एच. एच. एंडरसन की परी कथा (1857)
एक संकरी, टेढ़ी गली में, दूसरे दयनीय घरों की कतार में, एक संकरा, ऊँचा घर, आधा पत्थर, आधा लकड़ी का खड़ा था, जो चारों ओर से रेंगने के लिए तैयार था। इसमें गरीब लोग रहते थे; विशेष रूप से खराब, दयनीय स्थिति कोठरी में, छत के नीचे छिपी हुई थी। कोठरी की खिड़की के बाहर एक पुराना पिंजरा लटका हुआ था, जिसमें पानी का असली गिलास भी नहीं था: इसे एक बोतल की गर्दन से बदल दिया गया था, एक कॉर्क के साथ प्लग किया गया था और एक बंद छोर के साथ नीचे की ओर मुड़ गया था। एक बूढ़ी लड़की खुली खिड़की पर खड़ी थी और ताजा लकड़ी के जूँ के साथ लिनेट के पौधे का इलाज कर रही थी, जबकि पक्षी खुशी से पर्च से पर्च तक कूद गया और एक गीत गाया।

"तुम अच्छा गाते हो!" - बॉटल नेक ने कहा, बिल्कुल नहीं, जिस तरह से हम बोलते हैं, - बॉटल नेक बोल नहीं सकता - यह केवल सोचा, खुद से कहा, जैसा कि लोग कभी-कभी मानसिक रूप से खुद से बात करते हैं। "हाँ, तुम अच्छा गाते हो! आपके पास सभी हड्डियां होनी चाहिए! लेकिन अगर आपने मेरी तरह, अपने पूरे शरीर को खोने की कोशिश की, एक गर्दन और एक मुंह के साथ रहने के लिए, इसके अलावा, एक काग के साथ, मुझे लगता है कि आप नहीं गाएंगे! हालांकि, यह अच्छा है कि कम से कम कोई मजा कर सकता है! मेरे पास मस्ती करने और गाने के लिए कुछ नहीं है, और मैं आज नहीं गा सकता! और पुराने दिनों में, जब मैं अभी भी एक पूरी बोतल था, और मैं गाता था, अगर वे मेरे ऊपर एक गीला कॉर्क चलाते थे। मुझे एक बार लार्क, एक बड़ा लार्क भी कहा जाता था! मैं भी जंगल गया हूँ! खैर, फुरियर की बेटी की सगाई के दिन वे मुझे अपने साथ ले गए। हाँ, मुझे सब कुछ इतनी स्पष्ट रूप से याद है, जैसे कल की बात हो! मैंने बहुत कुछ अनुभव किया, जैसा कि मुझे लगता है, मैं आग और पानी से गुज़रा, मैं पृथ्वी के नीचे और आसमान दोनों में गया, दूसरों की तरह नहीं! और अब मैं फिर से हवा में उड़ रहा हूँ और धूप में तप रहा हूँ! मेरी कहानी सुनने लायक है! लेकिन मैं इसे ज़ोर से नहीं बताता, और मैं नहीं कर सकता। ”

और गर्दन ने इसे अपने आप से कहा, या यों कहें, इसे अपने ऊपर सोचा। कहानी वास्तव में काफी उल्लेखनीय थी, और उस समय पिंजरे में लिनेट अपने आप में गा रहा था। नीचे, लोग सड़क पर चल रहे थे और सवारी कर रहे थे, प्रत्येक अपने बारे में सोच रहा था या कुछ भी नहीं सोच रहा था - लेकिन बाधा सोच रही थी!

उसे शीशे की फैक्ट्री की आग की भट्टी की याद आ गई जहां बोतल में जान फूंक दी गई थी, याद आ गया था कि युवा बोतल कितनी गर्म थी, कैसे वह पिघलती हुई भट्टी में दिखती थी - उसका जन्म स्थान - वहाँ वापस जाने की तीव्र इच्छा महसूस कर रहा था। लेकिन धीरे-धीरे वह शांत हो गई और अपनी नई स्थिति में काफी सामंजस्य बिठा लिया। वह अन्य भाइयों और बहनों की एक पंक्ति में खड़ी थी। उनमें से एक पूरी रेजिमेंट थी! वे सभी एक ही ओवन से आए थे, लेकिन कुछ शैंपेन के लिए थे, अन्य बीयर के लिए, और यही अंतर है! इसके बाद, यह निश्चित रूप से होता है, कि बीयर की बोतल कीमती लैक्रिमे क्रिस्टी से भरी होती है, और शैंपेन मोम से भरी होती है, लेकिन फिर भी, प्रत्येक का प्राकृतिक उद्देश्य तुरंत उसकी शैली द्वारा दिया जाता है - एक महान व्यक्ति अंदर मोम के साथ भी महान रहेगा!

सभी बोतलें पैक की गई थीं; हमारी बोतल भी; तब उसने कल्पना भी नहीं की थी कि वह एक पक्षी के लिए एक गिलास की स्थिति में एक अड़चन के रूप में समाप्त हो जाएगी - एक स्थिति, हालांकि, वास्तव में, काफी सम्मानजनक: कम से कम कुछ भी नहीं होने से बेहतर है! बोतल ने केवल रेन्स्क तहखाने में सफेद रोशनी देखी; वहाँ उसे और उसके अन्य साथियों को अनपैक किया गया और धोया गया - यह कितना अजीब एहसास था! बोतल खाली पड़ी थी, बिना कॉर्क के, और उसने अपने पेट में कुछ खालीपन महसूस किया, जैसे कि कुछ छूट गया हो, लेकिन वह खुद नहीं जानती थी कि क्या। लेकिन यहां इसे अद्भुत शराब के साथ डाला गया था, सीलिंग मोम के साथ सील और सील किया गया था, और एक लेबल चिपकाया गया था: "प्रथम श्रेणी"। बोतल ऐसी दिखती है जैसे उसे किसी परीक्षा में सही अंक मिले हों; लेकिन शराब वास्तव में अच्छी थी, बोतल भी। हमारी युवावस्था में, हम सभी कवि हैं, इसलिए हमारी बोतल में कुछ खेला और ऐसी चीजों के बारे में गाया जो उन्हें खुद नहीं पता था: ढलानों पर दाख की बारियां के साथ हरे, धूप वाले पहाड़, हंसमुख लड़कियों और लड़कों के बारे में कि वे गीतों के साथ अंगूर इकट्ठा करते हैं, चूमो और हँसो... हाँ, जीवन कितना अच्छा है! यह वही है जो बोतल में घूमता और गाता था, जैसा कि युवा कवियों की आत्मा में होता है - वे भी अक्सर नहीं जानते कि वे किस बारे में गा रहे हैं।

एक सुबह उन्होंने एक बोतल खरीदी - एक फ़रियर का लड़का तहखाने में आया और पहली कक्षा की शराब की एक बोतल की माँग की। बोतल हैम, पनीर और सॉसेज, अद्भुत मक्खन और रोल के बगल में टोकरी में समाप्त हो गई। फुरियर की बेटी ने खुद ही टोकरी में सब कुछ डाल दिया। लड़की जवान और सुंदर थी; उसकी काली आँखें हँस रही थीं, और उसके होठों पर एक मुस्कान खेल रही थी, उसकी आँखों की तरह अभिव्यंजक। उसके हाथ पतले, मुलायम, बहुत सफेद थे, लेकिन उसकी छाती और गर्दन और भी सफेद थी। यह तुरंत स्पष्ट था कि वह शहर की सबसे खूबसूरत लड़कियों में से एक थी और - कल्पना कीजिए - उसकी अभी तक शादी नहीं हुई थी!

पूरा परिवार जंगल में चला गया; एक लड़की अपने घुटनों पर सामान की टोकरी लिए हुए थी; टोकरी को जिस सफेद मेज़पोश से ढका गया था, उसके नीचे से निकलने वाली रुकावट। बोतल के लाल मोम के सिर ने सीधे लड़की की ओर देखा और युवा नाविक, उनके पड़ोसी के बेटे, एक चित्रकार, सौंदर्य के बचपन के खेल के दोस्त, जो उसके बगल में बैठे थे। उसने शानदार ढंग से अपनी परीक्षा उत्तीर्ण की थी, और अगले दिन वह पहले से ही एक जहाज पर विदेश जाने वाला था। जंगल की तैयारियों के दौरान इस बारे में बहुत कुछ कहा गया था, और उस समय फरियर की सुंदर बेटी के चेहरे के रूप और भाव में कोई विशेष आनंद नहीं देखा गया था।

युवा लोग जंगल में घूमने चले गए। वे किस बारे में बात कर रहे थे? हां, बोतल ने इसके बारे में नहीं सुना था: आखिरकार, वह टोकरी में ही रही और यहां तक ​​\u200b\u200bकि वहां खड़े होकर ऊबने में भी कामयाब रही। लेकिन अंत में उन्होंने उसे बाहर खींच लिया, और उसने तुरंत देखा कि इस समय के दौरान चीजों ने सबसे हर्षित मोड़ ले लिया था: सभी की आंखें हंस रही थीं, फुर्र की बेटी मुस्कुरा रही थी, लेकिन किसी तरह पहले से कम बोलती थी, उसके गाल अभी भी गुलाब से खिल रहे थे।

पिताजी ने शराब की एक बोतल और एक कॉर्कस्क्रू लिया ... और जब आप पहली बार बिना ढके हुए होते हैं तो आपको एक अजीब अनुभूति होती है! बोतल उस गंभीर क्षण को कभी नहीं भूल सकती थी जब कॉर्क को उसमें से खटखटाया गया था और उसमें से राहत की एक गहरी सांस निकली थी, और शराब गिलास में घुस गई थी: क्लीव-क्लीक!

- दूल्हा और दुल्हन के स्वास्थ्य के लिए! - पिता ने कहा, और सभी ने अपना चश्मा नीचे तक खाली कर दिया, और युवा नाविक ने दुल्हन की सुंदरता को चूमा।

- भगवान आपका भला करे! बूढ़ों को जोड़ा। युवा नाविक ने अपना चश्मा फिर से भरा और कहा:

- मेरी घर वापसी और ठीक एक साल बाद हमारी शादी के लिए! - और जब गिलास सूख गए, तो उसने बोतल पकड़ ली और उसे हवा में ऊंचा, ऊंचा फेंक दिया: - तुम मेरे जीवन के सबसे खूबसूरत पलों के साक्षी थे, इसलिए किसी और की सेवा मत करो!

फुरियर की बेटी के साथ ऐसा कभी नहीं हुआ कि वह किसी दिन उसी बोतल को फिर से ऊँची, हवा में ऊँची देखेगी, लेकिन उसे करना ही था।

बोतल एक छोटे से जंगल की झील के किनारे उगने वाले घने नरकट में गिर गई। अड़चन अभी भी स्पष्ट रूप से याद है कि वह वहाँ कैसे लेटी थी और सोचा: "मैंने उनके साथ शराब का व्यवहार किया, और अब वे मेरे साथ दलदल के पानी का इलाज करते हैं, लेकिन, निश्चित रूप से, एक अच्छे दिल से!" बोतल अब न तो दूल्हे को देख सकती थी, न ही दुल्हन को, न ही खुश बूढ़ों को, लेकिन लंबे समय तक उसने उनके हर्षित उल्लास और गायन को सुना। फिर दो किसान लड़के दिखाई दिए, नरकट में देखा, एक बोतल देखी और उसे ले गए - अब यह जुड़ा हुआ था।

लड़के जंगल में एक छोटे से घर में रहते थे। कल उनका बड़ा भाई, एक नाविक, उन्हें अलविदा कहने आया - वह एक लंबी यात्रा पर जा रहा था; और अब उसकी माता चहलकदमी कर रही थी, और यात्रा के लिए जो कुछ उसे चाहिए था, वह उसके सीने में डाल दिया। शाम को, पिता खुद अपने बेटे को फिर से अलविदा कहने के लिए छाती को शहर ले जाना चाहते थे और अपनी माँ का आशीर्वाद उस तक पहुँचाना चाहते थे। छाती में टिंचर की एक छोटी बोतल भी रखी गई थी। अचानक लड़के एक बड़ी बोतल के साथ दिखाई दिए, एक छोटी बोतल से बहुत बेहतर और मजबूत। इसमें और भी मिलावट हो सकती थी, लेकिन टिंचर बहुत अच्छा था और उपचार भी - पेट के लिए उपयोगी। तो, बोतल अब रेड वाइन से नहीं, बल्कि कड़वे टिंचर से भरी हुई थी, लेकिन यह भी अच्छा है - पेट के लिए। एक छोटी बोतल के बजाय, एक बड़ी बोतल छाती में रखी गई थी, जो इस प्रकार पीटर जेन्सेन के साथ रवाना हुई, और उन्होंने युवा नाविक के साथ उसी जहाज पर सेवा की। लेकिन युवा नाविक ने बोतल नहीं देखी, और अगर उसके पास भी होता, तो वह उसे नहीं पहचानता; उसके साथ ऐसा कभी नहीं हुआ होगा कि यह वही था जिसे उन्होंने जंगल में उसकी सगाई और उसकी खुशहाल घर वापसी का जश्न मनाने के लिए पिया था।

सच है, बोतल में और शराब नहीं थी, लेकिन कुछ भी बदतर नहीं था, और पीटर जेन्सेन अक्सर अपनी "फार्मेसी" निकालते थे, क्योंकि उनके साथियों ने बोतल को बुलाया, और उन्हें पेट पर इतनी अच्छी तरह से काम करने वाली दवा डाली। और दवा ने अपने उपचार गुणों को अपनी अंतिम बूंद तक बनाए रखा। यह मजेदार समय था! बोतल तब भी गाती थी जब कॉर्क को उसके ऊपर से चलाया जाता था, और इसके लिए इसे "बिग लार्क" या "पीटर जेन्सेन की लार्क" का उपनाम दिया गया था।

इसका बहुत समय हो गया; बोतल लंबे समय से कोने में खाली पड़ी थी; अचानक मुसीबत आ गई। क्या दुर्भाग्य विदेशी भूमि के रास्ते में हुआ, या पहले से ही वापस रास्ते में - बोतल को पता नहीं था - आखिरकार, यह कभी राख नहीं गया था। एक तूफान छिड़ गया; विशाल काली लहरों ने जहाज को गेंद की तरह उछाला, मस्तूल टूट गया, एक छेद बन गया और एक रिसाव हो गया, पंपों ने काम करना बंद कर दिया। अंधेरा अभेद्य था, जहाज झुक गया और पानी में डूबने लगा। इन अंतिम मिनटों में, युवा नाविक कागज के एक टुकड़े पर कुछ शब्द लिखने में कामयाब रहा: “भगवान, दया करो! हम मर रहे हैं! फिर उसने अपनी दुल्हन का नाम, अपना नाम और जहाज का नाम लिखा, कागज को एक ट्यूब में घुमाया, उसे पहली खाली बोतल में डाल दिया, उसे कसकर बंद कर दिया और उसे उग्र लहरों में फेंक दिया। उसे नहीं पता था कि यह वही बोतल है जिससे उसने अपनी सगाई के खुशी के दिन गिलास में अच्छी शराब डाली थी। अब वह, लहराती हुई, लहरों के साथ तैरती हुई, उसकी विदाई, मरते हुए अभिवादन को लेकर चली गई।

जहाज डूब गया, पूरा दल भी, और बोतल एक पक्षी की तरह समुद्र के पार उड़ गई: इसने दुल्हन को दूल्हे की हार्दिक बधाई दी! सूरज उग आया और डूब गया, लाल-गर्म भट्टी की बोतल की याद दिलाता है जिसमें वह पैदा हुआ था और जिसमें वह वापस भागना चाहता था। उसने शांत और नए दोनों तूफानों का अनुभव किया, लेकिन चट्टानों पर नहीं टूटा, शार्क के जबड़े में नहीं गिरा। एक साल से अधिक समय तक वह लहरों के साथ इधर-उधर भागती रही; सच है, उस समय वह अपनी मालकिन थी, लेकिन यह भी उबाऊ हो सकता है।

कागज का एक लिखा हुआ टुकड़ा, दुल्हन को दूल्हे की आखिरी क्षमा, उसके साथ एक दुःख लाएगा यदि वह उस व्यक्ति के हाथों में गिर गया जिसे इसे संबोधित किया गया था। लेकिन वे छोटे सफेद हाथ कहाँ थे जो सगाई के खुशी के दिन हरे जंगल में ताजी घास पर सफेद मेज़पोश फैलाते थे? फुरियर की बेटी कहाँ थी? और बोतल का जन्मस्थान कहाँ था? वह अब किस देश में जा रही थी? वह इस बारे में कुछ नहीं जानती थी। वह दौड़ी और लहरों के साथ दौड़ी, ताकि अंत में वह ऊब भी जाए। लहरों पर दौड़ना उसका काम नहीं था, और फिर भी वह दौड़ पड़ी, जब तक कि वह एक विदेशी भूमि के किनारे पर नहीं चली गई। उसके चारों ओर जो कहा गया था, उसका एक शब्द भी उसे समझ में नहीं आया: वे किसी विदेशी, अपरिचित भाषा में बोलते थे, न कि उस भाषा में जिसे वह अपनी मातृभूमि में इस्तेमाल करती थी; आसपास बोली जाने वाली भाषा को न समझना एक बहुत बड़ी क्षति है!

उन्होंने बोतल को पकड़ा, उसकी जांच की, उसे देखा और एक नोट निकाला, उसे इस तरह घुमाया, लेकिन अलग नहीं किया, हालांकि वे समझ गए कि बोतल डूबते जहाज से फेंकी गई थी और यह सब इसमें कहा गया था नोट। लेकिन वास्तव में क्या? हाँ, वह पूरी बात है! नोट को वापस बोतल में डाल दिया गया और बोतल को बड़े घर के बड़े कमरे में एक बड़ी अलमारी में रख दिया गया।

जब भी घर में कोई नया मेहमान आता, तो नोट निकाल लिया जाता, दिखाया जाता, घुमाया जाता और जांच की जाती, ताकि पेंसिल में लिखे अक्षर धीरे-धीरे मिट जाएं और अंत में पूरी तरह से मिट जाएं - अब कोई नहीं कहेगा कि इस टुकड़े पर क्या था कागज जब कुछ लिखा होता है। बोतल एक और साल के लिए कोठरी में खड़ी रही, फिर अटारी में समाप्त हो गई, जहां यह धूल और कोबवे से ढकी हुई थी। वहाँ खड़े होकर, उसने सबसे अच्छे दिनों को याद किया जब उन्होंने हरे भरे जंगल में उससे रेड वाइन डाली, जब उसने समुद्र की लहरों पर एक रहस्य, एक पत्र, आखिरी माफ कर दिया! ..

वह अटारी में पूरे बीस वर्ष तक खड़ी रही; लंबे समय तक खड़ा होता, लेकिन उन्होंने घर के पुनर्निर्माण का फैसला किया। छत हटा दी गई, उन्होंने बोतल देखी और बात करना शुरू कर दिया, लेकिन उसे एक शब्द भी समझ में नहीं आया - आखिरकार, आप अटारी में खड़े होकर भाषा नहीं सीख सकते, कम से कम बीस साल तक वहीं खड़े रहें! "अब, अगर मैं नीचे कमरे में रहता," बोतल ने सही तर्क दिया, "मैं शायद सीख लेता!"

बोतल को धोया और धोया गया, जिसकी उसे बहुत जरूरत थी। और अब वह सब साफ हो गई, चमक उठी, मानो फिर से जीवंत हो गई हो; परन्‍तु जो चिट्ठी वह अपने भीतर ले गई, वह जल समेत उसके पास से बाहर फेंक दी गई।

बोतल कुछ अपरिचित बीजों से भरी हुई थी; उन्होंने इसे एक काग से बंद कर दिया और इसे इतनी सावधानी से पैक किया कि वह भगवान का प्रकाश भी नहीं देख सकती थी, सूर्य या चंद्रमा की तो बात ही छोड़िए। "लेकिन जब आप यात्रा करते हैं तो आपको कुछ देखना चाहिए," बोतल ने सोचा, लेकिन फिर भी कुछ नहीं देखा। हालाँकि, मुख्य बात यह थी: वह अपनी यात्रा पर निकल पड़ी और वहाँ पहुँच गई जहाँ उसे जाना था। यहाँ इसे अनपैक किया गया है।

- उन्होंने वास्तव में वहाँ कुछ करने की कोशिश की, विदेश में! देखो, उन्होंने इसे कैसे पैक किया, और फिर भी, शायद, फटा! - मैंने बोतल सुनी, लेकिन पता चला कि वह फटी नहीं।

बोतल हर शब्द को समझती थी; वे वही भाषा बोलते थे जो उसने तब सुनी थी जब वह पिघलने वाली भट्टी से निकली थी, शराब व्यापारी, और जंगल में, और जहाज पर, एक शब्द में सुना - एकमात्र, वास्तविक, समझने योग्य और अच्छी देशी भाषा में! उसने खुद को फिर से घर पर, घर पर पाया! वह लगभग खुशी से अपने हाथों से बाहर निकल गई और मुश्किल से इस तथ्य पर ध्यान दिया कि वह बिना ढकी हुई थी, खाली हो गई थी, और फिर तहखाने में डाल दी गई थी, जहां उसे भुला दिया गया था। लेकिन बेसमेंट में घर अच्छा है। उसे यह गिनने तक नहीं लगा कि आंख कितनी देर तक वहीं खड़ी रही, और फिर भी वह एक वर्ष से अधिक समय तक खड़ी रही! लेकिन यहां फिर से लोग आए और हमारी समेत सभी बोतलें ले लीं जो बेसमेंट में थीं.

बगीचे को शानदार ढंग से सजाया गया था; पथों पर बहुरंगी रोशनी की माला फेंकी गई, कागज के लालटेन पारदर्शी ट्यूलिप की तरह चमके। शाम अद्भुत थी, मौसम साफ और शांत था। तारे और एक युवा चाँद आकाश में चमक रहा था; हालाँकि, न केवल इसका सुनहरा अर्धचंद्राकार किनारा दिखाई दे रहा था, बल्कि पूरा ग्रे-नीला वृत्त भी दिखाई दे रहा था - निश्चित रूप से, केवल उन लोगों के लिए जिनकी आँखें अच्छी थीं। बगल की गलियों में भी रोशनी की व्यवस्था की गई थी, हालांकि मुख्य गलियों की तरह शानदार नहीं, लेकिन इतना पर्याप्त था कि लोग अंधेरे में ठोकर न खाएं। इधर, झाड़ियों के बीच में जली हुई मोमबत्तियों के साथ बोतलें रखी हुई थीं; यहाँ हमारी बोतल थी, जो अंत में पक्षी के लिए एक गिलास के रूप में काम करने के लिए नियत थी। बोतल खौफ में थी; उसने फिर से खुद को हरियाली के बीच पाया, फिर से उसके चारों ओर मस्ती थी, गायन और संगीत था, हंसी और भीड़ की बातें, विशेष रूप से घनी जहां बहुरंगी प्रकाश बल्बों की माला लहराती थी और चमकीले रंगों के साथ कागज की लालटेन चमकती थी। बोतल ही, यह सच है, एक तरफ गली में खड़ा था, लेकिन यहाँ कोई सपना देख सकता था; उसने एक मोमबत्ती पकड़ी - उसने सुंदरता और अच्छे दोनों के लिए सेवा की, और यह पूरी बात है। ऐसे क्षणों में आप अटारी में बिताए बीस साल भी भूल जाएंगे - इससे बेहतर क्या होगा!

एक जोड़ा बोतल के पीछे हाथ में हाथ डाले चला गया, ठीक उसी तरह जैसे जंगल में वह जोड़ा - फुरियर की बेटी के साथ नाविक; बोतल अचानक अतीत में ले जाया गया लग रहा था। आमंत्रित मेहमान बगीचे में चले गए, और अजनबी चले गए, जिन्हें मेहमानों और सुंदर तमाशे की प्रशंसा करने की अनुमति थी; उनमें से एक बूढ़ी लड़की थी, उसका कोई रिश्तेदार नहीं था, लेकिन उसके दोस्त थे। वह बोतल के समान ही सोच रही थी; उसे हरे भरे जंगल और उसके दिल के इतने करीब रहने वाले युवा जोड़े को भी याद आया - आखिरकार, उसने खुद उस मीरा की सैर में भाग लिया, वह खुद वह खुश दुल्हन थी! फिर उसने अपने जीवन के सबसे सुखद घंटे जंगल में बिताए, और जब आप एक बूढ़ी नौकरानी बन जाती हैं, तब भी आप उन्हें नहीं भूलेंगे! लेकिन उसने बोतल को नहीं पहचाना, और बोतल ने भी उसे नहीं पहचाना। यह दुनिया में हर समय होता है: पुराने परिचित मिलते हैं और अलग हो जाते हैं, एक-दूसरे को नहीं पहचानते, जब तक कि नई मुलाकात न हो जाए।

और एक पुराने परिचित के साथ एक नई मुलाकात बोतल की प्रतीक्षा कर रही थी - आखिरकार, वे अब उसी शहर में थे!

बगीचे से बोतल एक विंटनर के पास गई, शराब से भर दी गई और एक वैमानिक को बेच दी गई, जिसे अगले रविवार को गुब्बारे में ऊपर जाना था। एक बड़ा दर्शक वर्ग इकट्ठा हुआ, एक ब्रास बैंड बजाया गया; बड़ी तैयारी चल रही थी। बोतल ने यह सब एक टोकरी से देखा जहाँ वह एक जीवित खरगोश के बगल में पड़ी थी। बेचारा खरगोश पूरी तरह से भ्रमित था - वह जानता था कि उसे ऊंचाई से नीचे पैराशूट किया जाएगा! बोतल को पता नहीं था कि वे ऊपर उड़ेंगे या नीचे; उसने केवल देखा कि गुब्बारा अधिक से अधिक फुलाता है, फिर जमीन से उठी और ऊपर की ओर दौड़ने लगी, लेकिन रस्सियों ने अभी भी उसे कसकर पकड़ रखा था। अंत में, उन्हें काट दिया गया, और गुब्बारा गुब्बारे वाले, टोकरी, बोतल और खरगोश के साथ हवा में उड़ गया। संगीत बज उठा और लोग तालियां बजाते रहे।

"लेकिन हवा में उड़ना किसी तरह अजीब है! बोतल सोचा। - यहाँ तैरने का एक नया तरीका है! यहाँ कम से कम तुम एक पत्थर में नहीं भागोगे!"

हजारों की भीड़ ने गेंद को देखा; बुढ़िया ने भी अपनी खुली खिड़की से बाहर देखा; खिड़की के बाहर लिनेट के साथ एक पिंजरा लटका हुआ था, जिसमें एक गिलास के बजाय एक चाय का प्याला भी था। खिड़की पर एक मेंहदी का पेड़ था; बूढ़ी लड़की ने इसे एक तरफ धकेल दिया ताकि इसे न गिराए, खिड़की से बाहर झुकी और आसमान में गुब्बारे को स्पष्ट रूप से अलग कर दिया और गुब्बारे वाले ने एक खरगोश को पैराशूट किया, फिर बोतल से निवासियों के स्वास्थ्य के लिए पिया और बोतल फेंक दी यूपी। लड़की के साथ ऐसा कभी नहीं हुआ कि यह वही बोतल थी जिसे उसके मंगेतर ने अपने जीवन के सबसे खुशी के दिन हरे भरे जंगल में हवा में फेंक दिया था!

बोतल के पास कुछ भी सोचने का समय नहीं था - यह अप्रत्याशित रूप से अपने जीवन पथ के चरम पर था। कहीं नीचे बिछ गए घरों के टावर और छतें, लोग इतने छोटे लग रहे थे!..

और इसलिए वह नीचे गिरने लगी, और खरगोश से भी तेज; वह उछली और हवा में नाची, वह इतनी युवा, इतनी हंसमुख महसूस कर रही थी, शराब उसके साथ खेली गई थी, लेकिन लंबे समय तक नहीं - बाहर निकल गई। ऐसी थी फ्लाइट! सूरज की किरणें उसकी शीशे की दीवारों पर परावर्तित हुईं, सभी लोगों ने उसे ही देखा - गेंद पहले ही गायब हो चुकी थी; जल्द ही दर्शकों और बोतल की नज़रों से ओझल हो गया। वह छत पर गिर गई और टूट गई। टुकड़े, हालांकि, तुरंत शांत नहीं हुए - वे कूद गए और छत पर कूद गए जब तक कि उन्होंने खुद को आंगन में नहीं पाया और पत्थरों पर और भी छोटे टुकड़ों में टूट गए। एक गर्दन बच गई; यह हीरे से काटे जाने जैसा है!

"यहाँ पक्षी के लिए एक अच्छा कप है!" - तहखाने के मालिक ने कहा, लेकिन उनके पास खुद एक पक्षी या पिंजरा नहीं था, और उन्हें सिर्फ इसलिए हासिल करना था क्योंकि उन्हें एक गिलास के लिए उपयुक्त बोतल की गर्दन मिल गई थी! लेकिन बूढ़ी लड़की जो अटारी में रहती थी, वह काम आ सकती थी, और अड़चन उसे मिल गई; उन्होंने इसे एक कॉर्क से प्लग किया, इसे उल्टा कर दिया - इस तरह के बदलाव अक्सर दुनिया में होते हैं - इसमें ताजा पानी डाला जाता है और इसे एक पिंजरे में लटका दिया जाता है जिसमें लिनेट डाला जाता था।

- हाँ, तुम अच्छा गाते हो! - अड़चन ने कहा, और यह अद्भुत था - यह एक गुब्बारे में उड़ गया! उनके शेष जीवन के बारे में किसी को पता नहीं था। अब यह पक्षी के लिए एक गिलास के रूप में काम करता था, पिंजरे के साथ हवा में लहराता था, गाड़ियों की गर्जना और भीड़ की गड़गड़ाहट गली से उस तक पहुँचती थी, और कोठरी से बूढ़ी लड़की की आवाज़ आती थी। उसकी उम्र का एक पुराना दोस्त उससे मिलने आया, और बातचीत बोतल के गले के बारे में नहीं थी, बल्कि खिड़की पर खड़े एक मेंहदी के पेड़ के बारे में थी।

"वास्तव में, आपको अपनी बेटी के लिए शादी की माला पर दो रिक्सडलर खर्च करने की आवश्यकता नहीं है!" बूढ़ी लड़की ने कहा। - मेरी मर्टल ले लो! तुम देखो, कितना अद्भुत, फूलों में! यह उस मेंहदी के वंश से निकला जो तुमने मुझे मेरी सगाई के अगले दिन दिया था। मैं अपनी शादी के दिन उस पर माल्यार्पण करने जा रहा था, लेकिन मैंने कभी इस दिन का इंतजार नहीं किया! बंद कर दी वो आंखें जो जिंदगी भर खुशी और खुशी के लिए मुझ पर चमकती रहनी चाहिए थी! समुद्र के तल पर, मेरी प्यारी मंगेतर सोती है!.. मिर्ता बूढ़ा हो गया है, और मैं और भी बड़ा हो गया हूँ! जब वह सूखने लगा, तो मैंने उसमें से आखिरी ताजी डाली ली और उसे जमीन में लगा दिया। इस तरह यह बड़ा हो गया है और अंत में शादी में पहुंच जाएगा: हम आपकी बेटी के लिए इसकी शाखाओं से शादी की माला बनाएंगे!

बुढ़िया की आँखों में आँसू छलक पड़े; उसे अपनी जवानी के एक दोस्त, जंगल में एक सगाई, उनके स्वास्थ्य के लिए एक टोस्ट याद आने लगा, उसने पहले चुंबन के बारे में सोचा ... लेकिन उसने इसका उल्लेख नहीं किया - वह पहले से ही एक बूढ़ी नौकरानी थी! उसने याद किया और बहुत सी बातें सोची, लेकिन इस तथ्य के बारे में नहीं कि खिड़की के बाहर, उसके इतने करीब, उस समय की एक और याद आती है - उसी बोतल की गर्दन जिसमें से कॉर्क को ऐसे शोर के साथ खटखटाया गया था जब वे पीते थे जीवनसाथी के स्वास्थ्य के लिए। और गर्दन ने खुद पुराने परिचित को नहीं पहचाना, आंशिक रूप से क्योंकि उसने जो कहा वह नहीं सुना, बल्कि मुख्य रूप से इसलिए कि उसने केवल अपने बारे में सोचा था।

जी. एच. एंडरसन

टोंटी

एक संकरी, टेढ़ी गली में, अन्य दयनीय घरों की एक पंक्ति में, एक संकरा, ऊँचा घर, आधा पत्थर, आधा लकड़ी, चारों ओर से रेंगने के लिए तैयार खड़ा था। इसमें गरीब लोग रहते थे; विशेष रूप से खराब, दयनीय स्थिति कोठरी में, छत के नीचे छिपी हुई थी। कोठरी की खिड़की के बाहर एक पुराना पिंजरा लटका हुआ था, जिसमें पानी का असली गिलास भी नहीं था: इसे एक बोतल की गर्दन से बदल दिया गया था, एक कॉर्क के साथ प्लग किया गया था और एक बंद छोर के साथ नीचे की ओर मुड़ गया था। एक बूढ़ी लड़की खुली खिड़की पर खड़ी थी और ताजा लकड़ी के जूँ के साथ लिनेट के पौधे का इलाज कर रही थी, जबकि पक्षी खुशी से पर्च से पर्च तक कूद गया और एक गीत गाया।

"तुम अच्छा गाते हो!" - बॉटल नेक ने कहा, बिल्कुल नहीं, जिस तरह से हम बोलते हैं, - बॉटल नेक बोल नहीं सकता - यह केवल सोचा, खुद से कहा, जैसा कि लोग कभी-कभी मानसिक रूप से खुद से बात करते हैं। "हाँ, तुम अच्छा गाते हो! आपके पास सभी हड्डियां होनी चाहिए! लेकिन अगर आपने मेरी तरह, अपने पूरे शरीर को खोने की कोशिश की, एक गर्दन और एक मुंह के साथ रहने के लिए, इसके अलावा, एक काग के साथ, मुझे लगता है कि आप नहीं गाएंगे! हालांकि, यह अच्छा है कि कम से कम कोई मजा कर सकता है! मेरे पास मस्ती करने और गाने के लिए कुछ नहीं है, और मैं आज नहीं गा सकता! और पुराने दिनों में, जब मैं अभी भी एक पूरी बोतल था, और मैं गाता था, अगर वे मेरे ऊपर एक गीला कॉर्क चलाते थे। मुझे एक बार लार्क, एक बड़ा लार्क भी कहा जाता था! मैं भी जंगल गया हूँ! खैर, फुरियर की बेटी की सगाई के दिन वे मुझे अपने साथ ले गए। हाँ, मुझे सब कुछ इतनी स्पष्ट रूप से याद है, जैसे कल की बात हो! मैंने बहुत कुछ अनुभव किया, जैसा कि मुझे लगता है, मैं आग और पानी से गुज़रा, मैं पृथ्वी के नीचे और आसमान दोनों में गया, दूसरों की तरह नहीं! और अब मैं फिर से हवा में उड़ रहा हूँ और धूप में तप रहा हूँ! मेरी कहानी सुनने लायक है! लेकिन मैं इसे ज़ोर से नहीं बताता, और मैं नहीं कर सकता। ”

और गर्दन ने इसे अपने आप से कहा, या यों कहें, इसे अपने ऊपर सोचा। कहानी वास्तव में काफी उल्लेखनीय थी, और उस समय लिनेट पिंजरे में अपने आप को गा रहा था। नीचे, सड़क के किनारे, लोग चल रहे थे और सवारी कर रहे थे, हर कोई अपना सोच रहा था या कुछ भी नहीं सोच रहा था - लेकिन अड़चन सोच रही थी!

उसे शीशे के काम में लगी आग की भट्टी की याद आ गई, जहां बोतल में जान फूंक दी गई थी, याद आ गया था कि युवा बोतल कितनी गर्म थी, कैसे वह पिघलती हुई भट्टी में दिखती थी - उसका जन्म स्थान - आगे-पीछे दौड़ने की तीव्र इच्छा महसूस करना। लेकिन धीरे-धीरे वह शांत हो गई और अपनी नई स्थिति में काफी सामंजस्य बिठा लिया। वह अन्य भाइयों और बहनों की एक पंक्ति में खड़ी थी। उनमें से एक पूरी रेजिमेंट थी! वे सभी एक ही ओवन से आए थे, लेकिन कुछ शैंपेन के लिए थे, अन्य बीयर के लिए, और यही अंतर है! इसके बाद, यह निश्चित रूप से होता है, कि बीयर की बोतल कीमती लैक्रिमे क्रिस्टी से भरी होती है, और शैंपेन मोम से भरी होती है, लेकिन फिर भी, प्रत्येक का प्राकृतिक उद्देश्य तुरंत उसकी शैली द्वारा दिया जाता है - एक महान व्यक्ति अंदर मोम के साथ भी महान रहेगा!

सभी बोतलें पैक की गई थीं; हमारी बोतल भी; तब उसने कल्पना भी नहीं की थी कि वह एक पक्षी के लिए एक गिलास की स्थिति में एक अड़चन के रूप में समाप्त हो जाएगी - एक स्थिति, हालांकि, वास्तव में, काफी सम्मानजनक: कम से कम कुछ भी नहीं होने से बेहतर है! बोतल ने केवल रेन्स्क तहखाने में सफेद रोशनी देखी; वहाँ उसे और उसके अन्य साथियों को अनपैक किया गया और धोया गया - यह एक अजीब एहसास था! बोतल खाली पड़ी थी, बिना कॉर्क के, और उसने अपने पेट में कुछ खालीपन महसूस किया, जैसे कि कुछ छूट गया हो, लेकिन वह खुद नहीं जानती थी कि क्या। लेकिन यहां इसे अद्भुत शराब के साथ डाला गया था, सीलिंग मोम के साथ सील और सील किया गया था, और एक लेबल चिपकाया गया था: "प्रथम श्रेणी"। बोतल ऐसी दिखती है जैसे उसे किसी परीक्षा में सही अंक मिले हों; लेकिन शराब वास्तव में अच्छी थी, बोतल भी। हमारी युवावस्था में, हम सभी कवि हैं, इसलिए हमारी बोतल में कुछ खेला और ऐसी चीजों के बारे में गाया जो उन्हें खुद नहीं पता था: ढलानों पर दाख की बारियां के साथ हरे, धूप वाले पहाड़, हंसमुख लड़कियों और लड़कों के बारे में कि वे गीतों के साथ अंगूर इकट्ठा करते हैं, चूमो और हँसो... हाँ, जीवन कितना अच्छा है! यह वही है जो बोतल में घूमता और गाता था, जैसा कि युवा कवियों की आत्मा में होता है - वे भी अक्सर नहीं जानते कि वे किस बारे में गा रहे हैं।

एक सुबह उन्होंने एक बोतल खरीदी - एक फ़रियर का लड़का तहखाने में आया और पहली कक्षा की शराब की एक बोतल की माँग की। बोतल हैम, पनीर और सॉसेज, अद्भुत मक्खन और रोल के बगल में टोकरी में समाप्त हो गई। फुरियर की बेटी ने खुद ही टोकरी में सब कुछ डाल दिया। लड़की जवान और सुंदर थी; उसकी काली आँखें हँस रही थीं, और उसके होठों पर एक मुस्कान खेल रही थी, उसकी आँखों की तरह अभिव्यंजक। उसके हाथ पतले, मुलायम, बहुत सफेद थे, लेकिन उसकी छाती और गर्दन और भी सफेद थी। यह तुरंत स्पष्ट था कि वह शहर की सबसे खूबसूरत लड़कियों में से एक थी और - कल्पना कीजिए - उसकी अभी तक शादी नहीं हुई थी!

पूरा परिवार जंगल में चला गया; एक लड़की अपने घुटनों पर सामान की टोकरी लिए हुए थी; टोकरी को जिस सफेद मेज़पोश से ढका गया था, उसके नीचे से निकलने वाली रुकावट। बोतल के लाल मोम के सिर ने सीधे लड़की की ओर देखा और युवा नाविक, उनके पड़ोसी के बेटे, एक चित्रकार, सौंदर्य के बचपन के खेल के दोस्त, जो उसके बगल में बैठे थे। उसने शानदार ढंग से अपनी परीक्षा उत्तीर्ण की थी, और अगले दिन वह पहले से ही एक जहाज पर विदेश जाने वाला था। जंगल की तैयारियों के दौरान इस बारे में बहुत कुछ कहा गया था, और उस समय फरियर की सुंदर बेटी के चेहरे के रूप और भाव में कोई विशेष आनंद नहीं देखा गया था।

युवा लोग जंगल में घूमने चले गए। वे किस बारे में बात कर रहे थे? हां, बोतल ने इसके बारे में नहीं सुना था: आखिरकार, वह टोकरी में ही रही और यहां तक ​​\u200b\u200bकि वहां खड़े होकर ऊबने में भी कामयाब रही। लेकिन अंत में उन्होंने उसे बाहर खींच लिया, और उसने तुरंत देखा कि इस समय के दौरान चीजों ने सबसे हर्षित मोड़ ले लिया था: सभी की आंखें हंस रही थीं, फुर्र की बेटी मुस्कुरा रही थी, लेकिन किसी तरह पहले से कम बोलती थी, उसके गाल अभी भी गुलाब से खिल रहे थे।

पिताजी ने शराब की एक बोतल और एक कॉर्कस्क्रू लिया ... और जब आप पहली बार बिना ढके हुए होते हैं तो आपको एक अजीब अनुभूति होती है! बोतल उस गंभीर क्षण को कभी नहीं भूल सकती थी जब कॉर्क को उसमें से खटखटाया गया था और उसमें से राहत की एक गहरी सांस निकली थी, और शराब गिलास में घुस गई थी: क्लीव-क्लीक!

वर और वधू के स्वास्थ्य के लिए! - पिता ने कहा, और सभी ने अपना चश्मा नीचे तक खाली कर दिया, और युवा नाविक ने दुल्हन की सुंदरता को चूमा।

भगवान आपका भला करे! बूढ़ों को जोड़ा। युवा नाविक ने अपना चश्मा फिर से भरा और कहा:

मेरी घर वापसी और ठीक एक साल बाद हमारी शादी के लिए! - और जब गिलास सूख गए, तो उसने बोतल पकड़ ली और उसे हवा में ऊंचा, ऊंचा फेंक दिया: - तुम मेरे जीवन के सबसे खूबसूरत पलों के साक्षी थे, इसलिए किसी और की सेवा मत करो!

फुरियर की बेटी के साथ ऐसा कभी नहीं हुआ कि वह किसी दिन उसी बोतल को फिर से ऊँची, हवा में ऊँची देखेगी, लेकिन उसे करना ही था।

बोतल एक छोटे से जंगल की झील के किनारे उगने वाले घने नरकट में गिर गई। अड़चन अभी भी स्पष्ट रूप से याद है कि वह वहाँ कैसे लेटी थी और सोचा: "मैंने उनके साथ शराब का व्यवहार किया, और अब वे मेरे साथ दलदल के पानी का इलाज करते हैं, लेकिन, निश्चित रूप से, एक अच्छे दिल से!" बोतल अब न तो दूल्हे को देख सकती थी, न ही दुल्हन को, न ही खुश बूढ़ों को, लेकिन लंबे समय तक उसने उनके हर्षित उल्लास और गायन को सुना। फिर दो किसान लड़के दिखाई दिए, नरकट में देखा, एक बोतल देखी और उसे ले गए - अब यह जुड़ा हुआ था।

एक संकरी, टेढ़ी गली में, अन्य दयनीय घरों की एक पंक्ति में, एक संकरा, ऊँचा घर, आधा पत्थर, आधा लकड़ी, चारों ओर से रेंगने के लिए तैयार खड़ा था। इसमें गरीब लोग रहते थे; विशेष रूप से खराब, दयनीय स्थिति कोठरी में, छत के नीचे छिपी हुई थी। कोठरी की खिड़की के बाहर एक पुराना पिंजरा लटका हुआ था, जिसमें पानी का असली गिलास भी नहीं था: इसे एक बोतल की गर्दन से बदल दिया गया था, एक कॉर्क के साथ प्लग किया गया था और एक बंद छोर के साथ नीचे की ओर मुड़ गया था। एक बूढ़ी लड़की खुली खिड़की पर खड़ी थी और ताजा लकड़ी के जूँ के साथ लिनेट के पौधे का इलाज कर रही थी, जबकि पक्षी खुशी से पर्च से पर्च तक कूद गया और एक गीत गाया।

"तुम अच्छा गाते हो!" - बॉटल नेक ने कहा, बिल्कुल नहीं, जिस तरह से हम बोलते हैं, - बॉटल नेक बोल नहीं सकता - यह केवल सोचा, खुद से कहा, जैसा कि लोग कभी-कभी मानसिक रूप से खुद से बात करते हैं। "हाँ, तुम अच्छा गाते हो! आपके पास सभी हड्डियां होनी चाहिए! लेकिन अगर आपने मेरी तरह, अपने पूरे शरीर को खोने की कोशिश की, एक गर्दन और एक मुंह के साथ रहने के लिए, इसके अलावा, एक काग के साथ, मुझे लगता है कि आप नहीं गाएंगे! हालांकि, यह अच्छा है कि कम से कम कोई मजा कर सकता है! मेरे पास मस्ती करने और गाने के लिए कुछ नहीं है, और मैं आज नहीं गा सकता! और पुराने दिनों में, जब मैं अभी भी एक पूरी बोतल था, और मैं गाता था, अगर वे मेरे ऊपर एक गीला कॉर्क चलाते थे। मुझे एक बार लार्क, एक बड़ा लार्क भी कहा जाता था! मैं भी जंगल गया हूँ! खैर, फुरियर की बेटी की सगाई के दिन वे मुझे अपने साथ ले गए। हाँ, मुझे सब कुछ इतनी स्पष्ट रूप से याद है, जैसे कल की बात हो! मैंने बहुत कुछ अनुभव किया, जैसा कि मुझे लगता है, मैं आग और पानी से गुज़रा, मैं पृथ्वी के नीचे और आसमान दोनों में गया, दूसरों की तरह नहीं! और अब मैं फिर से हवा में उड़ रहा हूँ और धूप में तप रहा हूँ! मेरी कहानी सुनने लायक है! लेकिन मैं इसे ज़ोर से नहीं बताता, और मैं नहीं कर सकता। ”

और गर्दन ने इसे अपने आप से कहा, या यों कहें, इसे अपने ऊपर सोचा। कहानी वास्तव में काफी उल्लेखनीय थी, और उस समय पिंजरे में लिनेट अपने आप में गा रहा था। नीचे, लोग सड़क पर चल रहे थे और सवारी कर रहे थे, प्रत्येक अपने बारे में सोच रहा था या कुछ भी नहीं सोच रहा था - लेकिन बाधा सोच रही थी!

उसे शीशे की फैक्ट्री की आग की भट्टी की याद आ गई जहां बोतल में जान फूंक दी गई थी, याद आ गया था कि युवा बोतल कितनी गर्म थी, कैसे वह पिघलती हुई भट्टी में दिखती थी - उसका जन्म स्थान - वहाँ वापस जाने की तीव्र इच्छा महसूस कर रहा था। लेकिन धीरे-धीरे वह शांत हो गई और अपनी नई स्थिति में काफी सामंजस्य बिठा लिया। वह अन्य भाइयों और बहनों की एक पंक्ति में खड़ी थी। उनमें से एक पूरी रेजिमेंट थी! वे सभी एक ही ओवन से आए थे, लेकिन कुछ शैंपेन के लिए थे, अन्य बीयर के लिए, और यही अंतर है! इसके बाद, यह निश्चित रूप से होता है, कि बीयर की बोतल कीमती लैक्रिमे क्रिस्टी से भरी होती है, और शैंपेन मोम से भरी होती है, लेकिन फिर भी, प्रत्येक का प्राकृतिक उद्देश्य तुरंत उसकी शैली द्वारा दिया जाता है - एक महान व्यक्ति अंदर मोम के साथ भी महान रहेगा!

सभी बोतलें पैक की गई थीं; हमारी बोतल भी; तब उसने कल्पना भी नहीं की थी कि वह एक पक्षी के लिए एक गिलास की स्थिति में एक अड़चन के रूप में समाप्त हो जाएगी - एक स्थिति, हालांकि, वास्तव में, काफी सम्मानजनक: कम से कम कुछ भी नहीं होने से बेहतर है! बोतल ने केवल रेन्स्क तहखाने में सफेद रोशनी देखी; वहाँ उसे और उसके अन्य साथियों को अनपैक किया गया और धोया गया - यह कितना अजीब एहसास था! बोतल खाली पड़ी थी, बिना कॉर्क के, और उसने अपने पेट में कुछ खालीपन महसूस किया, जैसे कि कुछ छूट गया हो, लेकिन वह खुद नहीं जानती थी कि क्या। लेकिन यहां इसे अद्भुत शराब के साथ डाला गया था, सीलिंग मोम के साथ सील और सील किया गया था, और एक लेबल चिपकाया गया था: "प्रथम श्रेणी"। बोतल ऐसी दिखती है जैसे उसे किसी परीक्षा में सही अंक मिले हों; लेकिन शराब वास्तव में अच्छी थी, बोतल भी। हमारी युवावस्था में, हम सभी कवि हैं, इसलिए हमारी बोतल में कुछ खेला और ऐसी चीजों के बारे में गाया जो उन्हें खुद नहीं पता था: ढलानों पर दाख की बारियां के साथ हरे, धूप वाले पहाड़, हंसमुख लड़कियों और लड़कों के बारे में कि वे गीतों के साथ अंगूर इकट्ठा करते हैं, चूमो और हँसो... हाँ, जीवन कितना अच्छा है! यह वही है जो बोतल में घूमता और गाता था, जैसा कि युवा कवियों की आत्मा में होता है - वे भी अक्सर नहीं जानते कि वे किस बारे में गा रहे हैं।

एक सुबह उन्होंने एक बोतल खरीदी - एक फ़रियर का लड़का तहखाने में आया और पहली कक्षा की शराब की एक बोतल की माँग की। बोतल हैम, पनीर और सॉसेज, अद्भुत मक्खन और रोल के बगल में टोकरी में समाप्त हो गई। फुरियर की बेटी ने खुद ही टोकरी में सब कुछ डाल दिया। लड़की जवान और सुंदर थी; उसकी काली आँखें हँस रही थीं, और उसके होठों पर एक मुस्कान खेल रही थी, उसकी आँखों की तरह अभिव्यंजक। उसके हाथ पतले, मुलायम, बहुत सफेद थे, लेकिन उसकी छाती और गर्दन और भी सफेद थी। यह तुरंत स्पष्ट था कि वह शहर की सबसे खूबसूरत लड़कियों में से एक थी और - कल्पना कीजिए - उसकी अभी तक शादी नहीं हुई थी!

पूरा परिवार जंगल में चला गया; एक लड़की अपने घुटनों पर सामान की टोकरी लिए हुए थी; टोकरी को जिस सफेद मेज़पोश से ढका गया था, उसके नीचे से निकलने वाली रुकावट। बोतल के लाल मोम के सिर ने सीधे लड़की की ओर देखा और युवा नाविक, उनके पड़ोसी के बेटे, एक चित्रकार, सौंदर्य के बचपन के खेल के दोस्त, जो उसके बगल में बैठे थे। उसने शानदार ढंग से अपनी परीक्षा उत्तीर्ण की थी, और अगले दिन वह पहले से ही एक जहाज पर विदेश जाने वाला था। जंगल की तैयारियों के दौरान इस बारे में बहुत कुछ कहा गया था, और उस समय फरियर की सुंदर बेटी के चेहरे के रूप और भाव में कोई विशेष आनंद नहीं देखा गया था।

युवा लोग जंगल में घूमने चले गए। वे किस बारे में बात कर रहे थे? हां, बोतल ने इसके बारे में नहीं सुना था: आखिरकार, वह टोकरी में ही रही और यहां तक ​​\u200b\u200bकि वहां खड़े होकर ऊबने में भी कामयाब रही। लेकिन अंत में उन्होंने उसे बाहर खींच लिया, और उसने तुरंत देखा कि इस समय के दौरान चीजों ने सबसे हर्षित मोड़ ले लिया था: सभी की आंखें हंस रही थीं, फुर्र की बेटी मुस्कुरा रही थी, लेकिन किसी तरह पहले से कम बोलती थी, उसके गाल अभी भी गुलाब से खिल रहे थे।

पिताजी ने शराब की एक बोतल और एक कॉर्कस्क्रू लिया ... और जब आप पहली बार बिना ढके हुए होते हैं तो आपको एक अजीब अनुभूति होती है! बोतल उस गंभीर क्षण को कभी नहीं भूल सकती थी जब कॉर्क को उसमें से खटखटाया गया था और उसमें से राहत की एक गहरी सांस निकली थी, और शराब गिलास में घुस गई थी: क्लीव-क्लीक!

- दूल्हा और दुल्हन के स्वास्थ्य के लिए! - पिता ने कहा, और सभी ने अपना चश्मा नीचे तक खाली कर दिया, और युवा नाविक ने दुल्हन की सुंदरता को चूमा।

- भगवान आपका भला करे! बूढ़ों को जोड़ा। युवा नाविक ने अपना चश्मा फिर से भरा और कहा:

- मेरी घर वापसी और ठीक एक साल बाद हमारी शादी के लिए! - और जब गिलास सूख गए, तो उसने बोतल पकड़ ली और उसे हवा में ऊंचा, ऊंचा फेंक दिया: - तुम मेरे जीवन के सबसे खूबसूरत पलों के साक्षी थे, इसलिए किसी और की सेवा मत करो!

फुरियर की बेटी के साथ ऐसा कभी नहीं हुआ कि वह किसी दिन उसी बोतल को फिर से ऊँची, हवा में ऊँची देखेगी, लेकिन उसे करना ही था।

बोतल एक छोटे से जंगल की झील के किनारे उगने वाले घने नरकट में गिर गई। अड़चन अभी भी स्पष्ट रूप से याद है कि वह वहाँ कैसे लेटी थी और सोचा: "मैंने उनके साथ शराब का व्यवहार किया, और अब वे मेरे साथ दलदल के पानी का इलाज करते हैं, लेकिन, निश्चित रूप से, एक अच्छे दिल से!" बोतल अब न तो दूल्हे को देख सकती थी, न ही दुल्हन को, न ही खुश बूढ़ों को, लेकिन लंबे समय तक उसने उनके हर्षित उल्लास और गायन को सुना। फिर दो किसान लड़के दिखाई दिए, नरकट में देखा, एक बोतल देखी और उसे ले गए - अब यह जुड़ा हुआ था।

लड़के जंगल में एक छोटे से घर में रहते थे। कल उनका बड़ा भाई, एक नाविक, उन्हें अलविदा कहने आया - वह एक लंबी यात्रा पर जा रहा था; और अब उसकी माता चहलकदमी कर रही थी, और यात्रा के लिए जो कुछ उसे चाहिए था, वह उसके सीने में डाल दिया। शाम को, पिता खुद अपने बेटे को फिर से अलविदा कहने के लिए छाती को शहर ले जाना चाहते थे और अपनी माँ का आशीर्वाद उस तक पहुँचाना चाहते थे। छाती में टिंचर की एक छोटी बोतल भी रखी गई थी। अचानक लड़के एक बड़ी बोतल के साथ दिखाई दिए, एक छोटी बोतल से बहुत बेहतर और मजबूत। इसमें और भी मिलावट हो सकती थी, लेकिन टिंचर बहुत अच्छा था और उपचार भी - पेट के लिए उपयोगी। तो, बोतल अब रेड वाइन से नहीं, बल्कि कड़वे टिंचर से भरी हुई थी, लेकिन यह भी अच्छा है - पेट के लिए। एक छोटी बोतल के बजाय, एक बड़ी बोतल छाती में रखी गई थी, जो इस प्रकार पीटर जेन्सेन के साथ रवाना हुई, और उन्होंने युवा नाविक के साथ उसी जहाज पर सेवा की। लेकिन युवा नाविक ने बोतल नहीं देखी, और अगर उसके पास भी होता, तो वह उसे नहीं पहचानता; उसके साथ ऐसा कभी नहीं हुआ होगा कि यह वही था जिसे उन्होंने जंगल में उसकी सगाई और उसकी खुशहाल घर वापसी का जश्न मनाने के लिए पिया था।

सच है, बोतल में और शराब नहीं थी, लेकिन कुछ भी बदतर नहीं था, और पीटर जेन्सेन अक्सर अपनी "फार्मेसी" निकालते थे, क्योंकि उनके साथियों ने बोतल को बुलाया, और उन्हें पेट पर इतनी अच्छी तरह से काम करने वाली दवा डाली। और दवा ने अपने उपचार गुणों को अपनी अंतिम बूंद तक बनाए रखा। यह मजेदार समय था! बोतल तब भी गाती थी जब कॉर्क को उसके ऊपर से चलाया जाता था, और इसके लिए इसे "बिग लार्क" या "पीटर जेन्सेन की लार्क" का उपनाम दिया गया था।

इसका बहुत समय हो गया; बोतल लंबे समय से कोने में खाली पड़ी थी; अचानक मुसीबत आ गई। क्या दुर्भाग्य विदेशी भूमि के रास्ते में हुआ, या पहले से ही वापस रास्ते में - बोतल को पता नहीं था - आखिरकार, यह कभी राख नहीं गया था। एक तूफान छिड़ गया; विशाल काली लहरों ने जहाज को गेंद की तरह उछाला, मस्तूल टूट गया, एक छेद बन गया और एक रिसाव हो गया, पंपों ने काम करना बंद कर दिया। अंधेरा अभेद्य था, जहाज झुक गया और पानी में डूबने लगा। इन अंतिम मिनटों में, युवा नाविक कागज के एक टुकड़े पर कुछ शब्द लिखने में कामयाब रहा: “भगवान, दया करो! हम मर रहे हैं! फिर उसने अपनी दुल्हन का नाम, अपना नाम और जहाज का नाम लिखा, कागज को एक ट्यूब में घुमाया, उसे पहली खाली बोतल में डाल दिया, उसे कसकर बंद कर दिया और उसे उग्र लहरों में फेंक दिया। उसे नहीं पता था कि यह वही बोतल है जिससे उसने अपनी सगाई के खुशी के दिन गिलास में अच्छी शराब डाली थी। अब वह, लहराती हुई, लहरों के साथ तैरती हुई, उसकी विदाई, मरते हुए अभिवादन को लेकर चली गई।

जहाज डूब गया, पूरा दल भी, और बोतल एक पक्षी की तरह समुद्र के पार उड़ गई: इसने दुल्हन को दूल्हे की हार्दिक बधाई दी! सूरज उग आया और डूब गया, लाल-गर्म भट्टी की बोतल की याद दिलाता है जिसमें वह पैदा हुआ था और जिसमें वह वापस भागना चाहता था। उसने शांत और नए दोनों तूफानों का अनुभव किया, लेकिन चट्टानों पर नहीं टूटा, शार्क के जबड़े में नहीं गिरा। एक साल से अधिक समय तक वह लहरों के साथ इधर-उधर भागती रही; सच है, उस समय वह अपनी मालकिन थी, लेकिन यह भी उबाऊ हो सकता है।

कागज का एक लिखा हुआ टुकड़ा, दुल्हन को दूल्हे की आखिरी क्षमा, उसके साथ एक दुःख लाएगा यदि वह उस व्यक्ति के हाथों में गिर गया जिसे इसे संबोधित किया गया था। लेकिन वे छोटे सफेद हाथ कहाँ थे जो सगाई के खुशी के दिन हरे जंगल में ताजी घास पर सफेद मेज़पोश फैलाते थे? फुरियर की बेटी कहाँ थी? और बोतल का जन्मस्थान कहाँ था? वह अब किस देश में जा रही थी? वह इस बारे में कुछ नहीं जानती थी। वह दौड़ी और लहरों के साथ दौड़ी, ताकि अंत में वह ऊब भी जाए। लहरों पर दौड़ना उसका काम नहीं था, और फिर भी वह दौड़ पड़ी, जब तक कि वह एक विदेशी भूमि के किनारे पर नहीं चली गई। उसके चारों ओर जो कहा गया था, उसका एक शब्द भी उसे समझ में नहीं आया: वे किसी विदेशी, अपरिचित भाषा में बोलते थे, न कि उस भाषा में जिसे वह अपनी मातृभूमि में इस्तेमाल करती थी; आसपास बोली जाने वाली भाषा को न समझना एक बहुत बड़ी क्षति है!

उन्होंने बोतल को पकड़ा, उसकी जांच की, उसे देखा और एक नोट निकाला, उसे इस तरह घुमाया, लेकिन अलग नहीं किया, हालांकि वे समझ गए कि बोतल डूबते जहाज से फेंकी गई थी और यह सब इसमें कहा गया था नोट। लेकिन वास्तव में क्या? हाँ, वह पूरी बात है! नोट को वापस बोतल में डाल दिया गया और बोतल को बड़े घर के बड़े कमरे में एक बड़ी अलमारी में रख दिया गया।

जब भी घर में कोई नया मेहमान आता, तो नोट निकाल लिया जाता, दिखाया जाता, घुमाया जाता और जांच की जाती, ताकि पेंसिल में लिखे अक्षर धीरे-धीरे मिट जाएं और अंत में पूरी तरह से मिट जाएं - अब कोई नहीं कहेगा कि इस टुकड़े पर क्या था कागज जब कुछ लिखा होता है। बोतल एक और साल के लिए कोठरी में खड़ी रही, फिर अटारी में समाप्त हो गई, जहां यह धूल और कोबवे से ढकी हुई थी। वहाँ खड़े होकर, उसने सबसे अच्छे दिनों को याद किया जब उन्होंने हरे भरे जंगल में उससे रेड वाइन डाली, जब उसने समुद्र की लहरों पर एक रहस्य, एक पत्र, आखिरी माफ कर दिया! ..

वह अटारी में पूरे बीस वर्ष तक खड़ी रही; लंबे समय तक खड़ा होता, लेकिन उन्होंने घर के पुनर्निर्माण का फैसला किया। छत हटा दी गई, उन्होंने बोतल देखी और बात करना शुरू कर दिया, लेकिन उसे एक शब्द भी समझ में नहीं आया - आखिरकार, आप अटारी में खड़े होकर भाषा नहीं सीख सकते, कम से कम बीस साल तक वहीं खड़े रहें! "अब, अगर मैं नीचे कमरे में रहता," बोतल ने सही तर्क दिया, "मैं शायद सीख लेता!"

बोतल को धोया और धोया गया, जिसकी उसे बहुत जरूरत थी। और अब वह सब साफ हो गई, चमक उठी, मानो फिर से जीवंत हो गई हो; परन्‍तु जो चिट्ठी वह अपने भीतर ले गई, वह जल समेत उसके पास से बाहर फेंक दी गई।

बोतल कुछ अपरिचित बीजों से भरी हुई थी; उन्होंने इसे एक काग से बंद कर दिया और इसे इतनी सावधानी से पैक किया कि वह भगवान का प्रकाश भी नहीं देख सकती थी, सूर्य या चंद्रमा की तो बात ही छोड़िए। "लेकिन जब आप यात्रा करते हैं तो आपको कुछ देखना चाहिए," बोतल ने सोचा, लेकिन फिर भी कुछ नहीं देखा। हालाँकि, मुख्य बात यह थी: वह अपनी यात्रा पर निकल पड़ी और वहाँ पहुँच गई जहाँ उसे जाना था। यहाँ इसे अनपैक किया गया है।

- उन्होंने वास्तव में वहाँ कुछ करने की कोशिश की, विदेश में! देखो, उन्होंने इसे कैसे पैक किया, और फिर भी, शायद, फटा! - मैंने बोतल सुनी, लेकिन पता चला कि वह फटी नहीं।

बोतल हर शब्द को समझती थी; वे वही भाषा बोलते थे जो उसने तब सुनी थी जब वह पिघलने वाली भट्टी से निकली थी, शराब व्यापारी, और जंगल में, और जहाज पर, एक शब्द में सुना - एकमात्र, वास्तविक, समझने योग्य और अच्छी देशी भाषा में! उसने खुद को फिर से घर पर, घर पर पाया! वह लगभग खुशी से अपने हाथों से बाहर निकल गई और मुश्किल से इस तथ्य पर ध्यान दिया कि वह बिना ढकी हुई थी, खाली हो गई थी, और फिर तहखाने में डाल दी गई थी, जहां उसे भुला दिया गया था। लेकिन बेसमेंट में घर अच्छा है। उसे यह गिनने तक नहीं लगा कि आंख कितनी देर तक वहीं खड़ी रही, और फिर भी वह एक वर्ष से अधिक समय तक खड़ी रही! लेकिन यहां फिर से लोग आए और हमारी समेत सभी बोतलें ले लीं जो बेसमेंट में थीं.

बगीचे को शानदार ढंग से सजाया गया था; पथों पर बहुरंगी रोशनी की माला फेंकी गई, कागज के लालटेन पारदर्शी ट्यूलिप की तरह चमके। शाम अद्भुत थी, मौसम साफ और शांत था। तारे और एक युवा चाँद आकाश में चमक रहा था; हालाँकि, न केवल इसका सुनहरा अर्धचंद्राकार किनारा दिखाई दे रहा था, बल्कि पूरा ग्रे-नीला वृत्त भी दिखाई दे रहा था - निश्चित रूप से, केवल उन लोगों के लिए जिनकी आँखें अच्छी थीं। बगल की गलियों में भी रोशनी की व्यवस्था की गई थी, हालांकि मुख्य गलियों की तरह शानदार नहीं, लेकिन इतना पर्याप्त था कि लोग अंधेरे में ठोकर न खाएं। इधर, झाड़ियों के बीच में जली हुई मोमबत्तियों के साथ बोतलें रखी हुई थीं; यहाँ हमारी बोतल थी, जो अंत में पक्षी के लिए एक गिलास के रूप में काम करने के लिए नियत थी। बोतल खौफ में थी; उसने फिर से खुद को हरियाली के बीच पाया, फिर से उसके चारों ओर मस्ती थी, गायन और संगीत था, हंसी और भीड़ की बातें, विशेष रूप से घनी जहां बहुरंगी प्रकाश बल्बों की माला लहराती थी और चमकीले रंगों के साथ कागज की लालटेन चमकती थी। बोतल ही, यह सच है, एक तरफ गली में खड़ा था, लेकिन यहाँ कोई सपना देख सकता था; उसने एक मोमबत्ती पकड़ी - उसने सुंदरता और अच्छे दोनों के लिए सेवा की, और यह पूरी बात है। ऐसे क्षणों में आप अटारी में बिताए बीस साल भी भूल जाएंगे - इससे बेहतर क्या होगा!

एक जोड़ा बोतल के पीछे हाथ में हाथ डाले चला गया, ठीक उसी तरह जैसे जंगल में वह जोड़ा - फुरियर की बेटी के साथ नाविक; बोतल अचानक अतीत में ले जाया गया लग रहा था। आमंत्रित मेहमान बगीचे में चले गए, और अजनबी चले गए, जिन्हें मेहमानों और सुंदर तमाशे की प्रशंसा करने की अनुमति थी; उनमें से एक बूढ़ी लड़की थी, उसका कोई रिश्तेदार नहीं था, लेकिन उसके दोस्त थे। वह बोतल के समान ही सोच रही थी; उसे हरे भरे जंगल और उसके दिल के इतने करीब रहने वाले युवा जोड़े को भी याद आया - आखिरकार, उसने खुद उस मीरा की सैर में भाग लिया, वह खुद वह खुश दुल्हन थी! फिर उसने अपने जीवन के सबसे सुखद घंटे जंगल में बिताए, और जब आप एक बूढ़ी नौकरानी बन जाती हैं, तब भी आप उन्हें नहीं भूलेंगे! लेकिन उसने बोतल को नहीं पहचाना, और बोतल ने भी उसे नहीं पहचाना। यह दुनिया में हर समय होता है: पुराने परिचित मिलते हैं और अलग हो जाते हैं, एक-दूसरे को नहीं पहचानते, जब तक कि नई मुलाकात न हो जाए।

और एक पुराने परिचित के साथ एक नई मुलाकात बोतल की प्रतीक्षा कर रही थी - आखिरकार, वे अब उसी शहर में थे!

बगीचे से बोतल एक विंटनर के पास गई, शराब से भर दी गई और एक वैमानिक को बेच दी गई, जिसे अगले रविवार को गुब्बारे में ऊपर जाना था। एक बड़ा दर्शक वर्ग इकट्ठा हुआ, एक ब्रास बैंड बजाया गया; बड़ी तैयारी चल रही थी। बोतल ने यह सब एक टोकरी से देखा जहाँ वह एक जीवित खरगोश के बगल में पड़ी थी। बेचारा खरगोश पूरी तरह से भ्रमित था - वह जानता था कि उसे ऊंचाई से नीचे पैराशूट किया जाएगा! बोतल को पता नहीं था कि वे ऊपर उड़ेंगे या नीचे; उसने केवल देखा कि गुब्बारा अधिक से अधिक फुलाता है, फिर जमीन से उठी और ऊपर की ओर दौड़ने लगी, लेकिन रस्सियों ने अभी भी उसे कसकर पकड़ रखा था। अंत में, उन्हें काट दिया गया, और गुब्बारा गुब्बारे वाले, टोकरी, बोतल और खरगोश के साथ हवा में उड़ गया। संगीत बज उठा और लोग तालियां बजाते रहे।

"लेकिन हवा में उड़ना किसी तरह अजीब है! बोतल सोचा। - यहाँ तैरने का एक नया तरीका है! यहाँ कम से कम तुम एक पत्थर में नहीं भागोगे!"

हजारों की भीड़ ने गेंद को देखा; बुढ़िया ने भी अपनी खुली खिड़की से बाहर देखा; खिड़की के बाहर लिनेट के साथ एक पिंजरा लटका हुआ था, जिसमें एक गिलास के बजाय एक चाय का प्याला भी था। खिड़की पर एक मेंहदी का पेड़ था; बूढ़ी लड़की ने इसे एक तरफ धकेल दिया ताकि इसे न गिराए, खिड़की से बाहर झुकी और आसमान में गुब्बारे को स्पष्ट रूप से अलग कर दिया और गुब्बारे वाले ने एक खरगोश को पैराशूट किया, फिर बोतल से निवासियों के स्वास्थ्य के लिए पिया और बोतल फेंक दी यूपी। लड़की के साथ ऐसा कभी नहीं हुआ कि यह वही बोतल थी जिसे उसके मंगेतर ने अपने जीवन के सबसे खुशी के दिन हरे भरे जंगल में हवा में फेंक दिया था!

बोतल के पास कुछ भी सोचने का समय नहीं था - यह अप्रत्याशित रूप से अपने जीवन पथ के चरम पर था। कहीं नीचे बिछ गए घरों के टावर और छतें, लोग इतने छोटे लग रहे थे!..

और इसलिए वह नीचे गिरने लगी, और खरगोश से भी तेज; वह उछली और हवा में नाची, वह इतनी युवा, इतनी हंसमुख महसूस कर रही थी, शराब उसके साथ खेली गई थी, लेकिन लंबे समय तक नहीं - बाहर निकल गई। ऐसी थी फ्लाइट! सूरज की किरणें उसकी शीशे की दीवारों पर परावर्तित हुईं, सभी लोगों ने उसे ही देखा - गेंद पहले ही गायब हो चुकी थी; जल्द ही दर्शकों और बोतल की नज़रों से ओझल हो गया। वह छत पर गिर गई और टूट गई। टुकड़े, हालांकि, तुरंत शांत नहीं हुए - वे कूद गए और छत पर कूद गए जब तक कि उन्होंने खुद को आंगन में नहीं पाया और पत्थरों पर और भी छोटे टुकड़ों में टूट गए। एक गर्दन बच गई; यह हीरे से काटे जाने जैसा है!

"यहाँ पक्षी के लिए एक अच्छा कप है!" - तहखाने के मालिक ने कहा, लेकिन उनके पास खुद एक पक्षी या पिंजरा नहीं था, और उन्हें सिर्फ इसलिए हासिल करना था क्योंकि उन्हें एक गिलास के लिए उपयुक्त बोतल की गर्दन मिल गई थी! लेकिन बूढ़ी लड़की जो अटारी में रहती थी, वह काम आ सकती थी, और अड़चन उसे मिल गई; उन्होंने इसे एक कॉर्क से प्लग किया, इसे उल्टा कर दिया - इस तरह के बदलाव अक्सर दुनिया में होते हैं - इसमें ताजा पानी डाला जाता है और इसे एक पिंजरे में लटका दिया जाता है जिसमें लिनेट डाला जाता था।

- हाँ, तुम अच्छा गाते हो! - अड़चन ने कहा, और यह अद्भुत था - यह एक गुब्बारे में उड़ गया! उनके शेष जीवन के बारे में किसी को पता नहीं था। अब यह पक्षी के लिए एक गिलास के रूप में काम करता था, पिंजरे के साथ हवा में लहराता था, गाड़ियों की गर्जना और भीड़ की गड़गड़ाहट गली से उस तक पहुँचती थी, और कोठरी से बूढ़ी लड़की की आवाज़ आती थी। उसकी उम्र का एक पुराना दोस्त उससे मिलने आया, और बातचीत बोतल के गले के बारे में नहीं थी, बल्कि खिड़की पर खड़े एक मेंहदी के पेड़ के बारे में थी।

"वास्तव में, आपको अपनी बेटी के लिए शादी की माला पर दो रिक्सडलर खर्च करने की आवश्यकता नहीं है!" बूढ़ी लड़की ने कहा। - मेरी मर्टल ले लो! तुम देखो, कितना अद्भुत, फूलों में! यह उस मेंहदी के वंश से निकला जो तुमने मुझे मेरी सगाई के अगले दिन दिया था। मैं अपनी शादी के दिन उस पर माल्यार्पण करने जा रहा था, लेकिन मैंने कभी इस दिन का इंतजार नहीं किया! बंद कर दी वो आंखें जो जिंदगी भर खुशी और खुशी के लिए मुझ पर चमकती रहनी चाहिए थी! समुद्र के तल पर, मेरी प्यारी मंगेतर सोती है!.. मिर्ता बूढ़ा हो गया है, और मैं और भी बड़ा हो गया हूँ! जब वह सूखने लगा, तो मैंने उसमें से आखिरी ताजी डाली ली और उसे जमीन में लगा दिया। इस तरह यह बड़ा हो गया है और अंत में शादी में पहुंच जाएगा: हम आपकी बेटी के लिए इसकी शाखाओं से शादी की माला बनाएंगे!

बुढ़िया की आँखों में आँसू छलक पड़े; वह अपनी युवावस्था से अपने दोस्त को याद करने लगी, जंगल में सगाई, उनके स्वास्थ्य के लिए टोस्ट, उसने पहले चुंबन के बारे में सोचा ... लेकिन उसने इसका उल्लेख नहीं किया - वह पहले से ही एक बूढ़ी नौकरानी थी! उसने याद किया और बहुत सी बातें सोची, लेकिन इस तथ्य के बारे में नहीं कि खिड़की के बाहर, उसके इतने करीब, उस समय की एक और याद आती है - उसी बोतल की गर्दन जिसमें से कॉर्क को ऐसे शोर के साथ खटखटाया गया था जब वे पीते थे जीवनसाथी के स्वास्थ्य के लिए। और गर्दन ने खुद पुराने परिचित को नहीं पहचाना, आंशिक रूप से क्योंकि उसने जो कहा वह नहीं सुना, बल्कि मुख्य रूप से इसलिए कि उसने केवल अपने बारे में सोचा था।

माता-पिता के लिए सूचना:द बॉटलनेक हंस क्रिश्चियन एंडरसन द्वारा लिखित एक परी कथा है। यह एक बोतल के कारनामों के बारे में बताता है, अब केवल गर्दन ही बची है, लेकिन पहले यह शराब की असली बोतल थी! कहानी शिक्षाप्रद है, इसमें एक आकर्षक कथानक है और यह 5 से 8 वर्ष की आयु के बच्चों के लिए रुचिकर होगा। परी कथा "द बॉटलनेक" का पाठ स्पष्ट और रोमांचक तरीके से लिखा गया है। आपको और आपके बच्चों को पढ़कर खुशी हुई।

कहानी पढ़ें अड़चन

एक संकरी, टेढ़ी गली में, दूसरे दयनीय घरों की कतार में, एक संकरा, ऊँचा घर, आधा पत्थर, आधा लकड़ी का खड़ा था, जो चारों ओर से रेंगने के लिए तैयार था। इसमें गरीब लोग रहते थे; विशेष रूप से खराब, दयनीय स्थिति कोठरी में, छत के नीचे छिपी हुई थी। कोठरी की खिड़की के बाहर एक पुराना पिंजरा लटका हुआ था, जिसमें पानी का असली गिलास भी नहीं था: इसे एक बोतल की गर्दन से बदल दिया गया था, एक कॉर्क के साथ प्लग किया गया था और एक बंद छोर के साथ नीचे की ओर मुड़ गया था। एक बूढ़ी लड़की खुली खिड़की पर खड़ी थी और लिनेट के पौधे को ताज़ी लकड़ी की जूँ से उपचारित कर रही थी, जबकि चिड़िया खुशी से पर्च से पर्च तक कूद गई और एक गाना गाया।

"तुम अच्छा गाते हो!" - बॉटल नेक ने कहा, बिल्कुल नहीं, जिस तरह से हम बोलते हैं, - बॉटल नेक बोल नहीं सकता - यह केवल सोचा, खुद से कहा, जैसा कि लोग कभी-कभी मानसिक रूप से खुद से बात करते हैं। "हाँ, तुम अच्छा गाते हो! आपके पास सभी हड्डियां होनी चाहिए! लेकिन अगर आपने मेरी तरह, अपने पूरे शरीर को खोने की कोशिश की, एक गर्दन और एक मुंह के साथ रहने के लिए, इसके अलावा, एक काग के साथ, मुझे लगता है कि आप नहीं गाएंगे! हालांकि, यह अच्छा है कि कम से कम कोई मजा कर सकता है! मेरे पास मस्ती करने और गाने के लिए कुछ नहीं है, और मैं आज नहीं गा सकता! और पुराने दिनों में, जब मैं अभी भी एक पूरी बोतल था, और मैं गाता था, अगर वे मेरे ऊपर एक गीला कॉर्क चलाते थे। मुझे एक बार लार्क, एक बड़ा लार्क भी कहा जाता था! मैं भी जंगल गया हूँ! खैर, फुरियर की बेटी की सगाई के दिन वे मुझे अपने साथ ले गए। हाँ, मुझे सब कुछ इतनी स्पष्ट रूप से याद है, जैसे कल की बात हो! मैंने बहुत कुछ अनुभव किया, जैसा कि मुझे लगता है, मैं आग और पानी से गुज़रा, भूमिगत और आकाश दोनों में गया, दूसरों की तरह नहीं! और अब मैं फिर से हवा में उड़ रहा हूँ और धूप में तप रहा हूँ! मेरी कहानी सुनने लायक है! लेकिन मैं इसे ज़ोर से नहीं कहता, और मैं नहीं कह सकता।"

और अड़चन ने इसे खुद से कहा, या यों कहें, इसे खुद पर सोचा। कहानी वास्तव में काफी उल्लेखनीय थी, और उस समय पिंजरे में लिनेट अपने आप में गा रहा था। नीचे, सड़क के किनारे, लोग चल रहे थे और सवारी कर रहे थे, हर कोई अपना सोच रहा था या कुछ भी नहीं सोच रहा था - लेकिन अड़चन सोच रही थी!

उसे शीशे की फैक्ट्री की आग की भट्टी की याद आ गई जहां बोतल में जान फूंक दी गई थी, याद आ गया था कि युवा बोतल कितनी गर्म थी, कैसे वह पिघलती हुई भट्टी में दिखती थी - उसका जन्म स्थान - वहाँ वापस जाने की तीव्र इच्छा महसूस कर रहा था। लेकिन धीरे-धीरे वह शांत हो गई और अपनी नई स्थिति में काफी सामंजस्य बिठा लिया। वह अन्य भाइयों और बहनों की एक पंक्ति में खड़ी थी। उनमें से एक पूरी रेजिमेंट थी! वे सभी एक ही ओवन से आए थे, लेकिन कुछ शैंपेन के लिए थे, अन्य बीयर के लिए, और यही अंतर है! इसके बाद, यह निश्चित रूप से होता है, कि बीयर की बोतल कीमती लैक्रिमे क्रिस्टी से भरी होती है, और शैंपेन मोम से भरी होती है, लेकिन फिर भी, प्रत्येक का प्राकृतिक उद्देश्य तुरंत उसकी शैली द्वारा दिया जाता है - एक महान व्यक्ति अंदर मोम के साथ भी महान रहेगा!

सभी बोतलें पैक की गई थीं; हमारी बोतल भी; तब उसने कल्पना भी नहीं की थी कि वह एक पक्षी के लिए एक गिलास की स्थिति में एक अड़चन के रूप में समाप्त हो जाएगी - एक स्थिति, हालांकि, वास्तव में, काफी सम्मानजनक: कम से कम कुछ भी नहीं होने से बेहतर है! बोतल ने केवल रेन्स्क तहखाने में सफेद रोशनी देखी; वहाँ उसे और उसके अन्य साथियों को अनपैक किया गया और धोया गया - यह कितना अजीब एहसास था! बोतल खाली पड़ी थी, बिना कॉर्क के, और उसने अपने पेट में कुछ खालीपन महसूस किया, जैसे कि कुछ छूट गया हो, लेकिन वह खुद नहीं जानती थी कि क्या। लेकिन यहां इसे अद्भुत शराब के साथ डाला गया था, सीलिंग मोम के साथ सील और सील किया गया था, और एक लेबल चिपकाया गया था: "प्रथम श्रेणी"। बोतल ऐसी दिखती है जैसे उसे किसी परीक्षा में सही अंक मिले हों; लेकिन शराब वास्तव में अच्छी थी, बोतल भी। हमारी युवावस्था में, हम सभी कवि हैं, इसलिए हमारी बोतल में कुछ खेला और उन चीजों के बारे में गाया, जिनके बारे में उन्हें खुद पता नहीं था: ढलानों पर दाख की बारियों के साथ हरे, धूप वाले पहाड़ों के बारे में, हंसमुख लड़कियों और लड़कों के बारे में, कि वे गीतों के साथ अंगूर इकट्ठा करते हैं , चूमो और हँसो ... हाँ, जीवन कितना अच्छा है! यह वही है जो बोतल में घूमता और गाता था, जैसा कि युवा कवियों की आत्मा में होता है - वे भी अक्सर नहीं जानते कि वे किस बारे में गा रहे हैं।

एक सुबह उन्होंने एक बोतल खरीदी - एक फ़रियर का लड़का तहखाने में आया और पहली कक्षा की शराब की एक बोतल की माँग की। बोतल हैम, पनीर और सॉसेज, अद्भुत मक्खन और रोल के बगल में टोकरी में समाप्त हो गई। फुरियर की बेटी ने खुद ही टोकरी में सब कुछ डाल दिया। लड़की जवान और सुंदर थी; उसकी काली आँखें हँस रही थीं, उसके होठों पर एक मुस्कान खेल रही थी, उसकी आँखों की तरह अभिव्यंजक। उसके हाथ पतले, मुलायम, बहुत सफेद थे, लेकिन उसकी छाती और गर्दन और भी सफेद थी। यह तुरंत स्पष्ट था कि वह शहर की सबसे खूबसूरत लड़कियों में से एक थी और - कल्पना कीजिए - उसकी अभी तक शादी नहीं हुई थी!

पूरा परिवार जंगल में चला गया; एक लड़की अपने घुटनों पर सामान की टोकरी लिए हुए थी; टोकरी को ढकने वाले सफेद मेज़पोश के नीचे से निकलने वाली अड़चन। बोतल के लाल मोम के सिर ने सीधे लड़की की ओर देखा और युवा नाविक, उनके पड़ोसी के बेटे, एक चित्रकार, सौंदर्य के बचपन के खेल के दोस्त, जो उसके बगल में बैठे थे। उसने शानदार ढंग से अपनी परीक्षा उत्तीर्ण की थी, और अगले दिन वह पहले से ही एक जहाज पर विदेश जाने वाला था। जंगल की तैयारियों के दौरान इस बारे में बहुत कुछ कहा गया था, और उस समय फरियर की सुंदर बेटी के चेहरे के रूप और भाव में कोई विशेष आनंद नहीं देखा गया था।

युवा लोग जंगल में घूमने चले गए। वे किस बारे में बात कर रहे थे? हां, बोतल ने इसके बारे में नहीं सुना था: आखिरकार, वह टोकरी में ही रही और यहां तक ​​\u200b\u200bकि वहां खड़े होकर ऊबने में भी कामयाब रही। लेकिन अंत में उन्होंने उसे बाहर खींच लिया, और उसने तुरंत देखा कि इस समय के दौरान चीजों ने सबसे हर्षित मोड़ ले लिया था: सभी की आंखें हंस रही थीं, फुर्र की बेटी मुस्कुरा रही थी, लेकिन किसी तरह पहले से कम बोलती थी, उसके गाल अभी भी गुलाब से खिल रहे थे।

पिताजी ने शराब की एक बोतल और एक कॉर्कस्क्रू लिया ... और जब आप पहली बार बिना ढके हुए होते हैं तो आपको एक अजीब अनुभूति होती है! बोतल उस गंभीर क्षण को कभी नहीं भूल सकती थी, जब कॉर्क को उसमें से खटखटाया गया था और उसमें से राहत की एक गहरी सांस निकली थी, और शराब गिलास में घुस गई थी: ओस-क्लू-क्लक!

- दूल्हा और दुल्हन के स्वास्थ्य के लिए! - पिता ने कहा, और सभी ने अपना चश्मा नीचे तक खाली कर दिया, और युवा नाविक ने दुल्हन की सुंदरता को चूमा।

- भगवान आपका भला करे! बूढ़ों को जोड़ा। युवा नाविक ने अपना चश्मा फिर से भरा और कहा:

- मेरी घर वापसी और ठीक एक साल बाद हमारी शादी के लिए! - और जब गिलास सूख गए, तो उसने बोतल पकड़ ली और उसे हवा में ऊंचा, ऊंचा फेंक दिया: - तुम मेरे जीवन के सबसे खूबसूरत पलों के साक्षी थे, इसलिए किसी और की सेवा मत करो!

फुरियर की बेटी के साथ ऐसा कभी नहीं हुआ कि वह किसी दिन उसी बोतल को फिर से ऊँची, हवा में ऊँची देखेगी, लेकिन उसे करना ही था।

बोतल एक छोटे से जंगल की झील के किनारे उगने वाले घने नरकट में गिर गई। अड़चन अभी भी स्पष्ट रूप से याद है कि वह वहाँ कैसे लेटी थी और सोचा: "मैंने उनके साथ शराब का व्यवहार किया, और अब वे मेरे साथ दलदल के पानी का इलाज करते हैं, लेकिन, निश्चित रूप से, एक अच्छे दिल से!" बोतल अब न तो दूल्हे को देख सकती थी, न ही दुल्हन को, न ही खुश बूढ़ों को, लेकिन लंबे समय तक उसने उनके हर्षित उल्लास और गायन को सुना। फिर दो किसान लड़के दिखाई दिए, नरकट में देखा, एक बोतल देखी और उसे ले गए - अब यह जुड़ा हुआ था।

लड़के जंगल में एक छोटे से घर में रहते थे। कल उनका बड़ा भाई, एक नाविक, उन्हें अलविदा कहने आया - वह एक लंबी यात्रा पर जा रहा था; और अब उसकी माता चहलकदमी कर रही थी, और उसके सीने में एक वस्तु, फिर दूसरी, जो उसे यात्रा के लिए चाहिए थी, डाल दी। शाम को, पिता खुद अपने बेटे को फिर से अलविदा कहने के लिए छाती को शहर ले जाना चाहते थे और अपनी माँ का आशीर्वाद उस तक पहुँचाना चाहते थे। छाती में टिंचर की एक छोटी बोतल भी रखी गई थी। अचानक लड़के एक बड़ी बोतल के साथ दिखाई दिए, एक छोटी बोतल से बहुत बेहतर और मजबूत। इसमें और भी मिलावट हो सकती थी, लेकिन टिंचर बहुत अच्छा था और उपचार भी - पेट के लिए उपयोगी। तो, बोतल अब रेड वाइन से नहीं, बल्कि कड़वे टिंचर से भरी हुई थी, लेकिन यह भी अच्छा है - पेट के लिए। एक छोटी बोतल के बजाय, एक बड़ी बोतल छाती में रखी गई थी, जो इस प्रकार पीटर जेन्सेन के साथ रवाना हुई, और उन्होंने युवा नाविक के साथ उसी जहाज पर सेवा की। लेकिन युवा नाविक ने बोतल नहीं देखी, और अगर उसके पास भी होता, तो वह उसे नहीं पहचानता; उसके साथ ऐसा कभी नहीं हुआ होगा कि यह वही था जिसे उन्होंने जंगल में उसकी सगाई और उसकी खुशहाल घर वापसी का जश्न मनाने के लिए पिया था।

सच है, बोतल में और शराब नहीं थी, लेकिन कुछ भी बदतर नहीं था, और पीटर जेन्सेन अक्सर अपनी "फार्मेसी" निकालते थे, क्योंकि उनके साथियों ने बोतल को बुलाया, और उन्हें पेट पर इतनी अच्छी तरह से काम करने वाली दवा डाली। और दवा ने अपने उपचार गुणों को अपनी अंतिम बूंद तक बनाए रखा। यह मजेदार समय था! बोतल तब भी गाती थी जब कॉर्क को उसके ऊपर से चलाया जाता था, और इसके लिए इसे "बिग लार्क" या "पीटर जेन्सेन की लार्क" का उपनाम दिया गया था।

इसका बहुत समय हो गया; बोतल लंबे समय से कोने में खाली पड़ी थी; अचानक मुसीबत आ गई। क्या दुर्भाग्य विदेशी भूमि के रास्ते में हुआ, या पहले से ही वापस रास्ते में - बोतल को पता नहीं था - आखिरकार, यह कभी राख नहीं गया था। एक तूफान छिड़ गया; विशाल काली लहरों ने जहाज को गेंद की तरह उछाला, मस्तूल टूट गया, एक छेद बन गया और एक रिसाव हो गया, पंपों ने काम करना बंद कर दिया। अंधेरा अभेद्य था, जहाज झुक गया और पानी में डूबने लगा। इन अंतिम मिनटों में, युवा नाविक कागज के एक टुकड़े पर कुछ शब्द लिखने में कामयाब रहा: “भगवान, दया करो! हम मर रहे हैं! फिर उसने अपनी दुल्हन का नाम, अपना नाम और जहाज का नाम लिखा, कागज को एक ट्यूब में तब्दील कर दिया, उसे पहली खाली बोतल में डाल दिया, उसे कसकर बंद कर दिया और उसे उग्र लहरों में फेंक दिया। उसे नहीं पता था कि यह वही बोतल है जिससे उसने अपनी सगाई के खुशी के दिन गिलास में अच्छी शराब डाली थी। अब वह, लहराती हुई, लहरों के साथ तैरती हुई, उसकी विदाई, मरते हुए अभिवादन को लेकर चली गई।

जहाज डूब गया, पूरा दल भी, और बोतल एक पक्षी की तरह समुद्र के पार उड़ गई: इसने दुल्हन को दूल्हे की हार्दिक बधाई दी! सूरज उग आया और डूब गया, एक लाल-गर्म भट्टी की बोतल की याद दिलाता है जिसमें वह पैदा हुआ था और जिसमें वह वापस भागना चाहता था। उसने शांत और नए दोनों तूफानों का अनुभव किया, लेकिन चट्टानों पर नहीं टूटा, शार्क के जबड़े में नहीं गिरा। एक साल से अधिक समय तक वह लहरों के साथ इधर-उधर भागती रही; सच है, उस समय वह अपनी मालकिन थी, लेकिन यह भी उबाऊ हो सकता है।

कागज का एक लिखा हुआ टुकड़ा, दुल्हन को दूल्हे को आखिरी बार माफ करना, उसके साथ एक दुःख लाएगा, अगर वह उस व्यक्ति के हाथों में गिर गया जिसे इसे संबोधित किया गया था। लेकिन वे छोटे सफेद हाथ कहाँ थे जो सगाई के खुशी के दिन हरे जंगल में ताजी घास पर सफेद मेज़पोश फैलाते थे? फुरियर की बेटी कहाँ थी? और बोतल का जन्मस्थान कहाँ था? वह अब किस देश में जा रही थी? वह इस बारे में कुछ नहीं जानती थी। वह दौड़ी और लहरों के साथ दौड़ी, ताकि अंत में वह ऊब भी जाए। लहरों के साथ भागना उसका बिल्कुल भी काम नहीं था, और फिर भी वह दौड़ती रही, जब तक कि वह एक विदेशी भूमि के किनारे पर नहीं चली गई। उसके चारों ओर जो कहा गया था, उसका एक शब्द भी उसे समझ में नहीं आया: वे किसी विदेशी, अपरिचित भाषा में बोलते थे, न कि उस भाषा में जिसे वह अपनी मातृभूमि में इस्तेमाल करती थी; आसपास बोली जाने वाली भाषा को न समझना एक बहुत बड़ी क्षति है!

उन्होंने बोतल को पकड़ा, उसकी जांच की, उसे देखा, और एक नोट निकाला, उसे इस तरह घुमाया, लेकिन उन्होंने इसे अलग नहीं किया, हालांकि वे समझ गए थे कि बोतल डूबते जहाज से फेंकी गई थी और यह सब नोट में कहा गया था। लेकिन वास्तव में क्या? हाँ, वह पूरी बात है! नोट को वापस बोतल में डाल दिया गया और बोतल को बड़े घर के बड़े कमरे में एक बड़ी अलमारी में रख दिया गया।

जब भी घर में कोई नया मेहमान आता, तो नोट निकाल लिया जाता, दिखाया जाता, घुमाया जाता और देखा जाता, ताकि पेंसिल में लिखे अक्षर धीरे-धीरे मिट जाएं और अंत में पूरी तरह से मिट जाएं - अब कोई नहीं कहेगा कि इस स्क्रैप पर क्या था जब कुछ लिखा हो। बोतल एक और साल के लिए कोठरी में खड़ी रही, फिर अटारी में समाप्त हो गई, जहां यह धूल और कोबवे से ढकी हुई थी। वहाँ खड़े होकर, उसने सबसे अच्छे दिनों को याद किया जब एक हरे भरे जंगल में उससे रेड वाइन डाली गई थी, जब वह समुद्र की लहरों पर बह रही थी, एक रहस्य, एक पत्र, आखिरी माफ! ..

वह अटारी में पूरे बीस वर्ष तक खड़ी रही; लंबे समय तक खड़ा होता, लेकिन उन्होंने घर के पुनर्निर्माण का फैसला किया। छत हटा दी गई, उन्होंने बोतल देखी और बात करना शुरू कर दिया, लेकिन उसे एक शब्द भी समझ में नहीं आया - आखिरकार, आप अटारी में खड़े होकर भाषा नहीं सीख सकते, कम से कम बीस साल तक वहीं खड़े रहें! "अब, अगर मैं नीचे कमरे में रहता," बोतल ने सही तर्क दिया, "मैं शायद सीख लेता!"

बोतल को धोया और धोया गया, जिसकी उसे बहुत जरूरत थी। और अब वह सब साफ हो गई, चमक उठी, मानो फिर से जीवंत हो गई हो; परन्‍तु जो चिट्ठी वह भीतर ले गई, वह जल समेत उसके पास से बाहर फेंक दी गई।

बोतल कुछ अपरिचित बीजों से भरी हुई थी; उन्होंने इसे एक काग से बंद कर दिया और इसे इतनी सावधानी से पैक किया कि वह भगवान का प्रकाश भी नहीं देख सकती थी, सूर्य या चंद्रमा की तो बात ही छोड़िए। "लेकिन जब आप यात्रा करते हैं तो आपको कुछ देखना चाहिए," बोतल ने सोचा, लेकिन फिर भी कुछ नहीं देखा। हालाँकि, मुख्य बात यह थी: वह अपनी यात्रा पर निकल पड़ी और वहाँ पहुँच गई जहाँ उसे जाना था। यहाँ इसे अनपैक किया गया है।

- उन्होंने वास्तव में वहाँ कुछ करने की कोशिश की, विदेश में! देखो उन्होंने इसे कैसे पैक किया, और फिर भी यह शायद टूट गया! - मैंने बोतल सुनी, लेकिन पता चला कि वह फटी नहीं।

बोतल हर शब्द को समझती थी; वे वही भाषा बोलते थे जो उसने तब सुनी थी जब वह पिघलने वाली भट्टी से निकली थी, शराब व्यापारी, और जंगल में, और जहाज पर, एक शब्द में सुना - एकमात्र, वास्तविक, समझने योग्य और अच्छी देशी भाषा में! उसने खुद को फिर से घर पर, घर पर पाया! खुशी के लिए, वह लगभग अपने हाथों से कूद गई और मुश्किल से इस तथ्य पर ध्यान दिया कि उसे बिना ढके, खाली कर दिया गया था, और फिर तहखाने में डाल दिया गया था, जहां उसे भुला दिया गया था। लेकिन बेसमेंट में घर अच्छा है। उसके मन में यह कभी नहीं आया कि वह कितनी देर तक वहाँ खड़ी रही, और फिर भी वह एक वर्ष से अधिक समय तक खड़ी रही! लेकिन यहां फिर से लोग आए और हमारी समेत सभी बोतलें ले लीं जो बेसमेंट में थीं.

बगीचे को शानदार ढंग से सजाया गया था; पथों पर बहुरंगी रोशनी की माला फेंकी गई, कागज के लालटेन पारदर्शी ट्यूलिप की तरह चमके। शाम अद्भुत थी, मौसम साफ और शांत था। तारे और एक युवा चाँद आकाश में चमक रहा था; कोई न केवल इसके सुनहरे, अर्धचंद्राकार किनारे को देख सकता था, बल्कि पूरे ग्रे-नीले घेरे को देख सकता था - निश्चित रूप से, केवल उन लोगों के लिए जिनकी आंखें अच्छी थीं। बगल की गलियों में भी रोशनी की व्यवस्था की गई थी, हालांकि मुख्य गलियों की तरह शानदार नहीं, लेकिन इतना पर्याप्त था कि लोग अंधेरे में ठोकर न खाएं। इधर, झाड़ियों के बीच में जली हुई मोमबत्तियों के साथ बोतलें रखी हुई थीं; यहाँ हमारी बोतल थी, जो अंत में पक्षी के लिए एक गिलास के रूप में काम करने के लिए नियत थी। बोतल खुश थी; उसने फिर से खुद को हरियाली के बीच पाया, फिर से उसके चारों ओर मस्ती थी, गायन और संगीत था, हंसी और भीड़ की बातें, विशेष रूप से घनी जहां बहुरंगी प्रकाश बल्बों की माला लहराती थी और चमकीले रंगों के साथ कागज की लालटेन चमकती थी। बोतल ही, यह सच है, एक तरफ गली में खड़ा था, लेकिन यहाँ कोई सपना देख सकता था; उसने एक मोमबत्ती पकड़ी - उसने सुंदरता और अच्छे दोनों के लिए सेवा की, और यह पूरी बात है। ऐसे क्षणों में आप अटारी में बिताए बीस साल भी भूल जाएंगे - इससे बेहतर क्या होगा!

एक जोड़ा बोतल के पीछे हाथ में हाथ डाले चला गया, ठीक उसी तरह जैसे जंगल में वह जोड़ा - फुरियर की बेटी के साथ नाविक; बोतल अचानक अतीत में ले जाया गया लग रहा था। आमंत्रित मेहमान बगीचे में चले गए, और अजनबी चले गए, जिन्हें मेहमानों और सुंदर तमाशे की प्रशंसा करने की अनुमति थी; उनमें से एक बूढ़ी लड़की थी, उसका कोई रिश्तेदार नहीं था, लेकिन उसके दोस्त थे। वह बोतल जैसा ही सोच रही थी; उसे हरे भरे जंगल और उसके दिल के इतने करीब रहने वाले युवा जोड़े को भी याद आया - आखिरकार, उसने खुद उस मीरा की सैर में भाग लिया, वह खुद वह खुश दुल्हन थी! फिर उसने अपने जीवन के सबसे सुखद घंटे जंगल में बिताए, और जब आप एक बूढ़ी नौकरानी बन जाती हैं, तब भी आप उन्हें नहीं भूलेंगे! लेकिन उसने बोतल को नहीं पहचाना, और बोतल ने भी उसे नहीं पहचाना। यह दुनिया में हर समय होता है: पुराने परिचित मिलते हैं और अलग हो जाते हैं, एक-दूसरे को नहीं पहचानते, जब तक कि नई मुलाकात न हो जाए।

और एक पुराने परिचित के साथ एक नई मुलाकात बोतल की प्रतीक्षा कर रही थी - आखिरकार, वे अब उसी शहर में थे!

बगीचे से बोतल एक विंटनर के पास गई, शराब से भर दी गई और एक वैमानिक को बेच दी गई, जिसे अगले रविवार को गुब्बारे में ऊपर जाना था। एक बड़ा दर्शक वर्ग इकट्ठा हुआ, एक ब्रास बैंड बजाया गया; बड़ी तैयारी चल रही थी। बोतल ने यह सब एक टोकरी से देखा जहाँ वह एक जीवित खरगोश के बगल में पड़ी थी। बेचारा खरगोश पूरी तरह से भ्रमित था - वह जानता था कि उसे ऊंचाई से नीचे पैराशूट किया जाएगा! बोतल को पता नहीं था कि वे ऊपर उड़ेंगे या नीचे; उसने केवल देखा कि गुब्बारा अधिक से अधिक फुलाता है, फिर जमीन से उठी और ऊपर की ओर दौड़ने लगी, लेकिन रस्सियों ने अभी भी उसे कसकर पकड़ रखा था। अंत में, उन्हें काट दिया गया, और गुब्बारा गुब्बारे वाले, टोकरी, बोतल और खरगोश के साथ हवा में उड़ गया। संगीत बज उठा और लोग तालियां बजाते रहे।

"लेकिन हवा में उड़ना किसी तरह अजीब है! बोतल सोचा। - यहाँ तैरने का एक नया तरीका है! यहाँ, कम से कम, तुम एक पत्थर में नहीं भागोगे!"

हजारों की भीड़ ने गेंद को देखा; बुढ़िया ने भी अपनी खुली खिड़की से बाहर देखा; खिड़की के बाहर लिनेट के साथ एक पिंजरा लटका हुआ था, जिसमें एक गिलास के बजाय एक चाय का प्याला भी था। खिड़की पर एक मेंहदी का पेड़ था; बूढ़ी लड़की ने इसे एक तरफ धकेल दिया ताकि इसे न गिराए, खिड़की से बाहर झुकी और आसमान में गुब्बारे को स्पष्ट रूप से अलग कर दिया और गुब्बारे वाले ने एक खरगोश को पैराशूट किया, फिर बोतल से निवासियों के स्वास्थ्य के लिए पिया और बोतल फेंक दी यूपी। लड़की के साथ ऐसा कभी नहीं हुआ कि यह वही बोतल थी जिसे उसके मंगेतर ने अपने जीवन के सबसे खुशी के दिन हरे भरे जंगल में हवा में फेंक दिया था!

बोतल के पास कुछ भी सोचने का समय नहीं था - यह अप्रत्याशित रूप से अपने जीवन पथ के चरम पर था। कहीं नीचे बिछ गए घरों के टावर और छतें, लोग इतने छोटे लग रहे थे!..

और इसलिए वह नीचे गिरने लगी, और खरगोश से भी तेज; वह उछली और हवा में नाची, वह इतनी युवा, इतनी हंसमुख महसूस कर रही थी, शराब उसके साथ खेली गई थी, लेकिन लंबे समय तक नहीं - बाहर निकल गई। ऐसी थी फ्लाइट! सूरज की किरणें उसकी कांच की दीवारों पर परावर्तित हुईं, सभी लोगों ने उसे ही देखा - गेंद पहले ही गायब हो चुकी थी; जल्द ही दर्शकों और बोतल की नज़रों से ओझल हो गया। वह छत पर गिर गई और टूट गई। टुकड़े, हालांकि, तुरंत शांत नहीं हुए - वे कूद गए और छत पर कूद गए जब तक कि उन्होंने खुद को आंगन में नहीं पाया और पत्थरों पर और भी छोटे टुकड़ों में टूट गए। एक गर्दन बच गई; यह हीरे से काटे जाने जैसा है!

"यहाँ पक्षी के लिए एक अच्छा कप है!" - तहखाने के मालिक ने कहा, लेकिन उसके पास एक पक्षी या पिंजरा नहीं था, और उन्हें सिर्फ इसलिए हासिल करना था क्योंकि उसे एक गिलास के लिए उपयुक्त बोतल की गर्दन मिल गई थी! लेकिन बूढ़ी लड़की जो अटारी में रहती थी, वह काम आ सकती थी, और अड़चन उसे मिल गई; उन्होंने इसे एक कॉर्क से प्लग किया, इसे उल्टा कर दिया - इस तरह के बदलाव अक्सर दुनिया में होते हैं - इसमें ताजा पानी डाला जाता है और इसे एक पिंजरे में लटका दिया जाता है जिसमें लिनेट डाला जाता था।

- हाँ, तुम अच्छा गाते हो! - अड़चन ने कहा, और यह अद्भुत था - यह एक गुब्बारे में उड़ गया! उनके शेष जीवन के बारे में किसी को पता नहीं था। अब यह पक्षी के लिए एक गिलास के रूप में काम करता था, पिंजरे के साथ हवा में लहराता था, गाड़ियों की गर्जना और भीड़ की गड़गड़ाहट गली से उस तक पहुँचती थी, और कोठरी से बूढ़ी लड़की की आवाज़ आती थी। उसकी उम्र का एक पुराना दोस्त उससे मिलने आया, और बातचीत बोतल के गले के बारे में नहीं थी, बल्कि खिड़की पर खड़े एक मेंहदी के पेड़ के बारे में थी।

"वास्तव में, आपको अपनी बेटी के लिए शादी की माला पर दो रिक्सडलर खर्च करने की आवश्यकता नहीं है!" बूढ़ी लड़की ने कहा। - मेरी मर्टल ले लो! तुम देखो, कितना अद्भुत, फूलों में! यह उस मेंहदी के वंश से निकला जो तुमने मुझे मेरी सगाई के अगले दिन दिया था। मैं अपनी शादी के दिन उस पर माल्यार्पण करने जा रहा था, लेकिन मैंने कभी इस दिन का इंतजार नहीं किया! बंद कर दी वो आंखें जो जिंदगी भर खुशी और खुशी के लिए मुझ पर चमकती रहनी चाहिए थी! समुद्र के तल पर, मेरी प्यारी मंगेतर सोती है!.. मिर्ता बूढ़ा हो गया है, और मैं और भी बड़ा हो गया हूँ! जब वह सूखने लगा, तो मैंने उसमें से आखिरी ताजी डाली ली और उसे जमीन में लगा दिया। इस तरह यह बड़ा हो गया है और आखिरकार शादी में पहुंच जाएगा: हम आपकी बेटी के लिए उसकी शाखाओं से शादी की माला बनाएंगे!

बुढ़िया की आँखों में आँसू छलक पड़े; उसे अपनी जवानी के एक दोस्त, जंगल में एक सगाई, उनके स्वास्थ्य के लिए एक टोस्ट याद आने लगा, उसने पहले चुंबन के बारे में सोचा ... लेकिन उसने इसका उल्लेख नहीं किया - वह पहले से ही एक बूढ़ी नौकरानी थी! उसने याद किया और बहुत सी बातें सोची, लेकिन इस तथ्य के बारे में नहीं कि खिड़की के बाहर, उसके इतने करीब, उस समय की एक और याद आती है - उसी बोतल की गर्दन जिसमें से कॉर्क को ऐसे शोर के साथ खटखटाया गया था जब वे पीते थे जीवनसाथी के स्वास्थ्य के लिए। और अड़चन खुद पुराने परिचित को नहीं पहचानती थी, आंशिक रूप से क्योंकि उसने जो कहा था उसे नहीं सुना, बल्कि मुख्य रूप से इसलिए कि उसने केवल अपने बारे में सोचा था।

एक संकरी, टेढ़ी गली में, अन्य दयनीय घरों की एक पंक्ति में, एक संकरा, ऊँचा घर, आधा पत्थर, आधा लकड़ी, चारों ओर से रेंगने के लिए तैयार खड़ा था। इसमें गरीब लोग रहते थे; विशेष रूप से खराब, दयनीय स्थिति कोठरी में, छत के नीचे छिपी हुई थी। कोठरी की खिड़की के बाहर एक पुराना पिंजरा लटका हुआ था, जिसमें पानी का असली गिलास भी नहीं था: इसे एक बोतल की गर्दन से बदल दिया गया था, एक कॉर्क के साथ प्लग किया गया था और एक बंद छोर के साथ नीचे की ओर मुड़ गया था। एक बूढ़ी लड़की खुली खिड़की पर खड़ी थी और ताजा लकड़ी के जूँ के साथ लिनेट के पौधे का इलाज कर रही थी, जबकि पक्षी खुशी से पर्च से पर्च तक कूद गया और एक गीत गाया।

"तुम अच्छा गाते हो!" - बॉटल नेक ने कहा, बिल्कुल नहीं, जिस तरह से हम बोलते हैं, - बॉटल नेक बोल नहीं सकता - यह केवल सोचा, खुद से कहा, जैसा कि लोग कभी-कभी मानसिक रूप से खुद से बात करते हैं। "हाँ, तुम अच्छा गाते हो! आपके पास सभी हड्डियां होनी चाहिए! लेकिन अगर आपने मेरी तरह, अपने पूरे शरीर को खोने की कोशिश की, एक गर्दन और एक मुंह के साथ रहने के लिए, इसके अलावा, एक काग के साथ, मुझे लगता है कि आप नहीं गाएंगे! हालांकि, यह अच्छा है कि कम से कम कोई मजा कर सकता है! मेरे पास मस्ती करने और गाने के लिए कुछ नहीं है, और मैं आज नहीं गा सकता! और पुराने दिनों में, जब मैं अभी भी एक पूरी बोतल था, और मैं गाता था, अगर वे मेरे ऊपर एक गीला कॉर्क चलाते थे। मुझे एक बार लार्क, एक बड़ा लार्क भी कहा जाता था! मैं भी जंगल गया हूँ! खैर, फुरियर की बेटी की सगाई के दिन वे मुझे अपने साथ ले गए। हाँ, मुझे सब कुछ इतनी स्पष्ट रूप से याद है, जैसे कल की बात हो! मैंने बहुत कुछ अनुभव किया, जैसा कि मुझे लगता है, मैं आग और पानी से गुज़रा, मैं पृथ्वी के नीचे और आसमान दोनों में गया, दूसरों की तरह नहीं! और अब मैं फिर से हवा में उड़ रहा हूँ और धूप में तप रहा हूँ! मेरी कहानी सुनने लायक है! लेकिन मैं इसे ज़ोर से नहीं बताता, और मैं नहीं कर सकता। ”

और गर्दन ने इसे अपने आप से कहा, या यों कहें, इसे अपने ऊपर सोचा। कहानी वास्तव में काफी उल्लेखनीय थी, और उस समय पिंजरे में लिनेट अपने आप में गा रहा था। नीचे, लोग सड़क पर चल रहे थे और सवारी कर रहे थे, प्रत्येक अपने बारे में सोच रहा था या कुछ भी नहीं सोच रहा था - लेकिन बाधा सोच रही थी!

उसे शीशे की फैक्ट्री की आग की भट्टी की याद आ गई जहां बोतल में जान फूंक दी गई थी, याद आ गया था कि युवा बोतल कितनी गर्म थी, कैसे वह पिघलती हुई भट्टी में दिखती थी - उसका जन्म स्थान - वहाँ वापस जाने की तीव्र इच्छा महसूस कर रहा था। लेकिन धीरे-धीरे वह शांत हो गई और अपनी नई स्थिति में काफी सामंजस्य बिठा लिया। वह अन्य भाइयों और बहनों की एक पंक्ति में खड़ी थी। उनमें से एक पूरी रेजिमेंट थी! वे सभी एक ही ओवन से आए थे, लेकिन कुछ शैंपेन के लिए थे, अन्य बीयर के लिए, और यही अंतर है! इसके बाद, यह निश्चित रूप से होता है, कि बीयर की बोतल कीमती लैक्रिमे क्रिस्टी से भरी होती है, और शैंपेन मोम से भरी होती है, लेकिन फिर भी, प्रत्येक का प्राकृतिक उद्देश्य तुरंत उसकी शैली द्वारा दिया जाता है - एक महान व्यक्ति अंदर मोम के साथ भी महान रहेगा!

सभी बोतलें पैक की गई थीं; हमारी बोतल भी; तब उसने कल्पना भी नहीं की थी कि वह एक पक्षी के लिए एक गिलास की स्थिति में एक अड़चन के रूप में समाप्त हो जाएगी - एक स्थिति, हालांकि, वास्तव में, काफी सम्मानजनक: कम से कम कुछ भी नहीं होने से बेहतर है! बोतल ने केवल रेन्स्क तहखाने में सफेद रोशनी देखी; वहाँ उसे और उसके अन्य साथियों को अनपैक किया गया और धोया गया - यह कितना अजीब एहसास था! बोतल खाली पड़ी थी, बिना कॉर्क के, और उसने अपने पेट में कुछ खालीपन महसूस किया, जैसे कि कुछ छूट गया हो, लेकिन वह खुद नहीं जानती थी कि क्या। लेकिन यहां इसे अद्भुत शराब के साथ डाला गया था, सीलिंग मोम के साथ सील और सील किया गया था, और एक लेबल चिपकाया गया था: "प्रथम श्रेणी"। बोतल ऐसी दिखती है जैसे उसे किसी परीक्षा में सही अंक मिले हों; लेकिन शराब वास्तव में अच्छी थी, बोतल भी। हमारी युवावस्था में, हम सभी कवि हैं, इसलिए हमारी बोतल में कुछ खेला और ऐसी चीजों के बारे में गाया जो उन्हें खुद नहीं पता था: ढलानों पर दाख की बारियां के साथ हरे, धूप वाले पहाड़, हंसमुख लड़कियों और लड़कों के बारे में कि वे गीतों के साथ अंगूर इकट्ठा करते हैं, चूमो और हँसो... हाँ, जीवन कितना अच्छा है! यह वही है जो बोतल में घूमता और गाता था, जैसा कि युवा कवियों की आत्मा में होता है - वे भी अक्सर नहीं जानते कि वे किस बारे में गा रहे हैं।

एक सुबह उन्होंने एक बोतल खरीदी - एक फ़रियर का लड़का तहखाने में आया और पहली कक्षा की शराब की एक बोतल की माँग की। बोतल हैम, पनीर और सॉसेज, अद्भुत मक्खन और रोल के बगल में टोकरी में समाप्त हो गई। फुरियर की बेटी ने खुद ही टोकरी में सब कुछ डाल दिया। लड़की जवान और सुंदर थी; उसकी काली आँखें हँस रही थीं, और उसके होठों पर एक मुस्कान खेल रही थी, उसकी आँखों की तरह अभिव्यंजक। उसके हाथ पतले, मुलायम, बहुत सफेद थे, लेकिन उसकी छाती और गर्दन और भी सफेद थी। यह तुरंत स्पष्ट था कि वह शहर की सबसे खूबसूरत लड़कियों में से एक थी और - कल्पना कीजिए - उसकी अभी तक शादी नहीं हुई थी!

पूरा परिवार जंगल में चला गया; एक लड़की अपने घुटनों पर सामान की टोकरी लिए हुए थी; टोकरी को जिस सफेद मेज़पोश से ढका गया था, उसके नीचे से निकलने वाली रुकावट। बोतल के लाल मोम के सिर ने सीधे लड़की की ओर देखा और युवा नाविक, उनके पड़ोसी के बेटे, एक चित्रकार, सौंदर्य के बचपन के खेल के दोस्त, जो उसके बगल में बैठे थे। उसने शानदार ढंग से अपनी परीक्षा उत्तीर्ण की थी, और अगले दिन वह पहले से ही एक जहाज पर विदेश जाने वाला था। जंगल की तैयारियों के दौरान इस बारे में बहुत कुछ कहा गया था, और उस समय फरियर की सुंदर बेटी के चेहरे के रूप और भाव में कोई विशेष आनंद नहीं देखा गया था।

युवा लोग जंगल में घूमने चले गए। वे किस बारे में बात कर रहे थे? हां, बोतल ने इसके बारे में नहीं सुना था: आखिरकार, वह टोकरी में ही रही और यहां तक ​​\u200b\u200bकि वहां खड़े होकर ऊबने में भी कामयाब रही। लेकिन अंत में उन्होंने उसे बाहर खींच लिया, और उसने तुरंत देखा कि इस समय के दौरान चीजों ने सबसे हर्षित मोड़ ले लिया था: सभी की आंखें हंस रही थीं, फुर्र की बेटी मुस्कुरा रही थी, लेकिन किसी तरह पहले से कम बोलती थी, उसके गाल अभी भी गुलाब से खिल रहे थे।

पिताजी ने शराब की एक बोतल और एक कॉर्कस्क्रू लिया ... और जब आप पहली बार बिना ढके हुए होते हैं तो आपको एक अजीब अनुभूति होती है! बोतल उस गंभीर क्षण को कभी नहीं भूल सकती थी जब कॉर्क को उसमें से खटखटाया गया था और उसमें से राहत की एक गहरी सांस निकली थी, और शराब गिलास में घुस गई थी: क्लीव-क्लीक!

- दूल्हा और दुल्हन के स्वास्थ्य के लिए! - पिता ने कहा, और सभी ने अपना चश्मा नीचे तक खाली कर दिया, और युवा नाविक ने दुल्हन की सुंदरता को चूमा।

- भगवान आपका भला करे! बूढ़ों को जोड़ा। युवा नाविक ने अपना चश्मा फिर से भरा और कहा:

- मेरी घर वापसी और ठीक एक साल बाद हमारी शादी के लिए! - और जब गिलास सूख गए, तो उसने बोतल पकड़ ली और उसे हवा में ऊंचा, ऊंचा फेंक दिया: - तुम मेरे जीवन के सबसे खूबसूरत पलों के साक्षी थे, इसलिए किसी और की सेवा मत करो!

फुरियर की बेटी के साथ ऐसा कभी नहीं हुआ कि वह किसी दिन उसी बोतल को फिर से ऊँची, हवा में ऊँची देखेगी, लेकिन उसे करना ही था।

बोतल एक छोटे से जंगल की झील के किनारे उगने वाले घने नरकट में गिर गई। अड़चन अभी भी स्पष्ट रूप से याद है कि वह वहाँ कैसे लेटी थी और सोचा: "मैंने उनके साथ शराब का व्यवहार किया, और अब वे मेरे साथ दलदल के पानी का इलाज करते हैं, लेकिन, निश्चित रूप से, एक अच्छे दिल से!" बोतल अब न तो दूल्हे को देख सकती थी, न ही दुल्हन को, न ही खुश बूढ़ों को, लेकिन लंबे समय तक उसने उनके हर्षित उल्लास और गायन को सुना। फिर दो किसान लड़के दिखाई दिए, नरकट में देखा, एक बोतल देखी और उसे ले गए - अब यह जुड़ा हुआ था।

लड़के जंगल में एक छोटे से घर में रहते थे। कल उनका बड़ा भाई, एक नाविक, उन्हें अलविदा कहने आया - वह एक लंबी यात्रा पर जा रहा था; और अब उसकी माता चहलकदमी कर रही थी, और यात्रा के लिए जो कुछ उसे चाहिए था, वह उसके सीने में डाल दिया। शाम को, पिता खुद अपने बेटे को फिर से अलविदा कहने के लिए छाती को शहर ले जाना चाहते थे और अपनी माँ का आशीर्वाद उस तक पहुँचाना चाहते थे। छाती में टिंचर की एक छोटी बोतल भी रखी गई थी। अचानक लड़के एक बड़ी बोतल के साथ दिखाई दिए, एक छोटी बोतल से बहुत बेहतर और मजबूत। इसमें और भी मिलावट हो सकती थी, लेकिन टिंचर बहुत अच्छा था और उपचार भी - पेट के लिए उपयोगी। तो, बोतल अब रेड वाइन से नहीं, बल्कि कड़वे टिंचर से भरी हुई थी, लेकिन यह भी अच्छा है - पेट के लिए। एक छोटी बोतल के बजाय, एक बड़ी बोतल छाती में रखी गई थी, जो इस प्रकार पीटर जेन्सेन के साथ रवाना हुई, और उन्होंने युवा नाविक के साथ उसी जहाज पर सेवा की। लेकिन युवा नाविक ने बोतल नहीं देखी, और अगर उसके पास भी होता, तो वह उसे नहीं पहचानता; उसके साथ ऐसा कभी नहीं हुआ होगा कि यह वही था जिसे उन्होंने जंगल में उसकी सगाई और उसकी खुशहाल घर वापसी का जश्न मनाने के लिए पिया था।

सच है, बोतल में और शराब नहीं थी, लेकिन कुछ भी बदतर नहीं था, और पीटर जेन्सेन अक्सर अपनी "फार्मेसी" निकालते थे, क्योंकि उनके साथियों ने बोतल को बुलाया, और उन्हें पेट पर इतनी अच्छी तरह से काम करने वाली दवा डाली। और दवा ने अपने उपचार गुणों को अपनी अंतिम बूंद तक बनाए रखा। यह मजेदार समय था! बोतल तब भी गाती थी जब कॉर्क को उसके ऊपर से चलाया जाता था, और इसके लिए इसे "बिग लार्क" या "पीटर जेन्सेन की लार्क" का उपनाम दिया गया था।

इसका बहुत समय हो गया; बोतल लंबे समय से कोने में खाली पड़ी थी; अचानक मुसीबत आ गई। क्या दुर्भाग्य विदेशी भूमि के रास्ते में हुआ, या पहले से ही वापस रास्ते में - बोतल को पता नहीं था - आखिरकार, यह कभी राख नहीं गया था। एक तूफान छिड़ गया; विशाल काली लहरों ने जहाज को गेंद की तरह उछाला, मस्तूल टूट गया, एक छेद बन गया और एक रिसाव हो गया, पंपों ने काम करना बंद कर दिया। अंधेरा अभेद्य था, जहाज झुक गया और पानी में डूबने लगा। इन अंतिम मिनटों में, युवा नाविक कागज के एक टुकड़े पर कुछ शब्द लिखने में कामयाब रहा: “भगवान, दया करो! हम मर रहे हैं! फिर उसने अपनी दुल्हन का नाम, अपना नाम और जहाज का नाम लिखा, कागज को एक ट्यूब में घुमाया, उसे पहली खाली बोतल में डाल दिया, उसे कसकर बंद कर दिया और उसे उग्र लहरों में फेंक दिया। उसे नहीं पता था कि यह वही बोतल है जिससे उसने अपनी सगाई के खुशी के दिन गिलास में अच्छी शराब डाली थी। अब वह, लहराती हुई, लहरों के साथ तैरती हुई, उसकी विदाई, मरते हुए अभिवादन को लेकर चली गई।

जहाज डूब गया, पूरा दल भी, और बोतल एक पक्षी की तरह समुद्र के पार उड़ गई: इसने दुल्हन को दूल्हे की हार्दिक बधाई दी! सूरज उग आया और डूब गया, लाल-गर्म भट्टी की बोतल की याद दिलाता है जिसमें वह पैदा हुआ था और जिसमें वह वापस भागना चाहता था। उसने शांत और नए दोनों तूफानों का अनुभव किया, लेकिन चट्टानों पर नहीं टूटा, शार्क के जबड़े में नहीं गिरा। एक साल से अधिक समय तक वह लहरों के साथ इधर-उधर भागती रही; सच है, उस समय वह अपनी मालकिन थी, लेकिन यह भी उबाऊ हो सकता है।

कागज का एक लिखा हुआ टुकड़ा, दुल्हन को दूल्हे की आखिरी क्षमा, उसके साथ एक दुःख लाएगा यदि वह उस व्यक्ति के हाथों में गिर गया जिसे इसे संबोधित किया गया था। लेकिन वे छोटे सफेद हाथ कहाँ थे जो सगाई के खुशी के दिन हरे जंगल में ताजी घास पर सफेद मेज़पोश फैलाते थे? फुरियर की बेटी कहाँ थी? और बोतल का जन्मस्थान कहाँ था? वह अब किस देश में जा रही थी? वह इस बारे में कुछ नहीं जानती थी। वह दौड़ी और लहरों के साथ दौड़ी, ताकि अंत में वह ऊब भी जाए। लहरों पर दौड़ना उसका काम नहीं था, और फिर भी वह दौड़ पड़ी, जब तक कि वह एक विदेशी भूमि के किनारे पर नहीं चली गई। उसके चारों ओर जो कहा गया था, उसका एक शब्द भी उसे समझ में नहीं आया: वे किसी विदेशी, अपरिचित भाषा में बोलते थे, न कि उस भाषा में जिसे वह अपनी मातृभूमि में इस्तेमाल करती थी; आसपास बोली जाने वाली भाषा को न समझना एक बहुत बड़ी क्षति है!

उन्होंने बोतल को पकड़ा, उसकी जांच की, उसे देखा और एक नोट निकाला, उसे इस तरह घुमाया, लेकिन अलग नहीं किया, हालांकि वे समझ गए कि बोतल डूबते जहाज से फेंकी गई थी और यह सब इसमें कहा गया था नोट। लेकिन वास्तव में क्या? हाँ, वह पूरी बात है! नोट को वापस बोतल में डाल दिया गया और बोतल को बड़े घर के बड़े कमरे में एक बड़ी अलमारी में रख दिया गया।

जब भी घर में कोई नया मेहमान आता, तो नोट निकाल लिया जाता, दिखाया जाता, घुमाया जाता और जांच की जाती, ताकि पेंसिल में लिखे अक्षर धीरे-धीरे मिट जाएं और अंत में पूरी तरह से मिट जाएं - अब कोई नहीं कहेगा कि इस टुकड़े पर क्या था कागज जब कुछ लिखा होता है। बोतल एक और साल के लिए कोठरी में खड़ी रही, फिर अटारी में समाप्त हो गई, जहां यह धूल और कोबवे से ढकी हुई थी। वहाँ खड़े होकर, उसने सबसे अच्छे दिनों को याद किया जब उन्होंने हरे भरे जंगल में उससे रेड वाइन डाली, जब उसने समुद्र की लहरों पर एक रहस्य, एक पत्र, आखिरी माफ कर दिया! ..

वह अटारी में पूरे बीस वर्ष तक खड़ी रही; लंबे समय तक खड़ा होता, लेकिन उन्होंने घर के पुनर्निर्माण का फैसला किया। छत हटा दी गई, उन्होंने बोतल देखी और बात करना शुरू कर दिया, लेकिन उसे एक शब्द भी समझ में नहीं आया - आखिरकार, आप अटारी में खड़े होकर भाषा नहीं सीख सकते, कम से कम बीस साल तक वहीं खड़े रहें! "अब, अगर मैं नीचे कमरे में रहता," बोतल ने सही तर्क दिया, "मैं शायद सीख लेता!"

बोतल को धोया और धोया गया, जिसकी उसे बहुत जरूरत थी। और अब वह सब साफ हो गई, चमक उठी, मानो फिर से जीवंत हो गई हो; परन्‍तु जो चिट्ठी वह अपने भीतर ले गई, वह जल समेत उसके पास से बाहर फेंक दी गई।

बोतल कुछ अपरिचित बीजों से भरी हुई थी; उन्होंने इसे एक काग से बंद कर दिया और इसे इतनी सावधानी से पैक किया कि वह भगवान का प्रकाश भी नहीं देख सकती थी, सूर्य या चंद्रमा की तो बात ही छोड़िए। "लेकिन जब आप यात्रा करते हैं तो आपको कुछ देखना चाहिए," बोतल ने सोचा, लेकिन फिर भी कुछ नहीं देखा। हालाँकि, मुख्य बात यह थी: वह अपनी यात्रा पर निकल पड़ी और वहाँ पहुँच गई जहाँ उसे जाना था। यहाँ इसे अनपैक किया गया है।

- उन्होंने वास्तव में वहाँ कुछ करने की कोशिश की, विदेश में! देखो, उन्होंने इसे कैसे पैक किया, और फिर भी, शायद, फटा! - मैंने बोतल सुनी, लेकिन पता चला कि वह फटी नहीं।

बोतल हर शब्द को समझती थी; वे वही भाषा बोलते थे जो उसने तब सुनी थी जब वह पिघलने वाली भट्टी से निकली थी, शराब व्यापारी, और जंगल में, और जहाज पर, एक शब्द में सुना - एकमात्र, वास्तविक, समझने योग्य और अच्छी देशी भाषा में! उसने खुद को फिर से घर पर, घर पर पाया! वह लगभग खुशी से अपने हाथों से बाहर निकल गई और मुश्किल से इस तथ्य पर ध्यान दिया कि वह बिना ढकी हुई थी, खाली हो गई थी, और फिर तहखाने में डाल दी गई थी, जहां उसे भुला दिया गया था। लेकिन बेसमेंट में घर अच्छा है। उसे यह गिनने तक नहीं लगा कि आंख कितनी देर तक वहीं खड़ी रही, और फिर भी वह एक वर्ष से अधिक समय तक खड़ी रही! लेकिन यहां फिर से लोग आए और हमारी समेत सभी बोतलें ले लीं जो बेसमेंट में थीं.

बगीचे को शानदार ढंग से सजाया गया था; पथों पर बहुरंगी रोशनी की माला फेंकी गई, कागज के लालटेन पारदर्शी ट्यूलिप की तरह चमके। शाम अद्भुत थी, मौसम साफ और शांत था। तारे और एक युवा चाँद आकाश में चमक रहा था; हालाँकि, न केवल इसका सुनहरा अर्धचंद्राकार किनारा दिखाई दे रहा था, बल्कि पूरा ग्रे-नीला वृत्त भी दिखाई दे रहा था - निश्चित रूप से, केवल उन लोगों के लिए जिनकी आँखें अच्छी थीं। बगल की गलियों में भी रोशनी की व्यवस्था की गई थी, हालांकि मुख्य गलियों की तरह शानदार नहीं, लेकिन इतना पर्याप्त था कि लोग अंधेरे में ठोकर न खाएं। इधर, झाड़ियों के बीच में जली हुई मोमबत्तियों के साथ बोतलें रखी हुई थीं; यहाँ हमारी बोतल थी, जो अंत में पक्षी के लिए एक गिलास के रूप में काम करने के लिए नियत थी। बोतल खौफ में थी; उसने फिर से खुद को हरियाली के बीच पाया, फिर से उसके चारों ओर मस्ती थी, गायन और संगीत था, हंसी और भीड़ की बातें, विशेष रूप से घनी जहां बहुरंगी प्रकाश बल्बों की माला लहराती थी और चमकीले रंगों के साथ कागज की लालटेन चमकती थी। बोतल ही, यह सच है, एक तरफ गली में खड़ा था, लेकिन यहाँ कोई सपना देख सकता था; उसने एक मोमबत्ती पकड़ी - उसने सुंदरता और अच्छे दोनों के लिए सेवा की, और यह पूरी बात है। ऐसे क्षणों में आप अटारी में बिताए बीस साल भी भूल जाएंगे - इससे बेहतर क्या होगा!

एक जोड़ा बोतल के पीछे हाथ में हाथ डाले चला गया, ठीक उसी तरह जैसे जंगल में वह जोड़ा - फुरियर की बेटी के साथ नाविक; बोतल अचानक अतीत में ले जाया गया लग रहा था। आमंत्रित मेहमान बगीचे में चले गए, और अजनबी चले गए, जिन्हें मेहमानों और सुंदर तमाशे की प्रशंसा करने की अनुमति थी; उनमें से एक बूढ़ी लड़की थी, उसका कोई रिश्तेदार नहीं था, लेकिन उसके दोस्त थे। वह बोतल के समान ही सोच रही थी; उसे हरे भरे जंगल और उसके दिल के इतने करीब रहने वाले युवा जोड़े को भी याद आया - आखिरकार, उसने खुद उस मीरा की सैर में भाग लिया, वह खुद वह खुश दुल्हन थी! फिर उसने अपने जीवन के सबसे सुखद घंटे जंगल में बिताए, और जब आप एक बूढ़ी नौकरानी बन जाती हैं, तब भी आप उन्हें नहीं भूलेंगे! लेकिन उसने बोतल को नहीं पहचाना, और बोतल ने भी उसे नहीं पहचाना। यह दुनिया में हर समय होता है: पुराने परिचित मिलते हैं और अलग हो जाते हैं, एक-दूसरे को नहीं पहचानते, जब तक कि नई मुलाकात न हो जाए।

और एक पुराने परिचित के साथ एक नई मुलाकात बोतल की प्रतीक्षा कर रही थी - आखिरकार, वे अब उसी शहर में थे!

बगीचे से बोतल एक विंटनर के पास गई, शराब से भर दी गई और एक वैमानिक को बेच दी गई, जिसे अगले रविवार को गुब्बारे में ऊपर जाना था। एक बड़ा दर्शक वर्ग इकट्ठा हुआ, एक ब्रास बैंड बजाया गया; बड़ी तैयारी चल रही थी। बोतल ने यह सब एक टोकरी से देखा जहाँ वह एक जीवित खरगोश के बगल में पड़ी थी। बेचारा खरगोश पूरी तरह से भ्रमित था - वह जानता था कि उसे ऊंचाई से नीचे पैराशूट किया जाएगा! बोतल को पता नहीं था कि वे ऊपर उड़ेंगे या नीचे; उसने केवल देखा कि गुब्बारा अधिक से अधिक फुलाता है, फिर जमीन से उठी और ऊपर की ओर दौड़ने लगी, लेकिन रस्सियों ने अभी भी उसे कसकर पकड़ रखा था। अंत में, उन्हें काट दिया गया, और गुब्बारा गुब्बारे वाले, टोकरी, बोतल और खरगोश के साथ हवा में उड़ गया। संगीत बज उठा और लोग तालियां बजाते रहे।

"लेकिन हवा में उड़ना किसी तरह अजीब है! बोतल सोचा। - यहाँ तैरने का एक नया तरीका है! यहाँ कम से कम तुम एक पत्थर में नहीं भागोगे!"

हजारों की भीड़ ने गेंद को देखा; बुढ़िया ने भी अपनी खुली खिड़की से बाहर देखा; खिड़की के बाहर लिनेट के साथ एक पिंजरा लटका हुआ था, जिसमें एक गिलास के बजाय एक चाय का प्याला भी था। खिड़की पर एक मेंहदी का पेड़ था; बूढ़ी लड़की ने इसे एक तरफ धकेल दिया ताकि इसे न गिराए, खिड़की से बाहर झुकी और आसमान में गुब्बारे को स्पष्ट रूप से अलग कर दिया और गुब्बारे वाले ने एक खरगोश को पैराशूट किया, फिर बोतल से निवासियों के स्वास्थ्य के लिए पिया और बोतल फेंक दी यूपी। लड़की के साथ ऐसा कभी नहीं हुआ कि यह वही बोतल थी जिसे उसके मंगेतर ने अपने जीवन के सबसे खुशी के दिन हरे भरे जंगल में हवा में फेंक दिया था!

बोतल के पास कुछ भी सोचने का समय नहीं था - यह अप्रत्याशित रूप से अपने जीवन पथ के चरम पर था। कहीं नीचे बिछ गए घरों के टावर और छतें, लोग इतने छोटे लग रहे थे!..

और इसलिए वह नीचे गिरने लगी, और खरगोश से भी तेज; वह उछली और हवा में नाची, वह इतनी युवा, इतनी हंसमुख महसूस कर रही थी, शराब उसके साथ खेली गई थी, लेकिन लंबे समय तक नहीं - बाहर निकल गई। ऐसी थी फ्लाइट! सूरज की किरणें उसकी शीशे की दीवारों पर परावर्तित हुईं, सभी लोगों ने उसे ही देखा - गेंद पहले ही गायब हो चुकी थी; जल्द ही दर्शकों और बोतल की नज़रों से ओझल हो गया। वह छत पर गिर गई और टूट गई। टुकड़े, हालांकि, तुरंत शांत नहीं हुए - वे कूद गए और छत पर कूद गए जब तक कि उन्होंने खुद को आंगन में नहीं पाया और पत्थरों पर और भी छोटे टुकड़ों में टूट गए। एक गर्दन बच गई; यह हीरे से काटे जाने जैसा है!

"यहाँ पक्षी के लिए एक अच्छा कप है!" - तहखाने के मालिक ने कहा, लेकिन उनके पास खुद एक पक्षी या पिंजरा नहीं था, और उन्हें सिर्फ इसलिए हासिल करना था क्योंकि उन्हें एक गिलास के लिए उपयुक्त बोतल की गर्दन मिल गई थी! लेकिन बूढ़ी लड़की जो अटारी में रहती थी, वह काम आ सकती थी, और अड़चन उसे मिल गई; उन्होंने इसे एक कॉर्क से प्लग किया, इसे उल्टा कर दिया - इस तरह के बदलाव अक्सर दुनिया में होते हैं - इसमें ताजा पानी डाला जाता है और इसे एक पिंजरे में लटका दिया जाता है जिसमें लिनेट डाला जाता था।

- हाँ, तुम अच्छा गाते हो! - अड़चन ने कहा, और यह अद्भुत था - यह एक गुब्बारे में उड़ गया! उनके शेष जीवन के बारे में किसी को पता नहीं था। अब यह पक्षी के लिए एक गिलास के रूप में काम करता था, पिंजरे के साथ हवा में लहराता था, गाड़ियों की गर्जना और भीड़ की गड़गड़ाहट गली से उस तक पहुँचती थी, और कोठरी से बूढ़ी लड़की की आवाज़ आती थी। उसकी उम्र का एक पुराना दोस्त उससे मिलने आया, और बातचीत बोतल के गले के बारे में नहीं थी, बल्कि खिड़की पर खड़े एक मेंहदी के पेड़ के बारे में थी।

"वास्तव में, आपको अपनी बेटी के लिए शादी की माला पर दो रिक्सडलर खर्च करने की आवश्यकता नहीं है!" बूढ़ी लड़की ने कहा। - मेरी मर्टल ले लो! तुम देखो, कितना अद्भुत, फूलों में! यह उस मेंहदी के वंश से निकला जो तुमने मुझे मेरी सगाई के अगले दिन दिया था। मैं अपनी शादी के दिन उस पर माल्यार्पण करने जा रहा था, लेकिन मैंने कभी इस दिन का इंतजार नहीं किया! बंद कर दी वो आंखें जो जिंदगी भर खुशी और खुशी के लिए मुझ पर चमकती रहनी चाहिए थी! समुद्र के तल पर, मेरी प्यारी मंगेतर सोती है!.. मिर्ता बूढ़ा हो गया है, और मैं और भी बड़ा हो गया हूँ! जब वह सूखने लगा, तो मैंने उसमें से आखिरी ताजी डाली ली और उसे जमीन में लगा दिया। इस तरह यह बड़ा हो गया है और अंत में शादी में पहुंच जाएगा: हम आपकी बेटी के लिए इसकी शाखाओं से शादी की माला बनाएंगे!

बुढ़िया की आँखों में आँसू छलक पड़े; उसे अपनी जवानी के एक दोस्त, जंगल में एक सगाई, उनके स्वास्थ्य के लिए एक टोस्ट याद आने लगा, उसने पहले चुंबन के बारे में सोचा ... लेकिन उसने इसका उल्लेख नहीं किया - वह पहले से ही एक बूढ़ी नौकरानी थी! उसने याद किया और बहुत सी बातें सोची, लेकिन इस तथ्य के बारे में नहीं कि खिड़की के बाहर, उसके इतने करीब, उस समय की एक और याद आती है - उसी बोतल की गर्दन जिसमें से कॉर्क को ऐसे शोर के साथ खटखटाया गया था जब वे पीते थे जीवनसाथी के स्वास्थ्य के लिए। और गर्दन ने खुद पुराने परिचित को नहीं पहचाना, आंशिक रूप से क्योंकि उसने जो कहा वह नहीं सुना, बल्कि मुख्य रूप से इसलिए कि उसने केवल अपने बारे में सोचा था।