कवि, लेखक और अनुवादक

कवयित्री बेला अखमदुलिना ने 1950 और 1960 के दशक के मोड़ पर रूसी साहित्य में प्रवेश किया, जब कविता में एक अभूतपूर्व जन रुचि थी, और मुद्रित में उतनी नहीं थी जितनी कि काव्यात्मक शब्द में। कई मायनों में, यह "काव्य उछाल" कवियों की एक नई पीढ़ी के काम से जुड़ा था - तथाकथित "साठ का दशक"। इस पीढ़ी के सबसे प्रमुख प्रतिनिधियों में से एक बेला अखमदुलिना थीं, जिन्होंने आंद्रेई वोज़्नेसेंस्की, येवगेनी येवतुशेंको, रॉबर्ट रोज़्देस्टेवेन्स्की और बुलट ओकुदज़ाहवा के साथ, "पिघलना" के दौरान देश में सार्वजनिक चेतना के पुनरुद्धार में बहुत बड़ी भूमिका निभाई। बेला अखमदुलिना के साहित्यिक पथ की शुरुआत उस समय हुई जब 20 वीं शताब्दी के रूसी साहित्य के प्रमुख व्यक्ति बोरिस पास्टर्नक, अन्ना अखमतोवा और व्लादिमीर नाबोकोव जीवित और सक्रिय रूप से काम कर रहे थे। उसी वर्षों में, समाज का ध्यान ओसिप मंडेलस्टम और मरीना स्वेतेवा के दुखद भाग्य और रचनात्मक विरासत की ओर गया। यह अखमदुलिना थी, जिसके पास अपने महान पूर्ववर्तियों के हाथों से काव्यात्मक डंडा लेने, समय के हमेशा के लिए टूटे हुए कनेक्शन को बहाल करने, रूसी साहित्य की गौरवशाली परंपराओं की श्रृंखला को बाधित न होने देने का कठिन मिशन था। और अगर अब हम सुरक्षित रूप से "बेल्स-लेट्रेस" की अवधारणा के अस्तित्व के बारे में बात कर सकते हैं, तो यह काफी हद तक रूसी साहित्य के लिए बेला अखमदुलिना की योग्यता है।

बेला का परिवार सोवियत अभिजात वर्ग का था। उनके पिता अखत वलेविच एक प्रमुख सीमा शुल्क प्रमुख थे, और उनकी मां नादेज़्दा मकारोवना एक केजीबी प्रमुख और अनुवादक थीं। लड़की को रक्त का एक विदेशी संयोजन प्राप्त हुआ: माँ की ओर से, परिवार में इटालियंस रूस में बस गए थे, और पितृ पक्ष में - टाटर्स। माता-पिता दिन भर काम में व्यस्त थे, और भविष्य की कवयित्री का पालन-पोषण मुख्य रूप से उसकी दादी ने किया था। वह जानवरों से प्यार करती थी, और अपनी पोती के साथ, उन्होंने आवारा कुत्तों और बिल्लियों को उठाया। बाद में, बेला जीवन भर ऐसा ही करेगी, जानवरों के प्रति अपने प्यार को अपनी दो बेटियों - अन्या और लिसा को सौंपते हुए। "मैं अनास्तासिया इवानोव्ना स्वेतेवा से पूरी तरह सहमत हूं, जिन्होंने कहा:" मैं "कुत्ता" शब्द बड़े अक्षरों में लिखता हूं," उसने एक बार कहा था।

बेला अखमदुलिना ने अपने बचपन के बारे में कहा: "कहीं एक दुखी, मनहूस तस्वीर थी: दो उदास महिलाएं - यह मेरी माँ है, मेरी चाची, - लेकिन उनके हाथों में वही है जो उन्होंने अभी पाया, जो अप्रैल 1937 में पैदा हुआ था। क्या यह बदकिस्मत बदनसीब चेहरा जानता है कि क्या होना है, आगे क्या होगा? यह केवल अप्रैल 1937 की बात है, लेकिन यह नन्हा जीव, यह गट्ठर, जिसे वे पकड़े हुए हैं, अपने आप में दबा हुआ है, जैसे कि वे कुछ जानते हों कि आसपास क्या हो रहा है। और काफी लंबे समय के लिए बचपन की शुरुआती, बहुत शुरुआती शुरुआत में, मैं किसी ऐसी भावना से ढका हुआ था जिसे मैं जानता हूं, उम्र की पूर्ण अनुपस्थिति के बावजूद, कि मैं कुछ ऐसा जानता हूं जिसे जानना जरूरी नहीं है और जानना असंभव है, और, सामान्य तौर पर, कि जीवित रहना असंभव है ... पहले, ट्यूलिप खिल गए, और अचानक इस उदास बच्चे, अमित्र, बिल्कुल भी असंवेदनशील, ने खिलते हुए ट्यूलिप को देखा और कहा: "मैंने ऐसा कुछ कभी नहीं देखा।" यानी, बिल्कुल स्पष्ट रूप से ऐसा स्पष्ट वाक्यांश। हर कोई हैरान था कि एक उदास और कुछ, शायद, नासमझ बच्चा अचानक बोला ... मेरे लिए एक सांत्वना के रूप में, हम किसी तरह की ट्रॉलीबस में जा रहे हैं, किसी ने मुझे खरीदा, किसी ने बेचा, कई लाल पोपियां। यही है, केवल मैं ही उनके द्वारा मोहित होने और बहुत चकित होने में कामयाब रहा, और उनकी इस लाल रंग की सुंदरता से इतना घायल हो गया, इन पौधों का यह अविश्वसनीय रंग, जैसे हवा ने उन्हें उड़ा दिया। इस तरह सभी असफलताएँ शुरू हुईं, इन लापता पोपियों की तरह ... मेरी माँ ने मेरे पिता अर्कडी को बुलाया, और जब मैंने बिस्तर पर कूदना शुरू किया, तो उन्होंने मुझे यह कहना सिखाया: "मैं एक तातार हूँ, मैं एक तातार हूँ" ... मेरा नाम इसाबेला है, क्यों? तीस के दशक में मेरी माँ स्पेन के प्रति आसक्त थी। उसने अपनी दादी से नवजात शिशु के लिए एक स्पेनिश नाम खोजने के लिए कहा। लेकिन स्पेन में इसाबेल अभी भी वहीं है। दादी ने भी सोचा था कि रानी को इसाबेला कहा जाता था, लेकिन असली रानी को इसाबेल कहा जाता था। लेकिन मैंने जल्दी पकड़ लिया और बेल को सब कुछ काट दिया। केवल ट्वार्डोव्स्की ने मुझे इसाबेला अखतोव्ना कहा। जब वे मुझे बेला अखमतोवना कहते हैं, तो मैं बहुत शर्मिंदा होता हूं, मैं कहता हूं: "मुझे माफ कर दो, मैं अखतोवना हूं, मेरे पिता अखत हैं" ... "।

युद्ध में छोटी बेला को मास्को के पास क्रास्कोवो में एक बगीचे में मिला। उसके पिता को लगभग तुरंत ही मोर्चे पर बुलाया गया था, और उसकी माँ लगातार काम पर थी। अखमदुलिना ने कहा: "बचपन में, एक बच्चा बहुत सी चीजों से गुजरता है, और युद्ध की शुरुआत भी, मेरे भगवान। क्रास्कोवो के इस बगीचे से मुझे और कैसे बचाया गया। जर्मन मास्को के करीब आ गए। पिता पहले ही युद्ध में जा चुके थे, और लोगों ने सोचा कि सब कुछ जल्द ही खत्म हो जाएगा, कि यह किसी तरह की बकवास है। मैं चार साल का था, मेरे पास एक भालू था। क्रास्कोवो में इन शिक्षकों ने सभी को लूट लिया। माता-पिता कुछ उपहार भेजेंगे, वे ले गए। उनके अपने बच्चे थे। एक बार उन्होंने मेरा भालू छीनना चाहा, लेकिन फिर मैंने इतनी जोर से पकड़ लिया कि वे डर गए। तो गायब होना संभव था, क्योंकि मास्को पर एक चमक जल गई, मास्को जल गया। उन्होंने अपने बच्चों को पकड़ लिया, उन्हें सांत्वना दी, और बाकी छोटे फ्राई रोए, भीड़ में, लेकिन, सौभाग्य से, मेरी माँ मुझे लेने में कामयाब रही। खैर, आगे भटकना शुरू हुआ। यह सब एक व्यक्ति के लिए अच्छा है।"

अच्छा, तुम्हारा नाम क्या है?

चलो, यह लड़की हमारे साथ ड्यूटी पर रहेगी। वह शायद बहुत अच्छी है और कपड़े को पकड़ना जानती है।

मैं ऐसा कभी नहीं कर पाया और अब भी नहीं कर सकता। लेकिन इस तरह उसे मुझसे प्यार हो गया, ठीक उसी तरह सेना के कारण, जैसा कि मेरा मानना ​​​​है, पीड़ा। और किसी तरह उसने मुझे इस बोर्ड का प्रबंधन करने के लिए कहा, इसे कपड़े से पोंछ दिया। और मैंने उस समय तक इतना पढ़ा कि, बेशक, मैंने पहले ही बहुत अच्छा लिखा था, और अगर मैंने "कुत्ते" में कहीं गलत जगह पर तनाव डाला, तो इसका मतलब यह नहीं था कि मैं नहीं कर सकता, क्योंकि मैं लगातार पढ़ो, पहले अपनी दादी के साथ, फिर अकेले में। पुश्किन का यह लगातार पढ़ना, लेकिन ज्यादातर किसी न किसी तरह गोगोल, हर समय था। घर में किताबें थीं, और मैं पढ़ रहा था, और अचानक सभी ने देखा कि मैंने बिना किसी गलती के और बहुत तेज लिखा, और दूसरों को लिखना भी सिखाने लगा। यहाँ एक ऐसी घायल युद्ध के बाद की अकेली उदास महिला है, नादेज़्दा अलेक्सेवना फेडोसेवा, अचानक वह मेरे ऊपर किसी तरह का पंख है, जैसे कि मैंने उसे याद दिलाया, मुझे नहीं पता, मैंने उसे किसी की याद दिलाई, या घायल, अगर वह एक नर्स थी, या, मुझे नहीं पता, किसी तरह वह मुझसे प्यार करती थी। खैर, हर कोई मेरे साथ हो गया। मैंने वास्तव में इस बोर्ड को मिटा दिया ... "।

बेला अखमदुलिना ने स्कूल में अपनी पहली कविताएँ लिखना शुरू किया, पोक्रोव्स्की बुलेवार्ड पर क्रास्नोग्वर्डेस्की जिले के हाउस ऑफ पायनियर्स के साहित्यिक सर्कल में अध्ययन किया। पहले से ही 1955 में, उनकी रचनाएँ "अक्टूबर" पत्रिका में प्रकाशित हुईं। कुछ आलोचकों ने उनकी कविताओं को "अप्रासंगिक" कहा, जो सामान्य और अश्लील चीजों के बारे में बात कर रहे थे। फिर भी, युवा कवयित्री ने तुरंत पाठकों के बीच बहुत लोकप्रियता हासिल की। यहाँ बताया गया है कि येवगेनी येवतुशेंको ने युवा कवयित्री को कैसे याद किया: "1955 में, अक्टूबर पत्रिका में, मैं बचकानी पवित्र पंक्तियों को छूने पर ठोकर खाई:" लीवर पर अपना सिर रखकर, टेलीफोन रिसीवर गहरी नींद में है। और यह इसके बगल में पढ़ने लायक था: "यूक्रेनी में, मार्च को" बर्च ट्री "कहा जाता है - और, खुशी के साथ सूंघते हुए, भाप उसके गीले बालों में एक लिली के साथ बर्च के पेड़ तक लगभग उभरी: ध्यान से। मैं मधुरता से काँप उठा: ऐसी तुकबंदी सड़क पर नहीं पड़ी थी। उसने तुरंत झेन्या विनोकुरोव को ओक्त्रैबर बुलाया और पूछा: "यह अखमदुलिना कौन है?" उन्होंने कहा कि वह दसवीं कक्षा की छात्रा थीं, वह ZIL में उनके साहित्यिक संघ में गईं और साहित्य संस्थान में प्रवेश करने जा रही थीं। मैं तुरंत इस साहित्यिक संघ को दिखा, जहाँ मैंने पहली बार उन्हें देखा और उनका निस्वार्थ कविता पाठ सुना। यह कोई संयोग नहीं था कि उसने अपनी पहली पुस्तक "द स्ट्रिंग" को बुलाया - उसकी आवाज में पूरी तरह से फैली हुई स्ट्रिंग की आवाज, यह और भी डरावना हो गया कि यह टूट जाएगा। बेला तब थोड़ा मोटा था, लेकिन अवर्णनीय रूप से सुंदर, चल नहीं रहा था, लेकिन सचमुच उड़ रहा था, मुश्किल से जमीन को छू रहा था, स्पंदित नसों के साथ उसकी साटन त्वचा के माध्यम से आश्चर्यजनक रूप से पारभासी, जहां तातार-मंगोल खानाबदोशों और स्टॉपानी कबीले के इतालवी क्रांतिकारियों का मिश्रित खून था। , जिनके सम्मान में इसका नाम मास्को लेन रखा गया। हालाँकि उसका मोटा छोटा चेहरा साइबेरियन शनेज़्का जैसा गोल था, लेकिन वह किसी सांसारिक प्राणी की तरह नहीं दिखती थी। उसकी झुकी हुई, न केवल एशियाई, बल्कि किसी तरह की विदेशी आँखों ने देखा जैसे कि खुद लोगों पर नहीं, बल्कि उनके माध्यम से कुछ ऐसा देख रहा था जिसे कोई नहीं देख सकता था। न केवल कविता पढ़ते समय, बल्कि एक साधारण रोजमर्रा की बातचीत में भी आवाज जादुई रूप से झिलमिलाती और मोहक हो जाती थी, यहां तक ​​​​कि छोटी छोटी बातों को भी भव्यता प्रदान करती थी। बेला आश्चर्यजनक थी, स्वर्ग के एक पक्षी की तरह जो गलती से हमारे पास उड़ गया, हालांकि उसने बोल्शेविक कारखाने से एक सस्ता बेज सूट, उसकी छाती पर एक कोम्सोमोल बैज, साधारण सैंडल और एक पुष्पांजलि गांव की चोटी पहनी थी, जिसके बारे में घायल प्रतिद्वंद्वियों ने कहा था कि वह लटकी हुई थी। वास्तव में, उसका कोई समान प्रतिद्वंद्वी नहीं था, कम से कम युवा, न तो कविता में और न ही सुंदरता में। उसकी अपनी असाधारणता के अर्थ में दूसरों के लिए कुछ भी तिरस्कारपूर्ण नहीं था, वह दयालु और विचारशील थी, लेकिन इसके लिए उसे क्षमा करना और भी कठिन था। वह मोहित कर रही थी। उसके व्यवहार में कृत्रिमता भी स्वाभाविक हो गई। वह हर हाव-भाव और हरकत में कलात्मकता की प्रतिमूर्ति थीं - केवल बोरिस पास्टर्नक ही ऐसे दिखते थे। केवल वह गुलजार हुआ, और बेला बजी ... "।

परिवार चाहता था कि बेला मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी के पत्रकारिता संकाय में प्रवेश करे, क्योंकि एक बार उसके पिता ने एक बड़े प्रसार वाले समाचार पत्र में काम किया था, लेकिन बेला प्रवेश परीक्षा में असफल रही, उसे प्रावदा अखबार के बारे में सवाल का जवाब नहीं पता था, जिसे उसने कभी आयोजित नहीं किया था। या पढ़ें। लेकिन फिर भी, अपनी माँ की सलाह पर, बेला मेट्रोस्ट्रोयेवेट्स अखबार के लिए काम करने चली गई, जिसमें उसने न केवल अपने पहले लेख, बल्कि अपनी कविताएँ भी प्रकाशित करना शुरू किया। 1956 में, बेला ने साहित्य संस्थान में प्रवेश किया। उसने कहा: "शुरुआत में, संस्थान में पहले वर्ष में, कई लोगों ने रैली की, जिन्हें अधिक सक्षम माना जाता था, और कुछ बहुत अच्छे थे, लेकिन जिन्होंने खुद को नहीं दिखाया। उन्होंने संस्थान में प्रवेश देने की कोशिश साक्षरता या कविता लिखने की क्षमता के बल पर नहीं, बल्कि ऐसा किया। वहाँ कुछ पूर्व नाविक थे, ठीक है, और एक अद्भुत व्यक्ति था जिसके साथ हम बहुत दोस्त थे, जो प्रसिद्ध भी हुए, खनिक कोल्या एंटिसफेरोव। इसलिए उन्होंने यह सुनिश्चित करने की कोशिश की कि वे वे नहीं थे जिन्होंने नादेज़्दा लावोव्ना पोबेदिना के साथ अध्ययन किया था, यानी पोबेदीना के बारे में किसी ने नहीं सोचा था, लेकिन बस वे नहीं थे जिन्होंने कई किताबें पढ़ी थीं। और एक अद्भुत, बिल्कुल अद्भुत थी, जिसे मैं अभी भी बहुत प्यार करता हूं, गैल्या अर्बुज़ोवा, पास्टोव्स्की की सौतेली बेटी। यहाँ वह मन और दया दोनों में अद्भुत थी, एक अद्भुत व्यक्ति, वह अब वैसी ही है। हालांकि कई साल बीत चुके हैं, मैं उसे हमेशा प्यार से याद करूंगा। खैर, और, ज़ाहिर है, Paustovsky का कुछ प्रभाव उसके माध्यम से पारित हुआ, दोनों प्रभाव और समर्थन ... मेरी ऐसी अल्पकालिक सफलता तब तक जारी रही जब तक बोरिस लियोनिदोविच पास्टर्नक को नोबेल पुरस्कार नहीं मिला। संस्थान में ही नहीं, संस्थान में ही, संस्थान में कुछ हद तक ही घोटाला हुआ। उन्होंने सभी से घोषणा की: यह लेखक देशद्रोही है। कुछ ने आसानी से आरोपों पर हस्ताक्षर कर दिए, कुछ को यह समझ में नहीं आया कि यह किस बारे में है। हाँ, वयस्क लेखकों, कुछ प्रख्यात लेखकों ने पास्टर्नक को झूठे श्रापों पर हस्ताक्षर किए। और उन्होंने मुझे सिर्फ इतना कहा कि यह जरूरी है, उन्होंने इस पेपर को हिला दिया ... अच्छा है अगर कोई व्यक्ति कम उम्र में यह समझता है कि आप एक बार गलती करेंगे और फिर अपनी सारी जिंदगी, सारी जिंदगी ... लेकिन यह कभी भी पार नहीं हुआ गलतियाँ करने का मन, मैं यह नहीं कर सकता, यह उतना ही अजीब होगा, जितना मुझे नहीं पता, मेरे कुत्ते को नाराज करना या किसी तरह का अत्याचार ... उन्होंने मुझे पास्टर्नक के लिए निष्कासित कर दिया, लेकिन मार्क्सवाद का नाटक किया- लेनिनवाद। स्वाभाविक रूप से, मैं इस विषय के साथ नहीं रहा। हमारे पास एक डायमैट शिक्षक था, और उसे मधुमेह था, और मैंने एक बार डायमैट और मधुमेह को भ्रमित किया था। यह द्वंद्वात्मक भौतिकवाद है - डायमैट। खैर, मैंने तब इसे निंदक के रूप में बचाव किया। नहीं, मुझे नहीं पता था, मेरा मतलब ठेस पहुँचाना नहीं था। "किसी प्रकार का मधुमेह जिसे आप शिक्षण कहते हैं ..."।

1959 में, बेला अखमदुलिना को साहित्य संस्थान से निष्कासित कर दिया गया था। उस कठिन वर्ष में, बेला को लिटरेटर्नया गजेटा के प्रधान संपादक एस.एस. स्मिरनोव ने मदद की, जिन्होंने उन्हें इरकुत्स्क में लिटरेटर्नया गजेटा साइबेरिया के लिए एक स्वतंत्र संवाददाता बनने की पेशकश की। अखमदुलिना ने कहा: “मैंने बहुत दुःख देखा, बहुत सारा मानवीय दुःख। हालांकि, मैंने काम करना जारी रखा। मेरे पास एक ब्लास्ट फर्नेस के बारे में, स्टीलवर्कर्स के बारे में एक कविता थी। अपनी शिफ्ट के बाद, वे थके-मांदे बाहर आए, वे बीयर पीना चाहते थे, खाना चाहते थे, लेकिन दुकानों में कुछ भी नहीं था, खाना नहीं था। लेकिन वोदका - कृपया। खैर, बेशक मुझे परवाह नहीं थी। उन्होंने मेरे साथ अच्छा व्यवहार किया, वे समझ गए कि यह किसी प्रकार की मास्को घटना थी। खैर, मैं चौग़ा में हूँ, एक हेलमेट में, जो हास्यास्पद है। लेकिन मैंने इसे मेट्रोस्ट्रोयवेट्स अखबार में शुरू किया था, शायद वहां कुछ भोग थे। साइबेरिया में, बेला ने "ऑन द साइबेरियन रोड्स" कहानी लिखी, जिसमें उन्होंने यात्रा के अपने छापों का वर्णन किया। अद्भुत भूमि और उसके लोगों के बारे में कविताओं की एक श्रृंखला के साथ कहानी साहित्यिक गजेता में प्रकाशित हुई थी। स्मिरनोव ने बेला अखमदुलिना को संस्थान में ठीक होने में मदद की, युवा प्रतिभाओं का समर्थन करने के बारे में राइटर्स यूनियन में सवाल उठाया। बेला को चौथे वर्ष के लिए बहाल किया गया था, जिसमें से उसे निष्कासित कर दिया गया था। 1960 में, बेला अखमदुलिना ने साहित्य संस्थान से सम्मान के साथ स्नातक किया। संस्थान से स्नातक होने के तुरंत बाद, उन्होंने अपना पहला संग्रह "स्ट्रिंग" जारी किया। फिर, अपने पदार्पण का मूल्यांकन करते हुए, कवि पावेल एंटोकोल्स्की ने उन्हें समर्पित एक कविता में लिखा: "हैलो, चमत्कार नाम बेला!"। उसी समय, बेला अखमदुलिना पॉलिटेक्निक संग्रहालय, लुज़्निकी, मॉस्को विश्वविद्यालय (वोज़्नेसेंस्की, येवतुशेंको और रोज़डेस्टेवेन्स्की के साथ) में पहली काव्य प्रदर्शन के साथ अपनी पहली प्रसिद्धि के लिए आई, जिसने एक विशाल दर्शकों को इकट्ठा किया।

आंद्रेई वोज़्नेसेंस्की के साथ।

ईमानदार, मर्मज्ञ स्वर, कवयित्री की उपस्थिति की कलात्मकता ने उनकी प्रदर्शन शैली की मौलिकता को निर्धारित किया। बाद में, 1970 के दशक में, अखमदुलिना ने इन प्रदर्शनों की भ्रामक लपट के बारे में बात की: "रस्सी के किनारे पर घातक के कगार पर।"

1962 में प्रकाशित अखमदुलिना "स्ट्रिंग" की कविताओं का पहला संग्रह, उनके अपने विषयों की खोज द्वारा चिह्नित किया गया था। बाद में, उनके संग्रह "म्यूजिक लेसन" (1969), "पोएम्स" (1975; पीजी एंटोकोल्स्की द्वारा एक प्रस्ताव के साथ), "कैंडल", "स्नोस्टॉर्म" (दोनों 1977 में), अखमदुलिना की कविताओं के संग्रह लगातार प्रकाशित हुए। में प्रकाशित पत्रिकाएँ। 1960 के दशक के मध्य तक उनकी अपनी काव्य शैली ने आकार ले लिया। आधुनिक सोवियत कविता में पहली बार, अखमदुलिना ने उच्च काव्य शैली में बात की।

खुश भिखारी, अच्छा अपराधी,
दक्षिण में उत्तर में ठंडा,
उपभोग करने वाला और दुष्ट पीटर्सबर्गर
मैं मलेरिया दक्षिण में रहता हूँ।

मेरे लिए मत रोओ - मैं जीऊंगा
वह लंगड़ा-पाँव, जो बरामदे पर निकला था,
वह शराबी मेज़पोश पर लेट गया,
और यह, जो भगवान की माँ को चित्रित करता है,
मैं एक मनहूस बोगोमाज़ के रूप में रहूंगा।

मेरे लिए मत रोओ - मैं जीऊंगा
वह साक्षरता जो एक लड़की द्वारा सिखाई जाती है,
जो भविष्य में अस्पष्ट है
मेरी कविताएं, मेरी लाल बिंदी,
मूर्ख को कैसे पता चलेगा। मैं जीवित रहूँगा।

मेरे लिए मत रोओ - मैं जीऊंगा
दयालु दयालु बहनों,
सैन्य लापरवाही में मर रहा है,
हाँ, मेरे तारे के नीचे और उज्ज्वल
किसी तरह, लेकिन मैं जीऊंगा।

उदात्त शब्दावली, रूपक, "पुरानी" शैली की उत्कृष्ट शैली, संगीतमयता और पद्य की सहज स्वतंत्रता ने उनकी कविता को आसानी से पहचानने योग्य बना दिया। उनके भाषण की शैली आधुनिकता, सामान्यता, रोजमर्रा की जिंदगी से एक आदर्श सूक्ष्म जगत बनाने का एक तरीका था, जिसे अखमदुलिना ने अपने मूल्यों और अर्थों के साथ संपन्न किया। उनकी कई कविताओं का गीतात्मक कथानक किसी वस्तु या परिदृश्य (मोमबत्ती, चित्र, बारिश, उद्यान) की "आत्मा" के साथ संचार की जादुई छाया से रहित नहीं था, उन्हें एक नाम देने, उन्हें जगाने, उन्हें बाहर लाने के लिए डिज़ाइन किया गया था। गुमनामी का। इस प्रकार अखमदुलिना ने अपने आसपास की दुनिया को अपनी दृष्टि दी।

बस कुछ - ताकि एक मोमबत्ती हो,
साधारण मोमबत्ती, मोम,
और सदियों पुराने जमाने का
तो यह स्मृति में ताजा हो जाएगा।

और तुम्हारी कलम तेज हो जाएगी
उस अलंकृत पत्र को,
बुद्धिमान और सरल
और अच्छाई आत्मा पर गिरेगी।

आप पहले से ही दोस्तों के बारे में सोच रहे हैं
अधिक से अधिक, पुराने तरीके से,
और स्टीयरिक स्टैलेक्टाइट
अपनी आँखों में कोमलता के साथ व्यवहार करें।

और पुश्किन दयालु दिखता है
और रात बीत गई, और मोमबत्तियां बुझ गईं,
और देशी बोली का कोमल स्वाद
इतना साफ होंठ ठंडे।

कई कविताओं में, विशेष रूप से पारंपरिक रूप से शानदार कल्पना (कविता "माई वंशावली", "एन एडवेंचर इन एन एंटीक स्टोर", "कंट्री रोमांस") के साथ उन्होंने समय और स्थान के साथ खेला, 19 वीं शताब्दी के वातावरण को पुनर्जीवित किया, जहां उन्हें शिष्टता मिली और बड़प्पन, उदारता और अभिजात वर्ग, लापरवाह भावना और करुणा की क्षमता - वे विशेषताएं जिन्होंने उनकी कविता के नैतिक आदर्श को बनाया, जिसमें उन्होंने कहा: "विवेक की विधि पहले ही चुनी जा चुकी है, और अब यह मुझ पर निर्भर नहीं है ।" आध्यात्मिक वंश प्राप्त करने की इच्छा पुश्किन, लेर्मोंटोव, स्वेतेवा और अखमतोवा ("लर्मोंटोव के लिए लालसा", "संगीत पाठ", "मैं उससे ईर्ष्या करता हूं - युवा" और अन्य कार्यों) को संबोधित कविताओं में पाया गया था; अपने भाग्य में, वह अपने प्यार, दया, "अनाथपन" और रचनात्मक उपहार के लिए दुखद भुगतान का माप पाती है। अखमदुलिना ने इस उपाय को वर्तमान में प्रस्तुत किया - और यह (न केवल शब्द और शैली में) 19 वीं शताब्दी की परंपरा को विरासत में मिलाने का उनका विशेष चरित्र था। अखमदुलिना के काम का सौंदर्य प्रधान गायन की इच्छा है, "किसी भी छोटे" को "धन्यवाद दें"; उसके गीत प्रेम की घोषणाओं के साथ बह रहे थे - एक राहगीर के लिए, एक पाठक के लिए, लेकिन सबसे ऊपर दोस्तों के लिए, जिन्हें वह एक अन्यायपूर्ण परीक्षण से माफ करने, बचाने और बचाने के लिए तैयार थी। "दोस्ती" उसकी दुनिया का मौलिक मूल्य है (कविताएँ "मेरे साथी", "शीतकालीन अलगाव", "मैं पहले से ही ऊब चुका हूँ, और अनुचित रूप से, "शिल्प ने हमारी आत्माओं को एक साथ लाया है")। मैत्रीपूर्ण विचारों की पवित्रता गाते हुए, अखमदुलिना ने इस विषय को नाटकीय ओवरटोन से वंचित नहीं किया: दोस्ती ने अकेलेपन, अधूरी समझ, आपसी निराशा से नहीं बचाया:

मेरी गली के साथ किस साल
कदमों की आहट - मेरे दोस्त जा रहे हैं।
मेरे दोस्त धीमे प्रस्थान
कि खिड़कियों के बाहर का अँधेरा मनभावन है।

मेरे दोस्तों के कर्म चल रहे हैं,
उनके घरों में न तो संगीत है और न गायन है,
और केवल, पहले की तरह, देगास गर्ल्स
कबूतर अपने पंख सीधा करते हैं।

खैर, ठीक है, डर को मत जगाने दो
आप, रक्षाहीन, इस रात के मध्य में।
विश्वासघात के लिए एक रहस्यमय जुनून,
मेरे दोस्तों, तुम्हारी आँखों में बादल छा गए।

ओह अकेलापन, आपका चरित्र कितना अच्छा है!
लोहे के कंपास से चमकती,
आप कितने ठंडे घेरे को बंद करते हैं,
बेकार के आश्वासनों पर ध्यान नहीं दे रहे हैं।

तो मुझे बुलाओ और मुझे इनाम दो!
तुम्हारे प्रिय, तुम्हारे द्वारा दुलार,
मैं तुम्हारे सीने पर झुक कर अपने आप को सांत्वना दूंगा,
मैं तुम्हारी नीली ठंड से धोऊंगा।

मुझे अपने जंगल में टिपटो पर खड़े होने दो
धीमे इशारे के दूसरे छोर पर
पत्ते ढूंढो, और उसे अपने चेहरे पर लाओ,
और अनाथपन को आनंद के रूप में महसूस करते हैं।

मुझे अपने पुस्तकालयों का मौन प्रदान करें,
आपके संगीत कार्यक्रम सख्त मकसद हैं,
और - बुद्धिमान - मैं उन्हें भूल जाऊंगा
जो मर गए या अभी जीवित हैं।

और मैं ज्ञान और दुःख को जानूंगा
वस्तुएं अपना गुप्त अर्थ मुझे सौंप देंगी।
मेरे कंधों पर झुकी हुई प्रकृति
अपने बचपन के रहस्यों की घोषणा करें।

और फिर - आँसुओं से, अँधेरे से,
अतीत की गरीब अज्ञानता से
मेरे दोस्त सुंदर विशेषताएं
प्रकट होते हैं और फिर से घुल जाते हैं।

उदारवादी आलोचना अखमदुलिना के काम के लिए अनुकूल और कृपालु दोनों थी, अमित्र और अर्ध-सरकारी - तौर-तरीकों, धूमधाम, अंतरंगता के लिए फटकार। अखमदुलिना ने हमेशा अन्य "साठ के दशक" के विपरीत, सामाजिक रूप से महत्वपूर्ण सामाजिक विषयों से परहेज किया। अखमदुलिना के गीतों ने मानसिक पीड़ा की कहानी को पुन: पेश नहीं किया, बल्कि केवल उनकी ओर इशारा किया: "पीड़ा में यह सक्षम है", "एक बार, किनारे पर लहराते हुए", "ऐसा हुआ ..."। वह एक अलंकारिक रूप में होने के दुखद अंतर्निहित आधार के बारे में बोलना पसंद करती है ("मेरे लिए रोओ मत! मैं जीवित रहूंगा ..." - "जादू"), लेकिन अधिक बार कविता के बारे में कविताओं में, रचनात्मकता की प्रक्रिया जो उनकी रचनाओं में बहुत बड़ा स्थान रखता है। अखमदुलिना के लिए रचनात्मकता "निष्पादन", "यातना", और एकमात्र मोक्ष, "सांसारिक पीड़ा" (कविता "द वर्ड", "नाइट", "डिस्क्रिप्शन ऑफ द नाइट", "इट्स सो बैड टू लिव) का परिणाम है। ; शब्द (और इसके प्रति निष्ठा) में विश्वास, अखमदुलिना में "साक्षरता और विवेक" की अघुलनशीलता में इतना मजबूत है कि आगे निकल जाने वाला गूंगापन उसके लिए गैर-अस्तित्व के समान है, अपने स्वयं के अस्तित्व के उच्च औचित्य का नुकसान।

अखमदुलिना "श्रेष्ठता की पीड़ा" के साथ अपनी काव्य पसंद के लिए भुगतान करने के लिए तैयार है, उसने आध्यात्मिक अपूर्णता के लिए प्रायश्चित के रूप में पीड़ा को देखा, उसके व्यक्तित्व की "उत्तेजना", लेकिन कविताओं में "बैड स्प्रिंग", "दिस इज मी", उसने इन प्रलोभनों पर विजय प्राप्त करता है।

ओह दर्द, तुम ज्ञान हो। निर्णयों का सार
आपके सामने इतना छोटा
और अंधेरे प्रतिभा की देखरेख करता है
एक बीमार जानवर की आंख।

अपनी बर्बाद सीमा के भीतर
मेरा मन ऊँचा और कंजूस था,
लेकिन पतली चिकित्सा जड़ी बूटियों
पुदीने का स्वाद मेरे होठों से कभी नहीं छूटता।

आखरी सांस को सुकून देने के लिए,
मैं, उस जानवर की सटीकता के साथ,
सूँघकर, अपना रास्ता खोज लिया
एक उदास फूल के डंठल में।

ओह, सभी को क्षमा करना - यह एक राहत है!
ओह, सबको माफ कर दो, सबको बता दो
और विकिरण के रूप में निविदा,
अपने पूरे शरीर के साथ अनुग्रह का स्वाद लें।

मैं तुम्हें क्षमा करता हूँ, खाली वर्ग!
सिर्फ तुम्हारे साथ, मेरी गरीबी में,
मैं अस्पष्ट विश्वास से रोया
बच्चों के हुड के ऊपर।

मैं तुम्हें क्षमा करता हूँ, विदेशी हाथ!
क्या आप तक पहुंच सकते हैं
कि केवल मेरा प्यार और पीड़ा
ऐसी वस्तु जो कोई नहीं चाहता।

तुम्हें माफ कर दो, कुत्ते की आँखें!
तुम मेरी फटकार और न्याय थे।
मेरे सारे दु:खद रोना
अब तक ये आंखें ले जाती हैं।

मैं अपने दोस्त और दुश्मन को माफ कर देता हूँ!
मैं जल्दबाजी में हर मुँह को चूमता हूँ!
मुझमें, जैसे वृत्त के मृत शरीर में,
पूर्णता और खालीपन।

और विस्फोट उदार हैं, और हल्कापन,
जैसे पंखों के सफेद झुनझुने में,
और मेरी कोहनी अब बोझिल नहीं है
रेलिंग की संवेदनशील रेखा।

मेरी त्वचा के नीचे बस हवा।
मैं एक चीज़ का इंतज़ार कर रहा हूँ: दिन के ढलान पर,
इसी तरह की बीमारी से ग्रसित
कोई मुझे माफ़ कर दे।

अखमदुलिना ने कवि और भीड़ के बीच टकराव के पारंपरिक विषय को बिना किसी सामान्य निंदा के हल किया (कविता "द चिल", कविता "द टेल ऑफ़ द रेन"): कवि के साथ संघर्ष में मॉस्को बोहेमिया अपरिहार्य रूप से प्रकट नहीं हुआ शत्रुतापूर्ण, लेकिन आनुवंशिक रूप से विदेशी। संग्रह में "मिस्ट्री", 1983 में प्रकाशित, और "द गार्डन", 1987 में प्रकाशित हुआ, और 1989 में राज्य पुरस्कार से सम्मानित किया गया, काव्य उपदेश, एकान्त सैर का विवरण, "रात की मनगढ़ंत कहानी", पोषित परिदृश्य के साथ बैठकें और बिदाई, रखवाले रहस्यों का , जिसका अर्थ नहीं समझा गया था, काव्य स्थान के सामाजिक-विषयगत विस्तार के साथ जोड़ा गया था: उपनगरीय उपनगरों, अस्पतालों, अस्थिर बच्चों के निवासी दिखाई दिए, दर्द जिसके लिए अखमदुलिना "प्यार की जटिलता" में अनुवाद करता है।

नादेज़्दा याकोवलेना मंडेलस्टम के साथ बेला अखमदुलिना।

बेला अखमदुलिना की प्रतिभा का एक और पहलू भी दिलचस्प है - यह उनकी दो फिल्मों में भागीदारी है। 1964 में, उन्होंने वासिली शुक्शिन की फिल्म "सच ए गाइ लाइव्स" में एक पत्रकार के रूप में अभिनय किया, जहाँ उन्होंने लिटरेटर्नया गज़ेटा में काम करते हुए लगभग खुद की भूमिका निभाई। टेप को वेनिस फिल्म फेस्टिवल में गोल्डन लायन मिला। और 1970 में, अखमदुलिना स्क्रीन पर "स्पोर्ट, स्पोर्ट्स, स्पोर्ट्स" फिल्म में दिखाई दीं।

वासिली शुक्शिन की फिल्म "सच ए गाइ लाइव्स" में लियोनिद कुरावलेव और बेला अखमदुलिना।

1970 के दशक में, बेला अखमदुलिना ने जॉर्जिया का दौरा किया, और तब से इस भूमि ने उनके काम में एक प्रमुख स्थान ले लिया है। Akhmadulina ने N. Baratashvili, G. Tabidze, I. Abashidze और अन्य जॉर्जियाई लेखकों का अनुवाद किया। 1979 में, अखमदुलिना ने बिना सेंसर वाले साहित्यिक पंचांग "मेट्रोपोल" के निर्माण में भाग लिया। अखमदुलिना ने बार-बार सताए हुए सोवियत असंतुष्टों आंद्रेई सखारोव, लेव कोपेलेव, जॉर्जी व्लादिमोव और व्लादिमीर वोइनोविच के समर्थन में बात की है। उनके बचाव में उनके बयान द न्यूयॉर्क टाइम्स में प्रकाशित हुए और रेडियो लिबर्टी और वॉयस ऑफ अमेरिका पर बार-बार प्रसारित हुए। उन्होंने 1988 में कुआलालंपुर में अंतर्राष्ट्रीय कविता महोत्सव सहित कई विश्व कविता उत्सवों में भाग लिया है।

1993 में, बेला अखमदुलिना ने 5 अक्टूबर, 1993 को इज़वेस्टिया अखबार में प्रकाशित लेटर ऑफ फोर्टी-टू पर हस्ताक्षर किए। यह 1993 की शरद ऋतु की घटनाओं के बारे में नागरिकों, सरकार और रूसी राष्ट्रपति बोरिस येल्तसिन के लिए जाने-माने लेखकों के एक समूह द्वारा एक सार्वजनिक अपील थी, जिसके दौरान रूस के सर्वोच्च सोवियत को संसद भवन की गोलाबारी के साथ जबरन तितर-बितर कर दिया गया था। आधिकारिक आंकड़ों के अनुसार टैंक और 148 लोगों की मौत। "3 अक्टूबर को मास्को में क्या हुआ, इस पर विस्तार से टिप्पणी करने की न तो इच्छा है और न ही टिप्पणी करने की आवश्यकता है। कुछ हुआ जो हमारी लापरवाही और मूर्खता के कारण नहीं हो सका - नाजियों ने सत्ता पर कब्जा करने की कोशिश में हथियार उठा लिए। भगवान का शुक्र है, सेना और कानून प्रवर्तन एजेंसियां ​​​​लोगों के साथ थीं, विभाजित नहीं हुईं, खूनी साहसिक कार्य को विनाशकारी गृहयुद्ध में विकसित नहीं होने दिया, लेकिन क्या होगा अगर अचानक? ... दोष देने के लिए कोई और नहीं बल्कि हम खुद होंगे। अगस्त के बाद, हमने "दयालु" से "बदला लेने" के लिए, "दंडित करने" के लिए नहीं, "निषिद्ध करने" के लिए नहीं, "बंद करने" के लिए नहीं, "चुड़ैलों की खोज में शामिल होने" के लिए भीख नहीं मांगी। हम वास्तव में दयालु, उदार, सहिष्णु बनना चाहते थे। अच्छा ... किसके लिए? हत्यारों को? सहिष्णु... क्यों? फासीवाद को? ...इतिहास ने हमें एक बार फिर लोकतंत्र और सभ्यता की ओर एक बड़ा कदम उठाने का मौका दिया है। आइए फिर से ऐसा मौका न चूकें, क्योंकि यह एक से अधिक बार था! - एक पत्र का अंश। लेखकों ने रूस के राष्ट्रपति से "सभी प्रकार के कम्युनिस्ट और राष्ट्रवादी दलों, मोर्चों और संघों" पर प्रतिबंध लगाने का आह्वान किया, कानून को कड़ा किया, "फासीवाद, रूढ़िवाद, नस्लीय घृणा के प्रचार के लिए" कठोर प्रतिबंधों का व्यापक रूप से उपयोग किया, कई समाचार पत्रों को बंद किया और पत्रिकाओं, विशेष रूप से समाचार पत्र "डे", "सोवियत रूस", "साहित्यिक रूस", "प्रावदा", साथ ही टीवी कार्यक्रम "600 सेकंड", सोवियत संघ की गतिविधियों को निलंबित करने के लिए, और नाजायज के रूप में पहचानने के लिए भी न केवल रूसी संघ के पीपुल्स डिपो और रूसी संघ के सर्वोच्च सोवियत की कांग्रेस, बल्कि उनके द्वारा गठित सभी निकाय (संवैधानिक न्यायालय सहित)। लेखकों ने देश में सक्रिय सभी अवैध अर्धसैनिक और सशस्त्र संरचनाओं पर प्रतिबंध लगाने और "फैलाने" की मांग की। "बयालीस का पत्र" रचनात्मक बुद्धिजीवियों के प्रतिनिधियों के बीच विभाजन का कारण बना, जो आज भी जारी है। और बेला अखमदुलिना इस अशांत समय में नहीं खोई, उसने केवल खुद को थोड़ा दूर किया, काम पर निकल गई। उन्होंने अलेक्जेंडर पुश्किन और मिखाइल लेर्मोंटोव के बारे में समकालीन कवियों और निबंधों के बारे में संस्मरण लिखे।

बोरिस येल्तसिन के साथ।

बेला अखमदुलिना हमेशा प्यार और प्रशंसा की वस्तु रही है। कवयित्री को अपने पिछले निजी जीवन के बारे में बात करना पसंद नहीं था। "प्यार अतीत की अनुपस्थिति है," उसने एक बार अपनी एक कविता में लिखा था। हालांकि, उनके पूर्व पति, जिन्होंने जीवन के लिए बेला की प्रशंसा बरकरार रखी, ने खुद अपनी डायरी और संस्मरणों में पिछले संबंधों के बारे में बात की। अखमदुलिना के पहले पति येवगेनी येवतुशेंको थे। वह उनसे साहित्य संस्थान में मिलीं।

येवगेनी येवतुशेंको के साथ।

“हम अक्सर झगड़ते थे, लेकिन जल्दी से सुलह कर लेते थे। हम एक-दूसरे को और एक-दूसरे की कविताओं से प्यार करते थे। हाथ में हाथ डाले, हम घंटों तक मास्को में घूमते रहे, और मैं आगे भागा और उसकी बख्चिसराय आँखों में देखा, क्योंकि केवल एक गाल, केवल एक आँख, बगल से दिखाई दे रही थी, और मैं अपने प्रिय का एक टुकड़ा नहीं खोना चाहता था और इसलिए दुनिया का सबसे खूबसूरत चेहरा। राहगीरों ने चारों ओर देखा, क्योंकि हमें ऐसा लग रहा था कि वे खुद क्या करने में असफल रहे ... ”कवि ने बाद में याद किया। यह शादी तीन साल तक चली।

अखमदुलिना के दूसरे पति लेखक यूरी नगीबिन थे। "मैं बहुत गर्वित था, इसलिए उसकी प्रशंसा की, जब एक भीड़ भरे कमरे में, उसने अपनी कविताओं को एक कोमल, तनावपूर्ण, भंगुर आवाज में पढ़ा और उसका प्यारा चेहरा जल गया। मैंने बैठने की हिम्मत नहीं की, इसलिए मैं दीवार के खिलाफ खड़ा हो गया, लगभग मेरे पैरों में एक अजीब कमजोरी से गिर रहा था, और मैं खुश था कि मैं उन सभी के लिए कुछ भी नहीं था, कि मैं उसके लिए अकेला था, ”नागीबिन ने लिखा।

यूरी नागिबिन के साथ।

उस समय, कवयित्री रिम्मा कज़ाकोवा के संस्मरणों के अनुसार, अखमदुलिना, विशेष रूप से असाधारण थी: अनिवार्य घूंघट में, उसके गाल पर एक मक्खी के साथ, "वह एक सौंदर्य, एक देवी, एक परी थी," काज़ाकोवा अखमदुलिना के बारे में कहती है। अखमदुलिना और नगीबिन आठ साल तक एक साथ रहे ... कवयित्री ने अपनी विदाई को पंक्तियों के साथ चिह्नित किया: "विदाई! लेकिन कितनी किताबें और पेड़ हमें उनकी सुरक्षा के लिए सौंपे गए, कि हमारे बिदाई के गुस्से ने उन्हें मौत और बेजान में डुबो दिया। अलविदा! इसलिए हम उनमें से हैं जो किताबों और जंगलों की आत्माओं को नष्ट कर देते हैं। हम दया और रुचि के बिना हम दोनों की मृत्यु को सहेंगे। उनका नागरिक विवाह बलकार क्लासिक केसिन कुलीव, एल्डर कुलीव के बेटे के साथ अल्पकालिक था, जिन्होंने 1973 में अपनी सबसे बड़ी बेटी एलिजाबेथ को दिया था।

Peredelkino में बेटी लिसा के साथ। 1973

1974 में, बेला अखमदुलिना ने कलाकार, मूर्तिकार और थिएटर डिजाइनर बोरिस मेसेरर से मुलाकात की। वे तीस से अधिक वर्षों तक एक साथ रहे। हम अपने कुत्तों को टहलाते हुए मिले और यह पहली नजर का प्यार था। "74 वें वर्ष का वसंत। एयरोपोर्ट मेट्रो स्टेशन के पास चेर्न्याखोव्स्की स्ट्रीट पर हाउस ऑफ सिनेमैटोग्राफर्स का आंगन। मैं रिकी के कुत्ते, एक तिब्बती टेरियर के साथ चलता हूं। यह खूबसूरत फिल्म अभिनेत्री एल्सा लेजडे की है, जिस महिला से मैं प्यार करता हूं, जिसके साथ मैं इस घर में रहती हूं। बेला अखमदुलिना एक भूरे रंग के पूडल के साथ यार्ड में दिखाई देती है। उसका नाम थॉमस है। बेला मुझसे एक प्रवेश द्वार पर रहती है, अलेक्जेंडर गैलिच के पूर्व अपार्टमेंट में। घर पर बेला। कम ऊँची एड़ी के जूते में। गहरा स्वेटर। केश विन्यास यादृच्छिक है। उसके नन्हे, दुबले-पतले फिगर को देखकर दिल में दर्द होने लगता है। हम बात कर रहे हे। कुछ नहीं के बारे में। बेला अनुपस्थित होकर सुनती है। हम बात कर रहे हैं कुत्तों की... जल्द ही वह चली जाती है। और अचानक, सभी स्पष्टता के साथ जो कहीं से भी निकला, मैं समझता हूं कि अगर यह महिला चाहती, तो मैं बिना एक पल की झिझक के हमेशा के लिए उसके साथ चली जाती। कहीं भी ... बेला के साथ हमारे संयोग के पहले दिनों में, हमने खुद को बाहरी दुनिया से काट दिया, निर्वाण में डूब गए और, जैसा कि वायसोस्की ने कहा, पनडुब्बी की तरह तल पर लेट गए, और कॉल संकेत नहीं दिए ... हमने किसी से संवाद नहीं किया, कोई नहीं जानता कि हम कहां हैं। कार्यशाला में बेला के स्वैच्छिक कारावास के पांचवें दिन, मैंने, शहर से लौटते हुए, मेज पर एक बड़ी शीट देखी, जो छंदों से ढकी हुई थी। बेला उसके बगल में बैठ गई। मैंने कविताएँ पढ़ीं और चकित रह गया - वे बहुत अच्छी कविताएँ थीं, और वे मुझे समर्पित थीं। इससे पहले, मैंने बेला की कविताएँ नहीं पढ़ी थीं - ऐसा ही हुआ था। उससे मिलने के बाद, निश्चित रूप से, मैं इसे पढ़ना चाहता था, लेकिन मैंने ऐसा नहीं किया, क्योंकि मैं अपने नवजात संबंधों को झकझोरना नहीं चाहता था ... "-" बेला फ्लैश" पुस्तक में बोरिस मेसेरर कहते हैं।

बोरिस मेसेरर के साथ।

मेसेरर को तुरंत इस बात का आभास हुआ कि अखमदुलिना ने कितनी आसानी से अपने कामों को छोड़ दिया। और वह इन बिखरी हुई कविताओं को इकट्ठा करना शुरू कर दिया - कभी-कभी नैपकिन पर, नोटबुक शीट पर लिखी जाती थी। मेसेरर की खोज के परिणामस्वरूप, एक संपूर्ण चार-खंड की पुस्तक प्रकाशित हुई। वह उसकी तरह का अभिभावक देवदूत बन गया। बोरिस ने संरक्षण और संरक्षण का कार्य संभाला और कई वर्षों से इस कार्य का सामना कर रहे हैं। "मैं एक अनुपस्थित व्यक्ति हूँ," कवयित्री ने अपने बारे में कहा। "जीवन की कठिनाइयाँ मेरे लिए पूरी तरह से दुर्गम हैं।" और अगर प्रदर्शन के दौरान वह लाइन भूल गई, तो उसके पति ने तुरंत संकेत दिया। अपनी एक कविता में, उन्होंने उनके बारे में कहा: "ओह, मेरी डरपोक आदत के मार्गदर्शक।" दो महान लोगों के इस आश्चर्यजनक रूप से कोमल स्पर्श मिलन में, बेला अखमदुलिना की दूसरी बेटी, अन्ना का जन्म हुआ।

अपने जीवन के अंतिम वर्षों में, बेला अखमदुलिना अपने पति के साथ Peredelkino में रहती थी। लेखक व्लादिमीर वोइनोविच के अनुसार, अखमदुलिना को अपने जीवन के अंतिम वर्षों में एक गंभीर बीमारी का सामना करना पड़ा: “उसने हाल ही में बहुत कम लिखा, क्योंकि उसने लगभग कुछ भी नहीं देखा, वह व्यावहारिक रूप से स्पर्श से रहती थी। लेकिन, एक बहुत ही गंभीर बीमारी के बावजूद, उसने कभी शिकायत नहीं की, वह हमेशा मिलनसार थी। अक्टूबर 2010 के अंत में, उसे बोटकिन अस्पताल में भर्ती कराया गया, जहाँ सर्जनों ने ऑपरेशन करने का फैसला किया। डॉक्टरों के पूर्वानुमान के अनुसार, सब कुछ ठीक रहा, बेला अखतोवना की हालत में सुधार हुआ। अखमदुलिना ने कई दिन गहन देखभाल में बिताए, फिर नियमित विभाग में। कवयित्री को क्लिनिक से छुट्टी दे दी गई, लेकिन, दुर्भाग्य से, उसका शरीर इसे बर्दाश्त नहीं कर सका और अस्पताल से छुट्टी मिलने के चार दिन बाद बेला अखमदुलिना की मृत्यु हो गई।

बेला अखमदुलिना को विदाई 3 दिसंबर, 2010 को हुई। सेंट कॉसमस और डेमियन के चर्च में अंतिम संस्कार सेवा में केवल उसके रिश्तेदार और दोस्त मौजूद थे। उसे अलविदा कहना आम तौर पर असामान्य रूप से शांत था। आधिकारिक विदाई से एक घंटे पहले - 11 बजे - जिन्हें अखमदुलिना ने "अपने आदरणीय पाठक" कहा, वे सेंट्रल हाउस ऑफ राइटर्स में इकट्ठा होने लगे। हॉल और फ़ोयर में सैकड़ों लोग हैं। वे अनावश्यक शब्दों से डरते थे। "एक लड़के के रूप में, 17 साल की उम्र में, मैं उसके संगीत समारोहों में भाग गया, क्योंकि वे एक रूसी लोक कथा के लिए दौड़ते हैं: बॉयलर से बॉयलर तक साफ होने के लिए। मैंने उसकी कविताओं में इसे उबाला और भविष्य में विश्वास करते हुए, बहुत सुंदर, जीवन से भरपूर निकला, ”लेखक विक्टर एरोफीव ने कहा। "मेरे लिए, वह बाहरी और आंतरिक रूप से कविता, और महिला का अवतार है। स्त्रीलिंग और मर्दाना - ऐसा संयोजन, ”लेखक मिखाइल ज़वान्त्स्की ने कहा। उसके दोस्तों ने याद किया कि कैसे बेला अखमदुलिना को पता था कि कैसे दोस्त बनाना है, कैसे वह प्यार करना जानती है, कैसे उसने असंगत को जोड़ा। “बेला अंत तक एक सुगंधित आत्मा बनी रही, यही वजह है कि वह किसी भी ठंढ में इतनी भीड़ खींचती है। लोगों को लगता है कि यह एक ऐसा व्यक्ति है जिसके पास एक नैतिक ट्यूनिंग कांटा है और उसने कभी एक भी झूठा काम नहीं किया, लेखक सोल्झेनित्सिन की विधवा नतालिया सोलजेनित्स्याना निश्चित है। "बेला को यह पसंद नहीं आया जब उन्होंने कहा:" रूस में एक कवि एक कवि से अधिक है। उसने कहा: "ऐसा लगता है कि आप अपना काम नहीं कर रहे हैं।" वह सिर्फ एक कवि थी। शायद हाल के दिनों में सबसे ज्यादा और सबसे साफ, ”पत्रकार यूरी रोस्ट ने कहा। उनकी कविताओं का राजनीतिकरण और सामाजिक नहीं था। अब तक, यह स्पष्ट नहीं है कि जटिल वाक्यांशों और छवियों की ऐसी "शुद्ध कविता" ने स्टेडियमों में पांच हजार सीटें कैसे एकत्र कीं। शायद यह कुछ अतुलनीय रूप से सुंदर की आवश्यकता थी? और बेला, रजत युग के गलती से जीवित मोती की तरह, सम्मोहित स्थान?

"वह पुश्किन के सौ साल बाद पैदा हुई थी और टॉल्स्टॉय के जाने की एक सदी के बाद चली गई," लेखक एंड्री बिटोव ने अखमदुलिना के बारे में कहा। हाउस ऑफ राइटर्स के हॉल में, अखमदुलिना की विदाई के दौरान, मुख्य रूप से साठ लोग मौजूद थे। “बेला के जाने से सवाल यह है कि क्या देश में बुद्धिजीवी वर्ग रहता है। या यह गायब हो जाएगा और बाजार के लिए काम करने वाले बुद्धिजीवियों द्वारा प्रतिस्थापित किया जाएगा, "रूसी संस्कृति मंत्री अलेक्जेंडर अवदीव ने कहा।

बेला अखमदुलिना को नोवोडेविच कब्रिस्तान में दफनाया गया था। अंतिम संस्कार में उनके सबसे करीबी लोग ही शामिल हुए थे। यह ठंडा और खामोश था, कोई पथभ्रष्ट और गंभीर भाषण नहीं था। उसकी आवाज रिकॉर्ड में है। किताबें कविता हैं। सुंदर महिला खुद चली गई है ...

1997 में, "लाइफ ऑफ रिमार्केबल पीपल" चक्र से बेला अखमदुल्लीना के बारे में एक टेलीविजन कार्यक्रम तैयार किया गया था।

आपका ब्राउज़र वीडियो/ऑडियो टैग का समर्थन नहीं करता है।

पाठ तात्याना खलीना द्वारा तैयार किया गया था

प्रयुक्त सामग्री:

बी मेसेरर, "बेला का फ्लैश" "बैनर", 2011
साइट www.c-cafe.ru . पर जीवनी
वेबसाइट www.taini-zvezd.ru . पर जीवनी
टी. ड्रेका, "बेला अखमदुलिना - द सर्च फॉर हियर ओन स्टाइल", "लोगोस" ल्विव, 2007

बेला अखमदुलिना रूसी कविता में एक दुर्लभ, आश्चर्यजनक, उल्लेखनीय घटना है। उनकी कविता मर्दाना रूप से मजबूत है, उनकी काव्य प्रतिभा असाधारण है, और उनका दिमाग बेदाग है। वह हर पंक्ति में पहचानने योग्य है, उसे किसी के साथ भ्रमित करना असंभव है ... बेला अखमदुलिना का जन्म 10 अप्रैल, 1937 को मास्को शहर में हुआ था। उनके पिता उप मंत्री थे - अखत वलेविच अखमदुलिन, राष्ट्रीयता से एक तातार, और उनकी माँ रूसी-इतालवी मूल की अनुवादक थीं। इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि परिवार में प्रचलित बुद्धिमान वातावरण ने बेला की रचनात्मकता के विकास में योगदान दिया।

उसने स्कूल में प्रकाशित करना शुरू किया, पंद्रह साल की उम्र तक, अपनी रचनात्मक शैली पाकर, वह एक साहित्यिक मंडली में लगी हुई थी। इसलिए, जब यह सवाल उठा कि स्कूल के बाद पढ़ने के लिए कहाँ जाना है, तो निर्णय स्पष्ट था - केवल साहित्यिक संस्थान। सच है, उसे कुछ समय के लिए इससे निष्कासित कर दिया गया था जब कवयित्री ने निर्देशित उत्पीड़न का समर्थन करने से इनकार कर दिया था, लेकिन उसके निष्कासन का आधिकारिक कारण मार्क्सवाद-लेनिनवाद के विषय पर एक असंतोषजनक मूल्यांकन था।

फिर, संस्थान में, उन्हें 1960 में बहाल किया गया और स्नातक किया गया, और उसी वर्ष उन्होंने लुज़्निकी, मॉस्को विश्वविद्यालय और पॉलिटेक्निक संग्रहालय में अपने कई काव्य प्रदर्शनों के लिए पहले से ही कुछ प्रसिद्धि प्राप्त की। वह कार्यशाला में अपने साथियों के साथ, येवगेनी येवतुशेंको के साथ, (1955 से 1958 तक उनकी शादी हुई थी) रॉबर्ट रोझडेस्टेवेन्स्की के साथ अविश्वसनीय दर्शकों को इकट्ठा किया।

सच है, बेला ने 1959 में अपनी सबसे प्रसिद्ध कविता "ऑन माई स्ट्रीट द ईयर ..." लिखी थी, जब वह केवल बाईस वर्ष की थी। इसके बाद, मिकेल तारिवर्डिव (1975) इन कविताओं के लिए अद्भुत संगीत लिखेंगे, और यह रोमांस एल्डर रियाज़ानोव द्वारा पंथ सोवियत फिल्म "द आयरनी ऑफ फेट, या एन्जॉय योर बाथ!" में ध्वनि देगा।

कवयित्री "स्ट्रिंग" का पहला संग्रह 1962 में प्रकाशित हुआ था। 1964 में, बेला अखतोवना एक फिल्म अभिनेत्री बन गईं, जिन्होंने वसीली शुक्शिन की फिल्म "ऐसे अ गाई लाइव्स" में अभिनय किया, जहाँ उन्होंने एक पत्रकार की भूमिका निभाई। इस फिल्म को कान्स फिल्म फेस्टिवल में गोल्डन लायन से नवाजा गया था। फिर एक और फिल्म का काम हुआ - 1970 में फिल्म "स्पोर्ट, स्पोर्ट, स्पोर्ट" में। उसी 1970 में, अखमदुलिना की कविताओं का एक और संग्रह, "संगीत पाठ", जारी किया गया था। फिर पीछा किया: "कविताएं" (1975), "स्नोस्टॉर्म" (1977), "कैंडल" (1977), "मिस्ट्री" (1983), "गार्डन" (1989)। बाद वाले को यूएसएसआर के राज्य पुरस्कार से सम्मानित किया गया।

कवयित्री के दिल में एक विशाल स्थान पर जॉर्जिया का कब्जा था, जिसे अखमदुलिना ने सत्तर के दशक में देखा था, और जिसे वह पूरे दिल से प्यार करती थी। बेला ने जॉर्जियाई कवियों की कविताओं का अनुवाद किया: जी। तबीदेज़, एन। बारातशविली और आई। अबाशिदेज़, उनके शब्दों की सुंदरता, उनके अविश्वसनीय गीतवाद को रूसी भाषी पाठकों तक पहुँचाने की कोशिश कर रहे हैं। 1974 में, उन्होंने बोरिस मेसेरर से शादी की और यह उनकी चौथी शादी थी। 1979 में, कवयित्री ने साहित्यिक पंचांग "मेट्रोपोल" के निर्माण में भाग लिया। पंचांग बिना सेंसर किया गया था, जो अखमदुलिना की स्वतंत्रता-प्रेमी भावना के अनुरूप था।

उसने एक से अधिक बार बदनाम सोवियत असंतुष्ट लेखकों का समर्थन किया: व्लादिमीर वोइनोविच, लेव कोपेलोव, जॉर्जी व्लादिमीरोव। उन्होंने द न्यूयॉर्क टाइम्स में अपने बचाव में बयान प्रकाशित किए, उनके भाषण वॉयस ऑफ अमेरिका और रेडियो लिबर्टी पर प्रसारित किए गए। कवयित्री का 2010 में, उनतीस नवंबर को निधन हो गया। हाल के वर्षों में, उनके पति के अनुसार, बेला अखतोवना बहुत बीमार थीं, लगभग अंधी थीं और स्पर्श से हिलती थीं, लेकिन इस असाधारण महिला की आत्मा नहीं टूटी थी। वह अपने गीतों में आध्यात्मिक दुःख और पीड़ा की कहानी को पुन: प्रस्तुत करना पसंद नहीं करती थी, लेकिन वह अक्सर उनकी ओर इशारा करती थी, वह होने के अंतर्निहित आधार को समझती थी: "मेरे लिए मत रोओ ... मैं जीवित रहूंगी!"

बेला अखमदुलिना की पहली कविताएँ तब प्रकाशित हुईं जब कवयित्री अठारह वर्ष की थी। केवल कुछ वर्षों के बाद, उसकी रचनात्मक शामें पहले ही बिक चुकी थीं, और ग्रंथ हिट हो गए। बेला अखमदुलिना ने 33 कविता संग्रह प्रकाशित किए, निबंध और निबंध लिखे, कई भाषाओं से रूसी में कविताओं का अनुवाद किया।

एक नागरिक स्थिति के साथ युवा कवयित्री

बेला अखमदुलिना का जन्म 1937 में मास्को में हुआ था। स्पेनिश नाम इसाबेला को उनकी दादी ने उनके लिए चुना था। "मैंने जल्दी पकड़ लिया और इस नाम को" बेला "के लिए छोटा कर दिया, कवयित्री ने कहा।

अखमदुलिना की पहली कविताएँ 1955 में अक्टूबर पत्रिका द्वारा प्रकाशित हुई थीं। फिर उसने दसवीं कक्षा में अध्ययन किया, लिकचेव संयंत्र में येवगेनी विनोकुरोव के साहित्यिक सर्कल में अध्ययन किया।

स्कूल के बाद, बेला अखमदुलिना ने ए.एम. के नाम पर साहित्य संस्थान में प्रवेश किया। गोर्की। युवा कवयित्री ने चयन समिति को अपनी कविताएँ पढ़ीं। अपने पहले वर्ष में, वह पहले से ही काफी प्रसिद्ध लेखिका थीं। 22 साल की उम्र में, अखमदुलिना ने "ऑन माई स्ट्रीट फॉर ए इयर ..." कविता लिखी, जो एक प्रसिद्ध रोमांस बन गई।

फिल्म "द आयरनी ऑफ फेट, ऑर एन्जॉय योर बाथ!" का एक अंश

तीन साल बाद, कवयित्री ने अपनी कविताओं की पहली पुस्तक - "स्ट्रिंग" का विमोचन किया, जिसके बारे में येवगेनी येवतुशेंको ने लिखा: "यह कोई संयोग नहीं है कि उसने अपनी पहली पुस्तक" द स्ट्रिंग "कहा: उसकी आवाज़ में पूरी तरह से फैली हुई स्ट्रिंग की आवाज़, यह और भी डरावना हो गया कि यह टूट जाएगा।<...>न केवल कविता पढ़ते समय, बल्कि एक साधारण रोजमर्रा की बातचीत में भी आवाज जादुई रूप से झिलमिलाती और मोहक हो जाती थी, यहां तक ​​​​कि छोटी छोटी बातों को भी भव्यता प्रदान करती थी।.

अखमदुलिना के प्रदर्शन ने पूरे हॉल, चौकों, स्टेडियमों को इकट्ठा किया। कवयित्री की आवाज ही नहीं, उनकी कलात्मक शैली भी खास थी। बेला अखमदुलिना ने अपने ग्रंथों में दिलचस्प रूपकों का इस्तेमाल किया और स्वर्ण युग की शैली में लिखा।

"मेरी गीतात्मक नायिका, वह बीसवीं सदी से भी पहले की है।"

बेला अखमदुलिना

1958 में, साहित्यिक संस्थान के छात्रों - बेला अखमदुलिना सहित - को एक सामूहिक पत्र पर हस्ताक्षर करने के लिए मजबूर किया गया था जिसमें मांग की गई थी कि बोरिस पास्टर्नक को देश से निष्कासित किया जाए। उस समय उनके नोबेल पुरस्कार से जुड़े लेखक का उत्पीड़न जोरों पर था। कवयित्री ने पत्र पर हस्ताक्षर करने से इनकार कर दिया। और जल्द ही उसे निष्कासित कर दिया गया, आधिकारिक तौर पर - मार्क्सवाद-लेनिनवाद में एक असफल परीक्षा के लिए। हालाँकि, बाद में अखमदुलिना को बहाल कर दिया गया, और उन्होंने साहित्य संस्थान से सम्मान के साथ स्नातक किया।

"अगर साहित्य संस्थान ने मुझे कुछ सिखाया है, तो यह था कि कैसे नहीं लिखना है और कैसे नहीं जीना है। मैंने महसूस किया कि जीवन आंशिक रूप से आत्मा की संप्रभुता की रक्षा करने का एक प्रयास है: प्रलोभनों या धमकियों के आगे नहीं झुकना।

बेला अखमदुलिना

अभिनेत्री, अनुवादक, असंतुष्ट अधिवक्ता

बेला अखमदुलिना। फोटो: www.pinterest.com

फिल्म "ऐसा आदमी रहता है" के सेट पर लियोनिद कुरावलेव, वसीली शुक्शिन और बेला अखमदुलिना। फोटो: prosodia.ru

बेला अखमदुलिना। फोटो: art-notes.ru

1960 के दशक में बेला अखमदुलिना ने फिल्मों में अभिनय किया। वासिली शुक्शिन की फिल्म "सच ए गाइ लाइव्स", जहां कवयित्री ने एक पत्रकार की भूमिका निभाई, को 1964 में वेनिस फिल्म फेस्टिवल में लायन ऑफ सेंट मार्क पुरस्कार मिला। फिल्म "स्पोर्ट, स्पोर्ट, स्पोर्ट" में, पर्दे के पीछे, अखमदुलिना ने अपनी कविताएँ पढ़ीं "यहाँ वह आदमी है जिसने दौड़ना शुरू किया ..." और "तुम एक आदमी हो! आप प्रकृति के मिनियन हैं ... "।

कवयित्री ने तीव्र सामाजिक और राजनीतिक विषयों पर नहीं लिखा, लेकिन उन्होंने सोवियत संघ के राजनीतिक जीवन में भाग लिया। उसने असंतुष्ट आंदोलन का समर्थन किया, अपमानित आंद्रेई सखारोव, लेव कोपेलेव, अलेक्जेंडर सोल्झेनित्सिन का बचाव किया। उन्होंने आधिकारिक अपीलें लिखीं, निर्वासन के स्थानों का दौरा किया, रेडियो लिबर्टी और वॉयस ऑफ अमेरिका पर विदेशी समाचार पत्रों में बात की।

लंबे समय तक, बेला अखमदुलिना के दमन ने चिंता नहीं की: वह जानी जाती थीं, आधिकारिक थीं और जनता से प्यार करती थीं, उनकी कविताओं का सभी यूरोपीय भाषाओं में अनुवाद किया गया था। हालाँकि, 1969 में, अखमदुलिना का संग्रह Chills फ्रैंकफर्ट में प्रकाशित हुआ था। विदेशों में छपाई बहुत जोखिम भरा था। उसके बाद, सोवियत प्रेस में कवयित्री की आलोचना की गई, और उसके नए संग्रह को गंभीर रूप से सेंसर कर दिया गया। अखमदुलिना के प्रदर्शन को पेरेस्त्रोइका तक ही प्रतिबंधित कर दिया गया था।

इन वर्षों के दौरान, कवयित्री अनुवाद में लगी हुई थी। उसने सोवियत संघ में बड़े पैमाने पर यात्रा की और विशेष रूप से जॉर्जिया की शौकीन थी। अखमदुलिना ने जॉर्जियाई कविता का रूसी में अनुवाद किया - निकोलाई बारातशविली की कविताएँ, गलाकशन तबीदेज़, इराकली अबाशिदेज़।

"शायद, पृथ्वी पर प्रत्येक व्यक्ति के पास एक गुप्त और प्रिय स्थान होता है, जिसे वह शायद ही कभी देखता है, लेकिन हमेशा याद रखता है और अक्सर अपने सपनों में देखता है। मैं जॉर्जिया के बारे में ऐसा ही सोचता हूं, और रात में मैं जॉर्जियाई भाषण के बारे में सपना देखता हूं।"

बेला अखमदुलिना

जॉर्जियाई लेखकों के अलावा, बेला अखमदुलिना ने आर्मेनिया और पोलैंड, हंगरी और बुल्गारिया, इटली और फ्रांस के कवियों के कार्यों का अनुवाद किया। 1984 में, उन्हें ऑर्डर ऑफ फ्रेंडशिप ऑफ पीपल्स से सम्मानित किया गया, अमेरिकन एकेडमी ऑफ आर्ट्स एंड लेटर्स ने कवयित्री को अपना मानद सदस्य चुना। अखमदुलिना ने समकालीन कवियों पर निबंध भी लिखे, जैसा कि येवतुशेंको ने कहा, "सुरुचिपूर्ण गद्य" में।

बेला अखमदुलिना और बोरिस मेसेरेर

बेला अखमदुलिना और एवगेनी येवतुशेंको। फोटो: pravmir.ru

बोरिस मेसेरर और बेला अखमदुलिना। फोटो: www.nastroenie.tv

बोरिस मेसेरर और बेला अखमदुलिना। फोटो: alamy.com

बेला अखमदुलिना की चार बार शादी हुई थी: येवगेनी येवतुशेंको, यूरी नागिबिन और एल्डर कुलीव से। 1974 में, कवयित्री ने आखिरी बार शादी की - मूर्तिकार बोरिस मेसेरर से।

बाद में उन्होंने अपने परिचित को याद किया: "बेला घर पर। कम ऊँची एड़ी के जूते में। गहरा स्वेटर। केश विन्यास यादृच्छिक है। उसके नन्हे, दुबले-पतले फिगर को देखकर दिल में दर्द होने लगता है। हम बात कर रहे हैं कुत्तों की। वह जल्दी चली जाती है। और अचानक, सभी स्पष्टता के साथ जो कहीं से भी निकला, मैं समझता हूं कि अगर यह महिला चाहती, तो मैं बिना एक पल की झिझक के हमेशा के लिए उसके साथ चली जाती।.

बेला अखमदुलिना ने ऑटोग्राफ और कविताओं को "दे दिया", उन्हें नैपकिन और नोटबुक शीट के स्क्रैप पर लिखा। मेसेरर ने प्रतियां बनाईं और उन्हें अपने पास रख लिया। उसने अपनी पत्नी के साथ बातचीत को एक तानाशाही फोन पर रिकॉर्ड किया। तो उसके काम के चार खंड थे।

रचनात्मक शामों में बोरिस मेसेरर अपनी पत्नी के साथ, अखमदुलिना ने उनके बारे में लिखा: "ओह, मेरी डरपोक आदतों के मार्गदर्शक! .."उत्पीड़न के वर्षों में वापस, मेसेरर ने सुझाव दिया कि वह तरुसा चली जाए। इस शहर के लिए, जिसे बेला अखमदुलिना अक्सर अपना संग्रह कहती थी, उसने अपने पति के जलरंगों के साथ उसी नाम का एक संग्रह समर्पित किया।

कुल मिलाकर, कवयित्री के जीवन के दौरान, उनकी कविताओं के 33 संग्रह प्रकाशित हुए। हाल के वर्षों में, अखमदुलिना और बोरिस मेसेरर पेरेडेलकिनो में रहते थे। उसने रचनात्मक शामों में भाग लेना जारी रखा, लेकिन उसने बहुत कम लिखा: एक नेत्र रोग ने हस्तक्षेप किया। 2010 में, बेला अखमदुलिना का निधन हो गया। उसे नोवोडेविच कब्रिस्तान में दफनाया गया था। कवयित्री की मृत्यु के बाद, बोरिस मेसेरर ने एक संस्मरण पुस्तक "बेलाज़ फ्लैश" लिखी, और अखमदुलिना का एक स्मारक तरुसा में बनाया गया था, जिसे उनके रेखाचित्रों के अनुसार बनाया गया था।

नाम: बेला (इसाबेला) अखमदुलिना (बेला अहमदुलिना)

आयु: 73 साल की उम्र

जन्म स्थान: मास्को

मौत की जगह: Peredelkino, लेनिन्स्की जिला, मास्को क्षेत्र

गतिविधि: कवयित्री, लेखक, अनुवादक

पारिवारिक स्थिति: बोरिस मेसेरेर से शादी की थी

बेला अखमदुलिना - जीवनी

शायद ऐसा कोई व्यक्ति नहीं है जिसने अपने जीवन में कम से कम एक बार प्रथम और अंतिम नाम के इस संयोजन को नहीं सुना हो, यह इस व्याख्या में है कि बेला अखमदुलिना को उनके पाठकों द्वारा हमेशा याद किया जाएगा। कवयित्री के पास अपनी कविताओं को पढ़ने का एक अनूठा तरीका और एक सूक्ष्म संवेदनशील आत्मा थी। उनकी रचनात्मक जीवनी कैसे शुरू हुई?

बचपन, कवयित्री बेला अखमदुलिना का परिवार

पूरा नाम अखमदुलिना इसाबेला। वह एक देशी मस्कोवाइट है, जो युद्ध से पहले एक ऐसे परिवार में पैदा हुई थी जिसे कभी पैसे की जरूरत नहीं थी। परिवार को बुद्धिमान माना जाता था, क्योंकि उनके पिता एक उप मंत्री थे, उनकी मां एक केजीबी प्रमुख, एक अनुवादक थीं। अपनी दादी के आग्रह पर बेटी के लिए स्पेनिश नाम चुना गया था, जिसे इस देश से प्यार था, बाद में कवयित्री ने खुद अपना नाम छोटा कर लिया।

बेला में किस तरह की जड़ें नहीं मिलीं: तातार, रूसी, इतालवी। दादी ने अपनी पोती को खुद पाला, क्योंकि उसके माँ और पिता उसके लिए काम करते थे। पढ़ने और शास्त्रीय साहित्य के लिए जुनून नादेज़्दा मित्रोफ़ानोव्ना में पैदा हुआ था।

युद्ध ने अखमदुलिन परिवार को दरकिनार नहीं किया: पिता अग्रिम पंक्ति में लड़ने गए। सुरक्षा के लिए, लड़की को दूसरी दादी के पास कज़ान भेज दिया गया, जैसे ही युद्ध समाप्त हुआ, बेला अपनी माँ के साथ वापस मास्को लौट आई और स्कूल चली गई, लेकिन कक्षाओं ने लड़की को ज्यादा खुशी नहीं दी।

वह साहित्य से प्यार करती थी, बहुत पढ़ती थी और बिल्कुल सक्षम रूप से लिखती थी। अपने स्कूल के वर्षों में, बेला ने अपनी कविताएँ लिखना शुरू कर दिया था। एक साहित्यिक जीवनी की शुरुआत को "अक्टूबर" पत्रिका में उनके कार्यों का प्रकाशन माना जा सकता है, तब वह 18 वर्ष की थीं। दो साल बाद, कुछ आलोचकों को, अखमदुलिना की कविताएँ थोड़ी देशभक्तिपूर्ण लगीं, न कि उस समय की भावना में।

बेला अखमदुलिना - आपकी अपनी शैली और स्वाद

स्कूल के वर्षों ने सपना निर्धारित किया, उसने फैसला किया कि साहित्य उसके जीवन में मुख्य चीज बन जाएगा। माता-पिता ने पत्रकारिता पर जोर दिया, बेटी ने उनकी सलाह सुनी और मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी में प्रवेश करने की कोशिश की, लेकिन प्रवेश परीक्षा पास नहीं की। मुझे मेट्रोस्ट्रोवेट्स अखबार में काम पर जाना था, पहले प्रकाशित लेख और कविताएँ छपीं। एक साल बाद, भविष्य की कवयित्री ने साहित्यिक संस्थान में प्रवेश किया, लेकिन बोरिस पास्टर्नक को गद्दार के रूप में पहचानने से इनकार करने के लिए उन्हें निष्कासित कर दिया गया था।

लिटरेटर्नया गज़ेटा के इरकुत्स्क संपादकीय कार्यालय में एक स्वतंत्र संवाददाता के लिए एक रिक्ति थी। वहाँ, अखमदुलिना की प्रतिभा पर ध्यान दिया गया और प्रधान संपादक ने एक साहित्यिक विश्वविद्यालय में बहाली के पक्ष में एक अच्छा शब्द रखा, जिसे वह सम्मान के साथ स्नातक करने में सफल रही। साठ के दशक की शुरुआत संस्थान से स्नातक स्तर की पढ़ाई के साथ हुई, दो साल बाद पहला संग्रह "स्ट्रिंग" प्रकाशित हुआ, जिसे और ने सराहा। सोवियत काल में, साहित्यिक परिवेश में इन कवियों का पहले से ही बहुत बड़ा वजन था।

इकबालिया बयान

रचनात्मक शामें, उनके कार्यों का पाठ एक अंतहीन धारा में चला गया। बेला अखमदुलिना की कविताओं में हवा और हल्केपन की विशेषता थी। इन गुणों के लिए, प्रशंसकों को अखमदुलिना की कविता से प्यार हो गया। इस आलोचकों ने काव्य पंक्तियों की शैली और पुराने जमाने के विषय की बमबारी को देखा। साल में एक बार शाब्दिक रूप से एक के बाद एक संग्रह आने लगे।

सत्तर के दशक में, कवयित्री ने पहली बार जॉर्जिया की खोज की और अपना अगला कविता संग्रह उन्हें समर्पित किया। उन्होंने कई जॉर्जियाई कवियों का रूसी में अनुवाद किया, जिससे इस अद्भुत राष्ट्र के काम को सोवियत पाठक के करीब लाया गया। जॉर्जियाई आवधिक प्रेस बेला अखमदुलिना के प्रति वफादार रहे और वैचारिक प्रतिबंध की अवधि के दौरान भी उनकी कविताओं को प्रकाशित करना जारी रखा।

अखमदुलिना ने महान के बारे में लिखा

कवयित्री की जीवनी में उन लोगों के बारे में कई निबंध हैं जिनके काम ने खुशी दी और पीढ़ियों को विस्मित करना जारी रखा। उन्होंने मरीना स्वेतेवा के बारे में लिखा। बेला ने इसे मजे से किया, क्योंकि वह उनमें से कुछ को व्यक्तिगत रूप से जानती थी। 22 साल की उम्र में, अखमदुलिना ने फिल्म "सच ए गाइ लाइव्स" में अभिनय किया, दूसरी फिल्म एथलीटों के बारे में एक तस्वीर थी। उनकी कविताओं को फिल्म "ऑफिस रोमांस" में "आयरन ऑफ फेट ..." और "क्रुएल रोमांस" गीतों में सुना गया था।

बेला अखमदुलिना - निजी जीवन

बेला अखमदुलिना ने 18 साल की उम्र में की थी पहली शादी, उनके पहले पति - एवगेनी येवतुशेंको, यह मिलन तीन साल तक चला, कोई संतान पैदा नहीं हुई। लेखक ने तुरंत पुनर्विवाह किया यूरी नागिबिन, आठ साल एक लंबा समय कहा जा सकता है, लेकिन फिर भी यह शादी टूट गई। बेला ने एक अनाथालय की एक लड़की को गोद लिया था। तीसरा पति जिसे बेला ने एक बेटी दी थी एल्डर कुलीवे, एक प्रसिद्ध लेखक के पुत्र। एक प्रसिद्ध कवयित्री के निजी जीवन में अंतिम पति एक कलाकार और सेट डिजाइनर थे बोरिस मेसेरर. वे तीस से अधिक वर्षों तक एक साथ रहे।

वह "साठ के दशक" की पीढ़ी से संबंधित हैं - कवि जिन्होंने पिछली शताब्दी के पचास और साठ के दशक में रूसी साहित्य में प्रवेश किया था। कवयित्री हमेशा बहुत लोकप्रिय रही है, उनके काम की प्रशंसा की गई और प्रशंसकों की भीड़ हमेशा उनके इर्द-गिर्द घूमती रही। बेला अखमदुलिना के पहले पति, कवि येवगेनी येवतुशेंको ने उनसे साहित्य संस्थान में मुलाकात की। इन दोनों की ये पहली शादी थी जो तीन साल तक चली. येवतुशेंको के संस्मरणों के अनुसार, वे एक-दूसरे से बहुत प्यार करते थे, अक्सर बहस करते थे और झगड़ते थे, लेकिन जल्दी से सुलह कर लेते थे, और किस कारण से उनकी शादी टूट गई यह अज्ञात है - कवयित्री को अपने निजी जीवन के बारे में बात करना पसंद नहीं था।

फोटो में - बेला अखमदुलिना और एवगेनी येवतुशेंको

दूसरी बार, अखमदुलिना ने लेखक यूरी नगीबिन से शादी की, जिसके लिए वह पांचवीं पत्नी बनीं। बेला अखतोवना हमेशा एक बहुत ही आकर्षक महिला रही है, और उस समय, और यह 1959 था, वह भी असाधारण थी - उसने एक घूंघट पहना था, उसके गाल पर एक मक्खी खींची थी, और लेखक न केवल इस सुंदरता का विरोध कर सकता था, बल्कि यह भी कवयित्री की कविताएँ। वे आठ साल तक एक साथ रहे, और फिर नगीबिन ने अपनी पत्नी को यह कहते हुए घर से बाहर निकाल दिया कि वह अब उसके साथ नहीं रहेगा। तथ्य यह है कि बेला अखमदुलिना के दूसरे पति, जो अप्रत्याशित रूप से घर लौट आए, ने एक दृश्य देखा जिसने उन्हें मौके पर ही मारा - उन्होंने अपनी पत्नी को एक दोस्त की कंपनी में पाया, जिसके साथ वे समलैंगिक प्रेम कर रहे थे। अखमदुलिना नागीबिन के साथ भाग नहीं लेना चाहती थी और यहां तक ​​​​कि अनाथालय से एक लड़की को भी ले गई, लेकिन एक बच्चे के साथ भी, लेखक ने उसे वापस नहीं लिया, इसके अलावा, उसे जानने वाले लोगों की गवाही के अनुसार, उसे बच्चे पसंद नहीं थे और कवयित्री की दत्तक पुत्री का रूप उसे बिल्कुल भी नहीं छू पाया।

फोटो में - यूरी नगीबिन के साथ

प्रसिद्ध बलकार लेखक कैसिन कुलीव के बेटे एल्डर कुलीव के साथ बेला अखतोवना का नागरिक विवाह बहुत छोटा था। एल्डर कवयित्री से सत्रह साल छोटा था, बहुत पीता था और अखमदुलिना के लिए बहुत "सरल" था। उसने अपनी बेटी लिसा को जन्म दिया और जल्द ही वे अलग हो गए। बेला अखमदुलिना के चौथे और अंतिम पति नाट्य कलाकार बोरिस मेसेरर थे। वे संयोग से अपने कुत्तों को टहलाते हुए मिले, और मेसेरर को पहली नजर में उससे प्यार हो गया। वह उसकी कविता से परिचित नहीं था, और जब उसने पहली बार बेला अखतोव्ना को समर्पित कविताएँ पढ़ीं, तो वह मौके पर ही टूट गया।

फोटो में - अखमदुलिना और बोरिस मेसेर

बाद में, मेसेरर ने कवयित्री के कार्यों को इकट्ठा करना शुरू कर दिया, जो उसने अपने सभी दोस्तों और परिचितों को दे दिया, और जब उन्होंने उन्हें एक साथ रखा, तो यह पूरी चार-खंड की किताब बन गई। अखमदुलिना रोजमर्रा की जिंदगी के लिए पूरी तरह से अनुपयुक्त थी, चौथी बार शादी करने के बाद, उसने अपनी बेटियों को अपनी मां और नानी की देखभाल में अपने पूर्व पति यूरी नगीबिन द्वारा खरीदे गए अपार्टमेंट में छोड़ दिया। जब सबसे बड़ी बेटी अन्ना, जो पहले से ही एक वयस्क थी, को पता चला कि उसे गोद लिया गया था, तो उसने मामला छोड़ दिया और बाद में अपने जीवन के बारे में साक्षात्कार देने से इनकार कर दिया। अपने बारे में, कवयित्री ने कहा कि "उनके लिए हर रोज कठिनाइयाँ पूरी तरह से दुर्गम हैं।" वह दावतों से प्यार करती थी, और कई लोगों के अनुसार, शराब ने कवयित्री की प्रतिभा को बर्बाद कर दिया, लेकिन उसका अंतिम पति उसकी लत के प्रति उदासीन था। लेकिन उसने बेला अखतोव्ना को जितना हो सके बिगाड़ दिया - उसने उसकी महंगी चीजें, गहने खरीदे, उसे हमेशा तेजस्वी बनाने की कोशिश की।

मेसेरर को कवयित्री का अभिभावक देवदूत कहा जाता था, जिन्होंने न केवल रोजमर्रा की सभी समस्याओं का समाधान अपने ऊपर लिया, बल्कि अपनी साहित्यिक विरासत को भी क्रम में रखा। अपनी पत्नी की मृत्यु के बाद, बोरिस मेसेरर ने उनकी याद में "बेला फ्लैश" पुस्तक लिखी। वे तीस साल तक साथ रहे - कवयित्री की मृत्यु तक, और यह अखमदुलिना की सबसे लंबी और सबसे खुशहाल शादी थी।