टेरेमोक

व्यक्तिगत व्यक्ति: ऑटोर, डाई मौस, डेर फ्रॉश,

डाई मुके, डेर फुच्स, डेर वुल्फ।

लेखक: डाई मौस लॉफ्ट डर्च डाई विसे। प्लॉट्ज़्लिच सीहट सी ईन क्लेनेस हौस।

"क्या वह यहाँ नहीं होगा?" - यह बहुत अच्छा है. (दस्तक)

डाई मौस: हैलो! हम नहीं कर रहे हैं?

निमांड। किन वर्थ!

हुर्रे!!! इच बिन एइन मौस।

दास विर्ड में हौस!

लेखक: और हौस ज़ू लेबेन ने शुरुआत की। डैन स्प्रिंग्ट डेर फ्रॉश वोरबेई।

डेर फ्रॉश (मेंढक): ओह, दास शॉन हौस!

मैं यहाँ हूँ!

डाई मौस: जा, जा। हम दास हैं?

डेर फ्रॉश: इच बिन फ्रॉश ग्रास!

और मैं हौस नहीं था?

मरो मौस: मैं ऐसा मौस हूं। दास इस्त में हौस।

डेर फ्रॉश: लीज़ मीच, बिट!

डाई मौस: क्या आप जानते हैं?

डेर फ्रॉश: मुझे लगता है कि मुझे लगता है कि मैं वापस आ गया हूं।

डाई मौस: दास इस्त गट! कॉम, बिट!

लेखक: मॉर्गन फ्लीगट एइन मुके। (मच्छर)

डाई मुके: सुउउ! S-s-sehr wunderschönes Haus!

गुटेन मॉर्गन, लेबे फ्रींडे!

क्या यह एस-एस-सी है?

डाई मौस: अंडर इच बिन मौस

डाई मौस: वास्ट डू?

डेर फ्रॉश: और क्या आप चाहते हैं?

डाई मुके: इच बिन क्लॉस। मैं हौस हूँ!

डाई मौस: क्या कन्न्स्ट डू माचेन था?

डाई मुके: इच कन्न विले सचेन,

मैं बहुत खुश हूँ

उम इंकाउफ ज़ू माचेन।

जुसम्मन: कक्षा! वर दिर वर्लासेन!

लेखक: उन लोगों को जो पसंद करते हैं: डाई मौस आर्बिटेट इम गार्टन, फ्रॉश-इन डेर कुचे, क्लाउस फ्लिगेट इन डाई गेस्चाफ्टे। इनमल गेहट डेर फुच्स वोरबेई।

दास हौस गेफाल्ट इह्म।

डेर फुच्स: वाई स्कोन इस्ट दास हौस!

यहाँ नहीं थे? कोम, बिट, हेरोस!

डाई मौस: क्या मैं ऐसा नहीं कर रहा था?

डेर फुच्स: मैं फुच्स की ओर्ट हूं।

डेर फ्रॉश: मैं फ्रॉश हूं

डाई मौस: अंडर इच बिन मौस

जुसम्मेन: दीम हौस में विर लेबेन जुसम्मेन!

डाई मौस: वास्ट डू?

डेर फुच्स: मैं और भी बहुत कुछ करूंगा।

डेर फुच्स: इच कन्न ब्लुमेन फ्लान्ज़ेन,

क्लेवियर स्पीलेन, सिंगेन, टैनजेन

(सभी सलाह लेते हैं)

जुसम्मन: आपको और भी बहुत कुछ चाहिए

और वे गलत हैं!

(फॉक्स गाना गाती है)

लेखक: und Dann leben sie zusammen: Die Maus arbeitet im Garten, Frosch-in der Küche, Klaus fliegt in die Geschäfte, Fuchs Konzerte macht। वोल्फ वोरबेई को टैग करता है। एर सीहट दास हौस एंड क्लोफ़्ट। (दस्तक)

डेर वुल्फ: हैलो!

डेर फुच्स: हैलो! विलस्ट डू था?

डेर वुल्फ: इच बिन वुल्फ वाइल्डटियर।

अब हम क्या कर रहे हैं?

डेर फ्रॉश: मैं फ्रॉश हूं

डाई मौस: अंडर इच बिन मौस

डेर फुच्स: फुच्स अंड दास इस्त क्लॉस।

जुसम्मेन: दीम हौस में विर लेबेन जुसम्मेन!

डेर वोल्फ: मैं और भी बहुत कुछ करूंगा।

डाई मुके: आपको यह पता होना चाहिए!

डेर वुल्फ: इच कन्न इन डेर नचट निक्ट श्लाफेन

Unschwere Arbeit machen.

डेर फुच्स: टोल, कॉम, बिट्टे, यहां!

लेखक: und Dann leben sie zusammen: Die Maus arbeitet im Garten, Frosch - in der Küche, Klaus fliegt in die Geschäfte, Fuchs Konzerte macht, Wolf die Möbel macht। इनमल गेहट डेर बार वोरबेई। एर सीहट दास हौस एंड क्लोफ़्ट। (दस्तक)

डेर बार: वह, मेन्सचेन, हम यहां हैं!

इच बिन बार वाल्डब्रिगेडियर! (सहना)

डेर फ्रॉश: विर हाइसेन फ्रॉश…

डाई मौस: अंड मौस

डेर वुल्फ: वुल्फ,

डेर फुच्स: फुच्स,

डाई मुके: अंड क्लॉस!

जुसम्मेन: आज के हौस में जुसम्मेन।

डेर वुल्फ: और क्या आप चाहते हैं?

डेर बार: मैं और भी बहुत कुछ करूंगा।

डेर वुल्फ: वेन सिए दास हौस ज़रब्रेचेन कोनेंन?

डेर बार: हेबेन एंगस्ट वोर मिर केन टीयर:

इच बिन गटर वाल्डब्रिगेडियर!

मुझे बहुत अच्छा लगता है।

जुसम्मेन: नन गट, विर वेर्डन शाउएन!

(फिर सभी घर छोड़ देते हैं - वे एक गाना गाते हैं। आप कोई भी गाना ले सकते हैं।)

विषय पर: पद्धतिगत विकास, प्रस्तुतियाँ और नोट्स

जर्मन भाषा के प्रेमियों के त्योहार का दृश्य "जर्मन के साथ - साहसिक कार्य के लिए!" (ग्रेड 3-4, 5-6 के छात्रों के लिए)

लेख जर्मन भाषा प्रेमियों के त्योहार के लिए एक स्क्रिप्ट का प्रस्ताव करता है। इस आयोजन का उद्देश्य जर्मन भाषा के अध्ययन में छात्रों की रुचि बढ़ाना, उनकी बौद्धिक और संज्ञानात्मक क्षमता का विकास करना है।

स्कूल में जर्मन भाषा की छुट्टी के लिए स्क्रिप्ट

जर्मन सीखने में छात्रों की रुचि कैसे बढ़ाई जाए? इस तरह के आयोजन इसमें मदद करेंगे, जहां हर छात्र खुद को साबित कर सके, अपनी योग्यता और प्रतिभा दिखा सके....

"ज़ू हॉज़" विषय पर ग्रेड 5 में जर्मन पाठ का तकनीकी मानचित्र। क्या सेहेन वर दा था?" संघीय राज्य शैक्षिक मानक के अनुसार विकसित किया गया। पाठ प्रकार: सामग्री का समेकन और पुनरावृत्ति। कार्य प्रपत्र ...

जर्मन "स्नो व्हाइट" "श्नीविटचेन" में परी कथा की स्क्रिप्ट

पात्र:

ज़ुबेरर:

श्नाइविटचेन :

के मूल :

स्पीगल /पर्दे के पीछे /

राजकुमार

Jager

सूक्ति - 7

मोंटाग

डायनस्टैग

मिटवोच

डोनरस्टैग

फ़्रेटैग

sonnabend

Sonntag

कार्रवाई महल में होती है। रहस्यमय संगीत बजता है, एक कहानीकार प्रकट होता है। हो सकता है कि उसने फॉइल स्टार्स के साथ कशीदाकारी वाला लहंगा पहना हो, हेडड्रेस - स्टारगज़र की टोपी।

ज़ुबेरर: गुटेन टैग, लेबे किंडर। हर्ज़्लिच विलकोमेन इन सेरेम मार्चेनलैंड! मैंने बहुत कुछ सीखा है। यह "श्नीविट्चेन" है। डाई ब्रुडर ग्रिम हैबेन मरचेन गेस्च्रीबेन की मृत्यु हो गई।

/ एक जादू की छड़ी निकालता है, लहराता है, जारी रहता है/

यह सर्दी है। डाई श्नीफ्लॉकेन एर्डे से बाहर गिर गया। दास मार्चेन ने शुरुआत की!

/स्नो व्हाइट प्रकट होता है/

श्नाइविटचेन:हम दास हैं? आह, हेर्र ज़ुबेरर! वाई स्कोन, डस सी कॉममेन।

ज़ुबेरर:वे दिर, मीन काइंड हैं?

Schneewittchen: सेहरशलेक्ट, हेर्र ज़ुबेरर। मुझे झूठ बोलना बहुत कम है, और मैं वेटर कोनिग हैट नन इन एंडेरे फ्राउ।

ज़ुबेरर:सी इस्ट सेहर शॉन!

श्नाइविटचेन:सी इस्त सेहर बोस! मुझे कुछ नहीं चाहिए।

ज़ुबेरर: मीन आर्म्स काइंड!

Schneewittchen: अच, डा कोम्ट सी शोन, माइन बोस स्टिफमटर! मुझे बहुत अच्छा लग रहा है!

/दूर चला गया। रानी आईने के साथ दिखाई देती है /

कोनिगिन:

दर्पण/ पार्श्व स्वर

कोनिगिन: /आईना फेंकता है/:दास कुछ नहीं कर सकता! इच बिन डाई शोन्स्ट इन डेर वेल्ट!

दर्पण/ पार्श्व स्वर /: फ्राउ कोनिगिन, इहर सिद डाई स्कोनस्टी हायर, अबर श्नीविटचेन इस्ट तौसेन्दमल स्कोनर अल इहर।

कोनिगिन:ओह तो? ना वार्टे मल! / ताली बजाता है, शिकारी प्रकट होता है /

जगर:मैं यहाँ हूँ, फ्राउ कोनिगिन!

कोनिगिन:दू श्नीविट्चेन को डेन वाल्ड में लाता है। दू तोता है! मैं अब और नहीं सोचूंगा!

जगर:था? वाई? क्या आप संतुष्ट हैं?

कोनिगिन:डु सोलस्ट सी टोटन!

जगर:नहीं, मुझे नहीं पता! यह एक तरह का है!

कोनिगिन: und sagst du "nein" - वास्तव में आप दिन कोफ। ड्यूकन्स्टगेहेन!

जंगल में। शिकारी हाथ से स्नो व्हाइट का नेतृत्व करता है।

Schneewittchen: मुझे नहीं पता। यह कला है। इच मोचते नच हाउस।

जगर:शस्त्र दयालु! आप नीचे नहीं मेहर नच हाउस। कोनिगिन हैट गेसगट, आईच सॉल डीच इम वाल्ड टोटेन।

Schneewittchen: अबरवारम?

जगर:दू बिस्ट सेहर स्कोन! Ich muß dich im wald allein lasen।

Schneewittchen: गेंज एलिन? मैं वाल्ड हूं? मुझे गुस्सा आ रहा है!

जगर:सुनिश्चित करें। मुझे नहीं पता.

शिकारी स्नो व्हाइट को रोटी का टुकड़ा छोड़ देता है, जल्दी से निकल जाता है। स्नो व्हाइट रोता है, धीरे-धीरे जंगल से चलता है, झोपड़ी में आता है।

Schneewittchen: अब और नहीं? निमांड इस्त दा। अबर दास हौस गर्म और गर्म है।

सूक्तियों का गीत सुनाई देता है। सभी बौने मजे से गाते हैं।

डॉर्ट हिंटर जेनेम बर्ज

सिम, सिम, सिम, सिम

दा सिटजेन सीबेन ज़्वर्गे

क्लिम-बिम, क्लीम-बिम।

सूक्ति प्रवेश करती है, स्नो व्हाइट को नोटिस करती है।

मोंटाग: Wie schön ist das Kind!

Schneewittchen: गुटेन एबेंड!

डायनस्टैग:चोरी की?

Schneewittchen: श्नीविट्चेन।

मोंटाग:हौस गेकोमेन में क्या है?

Schneewittchen: Meine Stiefmutter ließ mich toten. एबर डेर जैगर हैट मीर दास लेबेन गेशेंकट। इच बिन गंज एलिन। मैं बहुत खुश हूं। काटो! काटो!

मिटवोच: लीबेस श्नीविटचेन! आप ऐसा नहीं कर सकते।

सब छोड़ देते हैं . रानी प्रकट होती है।

कोनिगिन:स्पीग्लिन, स्पीग्लिन इन डेर हैंड, इस्ट डाई स्कोनस्ट इम गेंजेन लैंड?

दर्पण/ पार्श्व स्वर /: फ्राउ कोनिगिन, इहर सीड डाई स्कोनस्टी हायर, एबर श्नीविटचेन über डेन बर्गन, बी डेन सीबेन ज़्वेर्गेन, इस्ट नॉच तौसेंडमल स्कोनर अल इहर।

कोनिगिन:श्नीविटचेन! Es lebt noch भी!

रानी ने ताली बजाई। वे उसके कपड़े बदलने के लिए लाते हैं। सेब की एक टोकरी लेता है। स्नो व्हाइट कुछ गुनगुनाती है जैसे ही रानी वेश में उसके पास आती है।

कोनिगिन:गुटेन टैग, लेबे काइंड!

Schneewittchen: गुटेन टैग, लेबे फ्राउ! वर्कौफेन सी थी?

कोनिगिन:शॉन अपफेल! /शोसेपल/

Schneewittchen: अच, वाई स्कोन इस्ट डिज़र अपफेल! अबर ich habe kein जेलड।

कोनिगिन:बहुत अच्छा, अच्छा लगता है! मैं बहुत खुश हूँ!

वह सेब स्नो व्हाइट को देता है, जो इसे ले लेता है।

Schneewittchen: विलेन डैंक, लेबे फ्राउ।

स्नो व्हाइट सेब को काटता है और गिर जाता है।

कोनिगिन:श्नीविट्चेन इस्त निच मेहर!

बौने दिखाई देते हैं। वे एक गाना गाते हैं।

डोनरस्टैग:गुटेन एबेंड, श्नीविटचेन! आपको क्या चाहिए?

फ्रीटैग:आह, यह लॉस था?

बौने स्नो व्हाइट की ओर भागते हैं, उसे रूमाल से हवा करते हुए, पानी के छींटे मारते हुए।

मोंटाग:स्टीह औफ, श्नीविटचेन!

डायनस्टैग:ठीक है!

ग्नोम स्कार्फ निकालते हैं, रोते हैं।

मितवोच:क्या श्नीविट्चेन माचेन के लिए कोई मायने नहीं रखता था?

डोनरस्टैग:मैडचेन औफ अनसेरर्न बर्ग ला रहे हैं।

फ्रीटैग:मैं ब्लुमेन के साथ हूं।

सब छोड़ देते हैं। रानी प्रकट होती है।

कोनिगिन:स्पीग्लिन, स्पीग्लिन इन डेर हैंड, इस्ट डाई स्कोनस्ट इम गेंजेन लैंड?

दर्पण: फ्राउ कोनिगिन, इहर सीड डाई शॉन्स्टी इम लैंड।

रानी खुश और गौरवान्वित है। राजकुमार प्रकट होता है।

राजकुमार:वो बिन इच? मुझे क्या पता है?

बौना उसे डराना चाहता है, एक भेड़िये के हाव-भाव को दर्शाता है।

राजकुमार: और भेड़िया? मुझे बहुत गुस्सा आ रहा है! नोटिस स्नो व्हाइट।

हम क्या कर रहे थे? एक अच्छा मैडचेन! यहाँ?

राजकुमार अपना लबादा उतारता है और स्नो व्हाइट को ढँक लेता है। धीमा संगीत बजता है। राजकुमार स्नो व्हाइट का हाथ थाम लेता है और वह अपनी आँखें खोलती है।

श्नाइविटचेन:वो बिन इच? मुझे लगता है कि मैं ऐसा करूंगा!

राजकुमार:स्टीह औफ, श्नीविटचेन! दू बिस्ट सो स्कोन! वह उसका हाथ पकड़ लेता है।

सोनाबेंड:श्नीविटचेन!

सोनटैग:लेब्स श्नाइविटचेन!

मोंटाग:आप बहुत बड़े हैं!

डायनस्टैग:वाई शॉन!

मितवोच:वंडरबार!

डोनरस्टैग:दास इस्ट फ़िन!

श्नाइविटचेन:लीबे फ्रेंड! इच बिन सो फ्रॉह!

फ्रीटैग:स्पीग्लिन, स्पीग्लिन इन डेर हैंड, इस्ट डाई स्कोनस्ट इम गेंजेन लैंड?

दर्पण: लेबे ज़्वर्गे! Es ist bekannt, Schneewittchen ist die Schönste im Land!

कोरस में सभी बौने:हुर्रे! हुर्रे!

ब्रदर्स ग्रिम "द ब्रेमेन टाउन संगीतकार" द्वारा प्रसिद्ध परी कथा का यह परिदृश्य सरांस्क में स्कूल संख्या 40 के 2-11 वीं कक्षा के छात्रों के लिए संकलित किया गया था और बच्चों के थिएटर समूहों की शहर समीक्षा-प्रतियोगिता के हिस्से के रूप में मंचित किया गया था। एक विदेशी भाषा। उत्पादन में, कहानी की प्रसिद्ध सामग्री के साथ-साथ कई नृत्य, गीत और कविताएँ भी हैं। बच्चों के साथ मिलकर, हम मज़ेदार मिसे-एन-सीन लेकर आए, जिन पर काम करने में बच्चों को मज़ा आया। प्रदर्शन के प्रतिभागियों ने स्वयं वेशभूषा की सिलाई की, मेकअप, मज़ेदार आंदोलनों और इशारों का आविष्कार किया। हमने बहुत रिहर्सल किया, हम वास्तव में चाहते थे कि हमारा प्रदर्शन न केवल शिक्षकों और अभिभावकों को पसंद आए, बल्कि यह भी पुरस्कार विजेता स्थानप्रतियोगिता में, जो अंत में हुआ।

डाउनलोड:

पूर्वावलोकन:

डाई ब्रेमर स्टैडमुसिकेंटेन

1.सजेन

(सभी "Kinderlied" पर नृत्य करते हैं)

प्रस्तुतकर्ता 1 : ब्रुडर ग्रिम...क्या आपको कुछ नहीं पता है? यदि आप वोल्क्समर्चेन से मिलते हैं और सहन करते हैं। इसके अलावा मार्चेन "डाइ ब्रेमर स्टैडमुसिकेंटेन" भी है।

सीसा 2 : सीट जाहर और टैग लेबटेन इन डेर वेल्ट डाई डमेन कोनिगे, डाई स्कोनन प्रिंज़ेसिनेन, डाई स्क्रेक्लिचेन राउबर एंड डाई लस्टिजन ट्रोबडौरे। डाई ट्रोबडौरे संगेन डाई लिडर, डाई दास वोल्क सेहर मोचते।

प्रस्तुतकर्ता 1 : वेनिग हैट सिच सेइट डेज़र ज़ीट गेंडर्ट। उन्हें डर लगता है कि प्रिंज़ेसिनेन को डर लगता है, प्रिंज़ेसिन को डर लगता है, राउबर को परेशान करना पड़ता है, वोरस्टेलुंगेन वेरस्टाल्टेन को मरना पड़ता है, और वोरस्टेलुंगेन मर जाते हैं।

होस्ट 2: अबर दास इस्त (इशारा) स्कोन डाई एंडे मरचेंस मर जाता है। हम आपके लिए तैयार हैं!(सभी जल्दी से भाग जाते हैं)

2. स्ज़ेन (मिलर, गधा)

गधा 2 बैग ले जाता है, मिलर उसका पीछा करता है।

मुलर: लॉस! कॉम ऑफ! ईलिग! ... लॉस! हिनाउफ़! ऑल्टर फाउल एसेल! मुझे कुछ नहीं पता! मुझे याद है! मुझे अब और नहीं चाहिए!(एक कुर्सी पर, खाता है, सो जाता है)

एस्सेल ( बैग फेंकता है, गिटार लेता है): मुझे बहुत अच्छा लगता है

und habe नूर वर्डोस्ट

बोस हेरेन विले श्लेज

और यह बहुत महत्वपूर्ण है.

बिन ich औच स्कोन ज़िह्म्लिच अल्ट,

हेट' नॉच लॉफ इच डेवन!...(बैग लेता है)

लोहन डेर वेल्ट अब नहीं है!(मिलर पर बैग फेंकता है, वह जाग जाता है, गधे के पीछे दौड़ता हैझाड़ू के साथ)

एम ऑल्ट! ऑल्ट! ऐसा कुछ नहीं है!(गधा अपने सिर पर थैला रखता है)

वो बिस्ट डु डेन? ऑल्ट! ऑल्ट! ग्लीच कोम ज़ुरक! हिलफे! हिलफे! मुझे यकीन है! बहुत बढ़िया!

(गिरता है, गधा निकल जाता है, और मिलर को उसके पैरों से मंच से घसीटा जाता है)

3. स्ज़ेन (गधा, पोस्टर)

पोस्टर पर: ब्रेमेन

डाई स्टैडट ब्रेमेन जैसे स्टैडमुसिकेंटेन!(पहले पीछे की ओर पढ़ता है, फिर पलट जाता है)

एसेल: हुर्रे! मैं-एक! मुसीज़िएरेन, मार्शियरन,

बड़े स्टैड में हैं

ब्रेमेन में! सो एस लेबेन लस्टिग सीन! मैं एक! मैं एक!

4.सजेन (कुत्ते के रूप में मंच से बाहर शोर दिखाई देता है, इसे चुराए गए सॉसेज के साथ लटका दिया जाता है)

एसेल: हैलो! दू, उसे बुलाओ! मैं ऐसा कर रहा हूँ! अनकिया करना? वरुम बिस्ट डू सो बोस? था

यह सही है?

हंड: आप क्या कर सकते हैं? इच बिन ऑल्ट एंड कन्न निक्ट मेहर ज़ुर जगद गेहेन।

मीन हेर्र मेहर वॉन मीर विसेन को नष्ट कर देगा। Ich bin ihm davongelaufen

मशीन? मुझे क्या करना चाहिए? वाह वाह।

एसेल : Weiβt डु था? मुझे यह योजना है। सेह, मुझे बहुत अच्छा लगा!(पोस्टर दिखाता है)

कोम मिट मीर नच ब्रेमेन और वेर्डे डॉर्ट वाई आईच स्टैडमसिकेंट। आप संगीत के बारे में सोच रहे हैं, तो क्या?

हुंड: गेविस बिन इच दास! वाह वाह! और मैं लॉफेल खेल सकता हूं।(चम्मच पर खेलता है)

इच कन्न नोच सिंगेन!

गाना:

इच बिन वॉन ज़ुहाउज़ वेगेलाउफ़ेन,
डेन इच कन्न नन निक्ट मेहर औफ मर जगद।
यदि आपके पास "ने और" नहीं हैं
इच आर्मे अल्टे बिन निक्ट मेहर गेफ्रागट।

कन्न निक्ट मेहर श्नेल रेनेन,
निक्ट इन डेन फुच्सबाउ क्रिचेन,
दास वाइल्ड निक्ट गट एरकेनन,
और कुछ और नहीं।

उह नहीं वाह
जेट बिन ich alt und grau।
उह नहीं वाह
क्या सोल इच नूर माचेन था? Ich hab" कीन आइडिया!

उह नहीं वाऊ...
जेट बिन ich alt und grau।
उह उह वाह
क्या सोल इच नूर माचेन था?
मुझे पसंद है"
उह उह वाई वाऊ
मुझे बहुत अच्छा लगता है!
उह उह वाह
दास ich ganz bestimmt
निच्ट मेहर ज्यूरक नच हौज गेह

एसेल : आंत। लास्ट अन ज़ुसममेन म्यूज़िएरेन!(हाथ से ताली बजाये)...

हम आपको और अधिक पसंद करते हैं! मुझे प्लैट्सचेन में कोई समस्या नहीं है!(एक कोने में बैठे)।

5.सजेन (एक बिल्ली के साथ मालकिन)

विर्टिन: (चूहे उसके चारों ओर दौड़ते हैं, प्राथमिक विद्यालय के छात्र)विदर डिसे मॉसचेन! उबेरॉल नूर मौशेन! इम मेहल, इम जकर, एलन टुटेन में! दास इस्ट फुरचटबार!

(एक मुर्गा पास में चलता है): की-के-री-की! इच बिन गट! मैं मर जाऊंगा मान लीजिए कुछ नहीं! मुझे अच्छा लगेगा!

विर्टिन: गेहे मिर ऑस डेम ऑगेन! अब और नहीं फाउलेंज़र!

काट्ज़: कैटजेन सिंड क्लग,

विटर्न जेडन बेट्रूग,
कैटजेन सिंड श्लाउ,
वर्स्टेह "एन एल्स जेनौ,
कैटजेन हैबेन मट,
डोक सी सिंद औफ डेर हट!
ड्रोहट लेबेन्सगेफार
सिंध सी निक्ट मेहर दा!

(बांसुरी बजाता है, नाचता है)

(परिचारिका चूहों से लड़ रही है, कई चूहे बिल्ली को घूरते हैं, सुनो। वे परिचारिका से बिल्ली के पीछे छिप जाते हैं)

काट्ज़: (चूहों के लिए प्यार दिखाता है)चिंता मत करो! इच क्रांके इहर नथिंग!

विर्टिन: क्या मैं बहुत खुश था? Meine Katze मैग एबेन डाई माउस सो गर्न! मुझे लगता है कि कात्ज़े हैबेन! और मरो... कलार! Ich werde sie in wasser!...(बिल्ली सुनती है, भाग जाती है)

वो इस्त मेरी सूसी? वो स्टेकस्ट (चला गया) डू विदर, माइन काटचेन? कॉम, कॉम! कोम जू दीनम फ्रौचेन!

6.सजेन (मंच के कोने में गधा, कुत्ता, बिल्ली दिखाई देती है, चारों ओर देखती है, एक अकॉर्डियन के साथ)

एसेल (कुत्ते से): शाउ माल! हम नहीं कर रहे हैं?

हुंड: गुटेन टैग, काट्ज़। वरुम बिस्ट डू सो ट्रैरिग? क्या यह सही था?

काट्ज़: आप क्या चाहते हैं? मैं और अधिक कुछ नहीं कर सकता। अब मैं और संगीत पेश करता हूं!

(गधा): हा! ऑल्ट!

(कुत्ता): हा, तंजन!

काट्ज़: और फ्राउ वोल्टे मिच इर्सौफेन। इच बिन इहर डेवोंगेलौफेन। अब तो मुझे क्या करना है? मुझे क्या करना चाहिए? मियाउ!

एसेल : नूर निक्ट वीनन। आप उन सभी को नहीं समझ सकते।

हंड: बिस्ट डू म्यूजिकलिश?

काट्ज़: गेविस बिन इच दास! मियाउ। क्या मैं आपके साथ झूठ बोलूंगा?

एसेल: जा, बिट।

हंड: एबर गर्न।

काट्ज़ गीत:

आप पहले से ही बहुत खुश हैं
मुझे याद है
हम बहुत अच्छे हैं
आप सहमत होंगे
मैं हमेशा रहूंगा
आप अपने लेकन के बारे में सोच सकते हैं
ऑस वीचेम फ्लैनेल

मैं बहुत अच्छा खेलता हूं
मुझे नहीं पता कि मुझे क्या करना है
यदि आपके पास कोई अवसर नहीं है
Leise और grundlich
नहीं, यह वास्तव में नहीं है "एन
दोच डू स्ट्रीचेलस्ट सी सो गर्न

दास वीस सी गेंज जेनौ मियाउ! गेफॉल्ट दास यूच?

हुंड: पूर्ववत!

एसेल: और वाई!

एस्सेल: क्या आप वाद्य यंत्र बजाते हैं?

काटज़: हाँ, मैं पूरी तरह से खेल सकता हूँ। (बांसुरी की आवाज)

हैन कोमट: की-के-री-की!

एस्सेल: गुटेन टैग, रोटकोफ। चोरी की?

हैन: मैं बोरिस हूँ!

हुंड: वरुम श्रेइस्ट डू देन सो?

काटज़: और यह सही नहीं था?

हैन: डू लॉफस्ट वीग, इच - आउच! मेरा सबसे अच्छा विचार है। मॉर्गन नेट को खोल देगाफ्रौचेन मिच इन डेर सुपे एस्सेन। की-के-री-की!

एस्सेल: वेइत डू था, रोटकोफ। मुझे बहुत अच्छा लगता है ब्रेमेन।(पोस्टर दिखाएं)

हुंड: दू हस्त एइन गुटे स्टिम्मे।

काट्ज़: वेन विर ज़ुसममेन म्यूज़िएरेन, सो मुस दास वंडरबार क्लिंगन!

हैन: कुछ नहीं? मिट वर्गनुगेन। मैं और ट्रोमेल खेल सकता हूं(ढोल बजाता है) और गाओ! (गाना)

1. मोर्गन्स उह्र इन डेर फ्रुहे सेच करता है
   हॉर्ट मैन हेनरिक्स टिएरे क्लागेन,
   बौरिन क्लारा हैट वियल मुहे
   हेनरिक ऑस डेम बेट्ट ज़ू जागेन।

Bäurin Clara Hat es satt und
निम्मत डाई रोते बिम्मेलबहन
वास्तव में बड़े स्टैड में
और कुछ नहीं है।

डॉक बोरिस इस्ट ईन गोकेलहैन,

बाउर हेनरिक कॉम्ट ज़ू स्पैट,
वेल बोरिस

बोरिस इस्त ई गोकेलहैन,
डेर लीडर गार निच्ट क्राहेन कन्न,
बाउर हेनरिक कॉम्ट ज़ू स्पैट,
वेल बोरिस

हुंड: पल छोटा। और मैं चाहता हूं कि मेरे पास बहुत कुछ है.

काट्ज़: पिछले एक बिशेन यूबेन।

(एले तंजन - गीत "लोंजो")

डेर एसेल स्पीलेट श्लागज़ेग
und der Müller wurde sauer
डेर हुंड युद्ध गिटारवादक
डॉच दास वर्मीस्टे इह्म डेर बाउर।
डाई काट्ज स्लग डेन बास -
फिंग केन माउस
कीन रैटन
डेर हैन ने रॉक'एन रोल गाया
anstatt die Hühner zu begatten।
Sie flogen alle "raus - nur -
स्टैट सिच ऑर्डेंटलिच ज़ू शैमन
माचटेन सी "ने बैंड औफ
und marschierten Richtung Bremen
अरे हां।
डाई ब्रेमर स्टैडमुसिकेंटेन
Esel-Katze-Hund und Hahn
मर पत्थर
वेइल सी टायर वॉर "एन
सार्वजनिक रूप से और स्तरीय एक।
डाई ब्रेमर स्टैडमुसिकेंटेन
युद्ध "एन वोर एलन दामल्स शॉन
बीटल्स के रूप में भी जाना जाता है
और रोलिंग स्टोन्स भी हैं।

हान: प्रथम! जाँचें!

काट्ज़: धनी संगीत के लिए!

एस्सेल: कोमट डोच श्नेल नच ब्रेमेन।

(एले टिएरे वर्लासेन डाई स्ज़ेन).

8.सजेन (एक जंगल, एक झोपड़ी, एक बंधा हुआ संकटमोचन कोने में पड़ा है, लुटेरे मेज पर ताश खेलते हैं, बीयर पीते हैं)

डाई राउबर सिटजेन एम टिस्क। लुटेरों का गाना।

राउबरहॉप्टफ्राउ:

विर सिंड वाइल्ड, विर सिंड गेफारलिच
डेन वाइर रूबेन एंड वाइर क्लौन
वॉन अन इस्ट कीनर एर्लिच
डेन दास वुर्ड अन दास गेशाफ्ट वर्सन

लस्टिग इस्ट दास राउबरलेबेन
हेजा हेजा हो
और अब वे मेरे साथ रहने लगे हैं
हेजा हेजा हो!
अब हम एक हौस में हैं
दा schmeißt un keiner wieder raus!

मैं बियर में कौन हूं? अहा, दास इस्त में अर्थ!

राउबर 1: नहीं, दास इस्त में अर्थ।

राउबर 2: उन दास इस्त मेरा पिज़्ज़ा! हम्म, लेकर!(स्वादिष्ट!)

राउबर 3: मुझे एक अटक पिज्जा चाहिए। मुझे बहुत भूख लगी है!

राउबरहॉप्टफ्राउ: नहीं, मेरा लीबेन। दास इस्त में अर्थ। और दास इस्त मेरा पिज़्ज़ा। और मैं नूर वासर के पास गया!

Rauber 1, 2, 3, 4 : अबर वारम?

राउबेरहौप्टफ्राउ: वरुम, वरुम। वेइल इहर क्लेन एंड डम सीड! क्या आपको अच्छा लगेगा?

राउबर 1: एबर गेविस! जा, जा!

राउबर 4 2 सेल्बस्टवेरस्टैंडलिच!

राउबर 4 3: अब क्या?

Räuberhauptfrau: होर्ट ज़ू! (फुसफुसाते हुए, संकटमोचन को देखते हुए)ईस्ट एल्स कलार? और नन नन म्यूजिक मैकेन! ब्रेमेन में! एल्स स्टैड्टमुसिकेंटेन!

संकटमोचन: लास्ट मिच फ्री! क्या कोई ऐसा व्यक्ति है? डम्मे राउबर!

बच्चे संकटमोचक के पास जाते हैं, उसे डराते हैं, फिर पिस्तौल लेकर जूरी के पास जाते हैं, उन्हें डराते हैं:

पीफ-पफ और इहर सीड टोट! मुझे क्या लगता है? और सब कुछ

वर्विस्क्ट!

मुझे डर है! इच मच हर कपट!

फुएर! हाँडे होच!

राउबरहॉप्टफ्राउ: ओह, माई गॉट! वो सबसे अच्छा एरज़ीहंग है???

(डाइ राउबर टैनजेन, डैन सेटजेन सिच एन डेन टिश, एसेन)।

(डाकू नृत्य)

9.सजेन (सभी "जानवर" प्रवेश करते हैं, मंच के कोने में दुबक जाते हैं)

(डाइ टिएरे कॉमन लीज़)

हैन: की-के-री-की, फ्रींडे! इच सेहे दास लाइट! इइन हौस मुस इन डेर नाहे सीन!

एसेल : ई हौस? दास वेयर शॉन! आइए-आइए!

हुंड: एक पार नोचें तैतेन मीर गट। वाह वाह!

काट्ज़: मियाउ, दास वेयर मिर रेक्ट! Vielleicht ich dort etwas milch।

एस्सेल: पल छोटा! लास्ट अन डर्च दास फेनस्टर सेहेन।

हुंड: ओह, मुझे लगता है कि मुझे बहुत अच्छा एसेन और ट्रिंकन मिला है।

काट्ज़: एबर डाई राउबर सिटजेन डारन।

हैन: हमारे पास एक योजना थी जो राउबर फोर्टजेन के लिए थी। कोमट ज़ू मीर। मुझे एक आइडिया है। पिछले कुछ वर्षों में!

एस्सेल: मुझे लगता है कि हम एक हैं। की-के-री-की! (बास)

हुंड: और वह है - एक ईसेल। इआ-इया।

हैन: एक हंड बेलेन के साथ कात्ज़े मरें।

काट्ज़: संक्षिप्त। वाह वाह। और फिर, रोटकोफ?

हैन: मुझे लगता है कि मुझे कोई काट रहा है। मियाउ! मियाउ! ईन्स, ज़्वेई, ड्रेई, लॉस!

("जानवर" लुटेरों को डराते हैं। लुटेरे भाग जाते हैं)

राउबरहॉप्टफ्राउ: किला! किला! श्नेल! आआआआआआआआआआआ!!!

एसेल: हुर्रे!

काट्ज़: डाई राउबर सिंड वेग! (वे संकटमोचन को नोटिस करते हैं, उसे खोल देते हैं, पोस्टर को देखते हैं, पोस्टर पर - संकटमोचन की एक तस्वीर)ओह! संकटमोचन! (पोस्टर को फिर से देखता है)विर्जेन नच ब्रेमेन! स्टैडम्यूसिकेंट के बारे में सोचें!

संकटमोचन: वाहवाही! आईसीएच freue Mich! जुसम्मन के बारे में सोचो!

हुंड: अबर इच बिन सो मुडे। वोलेन वाइर रेस्ट हेबेन!

हैन: ना, आंत। मुझे लगता है कि मैं अभी नहीं आया हूं।

Esel: और यहाँ - यहाँ।

(सब सो जाते हैं)।

10.सजेन

राउबरहौप्टफ्राउ: क्या युद्ध का दिन दास था?

राउबर 2: मुझे नहीं पता।

पहला अंक 1: मुझे नहीं पता!

Rauberhauptfrau : दास युद्ध अबर स्क्रेक्लिच! एबर एंगस्ट हैट ग्रोस ऑगेन। विलेइच्ट प्रथम allesऐसा कुछ नहीं है। हमारे पास बहुत कुछ है.

राउबर 2: मुट्टी, डु बिस्ट डाई टैपरस्टे!

Rauber 1: मरो तफ़र्स्ते!

राउबर 3: डू मस्ट डॉर्थिन गेहेन!

राउबरहॉप्टफ्राउ: क्या यह महत्वपूर्ण है? दास इस्त अन्ग्रेचत!

राउबर 4 : गेहे सोफोर्ट!

राउबर 1: श्नेल!

राउबर 3: श्नाइलर! श्नाइलर!

राउबर 2: और सेई फॉर्सिचटिग!

राउबरहॉप्टफ्राउ: गेहे दू! ओडर डु! ओडर डु!

(लुटेरे "जानवरों" के पास जाते हैं)

राउबरहॉप्टफ्राउ: वाइर सिंड जेटस्ट सेहर गट! हमें बहुत अच्छा लगता है, और स्टैडम्यूसिकेंट वेर्डन!

Alle: नन गट! कुछ नहीं?...

11.सजेन (राजा का महल, राजा, राजकुमारी, सेवक)

Konig: नन, starten wir! (अंडे को एक बड़े लकड़ी के चम्मच से मारता है, अंडा एक बड़ा गुब्बारा है, नमक खाता है ...)

(वाल्ट्ज की आवाज) राजकुमारी वाल्ट्ज कर रही है...

कोनिग: (फॉवरिंग)

आह दू, मैं नेट्टेस टोचरचेन!

Schaue an, Wie dein Figur abgemagert ist,

मुझे लगता है कि मैं सोरगेन उमगेबें...
राजकुमारी: मुझे कुछ नहीं होगा!!! (उसकी 2 नौकरानियों के पास)

डायनस्टमाडचेन 1:

डायनस्टमाडचेन 2: ओह, मीन गॉट, सी विल निचट्स! कुछ नहीं होगा!

(दर्शकों के लिए)

डायनस्टमाडचेन: क्या यह अच्छा है? कुछ नहीं होगा!

कोनिग: डीन गेसुंडित्सज़ुस्टैंड इस्ट हिस्टरिस्क,
इस्स औफ, बिट्ते, मीन टोचरचेन, दास डायटेटिसे ई! (अंडा बहुत बड़ा है)
क्या यह एक अच्छा सौदा है?

डिएनस्टमाडचेन: यह नहीं होगा!
कोनिग: आह दू, मैं टोचरचेन!
बाल्ड वेर्डन हियर डाई ऑस्लैंडिसे सेंगर.
वेहले जेडवेडर - हर कोई बहुत अच्छा करता है।
राजकुमारी: मुझे कुछ नहीं होगा!!!

कोनिग: (उसका मूड बदल गया है, अब वह गुस्से में है)क्या फर ईन अनगेहोरसमेस मैडचेन! मैं सभी के लिए सबसे अच्छा खेल रहा हूं: आप विसेनशाफ्टन एर्लेर्नन को देख सकते हैं, संगीत और! आप क्लावियर स्पीलेन, सिंगेन, टेनजेन कह सकते हैं। अबेर दु बिष्ट अंडांकबार! डू बफेलस्ट नूर: "इच विल निक्ट्स! इच विल निक्ट्स!" अंडर डु डोरस्ट मीर, ऑस डेम पलास्ट वेजुलाउफेन!

राजकुमारियों : हाँ, मुझे पता चलेगा कि मैं बल्ले से प्यार करता हूँ, मैं कानूनी शिष्टाचार का पालन करता हूँ, और मुझे लगता है कि लेहरर सबसे अच्छा है। मुझे लगता है सचे überdrüssig! मुझे बहुत अच्छा लगेगा! मैं फिर से जीवित हो जाऊंगा, मैं मर जाऊंगा फ्रींडे सेल्बस्ट वेहलेन और इच विल मैकेन, मीर गेफॉल्ट था।(एक गाना गाती है)

कोनिग: क्या फर किंडर जेटज़ट सिंड था? (लगता है कार्टून "द ब्रेमेन टाउन म्यूज़िशियन्स" से बैकिंग ट्रैक)

यह बहुत महत्वपूर्ण है,

हम आपके साथ बहुत अच्छा व्यवहार करते हैं,

अबेर सी मोचटेन दारौफ नूर पफीफेन।

दास दीच डीसे अंड जेन! (ऐसे और ऐसे) राजकुमारी पर उंगली उठाता है

मोचटेस्ट ऑस डेम पलास्ट वेग्लोफेन,

दास दीच डीसे अंड जेन!

हेस्ट डेन वेटर वर्विर्ट।

मर ऑस्लैंडिसचेन तेंज़र सिंध दा! वैसे भी, बहुत अच्छा!(टैंगो की तरह लगता है)

(सभी प्रतिभागी दिखाई देते हैं)

कोनिग: ओह, माई गॉट! गिबट का था? क्या मैं नहीं कर सकता?

(कामदेव - पंखों के साथ, एक तीर के हाथों में, संकटमोचन पर एक तीर मारता है, चूक गया, राजा को मारा)

Ich schoß डेनबेन!

कोनिग: (नोटिस आत्मांश)ओह, वेल्चे फ्राउ! मुझे यकीन है!

राउबरहॉप्टफ्राउ: विर्कलिच? और आप एक कोनिग में काम कर रहे हैं?(राजा के सिर से मुकुट हटाया)डैन बिन इच इनवर्स्टैंडन।

(कामदेव ने फिर से ट्राउबडॉर पर एक तीर चलाया, फिर से चूक गए: उसे पेट में मारा, ट्रौबडॉर ने तीर को उसके दिल में जगह दी और वह राजकुमारी के लिए प्यार से आगे निकल गया)

संकटमोचन: फर मैडचेन था! मुझे वास्तव में बहुत अच्छा लग रहा है! लाइबेस फ्राउलिन, गेहे मिट अन्स! आप फ्री, वाई वाईर, डू कैनस्ट सिंगेन एंड टैनजेन, डु विर्स्ट लिच एंड फ्रायड डेन मेन्सचेन लाए!

राजकुमारियाँ: (आत्मांश को देखता है)मैं और क्या कर रहा हूँ!

काट्ज़: मियाउ! अब आपके पास अधिक समय नहीं है!

(ट्राउबडॉर और राजकुमारियों को उड़ाते हुए)

प्रस्तुतकर्ता 1: डेर वेल्ट में डूबे रहना, और भी बहुत कुछ, डरे हुए कोनिगे मरना, स्कोनन प्रिंज़ेसिनेन, मर स्क्रेक्लिचेन राउबर एंड डाई लस्टिजन ट्रौबाडौरे। सी लेबटेन, सिच क्वॉलटेन, कैम्फटेन, लिटेन, एबर इमर, इन एलेन ज़ेइटेन, बेज़ीगटे डाई वहरहाफ्ते, इचते लेबे!
(अंतिम गीत)

एलरबेस्ट फ्रायड अन्टर एंडर्न

1. एलरबेस्ट फ्रायड अन्टर एंडर्न

इस्ट मिट फ्रायन्डेन डर्च डाई वेल्ट ज़ू वांडरन।

श्वाइरिगकेटन श्रेकेन निच्ट डाई फ्रेंडे,

हम आपको खुश करेंगे! (2 मल)

ला-ला-ला ........जे-जे

2. अनसेरे बेरुफुंग इस्त ज़ू सिंगेन

अंडर डाई मेन्सचेन फ्रॉलीचिट जू लाए।

Glanz und Reichtum Goldener Paläste

वे एक फ्रीहाइट नहीं हैं! (2 मल)

ला-ला-ला ........जे-जे

3. अनसेर टेपिच इस्ट डाई ग्रुने विसे,

Unsre Wände sind die Kiefer-Riesen।

उनसर डाच इस्ट हिमेल, सो इस्त इबेन।

अनसेर ग्लुक इस्ट इमर सो जू लेबेन! (2 मल)

ला-ला-ला ........जे-जे

हर दिन, एक विदेशी भाषा (और अन्य विषयों) के शिक्षक न केवल छात्रों के ज्ञान के स्तर को बढ़ाने के महत्व को महसूस करते हैं, बल्कि उनकी संज्ञानात्मक क्षमताओं को भी विकसित करते हैं: धारणा, स्मृति, कल्पना, कल्पनाशील सोच, साथ ही साथ उनकी रचनात्मक क्षमता को प्रकट करना . छात्रों के साथ किस प्रकार का काम पूरी तरह से ऐसी आवश्यकताओं को पूरा कर सकता है? बेशक, एक नाट्य निर्माण।
यह परिदृश्य दूसरी विदेशी भाषा का अध्ययन करने वाले व्यायामशालाओं के पाँचवीं या छठी कक्षा के छात्रों के साथ मंचन के लिए बनाया गया है। इस परिदृश्य को मूल और असामान्य क्या बनाता है एक ही समय में दो भाषाओं में एक परी कथा का लेखन और मंचन। एक परी कथा में पात्रों की संख्या भिन्न हो सकती है। यदि आप चाहें, तो आप और वर्ण जोड़ सकते हैं और उनके साथ आ सकते हैं दिलचस्प चित्र. परी कथा से एक प्रस्तुति जुड़ी हुई है, जिसमें पृष्ठभूमि चित्र और संगीत संगत शामिल हैं। परियों की कहानी का परिदृश्य सीखना काफी आसान है, पात्रों की बार-बार प्रतिकृतियों के साथ-साथ तुकबंदी के लिए धन्यवाद। एकमात्र कठिन बिंदु यह है कि छात्रों को उस क्रम को अच्छी तरह से सीखने की जरूरत है जिसमें कुछ पात्र मंच पर प्रवेश करते हैं, इस तथ्य के कारण कि इस परी कथा में उनमें से बहुत सारे हैं। परियों की कहानी को उचित स्तर पर लाने के लिए, जर्मन और फ्रेंच के शिक्षकों को छात्रों को पाठ की सामग्री से परिचित कराने, शब्दावली का अभ्यास करने, भूमिकाओं को वितरित करने (स्वयं की इच्छाओं और छात्रों को ध्यान में रखते हुए) पर विशेष ध्यान देने की आवश्यकता है। , और फिर छात्रों को एक विशिष्ट भूमिका, उच्चारण और भावनात्मक नायक की छवि पर काम करने में मदद करना। नाट्य निर्माण में छात्रों की किसी भी पहल को शिक्षक द्वारा समर्थित किया जाना चाहिए। यह निश्चित रूप से छात्रों को दूसरी विदेशी भाषा सीखने के लिए प्रोत्साहित करेगा।
इस तरह की एक परी कथा का मंचन, निस्संदेह, बड़ी संख्या में फायदे हैं। अपनी भूमिकाओं पर काम करते हुए, छात्रों को अध्ययन की जा रही भाषा में तल्लीन करने का अवसर मिलता है, दो विदेशी भाषाओं की तुलना करके, उनके बीच समानता और अंतर का विश्लेषण करके अपने दार्शनिक क्षितिज का विस्तार करते हैं। इस उम्र के बच्चों के लिए परियों की कहानी का शैक्षिक उपकरण के रूप में कोई छोटा महत्व नहीं है। यह नैतिक और नैतिक मूल्यों की एक प्रणाली के निर्माण में योगदान देता है (दोस्ती सिखाता है, एक दूसरे के लिए सम्मान), एक अलग संस्कृति की अभिव्यक्तियों के प्रति सहिष्णु रवैया। छात्र भी एक सामान्य कारण का हिस्सा होने की भावना का आनंद लेते हैं। रंगमंच के प्रदर्शन और इसी तरह के आयोजनों में भाग लेने से, छात्र बौद्धिक और भावनात्मक दोनों क्षेत्रों का विकास करते हैं, जो बदले में प्रत्येक बच्चे के व्यक्तित्व के समग्र विकास को प्रभावित करता है।

पाठ्येतर गतिविधियों के लक्ष्य:
संचारी:
- बोलने जैसी गतिविधियों में संचार कौशल का विकास;
- जर्मन में अनिवार्य मूड (इंपेरेटिव) में एक वाक्य में विषय शब्द क्रम पर पहले से अध्ययन की गई व्याकरणिक सामग्री का बोध, जर्मन और फ्रेंच में लिंकिंग क्रिया "सीन / Être" के रूप;
- विषयों पर पहले से अध्ययन की गई शाब्दिक सामग्री का बोध: "पशु", "रंग", "क्रिया की क्रिया";
विकसित होना:
छात्रों को विकसित करने में मदद करें:
- श्रवण धारणा;
- स्मृति;
- लयबद्ध ग्रंथों के आधार पर लय की भावना;
- ध्यान;
- कल्पना, भावनाओं, भावनाओं;
- रचनात्मक सोच;
- आत्मबोध;
- ज्ञान और कौशल को एक नई स्थिति में स्थानांतरित करने की क्षमता;
शैक्षिक:
- एक दूसरे के प्रति सहपाठियों के सम्मानजनक रवैये को शिक्षित करें;
- छात्रों को एक दूसरे को सुनना सिखाएं;
- जर्मन और फ्रेंच सीखने में छात्रों की रुचि और प्रेरणा बढ़ाने के लिए;
- आधुनिक दुनिया में एक विदेशी भाषा के अध्ययन के महत्व और इसे संचार और अनुभूति के साधन के रूप में उपयोग करने की समझ के विकास को बढ़ावा देना;
शैक्षिक:
- जर्मन में अनिवार्य मनोदशा के वाक्यों में शब्द क्रम की तुलना के आधार पर छात्रों के दार्शनिक क्षितिज के विस्तार में योगदान करने के लिए; RL और FL (फ्रेंच) में वाक्यों में विशेषण के स्थान की तुलना; साथ ही साथ विदेशी भाषा के भीतर तुलना;
- स्कूली बच्चों को संस्कृतियों के संवाद में शामिल करने और संचार की संस्कृति में महारत हासिल करने के लिए;
उपकरण: कंप्यूटर, प्रस्तुति सीडी, वेशभूषा, घर, जर्मनी और फ्रांस के झंडे;
प्रतियोगियों की सूची:पांचवें व्यायामशाला वर्ग के छात्र, अग्रणी (2 लेखक)।

डार्स्टेलर/व्यक्तित्व/पात्र:

2 ऑटोरेन/2 कथावाचक/2 लेखक
डेर फ्रॉश/ला ग्रेनोइल/मेंढक
डाई मौस/ला सोरिस/माउस
डेर हसे / ले लैपिन / बनी
डेर हंड / ले चिएन / कुत्ता
डाई काट्ज़ / ले चैट / बिल्ली
डेर फुच्स/ले रेनार्ड/लोमड़ी
डेर शमेटरलिंग / ले पैपिलॉन / तितली
डेर बार/ल'आउर्स/ भालू

घटना की प्रगति

सीन 1/एक्शन 1
(पर्दा खुलता है, एक घर है, जंगल में पक्षी गा रहे हैं)
डेर ऑटोर 1: गुटेन टैग! डाई शूलर वॉन डेर शुले 1495 वेर्डन इहेन एन मार्चेन एर्ज़हलेन। दास मार्चेन हेइबेट "दास हौशेन"। हॉर्ट बिट ज़ू, दास मार्चेन फेंगट एन! इनेम वाल्डस्टेहट इन हौशेन। आप फ्रॉश में हैं।
ले नैरेटर 2: बोनजोर लेस एलेव्स डे ल'कोले अन मिले क्वात्रे सेंट क्वात्रे-विन्ग-क्विन्ज़। हम किसी के बारे में बात कर रहे हैं। हमारे सभी प्रस्तुतकर्ता ला कोंटे क्वि स'एपेल "ला मैसननेट" का रखरखाव करते हैं। हाँ, हम कॉमनकॉन्स हैं। Il y a une maisonnette dans le bois. व्यक्ति की आदत है। मैं हमेशा वॉयन्स ला ग्रेनोइल हूं।
डेर फ्रॉश:
हम हौस, कोम्म हेराउस में नहीं थे!
निमांड यहां है, केन वोगेल, केन टीयर ...
मैं यहाँ हूँ।
ला ग्रेनोइल: जे सुइस ला ग्रेनोइल वर्ते!
तौजोर प्लस कमर, तौजोर प्लस हौट
अन सॉट, ड्यूक्स सौट्स, ट्रॉइस सौट्स,
डॅन्स ला एयर अन पेउ, डान्स ल'उ परफ़ोइस,
कुओई? कुओई? कुओई?
कुओई? कुओई? कुओई?
टिएन्स! क्वेले जोली पेटिट मैसन! C'est une bonne maisonnette पोर मोई! जे वैस हैबिटर आईसीआई।
डेर ऑटोर: और हम कम्ट दा थे? ईइन माउस! तो कम्ट ज़म हौस।
डाई मौस: क्या वह दास था? ईन स्कोन्स हौस!
यहाँ नहीं थे? क्या फर एक स्तर था?
डेर फ्रॉश: इच बिन ईन फ्रॉश ऑस डेम संफ।
इमर फ्रॉह और औच निक्ट प्लंप!
क्वा, क्वा, क्वा! अब क्या था?
डाई मौस: इच बिन एइन क्लेन मौस।
Mirgefällt हौस मर जाता है।
इच एसे कासे, जकर एंड ब्रॉट
और नहीं!
डेर फ्रॉश: बिट्टे, ट्रिट ईन!
ले नरेटर: सादर! कुई मार्चे डंस ले बोइस? C'est la petite souris। एले वा चेज़ नूस।
ला सोरिस: जय ला क्यू फाइन एट ला फोर्यूर ग्रिसे।
डे विले या डेस चैम्प्स, जे विज़ अ मा वेस।
कबाने या पैलेस, व्यंजन या ट्रेसर,
जे सॉर्स डे चेज़ मोई लॉर्स्क टू टेंडर्स।
टो! टो! टो!
ला ग्रेनोइल: क्यू इस्ट ला?
ला सोरिस: C'est moi, la petite souris grise। और तोई कुई इस्ट-तू?
ला ग्रेनोइल: ला ग्रेनोइल वर्टे।
ला सोरिस: लाईसे-मोई एंटररर!
ला ग्रेनोइल: एंट्रे! प्रवेश करना!
डेर ऑटोर:

डेर फ्रॉश एंड डाई मौस
वोहेन इम क्लेनन हौस।
ड्रेक हिनास से बाहर निकलें
सॉस अंड ब्रौस में अंडरलेबेन।

डेर हसे:

औफ डेर विसे हिंटर्म हौस
मैं स्ट्रॉस को चुनता हूं।
स्टेल इच औफ डेन टिस्क एंड सैग:
यह एक विद्वान टैग है!
क्या दास था? दास इस्त ई स्कोनेस हौस।

डेर फ्रॉश एंड डाई मौस: क्या हम इस समय थे?
डेर हसे:

इच बिन हसे फ्रांज
लैंग ओहरेन, कुर्जर श्वान्ज़।
अभी और क्या हैं?

डेर फ्रॉश एंड डाई मौस: बिट्टे, ट्रिट ईन!
ले कथाकार: ला ग्रेनोइल वर्टे एट ला सॉरिस ग्रिस विवेंट डंस ला पेटिट मैसन। Et voilà le lapin आ गया।
ले लैपिन:

जीनोट जे मैपल
एट जेई सुइस ट्रेस ब्यू
जे'ई डे लॉन्ग ऑरेलिस
अन जोली संग्रहालय
मा फोर्यूर एस्ट ब्लैंच
डौस कम डु साटन
जय डे ला चांस आओ
डी 'आत्रे अन ब्यू लैपिन।
टो! टो! टो!

ला सोरिस: क्वि इस्ट ला?
ले लैपिन:

C'est moi, le petit lapin blanc।
और यह मैसननेट के लिए क्या है?

ला सॉरिस: ला ग्रेनोइल वर्टे एट ला सॉरिस ग्रिस।
ले लेपिन: लाईसेज़-मोई एंटररर!
ला ग्रेनोइल एट ला सोरिस: एंट्रे! प्रवेश करना!
डेर ऑटोर: क्या हम उस समय थे? ईन काट्ज़! यदि ऐसा है तो तात्ज़े।
डाई काट्ज़:

क्या दास था? दास इस्त ई स्कोनेस हौस।
क्या वह अब वोगेल या टियर में नहीं होगा?

डाई मौस, डेर फ्रॉश अंड डेर हसे:हम क्या कर रहे थे?
डाई काट्ज़:

इच बिन एइन श्वार्जे काट्ज,
इच कन्न श्लीचेन, इच कन्न क्रेत्जन।
अभी और क्या हैं?

डेर फ्रॉश, डाई मौस अंड डेर हसे:बिट, ट्रिट ईन!
ले नैरेटर: ला ग्रेनोइल, ला सोरिस एट ले लैपिन हैबिटेंट सेटे पेटिट मैसन। Elles s'amusent, Chantent et dansent। एट ले चैट ब्लैंक वा आ ला मैसन।
ले चैट:

लंबी इस्ट मा कतार
ब्रिलंट्स ने मुझे यक्स कहा
जे परस ए एल "साहसिक
संस एत्रे वु, बिएन सुर!
टो! टो! टो!

ले लैपिन: क्वि फ्रैपे ए ला पोर्टे?
ले चैट: C'est moi le chat blanc। जेई पेउक्स कूरियर विटे। और तुम क्या हो?
ले लैपिन: ला ग्रेनोइल वर्टे, ला सोरिस ग्रिस एट ले पेटिट लैपिन।
चैट करें: मैं आपका स्वागत करता हूं। लाईसेज़-मोई एंटर सिल वौस प्लाइट।
ले लैपिन: एंट्रे! प्रवेश करना!
डेर ऑटोर:

दा स्टेहट ए सेल्ट्समेस हौस,
यहां वे डेर फ्रॉश, डेर हसे, डाई काट्ज एंड डाई मौस हैं।
और उसे छोड़ दो।
दा कम्ट जेमंड! अबर थे?

डेर फुच्स: क्या वह दास था? दास इस्त ई स्कोनेस हौस।
क्या वह अब वोगेल या टियर में नहीं होगा?
हम क्या कर रहे थे?
डेर फुच्स:

Ich bin ein schlaues टियर।
मीन श्वान्ज़ इस्ट ग्रॉस एंड फाइन।
मुझे फुच्स पसंद है।
मुझे लगता है कि अब तक नहीं!
वायर वेर्डन फ्रायन्डे सीन!

डेर फ्रॉश, डाई मौस, डाई काट्ज अंड डेर हसे:बिट, ट्रिट ईन!
ले नैरेटर: इल वाई ए बेकूप डी एनिमौक्स डंस ला मैसन। बिल्कुल सही। एल्स पार्लेंट एट जौंट।
ले रेनार्ड और मैसननेट।
ले रेनार्ड:

सुप्रभात! सुप्रभात!
जे सुइस अन पेटिट रेनार्ड।
जे वैस चेज़ वोस।
जेई नीस पस एन मंदबुद्धि।
टो! टो! टो!

ले चैट: कुई इस्ट ला?
ले रेनार्ड: C'est moi, le renard rouge। जेई सुइस चाल। जय उने कतार लंबी और बेले। और यह क्या है?
ले चैट: ला ग्रेनोइल वर्टे, ला सॉरिस ग्रिस, ले पेटिट लैपिन एट ले चैट ब्लैंक।
ले रेनार्ड: लाईसेज़-मोई एंटररर!
ले चैट: दर्ज करें! अच्छा!
लेखक: क्या आप मेरे साथ हैं? हम नहीं कर रहे हैं?
डेर हंड:

क्या दास था? दास इस्त ई स्कोनेस हौस।
क्या वह अब वोगेल या टियर में नहीं होगा?

डेर फ्रॉश, डाई मौस, डाई काट्ज, डेर हसे डेर फुच्स:हम क्या कर रहे थे?
डेर हंड:

इच बिन हंड, डेर ट्री बेल्लो,
बिन सेहर वछसम अंड सेहर त्रेउ।
इच केन 'फ्रींडे एंड वर्वांडेन,
सेहे इच सी, सो बेले: "वाऊ, वाऊ!"
इच कन्न नाचवाचर सीन। अभी और क्या हैं?

डेर फ्रॉश, डाई मौस, डाई काट्ज, डेर हसे, डेर फुच्स:बिट, ट्रिट ईन!
ले नरेटर: ले सोइल ब्रिल। लेस ओइसो सर्वोलेंट ला मैसन। मेरा सम्मान! ले चिएन व चेज़ नूस।
टो! टो! टो!
ले रेनार्ड: Qui frappe à la porte?
ले चिएन: सेस्ट मोई, ले पेटिट चिएन नोयर। और यह मैसननेट के लिए क्या है?
ले रेनार्ड: ला ग्रेनोइल वर्टे, ला सॉरिस ग्रिस, ले पेटिट लैपिन, ले चैट ब्लैंक एट ले रेनार्ड रूज।
ले चिएन: प्रवेश करें?
ले रेनार्ड: बिएन सुर! प्रवेश करना! प्रवेश करना!
डेर ऑटोर:

इम जिमर सिंड विले टिएरे।
यदि आप क्वार्टियरे हैं।
डेर स्कोएने श्मेटरलिंग अपने डेम वाल्ड के साथ उड़ान भरते हैं
और मेरी हंसी गंजा है।

डेर स्कमेटरलिंग:

क्या दास था? दास इस्त ई स्कोनेस हौस।
क्या वह अब वोगेल या टियर में नहीं होगा?

हम क्या कर रहे थे?

डेर स्कमेटरलिंग:
Ich bin der Schmetterling!
डेर फ्रुहे में, जेडन मॉर्गन
इम्मेर ज़र बेस्टिम्मटेन ज़ीट
मुस इच फर डाई ब्लुमेन सोरगेन,
डेन इच लेबे पंक्टलिचकेट!
अभी और क्या हैं?

डेर फ्रॉश, डाई मौस, डाई काट्ज, डेर हसे, डेर फुच्स, डेर हंड:बिट, ट्रिट ईन!
ले नैरेटर: लेस एनिमाक्स विवेंट यूनिस एन हार्मोनी। इसका उद्देश्य लेउर मैसन है। और… छ्ह्ह… कुई-एस्ट सीई? C'est le papillon!
ले पैपिलॉन:

सांत्वना देना बंद करें,
जे सुइस ला फ्लेउर कुई सैत वोलर।
टो! टो! टो!

ले चिएन: क्वि फ्रैपे ए ला पोर्टे?
ले पैपिलॉन: C'est moi, le papillon rouge et bleu। और घर में क्या है?
ले चिएन: ला ग्रेनोइल वर्टे, ला सॉरिस ग्रिस, ले पेटिट लैपिन, ले चैट ब्लैंक, ले रेनार्ड रूज एट ले चिएन नोयर।
ले पैपिलॉन: Cette maisonnette इस्ट पोर मोई! जेई वीक्स हैबिटर आईसीआई।
ले चिएन: दर्ज करें! हम आपके बारे में बात कर रहे हैं।
डेर ऑटोर: क्या हम ऐसा कर रहे हैं? एक बार!
डेर बार:

इच गेहे मर वाल्डर
और फेल्डर एंटलैंग
और मुझे हेमेटलैंड में लाओ
गंभीर और धन्यवाद!
वेसन वोनुंग इस्ट डाइस हौस?
एलेगेन वॉन डॉर्ट हिनॉस!
डिसेस हौशेन इस्ट जेट्ट में,
वोह्नेन ich एलीन!

सभी स्तर:

लेब्स बर्चेन, नाइन, नाइन, नाइन!
हॉफ्लिच सेई एंड बिट्टे ट्रिट एइन!

ले नैरेटर: टाउट ले मोंडे इस्ट ह्यूरेक्स। इल्स चैंटेंट एट डांसेंट। माई अटेंड करती है…क्वल ब्रूट! कुई वा आ ला मैसन?
टो! टो! टो!
ले पैपिलॉन: क्यू इस्ट ला?
L'ours: C'est moi, l'ours brun। जे सुइस ग्रैंड। जैम ले मील। घर में क्या है?
ले पैपिलॉन: ला ग्रेनोइल वर्टे, ला सोरिस ग्रिस, ले पेटिट लैपिन, ले चैट ब्लैंक, ले रेनार्ड रूज, ले चिएन नोइर एट ले पैपिलॉन रूज एट ब्लू।
L'ours: Cette maisonnette इस्ट ट्रेस जोली। मैं आपके साथ रहना चाहता हूं! लेकिन मैं बहुत बड़ा हूं। Et cette Maison इस्ट ट्रेस पेटिट पोर मोई!
ले पैपिलॉन: दर्ज करें! प्रवेश करना! तू तों नोट्रे अमी। मित्रता यह तीन महत्वपूर्ण है जब यह हो रहा है!
डेर ऑटोर:

दा वोहेन इम हौस डेर फ्रॉश, डाई मौस, डाई काट्ज,
डेर हसे, डेर फुच्स, डेर शमेटरलिंग, डेर हंड।
सेन श्वान्ज़ अब तक का सबसे बड़ा हिस्सा है।
हियर गिबट और डेर बार।
एर इस्ट गेराडे डेस हॉस हेर्र।
ऑर्डनंग अन फ्रीडेन के लिए कैंपफ़्ट,
डारम हेर्सचेन हिअर फ्रायंडशाफ्ट एंड लेबे!

वर्णनकर्ता: ला ग्रेनोइल वर्टे, ला सोरिस ग्रिस, ले पेटिट लैपिन, ले चैट ब्लैंक, ले रेनार्ड रूज, ले चिएन नोइर, ले पैपिलॉन रूज एट ब्ल्यू एट ल'ऑर्स ब्रून स्टार्टिंग ए विवर डैन्स ला मैसननेट।

(दोस्ती के बारे में एक अंतिम गीत अंत में लगता है)

इतना बड़ा एक बौम है।

इतना बड़ा एक बॉम में,
बार में इतना दमदार,
फ्लस में इतना टाई,

सो वीट वाई दास मीर,
इसलिए हम हौस में हैं
तो नरक वाई ई स्टर्न ....
फ्रायंडशाफ्ट सीन को छोड़कर।

यदि छवि कम है,
सी लार्ज कम ले लाख,
सी ब्यू कॉम ले बोइस,
हम सभी रेस्टॉर एमिस हैं।

सी लॉन्ग कम ले टेम्प्स,
सी लिबरे कम ले वेंट,
सी गई कम ले पत्रिकाएं,
हम सभी रेस्टॉर एमिस हैं।

(पर्दा बंद हो जाता है)

एक पाठ्येतर घटना के लिए परिदृश्य - ब्रदर्स ग्रिम द्वारा परियों की कहानियों की पुस्तक पर आधारित एक नाट्य प्रदर्शन। "परियों की कहानियों की किताब के नक्शेकदम पर" औफमांदस्पुरनवोमएमä rchenbuch(जर्मन शिक्षक ड्वोरज़ेत्स्काया एल.वी.)

मंच की सजावट:

परियों की कहानियों "रॅपन्ज़ेल", "हैमेलिन से पाइड पाइपर" (बीच में), "सिंड्रेला" (दाईं ओर) के टुकड़ों के साथ तीन बड़े स्टैंड-सजावट। शिक्षक के अनुरोध पर प्रस्तुत परियों की कहानियों की संख्या अधिक हो सकती है, यह सब उस समय पर निर्भर करता है जिसके दौरान प्रदर्शन होगा।

इन सजावटों के पीछे परियों की कहानियों के पात्र छिपे हुए हैं, जो एक लहर के साथ हैं जादूई छड़ीवे जीवन में आएंगे, दृश्यों के पीछे से बाहर आएंगे, अपनी भूमिका निभाएंगे और अपनी भूमिका के अंत में वे मंच पर दृश्यों के पास खड़े होंगे, हिलने की कोशिश नहीं करेंगे, जिससे वे "जम गए" की नकल करेंगे।

दाईं ओर, मंच के किनारे स्टैंड के सामने, एक मेज है जिस पर ब्रदर्स ग्रिम बैठेंगे। एक स्टैंड पर बाईं ओर टेबल पर मूल पुस्तक का एक नमूना है "किंडर--undहौसमाrchen", दाईं ओर, स्टैंड पर वही - "दासकुलइवाहरेटरबच"। भाई मेज पर बैठे हैं। जैकब के हाथ में एक कलम है, उसके सामने कागज की एक शीट है। विल्हेम उसके बगल में बैठता है और कथित तौर पर जर्मन में एक अखबार पढ़ता है - एक गोथिक फ़ॉन्ट।

प्रेजेंटेशन के दौरान स्क्रीन पर 6 स्लाइड बारी-बारी से बदलती हैं। स्टैंड का उद्देश्य केवल दृश्यों में वृद्धि है।

परी मंच पर खड़ी है, वह अपनी छड़ी की एक लहर के साथ संग्रहालय खोलेगी और श्रुमदिरम अखबार के रिपोर्टर को परी-कथा पात्रों के बारे में बताएगी और ब्रदर्स ग्रिम द्वारा परियों की कहानियों की पुस्तक के माध्यम से सभी मेहमानों को यात्रा पर आमंत्रित करेगी।

रिपोर्टर पर्दे के पीछे है।

और इसलिए सब कुछ तैयार है, शो शुरू होता है ...

परी मंच में प्रवेश करती है और अपनी कहानी शुरू करती है।

शुल्क: Herzlich willkommen im Brüder Grimm-Museum in der Stadt Kasel! Im संग्रहालय किंडरेज़िचनुंगेन और किंडर सेल्बस्ट गेबेस्टेलटेन मार्चेंस्क्लोसर ज़ू सेहेन की मृत्यु है। ऑस्टेलुंग इस्ट डेम 200 है

टेबल की ओर इशारा करता है, जहां चित्र और परी-कथा महल हैं।

एक रिपोर्टर कैमरे के साथ पर्दे के पीछे से मंच में प्रवेश करता है (उसे अपना एपिसोड खेलते समय परियों की कहानियों के पात्रों की तस्वीरें खींचनी चाहिए) और एक नोटबुक के साथ (रिपोर्टर को वह लिखना चाहिए जो परी कहती है), परी के पास जाता है और कहता है:

रिपोर्टर:गुटेन टैग, शॉन फी!

शुल्क:शुभ दिन!

रिपोर्टर:मैं किंडरज़ेइट्सक्रिफ्ट "श्रुमदिरिम" का रिपोर्टर हूं और उनका लेख बहुत अच्छा है। मुझे क्या लगता है?!

शुल्क:अबेर गर्न! यदि आप Gluck हैं। पहले से ही बहुत अधिक है, वे सभी हाउप्टफिगरन डेस मार्चेनब्यूचेस लेबेंडिग एंड सी कोनेंन टोले ज़ेट्रेइस मिटमाचेन हैं।

रिपोर्टर:वंडरशॉन! सोवील इच वीस, सिंड डाई गेब्रुडर ग्रिम इन एस्टर लाइन अल मर्चेंसमलर बेकांट।

शुल्क:हां, सही है। Weltberühmt sind die Bremer Stadtmusikanten, Dornröschen, Hänsel und Gretel…

रिपोर्टर, जैसा कि था, परी को बाधित करता है और जोड़ता है:

रिपोर्टर:ऑच डेर वुल्फ एंड डाई सिबेन गेइलेन, फ्राउ होले, डेर गेस्टीफेल्टे कैटर, डेर सुसे ब्रेई…

शुल्क:मन कन्न सी सेहर लंगे औफज़हलेन। मैन सैगट, दास 200 मार्चेन वेरॉफेंटलिच्ट वर्डन।

रिपोर्टर:ऐसा है। दास बुच "किंडर- und हौस्मरचेन" ने एक बड़े एरफोल्ग और एस गैब सिबेन औफ्लगेन को 1812 बीआईएस 1857 हेराउजगेबेन वर्डन से मरवाया। डाई टेक्सट वॉर्डन वॉन ऑफ्लेज ज़ू ऑफ्लेज ऑस डेन मोरलिसचेन एंड स्टिलिस्टिसचेन ग्रुन्डेन मेहरमल्स बेरबेइटेट, डेन ब्रूडरन ग्रिम निक्ट गेफिल था। अबर सी कॉन्टेन निक्ट्स मैकेन, सनस्ट इह्रे मार्चेन निच्ट एर्सचेनन कॉन्टेन। Der erste Band bei der ersten Auflage enthielt 68 Märchen und der zweite schon 170

शुल्क:यदि आप विश्वास करते हैं, तो आप इस बात पर विश्वास कर सकते हैं कि मैं अपने साथी के रूप में मर रहा हूं, यह मरचेन स्टैमटेन ज़म बिस्पिएल सोवोहल औस लिटररिसचेन क्वेलेन अल औच ऑस डेन एर्ज़ाहलुंगेन इनफैकर मेन्सचेन: बाउर्न, हैंडवर्कर्न, हिरटेन।

रिपोर्टर:डिशाल्ब स्किल्डर्न ग्रिम्स मार्चेन मेइस्टेन्स डाई वेल्ट डेर इनफैचेन मेन्सचेन: डेर हैंडवर्कर, फिशर, हिरटेन, बाउर्न। इस युद्ध में, दास विल्हेम और जैकब इह्रे सैम्लुंग अल एरज़ीहंग्सबच साहेन। इनर लिटररिसन ट्रेडिशन फोल्गेंड, गेहट डाई रोले डेस बोसेन इन डेन मार्चेन गेवॉनलिच एन स्टिफ़मटर, ज़म बिस्पिएल इन हैंसेल एंड ग्रेटेल एंड श्नीविटचेन, उम वोल दास बिडेर्मियर्लिच फेमिलिएनिडिल ज़ू वेरेन। दास गुटे ने दास बोस को घेरा। ओवोहल ग्रिम्स मार्चेन ज़ू डेन बेकेनटेस्टेन वेरकेन डेर ड्यूट्सचेन लिटरेचर गेहोरेन, सिंड डाई ओरिजिनलटेक्स्ट डेर मार्चेन डेन मीस्टेन अनबेकनंट। और बुद्धिमानी से, गेब्रुडर्न ग्रिम ने मार्चेन की टोपी पहनी थी?

शुल्क:ये बड़े रोले हैं जो डोरोथिया विहमान्स द्वारा खेले जाते हैं। मारचेन्सम्लुंगेन डेर ब्रुडर ग्रिम के लिए युद्ध एक डर विचिगस्टन क्वेलेन है। डोरोथिया विहमान्स एर्ज़ाह्लुंगेन वेरॉफेंटलिचटेन डाई गेब्रुडर ग्रिम वोर एलीम इम ज़्वेइटेन बैंड इहरर किंडर- एंड हौसमर्चेन। मरचेन के साथ-साथ खराब स्पिनरिन, डाई क्लूज एल्स, डाई गेन्सेमागड, डेर टेफेल एंड सीन ग्रोसमटर। मार्चेन का कहना है कि और भी वोन डेर टोच्टर और डेर फ्राउ एपोथेकर्स एरज़ाल्ट हैं।

शुल्क:होरेन सी? Die Uhr schlägt 12.Es geht los।

परी स्टैंड के पास पहुँचती हैरॅपन्ज़ेलऔर अपनी जादू की छड़ी लहराती है। पर्दे के पीछे से पात्र दिखाई देते हैं: एक पत्नी और एक पति। पत्नी स्टैंड के पास फर्श पर पड़ी घास की ओर इशारा करती है और कहती है:

एहेफ्राउ:गक मल, डॉर्ट, इम गार्टन, औफ डेम बीट वाचसेन डाई स्कॉन्स्टन रॅपन्ज़ेलन, सी सेहेन सो फ्रिस्क एंड ग्रुएन ऑस, दास इच इवास डेवोन कोस्टेन विल।

अहमन:अबर डेर गार्टन गेहॉर्ट ईनर ज़ुबेरिन, डाई ग्रोसे मच हैट एंड वॉन ऑलर वेल्ट गेफुर्चेट विर्ड।

एहेफ्राउ:सेई सो लेब, गेह' बिट इन डेन गार्टन हिइन एंड होल मीर सी। सॉगलिच माचे इच दारौस डेन सलात।

पति घास के पास जाता है और उसकी नकल करता है, जैसे कि वह उसे उठा रहा हो और उसे दूर ले जाना चाहता हो, लेकिन तभी दृश्यों के पीछे से एक चुड़ैल भाग जाती है।

जौबेरिन:हम दा हैं? मैं आपको बता सकता हूं कि मैं रॅपन्ज़ेलन ज़ू स्टीहलेन के साथ बातचीत कर रहा हूं।

अहमन:इच, इच… इच वोलटे…

जौबेरिन:दा सॉल डिर श्लेच बेकोमेन। (डायनस्टंपपैर.)

अहमन:आखिरकार, पिछले गनेड फर रेचट एर्गेहेन, जो मुझे पसंद नहीं है। मेरा फ्राउ फुल्ट सिच निक्ट सेहर वोल एंड हैट कीनेन एपेटिट, एबर डाइन रॅपन्ज़ेलन सेहेन तो एपेटिटलिच ऑस।

जौबेरिन:वेरहाल्ट एसिच सो, वि डु सैगस्ट, सो इच डाइर गेस्टाटेन, रॅपन्ज़ेलन मितज़ुनेहमेन, सोविएल डू विलस्ट। अबर ich mache eine Bedingung। (दिखाता हैहाथ, क्याएकस्थि‍ति). दू मुस्त मिर दास काइंड गेबेन, दास दीन फ्राउ ज़ुर वेल्ट विर्ड लाए। मुझे लगता है कि मैं नहीं जा रहा हूँ और मैं इसे ठीक कर दूंगा।

अहमन:हाँ, हाँ, प्राकृतिक। मैं सभी को जानता हूं, यह बहुत अच्छा था। (शिक्षक के अनुरोध पर, परी-कथा पात्रों के प्रत्येक दृश्य को आगे भी जारी रखा जा सकता है।)

परीलहर कीछड़ी, तथापात्रएस अमीरातपरस्थान. आगेपरीतथासंवाददाताउपयुक्तप्रतिदूसरास्टैंड « चितकबरा मुरलीवाला».

रिपोर्टर:और यह बहुत अच्छा लगता है। दास ist रैटनफैंगर वॉन हैमेलन। डेर रैटनफैंगर वॉन हैमेलन इस्ट ईइन डेर बेकनटेस्टेन ड्यूट्सचेन सागेन। लगभग 30 स्प्रेन उबरसेट में अधिक पढ़ें. यह अजीब बात है, दास मेहर अल ईइन मिलियार्डे मेन्सचेन सी केनेन। लैंडर्न गेहोर्ट सी हॉफिग ज़म शुलुंटरिचस्टॉफ़ में सेल्बस्ट; जापान और डेन यूएसए में बेंडर्स। दास विचटिग्स्टे इस्ट, डस हिअर गेयरिज लेउते बेस्ट क्राफ्ट वेर्डन.

शुल्क:गैंज़ रिचटिग!

अपनी छड़ी लहराते हुए और चूहा पकड़ने वाला मंच पर दिखाई देता है, वह बर्ग को संबोधित करते हुए धनुष बनाता हैहेशहर के श्रीमान।

रैटनफैंगर:गुटेन टैग, हेर्र बर्गरमिस्टर! मुझे लगता है कि मैं हिल्फ़ ब्रोचेन हूं, जो स्टैड वॉन रैटन युद्ध के बारे में बात कर रहे हैं। Ich bin der Rattenfänger und habe schon andere Städte von Ungeziefern befreit। गुल्डन एर्लोसे ने इहरेन रैटन को देखा। मुझे लगता है कि रैटेन माइन ज़ुबेरफ्लोटेंटोन ऑस डेर स्टैड्ट एंड मॉर्गन फ्रुह सोनेनौफगैंग विर्ड एस इन हैमेलन कीन इंजिगे रटे मेहर।

चूहा-पकड़ने वाला, बांसुरी बजाता हुआ, फर्श पर हरियाली की कृत्रिम माला तक आता है, जिसके पीछे चूहे छिपे होते हैं, टेबल से माउंट ("केकड़ा") लेता है, जिस पर मछली पकड़ने की रेखा जुड़ी होती है, इसे तेज करता है बेल्ट के लिए, फिर से बांसुरी बजाता है, धीरे-धीरे पीछे हटता है, जिससे मछली पकड़ने की रेखा पर चूहे के पीछे लग जाता है (फोटो देखें)। जब चूहा पकड़ने वाला अपने दृश्यों पर पहुंच जाता है, तो परी अपनी छड़ी लहराती है और वह रुक जाता है। परी और रिपोर्टर तीसरे बूथ पर पहुंचते हैं। और फिर से जादू की छड़ी घुमाओ।

शुल्क:और मुझे नहीं पता था! डेसिस मार्चेन केनेन फास्ट एली।

सिंड्रेला दृश्यों के पीछे से झाड़ू लेकर बाहर आती है।

अशेनपुतेल:स्टिफमटर और इह्रे टॉक्टर हैब एन लांग वोम कोनिग ज़म बॉल बेकोमेन। इच विल औच ज़म बॉलगेन, इच विल औच टेंज़ेन। अबर ich ….. ich muss das Geschirr Abwaschen, den Staub abwischen, den Fußboden fegen। मुझे बहुत परेशानी हो रही है। नहीं, दास इस्त अनग्रेचट।

सिंड्रेला रोना शुरू कर देती है, और फिर अपने कान पर हाथ रखती है, बजने वाली धुन सुनने की कोशिश करती है। इस समय या थोड़ी देर बाद, रिपोर्टर सिंड्रेला की तस्वीर लेता है।

अशेनपुतेल:क्या दास था? मैंने झूठ बोला? इच केने ने झूठ बोला।

सिंड्रेला मेलोडी के लिए एक नया गाना गाती है "ब्रूडरजासीओब“

एसचेनपुटटेल, एसचेनपुटटेल

सी इस्ट ब्राव, सी इस्ट ब्राव।

एल्स राउमट सी औफ, एल्स राउमट सी औफ,

जेडन टैग, जेडन टैग।

एसचेनपुटटेल, एसचेनपुटटेल

मच सो विएल, मच सो विएल,

सब कुछ अच्छा है, सब कुछ अच्छा है

जेडन टैग, जेडन टैग।

लेकिनफिरसिंडरेलाऔर पूरा करता हैकमनृत्यसाथझाड़ू. और फिर से परी की छड़ी लहराओ। सिंडरेलाफ्रीज़.

रिपोर्टर:विले जहरे सिद डेम डेर गेब्रुडर ग्रिम वर्गांगेन, अबर इहरे मार्चेन सिंड लेबेंडिग गेब्लीबेन।

शुल्क:हम इतिहास को विस्तृत रूप से देखेंगे। लीडर सभी विसेन, दास डाई गेब्रुडर ग्रिम और बेड्यूटेन्डे डॉयचे फिलोजेन, स्प्रेचफॉर्शर एंड बेग्रुंडर डेर जर्मनिस्टिक वॉरेन।

बात करते समय, वे उस टेबल के पास जाते हैं जिस पर ब्रदर्स ग्रिम बैठे हैं।

रिपोर्टर:इच हेबे गेलेसन, दास सी…।

परी अपने होठों पर अपनी उँगली रखती है….., इस प्रकार रिपोर्टर के भाषण में बाधा डालती है, क्योंकि ब्रदर्स ग्रिम की कार्रवाई पहले से ही शुरू हो चुकी है।

विल्हेम अपने हाथ में एक अखबार के साथ टेबल छोड़ देता है और अपने भाई की ओर मुड़कर कहता है:

विल्हेम:जैकब, क्या आपने ज़ितुंग जिलेसन को छोड़ दिया है?

याकूब :नहीं, नहीं, कुछ नहीं। क्या श्रेइबट मैन था? (विलियमपढ़ रहा हैलेख।)

विल्हेम:"विल्हेम ग्रिम ने वेसेंटलिचेन एब डेर 2 से नफरत की। ऑफ्लेज सीन स्टिल गेफंडन, डेर जुकुनफिग डाई गैटुंग ग्रिम ऑसमचटे... अनसाहेन। इनमें से कुछ रोल बहुत अच्छे और जंग-स्टिलिंग्स जोरिंडे और जोरिंगेल हैं। एइन क्रिटेरियम डेर टेक्सटॉस्वाहल वर्मुटेट्स आल्टर एंड मुंडलिक उबेरलीफेरंग (जेड. बी. डर फ्रोस्कोनिग ओडर डेर ईसेर्न हेनरिक), सोवी फोर्शंग्सिन्टेरेसन डेर ब्रूडर ग्रिम वाई थेमेन डेस आल्टेरेन टिएरेपोस (जेड. बी. डेर हंड एंड डेर स्पर्लिंग, डेर वुल्फ एंड डेर फुच्स) .

याकूब: मैं चाहता हूं कि मैं किंडर के बारे में कुछ भी न देखूं।

विल्हेम:हाँ, हाँ। ... इसके अलावा, मरो आर्बीट! मुझे क्या करना चाहिए? अहा... "अंड डाई एरबसेन रोलेन"।

श्रेइबे वेटर: डेम कोनिग गेफिल डेर रैट वोहल, अंडर एर लेब डाई इरबसेन स्ट्रीएन। डायनर डेस कोनिग्स में युद्ध के बाद, जागर्न गट का युद्ध, और वे बहुत अच्छे हैं, दास सी सॉल्टेन औफ डाई प्रोब गेस्टेल्ट वेर्डन, जिंग एर हिन एंड एर्ज़ह्लते इहनेन ऑल वाइडरंड स्प्रेच: "डेर लोवे उन्हें कोनिग वेइस्माचेन, इहर वार्ट माडचेन ... .

विल्हेम मंच पर आगे और पीछे चलता है और धीरे-धीरे उसे एक वाक्य सुनाता है, जिसे जैकब कागज के एक टुकड़े पर कलम से लिखता है। श्रुतलेख के दौरान, विल्हेम, जैकब के पास जाता है, नीचे झुकता है और कुछ शब्दों को एक शब्दांश के अनुसार पढ़ता है, जैसे कि उसने जो लिखा है उसे फिर से जाँच रहा हो।

परी अपनी छड़ी लहराती है और आंकड़े जम जाते हैं, यह वांछनीय है कि विल्हेम खड़े रहें, और मेज पर न बैठें।

शुल्क:लीडर विर्ड अनसेर म्यूज़ियम गेस्क्लोसेन। अबर हमारे पास मिनट के पार है, और गेंद मार्चेनफिगर के पास है।

जादू की छड़ी की लहर के साथ सभी पात्र दृश्यों के पीछे से बाहर आते हैं और नृत्य करना शुरू करते हैं।.

रिपोर्टर:यह बहुत महत्वपूर्ण है। इसलिए विअल स्कोन्स पहले से ही ऐसे ही थे और इतने सारे दिलचस्प गेब्रुडर ग्रिम और इहर बुच "किंडर- und हॉसमार्केन" थे। इससे पहले कि ब्रदर ग्रिम ने इसे हल किया, मैंने मार्चेन फर अनस अफ़बेहार्ट वर्डन, डेशलब सममेल्टेन से 6 जाहरे लैंग मार्चेन उम मार्चेन। औच हाउटे सिंड इह्रे सगेन एंड मार्चेन नेबेन डेर लुथेरबिबेल दास वेल्टवेट मीस्टवर्ब्रिटेटे बुच डेर ड्यूट्सचेन कल्तुर्गेशिचेते। इह्रे सगेन एंड मार्चेन वॉर्डन 160 स्प्रेचेन übersetzt und werden gern nicht nur in Deutschland, sondern auch in vielen Landern der Welt Gelesen।

शुल्क:ज़ुम एन्डेनकेन एक डेन म्यूज़ियम्सबेसुच बेकोमेन सी ईन एब्ज़ेइचेन मिट डेर अब्बिल्डुंग डेर बेकेंटेन मार्चेन वॉन गेब्रुडर्न ग्रिम।

रिपोर्टर:प्रथम! विलेन डंक! औफ़ विदरशेन!

शुल्क:औफ़ विदरशेन!