अंतिम साम्राज्य बुरे के साथ सोवियत संघ का पतन था। "द लास्ट एम्पायर"

यह संभावना नहीं है कि कोई यह तर्क देगा कि सोलोमन द्वीप एक स्वर्ग है, हालाँकि, दूसरी ओर, दुनिया में बदतर स्थान हैं। लेकिन एक शुरुआत के लिए, सभ्यता से दूर जीवन से अपरिचित, सोलोमन द्वीप एक जीवित नरक की तरह लग सकता है।

सच है, उष्ण कटिबंधीय ज्वर अभी भी वहाँ व्याप्त है, और पेचिश, और सभी प्रकार के चर्म रोग; हवा जहर से इतनी अच्छी तरह से संतृप्त है, जो हर खरोंच और घर्षण में रिसती है, उन्हें उत्सव के अल्सर में बदल देती है, जिससे कि कुछ लोग वहां से जीवित बाहर निकलने का प्रबंधन करते हैं, और यहां तक कि सबसे मजबूत और सबसे स्वस्थ लोग भी अक्सर अपनी मातृभूमि में लौट आते हैं। दयनीय खंडहर। यह भी सच है कि सोलोमन द्वीप समूह के मूल निवासी अभी भी काफी बर्बर स्थिति में हैं; वे मानव मांस खाने के लिए बहुत उत्सुक हैं और मानव सिर इकट्ठा करने के लिए जुनूनी हैं। पीछे से अपने शिकार को चुपके से और खोपड़ी के आधार पर उसके कशेरुकाओं को मारने के लिए एक क्लब के एक झटके के साथ शिकार कला की ऊंचाई माना जाता है। अब तक, कुछ द्वीपों पर, उदाहरण के लिए, मलाइता में, समाज में एक व्यक्ति का वजन उसके द्वारा मारे गए लोगों की संख्या पर निर्भर करता है, जैसा कि हमारे मामले में - एक चालू बैंक खाते पर; मानव सिर विनिमय की सबसे अधिक व्यापारिक वस्तु हैं, और गोरों के प्रमुखों को विशेष रूप से महत्व दिया जाता है। बहुत बार, कई गाँव एक सामान्य कड़ाही बनाते हैं और शुरू करते हैं, जिसे महीने-दर-महीने फिर से भर दिया जाता है, जब तक कि कोई बहादुर योद्धा एक सफेद आदमी का एक नया सिर पेश नहीं करता है, जिस पर खून अभी तक सूख नहीं गया है, और बदले में सभी संचित अच्छे की मांग करता है।

यह सब सच है, और फिर भी कई गोरे लोग हैं जो सोलोमन द्वीप में दर्जन भर रहते हैं और जब उन्हें छोड़ना पड़ता है तो वे दुखी होते हैं। एक श्वेत व्यक्ति सोलोमन द्वीप में लंबे समय तक रह सकता है - इसके लिए उसे केवल सावधानी और भाग्य की आवश्यकता होती है, और इसके अलावा, उसे अदम्य होना चाहिए। अदम्यता की मुहर उसके विचारों और कार्यों से अंकित होनी चाहिए। उसे शानदार उदासीनता के साथ असफलता का सामना करने में सक्षम होना चाहिए, उसके पास बहुत बड़ा दंभ, आत्मविश्वास होना चाहिए कि वह जो कुछ भी करता है वह सही है; अंत में, अपनी नस्लीय श्रेष्ठता में अडिग विश्वास करना चाहिए और कभी भी संदेह नहीं करना चाहिए कि एक श्वेत व्यक्ति किसी भी समय एक हजार अश्वेतों का सामना कर सकता है, और रविवार को दो हजार के साथ। इसने श्वेत को अदम्य बना दिया। हां, और एक और परिस्थिति: एक गोरे जो अदम्य होना चाहता है, उसे न केवल अन्य सभी जातियों से घृणा करनी चाहिए और खुद को अन्य सभी से ऊपर रखना चाहिए, बल्कि सभी कल्पनाओं से भी वंचित होना चाहिए। उसे काले, पीले और लाल रंग के उद्देश्यों, विचारों और रीति-रिवाजों में भी नहीं जाना चाहिए, क्योंकि यह किसी भी तरह से सफेद जाति नहीं थी जिसे पूरे विश्व में अपने विजयी जुलूस में निर्देशित किया गया था।

बर्टी आर्कराइट उन गोरों में से एक नहीं थे। इसके लिए वह अविकसित कल्पना के साथ बहुत घबराया हुआ और संवेदनशील था। उन्होंने सभी छापों को बहुत दर्द से महसूस किया, उन्होंने अपने परिवेश पर बहुत तीखी प्रतिक्रिया व्यक्त की। इसलिए, सोलोमन द्वीप उसके लिए सबसे अनुपयुक्त स्थान थे। सच है, वह लंबे समय तक वहां रहने का इरादा नहीं रखता था। पांच सप्ताह, जब तक कि अगला स्टीमर नहीं आया, उनकी राय में, आदिम की लालसा को पूरा करने के लिए काफी था, जिसने उसकी नसों को इतनी सुखद ढंग से गुदगुदी की। कम से कम इस तरह से, हालांकि थोड़ा अलग शब्दों में, उन्होंने मकेम्बो पर अपने साथी यात्रियों के लिए अपनी योजनाओं की रूपरेखा तैयार की, और उन्होंने उसे एक नायक के रूप में देखा, क्योंकि वे खुद, यात्रा करने वाली महिलाओं के रूप में, सोलोमन द्वीप से परिचित होने का इरादा रखते थे। जहाज के डेक को छोड़े बिना।

जहाज पर एक और यात्री सवार था, जिसने हालांकि, निष्पक्ष सेक्स का ध्यान आकर्षित नहीं किया। वह धूप में चूमा, धूप में चूमा हुआ चेहरा वाला एक छोटा, सिकुड़ा हुआ आदमी था। उसका नाम - जिसके तहत वह यात्रियों की सूची में था - उसने किसी से कुछ नहीं कहा। लेकिन उपनाम - कैप्टन मालू - न्यू हनोवर से लेकर न्यू हेब्राइड्स तक सभी मूल निवासियों के लिए जाना जाता था; वे इससे शरारती बच्चों को भी डराते थे। सब कुछ का उपयोग करते हुए - सबसे बर्बर उपाय, बुखार और भूख, ओवरसियर की गोलियां और चाबुक - उन्होंने पांच मिलियन का भाग्य अर्जित किया, ट्रेपांग और चंदन, मदर-ऑफ-पर्ल और कछुआ के विशाल भंडार में व्यक्त किया, ताड़ के नट और खोपरा, भूमि भूखंडों, कारखानों और बागानों में।

बर्टी आर्कराइट के पूरे अस्तित्व की तुलना में कैप्टन मालू की एक अपंग छोटी उंगली में अधिक अदम्यता थी। पर आप क्या कर सकते हैं! यात्रा करने वाली महिलाओं को मुख्य रूप से उपस्थिति से आंका जाता है, और बर्टी की उपस्थिति ने उन्हें हमेशा महिलाओं की सहानुभूति दी।

एक दिन धूम्रपान कक्ष में कप्तान मालू के साथ बोलते हुए, बर्टी ने उन्हें "सोलोमन द्वीप समूह में एक तूफानी और खतरनाक जीवन" का अनुभव करने के अपने दृढ़ इरादे का खुलासा किया, जैसा कि उन्होंने इस अवसर पर रखा था। कैप्टन मालू ने माना कि यह एक बहुत ही साहसिक और मर्दाना इरादा था। लेकिन बर्टी में उसकी असली दिलचस्पी कुछ दिनों बाद ही थी, जब उसने उसे अपनी .44 स्वचालित पिस्तौल दिखाने का फैसला किया। लोडिंग सिस्टम की व्याख्या करने के बाद, बर्टी ने स्पष्टता के लिए एक भरी हुई पत्रिका को हैंडल में डाला।

"देखो यह कितना आसान है," उन्होंने बैरल को पीछे खींचते हुए कहा। अब पिस्टल भरी हुई है और हथौड़े को उठा लिया गया है। यह किसी भी वांछित गति से, केवल आठ बार तक ट्रिगर खींचने के लिए बनी हुई है। और यहाँ देखो, फ्यूज कुंडी पर। यही मुझे इस प्रणाली के बारे में सबसे ज्यादा पसंद है। पूरी सुरक्षा! दुर्घटना की संभावना बिल्कुल बाहर है! उन्होंने पत्रिका निकाली और जारी रखा: “यहाँ! देखें कि यह सिस्टम कितना सुरक्षित है?

जैसे ही बर्टी ने हेरफेर किया, कैप्टन मालू की फीकी आँखों ने पिस्तौल का पीछा किया, विशेष रूप से अंत की ओर, जब थूथन उसके पेट की दिशा में गिर गया।

"कृपया अपनी बंदूक किसी और चीज़ पर इंगित करें," उन्होंने कहा।

"यह भरी हुई नहीं है," बर्टी ने उसे आश्वस्त किया। - मैंने दुकान खींच ली। और अनलोड पिस्टल से गोली नहीं चलती, जैसा कि आप जानते हैं।

- ऐसा होता है कि छड़ी गोली मार देती है।

यह सिस्टम नहीं चलेगा।

लेकिन आप अभी भी इसे दूसरी तरफ मोड़ते हैं।

कैप्टन मालू ने अपनी आवाज में धातु की धार के साथ चुपचाप और शांति से बात की, लेकिन उसकी आँखों ने पिस्तौल के थूथन को तब तक नहीं छोड़ा जब तक कि बर्टी ने उसे एक तरफ नहीं कर दिया।

"क्या आप पांच पाउंड की शर्त लगाना चाहेंगे कि बंदूक भरी हुई नहीं है?" बर्टी ने गर्मजोशी से कहा।

उसके वार्ताकार ने सिर हिलाया।

ठीक है, मैं आपको दिखाता हूँ...

और बर्टी ने ट्रिगर खींचने के स्पष्ट इरादे से बंदूक अपने सिर पर रख ली।

"एक मिनट रुको," कैप्टन मालू ने शांति से अपना हाथ पकड़ते हुए कहा।

मुझे उस पर एक और नज़र डालने दो।

उसने पिस्टल को समुद्र की ओर इशारा किया और ट्रिगर खींच लिया। एक बहरा शॉट बजा, तंत्र ने क्लिक किया और एक धूम्रपान कारतूस का मामला डेक पर फेंक दिया। बर्टी अपना मुंह खोलकर जम गया।

"मुझे लगता है कि मैंने बैरल वापस खींच लिया, है ना?" वह बड़बड़ाया। - इतना मूर्ख…

वह दयनीय रूप से मुस्कुराया और अपनी कुर्सी पर जोर से गिर गया। उसके चेहरे पर खून का कोई निशान नहीं था, उसकी आंखों के नीचे काले घेरे थे, उसके हाथ इतने कांप रहे थे कि वह अपने मुंह में एक कांपती सिगरेट नहीं ला सकता था। उसके पास बहुत अधिक कल्पना थी: उसने पहले से ही अपने सिर के माध्यम से एक गोली के साथ खुद को डेक पर फैला हुआ देखा था।

- W-w-यहाँ कहानी है! वह बड़बड़ाया।

"कुछ नहीं, अच्छी बात है," कैप्टन मालू ने पिस्तौल लौटाते हुए कहा।

मकेम्बो में सिडनी से लौटने वाला एक सरकारी निवासी था, और उसकी अनुमति से स्टीमर ने ऊगी को एक मिशनरी से उतरने के लिए बुलाया। एक छोटी दो मस्तूल वाली नाव, अर्ला, ओगी में कप्तान हैनसेन की कमान में तैनात थी। अरला, कई अन्य लोगों की तरह, कैप्टन मल के भी थे: और उनके निमंत्रण पर, बर्टी ने कई दिनों तक वहां रहने और मलाइता के तट पर एक भर्ती यात्रा में भाग लेने के लिए उसे बदल दिया। चार दिन बाद उसे रेमिनज बागान (कैप्टन मालू की संपत्ति भी) ले जाया जाना था, जहाँ वह एक सप्ताह तक रह सकता था, और फिर निवासी के निवास तुलगी - और अपने घर पर रहता था। कप्तान मालू द्वारा कप्तान हैनसेन और बागान के प्रबंधक श्री गैरीवेल को दिए गए दो प्रस्तावों का उल्लेख करना बाकी है, जिसके बाद वह लंबे समय तक हमारी कहानी से गायब हो जाते हैं। दोनों प्रस्तावों का सार एक ही बात पर आ गया - श्री बर्ट्राम आर्कराइट को "सोलोमन द्वीप समूह में जीवन के खतरों से भरा एक तूफानी और पूर्ण" दिखाने के लिए। यह भी कहा जाता है कि कैप्टन मालू ने संकेत दिया कि जिसने भी मिस्टर आर्कराइट को सबसे ज्वलंत अनुभव दिया, उसे स्कॉच व्हिस्की के केस के रूप में एक बोनस मिलेगा।

"हमारे बीच, स्वार्ट्ज हमेशा एक पूर्ण बेवकूफ रहा है। एक बार जब वह अपने चार नाविकों को तुलगी ले गया, तो उसे वहाँ चाबुक मार दिया गया - निश्चित रूप से, काफी आधिकारिक तौर पर। और उनके साथ वह एक व्हेलबोट पर वापस चला गया। समुद्र थोड़ा तूफानी था, और व्हेलबोट पलट गई। सब बच गए, ठीक है, लेकिन स्वार्ट्स - स्वार्ट्स डूब गए। बेशक, यह एक दुर्घटना थी।

- ऐसे है? बहुत दिलचस्प है, ”बर्टी ने अनुपस्थित रूप से टिप्पणी की, क्योंकि उनका सारा ध्यान काले विशालकाय द्वारा शीर्ष पर अवशोषित किया गया था।

ऊगी अचरज में रहा, और अरला समुद्र की चमचमाती सतह पर हल्के से फिसला, मलाइता के घने जंगलों की ओर बढ़ रहा था। हेल्समैन की नाक की नोक के माध्यम से एक बड़ी कील को चालाकी से पिरोया गया था, जिसने बर्टी का ध्यान आकर्षित किया, उसके गले में पतलून के बटनों का एक हार, एक कैन ओपनर, एक टूटा हुआ टूथब्रश, एक मिट्टी का पाइप, एक तांबे का अलार्म व्हील और कई कारतूस के मामले थे। विनचेस्टर कारतूस से उसके कानों में लटका दिया; आधी चीन की प्लेट उसके सीने से लटक गई। लगभग चालीस अश्वेत, लगभग एक ही तरह से सजाए गए, विभिन्न स्थानों पर डेक के चारों ओर फैले हुए थे। उनमें से पंद्रह जहाज के चालक दल थे, बाकी भर्ती कर्मचारी थे।

"दुर्घटना, निश्चित रूप से," अरला के साथी जैकब्स ने कहा, एक दुबला, काली आंखों वाला आदमी जो एक नाविक की तुलना में एक प्रोफेसर की तरह दिखता था। “जॉनी बेदिल का भी लगभग ऐसा ही एक्सीडेंट हुआ था। वह भी कुछ नक़्क़ाशीदारों को घर ले जा रहा था, और उन्होंने उसकी नाव को उलट दिया। लेकिन वह उनसे बदतर नहीं तैरा और एक हुक और एक रिवाल्वर की मदद से भाग गया, और दो अश्वेत डूब गए। एक दुर्घटना भी।

कप्तान ने कहा, "यहां बहुत कुछ होता है।" "उस आदमी को शीर्ष पर देखो, श्रीमान आर्कराइट!" आखिर असली नरभक्षी। छह महीने पहले, उन्होंने बाकी क्रू के साथ, अरला के तत्कालीन कप्तान को डुबो दिया था। डेक पर, महोदय, वहाँ पर मिज़ेन मस्तूल द्वारा।

- और वे किस तरह का डेक लाए थे - यह देखना डरावना था, - सहायक ने कहा।

- क्षमा करें, आप कहना चाहते हैं ... - बर्टी शुरू हुई।

"यहाँ, यहाँ," कप्तान हैनसेन ने उसे बाधित किया। - दुर्घटना। एक आदमी डूब गया।

"लेकिन डेक के बारे में क्या?"

- हाँ येही बात है। हमारे बीच ही उन्होंने कुल्हाड़ी का इस्तेमाल किया।

- और यह आपका वर्तमान दल है?!

कप्तान हैनसेन ने सिर हिलाया।

"वह कप्तान बहुत लापरवाह था," साथी ने समझाया। - उन पर अपनी पीठ थपथपाई, ठीक है ... और पीड़ित।

कप्तान ने शिकायत की, "हमें अनावश्यक शोर से बचना होगा।" - सरकार हमेशा काला सागर के पीछे खड़ी रहती है। हम पहले शूट नहीं कर सकते, लेकिन ब्लैक के शूट होने का इंतजार करना चाहिए। नहीं तो सरकार इसे मर्डर घोषित कर देगी और आपको फिजी भेज दिया जाएगा। इसलिए इतने हादसे हो रहे हैं। डूबो, तुम क्या कर सकते हो।

रात का खाना परोसा गया, और बर्टी और कप्तान नीचे चले गए, साथी को डेक पर छोड़ दिया।

"उस लानत औकी के लिए बाहर देखो," कप्तान ने बिदाई में चेतावनी दी। - कुछ मुझे हाल ही में उसका मग पसंद नहीं आया।

"ठीक है," सहायक ने उत्तर दिया।

रात का खाना अभी खत्म नहीं हुआ था, और कप्तान अपनी कहानी के बारे में आधे रास्ते में ही था कि स्कॉटलैंड के प्रमुखों पर चालक दल कैसे बनाया गया था।

"हाँ," उन्होंने कहा, "यह एक उत्कृष्ट जहाज था, जो तट पर सर्वश्रेष्ठ में से एक था। उनके पास समय पर मुड़ने का समय नहीं था, ठीक है, वे एक चट्टान में भाग गए, और फिर डोंगी के एक पूरे बेड़े ने तुरंत उन पर हमला किया। समोआ और सांताक्रूज के पांच गोरे और बीस चालक दल सवार थे, और एक दूसरा अधिकारी बच निकला। इसके अलावा, साठ रंगरूटों की मृत्यु हो गई। उनके सभी बर्बर - काई-काई। काई-काई क्या है? मुझे खेद है, मेरे कहने का मतलब था कि वे सब खा चुके थे। फिर एक और "जेम्स एडवर्ड्स", पूरी तरह से सुसज्जित ...

साथी के जोरदार शपथ ग्रहण ने कप्तान को बाधित कर दिया। डेक पर बेतहाशा चीख-पुकार मची, फिर तीन गोलियां चलीं और कुछ भारी पानी में गिर गया। एक छलांग में, कप्तान हैनसेन ने डेक की ओर जाने वाले गैंगप्लैंक को उड़ा दिया, जैसे ही वह गया, उसने अपनी रिवॉल्वर खींच ली। बर्टी भी ऊपर चढ़ गया, हालांकि इतनी तेजी से नहीं, और सावधानी से अपना सिर हैच से बाहर निकाला। पर कुछ नहीं हुआ। डेक पर एक सहायक हाथ में रिवॉल्वर लिए खड़ा था, जैसे कि बुखार में हो। अचानक वह कांप गया और एक तरफ कूद गया, जैसे कि वह पीछे से खतरे में हो।

"मूल निवासी पानी में गिर गया है," उसने एक अजीब, बजती आवाज में सूचना दी। - उसे तैरना नहीं आता था।

- वह कौन था? कप्तान ने सख्ती से पूछा।

"क्षमा करें, मुझे लगता है कि मैंने शॉट्स को सुना," बर्टी ने हस्तक्षेप किया, खतरे की चेतना से एक सुखद रोमांच महसूस कर रहा था - और अधिक सुखद कि खतरा पहले ही बीत चुका था।

सहायक उसकी ओर तेजी से मुड़ा और गुर्राया:

- लेटा होना! किसी ने फायरिंग नहीं की। काला खरगोश बस पानी में गिर गया।

हैनसेन ने बिना पलक झपकाए, नंगी आँखों से बर्टी की ओर देखा।

"मैंने सोचा-" बर्टी शुरू हुआ।

- शॉट्स? कप्तान ने सोच समझकर कहा। "क्या आपने शॉट्स सुने, मिस्टर जैकब्स?"

"एक भी नहीं," सहायक ने उत्तर दिया।

कप्तान विजयी होकर अपने अतिथि की ओर मुड़ा।

"जाहिर है एक दुर्घटना। चलो नीचे चलते हैं, मिस्टर आर्कराइट, और रात का खाना खत्म करते हैं।

उस रात बर्टी वार्डरूम से अलग एक छोटे से केबिन में सोई थी और महत्वपूर्ण रूप से उसे कप्तान का केबिन कहा जाता था। धनुष बल्कहेड पर एक बंदूक पिरामिड फहराया गया। तीन और बंदूकें चारपाई के सिर पर लटक गईं। चारपाई के नीचे एक बड़ा बक्सा था, जिसमें बर्टी को कारतूस, डायनामाइट और फ्यूज-कॉर्ड के कई बॉक्स मिले। बर्टी ने विपरीत दीवार के खिलाफ सोफे पर जाना पसंद किया, और फिर उसकी नज़र जहाज की पत्रिका "अरला" पर पड़ी, जो मेज पर पड़ी थी। उन्हें ऐसा कभी नहीं लगा कि यह पत्रिका उनके लिए विशेष रूप से कैप्टन मालू ने बनाई है। पत्रिका से, बर्टी को पता चला कि इक्कीस सितंबर को दो नाविक पानी में गिर गए थे और डूब गए थे। लेकिन अब बर्टी ने पहले ही पंक्तियों के बीच पढ़ना सीख लिया था और उसे समझ में आ गया था। फिर उसने पढ़ा कि कैसे सू की झाड़ियों में अरला की एक व्हेलबोट पर घात लगाकर हमला किया गया और तीन लोगों की मौत हो गई; कैसे, सिग्नलिंग के दौरान, डायनामाइट के आकस्मिक विस्फोट से नाव के सभी नाविक मारे गए। उन्होंने एक स्कूनर पर रात के हमलों के बारे में भी पढ़ा, अंधेरे की आड़ में अपने लंगर से उसके जल्दबाजी के बारे में, मैंग्रोव में एक दल पर वनवासियों द्वारा किए गए हमलों के बारे में, और लैगून और बे में जंगली लोगों के साथ लड़ाई के बारे में भी पढ़ा। कभी-कभी बर्टी के सामने पेचिश से मृत्यु के मामले आते थे। डर के मारे उसने देखा कि दो गोरे, जो उसकी तरह, आर्ल्स पर मेहमान थे, इस तरह मर गए।

- सुनो, उह! अगले दिन बर्टी ने कप्तान हैनसेन से कहा। - मैंने आपके जहाज के लॉग में देखा ...

जाहिर है, कप्तान इस बात से बेहद नाराज़ था कि जहाज के लॉग ने एक बाहरी व्यक्ति की नज़र पकड़ ली थी।

"तो यह पेचिश आपके सभी दुर्घटनाओं के समान बकवास है," बर्टी ने जारी रखा। पेचिश का वास्तव में क्या अर्थ है?

कप्तान अपने अतिथि की अंतर्दृष्टि पर चकित था, उसने सब कुछ नकारने का प्रयास किया, फिर कबूल किया।

"आप देखते हैं, मिस्टर आर्कराइट, यह बात है। इन द्वीपों की पहले से ही एक दुखद प्रतिष्ठा है। यहां काम करने के लिए गोरों की भर्ती करना हर दिन कठिन होता जा रहा है। मान लीजिए एक गोरे आदमी को मार दिया जाता है - कंपनी को यहां दूसरे को लुभाने के लिए पागल पैसे देने होंगे। और अगर वह किसी बीमारी से मर गया, ठीक है, तो कुछ भी नहीं। नवागंतुकों को बीमारी से ऐतराज नहीं है, वे बस मारे जाने के लिए सहमत नहीं हैं। जब मैं अरला में शामिल हुआ, तो मुझे यकीन था कि उनके पूर्व कप्तान की मृत्यु पेचिश से हुई थी। तब मुझे सच्चाई का पता चला, लेकिन तब तक बहुत देर हो चुकी थी: मैंने अनुबंध पर हस्ताक्षर किए।

"इसके अलावा," श्री जैकब्स ने कहा, "बहुत अधिक दुर्घटनाएँ होती हैं। इससे अनावश्यक बातचीत हो सकती है। और यह सब सरकार की गलती है। अगर व्हाइट खुद को काला सागर से बचाने में सक्षम नहीं है तो और क्या करना बाकी है?

"यह सही है," कप्तान हैनसेन ने कहा। "राजकुमारी और उस यांकी के मामले को लें, जिसने उसके साथी के रूप में सेवा की थी। उनके अलावा, जहाज पर एक सरकारी एजेंट सहित पांच अन्य गोरे थे। कप्तान, एजेंट और दूसरा साथी दो नावों में किनारे पर चले गए। वे सभी एक के लिए मारे गए थे। जहाज पर एक सहायक, एक नाविक और पंद्रह चालक दल के सदस्य, समोआ और टोंगा के मूल निवासी बने रहे। किनारे से जंगली जानवरों की भीड़ आई। सहायक के पास पीछे मुड़कर देखने का भी समय नहीं था, क्योंकि नाविक और चालक दल मारे गए थे। फिर उसने तीन बैंडोलियर और दो हार्ड ड्राइव पकड़ लिए, मस्तूल पर चढ़ गया और वहां से गोली चलाना शुरू कर दिया। वह यह सोचकर पागल हो गया था कि उसके सभी साथी मर चुके हैं। उसने एक बंदूक से तब तक फायरिंग की जब तक कि वह गर्म न हो जाए। फिर उसने कुछ और लिया। डेक जंगली जानवरों के साथ काला था - ठीक है, उसने उन सभी को मार डाला। जब वे पानी में कूद गए, तो उन्होंने उन्हें उड़ान में पीटा, इससे पहले कि उनके पास ओरों को हथियाने का समय हो, उन्हें नावों में पीटा। फिर उन्होंने खुद को पानी में फेंकना शुरू कर दिया, उन्होंने किनारे पर तैरने की सोची, लेकिन वह पहले से ही इतना उग्र था कि उसने पानी में लगभग आधा दर्जन और गोली मार दी। और उसे इनाम के रूप में क्या मिला?

"फिजी में सात साल की कड़ी मेहनत," सहायक ने उदास होकर कहा।

"हाँ, सरकार ने कहा कि उसे पानी में जंगली जानवरों को गोली मारने का कोई अधिकार नहीं है," कप्तान ने समझाया।

"इसीलिए वे अब पेचिश से मर रहे हैं," जैकब्स ने समाप्त किया।

"ज़रा सोचो," बर्टी ने कहा, एक ज्वलंत इच्छा महसूस कर रही है कि यह यात्रा जल्द ही समाप्त हो।

उसी दिन उन्होंने एक मूल निवासी के साथ बातचीत की, जैसा कि उन्हें बताया गया था, एक नरभक्षी था। मूल निवासी का नाम सुमाजई था। तीन साल तक उन्होंने क्वींसलैंड में एक वृक्षारोपण पर काम किया, सिडनी, समोआ और फिजी का दौरा किया। एक भर्ती स्कूनर पर एक नाविक के रूप में, उन्होंने लगभग सभी द्वीपों - न्यू ब्रिटेन और न्यू आयरलैंड, न्यू गिनी और एडमिरल्टी द्वीप समूह की यात्रा की। वह एक महान जोकर थे और बर्टी के साथ बातचीत में कप्तान के उदाहरण का अनुसरण किया। क्या उसने मानव खाया? घटित हुआ। कितनी बार? अच्छा, क्या आपको याद है। मैंने गोरे भी खाए। बहुत स्वादिष्ट, लेकिन तब नहीं जब वे बीमार हों। एक बार किसी तरह मरीज को आजमाने के लिए उसके साथ ऐसा हुआ।

- उह! बुरा! वह इस भोजन को याद करके घृणा से चिल्लाया। - तब मैं खुद बहुत बीमार था, मैं लगभग पेट से बाहर निकल आया।

बर्टी जीत गया, लेकिन उसने साहसपूर्वक अपने प्रश्नों को जारी रखा। क्या सुमाज़ई के पास मृतकों के सिर हैं? हां, उसने किनारे पर कुछ सिर छुपाए, वे सभी अच्छी स्थिति में हैं - सूखे और धूम्रपान किए गए। लंबी मूंछों वाला एक स्कूनर स्किपर का सिर होता है। वह इसे दो पाउंड, ब्लैक हेड्स - एक पाउंड में बेचने के लिए सहमत हैं। उसके पास कई बच्चों के सिर भी हैं, लेकिन वे खराब रूप से संरक्षित हैं। उनके लिए वह केवल दस शिलिंग मांगता है।

थोड़ी देर बाद, सोच में गैंगप्लैंक पर बैठे, बर्टी ने अचानक अपने बगल में एक देशी को कुछ भयानक त्वचा रोग के साथ पाया। वह उछला और तेजी से भागा। जब उसने पूछा कि इस आदमी के पास क्या है, तो उन्होंने उसे उत्तर दिया - कुष्ठ रोग। बिजली की तरह, वह अपने केबिन में उड़ गया और खुद को एंटीसेप्टिक साबुन से अच्छी तरह धोया। दिन के दौरान उन्हें कई बार धोना पड़ा, क्योंकि यह पता चला कि बोर्ड के सभी मूल निवासी किसी न किसी संक्रामक बीमारी से बीमार थे।

जब अरला मैंग्रोव दलदलों के बीच लंगर डाले, तो कांटेदार तार की एक डबल पंक्ति किनारे पर फैली हुई थी। यह बहुत प्रभावशाली लग रहा था, और जब पास में कई डोंगी दिखाई दीं, जिसमें भाले, धनुष और बंदूकों से लैस मूल निवासी बैठे थे, तो बर्टी ने एक बार फिर सोचा कि यह अच्छा होगा यदि यात्रा जल्दी समाप्त हो जाए।

उस शाम, मूल निवासियों को जहाज छोड़ने की कोई जल्दी नहीं थी, हालांकि सूर्यास्त के बाद उन्हें बोर्ड पर रहने की अनुमति नहीं थी। जब सहायक ने उन्हें बाहर निकलने का आदेश दिया तो वे भी अड़ियल हो गए।

"कुछ नहीं, अब वे मेरे साथ अलग तरह से गाएंगे," कप्तान हैनसेन ने हैच में गोता लगाते हुए कहा।

जब वह वापस लौटा, तो उसने चुपके से बर्टी को एक छड़ी के साथ एक फिशहुक के साथ दिखाया। कागज में लिपटी एक साधारण क्लोरोडाइन एपोथेकरी बोतल, जिसमें फिकफोर्ड कॉर्ड का एक टुकड़ा बंधा होता है, डायनामाइट की एक छड़ी के लिए अच्छी तरह से गुजर सकती है। बर्टी और मूल निवासियों दोनों को गुमराह किया गया। जैसे ही कप्तान हैनसेन ने रस्सी में आग लगा दी और पहले जंगली जानवर की लंगोटी में हुक लगा दिया, वह तुरंत किनारे पर खुद को खोजने की एक भावुक इच्छा के साथ जब्त कर लिया गया। दुनिया में सब कुछ भूलकर और पट्टी को फेंकने के लिए न जाने, दुर्भाग्यपूर्ण पक्ष की तरफ दौड़ा। उसके पीछे, फुफकार और धूम्रपान, एक रस्सी खींची गई थी, और मूल निवासी कंटीले तार के माध्यम से समुद्र में सिर के बल दौड़ने लगे। बर्टी भयभीत था। कप्तान हैनसेन भी। अभी भी होगा! पच्चीस मूल निवासियों को उन्होंने भर्ती किया था - प्रत्येक के लिए उन्होंने अग्रिम में तीस शिलिंग का भुगतान किया था - मूल निवासियों के साथ पानी में कूद गए। धूम्रपान की बोतल के साथ उसका पीछा किया।

इस बोतल के साथ आगे क्या हुआ, बर्टी ने नहीं देखा, लेकिन उसी समय से सहायक ने स्टर्न में डायनामाइट की एक असली छड़ी उड़ा दी, जिससे निश्चित रूप से किसी को कोई नुकसान नहीं हुआ, लेकिन स्पष्ट विवेक के साथ बर्टी अदालत में शपथ लेता था कि उसकी आँखों में एक मूल निवासी फटा हुआ था।

पच्चीस रंगरूटों की उड़ान में अरला के कप्तान को चालीस पाउंड का खर्च आया, क्योंकि निश्चित रूप से, घने घने में भगोड़ों को खोजने और उन्हें जहाज पर वापस करने की कोई उम्मीद नहीं थी। कप्तान और सहायक ने अपने दुख को आइस्ड टी में डुबाने का फैसला किया। और चूंकि इस चाय को व्हिस्की की बोतलों में बोतलबंद किया गया था, बर्टी को यह कभी नहीं लगा कि वे इस तरह के एक निर्दोष पेय का सेवन कर रहे हैं। उसने केवल यह देखा कि वे बहुत जल्दी नशे में धुत्त हो गए और इस बारे में जमकर बहस करने लगे कि कैसे एक उड़ा हुआ मूल निवासी - एक डूबे हुए व्यक्ति के रूप में या पेचिश से मर गया। फिर वे दोनों खर्राटे लेने लगे, और बर्टी, यह देखकर कि उसके अलावा बोर्ड पर एक भी शांत सफेद नहीं था, भोर तक सतर्क निगरानी रखता था, हर मिनट किनारे से हमले या चालक दल के दंगे की उम्मीद करता था।

तीन और दिन अरला मलाइता के तट पर लेट गए, और बर्टी ने तीन और थकाऊ रातें घड़ी पर बिताईं, जबकि कप्तान और साथी ने शाम को ठंडी चाय के साथ खुद को पंप किया और पूरी तरह से अपनी सतर्कता पर भरोसा करते हुए सुबह तक शांति से सोए। बर्टी ने ठान लिया था कि अगर वह बच गया तो वह निश्चित रूप से कैप्टन मल को उनके नशे के बारे में सूचित करेगा।

अंत में, अर्ला ने ग्वाडलकैनर में रेमिंज वृक्षारोपण को बंद कर दिया। राहत की सांस के साथ बर्टी ने तट पर कदम रखा और स्टीवर्ड से हाथ मिलाया। श्री गैरीवेल ने अपने अतिथि की अगवानी के लिए सब कुछ तैयार किया था।

"बस चिंता मत करो, कृपया, अगर आप देखते हैं कि मेरे अधीनस्थ खुश नहीं हैं," श्री गैरीवेल ने बर्टी को एक तरफ ले जाते हुए विश्वास में फुसफुसाया। "ऐसी अफवाहें हैं कि हम दंगा की तैयारी कर रहे हैं, और यह स्वीकार करना असंभव नहीं है कि इसके कुछ कारण हैं, लेकिन व्यक्तिगत रूप से मुझे यकीन है कि यह सब सरासर बकवास है।

- और-और ... आपके पास वृक्षारोपण पर कितने मूल निवासी हैं? बर्टी ने धीमी आवाज में पूछा।

"अब चार सौ लोग हैं," श्री गैरीवेल ने सहजता से कहा, "लेकिन हम में से तीन हैं, और आप, निश्चित रूप से, और एक सहायक के साथ अरला के कप्तान - हम उन्हें आसानी से संभाल सकते हैं।

उस समय एक निश्चित मैकटविश, बागान का एक स्टोरकीपर, पास आया, और, बर्टी का बमुश्किल अभिवादन करने के बाद, उत्साह से मिस्टर गैरीवेल की ओर मुड़कर उन्हें तुरंत बर्खास्त करने का अनुरोध किया।

"मेरा एक परिवार है, बच्चे, श्रीमान गैरीवेल!" मुझे अपनी जान जोखिम में डालने का कोई अधिकार नहीं है! मुसीबत नाक पर है, अंधे भी देख सकते हैं। अश्वेत विद्रोह करने वाले हैं, और यहाँ होहोनो की सारी भयावहता दोहराई जाएगी!

"और होहोनो की ये भयावहताएँ क्या हैं?" बर्टी ने पूछा कि जब बहुत समझाने के बाद स्टोरकीपर महीने के अंत तक रुकने के लिए तैयार हुआ।

"वह इसाबेल द्वीप पर होहोनो वृक्षारोपण के बारे में बात कर रहा है," स्टीवर्ड ने उत्तर दिया। "वहां, जंगली लोगों ने किनारे पर पांच गोरों को मार डाला, स्कूनर को पकड़ लिया, कप्तान और साथी को मार डाला, और सभी मलाइता में भाग गए। मैंने हमेशा कहा है कि वहां के अधिकारी बहुत लापरवाह हैं। वे हमें आश्चर्य में नहीं डालेंगे!... यहाँ बरामदे पर आओ, मिस्टर आर्कराइट। देखिए आसपास का क्या नजारा है!

लेकिन बर्टी विचारों के मूड में नहीं थे। उसने सोचा कि वह निवासी के विंग के तहत, जितनी जल्दी हो सके तुलागी कैसे पहुंच सकता है। और जब वह इस विषय के बारे में सोचने में व्यस्त था, तभी अचानक उसके पीछे एक गोली आ गई। उसी क्षण मिस्टर गैरीवेल ने उसे तेजी से घर में घसीटा, इस प्रक्रिया में उसका हाथ लगभग घुमा दिया।

अच्छा, दोस्त, तुम किस्मत में हो। बाईं ओर एक बूंद - और ... - मैनेजर ने बर्टी को महसूस करते हुए कहा और धीरे-धीरे यह सुनिश्चित कर लिया कि वह सुरक्षित और स्वस्थ है। - मुझे माफ कर दो, भगवान के लिए, यह सब मेरी गलती है, लेकिन किसने सोचा होगा?

- दिन के उजाले में...

बर्टी पीला पड़ गया।

"उन्होंने पूर्व प्रबंधक को भी मार डाला," मैकटविश ने कृपालु टिप्पणी की। - वह एक अच्छा लड़का था, क्षमा करें! फिर सारा बरामदा दिमाग से छलक पड़ा। क्या आपने देखा - वहाँ पर, पोर्च और दरवाजे के बीच में एक अंधेरा स्थान है।

बर्टी इतना परेशान था कि मिस्टर गैरीवेल द्वारा तैयार और परोसा गया कॉकटेल उसके लिए सबसे उपयुक्त निकला। लेकिन इससे पहले कि वह गिलास को अपने होठों तक उठा पाता, जांघिया और लेगिंग पहने एक आदमी अंदर आ गया।

- वहाँ और क्या हुआ? मैनेजर ने नवागंतुक को देखते हुए पूछा। क्या नदी में फिर बाढ़ आ गई है?

"क्या नरक है एक नदी - जंगली। दस कदम दूर, वे नरकट से रेंग कर बाहर निकले और मुझ पर गोलियां चलाईं। यह अच्छा है कि उनके पास विनचेस्टर नहीं, स्नाइडर राइफल थी, और उन्होंने कूल्हे से गोली मारी ... मुझे आपका स्वागत करते हुए खुशी हो रही है।

"श्रीमान ब्राउन, मेरे सहायक," श्री गैरीवेल ने उनका परिचय दिया। "अब चलो पीते हैं।"

लेकिन उन्हें हथियार कहां से मिले? श्री ब्राउन से पूछा। “मैंने तुमसे कहा था कि घर में बंदूकें न रखें।

"लेकिन वे दूर नहीं गए," श्री गैरीवेल ने कहा, पहले से ही चिढ़।

मिस्टर ब्राउन अविश्वसनीय रूप से मुस्कुराए।

- चलो देखते हैं! प्रबंधक ने मांग की।

बर्टी भी दूसरों के साथ ऑफिस गई। वहाँ प्रवेश करते हुए, श्री गैरीवेल ने विजयी रूप से एक अंधेरे, धूल भरे कोने में खड़े एक बड़े बॉक्स की ओर इशारा किया।

- ठीक है, लेकिन फिर खलनायकों को बंदूकें कहां से मिलीं? श्री ब्राउन दोहराया।

लेकिन फिर मैकटेविश ने बॉक्स को छुआ और सभी के विस्मय के लिए इसे बिना किसी कठिनाई के उठा लिया। मैनेजर बॉक्स के पास गया और ढक्कन को फाड़ दिया - बॉक्स खाली था। चुपचाप और डर से, उन्होंने एक दूसरे को देखा। गैरीवेल ने थके हुए अपना सिर नीचे कर लिया। मैकटविश ने शाप दिया:

- लानत है! मैंने हमेशा कहा है कि नौकरों पर भरोसा नहीं किया जा सकता।

"हाँ, स्थिति गंभीर है," गैरीवेल ने स्वीकार किया। - अच्छा, कुछ नहीं, हम किसी तरह बाहर निकलेंगे। आपको उन्हें चेतावनी देने की जरूरत है, बस। सज्जनो, रात के खाने के लिए अपनी राइफलें अपने साथ ले आओ, और आप, मिस्टर ब्राउन, कृपया डायनामाइट की लगभग चालीस या पचास छड़ें तैयार करें। डोरियों को छोटा करें। हम उन्हें दिखाएंगे, दुष्ट! और अब, सज्जनों, कृपया मेज पर आएं।

बर्टी भारतीय मसालेदार चावल बर्दाश्त नहीं कर सका, इसलिए वह बाकी हिस्सों से आगे कूद गया और आकर्षक दिखने वाले आमलेट में कूद गया। जब गैरीवेल भी आमलेट के लिए पहुंचे तो उन्होंने अपना हिस्सा पहले ही खत्म कर लिया था। लेकिन, एक टुकड़ा मुंह में लेकर मैनेजर ने तुरंत शाप देकर थूक दिया।

"यह दूसरी बार है," मैकटविश ने अशुभ रूप से कहा।

गैरीवेल अभी भी थूक रहा था और थूक रहा था।

"जहर," जवाब आया। - फांसी से नहीं बच पाएगा ये रसोइया!

"इस तरह केप मार्श का मुनीम अगली दुनिया में चला गया," ब्राउन ने कहा। भयानक पीड़ा में उनकी मृत्यु हो गई। जेसी के लोगों ने कहा कि वे उसे तीन मील तक चिल्लाते हुए सुन सकते हैं।

"मैं कमीने को हथकड़ी लगाऊंगा," गैरीवेल ने फुसफुसाया। यह अच्छा है कि हमने समय रहते ध्यान दिया।

बर्टी एक चादर की तरह सफेद बैठी थी, न हिल रही थी और न ही सांस ले रही थी। उसने कुछ कहने की कोशिश की, लेकिन उसके गले से केवल एक हल्की सी घरघराहट निकली। सब उसे चिन्ता की दृष्टि से देखने लगे।

"क्या यह वास्तव में आप हैं?" मैकटविश ने डर के मारे कहा।

हाँ, हाँ, मैंने खा लिया! बहुत! पूरी थाली! बर्टी चिल्लाया, अचानक सतह पर आने वाले तैराक की तरह अपनी सांस पा रहा था।

भयानक सन्नाटा था। बर्टी ने अपना वाक्य अपने साथियों की आँखों में पढ़ा।

"शायद यह अभी तक जहर नहीं है," गैरीवेल ने गंभीर रूप से कहा।

"चलो रसोइया से पूछें," ब्राउन ने सलाह दी।

खुशी से मुस्कुराते हुए, रसोइया कमरे में दाखिल हुआ, एक युवा मूल निवासी की नाक में कील और कानों में छेद था।

- सुनो, तुम, वी-वी! यह क्या है? गैरीवेल ने एक तले हुए अंडे को धमकी देते हुए सहलाया।

ऐसा सवाल स्वाभाविक रूप से हैरान और डरा हुआ वी-वी था।

"अच्छा खाना, तुम खा सकते हो," उसने माफी मांगते हुए कहा।

मैकटविश ने सुझाव दिया, "उसे खुद इसे आजमाने दें।" "यह सच्चाई का पता लगाने का सबसे अच्छा तरीका है।

गैरीवेल ने एक चम्मच आमलेट पकड़ा और रसोइया के पास भागा। वह डर के मारे कमरे से बाहर निकल आया।

"ठीक है," ब्राउन ने गंभीरता से घोषणा की। - वह नहीं खाएगा, भले ही आप उसे काट लें।

"मिस्टर ब्राउन, मैं आपसे उस पर बेड़ियाँ डालने की भीख माँगता हूँ!" गैरीवेल ने आदेश दिया, और फिर बर्टी को आश्वस्त करते हुए कहा: "चिंता मत करो, दोस्त, निवासी इस मामले को देखेगा, और यदि आप मर जाते हैं, तो बदमाश को फांसी दी जाएगी।

"मुझे नहीं लगता कि सरकार ऐसा करेगी," मैकटविश ने विरोध किया।

"लेकिन, सज्जनों, सज्जनों," बर्टी लगभग आँसू में रोया, "तुम मेरे बारे में भूल जाओ!

हरिवेल ने निराशा में हाथ फैलाए।

"दुर्भाग्य से, मेरे प्रिय, यह एक देशी जहर है और मारक अभी तक ज्ञात नहीं है। दिल थाम लो और अगर...

दो धारदार राइफल की गोलियों ने उसे बाधित कर दिया। ब्राउन ने प्रवेश किया, अपनी राइफल को फिर से लोड किया और मेज पर बैठ गया।

"रसोइया मर चुका है," उन्होंने कहा। - अचानक बुखार आना।

"हमने यहां कहा था कि स्थानीय जहर के लिए कोई मारक नहीं है।

"जिन को छोड़कर," ब्राउन ने कहा।

गैरीवेल ने खुद को एक बुद्धिहीन बेवकूफ बताते हुए जिन के लिए दौड़ लगाई।

"बस पतला मत करो," उन्होंने चेतावनी दी, और बर्टी, एक बार में लगभग एक गिलास बिना शराब के शराब को पकड़ लिया, घुट गया, घुट गया, और इतनी जोर से खाँस लिया कि उसकी आँखों में आँसू आ गए।

गैरीवेल ने अपनी नब्ज महसूस की और अपना तापमान मापा, उन्होंने हर संभव तरीके से बर्टी को प्रणाम किया, यह कहते हुए कि शायद आमलेट अभी भी जहर नहीं था। ब्राउन और मैकटेविश ने भी इस बारे में संदेह व्यक्त किया, लेकिन बर्टी ने उनके स्वर में एक जिद का संकेत पकड़ा। वह अब खाना नहीं चाहता था, और चुपके से दूसरों से, उसने मेज के नीचे अपनी नब्ज महसूस की। नाड़ी तेज हो गई, इसमें कोई संदेह नहीं था, बर्टी को बस यह नहीं पता था कि यह जिस जीन से उसने पिया था। मैकटविश ने अपनी राइफल ली और बरामदे में यह देखने के लिए निकल पड़े कि घर के आसपास क्या हो रहा है।

"वे रसोई घर के पास इकट्ठा हो रहे हैं," उन्होंने लौटने पर सूचना दी। - और सभी स्नाइडर्स के साथ। मेरा सुझाव है कि दूसरी तरफ से चुपके से और उन्हें फ्लैंक में मारें। हमला सबसे अच्छा बचाव है, है ना? क्या तुम मेरे साथ आओगे, ब्राउन?

हरिवेल ने खाना जारी रखा जैसे कि कुछ हुआ ही नहीं था, और बर्टी यह देखकर कांप रहा था कि उसकी नब्ज और पांच धड़कन तेज हो गई है। फिर भी, शूटिंग शुरू होने पर वह अनजाने में कूद गया। स्नाइडर्स के लगातार चहकने के माध्यम से, ब्राउन और मैकटविश के विनचेस्टर्स के तेजी से बढ़ते शॉट्स सुने गए। यह सब राक्षसी रोने और चीखने के साथ था।

"हमारे ने उन्हें उड़ान भरने के लिए रखा," गैरीवेल ने टिप्पणी की क्योंकि चीखें और गोलियां फीकी पड़ गईं।

ब्राउन और मैकटविश मेज पर लौट आए, लेकिन बाद वाले तुरंत फिर से जांच करने गए।

"उन्हें डायनामाइट मिला," उन्होंने अपनी वापसी पर कहा।

"ठीक है, हम डायनामाइट का भी उपयोग करेंगे," गैरीवेल ने सुझाव दिया।

अपनी जेबों में डायनामाइट की पाँच-छह छड़ें, मुँह में सिगार जलाकर, वे बाहर निकलने के लिए दौड़ पड़े। और अचानक! .. बाद में उन्होंने मैकटविश पर लापरवाही का आरोप लगाया, और उन्होंने स्वीकार किया कि आरोप, शायद, वास्तव में बहुत बड़ा था। एक तरह से या किसी अन्य, एक भयानक विस्फोट ने दीवारों को हिला दिया, एक कोने में घर हवा में उठ गया, फिर अपनी नींव पर बैठ गया। मेज से फर्श पर व्यंजन उड़ गए, आठ दिन की घुमावदार दीवार घड़ी बंद हो गई। बदला लेने के लिए रोते हुए, तीनों अंधेरे में भाग गए, और बमबारी शुरू हो गई।

लगभग आधी सदी के लिए, यूएसएसआर और संयुक्त राज्य अमेरिका ने एक शीत युद्ध छेड़ा, जो अक्सर "गर्म" में बदलने की धमकी देता था। वैचारिक सीमाओं के साथ दुनिया का विभाजन शाश्वत लग रहा था। लेकिन अचानक एक पक्ष ने झंडा नीचे कर दिया। हार्वर्ड विश्वविद्यालय में इतिहास के प्रोफेसर ने 1991 के अंतिम पांच महीनों का एक कालक्रम निर्धारित किया जिसने हमारे देश और दुनिया को बदल दिया, और उन घटनाओं का एक संतुलित मूल्यांकन प्रस्तुत करता है जो यूएसएसआर की मृत्यु और एक स्वतंत्र जीवन की शुरुआत के कारण और उसके साथ हुई। रूस, यूक्रेन और अन्य पूर्व सोवियत गणराज्यों में। 2015 में, लेखक को दो प्रतिष्ठित पुरस्कार मिले: पुश्किन हाउस रूसी पुस्तक पुरस्कार (रूस के बारे में सर्वश्रेष्ठ अंग्रेजी भाषा की पुस्तक के लिए) और लियोनेल गेलबर पुरस्कार (अंतर्राष्ट्रीय संबंधों और राजनीति पर सर्वश्रेष्ठ गैर-काल्पनिक पुस्तक के लिए)।

* * *

पुस्तक का निम्नलिखित अंश अंतिम साम्राज्य। सोवियत संघ का पतन (सर्गेई प्लोखी, 2014)हमारे बुक पार्टनर - कंपनी लिट्रेस द्वारा प्रदान किया गया।

स्वतंत्रता प्राप्त करने वाले साम्राज्यों के बच्चों को समर्पित

सोवियत संघ के अंतिम दिन

कवर फोटो:

Par6450237 - PIKO / AFP / पूर्व समाचार

Par1603148 - अलेक्जेंडर नेमेनोव / एएफपी / पूर्वी समाचार

बेसिक बुक्स की अनुमति के साथ पुन: प्रस्तुत, पर्सियस बुक्स एलएलसी की एक छाप। (यूएसए) अलेक्जेंडर कोरज़ेनेव्स्की एजेंसी (रूस) की सहायता से।

शीत युद्ध काल (1980) में विश्व।

साम्राज्य और राष्ट्रीय सरहद।

प्रस्तावना

इसे देखने की उम्मीद कम ही थी। शाम के आकाश की पृष्ठभूमि के खिलाफ, रेड स्क्वायर पर इकट्ठा हुए पर्यटकों के सिर के ऊपर, गार्ड ऑफ ऑनर की राइफलों के बैरल के ऊपर, सीनेट भवन के झंडे से एक लाल झंडा उतारा गया - सोवियत सरकार की सीट और , हाल तक, साम्यवाद का प्रतीक। 1991 में क्रिसमस की पूर्व संध्या पर इस तस्वीर को देखने वाले लाखों टीवी दर्शकों को अपनी आंखों पर विश्वास नहीं हुआ। उसी दिन, यूएसएसआर के पहले और आखिरी राष्ट्रपति मिखाइल गोर्बाचेव के इस्तीफे की अपील का सीधा प्रसारण किया गया। सोवियत संघ चला गया था।

जो हुआ उसके सवाल का जवाब देने वाले पहले अमेरिकी राष्ट्रपति जॉर्ज एचडब्ल्यू बुश थे। सीएनएन और अन्य टीवी चैनलों द्वारा गोर्बाचेव के भाषण और ध्वज को नीचे करने के कुछ घंटों बाद, उन्होंने 25 दिसंबर की शाम को अमेरिकियों से बात की। अमेरिकी नेता ने यह समझाने की कोशिश की कि क्रिसमस के लिए साथी नागरिकों को किस तरह का उपहार मिला। उन्होंने यूएसएसआर से लेकर शीत युद्ध में अमेरिका की जीत के समाचारों को जोड़ा।

कुछ हफ्ते बाद, बुश ने राष्ट्र के अपने वार्षिक राज्य का पता दिया। इसने सोवियत संघ के पतन को "लगभग बाइबिल के अनुपात में परिवर्तन" कहा। बुश के अनुसार, "ईश्वर की कृपा से, अमेरिका ने शीत युद्ध जीत लिया," एक नई विश्व व्यवस्था की स्थापना हुई। सीनेट और प्रतिनिधि सभा के संयुक्त सत्र में बोलते हुए, राष्ट्रपति ने कहा: "दुनिया, जो कभी दो सशस्त्र शिविरों में विभाजित थी, अब एक महाशक्ति को मान्यता देती है - संयुक्त राज्य अमेरिका।" हॉल 1 तालियों से गूंज उठा।

चालीस से अधिक वर्षों से, अमेरिका और यूएसएसआर एक वैश्विक टकराव कर रहे हैं, जो केवल एक सुखद दुर्घटना के लिए धन्यवाद, परमाणु तबाही में समाप्त नहीं हुआ। दो शिविरों में दुनिया का विभाजन (पहला क्रेमलिन पर लाल बैनर का प्रतिनिधित्व करता है, दूसरा कैपिटल पर स्टार-धारीदार ध्वज) शाश्वत लग रहा था। जो लोग 50 के दशक में स्कूल गए थे, वे अभी भी परमाणु अलार्म के प्रशिक्षण संकेतों को याद करते हैं, जिसके दौरान आपको डेस्क के नीचे छिपना पड़ता था। कोरिया के पहाड़ों और वियतनामी जंगल में सैकड़ों हजारों अमेरिकी लड़े, साम्यवाद की प्रगति को रोकने के लिए हजारों लोग मारे गए। बुद्धिजीवियों की पीढ़ियों ने बहस की है कि क्या अल्जीरिया हिस सोवियत जासूस था। दशकों से, हॉलीवुड ने मैकार्थीवाद के प्रभावों को महसूस किया है। सोवियत संघ के पतन से कुछ साल पहले भी, प्रदर्शनकारियों ने परमाणु निरस्त्रीकरण की मांग करते हुए प्रमुख अमेरिकी शहरों की सड़कों पर मार्च किया। इस मुद्दे पर दृष्टिकोण परिवारों को विभाजित करता है: उदाहरण के लिए, युवा कार्यकर्ता रोनाल्ड पी। रीगन अपने ही पिता, राष्ट्रपति रोनाल्ड डब्ल्यू रीगन के दुश्मन बन गए। अमेरिकियों और उनके सहयोगियों ने पूरी दुनिया में लड़ाई लड़ी, और ऐसा लग रहा था कि इस युद्ध का कोई अंत नहीं है। हालांकि, दांतों से लैस दुश्मन, जिसने एक भी लड़ाई नहीं हारी थी, ने अचानक झंडा नीचे कर दिया।

वास्तव में खुशी का कारण था। हालांकि, गोर्बाचेव के इस्तीफे के दिन (जो रीगन और बुश की तरह, इसे पूरा करना चाहते थे) शीत युद्ध में जीत की घोषणा करने की राष्ट्रपति की इच्छा अजीब और यहां तक कि खतरनाक भी लग रही थी। गोर्बाचेव के इस्तीफे का मतलब सोवियत युग का अंत था (कानूनी तौर पर, यूएसएसआर का अस्तित्व चार दिन पहले, 21 दिसंबर को समाप्त हो गया था)। लेकिन सोवियत का पतन

शीत युद्ध में संघ अमेरिकियों का मुख्य लक्ष्य नहीं था। 25 दिसंबर को जॉर्ज डब्लू. बुश के टेलीविज़न पते और उनके जनवरी स्टेट ऑफ़ द यूनियन संबोधन ने पिछले प्रशासन के बयानों का खंडन किया। इससे पहले, संयुक्त राज्य अमेरिका के नेतृत्व ने दावा किया था कि गोर्बाचेव के साथ सहयोग के कारण शीत युद्ध समाप्त हो जाएगा। इस तरह का पहला बयान दिसंबर 1989 में माल्टा में यूएस-यूएसएसआर शिखर सम्मेलन के दौरान दिया गया था, और आखिरी व्हाइट हाउस बुश के क्रिसमस भाषण से कुछ घंटे पहले प्रकाशित हुआ था ("राष्ट्रपति रीगन के साथ, मैं और हमारे सहयोगियों के नेताओं, गोर्बाचेव ने योगदान दिया था। एक संयुक्त मुक्त यूरोप का निर्माण... शीत युद्ध के गहरे अंतर्विरोधों पर काबू पाने के करीब लाया") 2 ।

बुश के क्रिसमस भाषण ने पुरानी नीति के परित्याग को चिह्नित किया। अमेरिकी राष्ट्रपति और उनके प्रशासन ने पूर्व यूएसएसआर की घटनाओं के प्रति अपने दृष्टिकोण पर पुनर्विचार किया है। हालांकि 1991 में जॉर्ज डब्ल्यू बुश और उनके राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार ब्रेंट स्कोक्रॉफ्ट ने सार्वजनिक रूप से अपने सीमित प्रभाव की घोषणा की, अब उन्होंने सोवियत राजनीतिक जीवन की सबसे नाटकीय घटना की जिम्मेदारी ली है। यह नया मूल्यांकन, जो बुश के पुन: चुनाव अभियान के दौरान उभरा, शीत युद्ध के अंत की अमेरिकी धारणाओं को प्रभावित या यहां तक कि आधार बन गया। इन धारणाओं, मोटे तौर पर पौराणिक, ने शीत युद्ध के अंत को सीपीएसयू द्वारा सत्ता के नुकसान और सोवियत संघ के पतन से जोड़ा। इसके अलावा, लोगों ने इन घटनाओं में अमेरिकी नीति का फल देखा, यानी अमेरिका की जीत 3।

यह पुस्तक यूएसएसआर के पतन की विजयी व्याख्या पर सवाल उठाती है। संशोधन का कारण हाल ही में जॉर्ज एच. डब्ल्यू. बुश प्रेसिडेंशियल लाइब्रेरी से अवर्गीकृत दस्तावेज़ थे, विशेष रूप से, उनके सलाहकारों के मेमो और विश्व नेताओं के साथ बुश की टेलीफोन बातचीत के टेप। ये सामग्री इस बात की गवाही देती है कि राष्ट्रपति और उनके सलाहकारों दोनों ने सोवियत संघ के जीवन को लम्बा खींचने की कोशिश की। वे बोरिस येल्तसिन के प्रभाव की वृद्धि और स्वतंत्रता के लिए संघ के गणराज्यों की इच्छा से भयभीत थे। यूएसएसआर के अस्तित्व के समाप्त होने के बाद, संयुक्त राज्य अमेरिका ने मांग की कि पूरे सोवियत परमाणु शस्त्रागार को रूस को सौंपा जाए और सोवियत संघ के बाद के अंतरिक्ष (मुख्य रूप से मध्य एशियाई गणराज्यों में) में रूस अपना प्रभाव बनाए रखे।

शीत युद्ध में सोवियत संघ के खिलाफ लड़ने वाले देश के नेतृत्व ने ऐसी नीति क्यों अपनाई? उत्तर व्हाइट हाउस के दस्तावेजों और अन्य अमेरिकी स्रोतों में पाए जा सकते हैं। उनकी मदद से, यह पता लगाया जा सकता है कि कैसे बयानबाजी अमेरिकी प्रशासन की नीति के साथ संघर्ष में आई (बाद वाले ने गोर्बाचेव को बचाने की कोशिश की, उन्हें विश्व मंच पर अपना मुख्य सहयोगी मानते हुए)। इस लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए, व्हाइट हाउस सीपीएसयू और सोवियत प्रणाली के निरंतर अस्तित्व को बनाए रखने के लिए तैयार था। अमेरिकी नेतृत्व यूएसएसआर को "परमाणु बमों के साथ यूगोस्लाविया" में बदलने से डरता था। परमाणु युग ने महान शक्ति संघर्ष की प्रकृति और "हार" और "जीत" शब्दों के अर्थ को बदल दिया, लेकिन जनता द्वारा इस्तेमाल की जाने वाली शब्दावली को बदलने में विफल रही। बुश प्रशासन ने असंभव को पूरा करने की कोशिश की: शीत युद्ध के युग की भाषा और सोच को उसके बाद के युग की भू-राजनीतिक वास्तविकताओं के साथ समेटना। असंगत बयानों की तुलना में उसके कार्य अधिक उत्पादक थे।

यूएसएसआर के साथ वैश्विक टकराव में संयुक्त राज्य अमेरिका को हुए नुकसान के बारे में सोचकर क्रेमलिन फ्लैगपोल से लाल झंडा नीचे करने वाले गवाहों के उत्साह को समझना आसान है। हालाँकि, अब, पच्चीस साल बाद, उन घटनाओं का निष्पक्ष मूल्यांकन करना महत्वपूर्ण है। शीत युद्ध में अमेरिकी जीत के प्रतीक के रूप में सोवियत संघ के पतन को देखने से विश्व राजनीति पर संयुक्त राज्य अमेरिका के अतिरंजित प्रभाव की धारणा को आकार देने में मदद मिली। यह 11 सितंबर, 2001 की घटनाओं और इराक में नौ साल के युद्ध (जो उस समय सबसे व्यापक रूप से देखा जाने वाला दृश्य था) तक के दशक में हुआ था। यूएसएसआर के पतन में अमेरिकी कारक की अधिकता ने आधुनिक रूस में साजिश के सिद्धांतों के प्रसार का मार्ग प्रशस्त किया, जो सोवियत संघ के पतन को सीआईए के प्रयासों का परिणाम मानते हैं। यह राय न केवल चरमपंथी वेबसाइटों पर व्यक्त की जाती है, बल्कि रूसी टीवी चैनलों द्वारा भी प्रसारित की जाती है।

मैं यूएसएसआर के पतन से पहले की घटनाओं का एक और अधिक जटिल और, शायद, विवादास्पद चित्रमाला प्रस्तुत करता हूं। शीत युद्ध के बाद स्थापित "अमेरिकी शांति", दो वैचारिक शिविरों के बीच टकराव से चिह्नित, दुर्घटना के बजाय उत्पन्न हुई। अटलांटिक महासागर के दोनों किनारों पर इस दुनिया के गठन की प्रक्रिया, इसके रचनाकारों की भावनाओं, जानबूझकर और अनजाने में किए गए कार्यों का पता लगाने की कोशिश करना महत्वपूर्ण है। इससे यह समझने में मदद मिलेगी कि पिछले डेढ़ दशक में क्या गलत हुआ है।

शीर्षक में "साम्राज्य" की अवधारणा यहां प्रस्तावित 1991 के परीक्षणों की व्याख्या के लिए एक आवश्यक शर्त है। मैं राजनीतिक वैज्ञानिकों और इतिहासकारों की राय से सहमत हूं, जो मानते हैं कि हथियारों की दौड़, आर्थिक मंदी, लोकतंत्र का पुनरुद्धार और साम्यवाद के वैचारिक दिवालियापन ने अपने आप में यूएसएसआर की मृत्यु को पूर्व निर्धारित नहीं किया। इसका कारण शाही विरासत, जनसंख्या की बहु-जातीय संरचना और सोवियत संघ की छद्म-संघीय राज्य संरचना थी। न तो अमेरिकी राजनेता और न ही गोर्बाचेव के सलाहकार इन कारकों के महत्व से पूरी तरह अवगत थे।

यद्यपि यूएसएसआर को अक्सर "रूस" के रूप में संदर्भित किया जाता था, यह मास्को से शासित लोगों का एक समूह था जो या तो क्रूर बल या सांस्कृतिक रियायतों द्वारा शासित था। अधिकांश सोवियत युग के लिए, गणराज्यों का नेतृत्व एक दृढ़ हाथ से किया गया था। डी ज्यूर, रूसियों के पास संघ गणराज्यों का सबसे बड़ा स्वामित्व था, हालांकि, आरएसएफएसआर के अलावा, चौदह और गणराज्य यूएसएसआर का हिस्सा थे। रूसियों की संख्या लगभग एक सौ पचास मिलियन थी - लगभग 51 % संघ की जनसंख्या। दूसरा सबसे बड़ा जातीय समूह - यूक्रेनियन - यूएसएसआर की आबादी का लगभग 20% हिस्सा है।

रूसी क्रांति के दौरान सामने आए संघर्ष को जीतने के बाद, बोल्शेविक रूसी साम्राज्य को संरक्षित करने में सक्षम थे। उन्होंने राज्य को एक छद्म-संघीय (कम से कम संविधान के अनुसार) में पुनर्गठित करके इसे हासिल किया। इसने एक बहुराष्ट्रीय राज्य के रूप में रूस के अस्तित्व को लम्बा खींच दिया, लेकिन इसने अतीत के साम्राज्यों के भाग्य को भी दोहराया। 1990 में, अधिकांश संघ गणराज्यों में पहले से ही अपने स्वयं के राष्ट्रपति, विदेश मंत्रालय और कमोबेश लोकतांत्रिक रूप से गठित संसद थे। हालांकि, 1991 तक दुनिया यह नहीं समझ पाई थी सोवियत संघसमकक्ष नहीं रूस 5 .

मैं यूएसएसआर के पतन को 20 वीं शताब्दी में हुए ऑस्ट्रो-हंगेरियन, ओटोमन, ब्रिटिश, फ्रेंच और पुर्तगाली साम्राज्यों के पतन के समान घटना मानता हूं। सोवियत संघ को यहां "अंतिम साम्राज्य" कहा जाता है, इसलिए नहीं कि भविष्य में कोई साम्राज्य नहीं होगा, बल्कि इसलिए कि यह आधुनिक समय के "शास्त्रीय" साम्राज्यों की विरासत को संरक्षित करने वाला अंतिम राज्य था। मेरी राय में, यूएसएसआर का पतन सरकार की शाही प्रणाली और चुनावी लोकतंत्र की असंगति से जुड़ा है। 1989 में गोर्बाचेव द्वारा चुनावी लोकतंत्र के तत्वों को पेश करने के बाद, RSFSR के राजनेताओं को इस सवाल के जवाब के बारे में सोचना पड़ा: क्या वे साम्राज्य का बोझ उठाने के लिए तैयार हैं? और अन्य संघ गणराज्यों के राजनेताओं को, बदले में, यह तय करना था कि वे साम्राज्य में बने रहना चाहते हैं या नहीं। अंत में, पहले और दूसरे दोनों ने "नहीं" का उत्तर दिया।

बाल्टिक गणराज्यों और पश्चिमी यूक्रेन के क्षेत्रों के नेताओं, मोलोटोव-रिबेंट्रोप पैक्ट (1939) के अनुसार यूएसएसआर में जबरन शामिल किए गए क्षेत्रों ने साम्राज्य के साथ भाग लेने का पहला अवसर लिया। उनके बाद रूस और पूर्वी यूक्रेनी क्षेत्रों के राजनेता थे जो द्वितीय विश्व युद्ध से पहले सोवियत संघ का हिस्सा थे। बाल्टिक राज्यों, जॉर्जिया और आर्मेनिया के नए लोकतांत्रिक नेताओं ने स्वतंत्रता प्राप्त करने की मांग की। बाकी गणराज्यों में, पुराने अभिजात वर्ग सत्ता में बने रहे। हालांकि, गोर्बाचेव से समर्थन की समाप्ति के बाद, उनके कर्तव्यों का राजनीतिक अस्तित्व चुनाव परिणाम पर निर्भर हो गया। इसने उन्हें बढ़ती लोकतांत्रिक ताकतों के साथ बातचीत करने के लिए मजबूर किया। इन घटनाओं का परिणाम पुराने गणतांत्रिक सीमाओं के साथ पन्द्रह राज्यों में यूएसएसआर का विघटन था।

मैं 1991 के पाँच महीनों पर ध्यान केंद्रित कर रहा हूँ - जुलाई के अंत से दिसंबर के अंत तक का समय - जब दुनिया सचमुच बदल गई थी। जुलाई के अंत में, जॉर्ज डब्ल्यू बुश ने मास्को का दौरा किया और ऐतिहासिक निरस्त्रीकरण दस्तावेज पर हस्ताक्षर किए, सोवियत नेता गोर्बाचेव और आरएसएफएसआर नेता येल्तसिन सोवियत संघ में सुधार के लिए एक घातक समझौते पर पहुंचे। उनके समझौतों ने अगस्त तख्तापलट के बहाने काम किया। दिसंबर के अंत में, राष्ट्रपति पद से गोर्बाचेव के इस्तीफे ने यूएसएसआर के इतिहास को समाप्त कर दिया। सोवियत संघ के पतन का वर्णन करते हुए, कई विद्वानों और प्रचारकों ने GKChP तख्तापलट और गोर्बाचेव के इस्तीफे के बीच महत्वपूर्ण अवधि की अनदेखी की है। उनमें से कुछ प्रत्यक्ष या परोक्ष रूप से इस कथन से सहमत हैं कि सोवियत काल का अंत सीपीएसयू पर प्रतिबंध के साथ हुआ था। अपनी पुस्तक में, मैं इस मत की भ्रांति को सिद्ध करता हूँ। तख्तापलट के समय, पार्टी ने कुछ भी नेतृत्व नहीं किया। यहां तक कि स्थानीय पार्टी संगठन भी पार्टी केंद्र के नियंत्रण से बाहर हो गए। पुट और उसके बाद की घटनाओं ने यूएसएसआर को कमजोर कर दिया, लेकिन यह एक और चार महीने तक चला। सोवियत संघ के मलबे और उसके परमाणु शस्त्रागार के भाग्य को सील करने वाले परिवर्तन 1991 की शरद ऋतु और शुरुआती सर्दियों में हुए।

स्टीफन कोटकिन, यूएसएसआर के पतन और पूर्वी यूरोप में कम्युनिस्ट शासन के पतन पर अपने लेखन में, "गैर-नागरिक समाज" की अवधारणा पर ध्यान केंद्रित करते हैं। इससे उनका मतलब पार्टी के कुलीन वर्ग से है जिन्होंने कम्युनिस्ट प्रयोग के अंत तक सोवियत साम्राज्य का नेतृत्व किया। कोटकिन के अनुसार, सोवियत संघ, रोमनोव साम्राज्य की तरह, ऊपर से उखड़ने लगा। उनका मानना है कि यूएसएसआर के पतन की शुरुआत और केंद्र और परिधि में अभिजात वर्ग द्वारा की गई थी। दरअसल, सोवियत शहरों की सड़कों पर यूएसएसआर के विघटन की मांग करने वाले प्रदर्शनकारियों की भीड़ नहीं थी। पूर्व महाशक्ति आश्चर्यजनक रूप से शांतिपूर्वक ढह गई, विशेष रूप से उन चार गणराज्यों में जिन्होंने परमाणु हथियारों की मेजबानी की: रूस, यूक्रेन, बेलारूस और कजाकिस्तान। अंततः, उच्च कार्यालयों में यूएसएसआर के भाग्य का फैसला किया गया था। यह पश्चिम और पूर्व के सबसे बड़े राजनीतिक आंकड़ों की भागीदारी के साथ बड़े पैमाने पर संवाद के दौरान हुआ - एक संवाद जो नसों और राजनयिक कौशल का वास्तविक संघर्ष बन गया है। दांव बहुत बड़ा था। राजनीतिक और, कुछ मामलों में, खिलाड़ियों का शारीरिक अस्तित्व भी दांव पर लगा था।

1991 की घटनाओं में केंद्रीय भूमिका कई लोगों द्वारा निभाई गई थी, जो मेरी राय में, विश्व राजनीति में नाटकीय और एक ही समय में शांतिपूर्ण परिवर्तन के लिए मुख्य जिम्मेदारी वहन करते हैं। घटनाओं की प्रस्तावित तस्वीर न तो 1991 के बाद की दुनिया की तरह एकध्रुवीय है, न ही द्विध्रुवीय, शीत युद्ध के दौरान की दुनिया की तरह। बल्कि, यह बहुध्रुवीय है: दुनिया अपने अधिकांश इतिहास के लिए ऐसी ही रही है और भविष्य में चीन के प्रभाव के विस्तार और संयुक्त राज्य अमेरिका में घरेलू राजनीतिक और आर्थिक समस्याओं के प्रकट होने के लिए धन्यवाद। मैं उन फैसलों पर विशेष ध्यान देता हूं जो न केवल वाशिंगटन और मॉस्को में, बल्कि कीव, अल्मा-अता (1993 से - अल्माटी) और अन्य संघ गणराज्यों की राजधानियों में भी किए गए थे, जिन्होंने जल्द ही स्वतंत्रता प्राप्त की। पुस्तक के मुख्य पात्र चार राजनीतिक नेता हैं जिन्होंने यूएसएसआर और पूरी दुनिया के भाग्य में सबसे महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।

सबसे पहले, राष्ट्रपति जॉर्ज एच. डब्ल्यू. बुश हैं, जो अपने समय के सबसे सतर्क और निडर पश्चिमी नेताओं में से एक हैं। यह गोर्बाचेव के लिए उनका समर्थन और परमाणु शस्त्रागार की सुरक्षा के लिए चिंता थी जिसने सोवियत साम्राज्य के दिनों को लंबा किया और इसके पतन की शांतिपूर्ण प्रकृति को पूर्व निर्धारित किया। दूसरे, यह रूसी राष्ट्रपति बोरिस येल्तसिन हैं, जो एक सीधे और निर्णायक व्यक्ति हैं। उन्होंने मुट्ठी भर समान विचारधारा वाले लोगों के साथ पुचवादियों का विरोध किया, और बाद में एक ढहते साम्राज्य को संरक्षित करने या रूस की सीमाओं को फिर से परिभाषित करने के लिए सर्बियाई राष्ट्रपति स्लोबोडन मिलोसेविक के उदाहरण का पालन करने से इनकार कर दिया। तीसरा, यह यूक्रेन का चालाक प्रमुख लियोनिद क्रावचुक है, जिसकी गणतंत्र के लिए स्वतंत्रता प्राप्त करने के मुद्दे पर अकर्मण्यता ने संघ की निंदा की। अंतिम क्रम में, लेकिन कम से कम, मिखाइल गोर्बाचेव हैं: उन्होंने सबसे अधिक जोखिम उठाया और सब कुछ खो दिया - प्रतिष्ठा, शक्ति, राज्य। इस व्यक्ति ने देश को अधिनायकवाद से दूर किया, इसे दुनिया के लिए खोला, लोकतांत्रिक प्रक्रियाओं की शुरुआत की और आर्थिक सुधार शुरू किए। गोर्बाचेव ने अपने राज्य और दुनिया को इतना बदल दिया कि उनके लिए वहां या वहां कोई जगह नहीं बची।

मेरा मुख्य तर्क काफी सरल है: यूएसएसआर का भाग्य उसके अस्तित्व के अंतिम चार महीनों में तय किया गया था - 19 अगस्त 1991 को शुरू हुए तख्तापलट से लेकर 21 दिसंबर को अल्मा में यूएसएसआर गणराज्यों के प्रमुखों की बैठक तक- अता।

मेरा मानना है कि सोवियत साम्राज्य का भाग्य अमेरिकी नीति से पूर्व निर्धारित नहीं था, न कि संघ केंद्र और आरएसएफएसआर के बीच संघर्ष से, न कि संघ के गणराज्यों के साथ मास्को के तनावपूर्ण संबंधों से। रूस और यूक्रेन के बीच संबंधों ने मुख्य भूमिका निभाई। ताबूत में आखिरी कील दो सबसे बड़े गणराज्यों के नेताओं के एक राज्य के भीतर सह-अस्तित्व का रास्ता खोजने की अनिच्छा (या अक्षमता) थी।

8 दिसंबर को, बेलोवेज़्स्काया पुचा में, येल्तसिन और क्रावचुक गोर्बाचेव द्वारा प्रस्तावित मॉडल के अनुसार संघ के पुनर्गठन पर सहमत होने में विफल रहे। इसके बजाय, उन्होंने यूएसएसआर को भंग करने और इसके बजाय स्वतंत्र राज्यों के राष्ट्रमंडल बनाने का फैसला किया। शिखर सम्मेलन की मेजबानी करने वाला बेलारूसी नेतृत्व रूस के बिना संघ की कल्पना नहीं कर सकता था। मध्य एशियाई गणराज्यों के राष्ट्रपतियों के बारे में भी यही कहा जा सकता है: उनके पास रूस और यूक्रेन के नेताओं के उदाहरण का अनुसरण करने के अलावा कोई विकल्प नहीं था। रूस या यूक्रेन के बिना किसी को गोर्बाचेव के नेतृत्व वाले संघ की आवश्यकता नहीं थी।

बीस वर्षों के लिए, उन घटनाओं में कई प्रतिभागियों (जॉर्ज बुश, मिखाइल गोर्बाचेव, बोरिस येल्तसिन, लियोनिद क्रावचुक, उनके सलाहकार) ने अपने संस्मरण प्रकाशित किए। ये पुस्तकें दिलचस्प हैं और इनमें बहुत मूल्यवान सामग्री है, लेकिन वे जो चित्र बनाते हैं वह अधूरा है। उस समय की भावना को समझने के लिए समाचार पत्रों की रिपोर्ट अनिवार्य है, लेकिन ये स्रोत ऐसे समय में सामने आए जब गुप्त दस्तावेज अभी तक उपलब्ध नहीं थे, और राजनेता चुप रहना पसंद करते थे। मैंने हाल के वर्षों में मुख्य अभिनेताओं और अभिलेखीय दस्तावेजों के साक्षात्कारों का उपयोग करके उन सीमाओं को पार कर लिया, जिनका सामना मेरे पूर्ववर्तियों को करना पड़ा था।

मैंने हाल ही में जॉर्ज एच. डब्ल्यू. बुश प्रेसिडेंशियल लाइब्रेरी से अवर्गीकृत सामग्री का उपयोग किया। हम राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद के कागजात, राष्ट्रपति की विदेश यात्राओं के आयोजन में शामिल व्हाइट हाउस के कर्मचारियों के पत्राचार, उनकी बैठकों के टेप और टेलीफोन पर बातचीत के बारे में बात कर रहे हैं। सूचना की स्वतंत्रता अधिनियम)। इन सामग्रियों, साथ ही वाशिंगटन में राष्ट्रीय अभिलेखागार, प्रिंसटन विश्वविद्यालय में जेम्स बेकर संग्रह, और मॉस्को में गोर्बाचेव फाउंडेशन संग्रह में आयोजित प्राथमिक स्रोतों ने यूएसएसआर के पतन के पहले अज्ञात विवरणों को फिर से बनाना संभव बना दिया। इसके अलावा, मैं विशेष रूप से यूक्रेन के पूर्व राष्ट्रपति लियोनिद क्रावचुक और बेलारूस के पूर्व नेता स्टानिस्लाव शुशकेविच के साथ वर्णित घटनाओं में कई केंद्रीय प्रतिभागियों का व्यक्तिगत रूप से साक्षात्कार करने के लिए भाग्यशाली था।

जिन स्रोतों का मैंने उपयोग किया, उन्होंने मुझे कई "कैसे" और कुछ "क्यों" का उत्तर देने में मदद की। प्रश्नों के अंतिम सेट के उत्तर की अपनी खोज में, मैंने आमतौर पर वैचारिक, सांस्कृतिक और व्यक्तिगत प्रेरणाओं को समझने की कोशिश की, जिन्होंने पात्रों को प्रभावित किया, और उस जानकारी की जांच की जिस पर उन्होंने अपने निर्णय लिए। मुझे आशा है कि प्रस्तावित उत्तर न केवल सोवियत संघ के पतन के कारणों पर प्रकाश डालेंगे, बल्कि इसके पतन के बाद रूस और यूक्रेन के सह-अस्तित्व की पुरानी समस्याओं को समझाने में भी मदद करेंगे। इसके अलावा, मुझे आशा है कि पुस्तक पाठकों को यूएसएसआर के पतन में संयुक्त राज्य की वास्तविक भूमिका को समझने में मदद करेगी, क्योंकि दुनिया में संयुक्त राज्य का प्रभाव अभी भी काफी हद तक 1991 के निर्णयों से निर्धारित होता है। कारणों को समझने में विफलता न केवल शाही अहंकार की ओर ले जाती है, बल्कि अपने साम्राज्य के पतन की ओर भी ले जाती है। और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि इस शब्द का प्रयोग आत्मनिर्णय के लिए किया जाता है या नहीं।

सर्गेई प्लोख्य

अंतिम साम्राज्य। सोवियत संघ का पतन

स्वतंत्रता प्राप्त करने वाले साम्राज्यों के बच्चों को समर्पित

सोवियत संघ के अंतिम दिन

कवर फोटो:

Par6450237 - PIKO / AFP / पूर्व समाचार

Par1603148 - अलेक्जेंडर नेमेनोव / एएफपी / पूर्वी समाचार

शीत युद्ध काल (1980) में विश्व।

साम्राज्य और राष्ट्रीय सरहद।

प्रस्तावना

कुछ हफ्ते बाद, बुश ने राष्ट्र के अपने वार्षिक राज्य का पता दिया। इसने सोवियत संघ के पतन को "लगभग बाइबिल के अनुपात में परिवर्तन" कहा। बुश के अनुसार, "ईश्वर की कृपा से, अमेरिका ने शीत युद्ध जीत लिया," एक नई विश्व व्यवस्था की स्थापना हुई। सीनेट और प्रतिनिधि सभा के संयुक्त सत्र में बोलते हुए, राष्ट्रपति ने कहा: "दुनिया, जो कभी दो सशस्त्र शिविरों में विभाजित थी, अब एक महाशक्ति को मान्यता देती है - संयुक्त राज्य अमेरिका।" हॉल तालियों की गड़गड़ाहट से गूंज उठा।

शीत युद्ध में संघ अमेरिकियों का मुख्य लक्ष्य नहीं था। 25 दिसंबर को जॉर्ज डब्लू. बुश के टेलीविज़न पते और उनके जनवरी स्टेट ऑफ़ द यूनियन संबोधन ने पिछले प्रशासन के बयानों का खंडन किया। इससे पहले, संयुक्त राज्य अमेरिका के नेतृत्व ने दावा किया था कि गोर्बाचेव के साथ सहयोग के कारण शीत युद्ध समाप्त हो जाएगा। इस तरह का पहला बयान दिसंबर 1989 में माल्टा में यूएसएसआर-यूएस शिखर सम्मेलन के दौरान दिया गया था, और आखिरी व्हाइट हाउस बुश के क्रिसमस भाषण से कुछ घंटे पहले जारी किया गया था ("राष्ट्रपति रीगन के साथ, मैं और हमारे सहयोगियों के नेताओं, गोर्बाचेव ने योगदान दिया था। एक संयुक्त मुक्त यूरोप का निर्माण... शीत युद्ध के गहरे अंतर्विरोधों पर काबू पाने के करीब लाया")2।

बुश के क्रिसमस भाषण ने पुरानी नीति के परित्याग को चिह्नित किया। अमेरिकी राष्ट्रपति और उनके प्रशासन ने पूर्व यूएसएसआर की घटनाओं के प्रति अपने दृष्टिकोण पर पुनर्विचार किया है। हालांकि 1991 में जॉर्ज डब्ल्यू बुश और उनके राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार ब्रेंट स्कोक्रॉफ्ट ने सार्वजनिक रूप से अपने सीमित प्रभाव की घोषणा की, अब उन्होंने सोवियत राजनीतिक जीवन की सबसे नाटकीय घटना की जिम्मेदारी ली है। यह नया मूल्यांकन, जो बुश के पुन: चुनाव अभियान के दौरान उभरा, शीत युद्ध के अंत की अमेरिकी धारणाओं को प्रभावित या यहां तक कि आधार बन गया। इन धारणाओं, मोटे तौर पर पौराणिक, ने शीत युद्ध के अंत को सीपीएसयू द्वारा सत्ता के नुकसान और सोवियत संघ के पतन से जोड़ा। इसके अलावा, लोगों ने इन घटनाओं में अमेरिकी नीति के फल, यानी अमेरिका की जीत को देखा।

सर्गेई प्लोख्य

अंतिम साम्राज्य। सोवियत संघ का पतन

स्वतंत्रता प्राप्त करने वाले साम्राज्यों के बच्चों को समर्पित

सोवियत संघ के अंतिम दिन

कवर फोटो:

Par6450237 - PIKO / AFP / पूर्व समाचार

Par1603148 - अलेक्जेंडर नेमेनोव / एएफपी / पूर्वी समाचार

शीत युद्ध काल (1980) में विश्व।

साम्राज्य और राष्ट्रीय सरहद।

प्रस्तावना

अंतिम साम्राज्य। सोवियत संघ का पतनसर्गेई प्लोख्य

(अभी तक कोई रेटिंग नहीं)

शीर्षक: द लास्ट एम्पायर। सोवियत संघ का पतन
लेखक: सर्गेई प्लोख्य
वर्ष: 2014
शैली: विदेशी शैक्षिक साहित्य, विदेशी मनोविज्ञान, विदेशी प्रचार, प्रचार: अन्य, सामाजिक मनोविज्ञान

हार्वर्ड विश्वविद्यालय में यूक्रेनी इतिहास के प्रोफेसर सर्गेई प्लोखी भी पूर्वी यूरोप के इतिहास के विशेषज्ञ हैं। उन्हें सोवियत-कनाडाई-अमेरिकी इतिहास का विशेषज्ञ माना जाता है। सर्गेई प्लोखी की यूक्रेनी जड़ें हैं, हालांकि उनका जन्म रूस में हुआ था, लेकिन यूक्रेन में शिक्षित हुए और 90 के दशक में कनाडा चले गए, जहां उन्होंने अपने वैज्ञानिक कार्य और विश्वविद्यालय में इतिहास के प्रोफेसर के काम को जारी रखा।

सर्गेई प्लोखी ने यूएसएसआर के पतन के इतिहास के सबसे दिलचस्प कार्यों में से एक को समर्पित किया। इस किताब का नाम द लास्ट एम्पायर है। सोवियत संघ का पतन"।

एक गैर-रूसी लेखक द्वारा यूएसएसआर के पतन के कारणों पर राय और विचारों को पढ़ना हमेशा दिलचस्प होता है। यद्यपि सर्गेई प्लोखी का जन्म यूएसएसआर में हुआ था, सोवियत संघ के पतन के उनके संस्करण को एक विदेशी विशेषज्ञ इतिहासकार का संस्करण माना जाता है। हमारे समय में, वे पूर्व यूएसएसआर की शक्ति के बारे में बहुत कुछ लिखते हैं, उस "सुखद जीवन" के बारे में जो लगभग एक चौथाई सदी पहले हमेशा के लिए चला गया है, और लोगों की एक नई पीढ़ी बढ़ी है जो नहीं जानते कि क्या है यूएसएसआर है और यह क्यों ढह गया। सोवियत संघ के पतन का कारण कौन या क्या था? इस विषय पर विवाद आज भी जारी है। विभिन्न धारियों के राजनेता यूएसएसआर के पतन और इसके विघटन के लिए एक-दूसरे को दोषी ठहराते हैं, और इसलिए इतिहास के कनाडाई-अमेरिकी प्रोफेसर द्वारा पुस्तक को पढ़ना इस विषय में रुचि रखने वाले सभी के लिए दिलचस्प होगा।

सर्गेई प्लोखी ने अपनी पुस्तक में 1991 में सोवियत संघ के पतन तक, सोवियत संघ के अस्तित्व के अंतिम पांच महीनों की घटनाओं का बहुत विस्तार से वर्णन किया है।

आधी सदी से अधिक समय से, यूएसएसआर और यूएसए पृथ्वी पर मुख्य वैचारिक विरोधी रहे हैं, उनके बीच तथाकथित "शीत युद्ध" छेड़ रहे हैं। विरोधियों में से प्रत्येक ने पूरी दुनिया से दावा किया कि उनकी प्रणाली बेहतर थी। लगभग 50 वर्षों से, दुनिया एक से अधिक बार परमाणु तबाही के कगार पर है। और यहाँ यूएसएसआर अलग-अलग राज्यों में गिर रहा है।

शायद खुद अमेरिकी राजनेताओं को इसकी उम्मीद नहीं थी। यूएसएसआर के पतन के बाद, दुनिया बदल गई, रूस बदल गया, पूर्व सोवियत गणराज्य बदल गए, उन्होंने एक स्वतंत्र जीवन शुरू किया। सर्गेई प्लोखी ने अपनी पुस्तक में पाठक को यूएसएसआर के पतन की अपनी संतुलित तस्वीर पेश की। वह इन घटनाओं पर विचारों के बारे में भी बात करता है - मास्को से और कीव से, पूर्व सोवियत गणराज्यों की अन्य राजधानियों से।

द लास्ट एम्पायर बुक। सोवियत संघ का पतन" राजनेताओं के दस्तावेजों, भाषणों और प्रतिलेखों के आधार पर यूएसएसआर के जीवन के अंतिम महीनों के बारे में एक दिलचस्प कहानी है। लेखक अपनी राय पाठक पर नहीं थोपता, उन घटनाओं पर अपने विचार व्यक्त नहीं करता। यह सब प्रत्येक पाठक द्वारा किया जाना चाहिए जो यह समझना चाहता है कि सोवियत-बाद के अंतरिक्ष में अब क्या हो रहा है और इससे क्या होगा।

पुस्तक कुछ पाठकों के लिए एक आश्चर्य के रूप में आएगी और उस समय के बारे में कुछ किंवदंतियों और मिथकों को दूर कर देगी। क्या गोर्बाचेव सोवियत देश के पतन के लिए जिम्मेदार हैं? या शायद कुछ अन्य, अधिक वैश्विक कारण यूएसएसआर के पतन के लिए जिम्मेदार हैं? हथियारों की पागल दौड़ थी, आर्थिक मंदी थी, साम्यवादी विचारधारा की वैचारिक हार थी - क्या यह यूएसएसआर के पतन का कारण नहीं था?

किताबों के बारे में हमारी साइट पर lifeinbooks.net आप बिना पंजीकरण के मुफ्त में डाउनलोड कर सकते हैं या ऑनलाइन किताब "द लास्ट एम्पायर" पढ़ सकते हैं। सर्गेई प्लोखी द्वारा epub, fb2, txt, rtf, pdf फॉर्मेट में iPad, iPhone, Android और Kindle के लिए सोवियत संघ का पतन"। पुस्तक आपको बहुत सारे सुखद क्षण और पढ़ने के लिए एक वास्तविक आनंद देगी। आप हमारे साथी से पूर्ण संस्करण खरीद सकते हैं। साथ ही यहां आपको साहित्य जगत की ताजा खबरें मिलेंगी, जानें अपने पसंदीदा लेखकों की जीवनी।

छात्र के लिए पोर्टल। आत्म प्रशिक्षण

* * *

संबंधित आलेख