यदि आप, मेरी तरह, फैशन की दुनिया से लेकर अपनी छोटी सी शर्मिंदगी तक विभिन्न रियलिटी शो देखते हैं, तो आपको वाक्यांशों से परिचित होना चाहिए: मैं इसे नेवी पैंट के साथ पेयर करना चाहूंगीया शायद एक धुँधली आँख और एक लाल होंठ. यह माना जाता है कि डिफ़ॉल्ट रूप से बहुवचन रूप का उपयोग किया जाना चाहिए यदि शब्द, एकवचन रूप के अस्तित्व के बावजूद, आमतौर पर बहुवचन में प्रयोग किया जाता है। अपेक्षाकृत कम ही लोग इतने बहादुर होते हैं कि सिर्फ एक होंठ पर लिपस्टिक लगा पाते हैं। फैशन उद्योग के बाहर, आपके कहने की अधिक संभावना है आंखें (आंखें), होंठ (होंठ)और पैंट (पैंट)(या पैजामाब्रिटिश अंग्रेजी में)। दिलचस्प बात यह है कि शरीर के अंगों के संदर्भ में, जब हम एक आंख या एक होंठ के बारे में सोचते हैं तो हमें कोई समस्या नहीं होती है, लेकिन एक के बारे में क्या होता है पायजामे का पावया पायजामे का पाव? बहुवचन में इन शब्दों का प्रयोग लगभग हमेशा ही क्यों किया जाता है?
इसे साकार किए बिना, हम उपयोग करते हैं , जिसका लैटिन में अर्थ है "केवल बहुवचन" और उन संज्ञाओं के संबंध में उपयोग किया जाता है जो विशेष रूप से बहुवचन में उपयोग की जाती हैं, या यदि बहुवचन में संज्ञा का विशिष्ट अर्थ होता है। व्याकरण की दृष्टि से, अंग्रेजी में ऐसी संज्ञाओं को क्रिया के बहुवचन रूप की आवश्यकता होती है: आप कहते हैं मेरी पतलून हैंलाल, लेकिन नहीं मेरी पतलून हैलाल.
निम्नलिखित कुछ सामान्य शब्दों की सूची है जो केवल बहुवचन में उपयोग किए जाते हैं ( :
1. पतलून (पतलून)
पीछे मुड़कर देखने पर हमें पता चलता है कि XVI सदी के आसपास। एक विलक्षण रूप था पतलून- या यों कहें मुसीबत; अंतिम रूप -erहमेशा एक बहुवचन रूप रहा है और संभवत: 'दराज' (अंडरपैंट) की तर्ज पर बनाया गया है। यह माना जा सकता है कि शब्द मुसीबतमूल रूप से संज्ञा के साथ सादृश्य द्वारा, एक पैर को संदर्भित करने के लिए उपयोग किया जाता था आस्तीन (आस्तीन), पर ये स्थिति नहीं है। शब्द मुसीबतआधुनिक संज्ञा से बहुत दूर नहीं पैजामा, क्योंकि इसका अर्थ था "जाँघों को ढँकने के लिए कपड़े का एक तंग-फिटिंग टुकड़ा (नीचे विभाजित ताकि प्रत्येक जांघ को अलग से कवर किया जा सके), जिसके निचले किनारे पर स्टॉकिंग्स जुड़े हुए थे (यदि कोई हो)। उसी समय, शब्द पतलूनबहुवचन रूप में एक ही अर्थ था। इसी तरह के अन्य वस्त्र वर्तमान में शामिल हैं : पैंट(पैजामा), निकर(निकर), लेगिंग(लेगिंग), जीन्स(जीन्स), फ्लेयर्स (फ्लेयर ट्राउजर),टाइटस(चड्डी), चौग़ा (कुल मिलाकर), dungarees(काम पतलून)और आदि।
2. कैंची (कैंची)
शब्द कैंची(कैंची) 15 वीं शताब्दी में दिखाई दिया। और सबसे पहले इसे एकवचन के रूप में इस्तेमाल किया गया था (उपयोग के शुरुआती उदाहरणों में - सिसोर, सिसोवरेया सिज़र), साथ ही बहुवचन में। जल्द ही बाद वाला रूप प्रबल होने लगा, और हमारे समय में आप एकवचन रूप पा सकते हैं कैंचीविशेष रूप से एक क्रिया के रूप में ("कैंची से काटने के लिए", या लाक्षणिक रूप से) या एक यौगिक संज्ञा में एक विशेषता के रूप में, उदाहरण के लिए कैंची लात (कैंची लात). कई अन्य डबल ब्लेड वाले औजारों को भी कहा जाता है : चिमटा(पिंसर्स), संदंश(संदंश), कैंची(कैंची), चिमटी(चिमटी), चिमटा(संदंश).
3. चश्मा (चश्मा)
बेशक, एकवचन रूप कांचमौजूद है, लेकिन प्रकाशिकी के संदर्भ में, बहुवचन रूप के चश्मे का विशेष रूप से उपयोग किया जाता है; फैशन की दुनिया में भी, हमें अभी तक पहनने की सिफारिश नहीं की गई है एक ठाठ कांच (एक शानदार ऐपिस). वही लागू होता है दूरबीन(दूरबीन), चश्मा(चश्मा)और काले चश्मे (सुरक्षा चश्मे).
जैसा कि अन्य संज्ञाओं के साथ होता है , एकवचन रूप व्याकरणिक रूप से वह स्थान होता है जहां संज्ञा 'जोड़ी' (जोड़ी) से पहले होती है: हम इसके बजाय कहेंगे चश्मा हैएक महंगी खरीद, कैसे चश्मा हैंएक महंगी खरीद. वहीं, लाइव स्पीच में कोई भी सुन सकता है चश्मे की जोडेएकवचन और बहुवचन दोनों में: ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी न्यू मॉनिटर कॉर्पस (एक शोध परियोजना जो हर महीने आधुनिक अंग्रेजी के लगभग 150 मिलियन शब्द एकत्र करती है) के अनुसार, उपयोग के मामलों की समान संख्या दर्ज की गई थी चश्मे की जोड़ी हैऔर चश्मे की जोड़ी हैं.
4. कपड़े (कपड़े)
कपड़ों के विषय में बात करते हुए, हम कह सकते हैं वस्त्रलेकिन आप नहीं कह सकते वस्त्रएकवचन में एक संज्ञा के रूप में (एकवचन रूप में, यह शब्द केवल क्रिया के रूप में मौजूद है)। संज्ञा कपड़ाएकवचन रूप में कार्य करता है, लेकिन इसका अर्थ है "एक वस्त्र" के बजाय "ऊन, कपास, या इसी तरह के रेशों से बना एक बुना या फेल्टेड कपड़ा"। बहरहाल, ऐसा हमेशा नहीं होता। XIV सदी के अंत में। शब्द कपड़ाकपड़े का एक टुकड़ा, एक मेंटल या एक लबादा नाम दे सकते हैं; यह इस अर्थ में था कि यह शब्द विलियम लैंगलैंड की कविता "द विज़न ऑफ़ पीटर द प्लॉमैन" में पाया गया था ( खम्भों हलवाला) , जॉन विक्लिफ द्वारा बाइबिल का अनुवाद और जेफ्री चौसर की रचनाएँ। हमारे समय में ऑक्सफोर्ड इंग्लिश डिक्शनरी (ओईडी) शब्द वस्त्रएक सामूहिक बहुवचन संज्ञा के रूप में सूचीबद्ध है जिसका एकवचन रूप नहीं है; एकवचन को निरूपित करने के लिए, "कपड़ों का लेख" वाक्यांश का प्रयोग किया जाता है।
5. मार्जिनलिया (नोट्स, नोट्स)
बेशक, संज्ञाएं बहुवचन टैंटमहमेशा एक 'एस' अंत नहीं होता है। खासकर यदि उन्हें बहुवचन रूप किसी अन्य या अधिक प्राचीन भाषा से विरासत में मिला हो। शब्द पुस्तक के पत्र के किनारे पर लिखै हुई टीका-टिप्पणी- "नोट्स, नोट्स, फ़ुटनोट्स इन हाशिये" - एक लैटिन संज्ञा से आया है, जिसका एकवचन रूप भी था सीमांत. हालांकि, एकवचन रूप अंग्रेजी में पारित नहीं हुआ, इसलिए शब्द पुस्तक के पत्र के किनारे पर लिखै हुई टीका-टिप्पणीसंज्ञाओं को संदर्भित करता है बहुवचन टैंटम, जिनमें से आप अन्य लैटिन उधार पा सकते हैं - उदाहरण के लिए, लड़की(किसी लेखक या कलाकार द्वारा अपने प्रारंभिक वर्षों में लिखित या निर्मित कृतियाँ) और साहित्यिक(शिक्षित लोग साहित्य में रुचि रखते हैं)। इस तरह से बनाए गए कुछ शब्द जो बहुवचन में व्यापक रूप से उपयोग किए जाते हैं (उदाहरण के लिए, सामग्री(सामान, सूची)और इनाम(राजकीय)) एकवचन में भी इस्तेमाल किया जा सकता है।
6. लोक (लोग, लोग, रिश्तेदार)
वैकल्पिक रूप के अस्तित्व के बावजूद मित्रों(जिसे अक्सर वाक्यांश में देखा जा सकता है वृद्ध लोगों का घर (नर्सिंग होम)), शब्द लोकबहुवचन में विशेष रूप से उपयोग किया जाता है। यह संज्ञा पुरानी अंग्रेज़ी काल की है और जर्मनिक मूल की है।
7. शेनानिगन्स (घोटाले, साज़िश, मज़ाक, हरकतों)
संज्ञा बहुवचन टैंटमजरूरी नहीं कि भौतिक वस्तुएं हों; एक प्रसिद्ध उदाहरण शब्द है धोखाधड़ी. यह शब्द अनिश्चित मूल का है और इसका अर्थ है "गुप्त, अपमानजनक कार्य, साज़िश" या "बेवकूफ, हंसमुख व्यवहार; मज़ाक"। एकवचन रूप शेंनिगनऑक्सफ़ोर्ड डिक्शनरी डॉट कॉम पर व्यापक रूप से इस्तेमाल या उल्लेख नहीं किया गया है, लेकिन शब्द धोखाधड़ी, वास्तव में, शब्द के समान ही विकसित हुआ है वस्त्र, भले ही कम अवधि के लिए। इस शब्द के प्रयोग का सबसे पहला उदाहरण प्रकाशन में 1855 के एक लेख में मिलता है नगर बातचीत: 'क्या आपको पूरा यकीन है? नो शीनिगन?' ("क्या आपको यकीन है? मजाक नहीं?")। उसी अर्थ में, इस शब्द का प्रयोग विभिन्न स्रोतों में किया गया था, जिसमें 19 वीं शताब्दी के अंत में मार्क ट्वेन के पत्र भी शामिल थे। - बीसवीं सदी की शुरुआत में। हाल के वर्षों में, यह शब्द लगभग पूरी तरह से उपयोग से बाहर हो गया है।
8. लकड़हारा (झगड़े में)
एकवचन शब्द में लंठकछुआ के जीनस और श्रीके के जीनस को दर्शाता है, जिसका पुरातन अर्थ "डमी, ब्लॉकहेड" भी है। वर्तमान में, यह शब्द सबसे अधिक बार अभिव्यक्ति में पाया जाता है कलह में(चाकू पर, धुन से बाहर), जिसका अर्थ है "गर्म चर्चा और असहमति की स्थिति में" और एकवचन में कभी नहीं पाया जाता है लॉगरहेड पर. यह माना जाता है कि इस अर्थ में शब्द आपस में भिड़े 17वीं शताब्दी के अंत का है, जब लंठ"लौह से बने एक लंबे हैंडल के साथ एक उपकरण, तरल पदार्थ और राल को गर्म करने के लिए डिज़ाइन किया गया" के अर्थ में प्रयोग किया जाता है।
9. काहूट (मिलीभगत में)
जहाँ तक भावों की बात है, आपके शब्द के मिलने की संभावना नहीं है बराबर भागोंबोलचाल की अभिव्यक्ति के अलावा कहीं और मिलीभगत से(मिलीभगत करना या गुप्त रूप से एक साथ कार्य करना)। आधुनिक अंग्रेजी में, एकवचन रूप भाग लेनाइस्तेमाल नहीं किया गया, हालांकि एक समय में इस शब्द का इस्तेमाल एकवचन में किया जाता था। इस शब्द की व्युत्पत्ति पूरी तरह से स्पष्ट नहीं है, लेकिन यह माना जाता है कि यह फ्रांसीसी शब्द से संबंधित है कहुटेजिसका अर्थ है "झोपड़ी, झोंपड़ी"।
10. संशोधन (मुआवजा, इनाम)
कोई कह सकता है संशोधन करें (मुआवजा प्रदान करें), लेकिन आप यह नहीं कह सकते कि एक बनाओ संशोधनएकवचन में; एकवचन रूप में, यह शब्द वर्तमान में केवल क्रिया के रूप में मौजूद है। संज्ञा हरजानापुराने फ्रेंच शब्द से आया है संशोधन, जिसका अर्थ है "दंड, जुर्माना", जो संज्ञा का बहुवचन रूप था संशोधन. हालाँकि, केवल बहुवचन रूप अंग्रेजी में पारित हुआ है। आप संशोधन करके (भुगतान करके) संशोधन कर सकते हैं हर्जाना). शब्द क्षतिएक बेशुमार संज्ञा है, लेकिन "मांग की गई या क्षति के लिए मुआवजे के रूप में दी गई राशि" के अर्थ में यह शब्द विशेष रूप से बहुवचन में प्रयोग किया जाता है।
11. स्मिथेरेन्स (शार्ड्स, शार्ड्स)
संभवतः शब्द टुकड़ेआयरिश से व्युत्पन्न स्मिडिरिन"छोटे टुकड़े" के अर्थ में (लगभग हमेशा विनाश के संदर्भ में; उदाहरण के लिए, मेज टूटकर गिर गई(टेबल को टुकड़ों में तोड़ दिया गया था))। शब्द का प्रयोग भी किया जाता है लोहारलेकिन आप नहीं कह सकते गलानाया स्मिथेरेनएकवचन में। हालाँकि, सकर्मक क्रिया स्मिथेरेन(छोटे टुकड़ों में बिखरना) ऑक्सफोर्ड इंग्लिश डिक्शनरी में शामिल है।
12. धन्यवाद (धन्यवाद)
क्रिया के बार-बार उपयोग के बावजूद धन्यवाद, विशेष रूप से वाक्यांश में धन्यवाद धन्यवाद), आप यह नहीं कह सकते कि दे दो धन्यवादएकवचन में - ठीक है, जब तक कि आपको पुराने अंग्रेजी शब्द का उपयोग करके प्राचीन ब्रिटेन के दिनों में वापस नहीं ले जाया जाता है थैंक्सजिससे आधुनिक शब्द की उत्पत्ति हुई है। फिर से, एकवचन रूप समय के साथ अनुपयोगी हो गया, हालांकि अलग-अलग उदाहरण 19 वीं शताब्दी के अंत में पाए जाते हैं।
कई यौगिक संज्ञाएं और भाव हैं जो हमेशा या मुख्य रूप से बहुवचन होते हैं, भले ही उनके घटक शब्द अक्सर एकवचन होते हैं। उनमें से - नंगा— हड्डियाँ(नंगे तथ्य, सार) , कला और शिल्प(लोक कला, अनुप्रयुक्त कला) , बेकन और अंडे(सूअर मांस और अंडे), अच्छा शिष्टाचार(अच्छे शिष्टाचार, अच्छे शिष्टाचार) , बुरा शिष्टाचार(बुरा स्वर) ,बेक किया हुआ फलियां(डिब्बा बंद फलियां) , बिट्स और टुकड़े(हर तरह की चीजें) , चीज़ें और संपत्ति(सामान, व्यक्तिगत सामान) , खुश लत्ता(शाम की पोशाक) , धीरदिन (शांत दिन, शांत), ऊँचा आत्माओं(अच्छा मूड) ,ऊँचा चहलपहल(तूफान मज़ा) , देवियों और सज्जनों (देवियों और सज्जनों)और अंतिम संस्कार(यूनिक्शन) . दूसरी ओर, शब्द हैं सिंगुलरिया टैंटम - संज्ञाएं जिनका बहुवचन रूप नहीं है. उनमें से - धूल (धूल), धन (धन), सूचना (सूचना). लेकिन हम इस बारे में एक अन्य लेख में बात करेंगे।
हमारे भाषण का मुख्य घटक संज्ञा है, क्योंकि, वास्तव में, हमारे वाक्य उनसे बने हैं, जिन्हें शैली और रंग दिया गया है। जब कोई व्यक्ति बोलता है, तो आप तुरंत समझ सकते हैं कि क्या वह शिक्षित है या उसके पास बड़ी शब्दावली नहीं है, कई वार्ताकार शब्दों की सही वर्तनी या उनके उच्चारण पर ध्यान नहीं देते हैं, जो उनकी बातचीत में सुनाई देता है। इसलिए, नियमों को जानना और हमारे समय में अपने विचारों को स्पष्ट रूप से व्यक्त करने में सक्षम होना बहुत महत्वपूर्ण है। रूसी भाषा के व्याकरण और बुनियादी नियमों का ज्ञान विभिन्न स्तरों और वर्गों के लोगों के साथ संवाद स्थापित करने में मदद करेगा।
"संख्या" की परिभाषा
संख्या क्रिया और नामों की व्याकरणिक श्रेणी है। संज्ञा संख्या में बदल सकती है। दो संख्याएँ हैं - एकवचन और बहुवचन। पहले मामले में, एक वस्तु का संकेत दिया जाता है, उदाहरण के लिए, "उसने एक कुर्सी लगाई" या "वे उसे एक रोटी लाए।" दूसरे में, दो से अधिक आइटम हैं, उदाहरण के लिए: "हमने खिड़कियाँ धोईं" या "वे तरबूज और खरबूजे के लिए गए।"
केवल बहुवचन संज्ञा के उदाहरण
अलग-अलग, हम संज्ञाओं के एक समूह को अलग कर सकते हैं जो केवल बहुवचन में हैं और एकवचन नहीं है। इस तरह के शब्दों में लिंग श्रेणी नहीं होती है, किसी भी गिरावट से संबंधित नहीं होते हैं, लेकिन एक विशेष तरीके से झुके होते हैं।
तो, संज्ञा की संख्या बदलना, उसका रूप और अंत परिवर्तन, जो बहुवचन में हो सकता है -i, -ы (मेरे पास एक फूल है - सभी फूल स्वादिष्ट लगते हैं) या -ए, -я (पास केवल एक चिनार है घर - सड़कों के किनारे चिनार उगते हैं)।
कई अन्य संज्ञाएं हैं जिनके दोनों डिक्लेरेशन रूप हैं, जैसे पफ - पफ, लैपटॉप - लैपटॉप, माउस - चूहों, सुधारक - सुधारक, आदि।
यदि हम संज्ञाओं को अर्थ से विभाजित करते हैं, तो बहुवचन संज्ञाओं को निम्नलिखित समूहों में विभाजित किया जाता है:
- वास्तविक अर्थ के साथ संज्ञाएं: ढलान, डिब्बाबंद भोजन, स्याही, चूरा, ब्लश, सफाई, वॉलपेपर, छीलन।
- खेलों के नाम, प्रकृति की स्थिति या समय की अवधि को नकारना, उदाहरण के लिए: टैग, रोजमर्रा की जिंदगी, लुका-छिपी, शहर, दिन, गोधूलि, छुट्टियां, अंधेरा, ठंढ।
- युग्मित या जटिल वस्तुओं के नाम: शॉर्ट्स, जींस, चश्मा, पतलून, स्लेज, स्लेज, स्लेज, रेलिंग, कैंची, चिमटा, पतलून, वायर कटर, स्ट्रेचर।
- व्यक्तिवाचक संज्ञा के उदाहरण निम्नलिखित शब्द हैं: सायन, कॉर्डिलेरा, पाइरेनीस, कार्पेथियन, हिमालय, वेलिकिये लुकी।
- कार्यों के नाम: पर्यटन, चुनाव, युद्धाभ्यास, मार-पीट, बातचीत, देखना, नाम दिवस, काम।
यद्यपि सिद्धांत रूप में सब कुछ स्पष्ट है, अक्सर लोग किसी विशेष शब्द के गठन की शुद्धता पर संदेह करते हैं, और अक्सर यह बहुवचन पर लागू होता है। उदाहरण के लिए, कुछ मामलों में, जननांग मामले में शब्दों की वर्तनी थोड़ी भिन्न होती है, उदाहरण के लिए: "ये हरे सेब हैं" - "हमारे पास हरे सेब नहीं थे", "बाहर बारिश हो रही है, और मैं डालूँगा जूते" - "मैं टहलने नहीं जाऊंगा, मेरे पास जूते नहीं हैं", "सभी सीटें ली गईं" - "हमारे पास और सीटें नहीं हैं, कल आओ।"
दुकानों में भी, आप अक्सर विक्रेताओं और खरीदारों की गलतियों को देख या सुन सकते हैं - "अपना किलोग्राम टेंजेरीन लें" या "हमारे पास टमाटर का एक बड़ा चयन है, अंदर आएं, चुनें।" संज्ञाओं के कई समूह भी हैं जिनका उपयोग किया जाता है।
संख्याओं से, ज्यादातर गणनीय संज्ञाएं बदलती हैं। बेशुमार संज्ञाएं, एक नियम के रूप में, केवल एकवचन रूप में उपयोग की जाती हैं:
चीनी - चीनी, प्यार - प्यार, दोस्ती - दोस्ती।
उनका उपयोग बहुवचन में तभी किया जाता है जब प्रजातियों की विविधता, उनके द्वारा व्यक्त की गई अवधारणाओं का अर्थ होता है, या जब उनका उपयोग किसी अन्य अर्थ में किया जाता है जिसमें वे पहले से ही गणनीय होते हैं। उदाहरण के लिए:
वायु - वायु, गति - गति (एक सामान्य अवधारणा के रूप में), संगीत - संगीत, दूध - दूध, ज्ञान - ज्ञान, बाल - बाल (एक व्यक्ति के सिर पर)।
लेकिन: वायु - अरिया, माधुर्य - "वायु - अरिया, धुन, आंदोलन - आंदोलन (उदाहरण के लिए, राजनीतिक या नृत्य में) -> आंदोलन - आंदोलन (वही), बाल - बाल -" बाल - बाल, आदि।
संज्ञाओं का बहुवचन आमतौर पर अंत जोड़ने से बनता है -एसएकवचन रूप में:
किताब - किताब -» किताबें - किताबें, दिन - दिन -> दिन - दिन, घर - घर -> मकान - मकान।
अंत "-s" पढ़ना:
ध्वनिहीन व्यंजन के बाद - [एस]: किताबें
आवाज वाले व्यंजन और स्वर के बाद - [z]: दोस्त, दिन
फुफकारने और सीटी बजाने के बाद (-es) - : बक्से ['बोक्सिज़]
अपवाद l. अक्षरों के साथ एकवचन में समाप्त होने वाली संज्ञाएं ओ, एस, एसएस, श, सीएच, एक्स(हिसिंग और सीटी बजाना, जैसा कि उन्हें कहा जाता है), बहुवचन में उनका अंत होता है -es:
नायक - नायक -> नायक - नायक, चुंबन - चुंबन -> चुंबन - चुंबन, ब्रश - ब्रश-> ब्रश - ब्रश, बेंच - बेंच -> बेंच - बेंच, बॉक्स - बॉक्स -> बक्से - बक्से।
BUT: o से समाप्त होने वाले विदेशी मूल के शब्दों में, बहुवचन में संज्ञा में केवल अंत जोड़ा जाता है -एस:
पियानो - भव्य पियानो -> पियानो - भव्य पियानो, फोटो - फोटोग्राफी -» तस्वीरें - तस्वीरें।
अपवाद 2. पूर्ववर्ती व्यंजन के साथ y में समाप्त होने वाली संज्ञाओं में y छोड़ा गया है और इसके बजाय अंत जोड़ा गया है -इस, जो पढ़ता है [-iz]:
देश ['kAntri] - देश -> देश - देश, शहर - शहर शहर- शहर, परिवार - परिवार परिवार- परिवार।
लेकिन: यदि y से पहले कोई स्वर हो, तो सामान्य नियम के अनुसार बहुवचन बनता है, अर्थात अंत को जोड़कर -एस:
दिन - दिन - "दिन - दिन, लड़का - लड़का -" लड़के - लड़के।
3. बारह संज्ञाएं में समाप्त होती हैं -एफया -फे, बहुवचन में इन अक्षरों को खो देते हैं। -f या -fe के बजाय, अंत जोड़ा जाता है -वेस. ये संज्ञाएं हैं:
पत्नी - पत्नी, जीवन - जीवन, चाकू - चाकू, भेड़िया - भेड़िया, आत्म-सार, मानव रूप, बछड़ा - बछड़ा, शेल्फ - शेल्फ, पत्ता - पत्ता (पौधा), रोटी - रोटी (रोटी), चोर - चोर, आधा - आधा, शीफ - पैक (कागज का), आदि।
उदाहरण के लिए: पत्नी - पत्नी - "पत्नियां - पत्नियां, चाकू - चाकू -> चाकू - चाकू, शेल्फ - शेल्फ -> अलमारियां - अलमारियां।
4. कुछ संज्ञाएं मूल स्वर को बदलकर बहुवचन बनाती हैं:
पुरुष - पुरुष -> पुरुष - पुरुष, महिला - महिला - "महिला - महिला, पैर - पैर पैर - पैर, दांत - दांत -" दांत - दांत।
एचओ: बच्चा - बच्चा -> बच्चे - बच्चे।
5. यौगिक संज्ञाओं के लिए अंत . को जोड़ने से बहुवचन बनता है -एसदूसरे शब्द के लिए:
आर्मचेयर - आर्मचेयर, बुककेस - बुककेस।
लेकिन: यदि इन शब्दों को एक पूर्वसर्ग द्वारा जोड़ा जाता है, तो पहला शब्द बहुवचन में रखा जाता है: भाभी-बहू।
ग्रीक या लैटिन से उधार लिए गए शब्द उन भाषाओं के नियमों के अनुसार बहुवचन में हैं:
परिशिष्ट - आवेदन -» परिशिष्ट - आवेदन (पुस्तक के लिए), संकट - संकट -> संकट - संकट, आधार - आधार, आधार - आधार, त्रिज्या - त्रिज्या -> त्रिज्या - त्रिज्या।
केवल एकवचन में प्रयुक्त संज्ञाएं
- बेशुमार संज्ञाएं (वास्तविक और अमूर्त दोनों) आमतौर पर केवल एकवचन में उपयोग की जाती हैं:
लोहा - लोहा, नमक - नमक, दूध - दूध, चीनी - चीनी, प्रेम - प्रेम।
- संज्ञा सलाह (सलाह, सलाह), सूचना (संदेश, सूचना), प्रगति (सफलता, सफलता), ज्ञान (ज्ञान) का प्रयोग एकवचन में ही किया जाता है।
उन्होंने मुझे कुछ अच्छी सलाह दी। उन्होंने मुझे कुछ अच्छी सलाह दी।
मेरे कोच मेरी प्रगति से संतुष्ट थे। मेरे कोच मेरी प्रगति से प्रसन्न थे - एकवचन में समाचार (समाचार, समाचार), धन (धन), फल (फल, फल) का प्रयोग किया जाता है। लेकिन, उदाहरण के लिए, विभिन्न प्रकार के फलों को संदर्भित करने के लिए, बहुवचन का प्रयोग किया जाता है - फल।
खबर क्या है? खबर क्या है?
यह उसका पैसा है। यह उसका पैसा है।
शरद ऋतु में फल सस्ते होते हैं। शरद ऋतु में फल सस्ते होते हैं। - गणनीय संज्ञाओं में, वे हैं जो केवल (या अधिकतर) एकवचन रूप में उपयोग किए जाते हैं। ये कुछ जानवरों, वस्तुओं आदि के नाम हैं:
दो भेड़ - दो भेड़, छह मछलियाँ - छह मछलियाँ, दस सूअर - दस सूअर, पाँच हिरण - पाँच हिरण।
- पतलून, रेक, स्लेज, कैंची, पिचफोर्क, पैंट, शॉर्ट्स, चड्डी, तार कटर, स्पाइक्स, सरौता।
रूसी में किन शब्दों में एकवचन नहीं है
रूसी में, संज्ञाएं उन वस्तुओं को दर्शाती हैं जिन्हें गिना जा सकता है और, तदनुसार, एकवचन और बहुवचन रूप हैं। लेकिन कुछ संज्ञाओं में एकवचन और बहुवचन दोनों रूप होते हैं, लेकिन अक्सर बहुवचन रूप में उपयोग किए जाते हैं, उदाहरण के लिए: स्की, मोजे, रीन्स और अन्य।
ऐसी संज्ञाएं भी हैं जिनमें केवल एकवचन और केवल बहुवचन हैं। इस मामले में, हम उन संज्ञाओं में रुचि रखते हैं जिनमें केवल बहुवचन है। उन्हें मोटे तौर पर कई श्रेणियों में विभाजित किया जा सकता है:
- युग्मित वस्तुओं की श्रेणी: कैंची, बेपहियों की गाड़ी, गधे, पैंट, चड्डी, आदि।
- अस्थायी अभ्यावेदन की श्रेणी: छुट्टियां, दिन, कार्यदिवस, आदि।
- पदार्थ के किसी भी अनिश्चित द्रव्यमान की श्रेणी: क्रीम, खमीर, इत्र, आदि।
- अनिश्चित गतिविधियों या खेलों की श्रेणी: शतरंज, लुका-छिपी, सभाएँ, कस्बे, चौसर, चेकर्स, आदि।
- उनके मूल अर्थ में उचित नामों की श्रेणी: कार्पेथियन, आल्प्स, एस्सेन्टुकी, आदि।
सवाल उठता है: कैसे समझा जाए कि रूसी भाषा में कुछ संज्ञाओं का विशेष रूप से बहुवचन रूप है। विचार से ही पता चलता है कि ये संज्ञाएं उन वस्तुओं को दर्शाती हैं, इसलिए बोलने के लिए, एक जोड़ी में, जैसे, कैंची, मोजे, चश्मा, पतलून, और इसी तरह। यह तार्किक रूप से व्याख्या करने योग्य है, लेकिन केवल बहुवचन में ऊपर सूचीबद्ध संज्ञाओं की अन्य श्रेणियों के उपयोग को तर्क द्वारा समझाया नहीं जा सकता है, और यहां, सबसे अधिक संभावना है, अन्य, गहरी व्याख्याएं हैं जिनके लिए एक पेशेवर दृष्टिकोण की आवश्यकता होती है।
ऐसे कई शब्द हैं। उदाहरण के लिए, रेक, शॉर्ट्स, पैंट, आदि।
रूसी में, ऐसे शब्द होते हैं जिनका केवल बहुवचन रूप होता है। तदनुसार, उनका लिंग निर्धारित नहीं होता है, इसलिए आप उन्हें तीन घोषणाओं में से एक के लिए विशेषता नहीं देंगे और वे बहुवचन वाले संज्ञाओं के प्रकार के अनुसार झुके हुए हैं।
इन संज्ञाओं में शामिल हैं:
1) समय अंतराल का नाम: कार्यदिवस, दिन, छुट्टियां
2) मिश्रित और युग्मित वस्तुओं का नाम: कैंची, तार कटर, चिमटा, पतलून
3) कार्रवाई का नाम: काम, देखना, चुनाव, अंत्येष्टि, फीस
4) सामग्री के नाम, अपशिष्ट: सफेद, खमीर, इत्र, डिब्बाबंद भोजन, क्रीम, चोकर, वॉलपेपर
5) कुछ भौगोलिक नाम: कार्पेथियन, झिगुली, खोल्मोगोरी, फिलीक
रूसी भाषा में कई बहुवचन शब्द हैं, उदाहरण के लिए: बेपहियों की गाड़ी, कैंची, पिचफ़र्क, कार्यदिवस, गोधूलि, द्वार, चेकर्स, दिन, टिक, क्रीम, इत्र, चश्मा, पतलून, रेलिंग, शतरंज, पास्ता, वित्त, टेस्को, चूरा , छुट्टियां, काम, निपर्स, वॉलपेपर, अंत्येष्टि, पेंटीहोज, यीस्ट सबसे अधिक इस्तेमाल किए जाने वाले शब्द हैं।
मैं निम्नलिखित शब्द प्रस्तुत करता हूं:
जांघिया, नाम के दिन, नामकरण, चश्मा, पिचकारी, रेक, क्रीम, गेट, स्याही, शतरंज, चेकर्स, चूरा, आंखें, खमीर, ब्लश, बेपहियों की गाड़ी, अंधे आदमी के अंधे आदमी, चुनाव, मुसीबतें, ठंढ, दिन, सप्ताह के दिन, छुट्टियां आल्प्स, कार्पेथियन, लोग, स्पिरिट्स, पास्ता, टिक्स।
रूसी में, ऐसे बहुत सारे शब्द हैं। उदाहरण के लिए, ये क्रीम, रेक, पतलून, पैंट, छुट्टियां, दिन, कैंची, डिब्बाबंद भोजन, खमीर, चोकर, पास्ता, चिमटा, चिमटा (उपकरण), तार कटर, अपशिष्ट, गेट और कई अन्य हैं।
रूसी में, संज्ञाओं की दो संख्याएँ होती हैं: एकवचन और बहुवचन। बल्कि, संज्ञाएं संख्या से बदलती हैं- एकवचन और बहुवचन।
विलक्षणएक वस्तु को दर्शाता है हमेशा एक वस्तु को दर्शाता है, उदाहरण के लिए: स्कूल, कलम, स्कूल डेस्क, कुर्सी, बोर्ड; ए बहुवचनदो या दो से अधिक वस्तुओं को दर्शाता है, उदाहरण के लिए: स्कूल, पेन, डेस्क, कुर्सियाँ, बोर्ड।
लेकिन रूसी में संज्ञाएं हैं कि केवल बहुवचन में उपयोग किया जाता है; उदाहरण के लिए: स्लेज, गॉगल्स, पैंट्स, पिचफोर्क, रेक; ऐसी संज्ञाओं में जिनका एकवचन रूप नहीं होता, ऐसी संज्ञाएँ होती हैं जो युग्मित वस्तुओं को निरूपित करें: पतलून, चश्मा, कैंची।
रूसी में ऐसे कई शब्द हैं, वे केवल बहुवचन में हो सकते हैं:
कैंची, चश्मा, रेक, तार कटर, सरौता, चिमटा, जींस, पतलून, लुका-छिपी, माला, मोती, तराजू, ढलान, लोग, स्लेज, दूध (मछली के लिए), नाम दिवस, नामकरण, क्रिसमस का समय, झूठ
खैर, पहाड़ों का नाम भी, उदाहरण के लिए: एंडीज, आल्प्स, देश - नीदरलैंड और अन्य भौगोलिक नाम।
रूसी में ऐसे बहुत सारे शब्द हैं, उदाहरण के लिए: बेपहियों की गाड़ी, कैंची, फाटक, टिक, चश्मा, पतलून, चेकर्स, शतरंज, दिन, पास्ता, क्रीम, कार्यदिवस।
छुट्टियाँ, गोधूलि, इत्र, स्याही, काम, वित्त, डिब्बाबंद भोजन, अंधेरा, सफेदी, चूरा, रेक, रेलिंग, वाइस।
वास्तव में बहुत सारे शब्द हैं जो रूसी भाषा में हैं और केवल बहुवचन में उपयोग किए जाते हैं, उदाहरण के लिए: स्याही, नाम दिवस, चुनाव, हमले, साज़िश, काराकुम, कार्पेथियन, पिटाई, गोधूलि, दिन, सप्ताह के दिन, छुट्टियां, चूरा , सफाई, पैसा, वित्त, जंगल।
जिन संज्ञाओं का केवल बहुवचन रूप होता है, उन्हें बहुवचन टैंटम कहा जाता है। रूसी में ऐसे लगभग 600 शब्द हैं उनमें से अधिकतर कई श्रेणियों में विभाजित हैं:
1) उचित संज्ञाएं - भौगोलिक या खगोलीय नाम (बाल्कन, गोर्की, पाइरेनीस, कार्पेथियन, चर्कासी, खोल्मोगोरी, ज़िगुली, तुला, जुड़वाँ, आल्प्स, आदि)
2) अमूर्त संज्ञाएं जटिल क्रियाओं, प्रक्रियाओं, अनुष्ठानों, खेल (चुनाव, छुट्टियां, देखना, अंत्येष्टि, वर-वधू, नाम दिवस, अंधे आदमी की आंखें, कैच-अप, लुका-छिपी, आदि) को दर्शाती हैं, प्राकृतिक घटनाएं (गोधूलि , ठंढ, अंधेरा), समय अवधि (दिन), आदि;
3) विशिष्ट संज्ञाएं जो यौगिक वस्तुओं को दर्शाती हैं, जिनमें युग्मित (कांटे, वाइस, चश्मा, कैंची, पतलून, रेलिंग, रेक, चेकर्स, शतरंज, झूले, चिमटे, घड़ियां, आदि) शामिल हैं;
4) वास्तविक संज्ञाएं या तो पदार्थ, सामग्री, या इसके अपशिष्ट, अवशेष (जलाऊ लकड़ी, चोकर, पास्ता, डिब्बाबंद भोजन, सफेदी, चूरा, इत्र, खमीर, छीलन, स्याही, क्रीम, आदि) को दर्शाती हैं।
दफन हमेशा बहुवचन होता है।
दरअसल, ऐसे कई शब्द हैं जिनमें शुरुआत में केवल बहुवचन ही होता है। यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं
नमस्कार प्रिय पाठकों! आज आप सीखेंगे कि अंग्रेजी में बहुवचन कैसे बनता है। विषय पहली नज़र में जटिल नहीं है, लेकिन कई बारीकियां हैं जिन पर आपको ध्यान देना चाहिए।
अंग्रेजी में, बहुवचन केवल गणनीय संज्ञाओं से बनता है, अर्थात संज्ञाएं जिन्हें गिना जा सकता है। ऐसी संज्ञाएं या तो एकवचन या बहुवचन हो सकती हैं। मुझे लगता है कि बहुवचन क्या है यह किसी के लिए कोई रहस्य नहीं है। यदि किसी एक विषय या अवधारणा को संदर्भित करने के लिए एकवचन का उपयोग किया जाता है, तो बहुवचन का उपयोग कई वस्तुओं को संदर्भित करने के लिए किया जाता है। तो, अब हम अंग्रेजी में बहुवचन के गठन के बुनियादी नियमों पर विचार करेंगे। अंग्रेजी में संज्ञाओं का बहुवचन
1. अधिकांश संज्ञाओं का बहुवचन अंत . जोड़कर बनता है -एसएकवचन संज्ञा के लिए।
-एसपढ़ता है:
[जेड]स्वर और आवाज वाले व्यंजन के बाद
[एस]ध्वनिहीन व्यंजन के बाद
- एक टाई बाँधना- बाँधना एस संबंधों
- एक अध्यापक शिक्षक- शिक्षक एस[ˈtiːʧəz] शिक्षकों की
- एक कमरा कमरा- कमरा एस कमरा
- एक नक्शा नक्शा-नक्शा एस पत्ते
2. संज्ञाएं जो व्यंजन में समाप्त होती हैं एस, एसएस, श, सीएच, टीच, एक्स,बहुवचन अंत लें -es, जो पढ़ा जाता है [ɪz].
- एक खेल मिलान- मिलान तों[ˈmæʧɪz] माचिस
3. संज्ञाएं जो एक स्वर में समाप्त होती हैं -के विषय में, बहुवचन में भी अंत लें -es.
- नायक नायक- नायक तों[ˈhɪərəʊz] नायकों
- टमाटर टमाटरटमाटर तों टमाटर
अगर अंत से पहले -के विषय मेंएक स्वर है, तो बहुवचन संज्ञा समाप्त होती है -एस।
- रेडियो रेडियो- रेडियो एस[ˈreɪdɪəʊz] रेडियो रिसीवर
- कंगेरू कंगेरू- कंगारू एस कंगेरू
यदि एक संज्ञा जो . में समाप्त होती है -के विषय मेंएकवचन में, एक संक्षिप्त नाम है, फिर बहुवचन में यह भी समाप्त होता है -एस।
- फोटो (ग्राफ) तस्वीर)- तस्वीर एस[ˈfəʊtəʊz] तस्वीर
- किलो (ग्राम) किलो (ग्राम)-किलो एस[ˈkiːləʊz] किलोग्राम
कुछ मामलों में, के साथ बदलाव -एसऔर -एस.
- राजहंस राजहंस- राजहंस एसमराल तों राजहंस
- ज्वर भाता ज्वर भाता-ज्वर भाता एसज्वर भाता तों ज्वालामुखी
4. उन संज्ञाओं के लिए जो में समाप्त होती हैं -यो, और अंत से पहले -योएक व्यंजन है, अंत जोड़ा गया है -esऔर परमें परिवर्तन मैं।
- एक कारखाना कारखाना, कारखाना- कारक एँ[ˈfæktəriz] कारखाने, पौधे
पहले के मामले में कम सेएक स्वर है, कोई परिवर्तन नहीं होता है, और बहुवचन अंत जोड़ने से बनता है -एस।
- एक दिन दिन- दिन एस दिन
5. कुछ संज्ञाओं का बहुवचन जो . में समाप्त होता है च, फ़े,प्रतिस्थापित करके बनाया गया एफव्यंजन वीऔर एक अंत जोड़ना -एस.निम्नलिखित संज्ञाएं इस नियम के अधीन हैं:
- बछड़ा बछड़ा- कैल वजन बछड़ों
- आधा आधा- हलो वजन आधा
- योगिनी योगिनी-एल वजन कल्पित बौने
- चाकू चाकू-घुटना वजन चाकू
- पत्तियाँ पेड़ के पत्ते−ली वजन पत्तियाँ
- जीवन एक जिंदगी-लि वजन जीवन
- टुकड़ा टुकड़ा-लोआ वजन रोटियां
- स्वयं स्वयं-सेले वजन हमने अपने आप को
- पुलिंदा बंडल— शिया वजन[ʃiːvz] बंडल
- दराज एक शेल्फ- शेल वजन[ʃɛlvz] अलमारियों
- चोर चोर-थी वजन[θiːvz] चोरों
- पत्नी पत्नी- वाई वजन पत्नियों
- भेड़िया
कुछ मामलों में, अंत के साथ भिन्नताएं संभव हैं एफऔर वी
- खुर खुर- हू एफ एस ओ, हू वजन खुरों
- स्कार्फ़ स्कार्फ़- निशान एफ एस ओ, निशान वजन स्कार्फ
- स्कार्फ़ घाट- व्हा एफ एस ओ, व्हारो वजन घाट
बहुवचन बहिष्करण 6. कुछ संज्ञाओं ने पुरातन बहुवचन रूपों को संरक्षित किया है। ऐसी संज्ञाओं का बहुवचन बदलने से बनता है मूल स्वरया अंत जोड़कर —एन.
- एक आदमी नर- एम इएन पुरुषों
- एक औरत महिला-महिला इ n [ˈwɪmɪn] औरत
- भाई ["brʌðər] भाई-बीआर इटीहृदय एन["ब्रेरेन] भाई
- पैर टांग- एफ ईईटी पैर
- हंस हंस- जी ईईसे कुछ कलहंस
- जूँ ["लॉस] जूं- एल मैंसीई जूँ
- चूहा चूहा- एम I Cइ चूहे
- दांत दाँत- टी ईईवां दांत
- एक बच्चा [ʧaɪld] बच्चा- बच्चे एन[ˈʧɪldrən] बच्चे
- बैल [ɒks] सांड- बैल एन[ˈɒksən] बुल्स
7. अंग्रेजी में एकवचन और बहुवचन में कुछ संज्ञाओं के रूप समान होते हैं।
- शिल्प जहाज - जहाज
- काम करता है कारखाने - कारखाने
- प्रजाति ["spi:ʃi:z] बायोल। दृश्य - दृश्य
- मुख्यालय ["हेड" kwɔ:təz] मुख्यालय - केंद्रीय प्राधिकरण
- भिक्षा [ɑːmz] भिक्षा - भिक्षा
- बैरक [ˈbærəks] बैरक - बैरक
- कोर सैन्य डिप्लोमा पतवार - पतवार
- बढ़ना दलिया - दलिया
- चौराहा [ˈkrɒsˌrəʊdz] रोड क्रॉसिंग - चौराहे
- हिरन हिरण - मृग
- भेड़ [ʃiːp] भेड़ - भेड़
- मछली ["fɪʃ] मछली - मछली
- फल फल - फल
- फाँसी [ˈgæləʊz] फाँसी - फाँसी
- ट्राउट ट्राउट - ट्राउट
- साधन मतलब - मतलब
- सामन ["sæmən] सामन - सामन
- श्रृंखला ["सरी: जेड] शृंखला-श्रृंखला
- सुअर सुअर - सूअर
8. कुछ संज्ञाएं जो लैटिन या ग्रीक मूल की हैं, उन्होंने बहुवचन में एक पुरातन रूप बनाए रखा है।
- विश्लेषण [ə"næləsɪs] विश्लेषण- विश्लेषण करता है [ə"næləsi:z] विश्लेषण
- अक्ष ["æksɪs] एक्सिस- कुल्हाड़ियों ["æksɪz] कुल्हाड़ियों
- आधार ["beɪsɪs] आधार- आधार ["beɪsi:z] मूल बातें
- संकट ["kraɪsɪs] एक संकट- संकट ["क्रासी: जेड] संकट
- डेटम ["deɪtəm] दिया गया मूल्य- डेटा ["deɪtə] जानकारी
- इरेटा टाइपो- त्रुटिपूर्ण टाइपो की सूची
- सूत्र [ˈfɔ:rmjulə] सूत्र− सूत्र ["fɔ:rmjuli:], सूत्र ["fɔ:rmjuləz] सूत्रों
- ठिकाना ["ləukəs] स्थान- लोकी ["लुसाɪ] स्थानों
- ज्ञापन [, ज्ञापन "rændəm] स्मृति के लिए रिकॉर्ड- ज्ञापन [, ज्ञापन "रंडə], ज्ञापन [, मेमो" रैंडमज़] टिप्पणियाँ
- नाभिक कोशिका- नाभिक प्रकोष्ठों
- तथ्य तथ्य- घटना घटना
- त्रिज्या ["reɪdɪəs], [ˈreɪdjəs] RADIUS- त्रिज्या ["reɪdɪaɪ] त्रिज्या
- प्रजाति [ˈspiːʃiːz] दयालु प्रकार का— प्रजाति [ˈspiːʃiːz] प्रकार, प्रकार
- थीसिस [ˈθiːsɪs] थीसिस- थीसिस [θiːsiːz] शोध करे
9. अंग्रेजी में कई संज्ञाएं हैं जिनका उपयोग केवल बहुवचन में किया जाता है।
- दूरबीन - दूरबीन
- जांघिया ["brɪtʃɪz] − जांघिया
- चश्मा ["aɪglɑːsɪz] − चश्मा
- जींस [ʤiːnz]- जीन्स
- पजामा, पजामा पाजामा
- सरौता [ˈplaɪəz] − चिमटा
- कैंची [ˈsɪzəz] − कैंची
- शॉर्ट्स ts - शॉर्ट्स, जांघिया
- मोज़ा[ˈstɒkɪŋz] − मोज़े
- चड्डी - टाइटस
- चिमटा- संदंश
- पतलून [ˈtraʊzəz] - पैजामा
- आय [ˈprəʊsiːdz] − आय
- परिवेश - अड़ोस-पड़ोस
- धन [ˈrɪʧɪz] − संपदा
- धन्यवाद [θæŋks] − कृतज्ञता
- मजदूरी [ˈweɪʤɪz] − आय
यौगिक संज्ञाओं की बहुवचन संरचना
1. यौगिक संज्ञाएं जो एक साथ लिखी जाती हैं, दूसरे तत्व के अंत को जोड़कर बहुवचन बनाती हैं।
- स्कूल की लड़की छात्रा— छात्रा एस स्कूली छात्राओं
- पोलिस वाला पोलिस वाला— पुलिस इएन पुलिस अधिकारी
2. यदि एक सम्मिश्र संज्ञा, जो एक हाइफ़न के साथ लिखी जाती है, में शब्द शामिल हैं पुरुषया महिला, शब्द के घटक भागों में से एक के रूप में, तो शब्द के सभी भाग बहुवचन लेते हैं।
- महिला-लेखक लेखक-महिला इएन-लेखक एस लेखकों के
- सज्जन किसान सज्जन किसान- सज्जन इएन किसान एससज्जन किसान
3. यौगिक संज्ञाएं जो एक हाइफ़न के साथ लिखी जाती हैं, अर्थ में प्रमुख तत्व को बदलकर बहुवचन बनाती हैं।
- परिवार का नाम उपनाम- परिवार का नाम एस कुलनाम
- प्रमुख कमांडर प्रमुख कमांडर- कमांडर एस-मुख्य में कमांडरों-इन-चीफ
4. यदि यौगिक संज्ञा में कोई संज्ञा तत्व न हो तो अंत को जोड़कर बहुवचन बनता है -एसअंतिम तत्व तक।
- मुझे नहीं भूलना मुझे नहीं भूलना- मुझे भूल जाओ-नहीं एस मेरे वंचितों भूल जाते हैं
- हिंडोला हिंडोला- मीरा-गो-राउंड एस हिंडोला
टिप्पणी!
1. अंग्रेजी में, कुछ बेशुमार संज्ञाओं का उपयोग गणनीय के रूप में किया जा सकता है।
बेशुमार:सफलता - भाग्य, सफलता (आम तौर पर))
- सफलता विवरण में है। - व्यापार के लिए एक सावधानीपूर्वक रवैया सफलता का मार्ग है।
कैल्क। :एसफलता सफल परिणाम- सफलता तोंअच्छे परिणाम
- मेरा नया काम है एसफलता। - मेरी नई नौकरी सिर्फ एक सुखद दुर्घटना है।
- हम अपनी सफलता से सीखते हैं तोंऔर असफलताएं। - हम अपनी सफलताओं और गलतियों से सीखते हैं.
2. अंग्रेजी में, कुछ संज्ञाएं संदर्भ के आधार पर एकवचन और बहुवचन में क्रिया से सहमत हो सकती हैं, जबकि उनका रूप नहीं बदलता है।
- मेरा परिवार हैविशाल। - मेरा परिवार बड़ा है।(कुल परिवार)
- मेरा परिवार हैंजल्दी उठने। - हमारे परिवार में सभी लोग जल्दी उठते हैं।. (परिवार - टीम के अलग-अलग सदस्यों के समूह के रूप में)
3. अंग्रेजी में, एक ही संज्ञा को एक अर्थ में गणनीय और दूसरे में बेशुमार किया जा सकता है।
बेशुमार:लोहा लोहा
कैल्क.: एकलोहा लोहा- लोहा एस लोहा
4. अंग्रेजी में, अंत के साथ कुछ संज्ञाएं -एसएकवचन का अर्थ है और तदनुसार एकवचन में क्रियाओं से सहमत हैं।
