डिडो और एनीस सामग्री। डिडो और एनीस - तीन कृत्यों में एक दुखद ओपेरा

डिडो और एनीस के पौराणिक नायकों ने न केवल प्राचीन यूनानियों और रोमनों की, बल्कि बाद के युगों के लोगों की भी कल्पना को उत्साहित किया। होमर और वर्जिल द्वारा गाई गई प्रेम कहानी को प्राचीन त्रासदियों द्वारा बार-बार बजाया गया और पुनर्विचार किया गया। इसमें, इतिहासकारों ने भविष्य के एन्क्रिप्टेड कोड को देखा, दांते अलीघिएरी ने डिवाइन कॉमेडी में अपने पवित्र संपादन के लिए एनीस और डिडो की कहानी का इस्तेमाल किया। लेकिन अंग्रेजी बारोक संगीतकार हेनरी पुरसेल ने पौराणिक युगल का महिमामंडन किया। वर्जिल के एनीड का उपयोग करते हुए, नाम टेट ने लिब्रेट्टो लिखा। इस प्रकार, 17वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में, तीन कृत्यों, डिडो और एनीस में एक अद्भुत ओपेरा का जन्म हुआ। डीडो और एनीस कौन हैं? भगवान का? नहीं। लेकिन ये नायक मिथक से बाहर नहीं निकले और एक किंवदंती बन गए।

एनीस का इतिहास

पुरातनता के महान कवि, होमर, जो आठवीं शताब्दी ईसा पूर्व में रहते थे, ने अपने बहुआयामी महाकाव्य काम इलियड में, दूसरों के बीच, एनीस की छवि को सामने लाया। सौंदर्य की देवी एफ़्रोडाइट का यह पुत्र और दरदानी एंकिज़ का सांसारिक राजा, जलते हुए ट्रॉय को छोड़कर बीस जहाजों में अपने लोगों के साथ समुद्र के पार चला गया। इलियड की बीसवीं पुस्तक उनके उद्धार का वर्णन करती है। उसने न केवल अपनी पत्नी क्रिस्पा और बेटे यूल को, बल्कि अपने बूढ़े पिता को भी अपनी पीठ पर बिठाकर, मरते हुए शहर से बचाया। यूनानियों ने इस तरह के कृत्य का सम्मान करते हुए इसे याद किया। हालांकि, अन्य प्राचीन लेखक एनीस की कहानी के विभिन्न संस्करण देते हैं। लेश वर्णन करता है कि कैसे नियोप्टोलम ने पौराणिक नायक को बंदी बना लिया था। आर्कटिन का मानना है कि एनीस ने ट्रॉय को लेने से पहले छोड़ दिया था। हेलेनिकस, लुटासियस डैफनिस और मेनेक्रेट्स ज़ैंटियस का मानना था कि यह वह था जिसने शहर को अचियंस को आत्मसमर्पण कर दिया था। जो भी हो, ट्रॉय के पतन ने दरदानी जनजाति के दूर-दूर तक भटकने का कारण बना। समुद्र में एक तूफान ने जहाजों को कार्थेज के तट पर पहुंचा दिया। इस प्रकार, स्थानीय रानी डिडो और एनीस मिले। मिथक बताता है कि उन्हें एक-दूसरे से प्यार हो गया। लेकिन देवताओं की इच्छा के प्रति आज्ञाकारी, एनीस अपने कर्तव्य के प्रति ईमानदार रहा। उसे लातिनों के राज्य की स्थापना करनी थी। लंबे अलगाव के साथ खुद को और अपने प्रिय को पीड़ा न देने के लिए, उन्होंने कार्थेज को गुप्त रूप से छोड़ दिया। डिडो ने एनीस की उड़ान के बारे में जानने के बाद, अंतिम संस्कार की चिता को जलाने का आदेश दिया। फिर उसने अपने प्रेमी का सामान वहीं फेंक दिया और खुद को आग में झोंक दिया।

वर्जिल संस्करण

होमर के लिए, डिडो और एनीस द्वितीयक पात्र हैं। वर्जिल पौराणिक नायकों और उनकी प्रेम कहानी पर अधिक ध्यान देते हैं। नाविक, कोहरे के घूंघट में डूबा हुआ है, जिसमें उसकी माँ, देवी वीनस ने उसे कपड़े पहनाए, कार्थेज में प्रवेश किया। वह सुंदर रानी और इस तथ्य को देखता है कि वह उसकी टीम के सदस्यों के अनुकूल है। तब वह उसे दिखाई देता है। दावत में, कामदेव, एनीस के बेटे का रूप लेते हुए, यूल, दीदो को गले लगाता है और उसे दिल में एक तीर मारता है। इससे रानी ट्रोजन हीरो के प्यार में पागल हो जाती है। लेकिन उनकी खुशी ज्यादा दिन नहीं टिकी। एक साल बाद, देवताओं ने बुध को एनीस को अपने कर्तव्य की याद दिलाने के लिए भेजा - इटली जाने के लिए और एक नया राज्य पाया। भाग्य, जिसे प्राचीन अवधारणाओं के अनुसार, बदला नहीं जा सकता, ने ऐनीस को लैटिनस की बेटी लाविनिया से शादी करने के लिए नियत किया। डिडो के विलाप को न सुनने के लिए, एनीस उसे छोड़ देता है जब वह सो रही थी। जागते हुए, निराशा में रानी खुद को एक धधकती आग में फेंक देती है। क्षितिज पर काला धुंआ उठता देख ऐनीस इसका कारण समझता है और उसका दिल तरसता है। लेकिन वह अपने भाग्य का अनुसरण करता है।

हीरो मरते नहीं

एक दुखद अंत के साथ एक मार्मिक प्रेम कहानी को भुलाया नहीं गया है क्योंकि ओविड नैसन ने डिडो के लेटर टू एनीस (हीरोज VII) की रचना की थी। यह पौराणिक युगल छद्म-यूरिपिड्स "रेस" की त्रासदी में मुख्य अभिनय पात्र बन गया। कई मध्ययुगीन काव्य रचनाओं में डिडो और एनीस का भी उल्लेख किया गया है। और अगर रोमन पूरे विश्वास के साथ प्रसिद्ध नाविक को अपना सामान्य पूर्वज मानते थे, तो स्पेनवासी अपने संस्थापक के रूप में कार्थेज की रानी का सम्मान करते हैं। तो, कम से कम, यह किंग अल्फोंसो एक्स "एस्टोरिया डी एस्पाना" के 1282 के क्रॉनिकल में इंगित किया गया है।

राजनीतिक पुनर्विचार

1678 में, प्रसिद्ध ब्रिटिश नाटककार नहूम टेट ने ब्रूटस ऑफ़ अल्बा, या एनचांटेड लवर्स नामक नाटक लिखा, जो बाद में एच. परसेल के ओपेरा डिडो और एनीस का आधार बना। लिब्रेट्टो पूरी तरह से प्रेम कहानी पर पुनर्विचार करता है और इसे अंग्रेजी राजा जेम्स द्वितीय के युग की राजनीतिक घटनाओं के लिए एक रूपक बनाता है। यह उनका लेखक है जो एनीस की छवि में प्रदर्शित करता है। डिडो, टेट के अनुसार, एक ब्रिटिश लोग हैं। नाटक के लेखक नए पात्रों का परिचय देते हैं जो वर्जिल में नहीं पाए जाते हैं। यह चुड़ैल और उसके सहायक हैं - चुड़ैलों। उनके द्वारा टेट का अर्थ है पोप और कैथोलिक चर्च। ये दुष्ट प्राणी बुध का रूप धारण कर राजा को अपनी प्रजा के साथ विश्वासघात करने का निर्देश देते हैं।

डिडो और एनीस: पर्ससेल का ओपेरा

इस काम को बारोक संगीतकार के सर्वश्रेष्ठ कार्यों में से एक माना जाता है। मूल स्कोर नहीं बचा है, और अठारहवीं शताब्दी की शुरुआत में इसमें कई बदलाव हुए (प्रस्तावना का संगीत, कई नृत्य और ग्रोव में दृश्य का अंत खो गया)। बिना बोले संवाद के यह परसेल का एकमात्र काम है। ओपेरा पहली बार लंदन में महिला बोर्डिंग हाउस के मंच पर प्रदर्शित किया गया था। इसने संगीत विद्वानों को यह विश्वास करने का अधिकार दिया है कि पर्सेल ने जानबूझकर अपने बारोक स्कोर को स्कूली छात्राओं द्वारा प्रस्तुत करने के लिए अनुकूलित करके सरल बनाया है। ओपेरा के सबसे लोकप्रिय अंश अरिया "आह, बेलिंडा" और नाविक का गीत हैं। लेकिन विश्व संगीत के खजाने में शामिल सबसे मूल्यवान, डिडो का विलाप था। अपने प्रिय के जाने के साथ, कार्थागिनियन रानी ने कामदेवों से उसकी कब्र पर गुलाब की पंखुड़ियां बिखेरने के लिए कहा, जैसे कि उसका प्यार। डिडो का विलाप - अरिया "जब वे मुझे मैदान में डालते हैं" - प्रथम विश्व युद्ध समाप्त होने के दिन, व्हाइटहॉल में होने वाले एक समारोह में प्रतिवर्ष किया जाता है।

जोसेफ ब्रोडस्की के पुनर्विचार में यांग और यिन

1969 में, सोवियत न्याय के लिए एक परजीवी द्वारा, और बाकी दुनिया के लिए - एक महान कवि द्वारा, "डिडो और एनीस" कविता लिखी गई थी। इसमें ब्रोडस्की केवल परोक्ष रूप से पहले से ही प्रसिद्ध मिथक के कथानक को छूता है। वह पुरुष - सक्रिय और सक्रिय - शुरुआत, यांग, और भावनात्मक, स्त्री यिन के बीच द्वंद्वात्मक टकराव के बारे में सोचने पर ध्यान केंद्रित करता है। "महान व्यक्ति" एनीस, नियति तय करने की इच्छा में, डिडो को छोड़ देता है। और उसके लिए सारा संसार, सारा ब्रह्मांड ही उसका प्रिय है। वह उसका पीछा करना चाहती है, लेकिन वह नहीं कर सकती। इससे उसकी पीड़ा और मृत्यु होती है।

एनीस डिडो का दौरा करता है।एक बार एक तूफान ने एनीस के जहाजों को लीबिया के तट पर पहुंचा दिया, जहां युवा और सुंदर रानी डिडो ने कार्थेज शहर में शासन किया। ऐनियास और उसके मित्र उसके पास गए, और देवताओं ने उन्हें अदृश्य कर दिया, ताकि कोई उन्हें नुकसान न पहुंचाए। ट्रोजन जूनो के मंदिर के पास पहुंचे, उनके सामने, कई नौकरों से घिरे, डिडो सिंहासन पर बैठे थे। ट्रोजन्स को विश्वास था कि कार्थाजियन रानी उन्हें नुकसान नहीं पहुंचाएगी, और वे फिर से दिखाई दे सकते हैं। उसने मेहमानों का गर्मजोशी से स्वागत किया, उन्हें अपने महल में एक दावत के लिए आमंत्रित किया, और उन ट्रोजनों के लिए बहुत सारे खाने-पीने की चीजें भेजीं, जो जहाजों के पास रहे, ताकि उनकी भी छुट्टी हो। शाम तक महल में मस्ती चलती रही। लेकिन शाम को भी, जब नौकरों ने बैंक्वेट हॉल में सोने के दीपक जलाए, तो मेहमान तितर-बितर नहीं हुए: डिडो के अनुरोध पर, एनीस ने ट्रॉय की घेराबंदी के बारे में, राजा प्रियम के बारे में, अकिलीज़ और हेक्टर के बारे में, उनके भटकने के बारे में बताया। और कठिनाइयाँ ... मेहमानों ने ट्रोजन हीरो से नज़रें नहीं हटाईं; देवी वीनस ने उसे इतना सुंदर बना दिया कि दीदो के दिल में उसके लिए बहुत प्यार फूट पड़ा। तब से, उसने अपनी शांति खो दी है, एक घायल डो की तरह शहर के चारों ओर भागती है, और उसे कहीं भी शांति नहीं मिली। वह अक्सर एनीस के साथ कार्थेज के आसपास घूमती देखी जाती थी। देर रात में ही दीदो अकेली रह जाती थी, लेकिन सपने में भी एनीस उसकी आँखों के सामने खड़ी रहती थी।

एनीस डिडो छोड़ देता है।और फिर वीनस और जूनो ने लीबिया में नायक को छोड़कर, शादी से एनीस और डिडो को बांधने का फैसला किया। उन्होंने देवी के व्यवसाय की व्यवस्था की, एनीस और डिडो की शादी का जश्न मनाया। एनीस ने अब शहर की स्थापना के बारे में नहीं सोचा था, उसके दिल में केवल प्यार ही रहता था। इसकी खबर बृहस्पति तक पहुंची, और उन्होंने इन शब्दों के साथ बेड़े-पैर वाले बुध को एनीस भेजा: "आप अपने कर्तव्य के बारे में भूल गए! लीबियाई क्षेत्र में आपके लिए यहां करने के लिए कुछ नहीं है। तुम स्त्री की दासी हो गई हो! यदि आप स्वयं कारनामों की महिमा से आकर्षित नहीं हैं, तो अपने पुत्र को याद करो! आखिरकार, भाग्य उसके लिए महान रोम की नींव रखने के लिए नियत है! एनीस दुखी था, डिडो से आगामी अलगाव से उसका सीना फट गया था। लेकिन उसने देवताओं की इच्छा का विरोध करने की हिम्मत नहीं की, उसने जहाजों को तैयार करने का आदेश दिया।

डिडो के साथ बिदाई मुश्किल थी। उसने फिर एनीस से रहने के लिए विनती की, फिर उसे शाप दिया, लेकिन वह अपने भाग्य के साथ नहीं आ सकी। बड़ी मुश्किल से एनीस ने उसे शांत करने और सांत्वना देने के लिए उसके दिल में पैदा हुई इच्छा को दबा दिया, लेकिन देवताओं ने उसे दुर्भाग्यपूर्ण रानी के अनुरोधों पर अपनी सुनवाई को झुकाने का आदेश नहीं दिया। नियत समय पर, एनीस के आदेश का पालन करते हुए, जहाज लीबिया के तट से चले गए। डिडो ने उन्हें किले की ऊँची दीवारों से देखा। जब जहाज दृष्टि से गायब हो गए, तो उसने महसूस किया कि अब उसके लिए जीवन का कोई अर्थ नहीं रह गया है। उसने महल के बीच में एक अंतिम संस्कार की चिता के निर्माण का आदेश दिया, उसमें एनीस के उपहार रखे, और फिर तलवार से उसके दिल को छेद दिया। कार्थाजियन रानी की अभिमानी और पीड़ित आत्मा धुएं के साथ छाया के राज्य में उड़ गई।

मृतकों के दायरे में एनीस।एनीस के जहाज लहरों के साथ तेजी से भागे। बहुत पीछे डिडो देश था, और इटली आगे दिखाई दिया। एनीस कुमा शहर के पास तट पर उतरा। प्रसिद्ध भविष्यवक्ता वहाँ रहते थे - कुमा सिबिल: एनीस उससे उसके भविष्य के भाग्य के बारे में पूछना चाहता था। उसने सीखा कि समुद्र में परीक्षण समाप्त हो गए थे, लेकिन उससे भी अधिक खतरे, लड़ाई और लड़ाई जमीन पर उसका इंतजार कर रही थी।

एनीस ने पूछा कि क्या सिबिल उसे मृतकों के दायरे में ले जा सकता है: वह अपने पिता को देखना और उनकी भविष्यवाणियों को सुनना चाहता है। सिबिल के साथ, अपने हाथों में एक पवित्र ग्रोव से एक सुनहरी शाखा पकड़े हुए, वह एक विशाल गुफा के उदास वाल्टों के नीचे प्रवेश किया, जहां से भूमिगत नदी अचेरोंट का मार्ग शुरू हुआ। चारोन का शटल एक जीवित व्यक्ति के वजन के नीचे कराह रहा था, लेकिन एनीस सुरक्षित रूप से एचरॉन को पार कर गया और अंडरवर्ल्ड के बहुत केंद्र में समाप्त हो गया। एनीस ने कई गौरवशाली नायकों की आत्माओं को देखा, उन्होंने यह भी देखा कि टार्टरस में दुष्ट लोगों की आत्माओं को कैसे सताया जाता है, उन्होंने भयानक भूमिगत देवताओं को देखा ... उन्होंने दीदो को भी देखा, जो एक छाया के साथ जंगल में घूम रहा था। उसने उससे बात करने की कोशिश की, लेकिन गर्वित रानी की छाया तुरंत गायब हो गई, यहाँ भी उसने एनीस को उसके जाने के लिए माफ नहीं किया। अंत में, वह उस स्थान पर पहुँच गया जहाँ धर्मियों की आत्माएँ रहती थीं और जहाँ उसका पिता था। एनीस को देखकर एन्किस बहुत खुश हुआ: “मेरे बेटे, मुझे तुमसे और कुछ भी उम्मीद नहीं थी! सच है, आपने मुझे लीबिया में एक लंबी देरी से परेशान किया, लेकिन फिर भी आपकी पवित्र निष्ठा ने एक भारी पथ पर विजय प्राप्त की।

Anchises जानता था कि Aeneas उसके पास क्यों आया, और रोम शहर के आने वाले गौरव के बारे में बताया, अपने कारनामों के लिए प्रसिद्ध वंशजों की एक लंबी कतार दिखाई, जिनकी आत्मा अभी भी अंडरवर्ल्ड में रहती थी, पृथ्वी पर उनके अवतार की प्रतीक्षा कर रही थी। इन कहानियों से ऐनीस के हृदय में महिमा की अभिलाषा फिर से भड़क उठी। अब वह जानता था कि उसकी पीड़ा व्यर्थ नहीं गई थी।

"हम अपनी टेबल खा रहे हैं।"एनेस फिर से बंद हो गया। एक बार, जब सुबह की भोर एक नए दिन के लिए द्वार खोलने की जल्दी में थी, और नीला समुद्र अपने पानी की शांत चिकनाई के साथ चमक रहा था, एनीस ने एक विस्तृत नदी का मुंह देखा। उससे पहले तिबर था।

एनीस को वह जगह पसंद आई, और उसने किनारे पर उतरने का आदेश दिया। नाविक जमीन पर उतरे, ताजी हरी घास पर नाश्ता करने के लिए बैठ गए। उन्होंने घास पर केक रखे, उन पर फल लगाए, देवताओं से प्रार्थना की और खाने लगे। पहले फल खाने के बाद, उन्होंने केक खाना शुरू किया, और फिर एनीस के पुत्र यूल ने कहा: "ठीक है, हम अपनी मेजें खत्म कर रहे हैं!"

वह मजाक करना चाहता था, लेकिन एनीस ने महसूस किया कि भविष्यवाणी सच हो गई थी, और कहा: "नमस्कार, भाग्य से मेरे लिए नियत भूमि! यहाँ अब हमारी मातृभूमि और हमारा घर है!" पवित्र ऐनीस ने अमर देवताओं को बलिदान दिया। बृहस्पति आकाश से प्रतिक्रिया में तीन बार गरजने लगा और उन्हें भीतर से एक सुनहरे प्रकाश से चमकते हुए बादल को प्रकट किया। ट्रोजन समझ गए थे कि एनीस ने देवताओं की इच्छा की सही व्याख्या की थी।

एक अद्भुत संकेत।जिस देश में ट्रोजन ने बसने का फैसला किया, उस पर लैटिनस का शासन था। उनकी एक इकलौती बेटी, लाविनिया थी, जो पड़ोसी रुतुल जनजाति के नेता, टर्नू की पत्नी बनने के लिए नियत थी। जिस दिन एनीस और उसके साथियों ने अपनी मेजें खाईं, लैटिनस और लैविनिया ने एक बलिदान किया। और फिर उपस्थित लोगों को ऐसा लग रहा था कि आग की लपटों ने लाविनिया को अपनी चपेट में ले लिया: कपड़े और बाल जल गए, और उसके सिर पर एक मुकुट चमक गया। इस तरह के संकेत पर हर कोई हैरान था, लेकिन कोई भी इसे समझा नहीं सकता था; रात में, एक सपने में, लैटिन ने अपने पिता, वन देवता फौन की आवाज सुनी, जो लाविनिया को एक अजनबी को पत्नी के रूप में देने की आज्ञा दे रहा था जो उसके पास आएगा।

अगली सुबह, एनीस के दूत उपहार के साथ लैटिन आए और अपनी भूमि में रहने का अनुरोध किया। लैटिनस सहर्ष सहमत हो गया, और उसने खुद एनीस को सुंदर लाविनिया का हाथ देने की पेशकश की। इसलिए लातिनों और उनके देश में आने वाले ट्रोजनों के बीच तुरंत शांति और सद्भाव स्थापित हो गया।

रुतुली के साथ एनीस का युद्ध।लेकिन दुर्जेय देवी जूनो को यह पसंद नहीं आया। आखिरकार, उसने हर संभव प्रयास किया ताकि एनीस इटली न पहुंचे, यह जानते हुए कि उसके वंशज उनके प्रिय कार्थेज को नष्ट कर देंगे, जूनो ने देवी एलेक्टो, संघर्ष की भड़काने वाली, टर्ना को क्रोधित करने का आदेश दिया। मामला मुश्किल नहीं निकला: रुतुल के नेता ने अपनी दुल्हन को खो दिया, और अपराधी से बदला लेने के लिए खुश था। उन्होंने युवा रतुली की एक सेना इकट्ठी की, जो कारनामों के लिए उत्सुक थे, और इटली से नवागंतुकों के निष्कासन का आह्वान किया।

एक क्रूर युद्ध शुरू हो गया है। एनीस उसे नहीं चाहता था, वह शांतिपूर्ण था, हालांकि निडर था, लेकिन उसे अमर देवताओं द्वारा इंगित भूमि पर रहने के अपने अधिकार की रक्षा करनी थी। वीनस ने उसे अद्भुत कवच लाया, भगवान वल्कन की जाली में जाली: एक दुर्जेय शिखा वाला एक हेलमेट, एक तेज तलवार, एक सुंदर खोल। लेकिन मुख्य चमत्कार ढाल था। भविष्य को जानने के बाद, उन्होंने उस पर वल्कन और रोमन इतिहास, और स्वतंत्रता के लिए लड़ाई में जाने वाले रोमन नायकों के कारनामों और विजित लोगों के उपहारों को चित्रित किया। इस तरह के एक अद्भुत उपहार पर एनीस आनन्दित हुआ।

युद्ध भयानक था, सबसे छोटे और सबसे समृद्ध लोगों का निधन हो गया। एनीस के कई साथी भटकने पर और उसके नए दोस्त मारे गए; तरना के कई वीर योद्धा भी युद्ध में गिरे।

एनीस और टर्नस का द्वंद्व।अंत में, दो नेताओं, टर्न और एनीस, एक ही लड़ाई में मिले, और रुतुली के दुर्जेय नेता हार गए। ऐनियास ने उसे भाले के प्रहार से जमीन पर पटक दिया, और टर्न ने प्रार्थना की: "मैं तुमसे कुछ नहीं माँगता, मैं अपने भाग्य के योग्य था, लेकिन अपने पिता पर दया करता हूँ, क्योंकि तुम्हारा एंकिज़ वही बूढ़ा आदमी था; उसे मुझे वापस दे दो, या कम से कम मेरा शरीर! तुम जीत गए, अब लविनिया को अपनी पत्नी के रूप में ले लो, लेकिन अपनी नफरत को खत्म करो! उसने पहले ही प्रार्थना के साथ एनीस को झुका दिया था, और नायक को नीचे कर दिया था, जिसे एक हड़ताल के लिए उठाया गया था, लेकिन अचानक उसने अपने मृत दोस्त पल्लंट की बेल्ट को टर्न पर देखा और कहा: "नहीं, मेरे दोस्त का हत्यारा, तुम नहीं करोगे प्रतिशोध से बचो! यह प्रहार तुम पर मेरे हाथ पलास से करता है!” और यह कहकर उसने शत्रु को मार डाला।

इसलिए एनीस ने इटली में बसने का अधिकार जीत लिया। उसने अपनी पत्नी लाविनियस के नाम पर एक शहर का निर्माण किया, लेकिन लंबे समय तक शासन नहीं किया। कुछ साल बाद, एनीस का सांसारिक मार्ग समाप्त हो गया। वंशजों ने उन्हें पूर्वज बृहस्पति के नाम से एक देवता के रूप में सम्मानित किया।

डिडो और एनीस की किंवदंती

इस कहानी का वर्णन पहली बार नेवियस ने तीसरी-द्वितीय शताब्दी ईसा पूर्व में किया था। बाद में, वर्जिल ने इसे अपने महाकाव्य "एनीड" (लगभग 29 ईसा पूर्व में लिखा) में शामिल किया। वर्जिल का काम इतना लोकप्रिय था कि पोम्पेई के निवासियों ने अपने घरों को इसके उद्धरणों से सजाया। मध्य युग में (लगभग 1689 में), अंग्रेजी संगीतकार जी। पर्ससेल ने ओपेरा "डिडो एंड एनीस" लिखा ... और रूसी लेखकों के कार्यों की पंक्तियाँ, जिन्होंने इस विषय को भी संबोधित किया, हम पर समान रूप से मजबूत प्रभाव डालते हैं , उनके समकालीन।

यह कौन सी कहानी है जो दो हजार से अधिक वर्षों से लोगों के मन को विचलित कर रही है? अपने लिए जज...

सेब के साथ घटना के बाद, जो ट्रोजन पेरिस ने उसे नहीं, बल्कि शुक्र को दिया था, बृहस्पति की पत्नी जूनो ने ट्रोजन से बदला लेने की योजना बनाई। इसके अलावा, वह इस भविष्यवाणी से अवगत थी कि राज्य के साथ संघर्ष के परिणामस्वरूप उसकी प्यारी कार्थेज की मृत्यु हो जाएगी, जिसे ट्रोजन के वंशजों द्वारा स्थापित किया जाना था जो ट्रॉय के पतन से बच गए थे। इसलिए, जब एनीस के जहाज, जो न केवल एक ट्रोजन थे, बल्कि घृणास्पद शुक्र के पुत्र भी थे, एक नई मातृभूमि की तलाश में रवाना हुए, जूनो ने एक भयानक तूफान बनाया। इस तूफान के कारण कई जहाज डूब गए और कई लोगों की मौत हो गई। हर कोई मर गया होगा, लेकिन समुद्र के शासक नेपच्यून ने समय पर हस्तक्षेप किया, समुद्र को शांत किया और जीवित जहाजों को अफ्रीका के तट पर निर्देशित किया, जहां रानी डिडो ने शासन किया। कार्थेज के निवासियों ने मेहमानों का गर्मजोशी से स्वागत किया, और सुंदर डिडो, जो एक भयानक व्यक्तिगत त्रासदी से बच गया और कभी भी पारिवारिक खुशी को नहीं जानता था, बस एनीस के साहस से मोहित हो गया, जिसने उसे ट्रोजन युद्ध के बारे में बताया, समुद्री रोमांच जो उसने खुद किया था एक बार अनुभव किया और अपने पिता और पुत्र को बचाने के बारे में, एनीस ने अपनी प्यारी पत्नी को पराजित ट्रॉय में खो दिया। पड़ोसी राज्यों के कई शासकों ने सुंदर फोनीशियन को लुभाया, लेकिन सभी को हमेशा मना कर दिया। डिडो को यह नहीं पता था कि वह अपनी मां, वीनस के लिए एनीस से प्यार करती है, क्योंकि वह नहीं जानती थी कि वह दो देवी-देवताओं के बीच एक भयंकर संघर्ष का शिकार हो जाएगी। लंबे समय तक उसने फिर से बढ़ती और लगभग भूली हुई भावना का विरोध किया। लेकिन अंत में वह एक ट्रोजन से शादी करने के लिए तैयार हो गई। और खुशी कार्थेज के खूबसूरत महल में आ गई। अपने पति के लिए प्यार, अकेलेपन के पिछले वर्षों से मजबूत हुआ और मृत ट्रोजन महिला क्रुसा से अपने बेटे के लिए वास्तव में मातृ प्रेम - यह सब उसके जीवन का अर्थ बन गया, उसके द्वारा स्थापित राज्य के बारे में पृष्ठभूमि की चिंताओं को हटा दिया गया। लेकिन यह खुशी अल्पकालिक थी - बृहस्पति के दूत बुध एनीस को दिखाई दिए और उन्हें इटली के तट पर अपनी यात्रा जारी रखने का आदेश दिया, जहां भविष्यवाणी के अनुसार, ट्रोजन को एक नया घर मिलना था। उसी भविष्यवाणी में कहा गया था कि एनीस की तीसरी पत्नी होगी। नतीजतन, दीदो को अपने साथ नहीं ले जाया जा सकता था ... अक्सर होता है, कर्तव्य की भावना मजबूत प्यार निकला। एनीस और उसके जहाज गुप्त प्रस्थान की तैयारी करने लगे ... कहाँ पे? किस लिए? उसके बिना क्यों? कम परेशान नहीं, एनीस ने उत्तर दिया कि वह देवताओं की इच्छा का विरोध नहीं कर सकता और केवल अपने प्रिय के लिए क्षमा के लिए प्रार्थना की। .. निर्णय बदलने के डर से, एनीस जहाज पर चला गया। वहाँ वह फिर से बुध के पास गया और उसे देवताओं की इच्छा की याद दिलाई गई। सुबह जहाज समुद्र में चला गया। जिस शहर से वह जा रहा था, उस पर अंतिम नज़र डालने के बाद, एनीस को एहसास हुआ कि कुछ भयानक हुआ था। वह नहीं जानता था कि, नए भयानक नुकसान से बचने में सक्षम नहीं होने के कारण, डिडो ने अपने दिल में भूली हुई तलवार को गिरा दिया और खुद को बलि की आग की लपटों में फेंक दिया ... यहाँ जोसेफ ब्रोडस्की लिखते हैं:

"महान व्यक्ति ने खिड़की से बाहर देखा, और उसके लिए सारी दुनिया उसके चौड़े ग्रीक अंगरखा के किनारे से समाप्त हो गई, जिसमें एक रुके हुए समुद्र के समान सिलवटों की एक बहुतायत थी। उसने खिड़की से बाहर देखा, और उसकी नजर अब इन से दूर थी जहां उसके होंठ एक खोल की तरह जम जाते हैं जहां एक गर्जना दुबक जाती है, और कांच में क्षितिज गतिहीन था। और उसका प्यार केवल एक मछली थी - शायद जहाज के बाद समुद्र में लॉन्च करने में सक्षम और एक लचीली शरीर के साथ लहरों को काटकर , इसे ओवरटेक करना संभव है - लेकिन वह मानसिक रूप से पहले ही जमीन पर कदम रख चुका है। और समुद्र आँसुओं के समुद्र में बदल गया। लेकिन, जैसा कि आप जानते हैं, निराशा के क्षण में एक निष्पक्ष हवा शुरू होती है झटका। और महान व्यक्ति ने कार्थेज को छोड़ दिया। वह आग के सामने खड़ी हो गई, जिसे उसके सैनिकों ने शहर की दीवार के नीचे जला दिया, और देखा कि कैसे आग की धुंध में, लौ और धुएं के बीच कांपते हुए कार्थेज चुपचाप कैटो की भविष्यवाणी से बहुत पहले बिखर गया .

कई कारनामों के बाद, जहाज आखिरकार इटली के तट पर पहुंच गए। एनीस के वंशज रोमुलस और रेमुस थे, जिन्होंने रोम शहर की स्थापना की, जो बाद में एक शक्तिशाली साम्राज्य की राजधानी बन गया, जिसने कई शताब्दियों बाद सुंदर कार्थेज को नष्ट कर दिया - रानी डिडो का निर्माण ...

डिडो और एनीस

महान व्यक्ति ने खिड़की से बाहर देखा
और उसके लिए सारी दुनिया खत्म हो गई
उसका चौड़ा, ग्रीक अंगरखा,
समान सिलवटों की एक बहुतायत
समुद्र रोक दिया।
वह है
खिड़की से बाहर देखा, और उसकी निगाह अब
इन जगहों से इतनी दूर थी कि होंठ
जम गया, एक खोल की तरह, जहाँ
गुप्त गड़गड़ाहट, और गिलास में क्षितिज
गतिहीन था।
और उसका प्यार
सिर्फ एक मछली थी - शायद सक्षम
जहाज के बाद समुद्र में जाओ
और, लचीले शरीर के साथ लहरों को काटते हुए,
शायद उससे आगे निकल जाए... लेकिन वह -
उसने मानसिक रूप से पहले से ही सूखी भूमि पर पैर रखा था।
और समुद्र आँसुओं के समुद्र में बदल गया।
लेकिन, जैसा कि आप जानते हैं, बस एक मिनट में
निराशा और उड़ने लगती है
अनुकूल हवा। और एक महान पति
कार्थेज छोड़ दिया।
वह खड़ी हुई
आग के सामने जो जल रहा था
शहर की दीवार के नीचे उसके सैनिक,
और देखा कि कैसे आग की धुंध में,
आग और धुएं के बीच कांपना,
चुपचाप उखड़ गई कार्थेज

काटो की भविष्यवाणी से बहुत पहले।

जोसेफ ब्रोडस्की 1969

http://www.tunisia.ru/history/didon_i_ehneiy
http://kpot.narod.ru/crimea/poetry/bro4.htm

एनीस और डिडो

शुक्र ने अपने पुत्र को रानी से आश्रय मांगने की सलाह दी। एनीस और अहट तुरंत शहर में चले गए और किसी का ध्यान नहीं गया, क्योंकि शुक्र ने उन्हें कोहरे में ढक लिया था। उनका ध्यान चौक में एकत्रित निवासियों के उत्सव की उपस्थिति के साथ-साथ रानी की सुंदरता से आकर्षित हुआ, जो अपने साथियों के साथ बात कर रहे थे, जो तूफान के दौरान चमत्कारिक रूप से भाग गए थे।

नाविकों ने डिडो को अपने प्रसिद्ध नेता के बारे में बताया, जिसके बारे में अफवाहें उसके कानों तक पहुंच चुकी थीं, और उसने खुशी-खुशी लोगों को उसे खोजने के लिए भेजने का वादा किया और यदि आवश्यक हो, तो उसे मदद दें।

और मैं इसे पूरे तट पर भेजूंगा

हेराल्ड और चरम सीमा तक खोज करने का आदेश

लीबिया: शायद वह जंगलों या गांवों में घूमता हो।

वर्जिल

यह सुनकर, एनीस आगे बढ़ा, कोहरा छंट गया, और वह रानी के सामने अपनी सारी महिमा के साथ प्रकट हुआ।

डिडो ने मेहमानों को बैंक्वेट हॉल में आमंत्रित किया, जहां उन्होंने खाना और शराब खाकर, जमीन और समुद्र में अपने कारनामों के बारे में बताया। दावत के दौरान, कामदेव ने, वीनस के अनुरोध पर, एनीस के पुत्र यूल का रूप लिया, और रानी की छाती से चिपके हुए, उसके दिल में एक तीर मारा, और उसे एनीस से प्यार हो गया।

दावतों और मनोरंजन में दिन बीत गए। एनीस पूरी तरह से भूल गया था कि उसे एक नया राज्य मिलना चाहिए था। वह दीदो को छोड़ना नहीं चाहता था। तो एक साल बीत गया, और देवताओं ने आखिरकार बुध को भेजने का फैसला किया ताकि एनीस को अपने कर्तव्य की याद दिलाई जा सके।

डिडो के आँसू न देखने और उसके विलाप न सुनने के लिए, एनीस चुपके से जाने के लिए तैयार हो गया और जब वह सो रही थी तो उसे छोड़ दिया। जागने और खिड़की से बाहर देखने पर, उसने देखा कि आखिरी ट्रोजन जहाज क्षितिज के ऊपर से गायब हो रहा है।

अपने दुःख को छिपाते हुए और गुस्से का बहाना करते हुए, जिसे उसने वास्तव में महसूस नहीं किया था, डिडो ने अपने नौकरों को चिता के लिए लकड़ी तैयार की और उसमें उन सभी चीजों को फेंक दिया जो एनीस अपने महल में रहते हुए इस्तेमाल करती थीं। फिर उसने आग जलाई, आग में कूद गई और जल गई।

अगर मैं बिना बदला मर भी जाऊं, तो भी मैं वांछित मौत मरूंगा।

समुद्र से, क्रूर दर्डानियन को आग को देखने दो,

मेरी मृत्यु उसके लिए एक अशुभ संकेत हो!

वर्जिल

एनीस ने आसमान में धुएं का एक स्तंभ देखा, और उसका दिल डूब गया - वह समझ गया कि यह धुआँ कहाँ से आ रहा है, और लीबिया की खूबसूरत रानी की मौत पर ईमानदारी से शोक व्यक्त किया।

ट्रोजन तब तक रवाना हुए जब तक कि क्षितिज पर इकट्ठा होने वाले बादलों ने उन्हें सिकानिया में शरण लेने के लिए मजबूर नहीं किया, जहां उन्होंने एंकिस की याद में पारंपरिक खेल आयोजित किए, जिनकी एक साल पहले यहां मृत्यु हो गई थी। जबकि पुरुषों ने नौकायन, दौड़ना, कुश्ती, तीरंदाजी, मुट्ठी और घुड़सवारी प्रतियोगिताओं में भाग लिया, महिलाओं ने एक साथ इकट्ठा किया और जूनो द्वारा उकसाया, अपनी कड़ी मेहनत के बारे में शिकायत करना शुरू कर दिया, जिसने उन्हें बार-बार अपने जीवन को खतरे में डालने के लिए मजबूर किया, समुद्र के माध्यम से घूमते हुए . उनका असंतोष इस कदर बढ़ गया कि उन्होंने एक स्वर में जहाजों में आग लगा दी। इस बारे में जानने के बाद, एनीस किनारे पर पहुंचा, अपने महंगे उत्सव के कपड़े फाड़े और मदद के लिए बृहस्पति से प्रार्थना करना शुरू कर दिया।

हे सर्वशक्तिमान पिता! यदि नहीं तो सभी, एक के रूप में, नफ़रत करते हैं

ट्रोजन आप बन गए हैं, अगर आपको भी यही दया है

मानवीय कष्टों के लिए हे बृहस्पति, अग्नि को नष्ट न होने दें

सभी जहाज और Tevkrov की दयनीय संपत्ति को बचाते हैं।

वर्जिल

बृहस्पति ने उसकी प्रार्थना सुनी और पृथ्वी पर भारी वर्षा भेजी, जिसने जहाजों को भस्म करने वाली लपटों को बुझा दिया। इसके तुरंत बाद, Anchises Aeneas के सामने आया और उसे सिसिली में महिलाओं, बच्चों और बूढ़ों को छोड़ने और Cumae जाने के लिए कहा। यहां उसे मदद के लिए सिबिल की ओर रुख करना पड़ा, उसके साथ उसके बाद के जीवन में जाना पड़ा और अपने पिता से और निर्देश प्राप्त करना पड़ा।

लेकिन इससे पहले

दीता के दायरे में उतरो, एवरनस की गहराई में उतरो,

मेरे बेटे, मुझे भी वहीं ढूंढ़ो।

वर्जिल

एनीस ने अपने पिता की बात मानी, लेकिन जब वीनस ने देखा कि उसका बेटा फिर से लहरों की इच्छा में बदल गया है, तो वह नेपच्यून के पास गई और अपने दुर्भाग्यपूर्ण बेटे की देखभाल करने के लिए कहा। नेपच्यून ने सहानुभूति के साथ उसकी बात सुनी और वादा किया कि वह एनीस की टीम से केवल एक व्यक्ति को ही लेगा। यह पतवार पालिनुर निकला, जो पहिया पर सो गया, पानी में गिर गया और डूब गया।

एनीस का बेड़ा सुरक्षित और स्वस्थ कोम तक पहुंच गया, और एनीस सिबिल की गुफा में तेजी से पहुंचा। उसने उससे कहा कि वह पाताल लोक जाना चाहता है और उसे वहाँ अपने साथ चलने के लिए कहा। वह मान गई, लेकिन उसने कहा कि पहले उसे एक घने जंगल में उगने वाले पेड़ की सुनहरी शाखा मिलनी चाहिए।

परन्तु कोई भी पृय्वी की गुप्त आंत में प्रवेश न करेगा,

इससे पहले कि वह पेड़ से पोषित शाखा को तोड़ दे।

वर्जिल

एनीस, हताशा में, फिर से मदद के लिए देवताओं की ओर मुड़ा - वह उनकी मदद के बिना जंगल में एक छोटी सी शाखा कैसे ढूंढ सकता है? जवाब में, वीनस, जो अपने बेटे के बारे में कभी नहीं भूली, ने उसे दो बर्फ-सफेद कबूतर भेजे, जो उसे सही पेड़ पर ले गया और उसे रोशन कर दिया। इसके लिए धन्यवाद, एनीस को वह मिल गया जिसकी उसे तलाश थी।

तथ्यों की नवीनतम पुस्तक पुस्तक से। खंड 2 [पौराणिक कथा। धर्म] लेखक कोंड्राशोव अनातोली पावलोविच

ट्रोजन युद्ध के दौरान एनीस ने क्या किया? ट्रोजन युद्ध की शुरुआत में, एनीस माउंट इडा की ढलान पर एक शहर, दारदानिया में रहा। यद्यपि एनीस ने पेरिस को हेलेन के अपहरण में मदद की, उसने तटस्थ रहने की कोशिश की, क्योंकि वह हेक्टर का पालन नहीं करना चाहता था, जिसने ट्रॉय की रक्षा का नेतृत्व किया था, और

दमिश्क रोड के साथी पुस्तक से लेखक शाखोव्सकोय जॉन

एनीस को अपने भाग्य के बारे में कैसे पता चला? मिथक के सबसे आम संस्करण के अनुसार, एनीस और उसके कई सहयोगियों ने जलती हुई ट्रॉय की सड़कों पर यूनानियों का विरोध करने की सख्त और असफल कोशिश की। एनीस ने प्रियम की मृत्यु और रॉयल में नियोप्टोलेमस की विजय देखी

ग्रीस और रोम के मिथकों और किंवदंतियों की पुस्तक से एडिथ हैमिल्टन द्वारा

एनीस (अध्याय 9)। इस एनीस को दुनिया वर्जिल से कम जानती है। वह दुनिया भर में गया और मानव कौशल के विभिन्न कार्य किए, और यह "आठ साल से बिस्तर पर पड़ा है" (9:33)। जिसने यात्रा की उसने एक भी व्यक्ति को बेहतर नहीं बनाया, लेकिन यह आराम से, बदल गया

ग्रीस और रोम के मिथकों की किताब से लेखक गेरबर हेलेन

शास्त्रीय ग्रीको-रोमन पौराणिक कथाओं के विश्वकोश पुस्तक से लेखक ओबनोर्स्की वी।

अध्याय 29 ऐनीस ऐनीस के साहसिक कार्य आप पहले से ही जानते हैं कि यूनानियों ने कैसे रात के समय ट्रॉय में प्रवेश किया, उसके निवासियों को मार डाला और उन सुंदर इमारतों में आग लगा दी, जिन पर उसके राजा को इतना गर्व था। अब मैं आपको बताता हूँ कि कैसे ट्रोजन का एक हिस्सा मौत से बच गया

लेखक की किताब से

एनीस और एंकिस एनीस घर पहुंचे और अपने पिता को उड़ान के लिए तैयार करने का आदेश दिया, लेकिन एंकिस जिद्दी था - वह शहर छोड़ना नहीं चाहता था। लेकिन फिर उसने देखा कि कैसे उसके पोते के सिर के ऊपर एक चमक चमक उठी, और उसने फैसला किया कि देवता संकेत दे रहे हैं कि उसके परिवार को बचाया जाना चाहिए। उसने अब जाने का विरोध नहीं किया, लेकिन,

लेखक की किताब से

एनीस पाताल लोक में उतरता है, एक कुंजी के बजाय उसके हाथ में एक शाखा के साथ, एनीस, सिबिल के साथ, बहादुरी से मृत्यु के बाद के जीवन में उतरा, जहां उन सभी भयानक चित्रों का वर्णन किया गया जो उनकी आंखों के सामने प्रकट हुए। चारोन ने जल्दी से उन्हें आचेरोन के माध्यम से पहुँचाया, जिसके किनारे पर उन्होंने एक भटकती हुई छाया देखी

लेखक की किताब से

डिडो डिडो या एलिसा (डिडो, एलिसा) - कार्थेज के संस्थापक। किंवदंती के अनुसार, वह टायरियन राजा मटन की बेटी और उनके भाई सिखी (सिन्ची) की पत्नी थी, जो भगवान मेलकार्ट के पुजारी थे, जिनकी तुलना यूनानियों ने अपने हरक्यूलिस से की थी। उसे अपने भाई के साथ सिंहासन साझा करना पड़ा

लेखक की किताब से

एनीस ग्रीको-रोमन पौराणिक कथाओं में, एनीस (एनीस, ऐनियावी) - 1) एंकिस और एफ़्रोडाइट का पुत्र, इडा के पैर में डार्डन का शासक, प्रियम का एक रिश्तेदार (देखें)। माउंट इडा (इल। 2, 820) या सिमोएंट नदी के पास पैदा हुए, उनका पालन-पोषण उनकी बहन हिप्पोडामिया के पति अल्काथॉय ने दरदयान (इल। 13, 428। 465) में किया था; लेकिन द्वारा

छात्र के लिए पोर्टल। आत्म प्रशिक्षण

एनीस का इतिहास

वर्जिल संस्करण

हीरो मरते नहीं

राजनीतिक पुनर्विचार

डिडो और एनीस: पर्ससेल का ओपेरा

जोसेफ ब्रोडस्की के पुनर्विचार में यांग और यिन

संबंधित आलेख