"टर्बिन्स के दिन"

1 नाटक के निर्माण का इतिहास

3 अप्रैल, 1925 को मॉस्को आर्ट थिएटर में, बुल्गाकोव को उपन्यास द व्हाइट गार्ड पर आधारित एक नाटक लिखने की पेशकश की गई थी। बुल्गाकोव ने जुलाई 1925 में पहले संस्करण पर काम करना शुरू किया। नाटक में, उपन्यास की तरह, बुल्गाकोव ने गृहयुद्ध के दौरान कीव की अपनी यादों पर खुद को आधारित किया। लेखक ने उसी वर्ष सितंबर की शुरुआत में थिएटर में पहला संस्करण पढ़ा, बाद में नाटक को बार-बार संपादित किया गया। 25 सितंबर, 1926 को नाटक का मंचन करने की अनुमति दी गई थी।

आधुनिक आलोचकों ने नाटक को बुल्गाकोव की नाटकीय सफलता के शिखर के लिए जिम्मेदार ठहराया, लेकिन उसका मंच भाग्य कांटेदार था।

नाटक का प्रीमियर 5 अक्टूबर, 1926 को मॉस्को आर्ट थिएटर में हुआ। उत्पादन, जहां मॉस्को आर्ट थिएटर के सितारों पर कब्जा कर लिया गया था, ने दर्शकों की बड़ी सफलता का आनंद लिया, लेकिन तत्कालीन सोवियत प्रेस में विनाशकारी समीक्षा प्राप्त की। अप्रैल 1929 में, द डेज़ ऑफ़ द टर्बिन्स को प्रदर्शनों की सूची से वापस ले लिया गया। लेखक पर क्षुद्र-बुर्जुआ और बुर्जुआ मनोदशा, श्वेत आंदोलन के प्रचार का आरोप लगाया गया था।

लेकिन बुल्गाकोव के संरक्षक खुद स्टालिन निकले, जिन्होंने लगभग बीस बार नाटक देखा। उनके निर्देशों के साथ, प्रदर्शन को बहाल किया गया और थिएटर के शास्त्रीय प्रदर्शनों की सूची में प्रवेश किया। मिखाइल बुल्गाकोव के लिए, जो अजीब काम कर रहे थे, मॉस्को आर्ट थिएटर में मंचन शायद उनके परिवार का समर्थन करने का एकमात्र तरीका था।

16 फरवरी, 1932 को, उत्पादन फिर से शुरू हुआ और जून 1941 तक आर्ट थिएटर के मंच पर जारी रहा। कुल मिलाकर 1926-1941 में यह नाटक 987 बार चला।

नाटक के संस्करण : "डेज़ ऑफ द टर्बिन्स" - एम। ए। बुल्गाकोव का एक नाटक, "द व्हाइट गार्ड" उपन्यास के आधार पर लिखा गया है। सितंबर 1925 की शुरुआत में, कॉन्स्टेंटिन सर्गेइविच स्टानिस्लावस्की (अलेक्सेव) (1863-1938) की उपस्थिति में, उन्होंने थिएटर में नाटक का पहला संस्करण पढ़ा। यहाँ, उपन्यास की लगभग सभी कथानक पंक्तियों को दोहराया गया और इसके मुख्य पात्रों को संरक्षित किया गया। एलेक्सी टर्बिन अभी भी एक सैन्य चिकित्सक थे, और कर्नल मालिशेव और नाई-टूर्स अभिनेताओं में से थे। इस संस्करण ने मॉस्को आर्ट थिएटर को इसकी लंबाई और एक दूसरे की नकल करने वाले पात्रों और एपिसोड की उपस्थिति के कारण संतुष्ट नहीं किया। अगले संस्करण में, जिसे बुल्गाकोव ने अक्टूबर 1925 के अंत में मॉस्को आर्ट थिएटर की मंडली को पढ़ा, नाई-टूर्स को पहले ही समाप्त कर दिया गया था और उनकी टिप्पणियों को कर्नल मालिशेव को स्थानांतरित कर दिया गया था। और जनवरी 1926 के अंत तक, जब भविष्य के प्रदर्शन में भूमिकाओं का अंतिम वितरण किया गया था, बुल्गाकोव ने भी मालिशेव को हटा दिया, अलेक्सी टर्बिन को कैरियर आर्टिलरी कर्नल में बदल दिया, जो श्वेत आंदोलन की विचारधारा के सच्चे प्रवक्ता थे। बुल्गाकोव की बहन नादेज़्दा के पति आंद्रेई मिखाइलोविच ज़ेम्स्की (1892-1946) ने 1917 में एक तोपखाने अधिकारी के रूप में कार्य किया। दामाद से परिचय ने नाटककार को डी.टी. गनरों के मुख्य पात्र बनाने के लिए प्रेरित किया।

अब लेखक के सबसे करीबी नायक - कर्नल टर्बिन - ने अपनी मृत्यु के साथ श्वेत विचार को एक रेचन दिया। इस बिंदु तक, नाटक मूल रूप से आकार ले चुका था। बाद में, सेंसरशिप के प्रभाव में, पेटलीउरा के मुख्यालय में एक दृश्य फिल्माया गया, जिसमें पेटलीउरा के फ्रीमैन अपने क्रूर तत्व में लाल सेना के सैनिकों के समान थे। प्रारंभिक संस्करणों में, जैसा कि उपन्यास में है, लाल रंग में पेटलीयूरिस्ट्स के "टर्नओवर" को उनकी टोपी पर "लाल पूंछ" (शंकु) द्वारा जोर दिया गया था।

"व्हाइट गार्ड" नाम ने आपत्ति को उकसाया। के.एस. स्टानिस्लावस्की ने ग्लैवरेपर्टकोम के दबाव में इसे "बिफोर द एंड" से बदलने का प्रस्ताव रखा, जिसे बुल्गाकोव ने स्पष्ट रूप से खारिज कर दिया। अगस्त 1926 में, पार्टियों ने "डेज़ ऑफ़ द टर्बिन्स" ("टर्बिन फ़ैमिली" एक मध्यवर्ती विकल्प के रूप में दिखाई दिया) नाम पर सहमति व्यक्त की। 25 सितंबर, 1926 को, डीटी को केवल मॉस्को आर्ट थिएटर में ग्लैवरपर्टकोम द्वारा अनुमति दी गई थी। प्रीमियर से पहले आखिरी दिनों में, कई बदलाव किए जाने थे, खासकर फाइनल में, जहां "इंटरनेशनेल" की सभी बढ़ती आवाज़ें दिखाई दीं, और माईशलेव्स्की को लाल सेना को टोस्ट कहने और अपनी तत्परता व्यक्त करने के लिए मजबूर होना पड़ा इसमें सेवा करने के लिए: "कम से कम मुझे पता है कि मैं रूसी सेना में सेवा करूंगा।"

पहला, दूसरा और तीसरा कार्य 1918 की सर्दियों में, चौथा अधिनियम 1919 की शुरुआत में हुआ। कार्रवाई की जगह कीव शहर है।

अधिनियम एक

चित्र एक

शाम। टर्बिन का अपार्टमेंट। चिमनी में आग लगती है, घड़ी नौ बार बजती है। 30 वर्षीय आर्टिलरी कर्नल अलेक्सी वासिलीविच टर्बिन कागजों पर झुक रहा है, उसका 18 वर्षीय भाई निकोल्का गिटार बजाता है और गाता है: “अफवाहें हर घंटे खराब होती जा रही हैं। पेटलीरा हमारे पास आ रहा है!" एलेक्सी ने निकोल्का को "रसोइया के गाने" नहीं गाने के लिए कहा।

बिजली अचानक चली जाती है, एक सैन्य इकाई एक गीत के साथ खिड़कियों से गुजरती है और एक दूर की तोप की आवाज सुनाई देती है। बिजली फिर चमकती है। एलेना वासिलिवेना टैलबर्ग, एलेक्सी और निकोल्का की 24 वर्षीय बहन, अपने पति के बारे में गंभीरता से चिंता करना शुरू कर देती है, अलेक्सी और निकोल्का उसे आश्वस्त करते हैं: "आप जानते हैं कि जर्मन पश्चिम की ओर लाइन की रखवाली कर रहे हैं। और इसमें बहुत समय लगता है, क्योंकि वे हर स्टेशन पर खड़े होते हैं। क्रांतिकारी सवारी: आप एक घंटे के लिए सवारी करते हैं, आप दो के लिए रुकते हैं।

घंटी बजी और तोपखाने के कर्मचारी कप्तान, 38 वर्षीय विक्टर विक्टरोविच मायशलेव्स्की, पूरी तरह से जमे हुए, लगभग ठंढे हुए, अपनी ओवरकोट जेब में वोदका की एक बोतल के साथ आए। Myshlaevsky का कहना है कि वह लाल ट्रैक्टिर के नीचे से आया था, जिसके सभी किसान पेटलीउरा की तरफ चले गए। Myshlaevsky खुद लगभग चमत्कारिक रूप से शहर में समाप्त हो गया - स्थानांतरण का आयोजन स्टाफ अधिकारियों द्वारा किया गया था, जिसके लिए Myshlaevsky ने एक भयानक घोटाला किया था। एलेक्सी ने खुशी-खुशी Myshlaevsky को अपनी इकाई में स्वीकार कर लिया, जिसे अलेक्जेंडर जिमनैजियम में रखा गया था।

Myshlaevsky खुद को चिमनी से गर्म करता है और वोदका पीता है, निकोल्का अपने ठंढे पैरों को रगड़ता है, ऐलेना एक गर्म स्नान तैयार करती है। जब Myshlaevsky बाथरूम में जाता है, तो लगातार घंटी बजती है। टर्बिन्स लारियन लारियोनोविच सुरज़ान्स्की, लारियोसिक के 21 वर्षीय ज़ाइटॉमिर चचेरे भाई, एक सूटकेस और एक बंडल के साथ प्रवेश करते हैं। लारियोसिक खुशी-खुशी उपस्थित लोगों का अभिवादन करता है, इस बात पर ध्यान दिए बिना कि उसकी माँ के 63-शब्दों वाले टेलीग्राम के बावजूद कोई भी उसे पहचानता नहीं है। लारियोसिक द्वारा अपना परिचय देने के बाद ही गलतफहमी का समाधान होता है। यह पता चला है कि लारियोसिक ज़ाइटॉमिर का एक चचेरा भाई है जो कीव विश्वविद्यालय में प्रवेश करने आया था।

Lariosik एक बहिन है, एक हास्यास्पद, गैर-अनुकूलित युवक, एक "भयानक हारे हुए", अपनी दुनिया और समय में रह रहा है। उन्होंने 11 दिनों के लिए ज़िटोमिर से यात्रा की, रास्ते में उन्होंने उससे लिनन का एक बंडल चुरा लिया, केवल किताबें और पांडुलिपियां छोड़ दीं, केवल शर्ट बच गई, जिसमें लारियोसिक ने चेखव के एकत्रित कार्यों को लपेटा। ऐलेना अपने चचेरे भाई को पुस्तकालय में रखने का फैसला करती है।

जब लारियोसिक निकलता है, तो घंटी बजती है - जनरल स्टाफ के कर्नल व्लादिमीर रॉबर्टोविच टैलबर्ग, ऐलेना के 38 वर्षीय पति, आए हैं। ऐलेना खुशी से Myshlaevsky और Lariosik के आगमन के बारे में बात करती है। थलबर्ग दुखी हैं। वह मामलों की खराब स्थिति के बारे में बात करता है: शहर पेटलीयूरिस्टों से घिरा हुआ है, जर्मन हेटमैन को उसके भाग्य पर छोड़ देते हैं, और कोई भी इसके बारे में अभी तक नहीं जानता है, यहां तक ​​​​कि खुद हेटमैन भी।

थालबर्ग, एक बहुत ही प्रमुख और प्रसिद्ध व्यक्ति (आखिरकार, युद्ध मंत्री के सहायक), जर्मनी भागने जा रहे हैं। एक, क्योंकि जर्मन महिलाओं को नहीं लेते हैं। ट्रेन एक-डेढ़ घंटे में निकल जाती है, ऐसा लगता है कि टैलबर्ग अपनी पत्नी के साथ परामर्श कर रहे हैं, लेकिन वास्तव में वह अपनी "व्यावसायिक यात्रा" (जनरल स्टाफ के कर्नल नहीं चलते हैं) के तथ्य से उसका सामना करते हैं। टैलबर्ग ने खूबसूरती से तर्क दिया कि वह केवल दो महीने के लिए जा रहा है, हेटमैन निश्चित रूप से वापस आएगा, और फिर वह वापस आ जाएगा, और ऐलेना, इस बीच, उनके कमरों की देखभाल करेगी। टैलबर्ग ने ऐलेना को गंभीर रूप से दंडित किया कि वह आयात करने वाले प्रेमी, हेटमैन के व्यक्तिगत सहायक, लेफ्टिनेंट लियोनिद यूरीविच शेरविंस्की को स्वीकार न करें और टैलबर्ग नाम पर छाया न डालें।

ऐलेना अपने पति के सूटकेस को पैक करने के लिए निकलती है, और एलेक्सी कमरे में प्रवेश करती है। थलबर्ग ने संक्षेप में उन्हें उनके जाने की सूचना दी। एलेक्सी ठंडे गुस्से में है, वह थालबर्ग के हाथ मिलाना स्वीकार नहीं करता है। टैलबर्ग ने घोषणा की कि एलेक्सी को अपने शब्दों के लिए जवाब देना होगा जब ... जब टैलबर्ग वापस आएंगे। निकोल्का प्रवेश करता है, वह कायर और क्षुद्र थालबर्ग की भी निंदा करता है, उसे "चूहा" कहता है। थालबर्ग छोड़ देता है ...

चित्र दो

कुछ समय के बाद। रात के खाने के लिए टेबल सेट है, ऐलेना पियानो पर बैठती है और वही राग लेती है। अचानक शेरविंस्की एक विशाल गुलदस्ते के साथ प्रवेश करता है और उसे ऐलेना को प्रस्तुत करता है। तारीफ करते हुए शेरविंस्की ने नाजुक ढंग से उसकी देखभाल की।

ऐलेना ने शेरविंस्की को थालबर्ग के जाने के बारे में बताया, शेरविंस्की इस खबर से खुश है, क्योंकि अब उसके पास उसे खुले तौर पर पेश करने का अवसर है। शेरविंस्की ने दावा किया कि कैसे उन्होंने एक बार झमेरिंका में गाया था - उनके पास एक अद्भुत ऑपरेटिव आवाज है:

एलेक्सी टर्बिन, 29 वर्षीय कप्तान अलेक्जेंडर ब्रोनिस्लावोविच स्टडज़िंस्की, मायशलेव्स्की, लारियोसिक और निकोल्का दर्ज करें। ऐलेना सभी को मेज पर आमंत्रित करती है - अलेक्सी टर्बिन के विभाजन के प्रदर्शन से पहले यह अंतिम रात्रिभोज है। मेहमान एक साथ खाते हैं, ऐलेना के स्वास्थ्य के लिए पीते हैं, और उसके सामने तारीफ बिखेरते हैं। शेरविंस्की का कहना है कि हेटमैन के साथ सब कुछ ठीक चल रहा है, और किसी को अफवाहों पर विश्वास नहीं करना चाहिए कि जर्मन उसे उसके भाग्य पर छोड़ रहे हैं।

हर कोई एलेक्सी टर्बिन के स्वास्थ्य के लिए पी रहा है। नुकीला लारियोसिक अचानक कहता है: "... क्रीम के पर्दे ... उनके पीछे आप अपनी आत्मा को आराम देते हैं ... आप गृहयुद्ध की सभी भयावहता को भूल जाते हैं। लेकिन हमारी घायल आत्माएं शांति की इतनी प्यासी हैं ...", इस बयान के साथ मैत्रीपूर्ण मजाक उड़ा रहा है। निकोल्का पियानो पर बैठ जाती है और एक देशभक्त सैनिक का गीत गाती है, और फिर शेरविंस्की ने हेटमैन के सम्मान में एक टोस्ट की घोषणा की। टोस्ट समर्थित नहीं है, स्टडज़िंस्की ने घोषणा की कि "वह इस टोस्ट को नहीं पीएगा और अन्य अधिकारियों को सलाह नहीं देगा।" एक अप्रिय स्थिति पैदा हो रही है, जिसकी पृष्ठभूमि के खिलाफ लारियोसिक अचानक "एलेना वासिलिवेना और उनके पति के सम्मान में, जो बर्लिन के लिए रवाना हुए थे, एक टोस्ट के साथ अनुचित रूप से बोलते हैं।" अधिकारी हेटमैन और उसके कार्यों के बारे में एक भयंकर चर्चा में प्रवेश करते हैं, एलेक्सी ने हेटमैन की नीति की बहुत तीखी निंदा की।

इस बीच, लारियोसिक पियानो पर बैठ जाता है और गाता है, हर कोई बेतरतीब ढंग से उठाता है। शराबी Myshlaevsky एक मौसर को खींचता है और कमिसरों को गोली मारने वाला है, वह शांत हो गया। सम्राट निकोलस अलेक्जेंड्रोविच का उल्लेख करते हुए शेरविंस्की ने हेटमैन का बचाव करना जारी रखा। निकोल्का ने नोटिस किया कि बोल्शेविकों ने सम्राट को मार डाला है। शेरविंस्की का कहना है कि यह बोल्शेविकों का एक आविष्कार है, और निकोलस द्वितीय के बारे में पौराणिक कहानी बताता है, जो कथित तौर पर अब जर्मन सम्राट विल्हेम के दरबार में है। अन्य अधिकारियों ने उसका विरोध किया। मायशलेव्स्की रो रहा है। वह सम्राट पीटर III, पॉल I और अलेक्जेंडर I को याद करता है, जो उनकी प्रजा द्वारा मारे गए थे। तब मायशलेव्स्की बीमार हो जाता है, स्टडज़िंस्की, निकोल्का और एलेक्सी उसे बाथरूम में ले जाते हैं।

शेरविंस्की और ऐलेना अकेले रह गए हैं। ऐलेना बेचैन है, वह शेरविंस्की को एक सपना बताती है: “जैसे कि हम सभी अमेरिका के लिए एक जहाज पर थे और पकड़ में बैठे थे। और फिर एक तूफान ... पानी बहुत ऊपर तक बढ़ जाता है ... हम किसी तरह की चारपाई पर चढ़ जाते हैं। और अचानक चूहे। इतना घिनौना, इतना बड़ा..."

शेरविंस्की ने अचानक ऐलेना को घोषणा की कि उसका पति वापस नहीं आएगा, और उससे अपने प्यार को कबूल करता है। ऐलेना शेरविंस्की पर विश्वास नहीं करती है, उसे अशुद्धता के लिए फटकारती है, चित्रित होंठों के साथ मेज़ो-सोप्रानो के साथ "रोमांच"; तब वह मानती है कि वह प्यार नहीं करती है और अपने पति का सम्मान नहीं करती है, लेकिन वह वास्तव में शेरविंस्की को पसंद करती है। शेरविंस्की ऐलेना से थालबर्ग को तलाक देने और उससे शादी करने के लिए कहता है। वो चुम रहे।

क्रिया दो

चित्र एक

रात। महल में हेटमैन का कार्यालय। कमरे में एक विशाल डेस्क है जिस पर टेलीफोन है। दरवाजा खुलता है, और फुटमैन फ्योडोर शेरविंस्की को अंदर जाने देता है। शेरविंस्की को आश्चर्य होता है कि कार्यालय में न तो कोई ड्यूटी पर है और न ही सहायक। फ्योडोर ने उन्हें बताया कि हेटमैन के दूसरे व्यक्तिगत सहायक, प्रिंस नोवोझिल्टसेव, फोन द्वारा "अप्रिय समाचार प्राप्त करने के लिए तैयार" थे और साथ ही साथ "उनके चेहरे में बहुत कुछ बदल गया", और फिर "महल से पूरी तरह से बाहर निकल गया", "बाएं में नागरिक कपड़े।" शेरविंस्की हैरान, गुस्से में है। वह फोन पर दौड़ता है और नोवोझिल्त्सेव को फोन करता है, लेकिन फोन पर, खुद नोवोज़िल्त्सेव की आवाज़ में, वे जवाब देते हैं कि वह वहां नहीं है। Svyatoshinsky रेजिमेंट के चीफ ऑफ स्टाफ और उनके सहायक भी गायब हैं। शेरविंस्की एक नोट लिखता है और फ्योडोर से इसे अर्दली को सौंपने के लिए कहता है, जिसे इस नोट से एक पैकेज प्राप्त करना चाहिए।

ऑल यूक्रेन का हेटमैन प्रवेश करता है। वह कोकेशियान प्रकार की एड़ी के बिना सबसे अमीर सर्कसियन कोट, क्रिमसन पतलून और जूते में है। चमकदार जनरल के एपोलेट्स। छोटी कटी हुई, धूसर मूंछें, साफ मुंडा सिर, लगभग पैंतालीस साल पुराना।

हेटमैन ने सवा बारह बजे एक बैठक नियुक्त की, जिस पर रूसी और जर्मन सेनाओं के आलाकमान को आना था। शेरविंस्की की रिपोर्ट है कि कोई नहीं आया है। वह हेटमैन को टूटे हुए यूक्रेनी में नोवोज़िल्त्सेव के अयोग्य व्यवहार के बारे में बताने की कोशिश करता है, हेटमैन इसे शेरविंस्की पर निकालता है। शेरविंस्की, अब रूसी में स्विच कर रहा है, रिपोर्ट करता है कि उन्होंने मुख्यालय से फोन किया और कहा कि स्वयंसेवी सेना के कमांडर बीमार पड़ गए और पूरे मुख्यालय के साथ एक जर्मन ट्रेन में जर्मनी चले गए। हेटमैन मारा जाता है। शेरविंस्की की रिपोर्ट है कि शाम को दस बजे पेटलीउरा इकाइयाँ सामने से टूट गईं और बोल्बोटुन की कमान के तहत पहली पेटलीरा कैवलरी डिवीजन सफलता में चली गई।

दरवाजे पर एक दस्तक होती है, जर्मन कमांड के प्रतिनिधि प्रवेश करते हैं: एक भूरे बालों वाला, लंबे चेहरे वाला जनरल वॉन श्रेट और एक बैंगनी-चेहरे वाला मेजर वॉन डस्ट। हेटमैन खुशी-खुशी उनका स्वागत करता है, रूसी कमान के मुख्यालय के विश्वासघात और पेटलीउरा की घुड़सवार सेना द्वारा मोर्चे की सफलता के बारे में बताता है। वह जर्मन कमांड को गिरोहों को खदेड़ने के लिए तुरंत सेना भेजने और "यूक्रेन में व्यवस्था बहाल करने के लिए कहता है, जो जर्मनी के लिए बहुत अनुकूल है।"

जनरलों ने हेटमैन की मदद करने से इंकार कर दिया, यह घोषणा करते हुए कि यूक्रेन के सभी पेटलीउरा की तरफ हैं, और इसलिए जर्मन कमांड जर्मनी में अपने डिवीजनों को वापस ले रहा है, और वे उसी दिशा में हेटमैन की तत्काल "निकासी" की पेशकश करते हैं। हेटमैन नर्वस और डींग मारने लगता है। वह विरोध करता है और घोषणा करता है कि वह खुद कीव की रक्षा के लिए एक सेना इकट्ठा करेगा। जवाब में, जर्मनों ने संकेत दिया कि यदि हेटमैन को अचानक पकड़ लिया गया, तो उसे तुरंत फांसी दे दी जाएगी। हेटमैन टूट गया है।

धूल छत पर अपनी रिवॉल्वर से फायर करती है, श्रैट अगले कमरे में छिप जाता है। उन लोगों के लिए जो शोर के लिए दौड़ते हुए आए, डस्ट बताते हैं कि सब कुछ हेटमैन के क्रम में है, यह जनरल वॉन श्राट था जिसने अपनी पतलून के साथ एक रिवाल्वर पकड़ा और "गलती से उसके सिर को मारा।" जर्मन सेना का एक डॉक्टर मेडिकल बैग के साथ कमरे में प्रवेश करता है। Schratt जल्दी से एक जर्मन वर्दी में हेटमैन को तैयार करता है, "जैसे कि तुम मैं हो, और मैं घायल आदमी हूं; हम तुझे चुपके से नगर से निकाल देंगे।”

फील्ड टेलीफोन पर एक कॉल सुनाई देती है, शेरविंस्की हेटमैन को रिपोर्ट करता है कि सेरड्यूक्स की दो रेजिमेंट पेटलीउरा की तरफ पार हो गई हैं, और दुश्मन की घुड़सवार सेना सामने आ गई है। हेटमैन कम से कम आधे घंटे के लिए घुड़सवार सेना को देरी करने के लिए कहता है - वह जाने के लिए समय चाहता है। शेरविंस्की उसे और उसकी मंगेतर को जर्मनी ले जाने के अनुरोध के साथ श्राट की ओर मुड़ता है। श्रैट ने मना कर दिया, उनका कहना है कि निकासी ट्रेन में कोई सीट नहीं है, और वहां पहले से ही एक सहायक है - प्रिंस नोवोज़िल्त्सेव। इस बीच, भ्रमित हेटमैन एक जर्मन जनरल के रूप में प्रच्छन्न है। डॉक्टर ने उसके सिर पर कसकर पट्टी बांध दी और उसे स्ट्रेचर पर रख दिया। Hetman बाहर किया जाता है, और Schratt किसी का ध्यान नहीं पिछले दरवाजे से बाहर चला जाता है।

शेरविंस्की ने एक सुनहरे सिगरेट के मामले को देखा, जिसे हेटमैन भूल गया था। थोड़ी झिझक के बाद, शेरविंस्की ने सिगरेट का डिब्बा अपनी जेब में रख लिया। फिर वह टर्बिन को बुलाता है और हेटमैन के विश्वासघात के बारे में बताता है, नागरिक कपड़ों में बदल जाता है, जिसे अर्दली ने उसके अनुरोध पर दिया, और गायब हो गया।

चित्र दो

शाम। खाली, उदास कमरा। शिलालेख: "प्रथम किन्नी डिवीजन का मुख्यालय।" मानक नीला और पीला है, प्रवेश द्वार पर केरोसिन लालटेन है। खिड़कियों के बाहर कभी-कभी घोड़े के खुरों की आवाज सुनाई देती है, हारमोनिका चुपचाप बजती है।

एक खूनी चेहरे वाला एक सिच भगोड़ा मुख्यालय में घसीटा जाता है। सेंचुरियन-पेटलीयूरिस्ट, पूर्व उहलान कप्तान गलांबा, ठंडा, काला, निर्दयी से पूछताछ करता है, जो वास्तव में अपने पैरों पर शीतदंश के साथ एक पेटलीयूरिस्ट निकला, जिससे वह अस्पताल में अपना रास्ता बना रहा था। गलांबा ने सिच आदमी को अस्पताल में ले जाने का आदेश दिया, और डॉक्टर द्वारा उसके पैरों पर पट्टी बांधने के बाद, उसे मुख्यालय में वापस लाया और पंद्रह रैमरोड दिए "वाइन जानने के बाद, बिना दस्तावेजों के अपनी रेजिमेंट से कैसे भागना है।"

टोकरी वाला आदमी मुख्यालय लाया जाता है। यह एक थानेदार है, वह घर पर काम करता है, और तैयार माल को शहर में, मालिक के स्टोर पर ले जाता है। पेटलीयूरिस्ट आनन्दित होते हैं - लाभ के लिए कुछ है, वे जूता बनाने वाले की डरपोक आपत्तियों के बावजूद अपने जूते पकड़ लेते हैं। बोल्बोटुन ने घोषणा की कि थानेदार को एक रसीद दी जाएगी, और गलांबा जूते बनाने वाले को कान में देता है। थानेदार भाग जाता है। इस समय, एक आक्रामक की घोषणा की है।

अधिनियम तीन

चित्र एक

भोर। अलेक्जेंडर जिमनैजियम की लॉबी। बकरियों, बक्सों, मशीनगनों में बंदूकें। विशाल सीढ़ी, शीर्ष पर सिकंदर प्रथम का चित्र। डिवीजन व्यायामशाला के गलियारों के साथ चल रहा है, निकोल्का एक सैनिक के गीत की हास्यास्पद धुन पर रोमांस गाती है, कैडेटों को बहरा कर लिया जाता है।

एक अधिकारी Myshlaevsky और Studzinsky के पास आता है और कहता है कि रात में पांच कैडेट उसकी पलटन से भाग गए। Myshlaevsky जवाब देता है कि टर्बिन ने स्थिति को सुलझाने के लिए छोड़ दिया है, और फिर जंकर्स को "ब्रेक डेस्क, हीट स्टोव!" कक्षाओं में जाने का आदेश देता है। छात्रों का एक 60 वर्षीय पर्यवेक्षक, मैक्सिम, कोठरी से प्रकट होता है और डरावने रूप में कहता है कि डेस्क से गर्म करना असंभव है, लेकिन जलाऊ लकड़ी से गर्म करना आवश्यक है; परन्तु जलाऊ लकड़ी नहीं है, और हाकिम उसे उड़ा देते हैं।

शेल विस्फोटों को बहुत करीब से सुना जाता है। एलेक्सी टर्बिन दर्ज करें। वह तत्काल डेमीवका पर चौकी की वापसी का आदेश देता है, और फिर अधिकारियों और डिवीजन को संबोधित करता है: “मैं घोषणा करता हूं कि मैं अपने डिवीजन को भंग कर रहा हूं। पेटलीरा के खिलाफ लड़ाई खत्म हो गई है। मैं अधिकारियों सहित सभी को आदेश देता हूं कि वे तुरंत अपने कंधे की पट्टियाँ, सभी प्रतीक चिन्ह उतारें और घर भाग जाएँ।

मृत सन्नाटा चिल्लाने के साथ फूटता है: "उसे गिरफ्तार करो!", "इसका क्या मतलब है?", "जंकर्स, उसे ले जाओ!", "जंकर्स, बैक!"। भ्रम की स्थिति है, अधिकारी अपनी रिवाल्वर लहराते हैं, कैडेटों को समझ में नहीं आता कि क्या हो रहा है और आदेश का पालन करने से इनकार करते हैं। Myshlaevsky और Studzinsky टर्बिन के लिए खड़े होते हैं, जो फिर से मंजिल लेता है: “आप किसका बचाव करना चाहते हैं? आज रात हेटमैन, सेना को भाग्य की दया पर छोड़कर भाग गया, एक जर्मन अधिकारी के वेश में जर्मनी चला गया। उसी समय, एक और मैल उसी दिशा में भाग गया - सेना के कमांडर प्रिंस बेलोरुकोव। यहाँ हम हैं, हम में से दो सौ हैं। और पेटलीउरा की 200,000-मजबूत सेना शहर के बाहरी इलाके में है! एक शब्द में, मैं आपको युद्ध में नहीं ले जाऊंगा, क्योंकि मैं बूथ में भाग नहीं लेता, खासकर जब से आप सभी इस बूथ के लिए अपने खून से पूरी तरह से भुगतान करेंगे! मैं आपको बताता हूं: यूक्रेन में श्वेत आंदोलन खत्म हो गया है। वह हर जगह खत्म हो गया है! जनता हमारे साथ नहीं है। वह हमारे खिलाफ है। और यहाँ मैं एक कैरियर अधिकारी अलेक्सी टर्बिन हूं, जिसने जर्मनों के साथ युद्ध को सहन किया, मैं अपने विवेक और जिम्मेदारी पर सब कुछ स्वीकार करता हूं, मैं आपको चेतावनी देता हूं और आपको प्यार करते हुए, मैं आपको घर भेजता हूं। अपने कंधे की पट्टियों को फाड़ दो, अपनी राइफलें गिरा दो और तुरंत घर जाओ!

हॉल में भयानक उथल-पुथल मच जाती है, कैडेट और अधिकारी तितर-बितर हो जाते हैं। निकोल्का अपनी राइफल से स्विच से बॉक्स को हिट करता है और भाग जाता है। रोशनी चली जाती है। चूल्हे पर एलेक्सी आंसू बहाता है और कागज जलाता है। मैक्सिम प्रवेश करता है, टर्बिन उसे घर भेजता है। व्यायामशाला की खिड़कियों के माध्यम से एक चमक टूट जाती है, Myshlaevsky ऊपर दिखाई देता है और चिल्लाता है कि उसने गोदाम को जला दिया है, अब वह दो और बम घास में रोल करेगा - और चला जाएगा। लेकिन जब उसे पता चलता है कि टर्बिन चौकी का इंतजार करने के लिए व्यायामशाला में रह रहा है, तो वह उसके साथ रहने का फैसला करता है। टर्बिन इसके खिलाफ है, उसने मायशलेव्स्की को तुरंत ऐलेना के पास जाने और उसकी रक्षा करने का आदेश दिया। मायशलेव्स्की गायब हो जाता है।

निकोल्का सीढ़ियों के शीर्ष पर दिखाई देती है और घोषणा करती है कि वह एलेक्सी के बिना नहीं जाएगी। अलेक्सी ने किसी तरह निकोल्का को भागने के लिए मजबूर करने के लिए रिवॉल्वर निकाली। इस दौरान चौकी में मौजूद जंकर्स दिखाई देते हैं। वे रिपोर्ट करते हैं कि पेटलीउरा की घुड़सवार सेना पीछा कर रही है। एलेक्सी उन्हें भागने का आदेश देता है, जबकि वह खुद जंकर्स के पीछे हटने को कवर करने के लिए पीछे रहता है।

एक करीबी खाई है, खिड़कियां फट जाती हैं, अलेक्सी गिर जाता है। अपनी आखिरी ताकत के साथ, वह निकोल्का को वीरता छोड़ने और दौड़ने का आदेश देता है। उसी समय, गैदामाक हॉल में भागते हैं और निकोल्का पर गोली चलाते हैं। निकोल्का सीढ़ियों से रेंगता है, खुद को रेलिंग से नीचे फेंकता है और गायब हो जाता है।

हारमोनिका गुनगुनाता है और गुनगुनाता है, तुरही की आवाज सुनाई देती है, बैनर सीढ़ियों पर तैरते हैं। बहरा मार्च।

चित्र दो

भोर। टर्बिन का अपार्टमेंट। बिजली नहीं है, कार्ड टेबल पर एक मोमबत्ती जल रही है। कमरे में लारियोसिक और ऐलेना, जो भाइयों, मायशलेव्स्की, स्टडज़िंस्की और शेरविंस्की के बारे में बहुत चिंतित हैं। Lariosik स्वयंसेवकों को खोज में जाने के लिए, लेकिन ऐलेना ने उसे मना कर दिया। वह खुद अपने भाइयों से मिलने जा रही हैं। लारियोसिक ने थालबर्ग के बारे में बात करना शुरू कर दिया, लेकिन ऐलेना ने उसे बुरी तरह से काट दिया: “अब घर में मेरे पति का नाम मत लो। तुम सुन रहे हो?

दरवाजे पर दस्तक हुई - शेरविंस्की आ गया। वह बुरी खबर लेकर आया: हेटमैन और प्रिंस बेलोरुकोव भाग गए, पेटलीरा ने शहर ले लिया। शेरविंस्की ऐलेना को शांत करने की कोशिश करता है, यह समझाते हुए कि उसने एलेक्सी को चेतावनी दी थी, और वह जल्द ही आ जाएगा।

दरवाजे पर एक और दस्तक - Myshlaevsky और Studzinsky प्रवेश करते हैं। ऐलेना उनके पास इस सवाल के साथ दौड़ती है: "एलोशा और निकोलाई कहाँ हैं?" वह शांत हो जाती है।

Myshlaevsky ने शेरविंस्की का मजाक उड़ाना शुरू कर दिया, उसे हेटमैन के लिए अपने प्यार के लिए फटकार लगाई। शेरविंस्की गुस्से में है। स्टडज़िंस्की झगड़े को खत्म करने की कोशिश करता है। Myshlaevsky शांत हो जाता है, पूछता है: "ठीक है, तो क्या उसने आपके सामने एक चाल चली?" शेरविंस्की जवाब देता है: “मेरे साथ। गले लगाओ और वफादार सेवा के लिए धन्यवाद। और उसने एक आंसू बहाया ... और उसने एक मोनोग्राम के साथ एक सुनहरा सिगरेट का मामला पेश किया।

Myshlaevsky विश्वास नहीं करता है, शेरविंस्की की "समृद्ध कल्पना" पर संकेत देता है, वह चुपचाप चोरी की सिगरेट के मामले को दिखाता है। हर कोई हैरान है।

खिड़की पर दस्तक है। Studzinsky और Myshlaevsky खिड़की के पास जाते हैं और ध्यान से पर्दे को एक तरफ धकेलते हैं, बाहर देखते हैं और बाहर भागते हैं। कुछ मिनट बाद, निकोल्का को कमरे में लाया जाता है, उसका सिर टूट जाता है, उसके बूट में खून लगा होता है। लारियोसिक ऐलेना को सूचित करना चाहता है, लेकिन मायशलेव्स्की ने अपना मुंह बंद कर लिया: "लेनका, लेनका को कहीं हटा दिया जाना चाहिए ..."।

शेरविंस्की आयोडीन और पट्टियों के साथ दौड़ता हुआ आता है, स्टडज़िंस्की निकोल्का के सिर पर पट्टी बांधता है। अचानक निकोल्का अपने होश में आता है, उससे तुरंत पूछा जाता है: "एलोशका कहाँ है?", लेकिन निकोल्का केवल जवाब में बड़बड़ाता है।

ऐलेना जल्दी से कमरे में प्रवेश करती है, और वे तुरंत उसे शांत करना शुरू कर देते हैं: “वह गिर गया और उसके सिर पर चोट लगी। भयानक कुछ भी नहीं है।" ऐलेना अलार्म में निकोल्का से पूछताछ करती है: "अलेक्सी कहाँ है?" मायशलेव्स्की निकोल्का को एक संकेत देता है - "चुप रहो"। ऐलेना हिस्टेरिकल है, वह अनुमान लगाती है कि अलेक्सी के साथ एक भयानक बात हुई है, और निष्क्रियता के लिए बचे लोगों को फटकार लगाता है। स्टडज़िंस्की ने अपनी रिवॉल्वर पकड़ ली: “वह बिल्कुल सही है! मैं सब दोषी हूँ। आप उसे छोड़ नहीं सकते थे! मैं एक वरिष्ठ अधिकारी हूं, और मैं अपनी गलती सुधारूंगा!"

शेरविंस्की और मायशलेव्स्की स्टडज़िंस्की के साथ तर्क करने की कोशिश करते हैं और उसकी रिवॉल्वर छीन लेते हैं। ऐलेना अपनी फटकार को नरम करने की कोशिश करती है: “मैंने दुःख से कहा। मेरा सिर खराब हो गया ... मैं पागल हो गया ..." और फिर निकोल्का ने अपनी आँखें खोलीं और ऐलेना के भयानक अनुमान की पुष्टि की: "उन्होंने कमांडर को मार डाला।" ऐलेना बेहोश हो जाती है।

अधिनियम चार

दो महीने बीत चुके हैं। एपिफेनी क्रिसमस की पूर्व संध्या 1919 आ गई। ऐलेना और लारियोसिक क्रिसमस ट्री को सजा रहे हैं। लारियोसिक ऐलेना के सामने तारीफ बिखेरता है, उसे कविता पढ़ता है और स्वीकार करता है कि वह उससे प्यार करता है। ऐलेना लारियोसिक को एक "भयानक कवि" और "एक मार्मिक व्यक्ति" कहती है, कविता पढ़ने के लिए कहती है, उसके माथे पर एक दोस्ताना तरीके से चुंबन करती है। और फिर वह स्वीकार करती है कि वह लंबे समय से एक व्यक्ति से प्यार करती है, इसके अलावा, उसके साथ उसका संबंध है; और लारियोसिक इस आदमी को बहुत अच्छी तरह से जानता है ... हताश लारियोसिक वोडका के लिए "खुद को बेहोश" करने के लिए जाता है, और दरवाजे पर वह आने वाले शेरविंस्की में भाग जाता है। खराब टोपी, फटा कोट और नीले चश्मे वाला। शेरविंस्की ने खबर दी: “बधाई हो, पेटलीरा मर चुका है! आज रात लाल होगी। लीना, बस। निकोल्का ठीक हो रही है... अब शुरू होती है एक नई जिंदगी। हमारे लिए अब और तड़पना असंभव है। वह नहीं आएगा। उन्होंने उसे काट दिया, लीना! ऐलेना शेरविंस्की की पत्नी बनने के लिए सहमत हो जाती है अगर वह बदल जाता है, झूठ बोलना और शेखी बघारना बंद कर देता है। वे टेलीग्राम द्वारा थालबर्ग को तलाक के बारे में सूचित करने का निर्णय लेते हैं।

शेरविंस्की दीवार से थलबर्ग के रगड़ को फाड़ता है और उसे चिमनी में फेंक देता है। वे ऐलेना के कमरे में जाते हैं। पियानो सुना जाता है, शेरविंस्की गाता है।

एक काली टोपी और छात्र जैकेट में, बैसाखी पर, निकोल्का प्रवेश करती है, पीला और कमजोर। वह टूटे हुए फ्रेम को देखता है और सोफे पर लेट जाता है। लारियोसिक आता है, उसने अभी-अभी वोदका की एक बोतल अपने दम पर प्राप्त की है, इसके अलावा, वह इसे बिना किसी नुकसान के अपार्टमेंट में लाया, जिस पर उसे बहुत गर्व है। निकोल्का चित्र के खाली फ्रेम की ओर इशारा करते हैं: “अद्भुत समाचार! ऐलेना अपने पति से अलग हो जाती है। वह शेरविंस्की से शादी करेगी।" स्तब्ध, लारियोसिक बोतल गिरा देता है, जो बिखर जाता है।

घंटी बजती है, Lariosik Myshlaevsky और Studzinsky में, दोनों नागरिक कपड़ों में जाने देता है। उन्होंने समाचार की रिपोर्ट करने के लिए एक-दूसरे के साथ होड़ की: “रेड्स ने पेटलीरा को हराया! पेटलीरा के सैनिक शहर छोड़ रहे हैं!", "रेड्स पहले से ही स्लोबोडका में हैं। वे आधे घंटे में यहां पहुंच जाएंगे।"

स्टडज़िंस्की प्रतिबिंबित करता है: "यह हमारे लिए सबसे अच्छा है कि हम खुद को वैगन ट्रेन से जोड़ लें और पेटलीउरा से गैलिसिया का अनुसरण करें! और वहाँ डॉन पर, डेनिकिन को, और बोल्शेविकों से लड़ो। Myshlaevsky जनरलों की कमान पर वापस नहीं जाना चाहता: "मैं 1914 से पितृभूमि के लिए लड़ रहा हूं ... और यह पितृभूमि कहां है जब उन्होंने मुझे शर्मिंदा किया?! और मैं फिर से इन आधिपत्य के पास जाता हूँ ?! और अगर बोल्शेविक लामबंद होते हैं, तो मैं जाऊंगा और सेवा करूंगा। हां! क्योंकि पेटलीउरा के पास दो लाख हैं, लेकिन उन्होंने अपनी एड़ी को बेकन से चिकना कर लिया और "बोल्शेविक" शब्द पर वार किया। क्योंकि बोल्शेविकों के पीछे किसानों के बादल हैं। कम से कम मुझे पता चल जाएगा कि मैं रूसी सेना में सेवा करूंगा।"

"लेकिन रूसी सेना क्या है जब उन्होंने रूस को खत्म कर दिया?" - स्टडज़िंस्की ने आपत्ति जताई, - "हमारे पास रूस था - एक महान शक्ति!"

"और होगा!" - Myshlaevsky जवाब देता है, - "पुराना नहीं होगा, नया होगा।"

तर्क की गर्मी में, शेरविंस्की दौड़ता है और घोषणा करता है कि ऐलेना टैलबर्ग को तलाक दे रही है और शेरविंस्की से शादी कर रही है। सभी उन्हें बधाई देते हैं। अचानक सामने का दरवाजा खुलता है, टैलबर्ग एक सूटकेस के साथ एक नागरिक ओवरकोट में प्रवेश करता है।

ऐलेना सभी से उन्हें थालबर्ग के साथ अकेला छोड़ने के लिए कहती है। हर कोई चला जाता है, और किसी कारण से लारियोसिक टिपटो पर है। ऐलेना संक्षेप में टैलबर्ग को बताती है कि एलेक्सी को मार दिया गया है और निकोल्का एक अपंग है। टैलबर्ग ने घोषणा की कि हेटमैनेट "एक बेवकूफ ओपेरेटा निकला", जर्मनों ने उन्हें धोखा दिया, लेकिन बर्लिन में वह डॉन के लिए जनरल क्रास्नोव के लिए एक व्यापारिक यात्रा करने में कामयाब रहे, और अब वह अपनी पत्नी के लिए आए हैं। ऐलेना ने टैलबर्ग को सूखा जवाब दिया कि वह उसे तलाक दे रही है और शेरविंस्की से शादी कर रही है। टैलबर्ग एक दृश्य बनाने की कोशिश कर रहा है, लेकिन मायशलेव्स्की बाहर आता है और कहता है: “अच्छा? बाहर जाओ! - चेहरे में थलबर्ग हिट करता है। टैलबर्ग भ्रमित है, वह हॉल में जाता है और चला जाता है ...

हर कोई क्रिसमस ट्री के साथ कमरे में प्रवेश करता है, लारियोसिक प्रकाश डालता है और क्रिसमस ट्री पर बिजली के बल्ब जलाता है, फिर गिटार लाता है और निकोल्का को देता है। निकोल्का गाती है, और स्टडज़िंस्की को छोड़कर हर कोई कोरस उठाता है: "तो पीपुल्स कमिसर्स की परिषद के लिए हम जोर से चिल्लाएंगे" हुर्रे! हुर्रे! हुर्रे!"।

हर कोई लारियोसिक को भाषण देने के लिए कहता है। लारियोसिक शर्मिंदा है, मना कर देता है, लेकिन फिर भी कहता है: "हम सबसे कठिन और भयानक समय पर मिले, और हम सभी ने बहुत कुछ अनुभव किया ... खुद सहित। मेरा नाजुक जहाज लंबे समय तक गृहयुद्ध की लहरों से चकरा गया था .. क्रीम रंग के पर्दों से इस बंदरगाह में धुलने तक, जिन लोगों को मैं बहुत पसंद करता था ... हालांकि, मुझे उनके साथ नाटक भी मिला ... समय बदल गया। पेटलीरा गायब हो गया ... हम सब फिर से एक साथ हैं ... और इससे भी अधिक: यहाँ ऐलेना वासिलिवेना है, उसने भी बहुत कुछ अनुभव किया है, और वह खुशी की हकदार है, क्योंकि वह एक अद्भुत महिला है।

दूर के तोप के शॉट सुने जाते हैं। लेकिन ये लड़ाई नहीं, सलाम है. इंटरनेशनल सड़क पर खेल रहा है - रेड्स आ रहे हैं। सब लोग खिड़की पर जाते हैं।

"सज्जनों," निकोल्का कहते हैं, "आज रात एक नए ऐतिहासिक नाटक के लिए एक महान प्रस्तावना है।"

"किससे - एक प्रस्तावना," स्टडज़िंस्की ने उसे जवाब दिया, "और किससे - एक उपसंहार।"

एक नाटककार के रूप में बुल्गाकोव

आज हम रचनात्मक गतिविधि पर करीब से नज़र डालेंगे। मिखाइल अफानासाइविच बुल्गाकोव- पिछली सदी के सबसे प्रसिद्ध लेखकों और नाटककारों में से एक। उनका जन्म 3 मई, 1891 को कीव में हुआ था। उनके जीवन के दौरान, रूसी समाज की संरचना में महान परिवर्तन हुए, जो बुल्गाकोव के कई कार्यों में परिलक्षित हुआ। यह कोई संयोग नहीं है कि उन्हें रूसी शास्त्रीय साहित्य, गद्य और नाट्यशास्त्र की सर्वश्रेष्ठ परंपराओं का उत्तराधिकारी माना जाता है। उन्होंने "द मास्टर एंड मार्गरीटा", "हार्ट ऑफ़ ए डॉग" और "फेटल एग्स" जैसे कार्यों के लिए विश्व प्रसिद्धि प्राप्त की।

बुल्गाकोव के तीन काम

लेखक के काम में एक विशेष स्थान पर तीन कार्यों का एक चक्र है: उपन्यास "व्हाइट गार्ड"और नाटक "Daud"और "टर्बिन्स के दिन"वास्तविक घटनाओं पर आधारित। बुल्गाकोव ने अपनी दूसरी पत्नी, हुसोव एवगेनिवेना बेलोज़र्सकाया के प्रवास की यादों से इस विचार को उधार लिया। "व्हाइट गार्ड" उपन्यास का एक हिस्सा पहली बार 1925 में "रूस" पत्रिका में प्रकाशित हुआ था।

काम की शुरुआत में, टर्बिन परिवार में होने वाली घटनाओं का वर्णन किया जाता है, लेकिन धीरे-धीरे, एक परिवार के इतिहास के माध्यम से, पूरे लोगों और देश के जीवन का पता चलता है, और उपन्यास एक दार्शनिक अर्थ प्राप्त करता है। जर्मन सेना के कब्जे वाले कीव में 1918 के गृहयुद्ध की घटनाओं के बारे में एक कहानी है। ब्रेस्ट-लिटोव्स्क की संधि पर हस्ताक्षर के परिणामस्वरूप, यह बोल्शेविकों के नियंत्रण में नहीं आता है और बोल्शेविक रूस से भागने वाले कई रूसी बुद्धिजीवियों और सैन्य पुरुषों के लिए एक शरण बन जाता है।

एलेक्सी और निकोल्का टर्बिन्स, शहर के अन्य निवासियों की तरह, रक्षकों में शामिल होने के लिए स्वयंसेवक हैं, और ऐलेना, उनकी बहन, घर की रखवाली करती है, जो रूसी सेना के पूर्व अधिकारियों की शरणस्थली बन जाती है। ध्यान दें कि बुल्गाकोव के लिए न केवल इतिहास में हुई क्रांति का वर्णन करना महत्वपूर्ण है, बल्कि गृह युद्ध की व्यक्तिपरक धारणा को एक प्रकार की तबाही के रूप में व्यक्त करना है जिसमें कोई विजेता नहीं है।

सामाजिक प्रलय की छवि पात्रों को प्रकट करने में मदद करती है - कोई दौड़ रहा है, कोई युद्ध में मृत्यु को प्राथमिकता देता है। कुछ कमांडर, प्रतिरोध की निरर्थकता को महसूस करते हुए, अपने सेनानियों को घर भेजते हैं, अन्य सक्रिय रूप से प्रतिरोध का आयोजन करते हैं और अपने अधीनस्थों के साथ नष्ट हो जाते हैं। और फिर भी - महान ऐतिहासिक मोड़ के समय में, लोग अपने प्रियजनों के बारे में प्यार करना, विश्वास करना, चिंता करना बंद नहीं करते हैं। लेकिन उन्हें दैनिक आधार पर जो निर्णय लेने होते हैं, उनका वजन अलग होता है।

कलाकृति वर्ण:

एलेक्सी वासिलीविच टर्बिन - डॉक्टर, 28 वर्ष।
ऐलेना टर्बिना-टैलबर्ग - अलेक्सी की बहन, 24 साल की।
निकोल्का - फर्स्ट इन्फैंट्री स्क्वाड के गैर-कमीशन अधिकारी, अलेक्सी और एलेना के भाई, 17 साल के।
विक्टर विक्टरोविच मायशलेव्स्की - लेफ्टिनेंट, टर्बिन परिवार का दोस्त, अलेक्जेंडर जिमनैजियम में एलेक्सी का दोस्त।
लियोनिद यूरीविच शेरविंस्की - लांसर्स रेजिमेंट के लाइफ गार्ड्स के पूर्व लेफ्टिनेंट, जनरल बेलोरुकोव के मुख्यालय में सहायक, टर्बिन परिवार के एक दोस्त, अलेक्जेंडर जिमनैजियम में एलेक्सी के दोस्त, एलेना के लंबे समय से प्रशंसक।
फेडर निकोलाइविच स्टेपानोव (करास) - दूसरा लेफ्टिनेंट आर्टिलरीमैन, टर्बिन परिवार का दोस्त, अलेक्जेंडर जिमनैजियम में एलेक्सी का कॉमरेड।
नै-टूर्स - कर्नल, यूनिट के कमांडर जहां निकोल्का सेवा करता है।

चरित्र प्रोटोटाइप और ऐतिहासिक पृष्ठभूमि

एक महत्वपूर्ण पहलू उपन्यास की आत्मकथात्मक प्रकृति है। हालांकि पांडुलिपियों को संरक्षित नहीं किया गया है, बुल्गाकोव विद्वानों ने कई पात्रों के भाग्य का पता लगाया और लेखक द्वारा वर्णित घटनाओं की लगभग दस्तावेजी सटीकता को साबित किया। उपन्यास में मुख्य पात्रों के प्रोटोटाइप स्वयं लेखक के रिश्तेदार थे, और सजावट कीव सड़कों और उनके अपने घर थे, जिसमें उन्होंने अपनी जवानी बिताई थी।

रचना के केंद्र में टर्बिन परिवार है। यह काफी व्यापक रूप से ज्ञात है कि इसके मुख्य प्रोटोटाइप बुल्गाकोव के अपने परिवार के सदस्य हैं, हालांकि, कलात्मक टाइपिंग के उद्देश्य से, बुल्गाकोव ने जानबूझकर उनकी संख्या कम कर दी। मुख्य चरित्र में, अलेक्सी टर्बिना, लेखक को खुद उन वर्षों के दौरान पहचान सकता है जब वह चिकित्सा पद्धति में लगा हुआ था, और एलेना टैलबर्ग-टर्बिना, एलेक्सी की बहन के प्रोटोटाइप को बुल्गाकोव की बहन, ऐलेना कहा जा सकता है। यह भी उल्लेखनीय है कि बुल्गाकोव की दादी का पहला नाम टर्बिना है।

मुख्य पात्रों में से एक टर्बिन परिवार के एक दोस्त लेफ्टिनेंट मायशलेव्स्की हैं। वह एक अधिकारी है जो समर्पित रूप से अपनी मातृभूमि की रक्षा करता है। यही कारण है कि लेफ्टिनेंट को मोर्टार डिवीजन में नामांकित किया जाता है, जहां वह सबसे प्रशिक्षित और सख्त अधिकारी बन जाता है। बुल्गाकोव विद्वान हां यू। टिनचेंको के अनुसार, माईशलेव्स्की का प्रोटोटाइप बुल्गाकोव परिवार का एक मित्र था, प्योत्र अलेक्जेंड्रोविच ब्रेज़्ज़ित्स्की। वह एक तोपखाने अधिकारी थे और उन्हीं घटनाओं में भाग लेते थे जिनके बारे में मायशलेव्स्की ने उपन्यास में बताया था। टर्बिन्स के शेष मित्र उपन्यास में अपने अधिकारी के सम्मान के प्रति वफादार रहते हैं: स्टेपानोव-कारस और शेरविंस्की, साथ ही कर्नल नाई-टूर्स।

लेफ्टिनेंट शेरविंस्की का प्रोटोटाइप बुल्गाकोव का एक और दोस्त था - यूरी लियोनिदोविच ग्लैडीरेव्स्की, एक शौकिया गायक, जिसने हेटमैन स्कोरोपाडस्की की टुकड़ियों में सेवा की (यद्यपि एक सहायक के रूप में नहीं), बाद में उन्होंने प्रवास किया। माना जाता है कि करस का प्रोटोटाइप Syngaevskys का मित्र रहा है।

तीन काम उपन्यास "द व्हाइट गार्ड" से जुड़े हुए हैं, जो नाटक "डेज़ ऑफ द टर्बिन्स" और कई बाद की प्रस्तुतियों के आधार के रूप में कार्य करता है।

"व्हाइट गार्ड", "रनिंग" और "डेज़ ऑफ़ द टर्बिन्स" मंच पर

रोसिया पत्रिका में उपन्यास का हिस्सा प्रकाशित होने के बाद, मॉस्को आर्ट थिएटर ने बुल्गाकोव को द व्हाइट गार्ड पर आधारित एक नाटक लिखने के लिए आमंत्रित किया। इस तरह "टरबिन्स के दिन" का जन्म हुआ। इसमें, मुख्य चरित्र टर्बिन में उपन्यास "द व्हाइट गार्ड" के तीन पात्रों की विशेषताएं शामिल हैं - खुद एलेक्सी टर्बिन, कर्नल मालिशेव और कर्नल नाई-टूर्स। उपन्यास में युवक एक डॉक्टर है, नाटक में वह एक कर्नल है, हालाँकि ये पेशे पूरी तरह से अलग हैं। इसके अलावा, नायकों में से एक, Myshlaevsky, इस तथ्य को नहीं छिपाता है कि वह एक पेशेवर सैन्य व्यक्ति है, क्योंकि वह पराजित शिविर में नहीं रहना चाहता है। पेटलीयूराइट्स पर रेड्स की अपेक्षाकृत आसान जीत उस पर एक मजबूत प्रभाव डालती है: "इन दो लाख एड़ियों को चरबी से लिटा दिया गया है और "बोल्शेविक" शब्द पर ही उड़ रहे हैं।"उसी समय, Myshlaevsky इस तथ्य के बारे में भी नहीं सोचता है कि उसे अपने कल के दोस्तों और साथियों के साथ हथियारों से लड़ना होगा - उदाहरण के लिए, कैप्टन स्टडज़िंस्की के साथ।

उपन्यास की घटनाओं को सटीक रूप से व्यक्त करने में बाधाओं में से एक सेंसरशिप है।

"रनिंग" नाटक के लिए, इसका कथानक गृहयुद्ध के दौरान रूस से गार्डों के भागने की कहानी पर आधारित था। यह सब क्रीमिया के उत्तर में शुरू होता है, और कॉन्स्टेंटिनोपल में समाप्त होता है। बुल्गाकोव आठ सपनों का वर्णन करता है। इस तकनीक का उपयोग उसके द्वारा कुछ असत्य, कुछ ऐसा बताने के लिए किया जाता है जिस पर विश्वास करना कठिन होता है। विभिन्न वर्गों के नायक अपने आप से और परिस्थितियों से चलते हैं। लेकिन यह न केवल युद्ध से, बल्कि प्यार के लिए भी एक रन है, जिसकी युद्ध के कठोर वर्षों में बहुत कमी है ...

स्क्रीन अनुकूलन

बेशक, इस अद्भुत कहानी को न केवल मंच पर, बल्कि अंततः सिनेमा में देखा जा सकता है। "रनिंग" नाटक का स्क्रीन संस्करण 1970 में यूएसएसआर में जारी किया गया था। स्क्रिप्ट "रनिंग", "व्हाइट गार्ड" और "ब्लैक सी" कार्यों पर आधारित थी। फिल्म में दो श्रृंखलाएं शामिल हैं, निर्देशक ए। अलोव और वी। नौमोव हैं।

1968 में वापस, नाटक "रनिंग" पर आधारित एक फिल्म की शूटिंग यूगोस्लाविया में की गई थी, जिसका निर्देशन जेड शोत्रा ​​ने किया था, और 1971 में एफ. शुलिया द्वारा निर्देशित फ्रांस में।

उपन्यास "द व्हाइट गार्ड" ने उसी नाम की टेलीविजन श्रृंखला के निर्माण के आधार के रूप में कार्य किया, जिसे 2011 में रिलीज़ किया गया था। अभिनीत: के। खाबेंस्की (ए। टर्बिन), एम। पोरचेनकोव (वी। मायशलेव्स्की), ई। डायटलोव (एल। शेरविंस्की) और अन्य।

एक और तीन-भाग वाली टेलीविजन फीचर फिल्म, डेज ऑफ द टर्बिन्स, 1976 में यूएसएसआर में बनाई गई थी। कीव (एंड्रिवस्की स्पस्क, व्लादिमिरस्काया गोर्का, मरिंस्की पैलेस, सोफिया स्क्वायर) में फिल्म के कई स्थान की शूटिंग की गई थी।

मंच पर बुल्गाकोव का काम

बुल्गाकोव के नाटकों का मंचन इतिहास आसान नहीं था। 1930 में, उनकी रचनाएँ अब छपी नहीं थीं, नाटकों को थिएटर के प्रदर्शनों से हटा दिया गया था। नाटक "रनिंग", "ज़ोयका अपार्टमेंट", "क्रिमसन आइलैंड" को मंचन से प्रतिबंधित कर दिया गया था, और नाटक "डेज़ ऑफ़ द टर्बिन्स" को शो से वापस ले लिया गया था।

उसी वर्ष, बुल्गाकोव ने पेरिस में अपने भाई निकोलाई को प्रतिकूल साहित्यिक और नाटकीय स्थिति और कठिन वित्तीय स्थिति के बारे में लिखा। फिर वह यूएसएसआर की सरकार को अपने भाग्य का निर्धारण करने के अनुरोध के साथ एक पत्र भेजता है - या तो प्रवास करने का अधिकार देने के लिए, या मॉस्को आर्ट थिएटर में काम करने का अवसर प्रदान करने के लिए। बुल्गाकोव को खुद जोसेफ स्टालिन ने बुलाया है, जो नाटककार को मॉस्को आर्ट थिएटर में नामांकन के अनुरोध के साथ आवेदन करने की सलाह देते हैं। हालाँकि, अपने भाषणों में, स्टालिन ने सहमति व्यक्त की: "टर्बिन्स के दिन" - "एक सोवियत विरोधी चीज, और बुल्गाकोव हमारा नहीं है".

जनवरी 1932 में, स्टालिन ने फिर से टर्बिन्स के दिनों के उत्पादन की अनुमति दी, और युद्ध से पहले इसे अब प्रतिबंधित नहीं किया गया था। सच है, यह अनुमति मॉस्को आर्ट थिएटर को छोड़कर किसी भी थिएटर पर लागू नहीं हुई।

प्रदर्शन महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध की शुरुआत से पहले खेला गया था। जून 1941 में मिन्स्क की बमबारी के दौरान, जब मॉस्को आर्ट थिएटर बेलारूस में दौरे पर था, तो दृश्य जल गया।

1968 में, RSFSR के पीपुल्स आर्टिस्ट लियोनिद विक्टरोविच वरपाखोवस्की ने द डेज़ ऑफ़ द टर्बिन्स का फिर से मंचन किया।

1991 में, यूएसएसआर के पीपुल्स आर्टिस्ट तात्याना वासिलिवेना डोरोनिना द्वारा निर्देशित द व्हाइट गार्ड एक बार फिर मंच पर लौट आया। दर्शकों के साथ प्रदर्शन एक बड़ी सफलता थी। वी। वी। क्लेमेंटेव, टी। जी। शाल्कोवस्काया, एम। वी। कबानोव, एस। ई। गेब्रियलियन, एन। वी। पेनकोव और वी। एल। रोविंस्की की वास्तविक अभिनय सफलताओं ने 1990 के दशक के दर्शकों के लिए क्रांतिकारी वर्षों के नाटक, बर्बादी और नुकसान की त्रासदी का खुलासा किया। क्रांतिकारी उथल-पुथल, सामान्य विनाश और पतन की बेरहम क्रूरता जीवन में टूट पड़ी।

"व्हाइट गार्ड" बड़प्पन, सम्मान, गरिमा, देशभक्ति और अपने स्वयं के दुखद अंत के बारे में जागरूकता का प्रतीक है।

टर्बाइन ए लेक्सी वी ए एस आई एल ' वाई ई विच - कर्नल-आर्टिलरीमैन, 30 साल का।

टर्बिन निकोले - उसका भाई, 18 साल का।

टी ए एल बर्ग ऐलेना वी ए एस आई एल ई वीना - उनकी बहन, 24 साल।

टैलबर्ग व्लादिमीर आर ओबर्टोविच - जनरल स्टाफ के कर्नल, उनके पति, 38 साल के।

Myshlaevsky विक्टर विक्टरोविच - स्टाफ कप्तान, तोपखाने, 38 वर्ष।

शेरविंस्की लियोनिद यूरीविच - लेफ्टिनेंट, हेटमैन के व्यक्तिगत सहायक।

स्टडज़िंस्की अलेक्सांद्र ब्रोनिस्लावॉविच - कप्तान, 29 साल का।

एल ए आर आई ओ एस आई के - ज़ाइटॉमिर चचेरे भाई, 21 साल का।

पूरे यूक्रेन में हेटमैन।

बी ओ एल बी ओ टी यू एन - 1 पेटलीरा कैवलरी डिवीजन के कमांडर।

गलांबा - पेटलीयूरिस्ट सेंचुरियन, उहलान के पूर्व कप्तान।

चक्रवात।

के और आरपी ए टी वाई।

F o n Sh r a t t एक जर्मन जनरल है।

F o n D u s t एक जर्मन मेजर है।

जर्मन सेना के डॉक्टर।

डी ई एस ई आर टी आई आर-एस ई सी एच ई वी आई के।

आदमी

सी ए एम ई आर एल ए के ई वाई।

एम ए के एस आई एम - व्यायामशाला पेडल, 60 वर्ष।

गैदमक - टेलीफोन ऑपरेटर।

प्रथम अधिकारी।

दूसरा अधिकारी।

टी आर ई टी आई वाई ओ एफ आईसी ई आर।

एफ पहला जंकर।

दूसरा जंकर।

टी आर ई टी आई वाई वाई एन के ई आर।

वाई एन केरा आई जी ए आई डी ए एम ए के आई।

पहला, दूसरा और तीसरा कार्य 1918 की सर्दियों में, चौथा अधिनियम 1919 की शुरुआत में हुआ।

कार्रवाई की जगह कीव शहर है।

अधिनियम एक

चित्र एक

टर्बिन का अपार्टमेंट। शाम। चूल्हे में लगी आग। पर्दे के खुलने पर, घड़ी नौ बार बजती है और बोचेरिनी की मीनिंग धीरे से बजती है।

अलेक्सी कागजों पर झुक गया।

एन और के बारे में एल से और (गिटार बजाता है और गाता है)।

हर घंटे बदतर अफवाहें:

पेटलीउरा हमारे पास आ रहा है!

हमने बंदूकें लोड कीं

हमने पेटलीउरा पर फायरिंग की,

मशीन गनर-चिकी-चिकी...

कबूतर-चिकी...

आपने हमें बचाया, अच्छा किया।

एलेक्सी। भगवान जाने तुम क्या खा रहे हो! कुक के गाने। कुछ अच्छा गाओ।

एन और के बारे में एल से और। खाना क्यों बनाती है? मैंने इसे खुद बनाया है, एलोशा। (गाती है।)

क्या आप गाना चाहते हैं, गाओ मत,

बाल सिरे पर खड़े होंगे...

एलेक्सी। यह सिर्फ आपकी आवाज के बारे में है। एन और के बारे में एल से और। एलोशा, तुम व्यर्थ हो, भगवान द्वारा! मेरे पास एक आवाज है, हालांकि शेरविंस्की जैसी नहीं है, लेकिन फिर भी काफी सभ्य है। नाटकीय, सबसे अधिक संभावना है - बैरिटोन। लेनोचका, और लेनोचका! आपको कैसे लगता है कि मेरे पास आवाज है?

ऐलेना (उसके कमरे से)।कौन? आपके द्वारा? मेरे पास कोई नहीं है।

एन और के बारे में एल से और। वह परेशान थी, इसलिए वह जवाब देती है। और वैसे, मेरे गायन शिक्षक एलोशा ने मुझसे कहा: "आप," वे कहते हैं, "निकोलाई वासिलिविच, संक्षेप में, ओपेरा में गा सकते थे, अगर यह क्रांति के लिए नहीं थे।"

एलेक्सी। आपका गायन शिक्षक मूर्ख है।

एन और के बारे में एल से और। मुझे पता था। टर्बाइन हाउस में नसों का पूर्ण रूप से टूटना। गायन शिक्षक मूर्ख है। मेरे पास आवाज नहीं है, लेकिन कल मेरे पास अभी भी था, और सामान्य तौर पर निराशावाद। मैं स्वभाव से अधिक आशावादी हूं। (तार खींचता है।)हालाँकि आप जानते हैं, एलोशा, मुझे खुद चिंता होने लगी है। नौ बज चुके हैं, और उसने कहा कि वह सुबह आएगा। क्या उसे कुछ हुआ है?

एलेक्सी। आप नरम बोलते हैं। समझा?

एन और के बारे में एल से और। यहाँ कमीशन है, निर्माता, एक विवाहित भाई बहन होने के लिए।

ऐलेना (उसके कमरे से)।भोजन कक्ष में कितने बजे हैं?

एन और के बारे में एल से और। एर... नौ. हमारी घड़ी आगे है, लेनोचका।

ऐलेना (उसके कमरे से)।कृपया रचना न करें।

एन और के बारे में एल से और। देखो, वह चिंतित है। (गाती है।)धूमिल ... ओह, सब कुछ कितना कोहरा है! ..

एलेक्सी। कृपया मेरी आत्मा को मत तोड़ो। आनन्द गाओ।

एन और के बारे में एल से और (गाता है)।

नमस्कार गर्मियों के लोग!

हैलो माली!

फिल्मांकन शुरू हो चुका है...

हे मेरे गीत!.. प्रिये!..

बुल-बू-बू, बोतल

ट्रेजरी वाइन !!.

पीकलेस कैप,

आकार के जूते,

फिर गार्ड के कैडेट आ रहे हैं ...

बिजली अचानक चली जाती है। गीत के साथ खिड़कियों के बाहर एक सैन्य इकाई है।

एलेक्सी। शैतान जानता है कि यह क्या है! यह हर मिनट फीका पड़ जाता है। लेनोचका, कृपया मुझे मोमबत्तियाँ दें।

ऐलेना (उसके कमरे से)।हाँ हाँ!..

एलेक्सी। कुछ हिस्सा चला गया है।

ऐलेना, एक मोमबत्ती के साथ निकलकर सुनती है। एक दूर की गोली।

एन और के बारे में एल से और। कितना करीब। ऐसा लग रहा है कि वे शिवतोशिन के पास शूटिंग कर रहे हैं। मुझे आश्चर्य है कि वहाँ क्या हो रहा है? एलोशा, शायद आप मुझे यह पता लगाने के लिए भेजेंगे कि मुख्यालय में क्या मामला है? मुझे जाना होगा।

एलेक्सी। बेशक, आप अभी भी लापता हैं। कृपया शांत बैठें।

एन और के बारे में एल से और। सुनो, मिस्टर कर्नल... मैं, वास्तव में, क्योंकि, आप जानते हैं, निष्क्रियता... कुछ हद तक अपमानजनक... लोग वहां लड़ रहे हैं... कम से कम हमारे विभाजन के तैयार होने की अधिक संभावना थी।

एलेक्सी। जब मुझे डिवीजन तैयार करने में आपकी सलाह की आवश्यकता होगी, तो मैं आपको खुद बता दूंगा। समझा?

एन और के बारे में एल से और। समझा। मुझे क्षमा करें, कर्नल।

बिजली चमकती है।

ऐलेना। एलोशा, मेरे पति कहाँ हैं?

एलेक्सी। आओ, लेनोचका।

ऐलेना। लेकिन यह कैसा है? उसने कहा कि वह सुबह आएगा, लेकिन अब नौ बजे हैं, और वह अभी भी लापता है। क्या उसे पहले ही कुछ हो चुका है?

एलेक्सी। लेनोचका, निश्चित रूप से, यह नहीं हो सकता। आप जानते हैं कि पश्चिम की रेखा पर जर्मनों का पहरा है।

ऐलेना। लेकिन यह अभी भी वहां क्यों नहीं है?

एलेक्सी। खैर, जाहिर है, वे हर स्टेशन पर खड़े हैं।

एन और के बारे में एल से और। क्रांतिकारी सवारी, लेनोचका। आप एक घंटे के लिए ड्राइव करते हैं, आप दो के लिए रुकते हैं।

खैर, वह यहाँ है, मैंने तुमसे कहा था! (दरवाजा खोलने के लिए दौड़ता है।)वहाँ कौन है?

एन और के बारे में एल से और (मैशलेव्स्की को हॉल में जाने दो)।क्या वह तुम हो, विटेन्का?

एम यशलेव्स्क और वाई। खैर, मैं, निश्चित रूप से, कुचलने के लिए! निकोल, कृपया राइफल ले लो। यहाँ, शैतान की माँ!

ऐलेना। विक्टर, तुम कहाँ से हो?

एम यशलेव्स्क और वाई। रेड इन के नीचे से। ध्यान से रुको, निकोल। मेरी जेब में वोदका की एक बोतल। इसे मत तोड़ो। मुझे, लीना, रात बिताने की अनुमति दें, मुझे घर नहीं मिलेगा, मैं पूरी तरह से जमी हुई हूं।

ऐलेना। हे भगवान, बिल्कुल! आग में जल्दी जाओ।

वे चिमनी में जाते हैं।

एम यशलेव्स्क और वाई। ओह ओह ओह...

एलेक्सी। वे आपको फीलेड बूट्स क्यों नहीं दे सके, या क्या?

एम यशलेव्स्क और वाई। जूते महसूस किए! वे ऐसे कमीने हैं! (आग की ओर दौड़ता है।)

ऐलेना। यहाँ क्या है: अब वहाँ स्नान गर्म हो रहा है, आप उसे जल्द से जल्द कपड़े उतारें, और मैं उसका अंडरवियर तैयार करूँगा। (निकलता है।)

एम यशलेव्स्क और वाई। बेबी, इसे उतारो, उतारो, उतारो ...

एन और के बारे में एल से और। अभी। (माईशलेव्स्की के जूते उतार देता है।)

एम यशलेव्स्क और वाई। आसान, भाई, ओह, आसान! मैं वोदका, वोदका पीना चाहूंगा।

एलेक्सी। अब देवियों।

एन और के बारे में एल से और। एलोशा, मेरे पैर की उंगलियां जमी हुई हैं।

एम यशलेव्स्क और वाई। उँगलियाँ नरक में गईं, चली गईं, यह स्पष्ट है।

एलेक्सी। अच्छा, तुम क्या हो! वे प्रस्थान करेंगे। निकोल्का, अपने पैरों को वोदका से रगड़ें।

एम यशलेव्स्क और वाई। इसलिए मैंने अपने पैरों को वोडका से रगड़ने दिया। (पीना।)तीन हाथ। दर्द होता है!.. दर्द होता है!.. यह आसान है।

नाटक "डेज़ ऑफ द टर्बिन्स" एम। बुल्गाकोव के उपन्यास "द व्हाइट गार्ड" के आधार पर बनाया गया था, हालांकि, काम के दौरान, लेखक को मजबूर किया गया था, दृश्य के सम्मेलनों और सेंसरशिप की आवश्यकताओं को देखते हुए, कार्रवाई और पात्रों की संख्या को कम से कम करें और अपने कई पसंदीदा विचारों और छवियों को छोड़ दें। जैसा कि उपन्यास में है, नाटक में बुल्गाकोव गृहयुद्ध के दुखद दिनों में परिवार की छवि को संदर्भित करता है और टॉल्स्टॉय की परंपराओं का पालन करते हुए, टर्बाइन हाउस के जीवन की सामान्य तस्वीरों के साथ युद्ध की अराजकता का विरोध करता है। नाटक में चार कार्य होते हैं और इसकी एक रिंग रचना होती है: अंत शुरुआत को गूँजता है। डेज़ ऑफ़ टर्बिन्स के पहले तीन कृत्यों की घटनाएं 1918 की सर्दियों को संदर्भित करती हैं, चौथी से 1919 की शुरुआत तक। नाटक के प्रथम कृत्य से नाटककार प्रेमपूर्वक सदन की उस छवि का निर्माण करता है, जो प्रतिदिन की बनी होती है
वास्तविकताएँ जो स्वयं लेखक के लिए महत्वपूर्ण हैं: चिमनी में आग, वह घड़ी जो धीरे से बोचेरिनी, पियानो, क्रीम रंग के पर्दे की मीनार बजाती है। पहले दृश्य से यह स्पष्ट हो जाता है कि इस घर में एक दूसरे के लिए गर्मजोशी, दोस्ती, ध्यान और सहानुभूति का माहौल है, प्यार का माहौल है। घर में अलेक्सी, निकोल्का, ऐलेना टर्बिन्स का निवास है, लेकिन यहाँ उन्हें एक गर्मजोशी से स्वागत, साफ लिनन और एक गर्म स्नान फ्रॉस्टबिटेड मायशलेव्स्की, घर का एक दोस्त और ज़ाइटॉमिर चचेरा भाई, जिसकी किसी को उम्मीद नहीं थी, लारियोसिक, एक कवि और ए छोटे आदमी को छूना। परेशान समय के बावजूद, निवर्तमान पारिवारिक जीवन के इस द्वीप पर दोस्तों के लिए जगह है। केवल एक थालबर्ग, ऐलेना का पति, यहाँ एक विदेशी घटना है। वह बड़बड़ाता है: "एक घर नहीं, बल्कि एक सराय।" और यह कैरियरिस्ट टैलबर्ग है, जो ऐलेना को भाग्य की दया पर छोड़ देता है, इस घर से, एक जहाज से चूहे की तरह, एक बर्बाद शहर और देश से भागता है।

अलेक्सी और टैलबर्ग के बीच बिदाई के दृश्य में, नाटक के मुख्य संघर्ष को रेखांकित किया गया है: शालीनता के बीच, कर्तव्य के प्रति निष्ठा और सदन के रक्षकों का सम्मान, एक तरफ "श्वेत रक्षक" के प्रतिनिधि, और क्षुद्रता , विश्वासघात, कायरता और स्वार्थ "कर्मचारी कमीने", चूहे की गति से देश से भागना ", दूसरे के साथ। एलेक्सी ने अपने व्यवहार की अस्वीकृति दिखाते हुए, टैलबर्ग से हाथ नहीं मिलाया, और सम्मान के द्वंद्व में इसके लिए जवाब देने के लिए तैयार है। तो परिवार रेखा में संघर्ष बंधा हुआ है। एक प्रेम प्रसंग का कथानक भी प्रकट होता है, जो नाटक के संघर्ष में निर्णायक भूमिका नहीं निभाता है, हालांकि, ऐलेना के पति की उड़ान उसे अपने भाग्य का फैसला करने की अनुमति देती है और बाद में शेरविंस्की के प्रस्ताव को स्वीकार करती है। टर्बिन परिवार के सभी पुरुष, लारियोसिक को छोड़कर,
सफेद सेना के अधिकारी। उन्हें पेटलीउरा से शहर की रक्षा करने के लिए जानबूझकर बर्बाद प्रयास का सामना करना पड़ रहा है। "विभाजन के अंतिम रात्रिभोज" के दौरान अलेक्सी के एकालाप में दुखद भविष्यवाणी सुनाई देती है। वह बोल्शेविकों के साथ एक घातक लड़ाई की आशा करता है,
वह इस बात से नाराज हैं कि हेटमैन ने समय पर अधिकारी वाहिनी का गठन शुरू नहीं किया, जिसने न केवल पेटलीरा, बल्कि मॉस्को में बोल्शेविकों को भी पटक दिया। और अब अफसर कैफे रेगुलर हो गए हैं। "वह ख्रेशचत्यक पर एक कॉफी शॉप में बैठा है, और उसके साथ यह सब गार्ड स्टाफ भीड़ है।" कर्नल टर्बिन के विभाजन में "एक सौ जंकर - एक सौ बीस छात्र, और वे एक फावड़े की तरह राइफल रखते हैं।" अपनी मृत्यु की आशंका के बावजूद, अलेक्सी फिर भी शहर की रक्षा के लिए जाता है (ई भगदड़ पर, लेकिन मैं जाऊंगा!), वह अन्यथा नहीं कर सकता। अन्य अधिकारियों की तरह: मायशलेव्स्की, स्टडज़िंस्की और उनके छोटे भाई निकोल्का।

टर्बिन्स के घर में युद्ध छिड़ जाता है, जिससे अराजकता फैल जाती है। परिचित दुनिया ढह रही है, पुश्किन की कविताओं के लिए पसंदीदा मार्च "द सॉन्ग ऑफ द प्रोफेटिक ओलेग" को "देशद्रोही" शब्दों के बिना गाया जाना है, लोगों के मूड में कोई टूटा हुआ, भ्रम महसूस करता है, लेकिन फिर भी पहले
कार्रवाई शेरविंस्की के साथ ऐलेना के स्पष्टीकरण के एक गीतात्मक दृश्य के साथ समाप्त होती है। जैसा कि: पूरे नाटक में, इस दृश्य में दुखद सफलतापूर्वक हास्य के साथ जुड़ा हुआ है: शराबी लारियोसिक की टिप्पणी से प्रेमियों का चुंबन बाधित होता है: "चुंबन मत करो, अन्यथा मैं बीमार हूँ।"

दूसरे अधिनियम में, भूखंड टर्बाइन हाउस से आगे निकल जाता है, परिवार की रेखा को ऐतिहासिक एक से जोड़ता है। बुल्गाकोव हेटमैन के मुख्यालय को दिखाता है, जहां शेरविंस्की ने ड्यूटी ली थी, जर्मन अपने साथ हेटमैन ले रहे थे, फिर एल-वें कैवेलरी डिवीजन का मुख्यालय
पेटलीयूरिस्ट एकमुश्त डकैती में लगे हुए हैं। प्रच्छन्न हेटमैन की उड़ान, मुख्यालय के अधिकारी और स्वयंसेवी सेना के कमांडर-इन-चीफ, जिन्होंने बिना नेतृत्व के शहर के रक्षकों को छोड़ दिया, उन्हें शर्मनाक तरीके से धोखा दिया, कर्नल टर्बिन को विभाजन को भंग करने के लिए मजबूर करता है। शेरविनस्विम द्वारा समय पर चेतावनी दी गई, एलेक्सी ने युवा स्वयंसेवकों के जीवन को बचाने के लिए इस जिम्मेदारी को लेने का फैसला किया: अधिकारी। अलेक्जेंडर जिमनैजियम की लॉबी में दृश्य पूरे नाटक और दोनों के लिए चरमोत्कर्ष है
उनकी कहानी। अलेक्सी तुरंत अपने विभाजन से समझ के साथ नहीं मिलते हैं। हंगामा हो रहा है, कोई रो रहा है, कोई कर्नल को रिवॉल्वर से धमका रहा है, गिरफ्तार करने की मांग कर रहा है. तब टर्बिन मुख्य प्रश्न पूछता है: “आप किसकी रक्षा करना चाहते हैं? » इस प्रश्न का कोई उत्तर नहीं है। यह हुआ करता था, अब महान रूस और सेना के बजाय - "मुख्यालय कमीने" और कॉफी सेना, डॉन पर समान, हर जगह। "श्वेत आंदोलन ... अंत ... लोगों ने हमें बोर किया। वह हमारे खिलाफ हैं।" इस संदर्भ में, एक महान, अडिग, ईमानदार अधिकारी और व्यक्ति की छवि को मूर्त रूप देने वाले एलेक्सी की मृत्यु प्रतीकात्मक है। विभाजन को भंग करने के बाद, टर्बिन चौकी की प्रतीक्षा करने के लिए बनी हुई है, और निकोल्का के अनुसार, जिसने सभी खतरों के बावजूद अपने भाई को नहीं छोड़ा, "शर्म से मौत" की प्रतीक्षा करने के लिए, जो आने में लंबा नहीं था। एलेक्सी मर रहा है, यूक्रेन में श्वेत आंदोलन मर रहा है। निकोल्का घायल हो गया, लेकिन बच गया, और उसे ऐलेना को सूचित करना होगा कि "कमांडर मारा गया था।" फिर से, कार्रवाई टर्बिन्स के घर में चली जाती है, जिसे एक दुखद नुकसान हुआ है। अलेक्सी को छोड़कर सभी अधिकारी लौट आए, और ऐलेना, जिन्होंने दु: ख से अपना सिर खो दिया, उन्हें दोष देते हैं, नुकसान के दर्द को भी अपराध की भावना से जोड़ते हैं।
स्टडज़िंस्की इन आरोपों को बर्दाश्त नहीं कर सकता और खुद को गोली मारने की कोशिश करता है। ऐलेना फिर भी अपने शब्दों को त्यागने का साहस पाती है: “मैंने दुःख से कहा। मैं अपने सिर में भ्रमित हो गया। मुझे रिवॉल्वर दे दो!" और स्टडज़िंस्की का हिस्टेरिकल रोना: “कोई भी मुझे फटकारने की हिम्मत नहीं करता! कोई भी नहीं! कोई भी नहीं! मैंने कर्नल टर्बिन के सभी आदेशों का पालन किया! - वे एलेक्सी की मौत और उसके बेहोश होने के बारे में निकोल्का के अंतिम स्वीकारोक्ति पर ऐलेना की प्रतिक्रिया तैयार कर रहे हैं। असहनीय दु:ख में भी ये लोग बड़प्पन और उदारता बनाए रखते हैं।

अंतिम क्रिया एपिफेनी क्रिसमस की पूर्व संध्या पर पड़ती है, जो वर्णित घटनाओं के दो महीने बाद आई थी। "अपार्टमेंट जलाया जाता है। ऐलेना और लारियोसिक क्रिसमस ट्री की सफाई कर रहे हैं।" बुल्गाकोव, एक यथार्थवादी और ऐतिहासिक रूप से सत्यापित कार्य का निर्माण करते हुए, पहली बार ऐतिहासिक कालक्रम का उल्लंघन करते हुए, दो सप्ताह पहले कीव से पेटलीयूराइट्स के प्रस्थान को स्थगित करते हुए, उनके लिए, अपने स्वयं के प्रवेश द्वारा, अंतिम में क्रिसमस ट्री का उपयोग करना इतना महत्वपूर्ण था। गतिविधि। रोशनी से जगमगाते क्रिसमस ट्री की छवि ने एक अनाथ घर को सुकून दिया,
बचपन की यादें, युद्ध और अराजकता से दूर, और सबसे महत्वपूर्ण, आशा दी। कुछ समय के लिए, दुनिया अपनी छुट्टी (बपतिस्मा में क्या?), रिश्तों की उलझन, दोस्ती की जीत के साथ क्रीम के पर्दे के पीछे लौट आई। लारियोसिक ने ऐलेना से अपने प्यार की घोषणा की, ऐलेना और शेरविंस्की ने अपनी सगाई की घोषणा की, और थालबर्ग अप्रत्याशित रूप से लौट आए।

चरित्र के तर्क के दृष्टिकोण से, यह वापसी उचित नहीं है: कायर टैलबर्ग इस तरह के जोखिम भरे उद्यम पर फैसला नहीं कर सकते थे - डॉन के लिए सड़क पर रेड्स द्वारा घिरे कीव में कॉल करने के लिए। हालांकि, मुख्य संघर्ष, साथ ही प्यार को समाप्त करने के लिए, व्लादिमीर रॉबर्टोविच के साथ पूरी तरह से निपटना आवश्यक था, और उनके चेहरे पर - सभी "कमीने कर्मचारियों" के साथ। उनके खिलाफ मुख्य आरोप अलेक्सी की मौत है। थलबर्ग के लिए अब ऐसा भोग नहीं है, जो उन दोस्तों के लिए है जिन्होंने अपनी शक्ति में सब कुछ किया है: वह एक देशद्रोही है।
टर्बिंस्की हाउस ने फिर से टेबल के चारों ओर दोस्तों का एक गर्म घेरा इकट्ठा किया, लेकिन एलेक्सी वहां नहीं है, और निकोल्का एक अपंग है, खिड़की के बाहर ऑर्केस्ट्रा "इंटरनेशनेल" खेल रहा है। और बोल्शेविक तोपों को सलाम। भविष्य परेशान और अनिश्चित है। संक्षेप में लेखक को उत्कृष्टता पर भरोसा है
मिलिट्री मैन मायशलेव्स्की और एक गैर-सैन्य आदमी लार्नोसिक। विक्टर मायशलेव्स्की ने टैलबर्ग को निर्वासित कर दिया, वह यह व्यक्त करने की जिम्मेदारी भी लेता है कि अगर वह जीवित होता तो एलेक्सी क्या कहता। Myshlaevsky ने उन्हीं जनरलों की कमान के तहत डॉन में जाने से इनकार कर दिया। वह रूस से भागने से भी इनकार करता है: "मैं नहीं जाऊंगा, मैं यहां रूस में रहूंगा। और उसके साथ रहो क्या होगा! यह स्पष्ट है कि "टर्बिंस के दिन" के सभी नायक अपने पितृभूमि के भाग्य को साझा करेंगे, जैसा कि उस समय के महान लोगों ने, एक नियम के रूप में, खुद को मौत या पीड़ा के लिए बर्बाद कर दिया था। दूसरी ओर, Myshlaevsky, व्यक्त विश्वास का मालिक है कि रूस का भविष्य है। "पुराना नहीं होगा, नया होगा। नया और फिर से विजय मार्च लगता है: "हम जीत गए, और दुश्मन दौड़ रहा है, दौड़ रहा है, दौड़ रहा है!" सामाजिक दुश्मन दरवाजे पर है, लेकिन क्रिसमस ट्री घर में जल रहा है, लारियोसिक भाषण देता है: हम सब फिर से एक साथ हैं। लारियोसिन उदारता से प्रिय महिला को दूसरे के साथ खुशी की कामना करता है और चेखव को उद्धृत करता है: "हम आराम करेंगे, हम आराम करेंगे।" और फिर एक नया ऐतिहासिक नाटक। युद्ध और शांति, अराजकता और क्रीम के पर्दे के साथ एक सुरक्षित बंदरगाह, शालीनता और विश्वासघात, पारिवारिक इतिहास और निजी जीवन नाटक के संघर्ष, इसके शाश्वत मानवीय संदर्भ के घटक हैं। "लाल" उच्चारण जोड़ने के लिए, बुल्गाकोव को ग्लैवरपर्टकोम के दबाव में बहुत कुछ बदलना पड़ा। हालांकि, नाटक ने अपनी आकर्षक शक्ति को बरकरार रखा - पात्रों का असाधारण आकर्षण, हाउस-शिप की छवि, जो तत्वों के खिलाफ लड़ाई में दृढ़ थी, ऐसे मूल्य जो इस मुश्किल समय में भी अडिग हैं: मातृभूमि के लिए प्यार, एक महिला के लिए, परिवार के लिए, दोस्ती जो वैचारिक मतभेदों के अधीन नहीं है, सम्मान और कर्ज के प्रति वफादारी।