फील्ड मार्शल ई मैनस्टीन लॉस्ट विक्ट्री क्रीमियन कैंपेन। वेहरमाच के फील्ड मार्शल के संस्मरण

वर्तमान पृष्ठ: 1 (कुल पुस्तक में 50 पृष्ठ हैं) [उपलब्ध पठन अंश: 28 पृष्ठ]

एरिच वॉन मैनस्टीन
हारी हुई जीत

प्रकाशक से 1
यह fb2 कई संस्करणों से संकलित है। यह खंड संस्करण का परिचयात्मक भाग है [ई। वॉन मैनस्टीन। हारी हुई जीत।/ कॉम्प। एस। पेरेसलेगिन, आर। इस्माइलोव। - एम .: अधिनियम; SPb.: टेरा फैंटास्टिका, 1999. - 896 p.], http://militera.lib.ru/memo/german/manstein/index.html पर डिजीटल रूप (एचटीएमएल) में प्रस्तुत किया गया
इस fb2 के पाठ भाग का लेआउट एलेक्स (AVB) द्वारा मिलिटेरा की उल्लिखित सामग्री के आधार पर बनाया गया था, और उसे एक अन्य प्रकाशन से एक कवर दिया गया था: http://www.ozon.ru/context/detail/id/ 3460770/
"मिलिटर" पर इस परिचय में उल्लिखित कोई आवेदन नहीं है: "तालिकाओं की प्रचुरता के कारण अभी तक आवेदन नहीं किए गए हैं।" मेरे लिए उपलब्ध संस्करण में, कोई भी आवेदन नहीं है (रोस्तोव-ऑन-डॉन: "फीनिक्स"; http://www.ozon.ru/context/detail/id/941231/)। मैंने fb2 एलेक्स में चित्र जोड़े "और कवर (मेरा डिजिटलीकरण) को बदल दिया। - लगभग। इंकस्पॉट।

इससे पहले कि आप एक किताब हो, जिसका रूसी संस्करण एक अजीब भाग्य के लिए किस्मत में था: "ख्रुश्चेव पिघलना" के दौरान, जब "दुश्मनों" के सैन्य ग्रंथों और संस्मरणों का अनुवाद और बहुतायत में प्रकाशित किया जाता है, ई। मैनस्टीन का काम 2
यहाँ और अधिक। यह मानते हुए कि संस्मरणों का लेखक एक रईस है, किसी को "मैनस्टीन" नहीं, बल्कि "वॉन मैनस्टीन" लिखना चाहिए - नोट। स्याही स्थान।

बमुश्किल बाहर निकलने में ही इसे जब्त कर स्पेशल गार्ड के पास लाया गया। वर्तमान संस्करण के संकलनकर्ता पुस्तक की इस जीवनी के विश्लेषण को पाठक के निर्णय पर छोड़ देते हैं। आइए हम केवल यह ध्यान दें कि जर्मन सैन्य नेताओं के अन्य कार्यों की तुलना में, मैनस्टीन के संस्मरण लेखक की स्थिति पर जोर देने वाले विषय से प्रतिष्ठित हैं। यह एक सैनिक और एक सेनापति, एक सिद्धांतवादी और युद्ध के अभ्यासी की कहानी है, एक ऐसे व्यक्ति की जिसकी सामरिक प्रतिभा जर्मन रीच में अद्वितीय थी। लेकिन क्या इस प्रतिभा की पूरी तरह से सराहना की गई और रीच ने इसका इस्तेमाल किया?

इससे पहले कि आप सैन्य ऐतिहासिक पुस्तकालय श्रृंखला की पहली पुस्तक हैं। उनके साथ मिलकर हमने बी. टकमैन की "अगस्त तोपें", एफ. शेरमेन की "अमेरिकन एयरक्राफ्ट कैरियर्स इन द पैसिफिक वॉर" और बी. लिडेल-गार्ट की पुस्तक "स्ट्रेटजी ऑफ इनडायरेक्ट एक्शंस" के प्रकाशन के लिए तैयारी की।

श्रृंखला पर काम शुरू करते हुए, परियोजना निर्माताओं की टीम ने निम्नलिखित नियम तैयार किया: प्रत्येक पुस्तक का प्रकाशन या पुनर्मुद्रण " एक व्यापक संदर्भ उपकरण प्रदान किया जाना चाहिए ताकि एक पेशेवर पाठक, सैन्य इतिहास का प्रेमी, साथ ही एक स्कूली छात्र जिसने निबंध के लिए एक उपयुक्त विषय चुना है, न केवल एक वैज्ञानिक और कलात्मक पाठ प्राप्त करता है जो अनुपालन में घटनाओं के बारे में बताता है "ऐतिहासिक सत्य", लेकिन संस्मरणों में वर्णित घटनाओं से संबंधित सभी आवश्यक सांख्यिकीय, सैन्य, तकनीकी, जीवनी संबंधी जानकारी भी».

उल्लिखित सभी पुस्तकों में, ई। मैनस्टीन के संस्मरणों ने, निश्चित रूप से, टिप्पणीकारों और परिशिष्टों के संकलनकर्ताओं से सबसे अधिक जिम्मेदार और कड़ी मेहनत की मांग की। यह मुख्य रूप से द्वितीय विश्व युद्ध की घटनाओं के लिए समर्पित सामग्रियों की विशालता के कारण है। 3
यहाँ और अधिक। द्वितीय विश्व युद्ध, प्रथम विश्व युद्ध। तो मूल में। हैंडबुक "कैपिटल या लोअरकेस" (डी। ई। रोसेन्थल) के अनुसार, इन शब्दों को "द्वितीय विश्व युद्ध" और "प्रथम विश्व युद्ध" लिखा जाना चाहिए। - लगभग। स्याही स्थान।

और, विशेष रूप से, इसका पूर्वी मोर्चा, आंकड़ों और तथ्यों में गंभीर विसंगतियां, संस्मरणों और यहां तक कि अभिलेखीय दस्तावेजों की असंगति, परस्पर अनन्य व्याख्याओं की एक बहुतायत। संस्मरण बनाते हुए, ई। मैनस्टीन - जिसका भाग्य मुख्यालय और मोर्चों के बीच आंदोलनों द्वारा निर्धारित किया गया था - एक तरफ फ्यूहरर पर किसी तरह की नाराजगी के प्रभाव से बाहर नहीं हो सकता है, और दूसरी तरफ "इन बेवकूफ रूसियों" पर। हमारे कमांडरों के बीच रणनीतिक प्रतिभा की कमी का विश्लेषण करते हुए, उनके संचालन की असंगति और परिचालन और रणनीतिक योजनाओं के विनाश को दिखाते हुए, वह यह स्वीकार करने में विफल रहे (या नहीं चाहते थे) कि 1943 तक रूसी मुख्यालय ने योजना बनाना सीख लिया था, और रूसी कमांडरों ने लड़ाई करना सीख लिया था। . अपनी खुद की हार के बारे में बात करते समय निष्पक्षता बनाए रखना आसान नहीं है, और ई। मैनस्टीन के संस्मरणों में 1943-1944 में उनका विरोध करने वालों की रचना के बारे में शानदार आंकड़े हैं। रूसी सैनिकों और उनके नुकसान की और भी अधिक अकल्पनीय रिपोर्ट।

यहाँ, ई। मैनस्टीन सोवियत जनरलों से दूर नहीं गए, जिन्होंने अपने लेखन में क्रीमिया में उसी ई। मैनस्टीन में एक अविश्वसनीय संख्या में टैंकों का संकेत दिया, जहां अधिकांश भाग के लिए वे बिल्कुल नहीं थे, या वसंत में 1943 सुदृढीकरण के अभाव में थकाऊ लड़ाई के बाद खार्कोव के पास। डर की आंखें बड़ी होती हैं, स्थिति की वास्तविक दृष्टि भी आक्रोश, महत्वाकांक्षा आदि से विकृत होती है। (हालांकि, उल्लेखनीय जर्मन विश्लेषक के। टिपेल्सकिर्च उदाहरण के लिए, व्यक्तिपरकता के जाल में नहीं आए।)

परिशिष्ट के संकलनकर्ता पाठक को "रूसी" और "जर्मन" पक्ष से एकत्र किए गए आंकड़ों और तथ्यों की जानकारी प्रदान करते हैं।

परिशिष्ट 1. "द्वितीय विश्व युद्ध का कालक्रम"।

इस कालक्रम में, उन घटनाओं का चयन किया जाता है जिनका द्वितीय विश्व युद्ध के पाठ्यक्रम और परिणाम पर सीधा प्रभाव पड़ा। कई तिथियों और घटनाओं का उल्लेख नहीं किया गया था (उदाहरण के लिए, 1918-1933 में हुए तीन युद्ध)।

परिशिष्ट 2. "परिचालन दस्तावेज"।

परिशिष्ट 3. "जर्मन सशस्त्र बल"।

दो लेखों से मिलकर बनता है: "जर्मन सेना की संरचना 1939-1943।" और "जर्मन वायु सेना और उसके विरोधियों"। इन सामग्रियों को पाठ में शामिल किया गया है ताकि पाठक को जर्मन सैन्य मशीन के कामकाज की एक और पूरी तस्वीर मिल सके, जिसमें ई. मैनस्टीन ने कम से कम ध्यान दिया।

परिशिष्ट 4. "रणनीति की कला"।

यह एप्लिकेशन ई। मैनस्टीन की रणनीतिक प्रतिभा के लिए एक श्रद्धांजलि है। इसमें ई. मैनस्टीन और उनके पाठ के व्यक्तित्व के प्रत्यक्ष प्रभाव के तहत इस संस्करण पर काम के दौरान लिखे गए चार विश्लेषणात्मक लेख शामिल हैं।

परिशिष्ट 5. "क्रीमिया के लिए लड़ाई में परिचालन कला।"

द्वितीय विश्व युद्ध के इतिहासलेखन में सबसे विवादास्पद और कठिन क्षणों में से एक को समर्पित।

जीवनी सूचकांक, श्रृंखला में अन्य सभी पुस्तकों की तरह, युद्ध और शांति 1941-1945 की "भूमिकाओं" और "चरित्रों" पर संदर्भ सामग्री शामिल है। या इस समय की घटनाओं से प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से जुड़े व्यक्ति।

ग्रंथ सूची सूचकांक, हमेशा की तरह, ई। मैनस्टीन या संपादकीय पूरक द्वारा पुस्तक में उठाई गई समस्याओं के साथ पाठकों के प्रारंभिक परिचित के लिए संदर्भों की एक सूची है। द्वितीय विश्व युद्ध की ग्रंथ सूची में हजारों शीर्षक हैं। लगभग हर अभियान या लड़ाई के लिए, आप एक से अधिक मोनोग्राफ और एक दर्जन से अधिक विवरण पा सकते हैं। हालाँकि, पुस्तक के संकलनकर्ताओं के अनुसार, युद्ध के लिए समर्पित अधिकांश प्रकाशन अव्यवस्थित, सतही हैं और काम के लेखक द्वारा प्रस्तुत देश की स्थिति को दर्शाते हैं। इसलिए, यूरोप में युद्ध के विषय के लिए समर्पित पुस्तकों के बड़े पैमाने पर, हम आज केवल कुछ की सिफारिश कर सकते हैं।

ई. मैनस्टीन के पाठ पर संपादकीय टिप्पणियाँ बहुत आम नहीं हैं। बेशक, हमने पाठकों का ध्यान उन क्षणों की ओर आकर्षित करना आवश्यक समझा जब लेखक एक औपचारिक गलती करता है (उदाहरण के लिए, वह सोवियत सेना को लेनिनग्राद के पास रखता है, जो उस समय कीव के पास था) या ऐसी स्थिति लेता है जो ऐसा लगता है हमें नैतिक रूप से अस्वीकार्य या, बदतर, आंतरिक रूप से विरोधाभासी। कुछ मामलों में, हम पश्चिमी या पूर्वी मोर्चे पर संचालन को तैनात करने के लिए विभिन्न विकल्पों की ई। मैनस्टीन की चर्चा में भाग लेना चाहते थे - ई। मैनस्टीन ईमानदारी और उत्साह से लिखते हैं, वह इन घटनाओं को जीते हैं, और उनकी भागीदारी अनैच्छिक रूप से चर्चा को आमंत्रित करती है।

हालांकि, टिप्पणियों की मुख्य मात्रा ई। मैनस्टीन द्वारा वर्णित घटनाओं की प्रस्तुति द्वारा कब्जा कर लिया गया है, जो इतिहासकारों और जनरलों द्वारा सामने की पंक्ति के "दूसरी तरफ" स्थित हैं। यह ई। मैनस्टीन के व्यक्तिपरकता के कारण नहीं है - फील्ड मार्शल जनरल व्यक्तिपरक नहीं है और किसी भी अन्य संस्मरणकार से कम नहीं है - लेकिन संपादकों की इच्छा के साथ दो कभी-कभी ध्रुवीय चित्रों से वस्तु का एक त्रिविम प्रतिनिधित्व बनाने के लिए एक ही घटना। हम सफल हुए हैं या नहीं, यह पाठक को तय करना है।

मैनस्टीन की जीत और हार

कोई भी साहित्यिक विधा संस्मरण के रूप में युग की पूरी तस्वीर नहीं देती है, खासकर अगर ये उन लोगों की यादें हैं, जिन्होंने भाग्य की इच्छा से खुद को उन घटनाओं के घने में पाया, जिन्होंने दुनिया को हिला दिया।

"लॉस्ट विक्ट्रीज़" पुस्तक के रूसी संस्करण के प्रकाशन के साथ, जो जी. गुडेरियन द्वारा "मेमोयर्स ऑफ़ ए सोल्जर" के हालिया प्रकाशन के बाद, दूसरी दुनिया की घटनाओं के लिए एकतरफा दृष्टिकोण के संबंध में बनाई गई जगह थी। हमारे देश में कई वर्षों से चल रहे युद्ध को काफी हद तक भरा हुआ माना जा सकता है।

फ्रेडरिक वॉन लेविंस्की (पुस्तक के लेखक का असली नाम और उपनाम) का जन्म 24 नवंबर, 1887 को बर्लिन में एक सामान्य परिवार में हुआ था, और उनके माता-पिता की मृत्यु के बाद एक बड़े जमींदार जॉर्ज वॉन मैनस्टीन ने गोद लिया था। उन्होंने एक उत्कृष्ट शिक्षा प्राप्त की। उनकी प्रमुख उपलब्धि सैन्य अकादमी का डिप्लोमा था, जिसके साथ 1914 के स्नातक ने प्रथम विश्व युद्ध की खाइयों में कदम रखा। पहले से ही यहां उनकी शानदार क्षमताएं प्रकट हुई थीं, लेकिन शिखर नाजीवाद के वर्षों में पड़ता है। तेजी से पदोन्नति ने एरिच को संचालन निदेशालय के प्रमुख और ग्राउंड फोर्सेस के जनरल स्टाफ (1935-1938) के पहले चीफ क्वार्टरमास्टर के पद से सेना समूह "दक्षिण", "ए", कमांडर के चीफ ऑफ स्टाफ के पदों पर ले जाया। सेना के समूह "डॉन" और "दक्षिण"।

मैनस्टीन कभी भी समकालीनों या वंशजों के ध्यान से वंचित नहीं रहा। वह तीसरे रैह के सैन्य अभिजात वर्ग में सबसे प्रतिभाशाली व्यक्तियों में से एक है, "शायद वेहरमाच का सबसे शानदार रणनीतिकार" 4
टॉलैंड डी. एडॉल्फ हिटलर। एम।, 1993। टी। 2. एस। 93।

और अंग्रेजी सैन्य इतिहासकार के अनुसार, लिडेल हार्ट मित्र राष्ट्रों का सबसे खतरनाक दुश्मन है, एक ऐसा व्यक्ति जिसने युद्धाभ्यास की कला के बारे में शास्त्रीय विचारों के साथ शत्रुता की युद्धाभ्यास प्रकृति पर आधुनिक विचारों को जोड़ा, महान कला के साथ सैन्य उपकरणों का विस्तृत ज्ञान। एक कमांडर।

सहकर्मी भी उनकी असाधारण सैन्य प्रतिभाओं को श्रद्धांजलि देते हैं, यहां तक कि उन लोगों को भी जिनके साथ उन्होंने खुद संयम से व्यवहार किया। जर्मन सशस्त्र बलों (ओकेडब्ल्यू) के सुप्रीम हाई कमान के चीफ ऑफ स्टाफ के रूप में विल्हेम कीटेल की शांत रूप से प्राप्त वेहरमाच की नियुक्ति पर टिप्पणी करते हुए, मैनस्टीन ने देखा: 5
1891-1905 में जर्मन जनरल स्टाफ के प्रमुख - लगभग। लेखक।

किसी भी कमांडर के लिए जरूरी 6
निष्पादन से पहले कीटेल वी। प्रतिबिंब। एम।, 1998। एस। 75।

कीटल ने खुद, नूर्नबर्ग जेल में लिखे गए अपने संस्मरणों में, अपने निष्पादन से कुछ समय पहले स्वीकार किया: "मैं बहुत अच्छी तरह से जानता था कि मेरी भूमिका के लिए ... रीच के सभी सशस्त्र बलों के सामान्य कर्मचारियों के प्रमुख, मेरे पास कमी नहीं है केवल योग्यताएं, बल्कि प्रासंगिक शिक्षा भी। उन्हें जमीनी बलों से सर्वश्रेष्ठ पेशेवर बनने के लिए बुलाया गया था, और यदि आवश्यक हो, तो हमेशा हाथ में था ... मैंने खुद हिटलर को तीन बार वॉन मैनस्टीन के साथ बदलने की सलाह दी: पहली बार 1939 की शरद ऋतु में, इससे पहले फ्रांसीसी अभियान; दूसरा - दिसंबर 1941 में, जब ब्रूचिट्स ने छोड़ दिया, और तीसरा - सितंबर 1942 में, जब फ्यूहरर का जोडल और मेरे साथ संघर्ष हुआ। मैनस्टीन की उत्कृष्ट क्षमताओं की लगातार पहचान के बावजूद, हिटलर इस तरह के कदम से स्पष्ट रूप से डरता था और लगातार उसकी उम्मीदवारी को खारिज कर देता था। 7
वहाँ। पीपी. 75, 102.

उत्तरार्द्ध की पुष्टि अन्य जर्मन सैन्य नेताओं द्वारा की जाती है। हेंज गुडेरियन ने अफसोस जताया कि "हिटलर मैनस्टीन जैसे सक्षम सैन्य व्यक्तित्व को उनके करीब नहीं रख सकता था। दोनों बहुत अलग स्वभाव के थे: एक ओर, अपनी सैन्य शौकियाता और अदम्य कल्पना के साथ कुशल हिटलर, दूसरी ओर, मैनस्टीन अपनी उत्कृष्ट सैन्य क्षमताओं के साथ और जर्मन जनरल स्टाफ द्वारा प्राप्त सख्त, शांत और ठंडे खून वाले निर्णय - हमारे सबसे अच्छा परिचालन दिमाग " 8
गुडेरियन जी। एक सैनिक के संस्मरण। रोस्तोव एन / ए। 1998, पी. 321.

जर्मन आलाकमान के कुछ अन्य प्रतिनिधियों की तरह, जिन्होंने युद्ध के बाद युद्ध के मैदान को जेल की कोठरी में बदल दिया, और फील्ड मार्शल की बैटन को एक संस्मरणकार की कलम में बदल दिया 9
1950 में एक ब्रिटिश सैन्य न्यायाधिकरण द्वारा 18 साल जेल की सजा सुनाए जाने के बाद, उन्हें 1953 में रिहा कर दिया गया और अगले 30 वर्षों तक खुशी-खुशी जीवन व्यतीत किया। - लगभग। लेखक।

मैनस्टीन ने जोर दिया कि उनकी पुस्तक एक सैनिक के नोट्स है जो राजनीति से अलग है और जानबूझकर राजनीतिक समस्याओं और घटनाओं पर विचार करने से इनकार कर दिया जो सीधे सैन्य अभियानों से संबंधित नहीं हैं। 10
मैनस्टीन ई। वॉन। वेरलोरेन घेराबंदी। बॉन, 1955. एस. 17.

वह सैनिकों द्वारा प्राप्त डिज़ाइन ब्यूरो के आदेश के बारे में, शायद ही ईमानदारी से, आक्रोश के साथ लिखते हैं, जिसने बोल्शेविक विचारधारा ("कमिसर्स पर आदेश") के वाहक के रूप में सभी पकड़े गए लाल सेना के कमिसरों को तत्काल निष्पादन का आदेश दिया।

साथ ही, जर्मन इतिहासकार एम. मेसेर्शमिड्ट की राय से सहमत नहीं हो सकता है कि "यह युद्ध, किसी भी अन्य की तुलना में कुछ हद तक, केवल सैनिकों का काम था, और इसलिए किसी भी पेशेवर परंपरा को प्राप्त करना असंभव है यह" 11
उद्धरण: मेसर्सचिमिड एम. वेहरमाच, पूर्वी अभियान और परंपरा। - पुस्तक में: द्वितीय विश्व युद्ध। एम।, 1997। एस। 251।

नवंबर 1941 में उनके द्वारा हस्ताक्षरित उसी मैनस्टीन के आदेश में कहा गया है: "यूरोपीय-बोल्शेविक प्रणाली को हमेशा के लिए मिटा दिया जाना चाहिए। इसे फिर कभी हमारे यूरोपीय रहने की जगह पर आक्रमण नहीं करना चाहिए। इसलिए जर्मन सैनिक का कार्य केवल इस प्रणाली की सैन्य शक्ति को हराना नहीं है। वह लोगों के विचारों के वाहक और उन सभी अत्याचारों के प्रतिशोधक के रूप में भी कार्य करता है जो उस पर और जर्मन लोगों पर किए गए थे ... सैनिक को बोल्शेविक आतंक के आध्यात्मिक वाहक यहूदियों को छुड़ाने की आवश्यकता को स्वयं समझना चाहिए। यह मोचन विद्रोह के सभी प्रयासों को जड़ से खत्म करने के लिए भी आवश्यक है, जो ज्यादातर मामलों में यहूदियों से प्रेरित हैं। 12
वहाँ।

हिटलर के साथ घर्षण के बावजूद, बाद वाला बार-बार मैनस्टीन को मोर्चे के सबसे महत्वपूर्ण क्षेत्रों में भेजता है। उन्होंने 1940 में अर्देंनेस के माध्यम से जर्मन टैंकों के आक्रमण के लिए एक योजना विकसित की, जिसके कार्यान्वयन से महाद्वीप पर एंग्लो-फ्रांसीसी सैनिकों की तेजी से हार हुई, क्रीमिया पर कब्जा करने और सेवस्तोपोल की घेराबंदी के दौरान दूसरी सेना की कमान संभाली। , नवंबर 1942 से फरवरी 1943 तक सेना समूह "डॉन" के प्रमुख ने स्टेलिनग्राद के पास घिरे पॉलस समूह को डीब्लॉक करने के लिए असफल ऑपरेशन का नेतृत्व किया।

"खोई हुई जीत" की बात करते हुए, मैनस्टीन वास्तव में फ्यूहरर पर हार का दोष लगाता है, जिसका अंतर्ज्ञान अनुभव-आधारित सैन्य ज्ञान की कमी की भरपाई नहीं कर सका। "मुझे कभी यह अहसास नहीं हुआ," वे लिखते हैं, "कि सेना का भाग्य उन्हें गहराई से छूता है (हिटलर - प्रमाणीकरण।) उसके लिए नुकसान केवल संख्याएँ थीं, जो युद्ध क्षमता में कमी का संकेत देती हैं ... कौन सोच सकता था कि "स्टेलिनग्राद" नाम के लिए वह पूरी सेना के नुकसान के साथ आएगा। मित्र राष्ट्रों, मुख्य रूप से अंग्रेजों को, उनकी "हिटलर और उसके शासन के प्रति अडिग घृणा" के लिए भी दोषी ठहराया जा रहा है, जिसने उन्हें विश्व क्रांति के विचार के लिए समर्पित सोवियत संघ के सामने एक अधिक गंभीर खतरे से बचाया।

हालाँकि, प्रत्येक संस्मरणकार को अपने द्वारा वर्णित घटनाओं की उचित व्याख्या का अधिकार है। शायद ही कोई मैनस्टीन से उन्हें जर्मनी के विरोधियों की नजर से देखने की मांग कर सकता है।

शत्रुता के विस्तृत विवरण के अलावा, पुस्तक में कई दिलचस्प अवलोकन शामिल हैं, नाजी राज्य के नेताओं और मैनस्टीन के तत्काल पर्यावरण के लोगों के उपयुक्त विवरण: फील्ड मार्शल वॉन रुन्स्टेड्ट के जासूसी उपन्यास पढ़ने के जुनून के बारे में थोड़ी सी विडंबना से, जिसे उन्होंने गोयरिंग के बारे में व्यंग्यात्मक टिप्पणी करने के लिए अपने अधीनस्थों से व्यर्थ छुपाया गया, जिसकी ओवरड्रेस उपस्थिति "शहर की बात" बन गई।

एक बात तो तय है, पाठक चाहे जो भी विचार रखता हो, वह लेखक की शानदार साहित्यिक भाषा की सराहना करने में सक्षम होगा, जो सैन्य रिपोर्टों की शुष्क शैली से बहुत दूर है। शायद यह अंततः एकमात्र "जीत" बन जाएगी जो मैनस्टीन रूस में जीतने में कामयाब रही।

ई. ए. पालमार्चुकी,

ऐतिहासिक विज्ञान के उम्मीदवार, एसोसिएट प्रोफेसर

एक पश्चिम जर्मन प्रकाशक से

फील्ड मार्शल वॉन मैनस्टीन का नाम चर्चिल के "सिकल स्ट्राइक" टैंक के साथ जुड़ा हुआ है, जो 1940 में जर्मन सेना द्वारा किए गए अर्देनेस के माध्यम से आक्रामक था और महाद्वीप पर पश्चिमी शक्तियों की तीव्र और पूर्ण हार सुनिश्चित करता था। रूसी अभियान के दौरान, मैनस्टीन ने क्रीमिया पर विजय प्राप्त की और सेवस्तोपोल के किले पर कब्जा कर लिया। स्टेलिनग्राद त्रासदी के बाद, डोनेट्स पर और खार्कोव के पास किए गए प्रहारों के परिणामस्वरूप, वह जर्मन सेना के पूरे दक्षिणी विंग को काटने के रूसी प्रयासों को विफल करने में कामयाब रहे और एक बार फिर से पहल को अपने हाथों से छीन लिया। जब पूर्वी मोर्चे पर किया गया आखिरी बड़ा हमला, ऑपरेशन सिटाडेल, अन्य मोर्चों पर स्थिति के कारण बाधित हो गया था, तो एक दुश्मन के साथ रक्षात्मक लड़ाई का नेतृत्व करने के लिए धन्यवादहीन कार्य मैनस्टीन पर गिर गया, जिसके पास बलों में कई श्रेष्ठता थी। यद्यपि हिटलर द्वारा राजनीतिक और आर्थिक कारणों से दिए गए निर्देश, मैनस्टीन अपने कार्यों में दृढ़ता से बंधे थे, फिर भी वह दुश्मन के हमले का विरोध करते हुए, नीपर के पीछे और यूक्रेन के माध्यम से अपने सेना समूह को वापस लेने में कामयाब रहे।

अपने काम में, मैनस्टीन ने 1940 में जर्मन सेना के आक्रमण की योजना से संबंधित अब तक अज्ञात दस्तावेजों को प्रकाशित किया, जिसके लिए उन्होंने जमीनी बलों (ओकेएच) की कमान के साथ लंबे समय तक लड़ाई लड़ी, जब तक कि हिटलर ने उनके पक्ष में फैसला नहीं किया। रणनीतिक विचारों के आधार पर, लेखक इस सवाल की जांच करता है कि फ्रांस की हार के बाद सैन्य अभियान कैसे चलाया जाना चाहिए था, और यह भी बताता है कि हिटलर ने लॉन्च नहीं किया, जैसा कि सभी को उम्मीद थी, इंग्लैंड के खिलाफ एक आक्रामक, लेकिन सोवियत संघ का विरोध किया ग्रेट ब्रिटेन को अंतिम हार दिए बिना। लेखक पूर्व में लड़ाई का एक जीवंत और रोमांचक चित्र देता है। बार-बार लेखक दिखाता है कि जर्मन सैनिकों ने क्या उच्च उपलब्धियाँ हासिल कीं। इसी समय, इस बात पर जोर दिया जाता है कि सेना समूह (सामने) की कमान को लगातार मजबूर किया गया था, हिटलर के जिद्दी प्रतिरोध पर काबू पाने के लिए, परिचालन शर्तों में आवश्यक उपायों के कार्यान्वयन को प्राप्त करने के लिए। यह संघर्ष अपने चरमोत्कर्ष पर पहुँच गया जब अंततः पहली पैंजर सेना को घेरने की धमकी दी गई। इस समय, मैनस्टीन एक बार फिर हिटलर के सामने अपनी बात का बचाव करने और सेना के घेरे को रोकने का प्रबंधन करता है। कुछ दिनों बाद उन्हें उनके पद से हटा दिया जाता है।

"इस प्रकार मित्र राष्ट्रों के सबसे खतरनाक दुश्मन का सैन्य करियर समाप्त हो गया, एक ऐसा व्यक्ति जिसने युद्धाभ्यास की कला के बारे में शास्त्रीय विचारों के साथ शत्रुता की युद्धाभ्यास प्रकृति पर आधुनिक विचारों को जोड़ा, कमांडर की महान कला के साथ सैन्य उपकरणों का विस्तृत ज्ञान" ( लिडेल हार्ट)।

मैनस्टीन की पुस्तक द्वितीय विश्व युद्ध के इतिहास पर सबसे महत्वपूर्ण कार्यों में से एक है।

एटिनम पब्लिशिंग हाउस, बोनो

संकेताक्षर की सूची

जोड़ें- लंबी दूरी की विमानन

एआरजीसी- आरजीके आर्टिलरी

वीजीके- सुप्रीम हाई कमान

करने योग्य- दीर्घकालिक रक्षात्मक संरचनाएं

केपी- कमान केन्द्र

एमओ- समुद्री शिकारी

और न- नोवोरोस्सिय्स्क रक्षात्मक क्षेत्र

ओकेबी- सशस्त्र बलों के उच्च कमान (वेहरमाच)

ओकेएल- वायु सेना के उच्च कमान (लूफ़्टवाफे़)

ठीक है एम- नौसेना बलों का मुख्यालय

ओकेएचओ- सेना का मुख्यालय

ओओपी- ओडेसा रक्षात्मक क्षेत्र

पशु चिकित्सक- टैंक रोधी बंदूकें

आरवीजीके- सुप्रीम हाई कमान का रिजर्व

आरजीके- मुख्य कमांड का रिजर्व

एसीएस- स्व-चालित तोपखाने माउंट

एनडब्ल्यूएफ- उत्तर-पश्चिमी मोर्चा

शराबी- सेवस्तोपोल रक्षात्मक क्षेत्र

एस एफ- उत्तरी मोर्चा

टीवीडी- युद्ध का रंगमंच

काला सागर बेड़ा- काला सागर बेड़ा

एसडब्ल्यूएफ- दक्षिण पश्चिम मोर्चा

बीटी- बुनियादी माइनस्वीपर

गार्ड- गार्ड

पीटीआर- एंटी टैंक राइफल

रोयां- यंत्रीकृत

चुटकुला- मोटर चालित

पीपी- पैदल सेना रेजिमेंट

सीएन- पैदल सेना रेजिमेंट

टीपी- टैंक रेजिमेंट

पी.डी.- पैदल सेना डिवीजन

टीडी- बख्तरबंद डिवीजन

सीडी- घुड़सवार सेना डिवीजन

एमओटीडी- मोटर चालित डिवीजन

मोहम्मद- यंत्रीकृत विभाजन

जीएसडी- पर्वत विभाजन

जीपीडी- माउंटेन इन्फैंट्री डिवीजन

एसडी- पैदल सेना डिवीजन

एलपीडी- लाइट इन्फैंट्री डिवीजन

नरक- आर्टिलरी डिवीजन

युपीडी- एयरफील्ड डिवीजन

एस एच डी- हमला विभाग

एसके- राइफल कोर

एके- सेना के जवान

टी- टैंक कोर

एमके- यंत्रीकृत शरीर

जंगली पक्षियों का झुंड- मोटर चालित शरीर

जीके- पर्वत वाहिनी

के.के.- अश्वारोही वाहिनी

लेखक की प्रस्तावना

यह किताब एक सैनिक के नोट्स है। मैंने जानबूझकर इसमें राजनीतिक समस्याओं या घटनाओं पर चर्चा करने से परहेज किया जो सीधे सैन्य अभियानों से संबंधित नहीं हैं। हमें अंग्रेजी सैन्य लेखक लिडेल हार्ट के शब्दों को याद करना चाहिए:

"इस युद्ध में भाग लेने वाले जर्मन जनरलों, पिछली सभी अवधियों की तुलना में, उनके पेशे का सबसे सफल उत्पाद थे। वे तभी जीत सकते थे जब उनके पास व्यापक क्षितिज हो और वे घटनाओं के पाठ्यक्रम को और गहराई से समझ सकें। लेकिन अगर वे दार्शनिक बन गए, तो वे सैनिक नहीं रह सकते थे।"

मैंने जो अनुभव किया, उसे व्यक्त करने की कोशिश की, अपना विचार बदल दिया और निर्णय लिया, अतिरिक्त विचार के बाद नहीं, बल्कि जैसा कि मैंने उस समय देखा था। यह शब्द इतिहासकार-शोधकर्ता द्वारा नहीं, बल्कि घटनाओं में प्रत्यक्ष भागीदार द्वारा लिया जाता है। हालाँकि मैंने उन घटनाओं को निष्पक्ष रूप से देखने की कोशिश की, जो लोग और उनके द्वारा लिए गए निर्णय, घटनाओं में प्रतिभागी का निर्णय हमेशा व्यक्तिपरक रहता है। इसके बावजूद, मुझे आशा है कि मेरे नोट्स इतिहासकार के लिए बिना रुचि के नहीं होंगे। आखिर केवल प्रोटोकॉल और दस्तावेजों के आधार पर ही वह सच्चाई को स्थापित नहीं कर पाएगा। सबसे महत्वपूर्ण बात - पात्रों, उनके कार्यों, विचारों और निर्णयों के साथ - शायद ही कभी और, ज़ाहिर है, दस्तावेजों या लड़ाकू लॉग में पूरी तरह से प्रतिबिंबित नहीं होते हैं।

1940 में पश्चिम में जर्मन आक्रमण की योजना के उद्भव का वर्णन करते हुए, मैंने कर्नल-जनरल वॉन सीकट के निर्देशों का पालन नहीं किया: "जनरल स्टाफ के अधिकारियों का कोई नाम नहीं है।"

मुझे विश्वास था कि मुझे ऐसा करने का अधिकार है, क्योंकि यह मुद्दा - मेरी भागीदारी के बिना - लंबे समय से चर्चा का विषय रहा है। मेरे पूर्व कमांडर, फील्ड मार्शल वॉन रुन्स्टेड्ट और साथ ही हमारे संचालन प्रमुख, जनरल ब्लूमेंट्रिट के अलावा किसी ने भी लिडेल हार्ट को इस योजना की कहानी नहीं बताई (मैं खुद, दुर्भाग्य से, लिडेल हार्ट से परिचित नहीं था)।

यदि मैंने सैन्य समस्याओं और घटनाओं की प्रस्तुति में व्यक्तिगत अनुभवों को शामिल किया है, तो यह केवल इसलिए है क्योंकि किसी व्यक्ति का भाग्य युद्ध में अपना स्थान लेता है। पुस्तक के अंतिम भागों में कोई व्यक्तिगत स्मरण नहीं है; यह इस तथ्य के कारण है कि उस समय देखभाल और जिम्मेदारी का बोझ हर चीज पर हावी हो गया था।

द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान मेरी गतिविधियों के संबंध में, घटनाओं को मुख्य रूप से आलाकमान के दृष्टिकोण से माना जाता है। हालाँकि, मुझे आशा है कि घटनाओं के विवरण से यह निष्कर्ष निकालना हमेशा संभव होगा कि आत्म-बलिदान, साहस, निष्ठा, जर्मन सैनिक के कर्तव्य की भावना और जिम्मेदारी की चेतना, साथ ही सभी डिग्री के कमांडरों का कौशल, निर्णायक महत्व के थे। यह उनके लिए है कि हम अपनी सभी जीतों के ऋणी हैं। केवल उन्होंने हमें दुश्मनों का सामना करने की अनुमति दी, जिनके पास अत्यधिक संख्यात्मक श्रेष्ठता थी।

साथ ही, अपनी पुस्तक के साथ, मैं युद्ध की पहली अवधि में अपने कमांडर फील्ड मार्शल वॉन रुन्स्टेड्ट के प्रति कृतज्ञता व्यक्त करना चाहता हूं, जिन्होंने मुझ पर, सभी रैंकों के कमांडरों और सैनिकों पर उनके निरंतर विश्वास के लिए, जिन्हें मैंने आज्ञा दी थी, मेरे सहायक, विशेष रूप से कर्मचारियों के प्रमुख और कर्मचारियों के अधिकारी, - मेरा समर्थन और मेरे सलाहकार।

अंत में, मैं उन लोगों को भी धन्यवाद देना चाहता हूं जिन्होंने मेरे संस्मरणों को रिकॉर्ड करने में मेरी मदद की: मेरे पूर्व चीफ ऑफ स्टाफ, जनरल बस, और हमारे स्टाफ अधिकारी: वॉन ब्लमरेडर, इस्मान और एनस, फिर हेरहार्ड गुंथर, जिनकी सलाह पर मैंने लिखना शुरू किया मेरे संस्मरण, मिस्टर फ्रेड हिल्डेब्रांट, जिन्होंने मुझे नोट्स बनाने में बहुमूल्य सहायता दी, और मिस्टर माथेरनेट, इंजीनियर, जिन्होंने इस मामले की अच्छी जानकारी के साथ आरेख तैयार किए।

बौद्धिक अधिकारों के संरक्षण पर रूसी संघ के कानून द्वारा संरक्षित।

प्रकाशक की लिखित अनुमति के बिना संपूर्ण पुस्तक या उसके किसी भाग का पुनरुत्पादन निषिद्ध है।

कानून तोड़ने की किसी भी कोशिश पर कार्रवाई की जाएगी।

* * *

हमारे गिरे हुए बेटे गेरो वॉन मैनस्टीन और जर्मनी के लिए मरने वाले सभी साथियों को समर्पित

लेखक की प्रस्तावना

यह पुस्तक एक सैनिक के व्यक्तिगत नोट्स हैं, जिसमें मैंने जानबूझकर उन राजनीतिक मुद्दों और सूक्ष्मताओं पर चर्चा करने से परहेज किया है जो सीधे युद्ध के मैदान में हुई घटनाओं से संबंधित नहीं हैं। शायद इस संबंध में कैप्टन बी.के.एच. के शब्दों को याद करना उचित होगा। लिडेल-हार्ट: "इस युद्ध के जर्मन जनरल अपने पेशे में उत्कृष्टता के शिखर थे - कहीं भी। वे और भी बेहतर हो सकते हैं यदि उनके पास व्यापक विश्वदृष्टि और घटनाओं की गहरी समझ हो। लेकिन अगर वे दार्शनिक बन गए, तो वे सैनिक नहीं रहेंगे।"

मैंने अपने अनुभवों, विचारों और निर्णयों को पीछे से देखने की कोशिश नहीं की है, बल्कि उन्हें उसी रूप में प्रस्तुत करने की कोशिश की है जैसे वे उस समय मुझे दिखाई दिए थे। दूसरे शब्दों में, मैं एक शोधकर्ता-इतिहासकार के रूप में नहीं, बल्कि उन घटनाओं में सक्रिय भागीदार के रूप में कार्य कर रहा हूं जो मैं बताने जा रहा हूं। हालांकि, हालांकि मैंने उन घटनाओं का एक उद्देश्यपूर्ण विवरण देने की कोशिश की है, जिन्होंने उनमें भाग लिया और निर्णय लिए, एक प्रतिभागी के रूप में मेरी राय अनिवार्य रूप से व्यक्तिपरक रहेगी। फिर भी, मुझे अब भी आशा है कि मेरी कहानी इतिहासकारों के लिए उपयोगी होगी, क्योंकि इतिहासकार भी केवल कागजों और दस्तावेजों के आधार पर सत्य को स्थापित करने में असमर्थ हैं। सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि मुख्य पात्रों ने क्या सोचा और उन्होंने घटनाओं पर कैसे प्रतिक्रिया दी, और दस्तावेज़ और युद्ध लॉग शायद ही कभी इस प्रश्न का उत्तर प्रदान करते हैं, और निश्चित रूप से, पूर्ण से बहुत दूर।

1940 में पश्चिम में जर्मन आक्रमण की योजना कैसे उत्पन्न हुई, इसका वर्णन करते हुए, मैं कर्नल-जनरल वॉन सीक्ट के निर्देशों का पालन करने में विफल रहा कि जनरल स्टाफ अधिकारियों को नाम से नहीं बुलाया जाना चाहिए। मुझे ऐसा लगता है कि मुझे अब ऐसा करने का अधिकार है, जब - हालांकि मेरी इच्छा से नहीं - यह विषय लंबे समय से सामान्य चर्चा का विषय रहा है। वास्तव में, मेरे पूर्व कमांडर, फील्ड मार्शल वॉन रुन्स्टेड्ट और हमारे संचालन प्रमुख, जनरल ब्लूमेंट्रिट ने लिडेल हार्ट को इस योजना की कहानी सुनाई (उस समय मुझे उसे जानने का आनंद नहीं मिला था)।

सैन्य समस्याओं और घटनाओं के बारे में अपनी कहानी में, मैंने कभी-कभी कुछ व्यक्तिगत अनुभवों को शामिल किया, यह मानते हुए कि युद्ध में भी मानवीय अनुभवों के लिए एक जगह है। यदि ये व्यक्तिगत यादें पुस्तक के अंतिम अध्यायों से अनुपस्थित हैं, तो इसका कारण यह है कि उस अवधि के दौरान चिंताओं और कर्तव्यों का बोझ बाकी सब पर हावी हो गया।

द्वितीय विश्व युद्ध में अपनी गतिविधियों के कारण, मैं मुख्य रूप से आलाकमान के दृष्टिकोण से घटनाओं पर विचार करने के लिए मजबूर हूं। हालाँकि, मुझे आशा है कि मैं लगातार और स्पष्ट रूप से यह दिखाने में सक्षम रहा हूँ कि जर्मन सैनिक के कर्तव्य के प्रति आत्म-बलिदान, वीरता और समर्पण, सभी स्तरों पर कमांडरों की जिम्मेदारी लेने की क्षमता और तत्परता के साथ, पूरे युद्ध में निर्णायक थे। . इन्हीं गुणों ने हमें हमारी सारी जीत दिलाई है। केवल उन्होंने ही हमें उस शत्रु का सामना करने का अवसर दिया, जिसके पास अत्यधिक श्रेष्ठता थी।

साथ ही, अपनी पुस्तक के साथ, मैं युद्ध के पहले चरण में कमांडर-इन-चीफ फील्ड मार्शल वॉन रुन्स्टेड्ट के प्रति आभार व्यक्त करना चाहता हूं, जिन्होंने मुझ पर, कमांडरों और सेवा करने वाले सभी रैंकों के सैनिकों पर अटूट विश्वास जताया। मेरे आदेश के तहत, साथ ही स्टाफ अधिकारी, विशेष रूप से मेरे चीफ ऑफ स्टाफ और जनरल स्टाफ के अधिकारी, जिन्होंने लगातार मेरा समर्थन किया और मुझे सलाह दी।

अंत में, मैं उन लोगों को धन्यवाद देता हूं जिन्होंने इन संस्मरणों को तैयार करने में मेरी मदद की: मेरे पूर्व चीफ ऑफ स्टाफ, जनरल बुसे, और हमारे स्टाफ अधिकारी ब्लूमरेडर, इस्मान और एनस, साथ ही हेर गेरहार्ड गुंथर, जिन्होंने मुझे संस्मरणों को रखने के लिए प्रेरित किया। पेपर, हेर फ्रेड हिल्डेनब्रांट, जिन्होंने मुझे उन्हें संकलित करने में अमूल्य सहायता प्रदान की, और हेर इंजीनियर मैटरन, जिन्होंने मामले के महान ज्ञान के साथ आरेख और मानचित्र तैयार किए।

एरिच वॉन मैनस्टीन

भाग एक
पोलिश अभियान

1. हमले से पहले

मैंने सैन्य मामलों के केंद्र से दूर ऑस्ट्रिया के कब्जे के बाद की घटनाओं के राजनीतिक विकास को देखा।

फरवरी 1938 की शुरुआत में, जब मैंने जर्मन सेना के जनरल स्टाफ पर दूसरा सबसे महत्वपूर्ण पद ग्रहण किया - फर्स्ट क्वार्टरमास्टर का पद, अन्यथा डिप्टी चीफ ऑफ स्टाफ, जनरल स्टाफ पर मेरा करियर अचानक बाधित हो गया। जब कर्नल-जनरल बैरन वॉन फ्रिट्च को एक शैतानी पार्टी साज़िश के परिणामस्वरूप ग्राउंड फोर्सेज के कमांडर-इन-चीफ के पद से हटा दिया गया था, तो उनके कई करीबी कर्मचारियों, जिनमें मैं भी शामिल था, को ग्राउंड के हाई कमान से हटा दिया गया था। बल (ओकेएच)। तब से, 18वीं डिवीजन के कमांडर नियुक्त होने के बाद, मुझे, निश्चित रूप से, उन मुद्दों के बारे में पता नहीं था जो आलाकमान की क्षमता के भीतर थे।

अप्रैल 1938 की शुरुआत से ही, मैं एक डिवीजन कमांडर के रूप में काम करने के लिए खुद को पूरी तरह से समर्पित करने में सक्षम था। मेरे कर्तव्यों ने मुझे विशेष संतुष्टि दी, और उस समय पहले से कहीं अधिक, लेकिन साथ ही उन्होंने बलों के पूर्ण समर्पण की मांग की, क्योंकि सेना की संख्या बढ़ाने का कार्य अभी भी पूरा होने से दूर था। नई इकाइयाँ लगातार बनाई गईं, जिन्हें पहले से ही गठित लोगों के निरंतर पुनर्गठन की आवश्यकता थी, और अधिकारी और गैर-कमीशन अधिकारी कोर दोनों की संख्या में पुनर्मूल्यांकन की गति और संबद्ध वृद्धि ने सभी स्तरों पर कमांडरों पर उच्चतम मांग की, यदि हम चाहते थे अपने लक्ष्य को प्राप्त करने और आंतरिक रूप से एकजुट, अच्छी तरह से प्रशिक्षित सैनिकों का निर्माण करना जो राज्य की सुरक्षा सुनिश्चित कर सकें। इन मजदूरों की सफलता और भी अधिक संतुष्टिदायक थी, विशेष रूप से मेरे लिए, जब बर्लिन में कई वर्षों तक बिताने के बाद, मुझे फिर से लड़ने वाले सैनिकों के सीधे संपर्क में आने का सुखद अवसर मिला। इसलिए, मैं बहुत कृतज्ञता के साथ उन पिछले डेढ़ शांतिपूर्ण वर्षों को याद करता हूं, और विशेष रूप से, सिलेसियन, जिनमें से 18 वां डिवीजन मुख्य रूप से शामिल था। सिलेसिया ने अनादि काल से अच्छे सैनिकों की आपूर्ति की है, इसलिए सैन्य प्रशिक्षण और नई इकाइयों का प्रशिक्षण एक पुरस्कृत कार्य था।

यह सच है कि "फूल युद्ध" का संक्षिप्त अंतराल - सुडेटेनलैंड का कब्जा - मुझे कर्नल-जनरल रिटर वॉन लीब की कमान के तहत सेना के चीफ ऑफ स्टाफ के पद पर मिला। इस क्षमता में, मैंने चेक प्रश्न को लेकर लैंड फोर्सेज के जनरल स्टाफ के चीफ ऑफ जनरल स्टाफ, जनरल बेक और हिटलर के बीच छिड़े संघर्ष के बारे में सीखा और मेरे बड़े अफसोस के साथ, चीफ ऑफ स्टाफ के इस्तीफे में समाप्त हो गया, जिनका मैं गहरा सम्मान करता था। इसके अलावा, उनके इस्तीफे ने आखिरी धागा काट दिया जिसने मुझे ओकेएच से जोड़ा।

इस प्रकार, 1939 की गर्मियों तक मुझे ऑपरेशन व्हाइट प्लान के बारे में पता नहीं चला, जो हिटलर के आदेश पर पोलैंड पर हमले के लिए पहली तैनाती योजना थी। 1939 के वसंत तक, ऐसी कोई योजना मौजूद नहीं थी। इसके विपरीत, हमारी पूर्वी सीमा पर सभी प्रारंभिक सैन्य उपाय रक्षात्मक प्रकृति के थे।

उसी निर्देश से, मुझे आर्मी ग्रुप साउथ का चीफ ऑफ स्टाफ नियुक्त किया गया, जिसका कमांडर-इन-चीफ कर्नल-जनरल वॉन रुन्स्टेड्ट होना था, जो उस समय तक पहले ही सेवानिवृत्त हो चुके थे। हमें जिस विस्तृत योजना पर काम करना था, उसके अनुसार सेना समूह को सिलेसिया, पूर्वी मोराविया और स्लोवाकिया के कुछ हिस्सों में तैनात किया जाना था।

चूँकि शांतिकाल में कोई सेना समूह मुख्यालय नहीं था और सामान्य लामबंदी की स्थिति में ही तैनाती योजना बनाई जानी थी, इस पर काम करने के लिए एक छोटा कार्य समूह बनाया गया था। 12 अगस्त 1939 को, वे सिलेसिया में न्यूहैमर प्रशिक्षण क्षेत्र में एकत्रित हुए। कार्य समूह के प्रमुख कर्नल ब्लूमेंट्रिट थे, जो जनरल स्टाफ के एक अधिकारी थे, जिन्होंने जब लामबंदी की घोषणा की गई थी, तो उन्हें आर्मी ग्रुप स्टाफ के चीफ ऑफ ऑपरेशंस (आईए) का पद लेना था। यह मेरे लिए एक अप्रत्याशित सफलता साबित हुई, क्योंकि इस असाधारण प्रतिभाशाली व्यक्ति के साथ मैं आपसी विश्वास के सबसे करीबी संबंधों से बंधा हुआ था, जो सुडेटेन संकट के दौरान वॉन लीब की सेना के मुख्यालय में हमारी संयुक्त सेवा के दौरान हमारे बीच पैदा हुआ था, और मैंने माना ऐसे समय में काम करने का अवसर अत्यंत मूल्यवान है। किसी ऐसे व्यक्ति के साथ जिस पर आप भरोसा कर सकते हैं। अक्सर छोटी-छोटी चीजें ही हमें लोगों की ओर आकर्षित करती हैं, और ब्लूमेंट्रिट के बारे में मैंने हमेशा जो प्रशंसा की है, वह है टेलीफोन के प्रति उनका समर्पण। उन्होंने पहले से ही अविश्वसनीय गति के साथ काम किया, लेकिन अपने हाथ में एक टेलीफोन रिसीवर के साथ उन्होंने आसानी से प्रश्नों के हिमस्खलन को हल किया, हमेशा एक अदम्य अच्छे स्वभाव को बनाए रखा।

अगस्त के मध्य में, आर्मी ग्रुप साउथ के भावी कमांडर कर्नल जनरल वॉन रुन्स्टेड्ट, न्यूहैमर पहुंचे। हम सब उसे जानते थे। वह एक शानदार रणनीतिज्ञ और एक प्रतिभाशाली सैन्य नेता थे, जो किसी भी समस्या के सार को एक पल में समझने में सक्षम थे। संक्षेप में, वह केवल महत्वपूर्ण मुद्दों से निपटता था, trifles के प्रति पूरी तरह से उदासीन था। इसके अलावा, वह एक पुराने स्कूल का आदमी था - मुझे डर है, इस प्रकार के लोग विलुप्त होने के कगार पर हैं, हालांकि उन्होंने एक बार जीवन को विविधता का आकर्षण दिया था। यहां तक कि हिटलर भी कर्नल-जनरल के आकर्षण का विरोध नहीं कर सका। ऐसा लग रहा था कि हिटलर को उसके लिए एक ईमानदार स्नेह था, जो आश्चर्यजनक रूप से, वॉन रुन्स्टेड्ट को दो बार अपमान में भेजने के बाद भी आंशिक रूप से बरकरार रहा। जाहिरा तौर पर, हिटलर इस तथ्य से आकर्षित हुआ था कि जनरल ने अतीत के एक आदमी की किसी तरह की अस्पष्ट छाप छोड़ी थी - एक ऐसा अतीत जिसे हिटलर समझ नहीं पाया और जिसके वातावरण में वह कभी शामिल नहीं हो सका।

वैसे, जब हमारा वर्किंग ग्रुप न्यूहैमर में मिला, तो मेरा 18वां डिवीजन भी वार्षिक रेजिमेंटल और डिवीजनल अभ्यासों के लिए प्रशिक्षण क्षेत्र में था।

यह कहने की आवश्यकता नहीं है कि 1933 से जर्मनी ने जिन असाधारण घटनाओं का अनुभव किया है, उससे परेशान हम सभी ने सोचा है कि वे किस ओर जा रहे हैं। उस समय, हमारे सभी विचारों और वार्तालापों में एक आसन्न तूफान के संकेत थे, जो क्षितिज को चारों ओर से घेरे हुए थे। हम समझ गए थे कि हिटलर वर्साय की संधि के तहत विरासत में मिली जर्मनी की क्षेत्रीय समस्याओं को दूर करने के लिए कट्टर रूप से दृढ़ था। हम जानते थे कि 1938 की शरद ऋतु की शुरुआत में, उन्होंने पोलिश-जर्मन सीमा के प्रश्न को अंततः हल करने के उद्देश्य से पोलैंड के साथ बातचीत में प्रवेश किया था, हालाँकि इन वार्ताओं के परिणामों के बारे में कुछ भी नहीं कहा गया था, यदि वे किसी भी परिणाम को प्राप्त करते हैं। सब। उसी समय, हम जानते थे कि ग्रेट ब्रिटेन ने पोलैंड को कुछ गारंटी दी थी। और मैं विश्वास के साथ कह सकता हूं कि सेना में इतना घमंडी, लापरवाह या अदूरदर्शी व्यक्ति नहीं था जिसने इन गारंटीओं में एक गंभीर गंभीर चेतावनी नहीं देखी। अकेले इस परिस्थिति ने - हालांकि किसी भी तरह से केवल एक - ने हमारे न्यूहैमर श्रमिकों के मुख्यालय को आश्वस्त नहीं किया कि अंत में कोई युद्ध नहीं होगा। भले ही उस समय हम जिस तैनाती योजना को विकसित कर रहे थे, वह सफल हो गई, जैसा कि हमें लग रहा था, इसका मतलब अभी तक युद्ध नहीं था। अंतिम क्षण तक, हमने करीब से देखा कि कैसे जर्मनी चाकू की धार पर अनिश्चित रूप से लड़खड़ाता है, और हम हिटलर के अविश्वसनीय भाग्य पर अधिक से अधिक चकित थे, जिसने अपने सभी खुले और गुप्त राजनीतिक लक्ष्यों को हासिल किया, और अब तक हथियारों का सहारा लिए बिना। ऐसा लग रहा था कि उस आदमी में लगभग एक अचूक वृत्ति थी। सफलता के बाद सफलता मिली, और इसका कोई अंत नहीं था-बशर्ते कोई सफलता को घटनाओं की शानदार श्रृंखला भी कह सकता है जो अंततः जर्मनी के पतन का कारण बनी। सभी सफलताएँ बिना युद्ध छेड़े हासिल की गईं। इस बार अलग क्यों होना चाहिए? हमने खुद से पूछा। उदाहरण के लिए चेकोस्लोवाकिया को ही लें। हालाँकि 1938 में हिटलर ने उसके खिलाफ प्रभावशाली सेनाएँ खड़ी कीं, लेकिन युद्ध कभी शुरू नहीं हुआ। और फिर भी हम अपने सिर से उस जग के बारे में पुरानी कहावत नहीं निकाल सके जो पानी पर चलने की आदत में आ गई और उसका सिर तोड़ दिया, क्योंकि उस समय स्थिति बहुत अधिक कठिन थी, और हिटलर जाहिरा तौर पर जिस खेल में जा रहा था खेल ज्यादा खतरनाक लग रहा था। आखिर अब हमें पोलैंड को दी गई ब्रिटिश गारंटियों का विरोध करना होगा। लेकिन हमें हिटलर का यह दावा याद आया कि वह इतना पागल नहीं था कि दो मोर्चों पर युद्ध छेड़ दे, जैसा कि 1914 में जर्मन नेतृत्व ने किया था। इससे कम से कम कोई तो यह निष्कर्ष निकाल सकता है कि हिटलर एक उचित व्यक्ति था, भले ही उसमें मानवीय भावनाएँ न बची हों। एक कर्कश रोना तोड़ते हुए, उन्होंने स्पष्ट रूप से सैन्य सलाहकारों को आश्वासन दिया कि उन्होंने अभी तक डैनज़िग, या पोलिश, गलियारे की खातिर विश्व युद्ध में शामिल होने के लिए अपना दिमाग नहीं खोया है।

जनरल स्टाफ और पोलिश प्रश्न

जब पोलैंड ने जर्मन क्षेत्रों पर कब्जा करने के लिए जर्मनी पर लगाई गई वर्साय की संधि का लाभ उठाया, जिसके लिए वह ऐतिहासिक न्याय की दृष्टि से या आत्मनिर्णय के दृष्टिकोण से हकदार नहीं था, तो यह हमारे लिए एक अनसुना घाव बन गया . उन वर्षों में जब जर्मनी कमजोर था, पोलैंड लगातार जलन का स्रोत बना रहा। हर बार जब हमने नक्शे को देखा, तो हमें अपनी संदिग्ध स्थिति याद आ गई। सीमा का आधारहीन सीमांकन! पितृभूमि पर उत्पात मचाया! वह गलियारा जिसने पूर्वी प्रशिया को अलग किया और हमें इस खूबसूरत भूमि के लिए डरने का हर कारण दिया! लेकिन, सब कुछ के बावजूद, सेना ने पोलैंड के साथ युद्ध शुरू करने और इस स्थिति को बलपूर्वक समाप्त करने का सपना भी नहीं देखा था। अन्य बातों के अलावा, हिंसक कार्रवाई करने से इनकार करने का एक बहुत ही सरल सैन्य कारण था: पोलैंड पर हमला, एक तरह से या किसी अन्य, दो मोर्चों पर या उससे भी अधिक युद्ध में रीच को डुबो देगा, और जर्मनी के पास ताकत नहीं थी यह बिल्कुल। वर्साय की संधि द्वारा निर्धारित कमजोरी की अवधि के दौरान, काकेमर डेस गठबंधन ने हमें एक पल के लिए भी नहीं छोड़ा - डर ने हमें अधिक से अधिक परेशान किया, क्योंकि पोलिश आबादी के बड़े हिस्से में अभी भी जर्मन क्षेत्रों को जब्त करने की खराब छिपी हुई इच्छा थी। . और यद्यपि हमें आक्रमण के युद्ध को छेड़ने की कोई इच्छा नहीं थी, पोलैंड के मूड के प्रति निष्पक्ष रवैये के साथ, कोई उम्मीद नहीं कर सकता था कि हम शांति वार्ता की मेज पर डंडे के साथ बैठने में सक्षम होंगे ताकि इन बेहूदा को संशोधित किया जा सके। सीमाओं। इसके अलावा, हमारा मानना था कि एक दिन पोलैंड को अपने हाथों में पहल करने और बल द्वारा सीमा मुद्दे को हल करने की कोशिश करने से कोई नहीं रोकेगा। 1918 से हमें इस संबंध में कुछ अनुभव प्राप्त करने का अवसर मिला है, और जबकि जर्मनी कमजोर था, हमें इस तरह के संस्करण के लिए तैयार रहना चाहिए था। जैसे ही मार्शल पिल्सुडस्की की आवाज को शांत किया गया और कुछ राष्ट्रीय मंडलियों को निर्णायक वोट मिला, पूर्वी प्रशिया या ऊपरी सिलेसिया पर पोलिश आक्रमण विल्ना में एक पोल सॉर्टी के रूप में एक घटना बन गया। हालांकि, इस मामले में, सेना के प्रतिबिंबों को एक राजनीतिक जवाब मिला। यदि पोलैंड एक आक्रमणकारी के रूप में कार्य करता है और हम उसके प्रहार को दूर करने का प्रबंधन करते हैं, तो जर्मनी के पास राजनीतिक प्रतिक्रिया के मद्देनजर शायद दुर्भाग्यपूर्ण सीमा मुद्दे पर पुनर्विचार करने का अवसर होगा।

एक तरह से या किसी अन्य, एक भी सैन्य नेता ने इस मुद्दे पर अनावश्यक भ्रम नहीं रखा। पुस्तक में "ज़ेक्ट। मेरे जीवन से, "जनरल वॉन राबेनाउ कर्नल जनरल के शब्दों को उद्धृत करते हैं कि" पोलैंड का अस्तित्व असहनीय और जर्मनी की सबसे महत्वपूर्ण जरूरतों के साथ असंगत है: इसे अपनी आंतरिक कमजोरी के कारण और रूस के माध्यम से गायब होना चाहिए ... हमारे साथ मदद", और वास्तव में राजनीतिक और सैन्य क्षेत्रों में विकास ने पहले ही यह मोड़ ले लिया है। हम सोवियत संघ की बढ़ती सैन्य शक्ति के बारे में अच्छी तरह से जानते थे, इसके अलावा, फ्रांस, एक ऐसा देश जिसके तहत गिरना इतना आसान है, हमें उसी शत्रुता के साथ देखा। फ्रांस जर्मनी की पीठ पीछे सहयोगियों की तलाश करना कभी बंद नहीं करेगा। लेकिन अगर पोलिश राज्य गायब हो जाता है, तो शक्तिशाली सोवियत संघ पोलैंड जैसे बफर राज्य की तुलना में फ्रांस का अधिक खतरनाक सहयोगी बन सकता है। जर्मनी और सोवियत संघ के बीच पोलैंड (और लिथुआनिया) के बफर को हटाने से दो शक्तिशाली शक्तियों के बीच बहुत आसानी से असहमति हो सकती है। हालाँकि पोलैंड के साथ सीमाओं का संशोधन पारस्परिक रूप से लाभकारी हो सकता है, एक राज्य के रूप में उसके पूर्ण उन्मूलन से जर्मनी को शायद ही उस समय तक पूरी तरह से बदली हुई स्थिति के कारण एक फायदा हुआ होगा।

इस प्रकार, हमारे लिए बेहतर होगा कि हम पोलैंड को अपने और सोवियत संघ के बीच छोड़ दें, इसके प्रति हमारे रवैये की परवाह किए बिना। हम सैनिकों के लिए पूर्व की ओर बेहूदा और विस्फोटक सीमांकन रेखा जितनी निराशाजनक रही होगी, पोलैंड अभी भी सोवियत संघ जितना खतरनाक पड़ोसी नहीं था। बेशक, बाकी जर्मनों के साथ, हमें उम्मीद थी कि किसी दिन सीमाओं को संशोधित किया जाएगा और मुख्य रूप से जर्मन आबादी वाले क्षेत्र स्थानीय निवासियों के प्राकृतिक अधिकार से रीच में लौट आएंगे। साथ ही, सैन्य दृष्टिकोण से, पोलैंड की जनसंख्या में वृद्धि के लिए यह बेहद अवांछनीय होगा। जहां तक रीच के साथ पूर्वी प्रशिया के मिलन की जर्मन मांग का संबंध है, इसे समुद्र तक पहुंचने के पोलिश दावे से जोड़ा जा सकता है। पोलिश समस्या पर यह दृष्टिकोण था, और कोई अन्य नहीं, जो कि रीचस्वेर के दिनों में अधिकांश जर्मन सेना द्वारा आयोजित किया गया था - कहते हैं, 1920 के दशक के उत्तरार्ध से - जब सशस्त्र संघर्ष का सवाल उठा।

फिर किस्मत का पहिया घूम गया। एडोल्फ हिटलर ने मंच संभाला। सब कुछ बदल गया है, जिसमें पोलैंड के साथ हमारे संबंधों का आधार भी शामिल है। जर्मनी ने हमारे पूर्वी पड़ोसी देश के साथ एक गैर-आक्रामकता समझौता और दोस्ती की संधि संपन्न की है। हमें डंडे के संभावित हमले के डर से छुटकारा मिला है। उसी समय, जर्मनी और सोवियत संघ के बीच संबंध ठंडे हो गए, क्योंकि हमारे नए नेता ने, जनता से बात करते हुए, बोल्शेविक प्रणाली के प्रति अपनी घृणा को भी स्पष्ट रूप से घोषित किया। इस नए वातावरण में, पोलैंड राजनीतिक अर्थों में स्वतंत्र महसूस करने में मदद नहीं कर सका, लेकिन हमारे लिए यह अब कोई खतरा नहीं था। जर्मनी के पुनरुद्धार और विदेश नीति के क्षेत्र में हिटलर की कई उपलब्धियों ने उसे रीच के खिलाफ कार्रवाई की नई मिली स्वतंत्रता का उपयोग करने के अवसर से वंचित कर दिया। और चूंकि यह पता चला कि पोलैंड चेकोस्लोवाकिया के विभाजन में भाग लेने के लिए अधीर था, तो हम उसके साथ सीमा मुद्दे पर चर्चा कर सकते थे।

1939 के वसंत तक, जर्मन जमीनी बलों के आलाकमान के पास पोलैंड के खिलाफ हमले की कोई योजना नहीं थी। इससे पहले, पूर्व में हमारी सभी सैन्य गतिविधियाँ विशुद्ध रूप से रक्षात्मक प्रकृति की थीं।

युद्ध या झांसा?

क्या इस बार यह वास्तविक होगा - 1939 की शरद ऋतु में? क्या यह सच है कि हिटलर युद्ध चाहता है, या वह सैन्य या अन्य माध्यमों से, जैसा कि 1938 में चेकोस्लोवाकिया के मामले में, डेंजिग और पोलिश कॉरिडोर के मुद्दों को निपटाने के लिए अंतिम रूप से धक्का देगा?

युद्ध या झांसा? यह सवाल हर किसी को परेशान करता था जो राजनीतिक घटनाओं के सार को उजागर नहीं कर सके, मुख्यतः हिटलर के इरादे। और, वास्तव में, किसे इन इरादों के सार में घुसने का अवसर दिया गया था?

किसी भी मामले में, यह बिल्कुल स्पष्ट था कि अगस्त 1939 में अपनाए गए सैन्य उपायों - व्हाइट प्लान के निर्देश के बावजूद - पोलैंड पर राजनीतिक दबाव बढ़ाने के उद्देश्य से थे। हिटलर के आदेश से, गर्मियों में शुरू होकर, पूर्वी दीवार, सिगफ्राइड लाइन के बराबर, तेज गति से बनाई जा रही थी। 18 वीं सहित पूरे डिवीजनों को बिना किसी रुकावट के सप्ताह के बाद किलेबंदी बनाने के लिए पोलिश सीमा पर स्थानांतरित कर दिया गया था। ये काम क्यों कर रहे थे, अगर हिटलर पोलैंड पर हमले की योजना बना रहा था? भले ही, अपने सभी बयानों के विपरीत, उन्होंने दो मोर्चों पर युद्ध छेड़ने की संभावना पर विचार किया, पूर्वी दीवार का अभी भी कोई मतलब नहीं था, क्योंकि उस समय की स्थिति में जर्मनी के लिए एकमात्र निश्चित तरीका पोलैंड पर आक्रमण करना और कब्जा करना था। उसी समय, जबकि पश्चिम में रक्षात्मक पर। यह विपरीत करने के लिए सवाल से बाहर था - पश्चिम में आगे बढ़ने और पूर्व में बचाव करने के लिए - बलों के मौजूदा संरेखण को देखते हुए, खासकर जब से पश्चिम में आक्रामक किसी भी तरह से योजनाबद्ध या तैयार नहीं था। नतीजतन, अगर पूर्वी दीवार के निर्माण का वर्तमान स्थिति में कोई मतलब था, तो, निश्चित रूप से, पोलैंड पर दबाव डालने के लिए पोलिश सीमा पर सैनिकों को केंद्रित करने में ही शामिल था। यहां तक कि अगस्त के आखिरी दस दिनों में ओडर के पूर्वी तट पर पैदल सेना डिवीजनों की तैनाती और पश्चिमी दिशा में एकाग्रता के क्षेत्रों में बख्तरबंद और मोटर चालित डिवीजनों के हस्तांतरण का मतलब हमले की तैयारी नहीं था: वे अच्छी तरह से हो सकते थे राजनीतिक दबाव के लिए इस्तेमाल किया जाता है।

जैसा कि हो सकता है, कुछ समय के लिए, हमेशा की तरह, मयूर कार्यक्रम के तहत प्रशिक्षण जारी रहा। 13 और 14 अगस्त को, न्यूहैमर में, मैंने आखिरी डिवीजनल अभ्यास किया, जिसका समापन कर्नल-जनरल वॉन रुन्स्टेड्ट द्वारा आयोजित एक परेड में हुआ। 15 अगस्त को लूफ़्टवाफे़ के सहयोग से एक बड़ा तोपखाना अभ्यास हुआ। वे एक दुखद दुर्घटना से चिह्नित थे। डाइव-बॉम्बर्स का एक पूरा स्क्वाड्रन, जो स्पष्ट रूप से क्लाउड कवर की ऊंचाई पर गलत डेटा प्राप्त करता था, समय पर गोता लगाने से बाहर नहीं निकल सका और सीधे जंगल में दुर्घटनाग्रस्त हो गया। अगले दिन एक और रेजिमेंटल अभ्यास निर्धारित किया गया था, और फिर डिवीजन की इकाइयां अपने गैरीसन में लौट आईं, हालांकि कुछ ही दिनों में उन्हें सिलेसिया की सीमा पर वापस जाना था।

19 अगस्त को वॉन रुन्स्टेड्ट और मुझे उसी महीने की 21 तारीख को होने वाले सम्मेलन के लिए ओबर्सल्ज़बर्ग को रिपोर्ट करने का आदेश मिला। अगस्त 20 को हम लिग्निट्ज से लिंज़ के पास अपने साले की संपत्ति के लिए रवाना हुए और वहाँ रात बिताई, और अगली सुबह हम बेर्चटेस्गेडेन पहुंचे। सेनाओं और सेना समूहों के सभी कमांडरों को उनके चीफ ऑफ स्टाफ के साथ-साथ नौसेना और वायु सेना के संबंधित संरचनाओं के कमांडरों को हिटलर के पास बुलाया गया था।

बैठक - या बल्कि हिटलर का भाषण, क्योंकि उसने चेक संकट से पहले चीफ ऑफ स्टाफ के साथ अपनी पिछले साल की बैठक के दौरान जो कुछ हुआ था, उसके बाद उन्होंने इसे एक खुली चर्चा का रूप लेने की अनुमति नहीं दी थी - के महान हॉल में आयोजित किया गया था बर्गॉफ, जिनकी खिड़कियों से साल्ज़बर्ग दिखाई देता था। हिटलर के आगमन से कुछ समय पहले, गोअरिंग दिखाई दिए। उनका रूप निराला था। उस क्षण तक, मुझे विश्वास था कि हम गंभीर इरादों के साथ एकत्र हुए थे, लेकिन गोअरिंग ने, जाहिरा तौर पर, एक बहाना के लिए बैठक को गलत समझा। उन्होंने एक टर्न-डाउन कॉलर शर्ट और एक हरे रंग का चमड़े का वास्कट पहना था जिसमें बड़े पीले चमड़े के बटन थे। इस सब के लिए, उन्होंने भूरे रंग के शॉर्ट्स और लंबे भूरे रंग के रेशम के मोज़ा पहने जो उनके बड़े बछड़ों को दिखाते थे। गोल्फ की भव्यता को बड़े पैमाने पर जूतों से भर दिया गया था। पोशाक को लाल चमड़े से बने एक भव्य सोने की कढ़ाई वाले हार्नेस द्वारा पूरा किया गया था, एक मोटा पेट, जिस पर उसी सामग्री के एक विस्तृत स्कैबर्ड में सजावटी खंजर लटका हुआ था।

मैं विरोध नहीं कर सका और अपने पड़ोसी जनरल वॉन साल्मुथ से फुसफुसाया:

- ऐसा लगता है कि हमारे मोटे आदमी ने बाउंसर की भूमिका निभाने का फैसला किया?

उस समय हिटलर का भाषण बाद में नूर्नबर्ग परीक्षणों के दौरान विभिन्न अभियोगात्मक "दस्तावेजों" का विषय था। उनमें से एक ने दावा किया कि हिटलर ने सबसे कठोर भाषा का सहारा लिया था, और गोरिंग, आगामी युद्ध के बारे में उत्साहित होकर, मेज पर कूद गया और चिल्लाया: "सीग हील!" यह सब सच नहीं है। यह भी सच नहीं है कि हिटलर ने उस समय कहा था: "मुझे केवल एक ही बात का डर है: कि आखिरी समय में कोई जानवर मेरे पास फिर से सोचने की पेशकश के साथ आएगा।" यद्यपि उनके भाषण के स्वर ने स्पष्ट रूप से संकेत दिया कि उन्होंने एक दृढ़ निर्णय लिया था, हिटलर इतना अच्छा मनोवैज्ञानिक था कि यह सोचने के लिए कि क्रोधित अत्याचार और शपथ ग्रहण दर्शकों को प्रभावित कर सकता है।

उनके भाषण का सार ग्रीनर की पुस्तक द हाई कमांड ऑफ द जर्मन आर्म्ड फोर्सेज 1939-1943 में ईमानदारी से व्यक्त किया गया है। ग्रीनर युद्ध डायरी के लिए कर्नल वारलिमोंट की मौखिक प्रस्तुति और एडमिरल कैनारिस के शब्दशः नोटों पर खुद को आधारित कर रहा है। भाषण के बारे में कुछ जानकारी कर्नल जनरल हलदर की डायरी से भी प्राप्त की जा सकती है - हालाँकि मुझे ऐसा लगता है कि जो कुछ उन्होंने हिटलर से अन्य अवसरों पर सुना था, वह डायरी में, साथ ही वारलिमोंट और कैनारिस की प्रस्तुति में भी हो सकता था।

हममें से जो वरिष्ठ प्रबंधन में नहीं थे, उनके लिए धारणा कुछ इस तरह थी।

इस बार हिटलर अंततः युद्ध की कीमत पर भी पोलिश प्रश्न से निपटने के लिए दृढ़ था। हालाँकि, यदि डंडे जर्मन दबाव के आगे झुक गए, जो लगभग जर्मन सेनाओं की तैनाती में समाप्त हो गया, भले ही प्रच्छन्न, एक शांतिपूर्ण समाधान सवाल से बाहर नहीं था, और हिटलर को यकीन था कि महत्वपूर्ण क्षण में पश्चिमी शक्तियाँ नहीं उठेंगी हथियार फिर से। उन्होंने बाद की थीसिस को विकसित करने के लिए एक विशेष प्रयास किया, और उनके मुख्य तर्क इस प्रकार थे: हथियारों के क्षेत्र में ग्रेट ब्रिटेन और फ्रांस का पिछड़ापन, विशेष रूप से विमानन और वायु रक्षा के संबंध में; सिगफ्रीड लाइन पर हमले के अलावा पोलैंड को प्रभावी सहायता प्रदान करने में पश्चिमी शक्तियों की व्यावहारिक अक्षमता - एक ऐसा कदम जिसे इन शक्तियों में से कोई भी उठाने की हिम्मत नहीं करेगा क्योंकि इससे बहुत अधिक रक्तपात होगा; अंतरराष्ट्रीय स्थिति, विशेष रूप से भूमध्य क्षेत्र में तनाव, जिसने ग्रेट ब्रिटेन की कार्रवाई की स्वतंत्रता को काफी सीमित कर दिया; फ्रांस में आंतरिक स्थिति; और अंतिम लेकिन कम से कम, नेताओं के व्यक्तित्व। हिटलर ने तर्क दिया कि न तो चेम्बरलेन और न ही डालडियर युद्ध की घोषणा करने के निर्णय की जिम्मेदारी लेंगे।

हालाँकि पश्चिमी शक्तियों की स्थिति के बारे में हिटलर का आकलन मुख्य तार्किक और आश्वस्त करने वाला लग रहा था, फिर भी मुझे नहीं लगता कि उनके भाषण ने श्रोताओं को पूरी तरह से आश्वस्त किया। बेशक, उनकी योजनाओं के कार्यान्वयन में एकमात्र वास्तविक बाधा पोलैंड को ब्रिटिश गारंटी थी, लेकिन कितना वजनदार था!

मेरी राय में, हिटलर ने पोलैंड के साथ संभावित युद्ध के बारे में जो कहा, उसे पूर्ण विनाश की नीति के रूप में नहीं समझा जा सकता है, हालाँकि नूर्नबर्ग परीक्षणों के आरोप लगाने वालों ने उसके शब्दों को ठीक यही अर्थ दिया। जब हिटलर ने पोलिश सेना के त्वरित और निर्दयी विनाश की मांग की, तो सैन्य भाषा में इसका मतलब केवल वह लक्ष्य था जो किसी भी बड़े पैमाने पर आक्रामक अभियान का आधार था। एक तरह से या किसी अन्य, उनके एक भी शब्द ने हमें यह नहीं समझा कि वह बाद में पोलैंड में कैसे कार्य करने जा रहे थे।

यह बिल्कुल स्वाभाविक है कि हमारे लिए सबसे अप्रत्याशित, साथ ही हड़ताली खबर सोवियत संघ के साथ एक समझौते के आगामी समापन की खबर थी। बर्कतेस्गेडेन के रास्ते में, हमने पहले ही एक व्यापार समझौते के समापन के बारे में अखबारों में पढ़ा था, जो अपने आप में पहले से ही एक सनसनी थी। अब हमें पता चला है कि विदेश मंत्री वॉन रिबेंट्रोप, जो बैठक में मौजूद थे, और जिन्होंने सबके सामने हिटलर को विदाई दी, स्टालिन के साथ एक गैर-आक्रामकता समझौते पर हस्ताक्षर करने के लिए मास्को के लिए उड़ान भर रहे हैं। हिटलर ने घोषणा की कि इस कदम से वह पश्चिमी शक्तियों को उनके मुख्य ट्रम्प कार्ड से वंचित कर रहा है, क्योंकि अब से जर्मनी की नाकाबंदी भी परिणाम नहीं देगी। हिटलर ने संकेत दिया कि संधि पर हस्ताक्षर करने के लिए अनुकूल परिस्थितियों का निर्माण करने के लिए, उसने पहले ही बाल्टिक राज्यों में और पोलैंड की पूर्वी सीमाओं के संबंध में सोवियत संघ को बड़ी रियायतें दी थीं, लेकिन पोलैंड के पूर्ण विभाजन के बारे में उनके शब्दों से कोई निष्कर्ष नहीं निकाल सकता था . वास्तव में, जैसा कि बाद में ज्ञात हुआ, पोलिश अभियान की शुरुआत के बाद भी, वह अभी भी पोलैंड को कठपुतली राज्य के रूप में बनाए रखने के विकल्प पर विचार कर रहा था।

हिटलर के भाषण को सुनने के बाद, न तो वॉन रुन्स्टेड्ट और न ही मैं, और न ही, जाहिरा तौर पर, अन्य जनरलों में से कोई भी इस निष्कर्ष पर पहुंचा कि युद्ध का प्रकोप आसन्न था। विशेष रूप से दो कारकों ने हमें आश्वस्त किया कि अंतिम समय में, जैसा कि म्यूनिख में है, एक शांति समझौता किया जाएगा।

सबसे पहले, यह विचार कि सोवियत संघ के साथ संधि के समापन के बाद, पोलैंड की स्थिति पूरी तरह से निराशाजनक हो जाएगी। यह पूरी तरह से संभव है कि ब्रिटेन, जिसके पास नाकाबंदी के हथियार थे, और पोलैंड की मदद करने के लिए, उसके पास केवल पश्चिम में आगे बढ़ने का एक खूनी रास्ता है, वारसॉ को फ्रांसीसी के दबाव में आत्मसमर्पण करने की सलाह देगा। इस प्रकार, पोलैंड को यह समझना पड़ा कि अब से ब्रिटिश गारंटी का कोई व्यावहारिक अर्थ नहीं है। इसके अलावा, अगर जर्मनी के साथ युद्ध की बात आती है, तो उसे इस तथ्य पर विचार करना होगा कि रूसी उसकी पूर्वी भूमि पर अपने प्राचीन दावों को पूरा करने के लिए उसकी तर्ज पर काम करना शुरू कर देंगे। ऐसी स्थिति में वारसॉ पीछे नहीं हटेगा तो और क्या करेगा?

दूसरा कारक उस बैठक का वास्तविक तथ्य था जिसमें हमने अभी-अभी भाग लिया था। उसका उद्देश्य क्या था? सैन्य रूप से, पोलैंड पर हमला करने के इरादे को अब तक हर तरह से छुपाया गया है। पूर्वी क्षेत्रों में विभाजनों के हस्तांतरण को पूर्वी दीवार के निर्माण द्वारा समझाया गया था; और पूर्वी प्रशिया में सैनिकों की फिर से तैनाती के उद्देश्य को छिपाने के लिए, उन्होंने ग्रुनवल्ड की लड़ाई की सालगिरह का एक भव्य उत्सव मनाया। अंतिम समय तक, मोटर चालित संरचनाओं के बड़े पैमाने पर युद्धाभ्यास की तैयारी जारी रही। लामबंदी की आधिकारिक घोषणा नहीं की गई थी। हालाँकि पोलैंड मदद नहीं कर सकता था, लेकिन इन घटनाओं पर ध्यान दे सकता था, स्पष्ट रूप से राजनीतिक दबाव के लिए, फिर भी वे सबसे सख्त गोपनीयता में डूबे हुए थे और सभी प्रकार के भेस के साथ थे। और अब, संकट के बीच, हिटलर अपने सभी वरिष्ठ सैन्य नेतृत्व को ओबर्सल्ज़बर्ग को बुला रहा है - ऐसी घटना को छिपाना असंभव था। यह हमें जानबूझकर झांसा देने की नीति का शिखर लग रहा था। दूसरे शब्दों में, क्या हिटलर अपने तमाम जुझारू भाषणों के बावजूद समझौता करने का प्रयास नहीं करता? क्या इस सम्मेलन का उद्देश्य पोलैंड पर अंतिम दबाव डालना नहीं था?

इस तरह के विचारों के साथ, कर्नल-जनरल वॉन रुन्स्टेड्ट और मैंने बेर्चटेस्गेडेन को छोड़ दिया। जब वह न्यासा में हमारे मुख्यालय चले गए, तो मैं अपने परिवार के साथ दिन बिताने के लिए लिग्निट्ज में रुक गया। यह तथ्य ही दिखाता है कि मैं युद्ध के आसन्न प्रकोप में कितना कम विश्वास करता था।

24 अगस्त को दोपहर में, कर्नल-जनरल वॉन रुन्स्टेड्ट ने सेना समूह की कमान संभाली। 25 अगस्त को 15.25 बजे हमें जमीनी बलों की कमान से निम्नलिखित एन्क्रिप्टेड संदेश प्राप्त हुआ: "ऑपरेशन व्हाइट प्लान: डी-डे 26.08, टाइम एच 4.30"।

इसलिए, युद्ध में प्रवेश करने का निर्णय - एक निर्णय जिस पर हम विश्वास नहीं करना चाहते थे, संभव था - जाहिरा तौर पर लिया गया था।

कर्नल-जनरल वॉन रुन्स्टेड्ट और मैं न्यासा में होली क्रॉस के मठ में हमारे मुख्यालय में दोपहर का भोजन कर रहे थे, जब जमीनी बलों की कमान से टेलीफोन द्वारा निम्नलिखित आदेश आया: "शुरू न करें, मैं दोहराता हूं, शत्रुता शुरू न करें . सेना की गतिविधियों को रोकें। लामबंदी जारी रखें। योजना के अनुसार जारी रखने के लिए "व्हाइट प्लान" और "वेस्ट" के अनुसार परिनियोजन।

कोई भी सैनिक समझ सकता है कि आखिरी मिनट में किए गए आदेश को रद्द करने का क्या मतलब है। कुछ ही घंटों के भीतर, तीन सेनाओं को लोअर सिलेसिया से स्लोवाकिया के पूर्वी क्षेत्रों तक सीमा की ओर बढ़ने से रोकना पड़ा, यह ध्यान में रखते हुए कि सभी मुख्यालय नीचे संभागीय स्तर पर भी मार्च पर थे और इसके कारणों से गोपनीयता, रेडियो प्रसारण अभी भी प्रतिबंधित थे। सभी कठिनाइयों के बावजूद, हम अभी भी आदेश के सैनिकों को समय पर सूचित करने में कामयाब रहे - सिग्नलमैन और परिचालन कर्मियों द्वारा प्रथम श्रेणी का काम। सच है, पूर्वी स्लोवाकिया में एक मोटर चालित रेजिमेंट को केवल इस तथ्य के कारण रोक दिया गया था कि रात में एक अधिकारी के साथ फिसेलर-स्टोर्च विमान स्तंभ के सिर पर उतरा।

एरिच वॉन मैनस्टीन

हारी हुई जीत

प्रकाशक से

इससे पहले कि आप एक किताब हो, जिसका रूसी संस्करण एक अजीब भाग्य के लिए किस्मत में था: "ख्रुश्चेव पिघलना" के दौरान, जब "दुश्मनों" के सैन्य ग्रंथों और संस्मरणों का अनुवाद और बहुतायत में प्रकाशित किया जाता है, ई। मैनस्टीन का काम, मुश्किल से ही बाहर आने का समय होने पर, वापस ले लिया गया और एक विशेष डिपॉजिटरी में प्रवेश किया गया। वर्तमान संस्करण के संकलनकर्ता पुस्तक की इस जीवनी के विश्लेषण को पाठक के निर्णय पर छोड़ देते हैं। आइए हम केवल यह ध्यान दें कि जर्मन सैन्य नेताओं के अन्य कार्यों की तुलना में, मैनस्टीन के संस्मरण लेखक की स्थिति पर जोर देने वाले विषय से प्रतिष्ठित हैं। यह एक सैनिक और एक सेनापति, एक सिद्धांतवादी और युद्ध के अभ्यासी की कहानी है, एक ऐसे व्यक्ति की जिसकी सामरिक प्रतिभा जर्मन रीच में अद्वितीय थी। लेकिन क्या इस प्रतिभा की पूरी तरह से सराहना की गई और रीच ने इसका इस्तेमाल किया?

उल्लिखित सभी पुस्तकों में, ई। मैनस्टीन के संस्मरणों ने, निश्चित रूप से, टिप्पणीकारों और परिशिष्टों के संकलनकर्ताओं से सबसे अधिक जिम्मेदार और कड़ी मेहनत की मांग की। यह मुख्य रूप से द्वितीय विश्व युद्ध की घटनाओं पर सामग्री की विशालता और विशेष रूप से, इसके पूर्वी मोर्चे, आंकड़ों और तथ्यों में गंभीर विसंगतियों, विरोधाभासी संस्मरणों और यहां तक कि अभिलेखीय दस्तावेजों और परस्पर अनन्य व्याख्याओं की एक बहुतायत के कारण है। संस्मरण बनाते हुए, ई। मैनस्टीन - जिसका भाग्य मुख्यालय और मोर्चों के बीच आंदोलनों द्वारा निर्धारित किया गया था - एक तरफ फ्यूहरर पर किसी तरह की नाराजगी के प्रभाव से बाहर नहीं हो सकता है, और दूसरी तरफ "इन बेवकूफ रूसियों" पर। हमारे कमांडरों के बीच रणनीतिक प्रतिभा की कमी का विश्लेषण करते हुए, उनके संचालन की असंगति और परिचालन और रणनीतिक योजनाओं के विनाश को दिखाते हुए, वह यह स्वीकार करने में विफल रहे (या नहीं चाहते थे) कि 1943 तक रूसी मुख्यालय ने योजना बनाना सीख लिया था, और रूसी कमांडरों ने लड़ाई करना सीख लिया था। . अपनी खुद की हार के बारे में बात करते समय निष्पक्षता बनाए रखना आसान नहीं है, और ई। मैनस्टीन के संस्मरणों में 1943-1944 में उनका विरोध करने वालों की रचना के बारे में शानदार आंकड़े हैं। रूसी सैनिकों और उनके नुकसान की और भी अधिक अकल्पनीय रिपोर्ट।

परिशिष्ट 1. "द्वितीय विश्व युद्ध का कालक्रम"।

परिशिष्ट 2. "परिचालन दस्तावेज"।

परिशिष्ट 3. "जर्मन सशस्त्र बल"।

परिशिष्ट 4. "रणनीति की कला"।

एरिच मैनस्टीन: "खोया"
वें जीत"

एरिच मैनस्टीन
हारी हुई जीत

"मैनस्टीन ई। हारे हुए जीत / कॉम्प। एस। पेरेसलेगिन, आर। इस्माइलोव।": AS
टी, एएसटी मॉस्को, कीपर; मास्को; 2007
आईएसबीएन 978-5-17-033260-1, 978-5-9713-5351-5, 978-5-9762-0584-0

टिप्पणी

फील्ड मार्शल ई. मैनस्टीन, कबूल किया
मित्रों और शत्रुओं, सहयोगियों और विरोधियों द्वारा दिया गया, सर्वश्रेष्ठ रणनीतिकार
तीसरे रैह ने अपने संस्मरणों में सेना के आख्यान का एक जीवंत ताना-बाना बनाया
मी कार्रवाई और सैन्य विचार। वैश्विक विश्लेषण, "क्षणों" की सूक्ष्म दृष्टि
सच्चाई" लड़ाइयों में, इष्टतम योजनाओं का एक सुसंगत विवरण और नहीं
इष्टतम क्रियाएं सी यह सब ई। मैनस्टीन की पुस्तक को पाठ्यपुस्तक बनाती है
टैग। घटनाओं, रुचि, देशभक्ति और में व्यक्तिगत भागीदारी
हार की अनिवार्यता के बारे में जागरूकता इसे एक ऐतिहासिक और मनोवैज्ञानिक देती है
विश्वसनीयता।

वॉन मैनस्टीन एरिच
हारी हुई जीत

प्रकाशक से

एरिच मैनस्टीन: "खोया"
वें जीत"

एरिच मैनस्टीन
हारी हुई जीत

टिप्पणी

वॉन मैनस्टीन एरिच
हारी हुई जीत

प्रकाशक से

इससे पहले कि आप एक किताब हैं, जिसका रूसी संस्करण एक अजीब भाग्य के लिए नियत था
बा: "ख्रुश्चेव वार्मिंग" के दौरान, जब बहुतायत में अनुवादित और प्रकाशित
सैन्य ग्रंथ और "दुश्मन" के संस्मरण, ई। मैनस्टीन का काम, शायद ही सफल हो
बाहर निकलने के लिए, जब्त कर लिया गया और एक विशेष डिपॉजिटरी में रखा गया। वर्तमान संस्करण के संकलनकर्ता
मैं पुस्तक की इस जीवनी का विश्लेषण पाठक पर छोड़ता हूं। टिप्पणी
केवल यही, जर्मन सैन्य नेताओं के अन्य कार्यों की तुलना में, संस्मरण
मैनस्टीन लेखक की स्थिति पर जोर देने वाली व्यक्तिपरकता से प्रतिष्ठित है। यह "R . है
एक सैनिक और एक सामान्य, सिद्धांतवादी और युद्ध के अभ्यास की कहानी, एक ऐसा व्यक्ति जिसकी कला
जर्मन रीच में सामरिक प्रतिभा अद्वितीय थी। लेकिन क्या यह था
रैह द्वारा अलेंट की पूरी तरह से सराहना और उपयोग किया जाता है?
इससे पहले कि आप सैन्य ऐतिहासिक पुस्तकालय श्रृंखला की पहली पुस्तक हैं। वमे
हमने बी. तकमान द्वारा "अगस्त तोपों" के प्रकाशन के लिए तैयारी की है, "अम"
प्रशांत युद्ध में अमेरिकी विमान वाहक" एफ। शेरमेन द्वारा और बी लिडेला द्वारा पुस्तक
-गार्ट "अप्रत्यक्ष कार्यों की रणनीति"।
श्रृंखला पर काम करना शुरू करते हुए, प्रोजेक्ट क्रिएटर्स की टीम तैयार की गई
निम्नलिखित नियम: प्रत्येक पुस्तक का प्रकाशन या पुनर्मुद्रण "चाहिए
लेकिन एक व्यापक संदर्भ उपकरण प्रदान किया जाए ताकि पेशेवर
वां पाठक, सैन्य इतिहास का प्रेमी, साथ ही एक स्कूली छात्र जिसने खुद को चुना
ई सार के संबंधित विषय, न केवल वैज्ञानिक और कलात्मक प्राप्त किया
एक पाठ जो "ऐतिहासिक सत्य" के अनुपालन में घटनाओं के बारे में बताता है
लेकिन यह भी सभी आवश्यक सांख्यिकीय, सैन्य, तकनीकी, जीवनी
संस्मरणों में वर्णित घटनाओं से संबंधित जानकारी
».
उल्लिखित सभी पुस्तकों में, ई। मैनस्टीन के संस्मरणों की मांग है, निश्चित रूप से,
, टिप्पणीकारों और संकलकों से सबसे अधिक जिम्मेदार और कड़ी मेहनत
अनुप्रयोग। यह मुख्य रूप से समर्पित सामग्री की विशालता के कारण है
द्वितीय विश्व युद्ध की घटनाएँ और, विशेष रूप से, इसका पूर्वी मोर्चा, सेर
आंकड़ों और तथ्यों में गंभीर विसंगतियां, विसंगतियां
और यहां तक कि अभिलेखीय दस्तावेज, परस्पर अनन्य व्याख्याओं की बहुतायत। हलका
संस्मरण देते हुए, ई। मैनस्टीन टीएस जिसका भाग्य आंदोलनों द्वारा निर्धारित किया गया था
और मुख्यालय और मोर्चों के बीच, C ने किसी प्रकार की नाराजगी के प्रभाव से बाहर नहीं निकाला होगा
फ्यूहरर, एक तरफ, और दूसरी तरफ "इन बेवकूफ रूसियों" टी। मैं विश्लेषण करता हूँ
हमारे कमांडरों के बीच रणनीतिक प्रतिभा की कमी है, नहीं दिखा रहा है
उनके संचालन का सामंजस्य और परिचालन और रणनीतिक का विनाश
योजनाएँ, उन्होंने कभी भी प्रबंधित नहीं किया (या नहीं करना चाहता था) कि 1943 तक रूसियों ने
मुख्यालय ने योजना बनाना सीखा, और रूसी कमांडरों ने लड़ना सीखा। बचाना
निष्पक्षता, अपनी खुद की हार के बारे में बात करना आसान नहीं है, और एक संस्मरण में
आह ई। मैनस्टीन, विरोधी की रचना के बारे में शानदार आंकड़े दिखाई देते हैं
उन्हें 1943-1944 में उन्हें। रूसी सैनिकों और उनके बारे में और भी अधिक अकल्पनीय रिपोर्ट
खोया।
यहां, ई। मैनस्टीन सोवियत जनरलों से दूर नहीं गए, जिन्होंने अपने में
निर्माण एक ही ई। मैनस्टीन से अविश्वसनीय संख्या में टैंकों का संकेत देते हैं
और क्रीमिया में, जहां अधिकांश भाग के लिए वे बिल्कुल नहीं थे, या 1943 के वसंत में खार्कोस के पास
सुदृढीकरण के अभाव में भीषण लड़ाई के बाद पाव। आंखें हैं
भय के चेहरे, स्थिति की वास्तविक दृष्टि भी आक्रोश, महत्वाकांक्षा और
आदि (हालांकि, उल्लेखनीय
जर्मन विश्लेषक के. टिपेलस्किर्च।)
परिशिष्टों के संकलनकर्ता पाठक को संख्याओं और कार्यों की जानकारी प्रदान करते हैं।
"रूसी" और "जर्मन" पक्ष से एकत्र किए गए कार्य।
परिशिष्ट 1. "द्वितीय विश्व युद्ध का कालक्रम"।
इस कालक्रम में उन घटनाओं का चयन किया जाता है जिनका सीधा प्रभाव पर पड़ता है
द्वितीय विश्व युद्ध के पाठ्यक्रम और परिणाम पर। कई तिथियां और घटनाएं निकलीं
उल्लेख नहीं किया गया है (उदाहरण के लिए, 1918-1933 में हुए तीन युद्ध)।
परिशिष्ट 2. "परिचालन दस्तावेज"।
परिशिष्ट के रूप में प्रकाशित निर्देश, पत्र, आदेश शामिल हैं
1958 पश्चिम जर्मन संस्करण में आईया
परिशिष्ट 3. "जर्मन सशस्त्र बल"।
दो लेखों से मिलकर बनता है: "जर्मन सेना की संरचना 1939-1943।" और वायु सेना जर्मन
एआई और उसके विरोधी। इन सामग्रियों को बनाने के लिए पाठ में शामिल किया गया है
जर्मन सैन्य मशीन के कामकाज की अधिक संपूर्ण तस्वीर के लिए, जबकि
इसके वे हिस्से भी शामिल हैं जिन पर ई. मैनस्टीन ने कम से कम ध्यान दिया।
परिशिष्ट 4. "रणनीति की कला"।
यह एप्लिकेशन ई। मैनस्टीन की रणनीतिक प्रतिभा के लिए एक श्रद्धांजलि है। इसमें शामिल है
इस पर काम करते हुए चार विश्लेषणात्मक लेख लिखे गए हैं
ई. मैनस्टीन और उनके व्यक्तित्व के प्रत्यक्ष प्रभाव में एम संस्करण
पाठ के बारे में।
परिशिष्ट 5. "क्रीमिया के लिए लड़ाई में परिचालन कला।"
इतिहासलेखन में सबसे विवादास्पद और कठिन क्षणों में से एक को समर्पित
द्वितीय विश्व युद्ध के एफआईआई।
श्रृंखला की अन्य सभी पुस्तकों की तरह जीवनी सूचकांक में शामिल है
1941-1945 युद्ध और शांति की "भूमिकाओं" और "चरित्रों" पर संदर्भ सामग्री। या लिचु
समाचार, प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से इस समय की घटनाओं से संबंधित।
ग्रंथ सूची सूचकांक, हमेशा की तरह, संदर्भों की एक सूची है, आदि।
प्रभावितों के साथ पाठकों के प्रारंभिक परिचय के लिए अभिप्रेत है
ई। मैनस्टीन या संपादकीय अनुप्रयोग समस्याओं की पुस्तक में मील। ग्रंथ सूची विज्ञानी
द्वितीय विश्व युद्ध के रैफिया के हजारों नाम हैं। व्यावहारिक रूप से . के अनुसार
प्रत्येक अभियान या लड़ाई में आप एक से अधिक मोनोग्राफ और एक से अधिक डी . पा सकते हैं
विवरण का गुच्छा। हालाँकि, पुस्तक के संकलनकर्ताओं के अनुसार, अधिकांश प्रकाशन
युद्ध के लिए समर्पित, बेतरतीब ढंग से, सतही रूप से और देशों की स्थिति को दर्शाता है
एस, जो काम के लेखक द्वारा दर्शाया गया है। इसलिए, पुस्तकों के द्रव्यमान से
यूरोप में युद्ध का विषय, आज हम केवल कुछ ही सुझा सकते हैं।
ई. मैनस्टीन के पाठ पर संपादकीय टिप्पणियाँ बहुत आम नहीं हैं। निश्चित रूप से
, हमने पाठक का ध्यान उन क्षणों की ओर आकर्षित करना आवश्यक समझा जब
दूसरा एक औपचारिक गलती करता है (उदाहरण के लिए, वह लेनिनग्राद के पास एक उल्लू रखता है
रूसी सेना, जो उस समय कीव के पास थी) या एक स्थिति लेती है, to
जो हमें नैतिक रूप से अस्वीकार्य या, इससे भी बदतर, आंतरिक रूप से विरोध करने वाला लगता है
बातूनी। कुछ मामलों में, हम चर्चा में भाग लेना चाहते थे
और ई. मैनस्टीन पश्चिमी या . में परिचालन परिनियोजित करने के लिए विभिन्न विकल्पों के
पूर्वी मोर्चे पर, टीएस ई। मैनस्टीन ईमानदारी और उत्साह से लिखते हैं, वह इसके द्वारा जीते हैं
और घटनाओं, और उनकी भागीदारी अनजाने में चर्चा को आमंत्रित करती है।
हालाँकि, टिप्पणियों की मुख्य मात्रा ई। मान द्वारा वर्णित की प्रस्तुति पर कब्जा कर लेती है
इतिहासकारों और जनरलों द्वारा घटनाओं की मैट जो "दूसरी तरफ" हैं
खैर, अग्रिम पंक्तियाँ। यह ई. मैनस्टीन के आत्मनिष्ठतावाद के कारण नहीं है
-फील्ड मार्शल व्यक्तिपरक नहीं है और किसी अन्य संस्मरण से कम नहीं है
आईएसटी, टीएसए संपादकों की इच्छा के साथ कभी-कभी दो ध्रुवीय चित्रों में से एक बनाने की इच्छा होती है
एक ही घटना का, वस्तु का एक त्रिविम प्रतिनिधित्व। ली
और यह हमारे लिए पाठक का न्याय करने के लिए है।
मैनस्टीन की जीत और हार
कोई भी साहित्यिक विधा उस युग का इतना संपूर्ण चित्र नहीं देती,
संस्मरणों के रूप में, खासकर यदि ये उन लोगों के संस्मरण हैं जिन्होंने स्वयं को की इच्छा से पाया है
दुनिया को हिला देने वाली घटनाओं के बीच।
"लॉस्ट विक्ट्रीज़" पुस्तक के रूसी संस्करण के प्रकाशन के साथ, उत्तराधिकारी
जी गुडेरियन द्वारा "एक सैनिक के संस्मरण" के हालिया प्रकाशन के पीछे, एक आला
, जो हमारे में कई वर्षों से खेती के संबंध में गठित किया गया था
द्वितीय विश्व युद्ध की घटनाओं के लिए एकतरफा दृष्टिकोण वाला देश, कोई भी कर सकता है
बड़े पैमाने पर भरा जाना है।
फ्रेडरिक वॉन लेविंस्की (जैसे कि किताब के लेखक का असली नाम और उपनाम) ने जन्म दिया
ज़िया 24 नवंबर, 1887 बर्लिन में जनरल के परिवार में, और माता-पिता की मृत्यु के बाद
उन्हें एक बड़े जमींदार जॉर्ज वॉन मैनस्टीन ने गोद लिया था। पाना
एल शानदार शिक्षा। उनकी सबसे बड़ी उपलब्धि सैन्य अकादमी का डिप्लोमा था, जिसके साथ
1914 के नेत्र स्नातक ने प्रथम विश्व युद्ध की खाइयों में कदम रखा। यहाँ पहले से ही प्रकट हो चुका है
उनकी शानदार क्षमता जारी रही, लेकिन शिखर नाज़ीवाद के वर्षों में पड़ता है।
तेजी से पदोन्नति ने एरिच को प्रमुख के पद से हटा दिया
संचालन निदेशालय के ika और जनरल स्टाफ के पहले मुख्य क्वार्टरमास्टर के साथ
सेना समूहों "दक्षिण", "ए", to . के कर्मचारियों के प्रमुख के पदों पर फील्ड टुकड़ियाँ (1935-1938)
सेना समूहों "डॉन" और "दक्षिण" की कमान।
मैनस्टीन कभी भी समकालीनों या वंशजों के ध्यान से वंचित नहीं रहा।
. वह तीसरे रैह के सैन्य अभिजात वर्ग में सबसे प्रमुख व्यक्तियों में से एक है, "संभवतः"
आप कर सकते हैं, वेहरमाच के सबसे शानदार रणनीतिकार" 1
1
टॉलैंड डी. एडॉल्फ हिटलर। एम।, 1993। टी। 2. एस। 93।
, और अंग्रेजी सैन्य इतिहासकार लिडेल हार्ट के अनुसार, टी मोस्ट के बारे में
सहयोगियों का एक खतरनाक प्रतिद्वंद्वी, एक ऐसा व्यक्ति जिसने आधुनिक विचारों को जोड़ा
शास्त्रीय अभ्यावेदन के साथ शत्रुता की गतिशील प्रकृति
युद्धाभ्यास की कला के बारे में, एक बड़े से सैन्य उपकरणों का विस्तृत ज्ञान
एम कमांडर की कला।
सहकर्मी भी उनकी असाधारण सैन्य प्रतिभा को श्रद्धांजलि देते हैं, यहां तक कि उन लोगों को भी जो
उन्होंने खुद संयम से व्यवहार किया। कूलली प्राप्त कृमि पर टिप्पणी करते हुए
सुप्रीम के चीफ ऑफ स्टाफ के रूप में विल्हेम कीटेल की अहटॉम की नियुक्ति
जर्मनी (ओकेडब्ल्यू) के सशस्त्र बलों की कमान, मैनस्टीन ने टिप्पणी की: "नहीं"
किसी ने निश्चित रूप से टी और कीटेल टीएस ने खुद को कम से कम एक बूंद रखने की उम्मीद नहीं की थी
उस बाम के वें, जो श्लीफेन के अनुसार 2
2
1891 - 1905 में जर्मन जनरल स्टाफ के प्रमुख सी नोट। लेखक।
, किसी भी कमांडर के लिए आवश्यक है" 3
3
निष्पादन से पहले कीटेल वी। प्रतिबिंब। एम।, 1998। एस। 75।
. खुद कीटेल ने नूर्नबर्ग जेल में लिखे अपने संस्मरणों में,
फाँसी से बहुत पहले, वह स्वीकार करता है: “मैं इस बात से अच्छी तरह वाकिफ था कि म
भूमिका के लिए enya ... रीचो के सभी सशस्त्र बलों के सामान्य कर्मचारियों के प्रमुख
न केवल योग्यता, बल्कि उचित शिक्षा की भी कमी है। उन्हें
जमीनी बलों का सबसे अच्छा पेशेवर बनने के लिए बुलाया गया था, और टैको
हॉवेल, यदि आवश्यक हो, हमेशा हाथ में था ... मैं खुद तीन बार सलाह देता हूं
मुझे वॉन मैनस्टीन के साथ बदलने के लिए हिटलर के लिए अल: 1939 की शरद ऋतु में पहली बार सी, एफ . से पहले
फ्रेंच अभियान; दूसरा सी दिसंबर 1941 में, जब ब्रूचिट्सच ने छोड़ दिया, और तीसरा
सितंबर 1942 में y Z, जब फ्यूहरर का जोडल और मेरे साथ संघर्ष हुआ। नेस्मो
मैनस्टीन की उत्कृष्ट क्षमताओं की लगातार मान्यता को खारिज करते हुए, हिटलर स्पष्ट रूप से
ओ इस तरह के कदम से डरते थे और लगातार अपनी उम्मीदवारी को खारिज करते थे" 4
4
वहाँ। पीपी. 75, 102.
.
उत्तरार्द्ध की पुष्टि अन्य जर्मन सैन्य नेताओं द्वारा की जाती है। हेंज जी
उडेरियन अफसोस जताते हैं कि "हिटलर करीब से सहन करने में असमर्थ था"
मैनस्टीन जैसा सक्षम सैन्य व्यक्तित्व। दोनों भी थे
ज्ञात प्रकृति: एक ओर, अपनी सेना के साथ कुशल हिटलर
सुस्ती और अदम्य कल्पना, दूसरी ओर, टीएस मैनस्टीन अपने आप के साथ
सैन्य क्षमताओं द्वारा दिया गया और जर्मन जी द्वारा प्राप्त सख्तता के साथ
सामान्य मुख्यालय, शांत और ठंडे खून वाले निर्णय हमारे बहुत ही रे
हमारा परिचालन दिमाग" 5
5
गुडेरियन जी। एक सैनिक के संस्मरण। रोस्तोव एन / ए। 1998, पी. 321.
.
जर्मन आलाकमान के कुछ अन्य प्रतिनिधियों की तरह
एनआईए, जिसने युद्ध के बाद युद्ध के मैदानों को जेल की कोठरी में बदल दिया, और फील्ड मार्च
संस्मरणकार की कलम पर अल वैंड 6
6
1950 में एक ब्रिटिश सैन्य न्यायाधिकरण द्वारा 18 साल की सजा सुनाई जा रही है
जेल में हूँ, पहले से ही 1953 में उन्होंने अपनी स्वतंत्रता प्राप्त की और अगले 30 वर्षों तक खुशी-खुशी जीवन व्यतीत किया। सी नोट।
लेखक।
, मैनस्टीन ने जोर दिया कि उनकी पुस्तक एक नोट है
एक सैनिक जो राजनीति से अलग है और जानबूझकर विचार करने से इनकार करता है
राजनीतिक समस्याएं और घटनाएं जिनका सीधे तौर पर मुकाबला करने से कोई संबंध नहीं है
क्रियाएँ 7 7
मैनस्टीन ई। वॉन। वेरलोरेन घेराबंदी। बॉन, 1955. एस. 17.
. उन्होंने जो कुछ प्राप्त किया, उसके बारे में वह क्रोध के साथ लिखते हैं, शायद ही ईमानदारी से
डिजाइन ब्यूरो का यस्कख आदेश, जिसने उन सभी को तत्काल निष्पादन का आदेश दिया जो गिर गए
बोल्शेविक विचारधारा के वाहक के रूप में लाल सेना के कमिश्नरों की कैद (
"कमिसर्स पर आदेश")।
साथ ही, जर्मन इतिहासकार एम. मेसेक की राय से सहमत नहीं हो सकता है
rschmidt कि "यह युद्ध, किसी भी अन्य की तुलना में कुछ हद तक, टोल था"
एक सैनिक का व्यवसाय क्या है, और इसलिए उससे किसी प्रकार का पेशा प्राप्त करना असंभव है
आयनिक परंपरा" 8
8
उद्धरण: मेसर्सचिमिड एम. वेहरमाच, पूर्वी अभियान और परंपरा। सी
में: द्वितीय विश्व युद्ध। एम।, 1997। एस। 251।
. नवंबर 1941 में उनके द्वारा हस्ताक्षरित उसी मैनस्टीन के आदेश में कहा गया था
b: "यूरोपीय-बोल्शेविक प्रणाली को हमेशा के लिए मिटा दिया जाना चाहिए
हमेशा। इसे फिर कभी हमारे यूरोपीय जीवन में हस्तक्षेप नहीं करना चाहिए।
ओह अंतरिक्ष। इसलिए जर्मन सैनिक को न केवल के कार्य का सामना करना पड़ता है
इस प्रणाली की सैन्य शक्ति को हराने के लिए। वह एक वाहक के रूप में भी कार्य करता है
उन सभी अत्याचारों के लिए मूल विचार और बदला लेने वाला जो उस पर किए गए थे और नहीं
जर्मन लोग ... सैनिक को अपने लिए छुटकारे की आवश्यकता को समझना चाहिए
रेयस, बोल्शेविक आतंक के आध्यात्मिक वाहक। यह मोचन आवश्यक है
ओडिमो भी विद्रोह के सभी प्रयासों को कली में डुबाने के लिए, to
जो ज्यादातर मामलों में यहूदियों से प्रेरित हैं 9
9
वहाँ।
.
हिटलर के साथ घर्षण के बावजूद, बाद वाला बार-बार मनशता को निर्देशित करता है
सामने के सबसे महत्वपूर्ण क्षेत्रों के लिए आईना। वह के लिए एक योजना विकसित करता है
1940 में अर्देंनेस के माध्यम से जर्मन टैंकों का मार्च, जिसका कार्यान्वयन
o महाद्वीप पर एंग्लो-फ्रांसीसी सैनिकों की तीव्र हार का कारण बना, जो
नवंबर 1942 से फरवरी तक क्रीमिया पर कब्जा करने और सेवस्तोपोल की घेराबंदी के दौरान दूसरी सेना की कमान संभाली
अल 1943 सेना समूह "डॉन" के प्रमुख के रूप में असफल op . का नेतृत्व किया
स्टेलिनग्राद के पास घिरे पॉलस समूह की नाकाबंदी पर।

"खोई हुई जीत" की बात करते हुए, मैनस्टीन वास्तव में दोष देते हैं
फ्यूहरर की, जिसका अंतर्ज्ञान कमी की भरपाई नहीं कर सका
अनुभवजन्य सैन्य ज्ञान के लिए। "मैंने कभी महसूस नहीं किया
संपत्ति, वह लिखता है, कि सेना का भाग्य उसे गहराई से छूता है (हिटलर सी
प्रामाणिक।) नुकसान उसके लिए केवल संख्याएँ थीं, गवाही दे रही थी
युद्ध प्रभावशीलता में कमी के बारे में ... कौन सोच सकता था कि नाम के लिए "
स्टेलिनग्राद "वह एक पूरी सेना के नुकसान के मामले में आ जाएगा।"

छात्र के लिए पोर्टल। आत्म प्रशिक्षण

एरिच वॉन मैनस्टीन हारी हुई जीत

मैनस्टीन की जीत और हार

एक पश्चिम जर्मन प्रकाशक से

संकेताक्षर की सूची

लेखक की प्रस्तावना

* * *

लेखक की प्रस्तावना

भाग एक पोलिश अभियान

1. हमले से पहले

जनरल स्टाफ और पोलिश प्रश्न

युद्ध या झांसा?

संबंधित आलेख

एरिच वॉन मैनस्टीन
हारी हुई जीत

भाग एक
पोलिश अभियान