2 एक समझ तक पहुंचें

आदि:

- X और Y को एक आम भाषा मिली (())≈ ;

3 एक समझ तक पहुंचें

(साथ जो)

एसएमबी के साथ आम भाषा खोजें; एक समझ तक पहुँचें; एक दूसरे को समझें; आँखे मिलाना

एक संक्षिप्त उद्घाटन भाषण में, बालगानोव ने आशा व्यक्त की कि भाइयों को एक आम भाषा मिल जाएगी और अंत में एक सम्मेलन तैयार करेंगे, जिसकी आवश्यकता जीवन स्वयं निर्धारित करता है। (आई। इलफ़, ई। पेट्रोव, गोल्डन बछड़ा)- एक संक्षिप्त परिचयात्मक भाषण में बालगानोव ने आशा व्यक्त की कि भाई एक समझ तक पहुंचेंगे और अंत में एक समझौता करेंगे, जिसकी आवश्यकता जीवन द्वारा ही निर्धारित की गई थी।

जैसे ही बोरिसोव लोबानोव के करीब आया, उसके साथ एक आम भाषा मिली, उसे डोलगिन की बढ़ती नापसंदगी महसूस हुई ... (डी. ग्रैनिन, सीकर्स)- बोरिसोव ने लोबानोव को जितना करीब से जाना और उसके साथ एक आम भाषा पाई, उतना ही उसने डोलगिन की बढ़ती दुश्मनी को महसूस किया ...

मुझे डाइनिंग रूम में लंच और डिनर करना बहुत पसंद था। वहाँ, मेरी दादी और मुझे एक आम भाषा भी मिली। - अच्छा, सर, हम पहली और दूसरी नहीं लेते? .. - दादी ने कहा। (ए एलेक्सिन, इस बीच, कहीं ...)- मुझे कैफेटेरिया में खाना बहुत पसंद था। हमने हमेशा वहां आमने-सामने देखा। "सूप और मुख्य व्यंजन लेने का कोई फायदा नहीं है," दादी कभी-कभी कहती थीं ...

4 एक समझ तक पहुंचें

2) सैन्य:आम भाषा खोजें

3) मुहावरेदार अभिव्यक्ति:आँखे मिलाना (मुहावरे का प्रयोग आमतौर पर नकार के साथ किया जाता है - \b\आंख से आंख नहीं मिलाना\/b\)

5 के साथ आम जमीन खोजें

6 एक समझ तक पहुंचें

आम जमीन तक पहुँचने के लिए, आँख से आँख मिलाकर देखने के लिए

7 एक समझ तक पहुंचें

8 एक आम भाषा खोजें

आपसी समझ के आधार की खोज करना, जैसे कि सामान्य हित, मूल्य, विचार आदि:

- X और Y को एक आम भाषा मिली (())≈ X और Y को एक आम भाषा मिली ;

- X और Y ने पाया (कुछ) सामान्य आधार ;

- X और Y ने पाया (उनके पास) बहुत कुछ समान था ;

- X और Y समान भाषा बोलने आए।

"... अगर हमें एक आम भाषा नहीं मिलती है, अगर आप मुझे अभी भेज दें, तो मैं भी समझूंगा, मेरा विश्वास करो ..." (अक्सेनोव 7)। "... अगर हम कहें, हम एक आम भाषा खोजने में विफल रहते हैं, अगर आप मुझे ब्लेज़ में जाने के लिए कहते हैं, तो मैं समझूंगा, मेरा विश्वास करो" (7a)।

...मैंने अलका की तरह ही रस्कोय डेलो में प्रूफ़रीडर के रूप में काम किया। फिर हम एक-दूसरे के सामने बैठे और जल्दी से एक आम भाषा (1a लिमोनोव) मिल गई। ...मैं रस्कोय डेलो में एक प्रूफरीडर था, जैसा कि सिकंदर था - हम वहां एक-दूसरे से दूर बैठे थे और जल्दी से बहुत कुछ पाया (1a)।

अन्य शब्दकोश भी देखें:

एक समझ तक पहुंचें

एक समझ तक पहुँचें

एक समझ तक पहुंचें- साथ हो जाओ, साथ हो जाओ, आत्मा को आत्मा से जियो, सद्भाव में रहो, सद्भाव में रहो, शांति से रहो, अच्छे सद्भाव में रहो, रूसी पर्यायवाची शब्दकोश ... पर्यायवाची शब्दकोश

एक समझ तक पहुंचें

एक आम भाषा खोजें / खोजें- साथ जो। रज़ग। हासिल करना, किसी के साथ पूरी समझ हासिल करना। एफएसआरवाईए, 270; जेडएस 1996, 338 ...

एक आम भाषा खोजें- एक आम भाषा खोजने / खोजने के लिए, आपसी समझ हासिल करना। संज्ञा से। अर्थ के साथ व्यक्ति: शिक्षक, पिता, नेता ... किसके साथ एक आम भाषा पाता है? छात्रों के साथ, श्रोताओं के साथ, सहकर्मियों के साथ, समूह के साथ, कक्षा के साथ ...; एक आम भाषा कैसे खोजें? तेज,… … शैक्षिक वाक्यांशविज्ञान शब्दकोश

एक आम भाषा खोजें- एक समझ तक पहुंचें। एक सामान्य भाषा खोजें। व्यक्त करना। किसी को पूरी तरह से समझ लेना। चर्काशिन ने खुद चेमेज़ोव को देखने का फैसला किया। बेशक, वे एक आम भाषा पाएंगे। वे सैनिक हैं (वी। डोब्रोवल्स्की। ग्रे ओवरकोट में तीन) ... रूसी साहित्यिक भाषा का वाक्यांशविज्ञान शब्दकोश

एक सामान्य भाषा खोजें- कौन [किसके साथ, किसके बीच और किसके बीच] आपसी समझ हासिल करें। इसका मतलब यह है कि एक व्यक्ति, लोगों का एक समूह (एक्स) सहमत होने का एक तरीका ढूंढता है, किसी अन्य व्यक्ति के साथ एक समझौते पर आता है, लोगों के दूसरे समूह (वाई) के साथ लोगों, घटनाओं, आचरण की एक पंक्ति में, स्वीकार करने में। .. ... रूसी भाषा का वाक्यांशविज्ञान शब्दकोश

भाषा: हिन्दी- एन।, एम।, उपयोग। कॉम्प. अक्सर आकृति विज्ञान: (नहीं) क्या? भाषा, क्यों? भाषा, (देखें) क्या? भाषा क्या? किस बारे में जीभ? भाषा के बारे में; कृपया क्या? भाषाएँ, (नहीं) क्या? भाषाएँ, क्यों? भाषाएँ, (देखें) क्या? भाषाएं, क्या? भाषाएँ, किस बारे में? भाषाओं के बारे में 1. भाषा एक कोमल अंग है... दिमित्रीव का शब्दकोश

भाषा: हिन्दी- बाबी भाषा। आर्क। एलो का पौधा। एओएस 1, 78. बैक भाषा। जार्ग। इंजेक्शन। चोर शब्दजाल। SRVS 1, 31, 203. जिसकी जीभ संतुलित हो। कोमी बातूनी व्यक्ति के बारे में। कोबेलेवा, 83. जीभ पर बास्क। यरोस्लाव एक जीवंत, अनर्गल व्यक्ति। योस 1, 40. बीट ... ... रूसी कहावतों का बड़ा शब्दकोश

सामान्य निबंध2- बोनी मछली, कार्टिलाजिनस की तरह, युग्मित अंग होते हैं - पंख, एक मुंह जो जबड़े को दांतों से पकड़कर बनता है, गलफड़े आंतरिक कंकाल समर्थन के साथ गिल मेहराब पर स्थित होते हैं, नथुने जोड़े जाते हैं, तीन होते हैं ... जैविक विश्वकोश

पुस्तकें

• हम आसानी से संवाद करते हैं, या किसी भी व्यक्ति के साथ एक आम भाषा कैसे खोजते हैं। सुरक्षित संचार। मैं हूँ - और यही शक्ति है। हम क्या कहते हैं (4 पुस्तक सेट), बिल रिडलर, क्रिस्टोफर पेन्ज़ाक, जॉन मैक्सवेल टेलर, जेनेट स्मिथ वारफील्ड। किट में शामिल पुस्तकों के बारे में अधिक जानकारी के लिए, आप लिंक पर क्लिक करके पता लगा सकते हैं: "हम आसानी से संवाद करते हैं, या किसी भी व्यक्ति के साथ एक आम भाषा कैसे खोजें", "सुरक्षित संचार। ...

खुशबू ढूंढो - सुगंध लेने के लिए

पानी ढूंढो -  पानी पर प्रहार करने के लिए

लक्ष्य खोजें -  लक्ष्य की पहचान करें

एक समाधान खोजें -  एक समाधान पर हिट (ऊपर) करने के लिए

-  समाधान पर पहुंचें

एक समाधान खोजें -  किसी लीड को चलाने / ट्रैक करने के लिए

एक खामी खोजें -  कोच और चार के माध्यम से ड्राइव करने के लिए

बहाना ढूंढ़ना -  किसी बहाने के पीछे शरण लेना

एक ग्राहक खोजें -  एक फ्लैट उठाओ

एक पति खोजें  -  एक पति को जीतने के लिए

दिया गया

समर्थन पाएं -  समर्थन के साथ मिलें

पहचान पाएं  -  पहचान से मिलें

-  समझौता तक पहुंचें

चटाई सीमा खोजें -  सीमा लेने के लिए

जमानत पाने के लिए गारंटर खोजें - 

अपनी मौत ढूंढो  -  मौत से मिलो

सिफर की कुंजी ढूंढें  -  साइफर का अर्थ पहेली करें

साइफर के अर्थ को समझने के लिए सिफर -  की कुंजी खोजें

एक दफन खजाने की खुदाई करने के लिए खोलें / खोजें / खजाना - 

कुछ करने के लिए खोजें - खुद पर कब्जा

आश्रय खोजें -  अभयारण्य लेने के लिए

सबूत तलाशने के लिए

गतिरोध से निकलने का रास्ता खोजें - गतिरोध तोड़ें

जमानत देने / देने के लिए एक गारंटर खोजें - 

आश्रय इूँढ़ो; आश्रय लेना; घोंसला -  अपने आप को आला करने के लिए

ए) एक तेल स्रोत खोलें / खोजें / खोजें; बी) एक अच्छा सौदा करें, सफलता प्राप्त करें; सफल -  तेल पर प्रहार करने के लिए

अपनी क्षमताओं के प्रकटीकरण के लिए प्रयास करना / अपनी शक्तियों के पूर्ण उपयोग के लिए/; स्वयं को खोजने की इच्छा -  व्यक्तिगत पूर्ति की खोज

-  एक सुराग खोजें

-  आवास खोजने के लिए

आवास खोजें -  आवास खोजें

-  प्रतिक्रिया खोजें

-  के साथ आश्रय खोजें

-  एक विकल्प खोजने के लिए

-  एक खामी खोजने के लिए

-  समाधान खोजने के लिए

- समाधान ढूंढे

-  के लिए एक बहाना खोजें

-  एक समझौता खोजें

-  सूत्र खोजें

-  क्वार्टर खोजने के लिए

अपना आला खोजें -  आला खोजें

उम्मीदवार खोजें

-  एक आम भाषा खोजें

पिछला खोजें -  पिछला खोजें

बाजार स्वीकार्यता पाएं

रहस्य खोजें -  नौटंकी खोजने के लिए

-  एक शब्द के लिए एक कविता खोजने के लिए

-  खोजने के लिए (ए) रात के लिए आवास

रात के लिए एक आवास खोजें

रात के लिए ठहरने की जगह खोजें

-  एक व्यापक प्रतिक्रिया खोजें

-  एक्सट्रपलेशन द्वारा खोजें

पता करें, एक मकसद खोजें  -  एक मकसद स्थापित करने / खोजने के लिए

बराबर खोजें; अपने (अपने) स्तर को खोजने के लिए

तेल खोजें -  तेल खोजने के लिए

एक अच्छा चालक खोजें -  एक अच्छा चालक खोजने के लिए

अच्छे कारणों की खोज करें; एक अच्छी व्याख्या खोजें - अच्छे कारणों की खोज करें

अपने छिपे हुए "मैं" को खोजने का प्रयास करें / स्वयं को समझें / -  छिपे हुए आप को खोजने का प्रयास करें

एक कठिन परिस्थिति से निकलने का रास्ता खोजें - मुसीबत से निकलने का रास्ता सोचें

उसने हर उस तर्क का आग्रह किया जिसके बारे में वह सोच सकता था

एक रास्ता खोजें; - एक समाधान के साथ आओ

एक शांत बंदरगाह खोजें; लंगर; लंगर छोड़ो - एक लंगर के पास आओ

पाया जा सकता है? क्या आप (पूरी तरह से) अकेले हैं / क्या आपके पास कोई अजनबी नहीं है /? - क्या मैं अंदर आ सकता हूँ? क्या आप सब अपने आप हैं?

क) किसी को परेशान करना कोर में, smb में प्रतिक्रिया खोजने के लिए। आत्मा; बी) किसी तक पहुंचें चेतना, किसी के लिए समझने योग्य होना; -  आने के लिए / पाने के लिए, हड़ताल करने के लिए / एसएमबी के लिए घर।

हत्यारे का पता लगाने के लिए

-  एक लाइन गलती का पता लगाएं

y -  पाया जाना है

-  किताब नहीं मिलनी थी

यह नहीं पाया जा सकता है; -  वह नहीं मिल रहा है

आप ऐसे दर्जनों उदाहरण पा सकते हैं  -  ऐसे उदाहरण स्कोर से मिल सकते हैं

वह कहीं नहीं मिला / मिला / -  वह कहीं नहीं मिला

अंतिम भाग्य आसानी से मिल जाता है, लेकिन रखना मुश्किल

-कोई और उपाय निकालना होगा

उस छोटे से गाँव में उन्हें अपने अनुकूल कुछ ही व्यक्ति मिले

-  ये अस्पष्ट शब्द केवल ग्लोस में पाए जा सकते हैं

उधेड़ना यह कहाँ पाया जा सकता है ?; ? मैं उससे कैसे संपर्क कर सकता हूँ? -  मैं उसे कहाँ ढूँढ सकता हूँ?

एक सामान्य भाषा खोजें

कौशल एक समझ तक पहुंचेंजन्मजात के साथ, हालांकि "उनके" कर्तव्य नहीं, बड़े पैमाने पर साझेदारी स्थापित करना संभव हो जाता है, छोटी चीजों का त्याग। लगभग मुख्य कला। एलजी, 1993।हमारे पास बहुत अलग पेशे हैं, यह मुश्किल है एक आम भाषा खोजें. एस मिखाल्कोव, इल्या गोलोविन।

सामान्य तौर पर, वे [माता-पिता] उसे समझते हैं। हर बार नहीं। लेकिन यदि आवश्यक हो ढूँढ़ने के लिएउनके साथ आपसी भाषा, यह सफल होता है। एफ। कोलुंटसेव, सुबह, दोपहर, शाम।

यदि आपका कोई विरोधी है, तो आपकी पसंद अंततः सरल है: आपको आवश्यकता है या ढूँढ़ने के लिएउनके साथ आपसी भाषा, या उसे पूरी तरह से हरा दें ताकि वह एक विरोधी ताकत के रूप में अस्तित्व में न रहे। अधिक बार आपको बातचीत करनी पड़ती है। एनजी, 2000।

- विदेशी थिएटरों में चालपिन को लगातार कुछ समस्याएँ क्यों हुईं? उसके लिए मुश्किल था एक आम भाषा खोजेंविदेशियों के साथ? - पिताजी आमतौर पर बड़े ओपेरा हाउस में विदेश में गाना पसंद नहीं करते थे। . इन सभी थिएटरों से उन्होंने झट से झगड़ा कर लिया। एनजी, 2000।

उसने अपनी गति तेज करते हुए उन पर हाथ हिलाया। उसका दिल थोड़ा गर्म हो गया। वह कौन है, अगर वह और एक आम भाषा पाता है, तो यह दूधवाली के साथ है। एफ। अब्रामोव, झाड़ी के आसपास।

[लिसा] उपवास आम जमीन मिलीइरा के साथ, आधे घंटे से भी कम समय बीत गया, क्योंकि कमरे में मेज एक सफेद मेज़पोश से ढकी हुई थी, प्लेटों की व्यवस्था की गई थी। एन एवडोकिमोव, प्रतीक्षारत।

यदि वित्त मंत्रालय और केंद्रीय बैंक के बीच कोई बड़ी असहमति नहीं है, यदि वे आम जमीन खोजेंऔर समझौता करने की क्षमता हासिल करने के बाद, उचित परिणाम सामने आएंगे। समाचार, 1998.

चर्काशिन ने खुद चेमेज़ोव को देखने का फैसला किया। बेशक वे आम जमीन खोजें. वे सैनिक हैं। वी. डोब्रोवल्स्की, तीन ग्रे ओवरकोट में।

फिर, 60 - 70 के दशक में, कलाकारों को अधिकारियों के साथ नहीं मिला। अब कोई रास्ता नहीं आम जमीन खोजेंआपस में। एलजी, 1989।

? आप किस तरह के वकील हैं, अगर नहीं तो एक आम भाषा मिलीएक प्रतिवादी के साथ? ( रेच।)

? "और यह कितना शर्मनाक हो जाता है, कॉमरेड ब्रुसेनकोव, जब हम बार-बार अपनी जगह पर होते हैं" एक आम भाषा खोजें. एस। ज़ालिगिन, साल्ट पैड।

मुझे नहीं पता कि अब यह कैसा होगा, लेकिन व्लादिमीर विक्टरोविच वासिलिव I . के साथ आम जमीन मिली. मैं यह नहीं कह सकता कि यह आसान था। लेकिन एक गंभीर संवाद था, कठिन बातचीत। . परिणामस्वरूप हम एक आम भाषा मिलीऔर बोल्शोई थिएटर में अपनी परियोजनाओं को अंजाम दिया। एनजी, 2001।

-। तुम किस कक्षा में हो? - चला गया। मैं छठे में गया। - यह क्या है? विज्ञान अच्छा नहीं है? - वोलोडा ने फुसफुसाया, कहा: - अनुशासन के लिए। एक शिक्षक के साथ आम भाषानहीं मिला. एफ। अब्रामोव, फादरलेसनेस।

-। अगर हम नहीं एक आम भाषा खोजेंयदि तुम मुझे अभी विदा करो, तो मैं यह समझ लूंगा, मेरा विश्वास करो। . वी. अक्स्योनोव, क्रीमिया द्वीप।

रूसी भाषा का बड़ा वाक्यांशगत शब्दकोश। - एम .: एएसटी-प्रेस। ई.एन. तेलिया। 2006।

देखें कि "एक सामान्य भाषा खोजें" अन्य शब्दकोशों में क्या है:

एक आम भाषा खोजें- एक ही समय में बनें, साथ मिलें, सहमत हों, गाएं, सामान्य रुचियां खोजें, साथ हों, नींद रूसी समानार्थक शब्द का शब्दकोश ... समानार्थक शब्द का शब्दकोश

एक आम भाषा खोजें

एक आम भाषा खोजें

एक आम भाषा खोजें- हासिल करें, पूरी समझ हासिल करें ... कई भावों का शब्दकोश

एक आम भाषा खोजें / खोजें- साथ जो। रज़ग। हासिल करना, किसी के साथ पूरी समझ हासिल करना। एफएसआरवाईए, 270; ZS 1996, 338 ... रूसी कहावतों का बड़ा शब्दकोश

आम भाषा (पुल)- कॉमन लैंग्वेज (Wspolny Jezyk) पोलैंड में सबसे लोकप्रिय ब्रिज ट्रेडिंग सिस्टम में से एक है। पुल संस्कृति के कई तत्वों की तरह, सोवियत पुल खिलाड़ियों द्वारा पोलैंड से आम भाषा उधार ली गई थी और आज भी रूस में इसका उपयोग किया जाता है। यह प्रणाली ... ... विकिपीडिया

एक समझ तक पहुंचें- कौन [किसके साथ, किसके बीच और किसके बीच] आपसी समझ हासिल करें। इसका अर्थ है कि एक व्यक्ति, लोगों का एक समूह (X) सहमत होने का एक तरीका ढूंढता है, किसी अन्य व्यक्ति के साथ एक समझौते पर आता है, लोगों के दूसरे समूह (Y) के साथ लोगों, घटनाओं, आचरण की एक पंक्ति में, स्वीकार करने में। .. ... रूसी भाषा का वाक्यांशविज्ञान शब्दकोश

एक समझ तक पहुंचें- एक आम भाषा खोजने / खोजने के लिए, आपसी समझ हासिल करना। संज्ञा से। अर्थ के साथ व्यक्ति: शिक्षक, पिता, नेता ... किसके साथ एक आम भाषा पाता है? छात्रों के साथ, श्रोताओं के साथ, सहकर्मियों के साथ, समूह के साथ, कक्षा के साथ ...; एक आम भाषा कैसे खोजें? जल्दी, ... ... शैक्षिक वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश

एक समझ तक पहुँचें- एक समझ तक पहुंचें। एक सामान्य भाषा खोजें। व्यक्त करना। किसी को पूरी तरह से समझ लेना। चर्काशिन ने खुद चेमेज़ोव को देखने का फैसला किया। बेशक, वे एक आम भाषा पाएंगे। वे सैनिक हैं (वी। डोब्रोवल्स्की। ग्रे ओवरकोट में तीन) ... रूसी साहित्यिक भाषा का वाक्यांशविज्ञान शब्दकोश

भाषा: हिन्दी- भाषा (भाषा अप्रचलित, केवल 3, 4, 7 और 8 अर्थों में), मी। गाय की जीभ। जीभ काटने में दर्द होता है। चाटना ... उषाकोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश

अंग्रेजी भाषा का राज

ऑनलाइन अंग्रेजी के स्व-अध्ययन के लिए वेबसाइट

पर पोस्ट किया गया 2014-06-08 व्यवस्थापक द्वारा सामग्री में // 0 टिप्पणियाँ

हमें मुहावरों को सीखने की आवश्यकता क्यों है? दुर्भाग्य से, अंग्रेजी भाषा उतनी सरल नहीं है जितनी पहली नज़र में लगती है, और उन मुहावरों में समृद्ध है जिन्हें सीखने की आवश्यकता है, अन्यथा गड़बड़ होने की पूरी संभावना है - हम जो कहा जाता है उसका गलत अर्थ निकालने का जोखिम उठाते हैं, और, तदनुसार, बहुत लाभदायक स्थिति में न हों। आज के हमारे लेख में, हम बातचीत से संबंधित मुहावरों को देखेंगे।

1. हवा शूट करने के लिए- गोली मारो - गोली मारो, हवा - हवा, अगर आप सचमुच अनुवाद करते हैं, तो आपको बकवास मिलता है। संपूर्ण अभिव्यक्ति का अनुवाद " चैटिंग में समय बिताएं », « लेस तेज करें », « बातचीत करने के लिए ».

• तुम क्या कर रहे? - कुछ भी नहीं सिर्फ हवा की शूटिंग, क्या आप हमारे साथ शामिल होंगे? - आप क्या करते हो? "कुछ नहीं, बस बातें कर रही हैं, क्या आप हमसे जुड़ेंगे?"

2. एक ही भाषा बोलना- इस वाक्यांश को दूसरे शब्दों में कहा जा सकता है " ऐसा सोचने के लिए» — एक आम भाषा खोजें, जीवन पर एक ही दृष्टिकोण का पालन करें :

• मैं मैरी से बहुत खुश हूं, हम एक ही भाषा बोलते हैं - मैं मैरी से बहुत खुश हूं, हमें एक आम भाषा मिली।

• प्रोफ़ेसर एक मील मिनट बात कर रहा था, तो मैं उसे समझ नहीं पाया-प्रोफेसर बहुत तेज़ बोला तो मैं उसे समझ नहीं पाया

4. फलियों को गिराना- "बीन्स को जगाओ" - वास्तव में, अभिव्यक्ति का बीन्स से कोई लेना-देना नहीं है, लेकिन इसका अर्थ है " कबूल करना, रहस्य प्रकट करना, सार्वजनिक करना »:

• वह अपनी खरीद की लागत के बारे में फलियां फैलाने से डरती थी। - उसे डर था कि यह खुल जाएगा, उसकी खरीदारी में कितना खर्च आएगा

5. किसी से कुछ बात करना – राजी करना, किसी को अपना मन बदलने के लिए राजी करना

• इतनी देर में घर पर रहने के लिए मैं शायद ही उससे बात कर पाऊं - मैं उसे इतने देर में घर पर रहने के लिए शायद ही मना पाऊं।

6. किसी से कुछ बात करना- और इस अभिव्यक्ति, इसके विपरीत, का अर्थ है " मना करना, मना करना »

• मेरी माँ ने मुझसे अफ्रीका की यात्रा के बारे में बात की - मेरी माँ ने मुझसे अफ्रीका की यात्रा के बारे में बात की।

स्रोत:
खोजें - शब्द का अंग्रेजी में अनुवाद
शब्द 'ढूंढें' के लिए रूसी से अंग्रेजी में अनुवाद विकल्प - वुडहंट शब्दकोश में, प्रतिलेखन सीखने और उच्चारण सुनने की क्षमता के साथ।
http://wooordhunt.ru/word/%d0%bd%d0%b0%d0%b9%d1%82%d0%b8
एक सामान्य भाषा खोजें
? समान विचारधारा के साथ एक आम भाषा खोजने की क्षमता, हालांकि "अपने स्वयं के" प्रतिनिधि नहीं, बड़े पैमाने पर साझेदारी स्थापित करने के लिए, trifles का त्याग, बन जाता है। लगभग मुख्य कला।
https://phrase_dictionary.academic.ru/1386/%D0%9D%D0%90%D0%99%D0%A2%D0%98_%D0%9E%D0%91%D0%A9%D0%98%D0 %99_%D0%AF%D0%97%D0%AB%D0%9A
अंग्रेजी भाषा का राज
स्व-शिक्षण अंग्रेजी के लिए वेबसाइट ऑनलाइन 2014-06-08 को पोस्ट किया गया व्यवस्थापक द्वारा सामग्री में // 0 टिप्पणियाँ हमें मुहावरों को सीखने की आवश्यकता क्यों है? दुर्भाग्य से, अंग्रेजी नहीं है
http://englsecrets.ru/vsyakaya-vsyachina/6-idioms-about-talking.html

यहां आप इस विषय पर एक पाठ ले सकते हैं: अंग्रेजी में वाक्यांश क्रिया। अंग्रेजी वाक्यांश क्रिया।

अंग्रेजी में, अधिकांश क्रियाओं में कुछ पूर्वसर्गों के साथ संयुक्त होने पर अर्थ बदलने की क्षमता होती है। ऐसी क्रियाओं को कहा जाता है वाक्यांशइस पाठ में, हम क्रियाओं की इस विशेष श्रेणी, उनकी किस्मों, वाक्यों में अर्थ और विशिष्ट विशेषताओं को देखेंगे।

Phrasal verbs भी निश्चित या मुहावरेदार भाव होते हैं जो आपके जाते ही याद रखने के लिए उपयोगी होते हैं। एक वाक्यांश क्रिया के घटक वास्तव में स्वयं हैं क्रिया + 1 या 2 कण(पूर्वसर्ग या क्रिया विशेषण), जो क्रिया के अर्थ को थोड़ा बदल देता है। क्रिया का अर्थ जानकर कभी-कभी सहज रूप से स्पष्ट हो जाता है कि क्या कहा जा रहा है, और कभी-कभी अर्थ पूरी तरह से बदल जाता है। उदाहरण के लिए:

लेना - लेना, लेना - एक नया खेल या कोई अन्य गतिविधि करना शुरू करें, किसी चीज़ से सबक लें। उन्होंने पिछले हफ्ते कराटे लिया। उन्होंने पिछले हफ्ते कराटे की शुरुआत की थी।

प्राप्त करें - प्राप्त करें, साथ रहें - किसी के साथ अच्छी तरह से मिलें, एक आम भाषा खोजें। वह आगे बढ़ती है अच्छी तरह सेउसके बॉस। - वह अपने बॉस के साथ अच्छी तरह से मिल जाती है (एक आम भाषा ढूंढती है)।

पुल - पुल, पुल अप - स्टॉप, पार्क (परिवहन के बारे में)। मैंने गली के दूसरी तरफ खींच लिया। - मैं गली के दूसरी तरफ रुक गया।

I. प्रकार के अनुसार, अंग्रेजी वाक्यांश क्रिया सकर्मक (सकर्मक) और अकर्मक (अकर्मक) हो सकती है।

1. संक्रमणकालीनवाक्यांश क्रियाओं की आवश्यकता होती है प्रत्यक्ष जोड़।उदाहरण के लिए:

उसने मेरा प्रस्ताव ठुकरा दिया है। - उसने मेरे प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया।
हम बैठक टाल सकते हैं। - शायद हम बैठक/बैठक स्थगित कर देंगे।
मैं योग कक्षाएं लेना चाहता हूं। मैं योग सबक लेना शुरू करना चाहता हूं।

2. अकर्मकक्रियाएं प्रत्यक्ष जोड़ की आवश्यकता नहीं है।उदाहरण के लिए:

वह उठना नहीं चाहती थी। - वह उठना / उठना नहीं चाहती थी।
मेरी कार खराब हो गई। - मेरी कार टूट गयी है।
जल्दी करो! हम "देर कर रहे हैं। - जल्दी करो! हमें देर हो चुकी है।

3. कभी-कभी एक ही वाक्यांश क्रिया के रूप में कार्य कर सकते हैं दोनों सकर्मक और अकर्मकक्रिया उदाहरण के लिए:

उठो - जागो, उठो (अकर्मक)
किसी को / कुछ ऊपर उठाना - किसी को उठाना / कुछ (संक्रमणकालीन)।

मुझे जल्दी उठना पसंद नहीं है। - मुझे जल्दी उठना / जल्दी उठना पसंद नहीं है।
बच्चों को उठाओ, क्या तुम! - बच्चों को उठाओ, चलो!

द्वितीय. Phrasal क्रियाएं वियोज्य (वियोज्य) और अविभाज्य (अविभाज्य) भी हो सकती हैं।

1 TO साझाआमतौर पर देखें प्रत्यक्ष वस्तुओं के साथ सकर्मक क्रिया।इस स्थिति में, आप क्रिया को कण से अलग कर सकते हैं और उनके बीच जोड़ का उपयोग कर सकते हैं। आइए उदाहरण देखें:

उसने लाइट चालू की = उसने लाइट (इसे) चालू की। - उसने बत्ती जला दी।
क्या आप इस सूची को देखना चाहेंगे? = क्या आप चाहेंगे इस सूची (इसे) के माध्यम से देखने के लिए? - क्या आप यह सूची देखना चाहेंगे?

जैसा कि उदाहरणों से देखा जा सकता है, दोहराव से बचने के लिए वस्तुओं को कभी-कभी सर्वनाम से बदला जा सकता है। इसके अलावा, यदि एक सकर्मक वाक्यांश क्रिया की प्रत्यक्ष वस्तु शुरू में एक सर्वनाम है, तो ऐसे मामलों में, यह हमेशा एक क्रिया और एक पूर्वसर्ग के बीच रखा जाता है, अर्थात। इस तरह के एक वाक्यांश क्रिया को अलग किया जाना चाहिए। उदाहरण के लिए:

उन्होंने इसे लगा दिया। - उसने लगा दिया।
उन्होंने इसे लगाया। (सही नहीं)

उन्होंने हमें ठुकरा दिया। - उन्होंने हमें मना कर दिया।
उन्होंने हमें ठुकरा दिया। (सही नहीं)

2. श्रेणी अवियोज्यवाक्यांश क्रिया आमतौर पर संदर्भित करते हैं सभी अकर्मक,वे। प्रत्यक्ष वस्तु के बिना क्रिया, और कुछ संक्रमणकालीनक्रिया। उदाहरण के लिए:

कीमतें बढ़ रही हैं। - कीमतें बढ़ रही हैं। (अकर्मक, अविभाज्य)
वह शुक्रवार को चली जाएंगी। वह शुक्रवार को रवाना होंगी। (अकर्मक, अविभाज्य)

वो हैं बच्चों की देखभाल करने जा रहे हैं।- वे बच्चों की देखभाल करने जा रहे हैं। (सकर्मक, अविभाज्य)
वे बच्चों की देखभाल करने जा रहे हैं। (सही नहीं)

मैं विशाल पेड़ में भाग गया। - मैंने एक विशाल पेड़ मारा। (सकर्मक, अविभाज्य)
मैंने विशाल पेड़ को अंदर चला दिया। (सही नहीं)

कभी-कभी यह अनुमान लगाना कठिन होता है कि कौन-सी वाक्यांश क्रिया वियोज्य हो सकती है और कौन सी नहीं, कौन सी सकर्मक हो सकती है और कौन सी अकर्मक। इसलिए, कई प्रमुख शब्दकोश प्रत्येक क्रिया के लिए उसके गुणों के बारे में विशेष नोट्स बनाते हैं, और उपयोग के उदाहरण देते हैं।

III. एक तीसरे प्रकार की वाक्यांश क्रिया भी है। ये वाक्यांश क्रिया हैं तीन भागों से।उदाहरण के लिए:

आगे देखना - आगे देखना
साथ चलें - साथ रहें, एक आम भाषा खोजें
साथ रखना - रखना / सामना करना (समस्याओं के साथ)
नीचे गिरना - गिरना ...

मैं "जल्द ही आपसे सुनने के लिए उत्सुक हूं, - मैं आपसे सुनने के लिए उत्सुक हूं।" (अंग्रेजी में कई पत्र और ई-मेल इस वाक्यांश के साथ समाप्त होते हैं)।
वह अपनी माँ के साथ नहीं रहती। - उसे अपनी माँ का साथ नहीं मिलता।
मैं आपके व्यवहार के साथ नहीं रहना चाहता। - मैं आपके व्यवहार के साथ नहीं रहना चाहता।
ध्यान से! आपका बैग किसी के ऊपर गिर सकता है। - ध्यान से! आपका बैग किसी के ऊपर गिर सकता है।

जैसा कि उदाहरणों से देखा जा सकता है, ऐसे वाक्यांश क्रिया अलग नहीं कर रहे हैं।

चतुर्थ। इस तथ्य के कारण कि अंग्रेजी में बहुत सारी वाक्यांश क्रियाएँ हैं और एक ही बार में सब कुछ सीखना मुश्किल है, उन्हें सशर्त रूप से कई समूहों में विभाजित किया जा सकता है: पूर्वसर्गों का अर्थ।

उदाहरण के लिए, पूर्वसर्ग "ऊपर" का अर्थ है पूरी तरह से, ऊपर, वृद्धि, वृद्धि। उदाहरण के लिए:

सेब खाओ - सभी सेबों को पूरा खाओ
कीमतें बढ़ती हैं - कीमतें बढ़ती हैं, बढ़ती हैं

पूर्वसर्ग "डाउन" का अर्थ आमतौर पर नीचे, कम करना, ध्वस्त करना, लिखना होता है। उदाहरण के लिए:

कीमतें गिरती हैं - कीमतें नीचे जाती हैं
एक घर गिराना - घर को गिराना (नीचे) करना
एक पेड़ काटना - एक पेड़ को तोड़ना / काटना
नए शब्द लिखो - नए शब्द लिखो

पूर्वसर्ग "बैक" का अर्थ है पीछे, पीछे। उदाहरण के लिए:

इस ड्रेस को वापस स्टोर पर ले जाएं - इस ड्रेस को वापस स्टोर पर ले जाएं
घर वापस उड़ो - घर वापस उड़ो
कल वापस आना - कल लौटना

पूर्वसर्ग "चालू" का अर्थ है कुछ को मुख्य में प्लग करना, कुछ लगाना। उदाहरण के लिए:

टीवी चालू करें - टीवी चालू करें
लाइट चालू करें - लाइट चालू करें
रेडियो चालू करें - रेडियो चालू करें
कोट लगाओ - एक लबादा पर रखो

पूर्वसर्ग "बंद" का अर्थ है किसी चीज़ को बंद करना, साथ ही छोड़ना, दूर जाना, शूट करना। उदाहरण के लिए:

लाइट बंद करें - लाइट बंद करें
कार से ड्राइव करना - गाड़ी से दूर जाना / गाड़ी से भागना
विमान ने उड़ान भरी - विमान ने उड़ान भरी / जमीन से उड़ान भरी
अपने जूते उतारो - अपने जूते उतारो

पूर्वसर्ग "ओवर" का अर्थ है किसी चीज को पूरी तरह से समाप्त करना या समाप्त करना। उदाहरण के लिए:

सोच अब ख़तम हुआ- पूरी तरह से विचार करें
इसके साथ खत्म हो जाओ - इसे खत्म करो

पूर्वसर्ग "बाहर" का अर्थ पूरी तरह से, दूर, गायब, क्रॉस आउट, वितरित, ज़ोर से हो सकता है। उदाहरण के लिए:

कीचड़ को धोना - गंदगी को पूरी तरह से धो देना
शब्द को पार करें - शब्द को पार करें
योजना पर काम करें - काम करें / योजना बनाएं
कार्य सौंपना - कार्य सौंपना
जोर से पढ़ें - जोर से पढ़ें

V. कई वाक्यांश क्रियाएँ होती हैं अंग्रेजी कहावतें।उनमें से कुछ यहां हैं:

वह दो बार देता है जो एक ट्राइस में देता है। - जो जल्दी देता है वह दो बार देता है। / जिसने जल्द ही मदद की, उसने दो बार मदद की।
हर आदमी उस पुल की प्रशंसा करे जिस पर वह जाता है। - जिस पुल पर वह चल रहे हैं, उसकी तारीफ हर कोई करे।
समान प्रवृत्ति के व्यक्ति इकट्ठे रहते हैं। - एक ही पंख वाले पक्षी झुंड में इकट्ठा होते हैं। / मछुआरे मछुआरे को दूर से देखता है।
जो आप आज कर सकते हैं उसे कल तक मत टालिए। जो आप आज कर सकते हैं उसे कल तक मत टालिए।
गिरे हुए दूध पर रोने का कोई फायदा नहीं है। - गिरे हुए दूध पर आंसू मत बहाओ / आँसू दुःख में मदद नहीं करेंगे।
बैल को सींगों से, और मनुष्य को जीभ से लिया जाता है। - वे बैल को सींगों से, और आदमी को - जीभ से लेते हैं। / जीभ से भलाई नहीं होगी।
कुत्ते भौंकते हैं, लेकिन कारवां चलता रहता है। - कुत्ते भौंकते हैं, और कारवां आगे बढ़ता है।

इस प्रकार, हम अंग्रेजी वाक्यांश क्रियाओं की श्रेणी, उनके वर्गीकरण और कुछ दिलचस्प विशेषताओं से परिचित हुए। वाक्यांश क्रियाओं को बेहतर ढंग से याद करने के लिए, पूर्वसर्गों के अर्थ पर ध्यान देने और संघ बनाने की सिफारिश की जाती है। बोलचाल और अनौपचारिक अंग्रेजी में वाक्यांश क्रिया बेहतर होती है, इसलिए करीबी दोस्तों के साथ संवाद करते समय, आप अलग-अलग मोड़ों के साथ सुरक्षित रूप से प्रयोग कर सकते हैं।