अनिश्चित सर्वनाम अंग्रेजी में कुछ और किसी का उपयोग तब किया जाता है जब हम कम संख्या में वस्तुओं या पदार्थों के बारे में बात कर रहे होते हैं।

कुछ(स्थानीय कोई, कुछ, एक निश्चित राशि, थोड़ा) और कोई भी(लोक। कोई भी, कोई भी, कोई भी, कुछ भी) सभी संज्ञाओं के साथ एकवचन और बहुवचन दोनों में संयुक्त होते हैं। एक नियम के रूप में, वे एक संज्ञा के लिए एक विशेषता की भूमिका निभाते हैं। इस मामले में लेख का उपयोग नहीं किया गया है।

अधिकतर, कुछ का प्रयोग सकारात्मक वाक्यों में किया जाता है, और किसी का प्रयोग नकारात्मक और प्रश्नवाचक वाक्यों में किया जाता है।

आइए नीचे दी गई तालिका में कुछ और किसी के उपयोग के मामलों पर करीब से नज़र डालें:

कुछ	कोई भी
सकारात्मक वाक्यों में: उसने मुझसे कुछ सवाल किए। उन्होंने मुझसे कई सवाल पूछे। कुछ छात्रों ने पहले ही परीक्षा पास कर ली है। कुछ छात्र पहले ही परीक्षा पास कर चुके हैं।	सकारात्मक वाक्यों में जिसका अर्थ है "कोई भी": यह किताब आपको किसी भी दुकान पर मिल जाएगी। आप इस किताब को किसी भी स्टोर से खरीद सकते हैं।
सामान्य प्रश्नों में, जब हम "हां" के उत्तर के बारे में सुनिश्चित होते हैं: तुम रो रहे हो। क्या आपकी आंख में कुछ है? आप रोते हैं। क्या आपकी आंख में कुछ आया? सामान्य प्रश्नों में, यह कब अनुरोध या सुझाव अधिक होता है: चाय दोगे? क्या आपके पास (कुछ) चाय होगी? क्या मुझे थोड़ी कॉफ़ी मिलेगी? क्या मुझे थोड़ी कॉफ़ी मिलेगी?	सामान्य प्रश्नों के लिए: क्या आपने कोई चीनी खरीदी है? क्या आपने (कोई) चीनी खरीदी?
विशेष प्रश्नों के लिए: मैं कुछ फूल कहाँ से खरीद सकता हूँ? मैं फूल कहां से खरीद सकता हूं?
	सशर्त वाक्यों में: अगर दुकान में कोई ब्रिटिश पत्रिका हो तो मुझे एक बार बता देना। अगर दुकान में कोई ब्रिटिश पत्रिका है, तो मुझे तुरंत बताएं।
अंकों से पहले "लगभग" के अर्थ में: कमरे में करीब 30 लोग थे। कमरे में करीब 30 लोग थे।
"कुछ", "सभी नहीं" के अर्थ में नकारात्मक (साथ ही सशर्त नकारात्मक) वाक्यों में: मुझे संगोष्ठी के लिए कुछ पुस्तकें नहीं मिलीं। मुझे उनकी सख्त जरूरत है। मुझे सेमिनार के लिए कुछ किताबें नहीं मिलीं। मुझे वास्तव में उनकी जरूरत है। अगर मुझे कुछ पत्रिकाएँ नहीं मिलीं तो वह मुझसे नाराज़ हो जाएगी। अगर मुझे कुछ पत्रिकाएँ नहीं मिलीं, तो वह मुझ पर पागल हो जाएगी।	"नहीं" और "कभी नहीं" शब्दों के साथ नकारात्मक वाक्यों में: मेरे पास कला पर कोई किताब नहीं है। मेरे पास कला की किताबें नहीं हैं। मैंने इस तरह का कुछ भी कभी नहीं देखा। ऐसा कुछ कभी नहीं देखा।
नकारात्मक वाक्यों में, न तो कुछ और न ही कोई "नहीं" के बाद रखा जाता है: मेरे पास घर पर इस तरह की कोई किताब नहीं है। मेरे पास ये किताबें घर पर नहीं हैं। "नहीं" कण के बिना निषेध व्यक्त करने के लिए, "कोई नहीं" और "कुछ नहीं" शब्दों का उपयोग किया जाता है: यहाँ कोई नहीं है। यहाँ कोई नही है।

↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

अनिश्चित सर्वनाम का अर्थ और रूसी में उनका अनुवाद उस वाक्य पर निर्भर करता है जिसमें उनका उपयोग किया जाता है: सकारात्मक, पूछताछ या नकारात्मक में।

1. ए) कुछ कुछ, कुछउदाहरण के लिए सकारात्मक वाक्यों में प्रयुक्त:

बी) जब सर्वनाम-विशेषण कुछ (अर्थ .) कुछ राशि) एक बेशुमार संज्ञा से पहले खड़ा है, लेख की जगह, इसका रूसी में अनुवाद नहीं किया गया है।

अंक से पहले कुछ मायने रखता है लगभग, लगभग।

कुछ को कभी-कभी एकवचन में गणनीय संज्ञाओं से पहले कुछ के अर्थ के साथ प्रयोग किया जाता है।

ग) संज्ञा सर्वनाम कुछ का अनुवाद करता है, इसके बाद की परिभाषा द्वारा पेश की गई परिभाषा है।

2. कोई भी प्रयोग किया जाता है:

ए) एकवचन में गणनीय संज्ञाओं से पहले किसी के अर्थ के साथ सकारात्मक वाक्यों में। उदाहरण के लिए:

बी) सशर्त वाक्यों में कुछ के अर्थ के साथ। उदाहरण के लिए:

ग) नकारात्मक वाक्यों में कोई नहीं के अर्थ के साथ। उदाहरण के लिए:

d) बेशुमार संज्ञाओं के साथ या जब आपको उन्हें बदलने की आवश्यकता हो। इस मामले में, किसी भी शब्द का आमतौर पर रूसी में अनुवाद नहीं किया जाता है। उदाहरण के लिए:

में से कोई भी अनुवाद करता है। उदाहरण के लिए:

एक संज्ञा के साथ, केवल सर्वनाम संख्या (और कोई नहीं) का उपयोग विषय के रूप में किया जाता है, जिसका रूसी में अनुवाद किया जाता है कोई नहीं, कोई नहीं।

पहले से उल्लिखित संज्ञा के बजाय किसी का उपयोग नहीं किया जाता है।

कोई भी संज्ञा सर्वनाम के रूप में पूर्वसर्ग द्वारा पेश की गई परिभाषा के साथ, इनमें से कोई भी अनुवाद नहीं करता है:

अनिश्चयवाचक सर्वनाम से व्युत्पन्न शब्द कुछ, कोई और ऋणात्मक सर्वनाम संख्या

सर्वनाम कुछ, कोई, नहीं, साथ ही सर्वनाम हर शब्द चीज़ चीज़ के साथ होते हैं, शरीर व्यक्ति, एक कोई, कहाँ, कहाँ थे।
नकारात्मक सर्वनाम और क्रियाविशेषण के साथ, अंग्रेजी वाक्य के निर्माण के लिए दो विकल्प हो सकते हैं। उदाहरण के लिए:

नकारात्मक वाक्यों में, यदि उपलब्ध हो नहीं, कुछ नहीं, कोई नहीं, कोई नहीं, कोई नहीं, कहीं नहींक्रिया को सकारात्मक रूप में रखा गया है, क्योंकि वाक्य में दो नकारात्मक नहीं होने चाहिए। उदाहरण के लिए:

कुछ से व्युत्पन्न शब्दों की तालिका, कोई, नहीं, प्रत्येक

सर्वनाम	+ बात	+ शरीर +एक	+कहां	इस्तेमाल किया गया
कुछ कुछ कुछ कुछ कुछ कोई भी कोई भी कोई भी	कुछ कुछ कुछ भी कुछ भी	कोई कोई व्यक्ति कोई व्यक्ति किसी को किसी को किसी को हर कोई, सब कुछ	कहीं कहीं कहीं कहीं कहीं कहीं भी हर जगह हर जगह	एक सकारात्मक वाक्य में
कोई नहीं = नहीं	नहीं ... कुछ भी = कुछ नहीं कुछ नहीं कुछ नहीं	नहीं ... कोई भी = कोई नहीं किसी को भी नहीं कोई भी नहीं	नहीं…कहीं भी=कहीं नहीं कहीं भी नहीं कहीं भी नहीं	एक नकारात्मक वाक्य में
कोई भी? कोई भी?	कुछ भी? कुछ? कुछ भी?	कोई? कोई व्यक्ति? किसी को?	कहीं? कहीं? कहीं? कहीं? कहीं?	एक प्रश्नवाचक वाक्य में
हर एक हर कोई कोई भी	हर = ​​चीज़	हर कोई हर कोई	हर जगह हर जगह हर जगह	तीनों प्रकार के प्रस्तावों में

टिप्पणियाँ: 1. नकारात्मक वाक्यों में, केवल कोई नहीं, कोई नहीं, और कुछ भी विषय के रूप में उपयोग नहीं किया जाता है।

2. सर्वनाम के बाद कोई नहीं, कुछ नहीं, कोई भी (सकारात्मक वाक्य में), कुछ भी, कोई नहीं, कोई, कुछ, सब कुछ, सबक्रिया को तीसरे व्यक्ति एकवचन में रखा गया है।

सब कुछ तैयार है।	सब कुछ तैयार है।
यह किसी को पता है।	यह तो सभी जानते हैं।

3. अंग्रेजी शब्द हर अंग्रेजी-रूसी शब्दकोशों में विशेषण के रूप में प्रत्येक रूसी शब्द द्वारा अनुवादित किया जाता है। व्युत्पन्न शब्द सभी को, सभी को भी अर्थों में दिया गया है हर कोई, हर कोई (व्यक्ति)।
रूसी भाषण के शैलीगत मानदंडों का पालन करने के लिए, प्रत्येक शब्द को संज्ञा के साथ जोड़ना असामान्य नहीं है (हर प्रयास, हर क्रिया) का रूसी शब्द सभी (सभी प्रयासों) में अनुवाद किया जा सकता है।
इस मामले में, एकवचन में क्रिया के व्यक्तिगत रूप में व्यक्त अंग्रेजी वाक्य की विधेय, बहुवचन रूप में रूसी क्रिया द्वारा प्रेषित होती है:

हर कार्रवाई का उद्देश्य था ...	सभी कार्यों को निर्देशित किया गया थापर…
उनका काम सभी के लिए उपयोगी था।	उनका काम सभी के लिए उपयोगी था।

अनिश्चित सर्वनाम एक अनिश्चित विषय, वस्तु या व्यक्ति, साथ ही साथ एक छोटी राशि का संकेत देते हैं। अंग्रेजी में, इस समूह में कुछ शामिल हैं, कोई भी उनके डेरिवेटिव के साथ। एक ही अनुवाद के बावजूद - "कुछ, कुछ, थोड़ा, कुछ, कुछ, कुछ", उनके उपयोग के नियमों में अंतर है।

कुछ

मुख्य रूप से सकारात्मक वाक्यों, विशेष प्रश्नों और अनुरोधों और सुझावों में उपयोग किया जाता है। सामान्य प्रश्नों में, एक ही चीज़ का उपयोग तब किया जा सकता है जब किसी चीज़ की थोड़ी मात्रा पर विशेष रूप से दृढ़ता से जोर देना आवश्यक हो।

कोई भी

इसका उपयोग, एक नियम के रूप में, नकारात्मक वाक्यांशों, सामान्य प्रश्नों में किया जाता है। सशर्त वाक्यों में, हां/नहीं उत्तर की आवश्यकता वाले प्रश्नों में। इसका उपयोग सकारात्मक वाक्यों में भी किया जाता है, लेकिन "कोई भी, कोई बात नहीं" के अर्थ में।

सर्वनामों का तुलनात्मक उपयोग कुछ और कोई

मुख्य अंतर उन कथनों के प्रकारों में निहित है जिनमें इन सर्वनामों का उपयोग किया जाता है।

कोई गृहकार्य नहीं। बिना दांत के। पाठ्यपुस्तकों के बिना

"स्वचालित से पहले अंग्रेजी" पाठ्यक्रम से आप:

• अंग्रेजी में अच्छे वाक्य लिखना सीखें व्याकरण सीखने के बिना
• एक प्रगतिशील दृष्टिकोण का रहस्य जानें, जिसकी बदौलत आप कर सकते हैं अंग्रेजी सीखने को 3 साल से घटाकर 15 हफ्ते करें
• वसीयत तुरंत अपने उत्तरों की जाँच करें+ प्रत्येक कार्य का गहन विश्लेषण प्राप्त करें
• पीडीएफ और एमपी3 प्रारूपों में शब्दकोश डाउनलोड करें, सीखने की मेज और सभी वाक्यांशों की ऑडियो रिकॉर्डिंग

कोई भी इस्तेमाल किया गया

• सामान्य प्रश्नों के लिए।
  • क्या कमरे में कोई लोग होंगे?क्या कमरे में कोई लोग होंगे?
• निषेध के लिए (एक साथ कण के साथ नहीं)
  • बगीचे में कोई कुत्ता नहीं था. - बगीचे में कुत्ते नहीं थे।
• सकारात्मक वाक्यों में, इसका उपयोग तब किया जा सकता है जब यह जोर देना महत्वपूर्ण हो कि "इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि कौन सा, कोई भी"
  • ये फूल आपको किसी भी जंगल में मिल जाएंगे।ये फूल आपको किसी भी जंगल में मिल जाएंगे।
  • माता-पिता कभी भी लौट सकते हैं। -माता-पिता कभी भी लौट सकते हैं।
  • आप किस तरह की चाय पीते हैं? कोई भी ठीक रहेगा। -आप कौन सी चाय पीते हैं? कोई भी चलेगा।
• चूंकि किसी का उपयोग नकारात्मक निर्माणों में किया जाता है, इसलिए इसका उपयोग नकारात्मक होने के बाद भी किया जाएगा, जैसे:
  • मुश्किल से, शायद ही(मुश्किल से, मुश्किल से)
  • कभी नहीँ(कभी नहीं)
  • के बिना(- बिना, और जब इसके बाद क्रिया का चौथा / आईएनजी रूप आता है, तो "बिना कुछ किए")
  • कभी कभी(शायद ही कभी, यदा-कदा, यदा-कदा)
  • (थोड़ा थोड़ा)

इन दोनों सर्वनामों का रूसी में अनुवाद किया जा सकता है, या अर्थ के संरक्षण के साथ उनका अर्थ वर्णनात्मक रूप से व्यक्त किया जाता है।

उदाहरण के लिए, यह आमतौर पर अनुवाद के बिना रहता है जब इसका उपयोग बेशुमार संज्ञाओं के साथ किया जाता है, लेकिन इसका अर्थ है "थोड़ा, एक निश्चित राशि, कुछ"।

कृपया मुझे कुछ चाय दें?

क्या आप मुझे कुछ चाय पिला सकते हैं, कृपया।

महत्वपूर्ण लेख

बेशुमार संज्ञाओं के साथ प्रयोग किया जाता है, कुछ का अर्थ केवल एक निश्चित राशि, एक भाग, और संपूर्ण नहीं होता है।

तुलना के लिए:

• मुझे खरीदारी के लिए कुछ पैसे उधार दो। -मुझे खरीदारी के लिए कुछ पैसे उधार दो।
• मुझे पैसे दो, नहीं तो मैं गोली मार दूंगा! -मुझे पैसे दो (तुम्हारे पास जो कुछ भी है), नहीं तो मैं गोली मार दूंगा!

यह भी विचार करने योग्य है कि गणनीय संज्ञाओं के साथ अनिश्चित सर्वनाम का उपयोग करते समय, इसे रखना आवश्यक नहीं है।

• पाठ्यपुस्तकें कहाँ हैं? - कुछ मेज पर हैं।- पाठ्यपुस्तकें कहाँ हैं? - वे (कुछ) मेज पर हैं।
• मुझे कुछ खाना चाहिए। कृपया मुझे कुछ दें। -मुझे कुछ खाना चाहिए। कृपया मुझे भोजन दें।

यदि सर्वनाम कुछ का उपयोग अर्थ में व्यक्तियों या वस्तुओं के एक निश्चित समूह के संबंध में किया जाता है, तो उसके बाद पूर्वसर्ग रखा जाता है, और निश्चित लेख, या एक स्वामित्व / प्रदर्शनकारी सर्वनाम, बाद की संज्ञा से पहले आवश्यक होता है। इस निर्माण में अनिश्चित सर्वनाम के व्युत्पन्न का उपयोग नहीं किया जाता है।

हमारे कुछ मेहमान देर से आए।हमारे कुछ मेहमानों को देर हो गई थी।
कुछ सेब पहले ही खा चुके थे. कुछ सेब पहले ही खाए जा चुके हैं।

कुछ और किसी के व्युत्पन्न

प्रत्यय "चीज़, शरीर, एक, कहाँ, कब" के साथ कुछ और किसी भी रूप का व्युत्पन्न।

• कुछ भी कैसा भी- "कुछ, कुछ भी, कुछ भी", जब निर्जीव वस्तुओं और वस्तुओं की बात आती है
• कोई, कोई, कोई, कोई भी"कोई, कोई, कोई, कोई, कोई, कोई" का प्रयोग चेतन संज्ञाओं के संबंध में किया जाता है, अर्थात लोग
• कुछ भी कहीं भी- "कहीं, कहीं, कहीं, हर जगह, कहीं नहीं", यानी स्थान के सापेक्ष

व्युत्पत्ति के उपयोग में, मूल सर्वनामों के समान नियमों द्वारा निर्देशित किया जाना चाहिए।

किसी भी भाषा में सर्वनाम का उपयोग चीजों को संदर्भित करने के लिए किया जाता है ताकि हर बार उनका नाम न लिया जाए। सहमत हूं, किसी वस्तु के नाम या उचित नाम का लगातार उल्लेख करते हुए, किसी चीज की ओर इशारा करना असंभव है। सर्वनाम हमारी सहायता के लिए आते हैं। अंग्रेजी में, उन्हें व्यक्तिगत, स्वामित्व, प्रतिवर्त और अनिश्चित में विभाजित किया गया है।

अनिश्चयवाचक सर्वनाम क्या होते हैं?

इनमें अंग्रेजी में कुछ, कोई, नहीं और उनके डेरिवेटिव शामिल हैं। वाक्य में उनके अर्थ और स्थान के आधार पर, शरीर, वस्तु, एक, जहां इस्तेमाल किया जा सकता है, शब्दों का उपयोग करके रूपों का निर्माण किया जाता है। उदाहरण के लिए, कोई, कुछ, कोई नहीं, कहीं। अंग्रेजी में सर्वनाम का उपयोग करने का नियम बहुत सरल है, और थोड़े अभ्यास के बाद, एक नियम के रूप में, इससे भाषा सीखने वालों को कोई समस्या नहीं होती है। सर्वनाम कुछ, कोई नहीं, इस तथ्य के बावजूद कि पहली नज़र में उनका मतलब केवल "कुछ", "कोई" (और रूसी में इन शब्दों के बीच कोई विशेष अंतर नहीं है)। अंग्रेजी में, एक या दूसरे सर्वनाम का उपयोग कब किया जाना चाहिए, इसकी स्पष्ट परिभाषा है।

सर्वनाम के प्रयोग का नियम

कुछ, कोई, नहीं का उपयोग करने का मूल नियम वाक्यों के प्रकार पर निर्भर करता है: कुछ केवल सकारात्मक वाक्यों में होंगे; कोई भी - प्रश्नों और अस्वीकृति में; नहीं - नकारात्मक में यदि कोई प्रत्यक्ष निषेध नहीं है। यह अभी स्पष्ट नहीं हो सकता है, लेकिन वास्तव में नियम को याद रखना आसान है। यदि हम उपयोग के उदाहरणों पर विचार करते हैं, तो यह अत्यंत स्पष्ट हो जाता है कि सर्वनामों को वाक्यों में सही ढंग से कैसे सम्मिलित किया जाए।

विचार करें कि कुछ, किसी, का सही उपयोग कैसे करें। उदाहरण के साथ एक साथ अभ्यास करने पर नियम को बेहतर ढंग से समझा जाता है।

कुछ या कोई?

कुछ बयानों में:

1. बहुवचन गणनीय संज्ञाओं के साथ: पुस्तक में कुछ चित्र हैं। - पुस्तक में कई चित्र हैं।. इस जिले में कुछ किंडर गार्डन हैं। - क्षेत्र में कई किंडरगार्टन हैं. मैं बगीचे में कुछ लड़कियों को देख सकता हूँ मैं बगीचे में कुछ लड़कियों को देख सकता हूँ.
2. बेशुमार संज्ञाओं के साथ: मैंने कुछ दूध खरीदा। - मैंने कुछ दूध खरीदा।कृपया मुझे कुछ पानी चाहिए। - कृपया मुझे कुछ पानी चाहिए. रात के खाने के बाद उसने कुछ जूस पिया। - रात के खाने के बाद उसने कुछ जूस पिया।

इन मामलों में, सर्वनाम का अनुवाद कुछ, थोड़ा, कुछ के रूप में किया जाता है।

किसी भी प्रश्नवाचक वाक्य और नकारात्मक में इस्तेमाल किया जाना चाहिए: मैंने कोई अंडे नहीं खरीदे। - मैंने अंडे नहीं खरीदे. हमारे पास दूध नहीं है। - हमारे पास दूध नहीं है।क्या इस स्टोर में कोई चित्र हैं? - क्या इस पत्रिका में कोई चित्र हैं?

यदि आप किसी को विनम्रता से कुछ देना चाहते हैं, तो कुछ का उपयोग करें। उदाहरण के लिए: क्या आप कुछ कॉफी चाहेंगे? - क्या आप कॉफी पसंद करेंगे?

सर्वनामों में से कुछ, कोई, नहीं, नियम के अनुसार, प्रश्नों में केवल किसी का उपयोग किया जा सकता है, लेकिन यहां एक अपवाद है: सर्वनाम कुछ प्रश्न में हो सकता है यदि यह प्रश्न विशेष है और इसमें किसी प्रकार का अनुरोध है: क्या पॉल कुछ कॉफी ला सकता है? - क्या पॉल कॉफी ला सकता है?

प्रत्येक नियम में कुछ चेतावनी हैं। तो कुछ का उपयोग करते समय, कोई भी, नहीं, नियम का अपवाद है:

• सर्वनाम किसी का उपयोग किया जाना चाहिए यदि हम किसी व्यक्ति या वस्तु के बारे में बात कर रहे हैं (इस मामले में, यह विशेष रूप से कोई फर्क नहीं पड़ता) एक ही वस्तुओं की अनिश्चित संख्या से: मेरे पास कोई कागज नहीं है। - मेरे पास कागज नहीं है. यह उदाहरण किसी विशेष पेपर का उल्लेख नहीं करता है।
• वाक्यों में बमुश्किल, छोड़कर, शायद ही, थोड़ा, कभी नहीं, अब नहीं, जल्द ही, शायद ही कभी, शायद ही कभी, दुर्भाग्य से, बिना, बचने, इनकार, असफल, मना, वस्तु, रोकना, मना करना, मना करना, अस्वीकार करना, सर्वनाम कुछ किसी के स्थान पर प्रयोग किया जाता है।
• अनिश्चयवाचक सर्वनाम किसी से शुरू होने वाले वाक्यों में उपयोग किए जाते हैं यदि और नकारात्मक वाक्यों में एक विषय के रूप में उपयोग नहीं किए जाते हैं: यदि कोई प्रस्तुति में भाग लेना चाहता है, तो इसे व्यवस्थित किया जा सकता है।

सर्वनाम संख्या सकारात्मक क्रियाओं के साथ नकारात्मक

आप सर्वनाम का प्रयोग न केवल नकारात्मक वाक्यों में कर सकते हैं, यदि कोई प्रत्यक्ष निषेध नहीं है: हमारे बगीचे में कोई फूल नहीं है - हमारे बगीचे में फूल नहीं हैं।इस वाक्य में, क्रिया सकारात्मक रूप में है, जबकि वाक्य का एक नकारात्मक अर्थ है।

सर्वनाम कुछ, कोई भी, आमतौर पर उपयोग किए जाने पर स्पष्ट परिभाषा नहीं होती है। लेकिन हमें यह याद रखना चाहिए कि सर्वनाम कोई और नहीं विनिमेय हैं। "कैसे?" - तुम पूछो। अंग्रेजी में एक विचार सकारात्मक और नकारात्मक दोनों रूपों में व्यक्त किया जा सकता है। आइए एक उदाहरण देखें:

मेरे कमरे में कोई किताब नहीं है

मेरे कमरे में कोई किताब नहीं है।

दोनों वाक्यों का अनुवाद किया गया है और उनका एक ही अर्थ है - मेरे कमरे में किताबें नहीं हैं।

दोनों वाक्य व्याकरण की दृष्टि से सही लगते हैं। और उनका उसी तरह रूसी में अनुवाद किया जाता है।

सर्वनाम का रूसी में अनुवाद

यदि गणनीय संज्ञा बहुवचन में है, तो सर्वनाम का अनुवाद कुछ, कई, कुछ शब्दों से किया जाता है। यदि संज्ञा एकवचन में है, तो आप कुछ, कुछ शब्दों का प्रयोग कर सकते हैं। बेशुमार संज्ञाओं का रूसी में अनुवाद थोड़ा और कुछ शब्दों के साथ किया जा सकता है।

अनुवाद विकल्पों में से एक सर्वनाम के बाद के पूर्वसर्ग की उपस्थिति पर निर्भर करता है, जो इस मामले में रूसी "किसी भी", "कोई भी" में अनुवाद करता है:

आप में से कुछ को दुकान पर जाना है - आप में से एक को दुकान पर जाना चाहिए।

क्या आपने इनमें से किसी केक का स्वाद चखा? - क्या आपने इनमें से कोई केक आजमाया है?

निम्नलिखित मामले में, सर्वनाम कुछ का अनुवाद "कुछ का हिस्सा" के रूप में किया जा सकता है:

कुछ दूध का उपयोग बेकिंग में किया जाता था - दूध का कुछ भाग बेकिंग में उपयोग किया जाता था।

अनिश्चित सर्वनाम से व्युत्पन्न

अनिश्चित सर्वनाम के अपने व्युत्पन्न होते हैं, जो अन्य संज्ञाओं के साथ संयोजन के आधार पर, बहुत व्यापक प्रकार के वाक्यों में उपयोग किए जा सकते हैं।

डेरिवेटिव को चेतन और निर्जीव वस्तुओं, स्थानों पर लागू किया जा सकता है। सर्वनाम कुछ दो शब्द रूपों में वस्तुओं को चेतन करने के लिए लागू किया जा सकता है: कोई - अनुवाद के रूप में किसी को, और कोई - के रूप में अनुवाद किया जा सकता है कोई व्यक्ति.

इस तथ्य के बावजूद कि अनिश्चित सर्वनामों के व्युत्पन्न एकवचन क्रियाओं के साथ उपयोग किए जाते हैं, उनके स्थान पर आने वाले सर्वनाम बहुवचन हैं: वे, वे, उनके या स्वयं। कोई अपना छाता भूल गया है ना?

सर्वनाम से व्युत्पन्न के उपयोग के उदाहरण:

• सकारात्मक वाक्यों में। मुझे पीने के लिए कुछ चाहिए। - मुझे एक ड्रिंक चाहिए.उसने किसी से उसकी मदद करने को कहा। - उसने किसी से उसकी मदद करने को कहा।

यदि गणनीय संज्ञा बहुवचन में है, तो सर्वनाम का अनुवाद शब्दों द्वारा किया जाता है कुछ, कुछ, कुछ।यदि संज्ञा एकवचन है, तो आप शब्दों का प्रयोग कर सकते हैं कुछ - कुछ।बेशुमार संज्ञाओं का रूसी में शब्दों के साथ अनुवाद किया जा सकता है छोटा साऔर कुछ।

अनुवाद विकल्पों में से एक सर्वनाम के बाद के पूर्वसर्ग की उपस्थिति पर निर्भर करता है, जो इस मामले में रूसी में अनुवादित है इनमें से कोई भी:

आप में से कुछ को दुकान पर जाना है। - आप में से एक को दुकान पर जाना चाहिए।

क्या आपने इनमें से किसी केक का स्वाद चखा? - क्या आपने इनमें से किसी पेस्ट्री की कोशिश की है?

अंग्रेजी में कुछ, कोई, नहीं का उपयोग बहुत विविध है; इसका विभिन्न संयोजनों में रूसी में भी अनुवाद किया जाता है।

नीचे दिए गए मामले में, सर्वनाम कुछ का अनुवाद इस प्रकार किया जा सकता है किसी चीज का हिस्सा: कुछ दूध का उपयोग बेकिंग में किया जाता था। - कुछ दूध का उपयोग बेकिंग में किया जाता था।

• नकारात्मक वाक्यों में। सवाल इतना कठिन था कि कोई जवाब नहीं दे सका। - सवाल इतना कठिन था कि इसका जवाब किसी को नहीं पता था।उसने किसी से उसकी मदद करने के लिए नहीं कहा। - उसने किसी से मदद के लिए नहीं कहा।
• सवालों में। क्या घर में खाने को कुछ है? - मकानों वहाँ है क्या- किसी दिन खाना खा लो? क्या आप वीकेंड पर कहीं गए थे? - क्या आप वीकेंड पर कहीं गए थे?

यदि आप एक सच्चे अंग्रेज की तरह बोलना चाहते हैं, तो आपको अपने कौशल और सैद्धांतिक ज्ञान का लगातार अभ्यास करने की आवश्यकता है। सर्वनाम के नियमों में कुछ, कोई, नहीं, अभ्यास की मदद से सुधार किया जाता है और अधिक कुशलता से याद किया जाता है।

ऐसा करने के लिए, आप स्वयं का परीक्षण कर सकते हैं और कुछ उदाहरण बना सकते हैं। इस अभ्यास में, आपको अनिश्चित सर्वनामों का सही रूप में सही उपयोग करने की आवश्यकता है:

आज... बसें हैं और मैं खरीदारी करने नहीं जा सकता। कृपया उसे... चिप्स न दें। क्या टेबल पर... अखबार हैं? क्या आपको कुछ सेब पसंद हैं? मेरी बहन को पसंद नहीं... गाजर। क्या आप चाहते हैं…आपकी चाय में दूध? वहाँ है ... मेज पर हैम। वहाँ है ... कप में चाय: कप खाली है।

यदि आप सुनिश्चित हैं कि आप सर्वनाम का सही उपयोग कर रहे हैं, तो आप व्युत्पन्न सर्वनाम का उपयोग करने के कार्य पर आगे बढ़ सकते हैं:

मुझे पता है कि मेरे कंप्यूटर (कुछ) में कुछ गड़बड़ है। मैं सुन सकता था ...: यह काफी शोर था (कुछ नहीं)। मुझे दे दो ... पीने के लिए (कुछ)। क्या... कि आप मुझे (कुछ भी) बताना चाहते हैं? तुम क्या खाना चाहते हो? - मुझे भूख नहीं है। इसके बारे में (किसी को) मत बताना... ऑफिस में है.. (कोई भी)? मैंने देखा...आज बस में जो मेरे जैसा (कोई) लग रहा था। क्या ... इस समूह में एक शब्दकोश (किसी को) मिला है?

सर्वनाम और उनके व्युत्पन्न अक्सर लिखित और मौखिक बोलचाल दोनों रूप में उपयोग किए जाते हैं। इसलिए, यदि आपने कुछ, कोई, नहीं का सही उपयोग करने के लिए उपरोक्त अभ्यास किया है, तो आप अनिश्चित सर्वनाम के अपने ज्ञान को सुरक्षित रूप से दिखा सकते हैं।