विज्ञान और प्रौद्योगिकी के एक ही क्षेत्र में काम करने वाले एक ही पेशे के लोगों द्वारा इस्तेमाल की जाने वाली शब्दावली और पेशेवर शब्दावली का उपयोग सामाजिक रूप से सीमित है। शब्द और व्यावसायिकता "विशेष" के रूप में चिह्नित व्याख्यात्मक शब्दकोशों में दिए गए हैं, कभी-कभी किसी विशेष शब्द के उपयोग के क्षेत्र को इंगित किया जाता है: भौतिक, चिकित्सा, गणितीय, खगोलशास्त्री। आदि। ज्ञान के प्रत्येक क्षेत्र की अपनी शब्दावली प्रणाली होती है।

शब्द - शब्द या वाक्यांश जो विज्ञान, प्रौद्योगिकी, कला के किसी विशेष क्षेत्र की विशेष अवधारणाओं को नाम देते हैं। प्रत्येक शब्द आवश्यक रूप से उस वास्तविकता की परिभाषा (परिभाषा) पर आधारित होता है, जिसके कारण शब्द किसी वस्तु या घटना के सटीक और साथ ही संक्षिप्त विवरण का प्रतिनिधित्व करते हैं। ज्ञान की प्रत्येक शाखा अपनी शर्तों से संचालित होती है, जो इस विज्ञान की शब्दावली प्रणाली का सार है (18, पृष्ठ 90)।

शब्दों के निर्माण के लिए उपयोग किया जाता है:

नाम का रूपक हस्तांतरण: लूप (खेल।), श्रोणि (मेड।), चरवाहा का पर्स (बॉट।) - आकार की समानता; तकिया (जियोल।), पाल (आर्क।), सुनहरा अनुपात (दावा) - कार्य की समानता;

शाब्दिक-शब्द-निर्माण विधि: लूनर रोवर, स्मोक एक्सट्रैक्टर- आधारों का जोड़; बायोइंजीनियरिंग, इलेक्ट्रिकल रिकॉर्डिंग, अल्ट्राकॉस्टिक्स- उधार बायो-, इलेक्ट्रो-, अल्ट्रा-, आदि तत्वों का उपयोग;

उधार शब्द: लेजर, एल्गोरिथ्म, स्कैनर(12, पृ.51-52)।

कई घरेलू भाषाविदों (वी.वी. विनोग्रादोव, जी.ओ. विनोकुर, डी.एस. लोटे, ए.ए. रिफॉर्मत्स्की, द्वारा विचार किया गया था कि भाषा के संकेत और इकाई के रूप में एक शब्द का गठन क्या है, इसके कार्य क्या हैं, यह किस स्थान पर है। ओ.एस. अखमनोवा, एफ.पी. फिलिन, वी.एम. लेचिक, वी.पी. डैनिलेंको, बी.एन. गोलोविन, आर. यू. कोब्रिन, ए.एस. गेर्ड, ए.आई. मोइसेव, वी.ए. तातारिनोव, एन.बी. ग्विशियानी, पी.एन. डेनिसोव, एस. , आई एम। कोबोज़ेवा, टी। एच। काडे, एल। यू। ब्यानोवा, एस। जी। कजरीना, आदि)।

उनके कार्यों ने शब्दों की भाषाई और वैचारिक प्रणालीगत प्रकृति, विशेष शब्दावली की आनुवंशिक संरचना, कर के प्रतिमान और श्रेणीबद्ध संगठन, शब्दों के शब्दार्थ मात्रा में उनके संबंध का अध्ययन किया; टर्म-फॉर्मेशन पैराडाइमिक्स, टर्मिनेटिंग कॉन्सेप्ट्स के बीच पदानुक्रमित और कार्यात्मक संबंध, आदि। (8, पृष्ठ 112)।

भाषाई साहित्य में पारिभाषिक पर्यायवाची शब्द पर कोई सहमति नहीं है। हालाँकि, निश्चित रूप से, पर्यायवाची शब्दों की उपस्थिति शब्दावली में एक वांछनीय घटना नहीं है, इसके अस्तित्व के तथ्य को कई वैज्ञानिकों (वी.ए. ग्रीको, बी.एन. गोलोविन, एस.वी. ग्रिनेव, वी.पी. डेनिलेंको, आर.यू। कोब्रिन) द्वारा मान्यता प्राप्त है। । अन्य भाषाविद्-शोधकर्ता पेशेवर शब्दावली (वी.के. फेवरिट, ए.पी. एवगेनेवा, ए.बी. शापिरो, ई.एन. टॉलिकिना) में आधुनिक शब्दावली के क्षेत्र में पर्यायवाची शब्द को स्पष्ट रूप से अस्वीकार करते हैं। शब्दावली पर्यायवाची बनाने का मुख्य आधार ग्रीक और लैटिन से उधार और रूसी मूल के उनके समकक्ष हैं। कई शोधकर्ता पूर्ण पर्यायवाची शब्दों के अस्तित्व को नकारते हैं। डी.एस. लोटे का मानना ​​​​है कि शब्दावली में किसी को "पूर्ण" और "रिश्तेदार" समानार्थक शब्द के बीच अंतर करना चाहिए, आई.वी. राखमनोव शब्दार्थिक रूप से समानार्थी और असमान समानार्थक शब्द को अलग करता है। वे ईएम के लिए "पूर्ण" समानार्थक शब्द के अस्तित्व से इनकार करते हैं। गलकिना-फेडोरुक, एल.ए. बुलाखोवस्की, आर.ए. बुडागोव और अन्य दुनिया की भाषाई तस्वीर के तत्वों के रूप में शब्दों का अध्ययन करने की समस्या पूरी तरह से हल नहीं हुई है।

शब्दावली शब्दावली के हिस्से के रूप में, कई "परतों" को प्रतिष्ठित किया जा सकता है, उपयोग के दायरे में भिन्न, निर्दिष्ट वस्तु की विशेषताएं।

1. सबसे पहले, ये सामान्य वैज्ञानिक शब्द हैं जो ज्ञान के विभिन्न क्षेत्रों में उपयोग किए जाते हैं और समग्र रूप से भाषण की वैज्ञानिक शैली से संबंधित हैं: प्रयोग, पर्याप्त, समकक्ष, भविष्यवाणी, काल्पनिक, प्रगति, प्रतिक्रिया, आदि। ये शब्द रूप विभिन्न विज्ञानों का एक सामान्य वैचारिक कोष और उपयोग की उच्चतम आवृत्ति है।

2. ऐसे विशेष शब्द भी हैं जो कुछ वैज्ञानिक विषयों, उत्पादन और प्रौद्योगिकी की शाखाओं को सौंपे गए हैं; उदाहरण के लिए भाषाविज्ञान में: विषय, विधेय, विशेषण, सर्वनाम; चिकित्सा में: रोधगलन, मायोमा, पीरियोडोंटाइटिस, कार्डियोलॉजी, आदि। ये शब्दावली प्रत्येक विज्ञान की सर्वोत्कृष्टता पर ध्यान केंद्रित करती है (18, पृष्ठ 91)।

शब्दावली शब्दावली, किसी अन्य की तरह, जानकारीपूर्ण नहीं है। इसलिए, विज्ञान की भाषा में, शब्द अपरिहार्य हैं: वे आपको एक विचार को संक्षेप में और अत्यंत सटीक रूप से तैयार करने की अनुमति देते हैं। हालांकि, वैज्ञानिक कार्यों की शब्दावली की डिग्री समान नहीं है। शब्दों के उपयोग की आवृत्ति प्रस्तुति की प्रकृति, पाठ के संबोधन (18, पृष्ठ 91) पर निर्भर करती है।

आधुनिक समाज को प्राप्त आंकड़ों के विवरण के ऐसे रूप की आवश्यकता है, जिससे मानव जाति की सबसे बड़ी खोजों को सभी की संपत्ति बनाना संभव हो सके। हालाँकि, मोनोग्राफिक अध्ययन की भाषा अक्सर शब्दों से इतनी अधिक भरी होती है कि यह किसी विशेषज्ञ के लिए भी दुर्गम हो जाती है। इसलिए, यह महत्वपूर्ण है कि इस्तेमाल की जाने वाली शब्दावली को विज्ञान द्वारा पर्याप्त रूप से महारत हासिल हो, और नए पेश किए गए शब्दों को समझाया जाना चाहिए।

हमारे समय का एक अजीबोगरीब संकेत वैज्ञानिक कार्यों के बाहर शब्दों का प्रसार बन गया है। यह आधुनिक भाषण की सामान्य शब्दावली के बारे में बात करने का आधार देता है। इसलिए, बिना किसी प्रतिबंध के शब्दावली अर्थ वाले कुछ शब्दों का व्यापक रूप से उपयोग किया गया है: ट्रैक्टर, रेडियो, टेलीविजन, ऑक्सीजन। एक अन्य समूह में ऐसे शब्द होते हैं जिनमें दोहरी प्रकृति होती है: वे दोनों शब्दों के रूप में और आमतौर पर इस्तेमाल किए जाने वाले शब्दों के रूप में कार्य कर सकते हैं। पहले मामले में, इन शाब्दिक इकाइयों को अर्थ के विशेष रंगों की विशेषता है, जिससे उन्हें विशेष सटीकता और अस्पष्टता मिलती है। इस प्रकार, पर्वत शब्द, जिसका व्यापक उपयोग में अर्थ है - "आसपास के क्षेत्र से ऊपर उठने वाली एक महत्वपूर्ण पहाड़ी" और कई आलंकारिक अर्थ हैं, इसकी व्याख्या में ऊंचाई के विशिष्ट माप शामिल नहीं हैं।

व्याख्यान #6

पेशेवर रूसी भाषा की शाब्दिक विशेषताएं। शब्दावली शब्दावली। व्यावसायिक शब्दावली (पेशेवरता, पेशेवर कठबोली शब्द)

1. शब्दावली शब्दावली।

2. व्यावसायिक शब्दावली। व्यावसायिकता और पेशेवर कठबोली शब्द।

1. विज्ञान और प्रौद्योगिकी के एक ही क्षेत्र में काम करने वाले एक ही पेशे के लोगों द्वारा इस्तेमाल की जाने वाली शब्दावली और पेशेवर शब्दावली का उपयोग सामाजिक रूप से सीमित है। शब्द और व्यावसायिकता "विशेष" के रूप में चिह्नित व्याख्यात्मक शब्दकोशों में दिए गए हैं, कभी-कभी किसी विशेष शब्द के उपयोग के दायरे को इंगित किया जाता है: भौतिक, चिकित्सा, गणितीय, खगोलशास्त्री। आदि।

ज्ञान के प्रत्येक क्षेत्र की अपनी शब्दावली प्रणाली होती है।

पद (अक्षांश से। टर्मिनस - सीमा, सीमा) - एक शब्द या वाक्यांश जो विज्ञान, प्रौद्योगिकी, कला, आदि के कुछ क्षेत्र की कुछ अवधारणा का नाम है। शर्तें वस्तुओं, घटनाओं, उनके गुणों और संबंधों के इस क्षेत्र की विशेषता, प्रतिबंधात्मक पदनामों के रूप में कार्य करती हैं। सामान्य शब्दावली के शब्दों के विपरीत, जो अक्सर बहुविकल्पी होते हैं और एक भावनात्मक रंग लेते हैं, आवेदन के दायरे के भीतर की शर्तें स्पष्ट हैं और अभिव्यक्ति की कमी है।

प्रत्येक शब्द आवश्यक रूप से उस वास्तविकता की परिभाषा (परिभाषा) पर आधारित होता है, जिसके कारण शब्द किसी वस्तु या घटना के सटीक और साथ ही संक्षिप्त विवरण का प्रतिनिधित्व करते हैं। ज्ञान की प्रत्येक शाखा अपनी शर्तों से संचालित होती है, जो इस विज्ञान की शब्दावली प्रणाली का सार है।

शब्द एक निश्चित शब्दावली के ढांचे के भीतर मौजूद होते हैं, अर्थात, वे किसी भाषा की विशिष्ट शब्दावली प्रणाली में शामिल होते हैं, लेकिन केवल एक विशिष्ट शब्दावली प्रणाली के माध्यम से। आम भाषा के शब्दों के विपरीत, शब्द संदर्भ से संबंधित नहीं हैं। अवधारणाओं की इस प्रणाली के भीतर, शब्द आदर्श रूप से स्पष्ट, व्यवस्थित, शैलीगत रूप से तटस्थ होना चाहिए (उदाहरण के लिए, "स्वनिम", "साइन", "अधिशेष मूल्य")।

नियम और गैर-शर्तें (सामान्य भाषा के शब्द) एक दूसरे में जा सकते हैं। शब्द किसी दिए गए भाषा के शब्द-निर्माण, व्याकरणिक और ध्वन्यात्मक नियमों के अधीन होते हैं, जो राष्ट्रीय भाषा के शब्दों की शब्दावली द्वारा बनाए जाते हैं, विदेशी शब्दावली तत्वों को उधार लेते हैं या उनका पता लगाते हैं। कुछ मामलों में, विभिन्न विषय क्षेत्रों की शब्दावली में एक शब्द की ऐसी घटना के साथ, समरूपता उत्पन्न होती है: उदाहरण के लिए, शब्द "लिगचर" लैटिन से उधार लिया गया है (lat।लिगतुरा ) धातु विज्ञान में इसका अर्थ है "मिश्र धातु के लिए मिश्र धातु", सर्जरी में इसका अर्थ है "रक्त वाहिकाओं के बंधन में इस्तेमाल किया जाने वाला धागा", संगीत सिद्धांत में इसका अर्थ एक अंगूर है जिसमें कई सरल "अलग-अलग-ऊंचाई" संगीत संकेत एक साथ लिखे गए थे संकेत।

आधुनिक विज्ञान में, विभिन्न भाषाओं में एक ही विज्ञान की शर्तों की प्रणालियों के शब्दार्थ एकीकरण की इच्छा है (विभिन्न भाषाओं की शर्तों के बीच एक स्पष्ट पत्राचार) और शब्दावली में अंतर्राष्ट्रीयतावाद के उपयोग के लिए।

तर्क में, एक शब्द के समान - औपचारिक भाषा का एक तत्व, सामान्य व्याकरणिक अर्थ में किसी विषय या वस्तु के अनुरूप, और पारंपरिक तर्क में निर्णय का विषय। सबसे आम समझ: तथाकथित स्पष्ट न्यायवाद में शामिल निर्णय (कथन) भेजने का तत्व। अंतर बीके विषय में बड़ा शब्द, जो निर्णय के एक विधेय ("तार्किक विधेय") के रूप में कार्य करता है, जो दिए गए न्यायशास्त्र का निष्कर्ष है, छोटा शब्द निष्कर्ष का विषय ("तार्किक विषय") है, और मध्य शब्द, जो न्यायशास्त्र के निष्कर्ष में बिल्कुल भी शामिल नहीं है (लेकिन इसके निर्णय-परिसर में शामिल है)।

शब्दावली शब्दावली के हिस्से के रूप में, कई "परतों" को प्रतिष्ठित किया जा सकता है, उपयोग के दायरे में भिन्न, निर्दिष्ट वस्तु की विशेषताएं।

सबसे पहले, ये सामान्य वैज्ञानिक शब्द हैं जो ज्ञान के विभिन्न क्षेत्रों में उपयोग किए जाते हैं और समग्र रूप से भाषण की वैज्ञानिक शैली से संबंधित हैं: प्रयोग, पर्याप्त, समकक्ष, भविष्यवाणी, काल्पनिक, प्रगति, प्रतिक्रिया, आदि। ये शब्द एक सामान्य रूप बनाते हैं विभिन्न विज्ञानों की वैचारिक निधि और उच्चतम आवृत्ति उपयोग है।

कुछ विशेष शब्द भी हैं जो कुछ वैज्ञानिक विषयों, उत्पादन और प्रौद्योगिकी की शाखाओं को सौंपे गए हैं; उदाहरण के लिए भाषाविज्ञान में: विषय, विधेय, विशेषण, सर्वनाम; चिकित्सा में: दिल का दौरा, फाइब्रॉएड, पीरियोडोंटाइटिस, कार्डियोलॉजी, आदि। ये शब्दावली प्रत्येक विज्ञान की सर्वोत्कृष्टता पर ध्यान केंद्रित करती है। एस। बल्ली के अनुसार, ऐसे शब्द "भाषाई अभिव्यक्ति के आदर्श प्रकार हैं, जिनके लिए वैज्ञानिक भाषा अनिवार्य रूप से प्रयास करती है" (बल्ली एस। फ्रेंच शैली। एम।, 1961)।

शब्दावली शब्दावली, किसी अन्य की तरह, जानकारीपूर्ण नहीं है। इसलिए, विज्ञान की भाषा में, शब्द अपरिहार्य हैं: वे आपको एक विचार को संक्षेप में और अत्यंत सटीक रूप से तैयार करने की अनुमति देते हैं। हालांकि, वैज्ञानिक कार्यों की शब्दावली की डिग्री समान नहीं है। शब्दों के उपयोग की आवृत्ति प्रस्तुति की प्रकृति, पाठ के संबोधन पर निर्भर करती है।
आधुनिक समाज को प्राप्त आंकड़ों के विवरण के ऐसे रूप की आवश्यकता है, जिससे मानव जाति की सबसे बड़ी खोजों को सभी की संपत्ति बनाना संभव हो सके। हालाँकि, मोनोग्राफिक अध्ययन की भाषा अक्सर शब्दों से इतनी अधिक भरी होती है कि यह किसी विशेषज्ञ के लिए भी दुर्गम हो जाती है। इसलिए, यह महत्वपूर्ण है कि इस्तेमाल की जाने वाली शब्दावली को विज्ञान द्वारा पर्याप्त रूप से महारत हासिल हो, और नए पेश किए गए शब्दों को समझाया जाना चाहिए।

हमारे समय का एक अजीबोगरीब संकेत वैज्ञानिक कार्यों के बाहर शब्दों का प्रसार बन गया है। यह आधुनिक भाषण की सामान्य शब्दावली के बारे में बात करने का आधार देता है। इसलिए, बिना किसी प्रतिबंध के शब्दावली अर्थ वाले कुछ शब्दों का व्यापक रूप से उपयोग किया गया है: ट्रैक्टर, रेडियो, टेलीविजन, ऑक्सीजन। एक अन्य समूह में ऐसे शब्द होते हैं जिनमें दोहरी प्रकृति होती है: वे दोनों शब्दों के रूप में और आमतौर पर इस्तेमाल किए जाने वाले शब्दों के रूप में कार्य कर सकते हैं। पहले मामले में, इन शाब्दिक इकाइयों को अर्थ के विशेष रंगों की विशेषता है, जिससे उन्हें विशेष सटीकता और अस्पष्टता मिलती है। तो, पर्वत शब्द, जिसका व्यापक उपयोग में अर्थ है - "आसपास के क्षेत्र से ऊपर उठने वाली एक महत्वपूर्ण पहाड़ी" और कई आलंकारिक अर्थ हैं, इसकी व्याख्या में ऊंचाई के विशिष्ट माप शामिल नहीं हैं।

भौगोलिक शब्दावली में, जहां "पर्वत" और "पहाड़ी" शब्दों के बीच का अंतर आवश्यक है, एक स्पष्टीकरण दिया गया है - "200 मीटर से अधिक ऊंचाई वाली पहाड़ी।" इस प्रकार, वैज्ञानिक शैली के बाहर ऐसे शब्दों का प्रयोग उनके आंशिक निर्धारण से जुड़ा है।

2. व्यावसायिक शब्दावली में उत्पादन के विभिन्न क्षेत्रों में उपयोग किए जाने वाले शब्द और अभिव्यक्तियां, तकनीकें शामिल हैं, हालांकि, आम नहीं हो गई हैं। शब्दों के विपरीत - विशेष अवधारणाओं के आधिकारिक वैज्ञानिक नाम, व्यावसायिकता मुख्य रूप से मौखिक भाषण में "अर्ध-आधिकारिक" शब्दों के रूप में कार्य करती है जिनका कड़ाई से वैज्ञानिक चरित्र नहीं होता है। व्यावसायिकता विभिन्न उत्पादन प्रक्रियाओं, उत्पादन के उपकरण, कच्चे माल, निर्मित उत्पादों आदि को निरूपित करने का काम करती है। उदाहरण के लिए, प्रिंटर के भाषण में व्यावसायिकता का उपयोग किया जाता है: समाप्त - "पुस्तक के अंत में ग्राफिक सजावट", एंटीना - "के साथ समाप्त होना बीच में एक मोटा होना", पूंछ - "पृष्ठ का निचला बाहरी किनारा", साथ ही साथ "पुस्तक का निचला किनारा", पुस्तक के सिर के विपरीत।

व्यावसायिकता एक विशेष पेशे या गतिविधि के क्षेत्र के प्रतिनिधियों के भाषण की विशेषता वाले शब्द और अभिव्यक्तियाँ हैं, जो सामान्य साहित्यिक उपयोग (मुख्य रूप से मौखिक भाषण में) में प्रवेश करती हैं और आमतौर पर बोलचाल, भावनात्मक रूप से रंगीन समकक्षों के रूप में कार्य करती हैं।

व्यावसायिकता आमतौर पर अर्थ के अनुरूप शब्दों के बोलचाल के समकक्ष के रूप में कार्य करती है: समाचारपत्रकारों के भाषण में एक टाइपो एक गलती है; ड्राइवरों के भाषण में स्टीयरिंग व्हील एक स्टीयरिंग व्हील है; भौतिकविदों के भाषण में सिंक्रोफैसोट्रॉन एक सॉस पैन आदि है। शब्द किसी विशेष अवधारणा के वैध नाम हैं, व्यावसायिकता को उनके अनौपचारिक विकल्प के रूप में केवल पेशे से संबंधित व्यक्तियों के भाषण में एक विशेष विषय तक सीमित किया जाता है। अक्सर व्यावसायिकता का एक स्थानीय, स्थानीय चरित्र होता है। हालाँकि, एक दृष्टिकोण है जिसके अनुसार व्यावसायिकता "शब्द" की अवधारणा का पर्याय है। कुछ शोधकर्ताओं के अनुसार, व्यावसायिकता एक अवधारणा के लिए एक "अर्ध-आधिकारिक" नाम है जो उपयोग में सीमित है - शिकारियों, मछुआरों आदि की शब्दावली।

मूल रूप से, व्यावसायिकता, एक नियम के रूप में, शब्दावली अवधारणाओं के लिए रोज़मर्रा की शब्दावली शब्दों के अर्थों के एक रूपक हस्तांतरण का परिणाम है: समानता से, उदाहरण के लिए, एक विवरण और रोजमर्रा की वास्तविकता का रूप, उत्पादन प्रक्रिया की प्रकृति और ए प्रसिद्ध क्रिया, या, अंत में, भावनात्मक जुड़ाव द्वारा।

व्यावसायिकता हमेशा अभिव्यंजक होती है और शब्दों की सटीकता और शैलीगत तटस्थता के विरोध में होती है। हालांकि, उन्हें उन शब्दों से भ्रमित नहीं होना चाहिए जो मूल रूप से अभिव्यंजक हैं, उदाहरण के लिए: गंदी कड़ाही - चीनी (खाद्य उद्योग) के उत्पादन में; अवधारणा को परिभाषित करने के लिए ऐसा शब्द ही एकमात्र विकल्प है, और व्यावसायिकता हमेशा एक पर्यायवाची शब्द है, जो मुख्य पदनाम का विकल्प है।

व्यावसायिकता शब्दजाल के समान है और कम, खुरदरी अभिव्यक्ति के संदर्भ में स्थानीय शब्दावली के शब्द हैं, और यह भी कि वे शब्दजाल और स्थानीय भाषा की तरह, अपनी व्याकरणिक विशेषताओं के साथ एक स्वतंत्र भाषा उपप्रणाली नहीं हैं, बल्कि एक प्रकार का शाब्दिक परिसर, अपेक्षाकृत सीमित है। मात्रात्मक शब्दों में। व्यावसायिकता में निहित अभिव्यंजना के कारण, वे अपेक्षाकृत आसानी से स्थानीय भाषा में, साथ ही साथ साहित्यिक भाषा के बोलचाल की भाषा में भी गुजरते हैं, उदाहरण के लिए: ओवरले - "त्रुटि" (अभिनय भाषण से), चौकीदार - "कार विंडशील्ड वाइपर" (से मोटर चालकों का भाषण)।

शब्दों की तरह, व्यावसायिकता का उपयोग कल्पना की भाषा में प्रतिनिधित्व के साधन के रूप में किया जाता है।

व्यावसायिकता को उनके उपयोग के क्षेत्र के अनुसार समूहीकृत किया जा सकता है: एथलीटों, खनिकों, डॉक्टरों, शिकारियों, मछुआरों आदि के भाषण में। तकनीकों को एक विशेष समूह में प्रतिष्ठित किया जाता है - प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में उपयोग किए जाने वाले अत्यधिक विशिष्ट नाम।

व्यावसायिकता, उनके आमतौर पर उपयोग किए जाने वाले समकक्षों के विपरीत, एक निश्चित प्रकार की मानव गतिविधि में उपयोग की जाने वाली करीबी अवधारणाओं के बीच अंतर करने का काम करती है। इसके कारण, एक प्रशिक्षित पाठक के लिए विशेष ग्रंथों में विचारों की संक्षिप्त और सटीक अभिव्यक्ति के लिए पेशेवर शब्दावली अपरिहार्य है। हालांकि, संकीर्ण पेशेवर नामों का सूचनात्मक मूल्य खो जाता है यदि कोई गैर-विशेषज्ञ उनका सामना करता है। इसलिए, उच्च प्रसार उद्योग समाचार पत्रों में व्यावसायिकता उपयुक्त है, और व्यापक पाठकों के लिए उन्मुख प्रकाशनों में उचित नहीं है।

अलग-अलग व्यावसायिकता, अक्सर कम शैलीगत ध्वनि, आमतौर पर इस्तेमाल की जाने वाली शब्दावली का हिस्सा बन जाती है: पहाड़ पर बाहर निकलना, हमला करना, कारोबार करना। कथा साहित्य में, एक विशिष्ट शैलीगत लक्ष्य के साथ लेखकों द्वारा व्यावसायिकता का उपयोग किया जाता है: किसी भी प्रकार के उत्पादन से जुड़े लोगों के जीवन का वर्णन करने में एक चरित्रगत उपकरण के रूप में।

पेशेवर कठबोली शब्दावली में अभिव्यंजक रंग कम होता है और इसका उपयोग केवल उसी पेशे के लोगों के मौखिक भाषण में किया जाता है। उदाहरण के लिए, इंजीनियर मजाक में सेल्फ-रिकॉर्डिंग डिवाइस को एक स्निच कहते हैं, पायलटों के भाषण में नेडोमाज़, पेरेमाज़ शब्द हैं, जिसका अर्थ है "लैंडिंग मार्क का अंडरशूट और ओवरशूट", साथ ही एक बुलबुला, सॉसेज - "जांच गुब्बारा" , आदि। पेशेवर कठबोली शब्द जैसे एक नियम के रूप में, ऐसे पर्यायवाची शब्द हैं जो तटस्थ हैं, एक बोलचाल की छाया से रहित हैं, और एक सटीक शब्दावली अर्थ रखते हैं।

व्यावसायिक कठबोली शब्दावली विशेष शब्दकोशों में नहीं दी गई है, व्यावसायिकता के विपरीत, जो स्पष्टीकरण के साथ दी जाती हैं और अक्सर उद्धरण चिह्नों में संलग्न होती हैं (शब्दों से उनके ग्राफिक भेद के लिए): "भरा हुआ" फ़ॉन्ट - "एक फ़ॉन्ट जो टाइप की गई गैली या धारियों में रहा है लंबे समय तक"; "विदेशी" फ़ॉन्ट - "एक अलग शैली या आकार के फ़ॉन्ट अक्षर, गलती से टाइप किए गए पाठ या शीर्षक में शामिल हैं।"

साहित्य

1. Zvegintsev VL भाषा और ज्ञान / VL Zvegintsev / भाषाविज्ञान के प्रश्न। - 1982. - नंबर 1. - 8 पी।

2. करौलोव यू। एन। रूसी भाषा और भाषाई व्यक्तित्व / यू। एन। कारुलोव। - एम।, 1987. - 195 पी।

3. लियोन्टीव ए.ए. साइकोलिंग्विस्टिक्स के फंडामेंटल / ए.ए. लियोन्टीव। - एम .: अर्थ, 2003. - 287 पी।

4. मिन्स्की एम। ज्ञान प्रतिनिधित्व के लिए फ्रेम्स: प्रति। अंग्रेज़ी से। / एम। मिन्स्की। - एम .: एनर्जी, 1979. - 189 पी।

5. रोसेन्थल डी.ई., गोलूब आई.बी., तेलेनकोवा एम.ए. आधुनिक रूसी भाषा।
एम.: आइरिस-प्रेस, 2002

शब्दावली शब्दावली

सामाजिक रूप से प्रतिबंधित उपयोग पारिभाषिकऔर पेशेवरविज्ञान और प्रौद्योगिकी के एक ही क्षेत्र में काम करने वाले एक ही पेशे के लोगों द्वारा इस्तेमाल की जाने वाली शब्दावली। शब्द और व्यावसायिकता "विशेष" के रूप में चिह्नित व्याख्यात्मक शब्दकोशों में दिए गए हैं, कभी-कभी किसी विशेष शब्द के उपयोग का दायरा इंगित किया जाता है: भौतिक, चिकित्सा, गणितीय, खगोलशास्त्री. आदि।

ज्ञान के प्रत्येक क्षेत्र का अपना है शब्दावली प्रणाली।

शर्तें- उत्पादन, विज्ञान, कला के किसी भी क्षेत्र की विशेष अवधारणाओं का नामकरण करने वाले शब्द या वाक्यांश। प्रत्येक शब्द आवश्यक रूप से उस वास्तविकता की परिभाषा (परिभाषा) पर आधारित होता है, जिसके कारण शब्द किसी वस्तु या घटना के सटीक और साथ ही संक्षिप्त विवरण का प्रतिनिधित्व करते हैं। ज्ञान की प्रत्येक शाखा अपनी शर्तों से संचालित होती है, जो इस विज्ञान की शब्दावली प्रणाली का सार है।

शब्दावली शब्दावली के हिस्से के रूप में, कई "परतों" को प्रतिष्ठित किया जा सकता है, उपयोग के दायरे में भिन्न, निर्दिष्ट वस्तु की विशेषताएं।

1. सबसे पहले, यह सामान्य वैज्ञानिकशब्द जो ज्ञान के विभिन्न क्षेत्रों में उपयोग किए जाते हैं और समग्र रूप से भाषण की वैज्ञानिक शैली से संबंधित हैं: प्रयोग, पर्याप्त, समकक्ष, भविष्यवाणी, काल्पनिक, प्रगति, प्रतिक्रियाआदि। ये शब्द विभिन्न विज्ञानों का एक सामान्य वैचारिक कोष बनाते हैं और उपयोग की उच्चतम आवृत्ति होती है।

2. अंतर और विशेषकुछ वैज्ञानिक विषयों, उत्पादन और प्रौद्योगिकी की शाखाओं को सौंपे गए शब्द; उदाहरण के लिए, भाषाविज्ञान में: विषय, विधेय, विशेषण, सर्वनाम; चिकित्सा में: दिल का दौरा, मायोमा, पीरियोडोंटाइटिस, कार्डियोलॉजीआदि। इन शब्दावली में प्रत्येक विज्ञान की सर्वोत्कृष्टता केंद्रित है। एस। बल्ली के अनुसार, ऐसे शब्द "भाषाई अभिव्यक्ति के आदर्श प्रकार हैं, जिनके लिए वैज्ञानिक भाषा अनिवार्य रूप से प्रयास करती है"1।

शब्दावली शब्दावली, किसी अन्य की तरह, जानकारीपूर्ण नहीं है। इसलिए, विज्ञान की भाषा में, शब्द अपरिहार्य हैं: वे आपको एक विचार को संक्षेप में और अत्यंत सटीक रूप से तैयार करने की अनुमति देते हैं। हालांकि, वैज्ञानिक कार्यों की शब्दावली की डिग्री समान नहीं है। शब्दों के उपयोग की आवृत्ति प्रस्तुति की प्रकृति, पाठ के संबोधन पर निर्भर करती है।

आधुनिक समाज को प्राप्त आंकड़ों के विवरण के ऐसे रूप की आवश्यकता है, जिससे मानव जाति की सबसे बड़ी खोजों को सभी की संपत्ति बनाना संभव हो सके। हालाँकि, मोनोग्राफिक अध्ययन की भाषा अक्सर शब्दों से इतनी अधिक भरी होती है कि यह किसी विशेषज्ञ के लिए भी दुर्गम हो जाती है। इसलिए, यह महत्वपूर्ण है कि इस्तेमाल की जाने वाली शब्दावली को विज्ञान द्वारा पर्याप्त रूप से महारत हासिल हो, और नए पेश किए गए शब्दों को समझाया जाना चाहिए।

हमारे समय का एक अजीबोगरीब संकेत वैज्ञानिक कार्यों के बाहर शब्दों का प्रसार बन गया है। यह आधुनिक भाषण की सामान्य शब्दावली के बारे में बात करने का आधार देता है। इसलिए, शब्दावली के अर्थ वाले कई शब्द बिना किसी प्रतिबंध के व्यापक रूप से उपयोग किए जाते हैं: ट्रैक्टर, रेडियो, टेलीविजन, ऑक्सीजन. एक अन्य समूह में ऐसे शब्द होते हैं जिनमें दोहरी प्रकृति होती है: वे दोनों शब्दों के रूप में और आमतौर पर इस्तेमाल किए जाने वाले शब्दों के रूप में कार्य कर सकते हैं। पहले मामले में, इन शाब्दिक इकाइयों को अर्थ के विशेष रंगों की विशेषता है, जिससे उन्हें विशेष सटीकता और अस्पष्टता मिलती है। हाँ, शब्द पहाड़, व्यापक उपयोग में अर्थ - "आसपास के क्षेत्र से ऊपर उठने वाली एक महत्वपूर्ण पहाड़ी" और कई आलंकारिक अर्थ हैं, इसकी व्याख्या में ऊंचाई के विशिष्ट माप शामिल नहीं हैं।

भौगोलिक शब्दावली में, जहां "पर्वत" और "पहाड़ी" शब्दों के बीच का अंतर आवश्यक है, एक स्पष्टीकरण दिया गया है - "200 मीटर से अधिक ऊंचाई वाली पहाड़ी।" इस प्रकार, वैज्ञानिक शैली के बाहर ऐसे शब्दों का प्रयोग उनके आंशिक निर्धारण से जुड़ा है।

सेवा पेशेवरशब्दावली में उत्पादन के विभिन्न क्षेत्रों में उपयोग किए जाने वाले शब्द और अभिव्यक्तियां शामिल हैं, तकनीकें, हालांकि, आम नहीं हो गई हैं। शब्दों के विपरीत - विशेष अवधारणाओं के आधिकारिक वैज्ञानिक नाम, व्यावसायिकता मुख्य रूप से मौखिक भाषण में "अर्ध-आधिकारिक" शब्दों के रूप में कार्य करती है जिनका कड़ाई से वैज्ञानिक चरित्र नहीं होता है। व्यावसायिकता विभिन्न उत्पादन प्रक्रियाओं, उत्पादन उपकरण, कच्चे माल, निर्मित उत्पादों आदि को नामित करने का काम करती है। उदाहरण के लिए, प्रिंटर के भाषण में व्यावसायिकता का उपयोग किया जाता है: समापन- "पुस्तक के अंत में ग्राफिक सजावट", ज़ुल्फ़- "बीच में एक मोटा होना के साथ समाप्त होना", पूंछ- "पृष्ठ का निचला बाहरी किनारा", साथ ही साथ "पुस्तक का निचला किनारा", विपरीत सिरपुस्तकें।

व्यावसायिकता को उनके उपयोग के क्षेत्र के अनुसार समूहीकृत किया जा सकता है: एथलीटों, खनिकों, डॉक्टरों, शिकारियों, मछुआरों आदि के भाषण में। तकनीकी- प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में उपयोग किए जाने वाले अत्यधिक विशिष्ट नाम।

व्यावसायिकता, उनके आमतौर पर उपयोग किए जाने वाले समकक्षों के विपरीत, एक निश्चित प्रकार की मानव गतिविधि में उपयोग की जाने वाली करीबी अवधारणाओं के बीच अंतर करने का काम करती है। इसके कारण, एक प्रशिक्षित पाठक के लिए विशेष ग्रंथों में विचारों की संक्षिप्त और सटीक अभिव्यक्ति के लिए पेशेवर शब्दावली अपरिहार्य है। हालांकि, संकीर्ण पेशेवर नामों का सूचनात्मक मूल्य खो जाता है यदि कोई गैर-विशेषज्ञ उनका सामना करता है। इसलिए, उच्च प्रसार उद्योग समाचार पत्रों में व्यावसायिकता उपयुक्त है, और व्यापक पाठकों के लिए उन्मुख प्रकाशनों में उचित नहीं है।

अलग-अलग व्यावसायिकता, अक्सर कम शैलीगत ध्वनि के साथ, आमतौर पर इस्तेमाल की जाने वाली शब्दावली का हिस्सा बन जाती है: पहाड़ पर देना, हमला, कारोबार।कथा साहित्य में, एक विशिष्ट शैलीगत लक्ष्य के साथ लेखकों द्वारा व्यावसायिकता का उपयोग किया जाता है: किसी भी प्रकार के उत्पादन से जुड़े लोगों के जीवन का वर्णन करने में एक चरित्रगत उपकरण के रूप में।

पेशेवर कठबोली शब्दावली में अभिव्यंजक रंग कम होता है और इसका उपयोग केवल उसी पेशे के लोगों के मौखिक भाषण में किया जाता है। उदाहरण के लिए, इंजीनियर मजाक में सेल्फ-रिकॉर्डिंग डिवाइस कहते हैं नाक, पायलटों के भाषण में शब्द होते हैं शरारत, शरारत, जिसका अर्थ है "लैंडिंग मार्क का अंडरशूट और ओवरशूट", साथ ही बुलबुला, सॉसेज- "जांच गुब्बारा", आदि। एक नियम के रूप में, पेशेवर शब्दजाल शब्दों में तटस्थ, गैर-मौखिक समानार्थक शब्द होते हैं जिनका सटीक शब्दावली अर्थ होता है।

व्यावसायिक कठबोली शब्दावली विशेष शब्दकोशों में सूचीबद्ध नहीं है, व्यावसायिकता के विपरीत, जो स्पष्टीकरण के साथ दिए गए हैं और अक्सर उद्धरण चिह्नों (शब्दों से उनके ग्राफिक भेद के लिए) में संलग्न हैं: "भरा हुआ" फ़ॉन्ट - "फ़ॉन्ट जो टाइप की गई गैली में रहा है या लंबे समय तक धारियाँ"; "विदेशी" फ़ॉन्ट - "एक अलग शैली या आकार के फ़ॉन्ट अक्षर, गलती से टाइप किए गए पाठ या शीर्षक में शामिल हैं।"

विज्ञान और प्रौद्योगिकी के एक ही क्षेत्र में काम करने वाले एक ही पेशे के लोगों द्वारा इस्तेमाल की जाने वाली शब्दावली और पेशेवर शब्दावली का उपयोग सामाजिक रूप से सीमित है। शब्द और व्यावसायिकता "विशेष" के रूप में चिह्नित व्याख्यात्मक शब्दकोशों में दिए गए हैं, कभी-कभी किसी विशेष शब्द के उपयोग के क्षेत्र को इंगित किया जाता है: भौतिक, चिकित्सा, गणितीय, खगोलशास्त्री। आदि।

ज्ञान के प्रत्येक क्षेत्र की अपनी शब्दावली प्रणाली होती है।

शब्द - शब्द या वाक्यांश जो उत्पादन, विज्ञान, कला के किसी भी क्षेत्र की विशेष अवधारणाओं को नाम देते हैं। प्रत्येक शब्द आवश्यक रूप से उस वास्तविकता की परिभाषा (परिभाषा) पर आधारित होता है, जिसके कारण शब्द किसी वस्तु या घटना के सटीक और साथ ही संक्षिप्त विवरण का प्रतिनिधित्व करते हैं। ज्ञान की प्रत्येक शाखा अपनी शर्तों से संचालित होती है, जो इस विज्ञान की शब्दावली प्रणाली का सार है।

शब्दावली शब्दावली के हिस्से के रूप में, कई "परतों" को प्रतिष्ठित किया जा सकता है, उपयोग के दायरे में भिन्न, निर्दिष्ट वस्तु की विशेषताएं।

• 1. सबसे पहले, ये सामान्य वैज्ञानिक शब्द हैं जो ज्ञान के विभिन्न क्षेत्रों में उपयोग किए जाते हैं और समग्र रूप से भाषण की वैज्ञानिक शैली से संबंधित हैं: प्रयोग, पर्याप्त, समकक्ष, भविष्यवाणी, काल्पनिक, प्रगति, प्रतिक्रिया, आदि। ये शब्द रूप विभिन्न विज्ञानों का एक सामान्य वैचारिक कोष और उपयोग की उच्चतम आवृत्ति है।
• 2. ऐसे विशेष शब्द भी हैं जो कुछ वैज्ञानिक विषयों, उत्पादन और प्रौद्योगिकी की शाखाओं को सौंपे गए हैं; उदाहरण के लिए भाषाविज्ञान में: विषय, विधेय, विशेषण, सर्वनाम; चिकित्सा में: दिल का दौरा, फाइब्रॉएड, पीरियोडोंटाइटिस, कार्डियोलॉजी, आदि। ये शब्दावली प्रत्येक विज्ञान की सर्वोत्कृष्टता पर ध्यान केंद्रित करती है। एस। बल्ली के अनुसार, ऐसे शब्द "भाषाई अभिव्यक्ति के आदर्श प्रकार हैं, जिनके लिए वैज्ञानिक भाषा अनिवार्य रूप से प्रयास करती है"1।

शब्दावली शब्दावली, किसी अन्य की तरह, जानकारीपूर्ण नहीं है। इसलिए, विज्ञान की भाषा में, शब्द अपरिहार्य हैं: वे आपको एक विचार को संक्षेप में और अत्यंत सटीक रूप से तैयार करने की अनुमति देते हैं। हालांकि, वैज्ञानिक कार्यों की शब्दावली की डिग्री समान नहीं है। शब्दों के उपयोग की आवृत्ति प्रस्तुति की प्रकृति, पाठ के संबोधन पर निर्भर करती है।

आधुनिक समाज को प्राप्त आंकड़ों के विवरण के ऐसे रूप की आवश्यकता है, जिससे मानव जाति की सबसे बड़ी खोजों को सभी की संपत्ति बनाना संभव हो सके। हालाँकि, मोनोग्राफिक अध्ययन की भाषा अक्सर शब्दों से इतनी अधिक भरी होती है कि यह किसी विशेषज्ञ के लिए भी दुर्गम हो जाती है। इसलिए, यह महत्वपूर्ण है कि इस्तेमाल की जाने वाली शब्दावली को विज्ञान द्वारा पर्याप्त रूप से महारत हासिल हो, और नए पेश किए गए शब्दों को समझाया जाना चाहिए।

हमारे समय का एक अजीबोगरीब संकेत वैज्ञानिक कार्यों के बाहर शब्दों का प्रसार बन गया है। यह आधुनिक भाषण की सामान्य शब्दावली के बारे में बात करने का आधार देता है। इसलिए, बिना किसी प्रतिबंध के शब्दावली अर्थ वाले कुछ शब्दों का व्यापक रूप से उपयोग किया गया है: ट्रैक्टर, रेडियो, टेलीविजन, ऑक्सीजन। एक अन्य समूह में ऐसे शब्द होते हैं जिनमें दोहरी प्रकृति होती है: वे दोनों शब्दों के रूप में और आमतौर पर इस्तेमाल किए जाने वाले शब्दों के रूप में कार्य कर सकते हैं। पहले मामले में, इन शाब्दिक इकाइयों को अर्थ के विशेष रंगों की विशेषता है, जिससे उन्हें विशेष सटीकता और अस्पष्टता मिलती है। इस प्रकार, पर्वत शब्द, जिसका व्यापक उपयोग में अर्थ है - "आसपास के क्षेत्र से ऊपर उठने वाली एक महत्वपूर्ण पहाड़ी" और कई आलंकारिक अर्थ हैं, इसकी व्याख्या में ऊंचाई के विशिष्ट माप शामिल नहीं हैं।

भौगोलिक शब्दावली में, जहां "पर्वत" और "पहाड़ी" शब्दों के बीच का अंतर आवश्यक है, एक स्पष्टीकरण दिया गया है - "200 मीटर से अधिक ऊंचाई वाली पहाड़ी।" इस प्रकार, वैज्ञानिक शैली के बाहर ऐसे शब्दों का प्रयोग उनके आंशिक निर्धारण से जुड़ा है।

व्यावसायिक शब्दावली में उत्पादन के विभिन्न क्षेत्रों में उपयोग किए जाने वाले शब्द और अभिव्यक्तियां शामिल हैं, तकनीकें, हालांकि, आम नहीं हो गई हैं। शब्दों के विपरीत - विशेष अवधारणाओं के आधिकारिक वैज्ञानिक नाम, व्यावसायिकता मुख्य रूप से मौखिक भाषण में "अर्ध-आधिकारिक" शब्दों के रूप में कार्य करती है जिनका कड़ाई से वैज्ञानिक चरित्र नहीं होता है। व्यावसायिकता विभिन्न उत्पादन प्रक्रियाओं, उत्पादन के उपकरण, कच्चे माल, निर्मित उत्पादों आदि को नामित करने का काम करती है। उदाहरण के लिए, प्रिंटर के भाषण में व्यावसायिकता का उपयोग किया जाता है: समाप्त - "पुस्तक के अंत में ग्राफिक सजावट", एंटीना - "के साथ समाप्त बीच में एक मोटा होना", पूंछ - "पृष्ठ का निचला बाहरी किनारा", साथ ही साथ "पुस्तक का निचला किनारा", पुस्तक के सिर के विपरीत।

व्यावसायिकता को उनके उपयोग के क्षेत्र के अनुसार समूहीकृत किया जा सकता है: एथलीटों, खनिकों, डॉक्टरों, शिकारियों, मछुआरों आदि के भाषण में। तकनीकों को एक विशेष समूह में प्रतिष्ठित किया जाता है - प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में उपयोग किए जाने वाले अत्यधिक विशिष्ट नाम।

व्यावसायिकता, उनके आमतौर पर उपयोग किए जाने वाले समकक्षों के विपरीत, एक निश्चित प्रकार की मानव गतिविधि में उपयोग की जाने वाली करीबी अवधारणाओं के बीच अंतर करने का काम करती है। इसके कारण, एक प्रशिक्षित पाठक के लिए विशेष ग्रंथों में विचारों की संक्षिप्त और सटीक अभिव्यक्ति के लिए पेशेवर शब्दावली अपरिहार्य है। हालांकि, संकीर्ण पेशेवर नामों का सूचनात्मक मूल्य खो जाता है यदि कोई गैर-विशेषज्ञ उनका सामना करता है। इसलिए, उच्च प्रसार उद्योग समाचार पत्रों में व्यावसायिकता उपयुक्त है, और व्यापक पाठकों के लिए उन्मुख प्रकाशनों में उचित नहीं है।

अलग-अलग व्यावसायिकता, अक्सर कम शैलीगत ध्वनि, आमतौर पर इस्तेमाल की जाने वाली शब्दावली का हिस्सा बन जाती है: पहाड़ पर बाहर निकलना, हमला करना, कारोबार करना। कथा साहित्य में, एक विशिष्ट शैलीगत लक्ष्य के साथ लेखकों द्वारा व्यावसायिकता का उपयोग किया जाता है: किसी भी प्रकार के उत्पादन से जुड़े लोगों के जीवन का वर्णन करने में एक चरित्रगत उपकरण के रूप में।

पेशेवर कठबोली शब्दावली में अभिव्यंजक रंग कम होता है और इसका उपयोग केवल उसी पेशे के लोगों के मौखिक भाषण में किया जाता है। उदाहरण के लिए, इंजीनियर मजाक में सेल्फ-रिकॉर्डिंग डिवाइस को एक स्निच कहते हैं, पायलटों के भाषण में नेडोमाज़, पेरेमाज़ शब्द हैं, जिसका अर्थ है "लैंडिंग मार्क का अंडरशूट और ओवरशूट", साथ ही एक बुलबुला, सॉसेज - "जांच गुब्बारा" , आदि। पेशेवर शब्दजाल शब्द, एक नियम के रूप में, तटस्थ हैं, बोलचाल के पर्यायवाची शब्द से रहित हैं जिनका सटीक पारिभाषिक अर्थ है।

व्यावसायिक कठबोली शब्दावली विशेष शब्दकोशों में सूचीबद्ध नहीं है, व्यावसायिकता के विपरीत, जो स्पष्टीकरण के साथ दिए गए हैं और अक्सर उद्धरण चिह्नों (शब्दों से उनके ग्राफिक भेद के लिए) में संलग्न हैं: "भरा हुआ" फ़ॉन्ट - "फ़ॉन्ट जो टाइप की गई गैली में रहा है या लंबे समय तक धारियाँ"; "विदेशी" फ़ॉन्ट - "एक अलग शैली या आकार के फ़ॉन्ट अक्षर, गलती से टाइप किए गए पाठ या शीर्षक में शामिल हैं।"

कठबोली और कठबोली शब्दावली

शब्दजाल एक सामाजिक प्रकार का भाषण है जिसका उपयोग देशी वक्ताओं के एक संकीर्ण दायरे द्वारा किया जाता है, जो एक सामान्य रुचि, व्यवसाय, समाज में स्थिति से एकजुट होता है। आधुनिक रूसी में, युवा शब्दजाल, या कठबोली (अंग्रेजी, कठबोली - कुछ व्यवसायों या आयु समूहों के लोगों द्वारा उपयोग किए जाने वाले शब्द और भाव), पेशेवर शब्दजाल को प्रतिष्ठित किया जाता है, और शिविर शब्दजाल का उपयोग स्वतंत्रता से वंचित करने के स्थानों में भी किया जाता है।

हमारे समय में सबसे व्यापक युवा शब्दजाल है, जो छात्रों और युवाओं के बीच लोकप्रिय है। शब्दजाल, एक नियम के रूप में, राष्ट्रीय भाषा में समकक्ष हैं: छात्रावास - छात्रावास, स्टाइपुहा - छात्रवृत्ति, स्पर्स - चीट शीट, पूंछ - शैक्षणिक ऋण, मुर्गा - उत्कृष्ट (ग्रेड), मछली पकड़ने वाली छड़ी - संतोषजनक, आदि। कई शब्दजाल का उद्भव युवा लोगों की विषय, घटना को अधिक स्पष्ट रूप से, अधिक भावनात्मक रूप से व्यक्त करने की इच्छा से जुड़ा है। इसलिए इस तरह के मूल्यांकन शब्द: भयानक, भयानक, लोहा, ठंडा, पड़ोसी, बाल्डेट, बज़, दान, हल, धूप सेंकना, आदि। ये सभी केवल मौखिक भाषण में आम हैं और अक्सर शब्दकोशों में अनुपस्थित होते हैं (यही कारण है कि विसंगतियां हैं कुछ शब्दजाल की वर्तनी)।

शिविर शब्दजाल, जिसका उपयोग विशेष रहने की स्थिति में लोगों द्वारा किया जाता था, निरोध के स्थानों में भयानक जीवन को दर्शाता है: अपराधी (कैदी), लिबास या शोमन (खोज), घी (स्टू), टॉवर (निष्पादन), मुखबिर (मुखबिर) , दस्तक (सूचित करें) और नीचे। रूसी शब्दावली की यह परत अभी भी अध्ययन की प्रतीक्षा कर रही है, हालांकि यह वर्तमान में पुरातन है।

कुछ सामाजिक रूप से बंद समूहों (चोर, आवारा, आदि) के भाषण को कठबोली (fr। argot - बंद, निष्क्रिय) कहा जाता है। यह अंडरवर्ल्ड (आपराधिक संगीत) की एक गुप्त, कृत्रिम भाषा है, जिसे केवल दीक्षित के लिए जाना जाता है और केवल मौखिक रूप में भी विद्यमान है। कठबोली के बाहर अलग-अलग अहंकार फैल रहे हैं: चोर, मोकृष्निक, कलम (चाकू), रास्पबेरी (वेश्यालय), विभाजन, निक्स, फ्रायर, आदि, लेकिन साथ ही वे व्यावहारिक रूप से बोलचाल की शब्दावली की श्रेणी में आते हैं और शब्दकोशों में दिए जाते हैं इसी शैलीगत चिह्नों के साथ: "बोलचाल", "मोटे तौर पर बोलचाल"।

शब्दजाल और तर्कवाद का अपर्याप्त ज्ञान, साथ ही भाषा में उनकी गतिशीलता - एक शाब्दिक समूह से दूसरे में प्रवास - भी शब्दकोशों के संकलनकर्ताओं द्वारा उनकी व्याख्या की असंगति में परिलक्षित होता है। तो, एस.आई. ओज़ेगोव द्वारा "रूसी भाषा के शब्दकोश" में, "असफल" के अर्थ में "सो जाओ" शब्द "बोलचाल" है, और अर्थ में - "पकड़े जाओ, किसी चीज़ में फंस जाओ" - "बोलचाल" ". डी। एन। उशाकोव द्वारा संपादित "रूसी भाषा के व्याख्यात्मक शब्दकोश" में, इसमें "बोलचाल", "चोरों के कठबोली" के निशान हैं। इसके अलावा, S.I. Ozhegov अधिकांश शब्दजाल को लेबल देता है जो उनकी आनुवंशिक जड़ों को इंगित नहीं करते हैं: क्रैमिंग - "यह याद रखना व्यर्थ है", "बोलचाल"; पूर्वजों - "माता-पिता", "बोलचाल", "मजाक"; सलागा - "एक युवा, अनुभवहीन नाविक", "बोलचाल", "मजाक"।

शब्दजाल और इससे भी अधिक अहंकार को अश्लील रंग से अलग किया जाता है। हालाँकि, उनकी शाब्दिक हीनता को न केवल शैलीगत हीनता से, बल्कि एक धुंधले, गलत अर्थ द्वारा भी समझाया गया है। अधिकांश कठबोली शब्दों की शब्दार्थ संरचना संदर्भ के आधार पर भिन्न होती है। उदाहरण के लिए, क्रिया केमारिट का अर्थ "आराम", "झपकी", "नींद" हो सकता है; विशेषण लोहे का अर्थ "विश्वसनीय", "मूल्यवान", "सुंदर", "सत्य", आदि है। इसलिए शब्दजाल का प्रयोग वाणी को न केवल अशिष्ट, अश्लील, बल्कि लापरवाह, फजी भी बनाता है।

शब्दजाल और अहंकार के उद्भव और प्रसार को राष्ट्रीय भाषा के विकास में एक नकारात्मक घटना के रूप में ठीक ही आंका जाता है। इसलिए, भाषा नीति उनका उपयोग करने से इनकार करने की है। हालांकि, लेखकों और प्रचारकों को हमारी वास्तविकता के प्रासंगिक पहलुओं का वर्णन करते समय यथार्थवादी रंगों की तलाश में इन शब्दावली परतों को संदर्भित करने का अधिकार है। उसी समय, शब्दजाल, तर्कवाद को कलात्मक भाषण में केवल उद्धरण, साथ ही द्वंद्ववाद में पेश किया जाना चाहिए।

रूसी भाषा में, सामान्य शब्दावली के साथ, ऐसे शब्द और भाव हैं जिनका उपयोग लोगों के समूहों द्वारा उनकी गतिविधि की प्रकृति से एकजुट होकर किया जाता है, अर्थात। पेशे से। ये प्रोफेशनलिज्म हैं।
विशिष्ट वस्तुओं, कार्यों, व्यक्तियों, आदि के नाम पर उपकरणों और उत्पादन के साधनों के पदनाम में व्यावसायिकता की विशेषता अधिक होती है। वे मुख्य रूप से एक विशेष पेशे के लोगों के बोलचाल के भाषण में वितरित किए जाते हैं, कभी-कभी विशेष नामों के लिए अनौपचारिक समानार्थक शब्द होते हैं। अक्सर वे शब्दकोशों में परिलक्षित होते हैं, लेकिन हमेशा "पेशेवर" के रूप में चिह्नित होते हैं। समाचार पत्रों और पत्रिकाओं के ग्रंथों के साथ-साथ कला के कार्यों में, वे आमतौर पर एक नाममात्र का कार्य करते हैं, और एक आलंकारिक और अभिव्यंजक साधन के रूप में भी काम करते हैं।
तो, अभिनेताओं के पेशेवर भाषण में, जटिल संक्षिप्त नाम ग्लैवरेज़ का उपयोग किया जाता है; बिल्डरों और मरम्मत करने वालों के बोलचाल के भाषण में, पूंजी मरम्मत के पेशेवर नाम का उपयोग किया जाता है; कंप्यूटर केंद्रों के परिचारकों को मशीनिस्ट और ईवीईएम कार्यकर्ता कहा जाता है; मछली पकड़ने वाली नावों पर, मछलियाँ (आमतौर पर हाथ से) खाने वाले श्रमिकों को स्केरीज़ आदि कहा जाता है।
शिक्षा की पद्धति के अनुसार, हम भेद कर सकते हैं:
1) वास्तव में शाब्दिक व्यावसायिकता, जो नए, विशेष नामों के रूप में उत्पन्न होती है। उदाहरण के लिए, इस तरह से पेशेवर मछुआरों के भाषण में उपरोक्त शब्द शकरशिक क्रिया शकरित से उत्पन्न हुआ - "मछली को आंत"; बढ़ई और जॉइनर्स के भाषण में, विभिन्न प्रकार के प्लानर के नाम: कालेवका, ज़ेंज़ुबेल, जीभ और नाली, आदि;
2) शाब्दिक-अर्थपूर्ण व्यावसायिकता जो किसी शब्द के नए अर्थ को विकसित करने और उसके पुनर्विचार की प्रक्रिया में उत्पन्न होती है। इस प्रकार, उदाहरण के लिए, प्रिंटर के भाषण में शब्दों के पेशेवर अर्थ उत्पन्न हुए: क्रिसमस के पेड़ या पंजे - एक प्रकार का उद्धरण चिह्न; शीर्षक - कई प्रकाशनों के लिए एक सामान्य शीर्षक, कोरल - एक अतिरिक्त, अतिरिक्त सेट जो अगले अंक में शामिल नहीं था; शिकारी के भाषण में, जानवरों की पूंछ के पेशेवर नाम प्रतिष्ठित हैं: एक हिरण के लिए - कुइरुक, बर्डॉक, एक भेड़िया के लिए - एक लॉग, एक लोमड़ी के लिए - एक पाइप, एक बीवर के लिए - एक फावड़ा, एक गिलहरी के लिए - फर, एक खरगोश के लिए - एक फूल, गुच्छा, रिपीक, आदि;
3) शाब्दिक और व्युत्पन्न व्यावसायिकता, जिसमें एक स्पेयर व्हील जैसे शब्द शामिल हैं - एक अतिरिक्त तंत्र, कुछ का हिस्सा; Glavrezh - मुख्य निर्देशक, आदि, जिसमें या तो प्रत्यय का उपयोग किया जाता है, या शब्दों को जोड़ने का एक तरीका आदि।
व्यावसायिकता आमतौर पर साहित्यिक भाषा में व्यापक वितरण प्राप्त नहीं करती है; उनका दायरा सीमित रहता है।
शब्दावली शब्दावली में विज्ञान, प्रौद्योगिकी, कृषि, कला आदि के कुछ क्षेत्रों में विशेष अवधारणाओं या वस्तुओं को तार्किक रूप से सटीक रूप से परिभाषित करने के लिए उपयोग किए जाने वाले शब्द या वाक्यांश शामिल हैं। आमतौर पर इस्तेमाल किए जाने वाले शब्दों के विपरीत, जो अस्पष्ट हो सकते हैं, एक विशेष विज्ञान के भीतर की शर्तें, एक नियम के रूप में, स्पष्ट हैं। उन्हें अर्थ की स्पष्ट रूप से सीमित, प्रेरित विशेषज्ञता की विशेषता है।
विज्ञान और प्रौद्योगिकी का विकास, विज्ञान की नई शाखाओं का उदय हमेशा नए शब्दों की प्रचुर उपस्थिति के साथ होता है। इसलिए, शब्दावली राष्ट्रीय शब्दावली के सबसे मोबाइल, तेजी से बढ़ते और तेजी से बदलते भागों में से एक है (cf। नए विज्ञान और उद्योगों के कुछ नाम: स्वचालन, एलर्जी, एरोनॉमी, बायोसाइबरनेटिक्स, बायोनिक्स, हाइड्रोपोनिक्स, होलोग्राफी, कार्डियक सर्जरी, ब्रह्मांड विज्ञान और अंतरिक्ष अन्वेषण से संबंधित कई अन्य विज्ञान, प्लाज्मा रसायन विज्ञान, स्पेलोलॉजी, एर्गोनॉमिक्स, आदि)।
शब्द बनाने के तरीके अलग हैं। उदाहरण के लिए, भाषा में मौजूद शब्दों की एक शब्दावली है, अर्थात। प्रसिद्ध शाब्दिक अर्थ का वैज्ञानिक पुनर्विचार। यह प्रक्रिया दो तरह से चलती है: 1) आम तौर पर स्वीकृत शाब्दिक अर्थ को छोड़कर और शब्द को एक सख्त, सटीक नाम देकर, उदाहरण के लिए: सूचना सिद्धांत में एक संकेत "संदेश प्रदर्शित करने वाली एक बदलती भौतिक मात्रा"; 2) उन विशेषताओं के पूर्ण या आंशिक उपयोग के माध्यम से जो लोकप्रिय उपयोग में शब्द के शाब्दिक अर्थ के आधार के रूप में कार्य करते हैं, अर्थात। समानता, आसन्नता, आदि द्वारा नाम, उदाहरण के लिए: परमाणु भौतिकी में एक छेद एक दोषपूर्ण इलेक्ट्रॉन है; द्रपरी - अरोरा का एक प्रकार का रूप; गर्दन - मशीन शाफ्ट का मध्यवर्ती भाग, आदि। ध्यान दें कि कम प्रत्यय वाले शब्दों में निहित अभिव्यंजक-भावनात्मक अर्थ, एक नियम के रूप में, शब्दावली के दौरान गायब हो जाते हैं। बुध भी: पूंछ (उपकरण, जुड़नार के लिए), पैर (मशीन फ्रेम का हिस्सा; उपकरणों का हिस्सा), आदि।
शब्दों के निर्माण के लिए, शब्द संरचना का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है: परमाणु-संचालित जहाज, धूम्रपान पकड़ने वाला, क्रैंक, वर्तमान ड्राइव; चिपकाने की विधि: कास्टिंग, क्लैडिंग, नक्षत्र, पिघलने, हीटर; विदेशी भाषा तत्वों का जोड़: वायु, ऑटो, जैव, आदि। वाक्यांशों की शब्दावली की विधि का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है: प्राथमिक कण, प्राथमिक विकिरण, ब्रह्मांडीय किरणें, ऑप्टिकल घनत्व, अंतरिक्ष चिकित्सा, आदि।
शब्दावली प्रणालियों में विदेशी उधार एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। लंबे समय से, कई डच, अंग्रेजी समुद्री शब्द ज्ञात हैं; इतालवी और फ्रेंच संगीत, कला इतिहास, साहित्यिक शब्द; लैटिन और ग्रीक शब्द सभी विज्ञानों में पाए जाते हैं। इनमें से कई शब्द अंतरराष्ट्रीय हैं (देखें 10)।
वैज्ञानिक और तकनीकी शब्दावली का प्रसार, जीवन के विभिन्न क्षेत्रों में इसकी पैठ इस तथ्य की ओर ले जाती है कि भाषा में, आमतौर पर इस्तेमाल किए जाने वाले शब्दों की शब्दावली की प्रक्रिया के साथ, एक विपरीत प्रक्रिया भी होती है - शब्दों की साहित्यिक भाषा में महारत हासिल करना, अर्थात। उनकी नियतात्मकता। उदाहरण के लिए, दार्शनिक, कला आलोचना, साहित्यिक आलोचना, भौतिक, रासायनिक, चिकित्सा, औद्योगिक और कई अन्य शब्दों के लगातार उपयोग ने उन्हें सामान्य शब्द बना दिया, उदाहरण के लिए: अमूर्तता, तर्क, द्वंद्वात्मकता, भौतिकवाद, सोच, अवधारणा, चेतना; संगीत कार्यक्रम, साजिश, शैली; आयाम, संचायक, संपर्क, समोच्च, प्रतिक्रिया, प्रतिध्वनि; विश्लेषण, विटामिन की कमी, निदान, प्रतिरक्षा, एक्स-रे; केप्रोन, हारवेस्टर, कन्वेयर, मोटर; गरमागरम, सोल्डरिंग, रिकॉइल, फ़िल्टरिंग, आदि। अक्सर आमतौर पर इस्तेमाल किए जाने वाले शब्दों के संदर्भ में पाए जाते हैं, शब्द रूपक होते हैं और अपना विशेष उद्देश्य खो देते हैं, उदाहरण के लिए: प्रेम की शारीरिक रचना, एक करतब का भूगोल, विवेक का काठिन्य, की मुद्रास्फीति शब्दों।
भाषण की विभिन्न शैलियों में निर्धारित शब्दों का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है: बोलचाल, किताबी (पत्रकारिता में, कला के काम, आदि)। उनके साथ, अक्सर व्यावसायिकता और शर्तों का उपयोग किया जाता है। हालांकि, वैज्ञानिक और तकनीकी शब्दावली के साथ कलात्मक, पत्रकारिता कार्यों की अत्यधिक संतृप्ति उनके मूल्य को कम कर देती है और 20 के दशक के अंत और 30 के दशक की शुरुआत में एएम द्वारा इसकी निंदा की गई थी। गोर्की, जिन्होंने लिखा: "... दुकान शब्दावली का दुरुपयोग करने की कोई आवश्यकता नहीं है, या आपको शर्तों की व्याख्या करनी चाहिए। यह बिना किसी असफलता के किया जाना चाहिए, क्योंकि यह पुस्तक को व्यापक वितरण देता है, इसमें कही गई हर बात को आत्मसात करना आसान बनाता है।

विषय पर अधिक 13. व्यावसायिक और शब्दावली शब्दावली:

1. 1.19. विशेष शब्दावली (पेशेवर और शब्दावली)
2. §एक। भाषण में बोली, पेशेवर और शब्दावली शब्दावली का प्रयोग
3. 1.5.4. उधार शब्दों के मॉडल के अनुसार बनाई गई संज्ञाओं के अनूठे प्रत्यय, शब्दावली शब्दावली को फिर से भरना