडीन" साल्टीकोव-शेड्रिन द्वारा। बेशक, यह पूरी सूची नहीं है।

परियों की कहानियों के रूसी लेखक

लियो टॉल्स्टॉय, और पैस्टोव्स्की, और मोमिन-सिबिर्यक, और गोर्की, और कई अन्य लोगों ने साहित्यिक परियों की कहानियां लिखीं। सबसे उत्कृष्ट कार्यों में अलेक्सी टॉल्स्टॉय द्वारा "गोल्डन की" को नोट किया जा सकता है। काम की योजना कार्लो कोलोडी द्वारा "पिनोचियो" की मुफ्त रीटेलिंग के रूप में बनाई गई थी। लेकिन यहाँ मामला है जब परिवर्तन मूल से आगे निकल गया - यह है कि कितने रूसी भाषी आलोचक लेखक के काम का मूल्यांकन करते हैं। लकड़ी के लड़के पिनोचियो, जो बचपन से सभी से परिचित थे, ने अपनी सहजता और बहादुर दिल से लंबे समय तक युवा पाठकों और उनके माता-पिता का दिल जीता। हम सभी पिनोचियो के दोस्तों को याद करते हैं: मालवीना, आर्टेमोन, पिय्रोट। और उसके दुश्मन: दुष्ट करबास और बुरा दुरेमार, और लोमड़ी ऐलिस। नायकों की विशद छवियां इतनी अजीब और मूल, पहचानने योग्य हैं कि एक बार जब आप टॉल्स्टॉय के काम को पढ़ते हैं, तो आप उन्हें जीवन भर याद रखते हैं।

क्रांतिकारी किस्से

इनमें विश्वास के साथ यूरी ओलेशा "थ्री फैट मेन" का निर्माण शामिल है। इस कहानी में, लेखक मित्रता, पारस्परिक सहायता जैसे शाश्वत मूल्यों की पृष्ठभूमि के खिलाफ वर्ग संघर्ष के विषय को प्रकट करता है; नायकों के चरित्र साहस और क्रांतिकारी आवेग से प्रतिष्ठित हैं। और Arkady Gaidar "Malchish-Kibalchish" का काम सोवियत राज्य - गृह युद्ध के गठन के लिए एक कठिन अवधि के बारे में बताता है। लड़का क्रांतिकारी आदर्शों के संघर्ष के उस युग का एक उज्ज्वल, यादगार प्रतीक है। यह कोई संयोग नहीं है कि बाद में इन छवियों का उपयोग अन्य लेखकों द्वारा किया गया था, उदाहरण के लिए, जोसेफ कुर्लाट के काम में, जिन्होंने परी कथा-कविता "द सॉन्ग ऑफ द मल्चिश-किबालिश" में नायक की उज्ज्वल छवि को पुनर्जीवित किया।

इन लेखकों में वे लोग शामिल हैं जिन्होंने एंडरसन के कार्यों के आधार पर साहित्य को "द नेकेड किंग", "शैडो" जैसे परियों की कहानी-नाटक दिए। और उनकी मूल कृतियाँ "ड्रैगन" और "ऑर्डिनरी मिरेकल" (पहले प्रोडक्शंस से प्रतिबंधित) हमेशा के लिए सोवियत साहित्य के खजाने में प्रवेश कर गईं।

शैली के काव्य कार्यों में केरोनी चुकोवस्की की परियों की कहानियां शामिल हैं: "फ्लाई-सोकोटुखा", "मोयोडोडर", "बरमेली", "आइबोलिट", "कॉकरोच"। आज तक वे सभी उम्र के बच्चों के लिए रूस में सबसे अधिक पढ़ी जाने वाली परीकथाएँ हैं। शिक्षाप्रद और साहसी, बहादुर और राक्षसी चित्र और नायकों के चरित्र पहली पंक्तियों से पहचानने योग्य हैं। और मार्शक की कविताएँ, और खर्म्स की रमणीय रचनाएँ? और जाखोडर, मोरिट्ज़ और कुर्लाट? इस छोटे से लेख में उन सभी को सूचीबद्ध करना असंभव है।

शैली का आधुनिक विकास

यह कहा जा सकता है कि साहित्यिक परी कथा शैली लोककथाओं से विकसित हुई है, एक तरह से इसके भूखंडों और पात्रों की छवियों का शोषण करती है। तो वर्तमान में, परी कथाओं के कई रूसी लेखक विज्ञान कथा लेखकों में विकसित हो रहे हैं, जो फैशनेबल फंतासी शैली में अच्छे कार्यों को जन्म दे रहे हैं। इन लेखकों में, शायद, यमेट्स, ग्रोमीको, लुक्यानेंको, फ्राई, ओल्डी और कई अन्य शामिल हैं। यह साहित्यिक परी कथाओं के लेखकों की पिछली पीढ़ियों के लिए एक योग्य प्रतिस्थापन है।