सार

"रात में मेरे अवचेतन ने लगातार मेरी नींद को बर्बाद कर दिया।

क्या होगा अगर आप इन समानांतर दुनिया के लिए एक रास्ता खोजते हैं - यह फुसफुसाए। - क्या होगा अगर आप लेस्ली और रिचर्ड से मिल सकते हैं, इससे पहले कि आप अपनी सबसे खराब गलतियाँ और अपने सबसे अच्छे काम करें? क्या होगा यदि आप उन्हें कुछ महत्वपूर्ण के बारे में चेतावनी, धन्यवाद या पूछ सकते हैं? वे जीवन के बारे में, युवावस्था और वृद्धावस्था के बारे में, मृत्यु के बारे में, करियर के बारे में, अपने देश के लिए प्यार के बारे में, शांति और युद्ध के बारे में, जिम्मेदारी के बारे में, चुनाव और उसके परिणामों के बारे में, उस दुनिया के बारे में क्या जान सकते हैं जिसे आप वास्तविक मानते हैं?

लेकिन भूत मन कभी नहीं सोता है, और मैं अपनी नींद में पन्ने पलटने की सरसराहट सुनता हूं।

अब मैं उठा, लेकिन सवाल बने रहे। क्या यह सच है कि हमारी पसंद वास्तव में हमारी दुनिया को बदल देती है? क्या होगा अगर विज्ञान सही निकला?

रिचर्ड और लेस्ली बाचो
केवल

हम एक लंबा सफर तय कर चुके हैं, है ना?

रूसी संस्करण की प्रस्तावना

जब हम पहली बार मिले थे, तो हम एक पर्दे से अलग हो गए थे - नहीं, लोहा नहीं - यह लॉस एंजिल्स, श्राइन ऑडिटोरम में सबसे अच्छे कॉन्सर्ट हॉल में से एक का पर्दा था। आपके नर्तक बस अद्भुत थे! प्रदर्शन के अंत में, हॉल तालियों की गड़गड़ाहट से गूंज उठा, सभी ने "ब्रावो", "दोहराना" चिल्लाया, हम प्यार और खुशी से भर गए।

उन दिनों अमेरिका में हर कोई ट्विस्ट का दीवाना था, और अब आप एक एनकोर के लिए निकले और हमारे लिए डांस किया ... ट्विस्ट! दर्शक तब तक हंसते रहे जब तक कि वे गिर नहीं गए - किसने सोचा होगा कि ऐसे उस्ताद इस सरल, लेकिन विशुद्ध रूप से अमेरिकी नृत्य कर सकते हैं, लेकिन यह बहुत अच्छा है! तालियों की एक नई झड़ी के जवाब में, आपने हमें "वर्जीनिया रील!", अमेरिकी "कोसैक" दिया, और यह फिर से हमारे दिलों को छू गया, हमने महसूस किया कि आप हमें बहुत अच्छी तरह से जानते हैं, और हम आपको अच्छी तरह से जानते भी हैं।

हम उछल पड़े, खुशी से रो पड़े और हंस पड़े। अमेरिकियों ने सोवियत लोगों को, सोवियत ने अमेरिकियों को चुंबन उड़ा दिया। हम प्यार से एक हो गए थे।

उस क्षण से हमने आपकी सुंदरता और लालित्य, आपके हास्य और आकर्षण को देखा। हमारे देश के नेताओं ने एक-दूसरे को जो भी शाप और धमकियां भेजीं ... आप हम बन गए, और हम आप बन गए, हमें अब संदेह नहीं था।

तब से, हम आपके बारे में कभी नहीं भूले हैं। जब कभी परदा चढ़ता था, तो हम आपको मोह से देखते थे और सपना देखते थे कि वह दिन आएगा और पर्दा मिट जाएगा, और फिर हमारी बैठकें क्षणभंगुर नहीं रहेंगी। और अब यह दिन आ गया है।

हमें अलग करने वाली दीवारें गायब हो गई हैं, और हम, बचपन से बिछड़े जुड़वा बच्चों की तरह, खुद को एक-दूसरे की बाहों में फेंक देते हैं, हंसते-हंसते रोते हैं। हम फिर साथ हैं! हमें एक दूसरे से कितना कुछ कहना है! और बस इतना ही - अभी, इसी क्षण, क्योंकि पहले से ही बहुत समय बर्बाद हो चुका है, और शब्द इतने इत्मीनान से व्यक्त करने के लिए हैं कि हम अंत में एक दूसरे को छूने के लिए कितने खुश हैं।

हमने "केवल एक" लिखा था, उम्मीद है कि यह दिन किसी दिन आएगा, लेकिन यह जानकर पूरी तरह से चकित थे कि पुस्तक का रूसी में अनुवाद किया गया था - हमारा सपना सच हो गया!

पुस्तक के बारे में समीक्षा:

जीवन में हमेशा विकल्प होते हैं। पुस्तक विकल्पों के स्थान में हम में से प्रत्येक के लिए जीवन की अधिक से अधिक संभावनाओं को उजागर करती है, दिखाती है और प्रकट करती है। पाठक के पास यह विकल्प बचा है कि उसे क्या विश्वास करना है और अपना जीवन कैसे जीना है। पुस्तक के अस्पष्ट, बहुत गर्म छापें।

सदकोवा अन्ना, 39

यह किताब एक सपने की तरह है जिसमें आप केवल अपने "मैं" में आश्वस्त हैं, बाकी सब कुछ भ्रामक है। यह तब होता है जब जीवन अचानक नाटकीय रूप से बदल जाता है या जब आप वह नहीं जाते जहां आपको जाना चाहिए। ऐसे क्षणों में, ऐसा लगता है कि आप सभी वर्तमान समय में नहीं हैं। तुम सोचते हो: क्या होता अगर मैं अभी यहां नहीं होता, लेकिन वहां होता? और कभी-कभी आप इस विकल्प को इतनी स्पष्ट रूप से देखते हैं। वास्तविकता धुंधली हो जाती है और अवास्तविक अवसरों से चिढ़ जाती है। "द ओनली वन" थोड़ी अलग चेतना की ऐसी अवस्थाओं के बारे में बताता है, जो हमारे लिए बहुत अच्छी तरह से जानी जाती हैं, जब "आप" - इतने मोटे तौर पर "नहीं-मैं" का अर्थ नहीं है। रिचर्ड बाख द्वारा वर्णित छद्म शानदार स्थितियों से, यह लुभावनी है, ऐसा लगता है कि वे आपके अपने सपनों से जासूसी कर रहे हैं।

रीटा 0, मास्को

यह पुस्तक इस बारे में है कि शब्दों से परे क्या मौजूद है, और हर कोई अपने तरीके से क्या व्यक्त करने की कोशिश कर रहा है। मेरे लिए, यह सोफिया-बुद्धि, मानस-आत्मा की शाश्वत कहानी की एक अद्भुत नई रीटेलिंग है, जो अंतरिक्ष और समय की दुनिया में खो गई है और खुद को कई होने की कल्पना कर रही है। पुस्तक आपके वैकल्पिक व्यक्तित्वों से मिलने में सक्षम होने के एक कठिन खेल के साथ लुभावना है। अपने भाग्य के विभिन्न संस्करणों के साथ आत्म-पहचान के साथ शुरू करते हुए, रिचर्ड, अपनी आत्मा के साथी लेस्ली के साथ, अन्य युगों और देशों के पात्रों के साथ सामान्य विशेषताओं की खोज करता है। इस प्रकार, वह हमें इस समझ की ओर ले जाता है कि भय, जो हमेशा सभी हिंसा के स्रोत पर खड़ा होता है, न केवल अत्तिला में, बल्कि हम में से प्रत्येक में निहित है। यह मार्मिक है कि बाख रूसियों को यह कहने के लिए चुनते हैं कि अन्य राष्ट्रीयताओं के लोग अमेरिकियों से बहुत कम भिन्न हैं। आगे की आभासी यात्राएं नायकों को अनिश्चित भविष्य और भ्रामक काल्पनिक दुनिया में ले जाती हैं। लेकिन हर जगह वे हमेशा अपना बदला हुआ अहंकार पाते हैं। और यद्यपि कहानी कुछ कृत्रिम और सट्टा लग सकती है, जैसा कि बाख के नायक कहते हैं: यदि हम चुप रहते हैं, तो हम बात करने का अवसर खो देंगे। यह विचार कि किसी प्रियजन की मृत्यु से इच्छा के प्रयास से उस दुनिया में पहुँचाया जा सकता है जिसमें वह रहता है, पागलपन की सीमा है, लेकिन यह इतना वांछनीय लगता है। पुस्तक पढ़ने के बाद, यह एक प्रकार का जादुई उपकरण बन जाता है जिसके साथ आप दुनिया को देख सकते हैं, इसकी प्रत्येक अभिव्यक्ति की रूपक प्रकृति से आश्वस्त हो सकते हैं। इस रूपक को पढ़ना, समझना पिछले अध्यायों में नायक लगे हुए हैं, यह महसूस करते हुए कि प्रत्येक व्यक्ति प्रत्येक व्यक्ति के एक पहलू का सार है। हम में से प्रत्येक एक दर्पण है जो पूरी दुनिया को दर्शाता है और एक काल्पनिक भीड़ से बुना हुआ एकमात्र जीवन है। जैसा कि रिचर्ड के हाइपोस्टेसिस में से एक कहता है: "'मैं' कहना और 'आप-हम-अनिवार्य रूप से-एक' का मतलब झूठ बोलना नहीं है।"

इरीना 0, मास्को

रिचर्ड बाचो

रिचर्ड बाचो
[[फ़ाइल:
जन्म का नाम:	रिचर्ड डेविस बाचो रिचर्ड डेविस बाचो
जन्म की तारीख:
जन्म स्थान:
नागरिकता:
व्यवसाय:
रचनात्मकता के वर्ष:	1963-अब
प्रथम प्रवेश:	"पृथ्वी पर विदेशी"
Lib.ru . साइट पर काम करता है
Richardbach.com

जीवनी

कलाकृतियों

• जमीन पर अजनबी/पृथ्वी पर एलियन ()
• बाइप्लेन / बाइप्लेन ()
• संयोग से कुछ नहीं / संयोग से कुछ नहीं ()
• जोनाथन लिविंगस्टन सीगल / सीगल का नाम जोनाथन लिविंगस्टन ()
• पंखों का उपहार ()
• दूर जैसी कोई जगह नहीं है / ऐसी कोई जगह नहीं है - "दूर" ()
• भ्रम / भ्रम ()
• हमेशा के लिए पुल
• एक / एकमात्र ()
• सुरक्षा से चल रहा है ()
• मेरे दिमाग से बाहर / मेरे दिमाग से परे ()
• उड़ान / उड़ान () - "एलियन ऑन अर्थ", "बायप्लेन" और "कुछ भी आकस्मिक नहीं है" कार्यों के एक संग्रह में फिर से जारी
• मसीहा की हैंडबुक / मसीहा की पॉकेट गाइड ()

• फेरेट क्रॉनिकल्स: / फेरेट क्रॉनिकल्स:
  • एयर फेरेट्स अलोफ्ट / फेरेट्स आकाश में ()
  • सागर में बचाव फेरेट्स (2002)
  • राइटर फेरेट्स: चेज़िंग द म्यूज़ियम (2002)
  • रेंज पर रैंचर फेरेट्स
  • द लास्ट वॉर: डिटेक्टिव फेरेट्स एंड द केस ऑफ़ द गोल्डन डीड (2003)
  • जिज्ञासु जीवन: फेरेट क्रॉनिकल्स से एडवेंचर्स (अक्टूबर, फेरेट्स पर पिछले नोट्स का एक-खंड संग्रह)

टिप्पणियाँ

लिंक

• आधिकारिक वेबसाइट का रूसी भाषा का दर्पण (1999-2000 तक)
• मैक्सिम मोशकोव की लाइब्रेरी में रिचर्ड बाख
• विज्ञान पुस्तकालय में बाख रिचर्ड
• रिचर्ड बाख। भ्रम, या मसीहा के एडवेंचर्स विली-निली। "आई। कुबेर्स्की: लिकी संदर्भ। अनुवाद", आई. कुबेर्स्की द्वारा अनुवाद, 2005।

इसी तरह के विषयों पर अन्य पुस्तकें:

लेखक	किताब	विवरण	साल	कीमत	पुस्तक प्रकार
रिचर्ड बाचो		जीवनी? कल्पना? तत्वमीमांसा? दर्शन? रिचर्ड बाख की संभावनाएं अनंत हैं ... "द ओनली वन" समय और स्थान के माध्यम से लेस्ली और रिचर्ड की उड़ान है। बॉटम्स में से एक में, रिचर्ड और लेस्ली नहीं मिले ... - सोफिया, (प्रारूप: 84x108 / 32, 256 पृष्ठ)	2015	289	कागज की किताब
रिचर्ड बाचो		जीवनी? कल्पना? तत्वमीमांसा? दर्शन? रिचर्ड बाख की संभावनाएं अनंत हैं ... "केवल एक" - समय और स्थान के माध्यम से लेस्ली और रिचर्ड की उड़ान - (प्रारूप: 84x108 / 32 (130x200 मिमी), 256 पृष्ठ)	2015	233	कागज की किताब
रिचर्ड बाचो		जीवनी? कल्पना? तत्वमीमांसा? दर्शन? रिचर्ड बाख की संभावनाएं अनंत हैं ... "द ओनली वन" - लेस्ली और रिचर्ड की समय के साथ उड़ान और - सोफिया, (प्रारूप: 84x108/32 (130x200 मिमी), 256 पृष्ठ)	2015	159	कागज की किताब
किरा कासो		राज्य की रानी कौन बनेगी? "द ओनली वन" लेखक साइरस कास की लोकप्रिय त्रयी का अंतिम भाग है। फिर से, वें हमारे सामने खुलता है - एबीसी, (प्रारूप: 84x108 / 32 (130x200 मिमी), 256 पृष्ठ)	2014	179	कागज की किताब
रिचर्ड बाचो		जीवनी? कल्पना? तत्वमीमांसा? दर्शन? रिचर्ड बाख की संभावनाएं अनंत हैं... केवल एक ही समय और स्थान के माध्यम से लेस्ली और रिचर्ड की उड़ान है। एक बॉटम में, रिचर्ड और लेस्ली नहीं मिले; में… - सोफिया, (प्रारूप: 84x108/32 (130x200 मिमी), 256 पृष्ठ)	2015	170	कागज की किताब
बाख आर.		जीवनी? कल्पना? तत्वमीमांसा? दर्शन? रिचर्ड बाख की संभावनाएं अनंत हैं ... "द ओनली वन" समय और स्थान के माध्यम से लेस्ली और रिचर्ड की उड़ान है। बॉटम्स में से एक में, रिचर्ड और लेस्ली नहीं मिले ... - सोफिया, (प्रारूप: हार्ड पेपर, 256 पृष्ठ)	2015	391	कागज की किताब
शर्ल हांको		पाठक को फ्रंटियर, अमेरिकन वाइल्ड वेस्ट की रंगीन दुनिया के साथ प्रस्तुत किया जाता है, जहां 19 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में जीवन अभी भी आदिम रूप से सिमटता है और कानून या नैतिकता से विवश नहीं, बहता है ... - ओल्मा-प्रेस, ( प्रारूप: 84x108/32, 347 पृष्ठ) जादू कामदेव	1996	130	कागज की किताब
शर्ल हांको		पाठक को फ्रंटियर, अमेरिकन वाइल्ड वेस्ट की रंगीन दुनिया के साथ प्रस्तुत किया जाता है, जहां 19 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में जीवन अभी भी आदिम रूप से सिमटता है और कानून या नैतिकता से विवश नहीं, बहता है ... - ओल्मा-प्रेस, ( प्रारूप: 84x108/32, 348 पृष्ठ) जादू कामदेव	1996	90	कागज की किताब
किरा कासो		विजेता की घोषणा करने का समय आ गया है! वह जिसे प्रिंस मैक्सन का दिल और बूट करने का ताज मिलेगा। पहले पैंतीस थे। पैंतीस लड़कियां लड़ रही हैं… - एबीसी-एटिकस, (प्रारूप: 84x108/32, 348 पृष्ठ) ई-पुस्तक चयन	2014	199	इलेक्ट्रॉनिक पुस्तक
रिचर्ड बाचो		"रात में मेरे अवचेतन ने लगातार मेरी नींद को नष्ट कर दिया। - क्या होगा यदि आप इन समानांतर दुनिया के लिए एक रास्ता खोजते हैं," यह फुसफुसाया। , 256 पीपी।)	1999	680	कागज की किताब
कैस के.		विजेता की घोषणा करने का समय आ गया है! वह जिसे प्रिंस मैक्सन का दिल और बूट करने का ताज मिलेगा। पहले पैंतीस थे। पैंतीस लड़कियां लड़ रही हैं ... - एबीसी, (प्रारूप: 70x100 / 32, 256 पृष्ठ) लेडी फंतासी

रिचर्ड बाख, लेस्ली बाचो

केवल

© रिचर्ड डेविस बाख। एक। एनवाई, 1988। विज्ञान और धर्म पत्रिका, संख्या 5-9, 1990

रिचर्ड बाख - मोहक "भ्रम" के निर्माता (पहली बार "विज्ञान और धर्म" में रूसी में प्रकाशित)

रिचर्ड बाख ने पत्रिका को अपना नया उपन्यास द ओनली वन प्रकाशित करने का अधिकार दिया।

रूसी संस्करण की प्रस्तावना

जब हम पहली बार मिले थे, तो हम एक पर्दे से अलग हो गए थे - नहीं, लोहे का नहीं - यह लॉस एंजिल्स में सबसे बेहतरीन कॉन्सर्ट हॉल, श्राइन ऑडिटोरम में से एक का पर्दा था। आपके नर्तक बस अद्भुत थे! प्रदर्शन के अंत में, हॉल तालियों की गड़गड़ाहट से गूंज उठा, सभी ने "ब्रावो", "दोहराना" चिल्लाया, हम प्यार और खुशी से भर गए।

उन दिनों अमेरिका में हर कोई ट्विस्ट का दीवाना था, और अब आप एक एनकोर के लिए निकले और हमारे लिए डांस किया ... ट्विस्ट! दर्शक तब तक हंसते रहे जब तक कि वे गिर नहीं गए - किसने सोचा होगा कि ऐसे उस्ताद इस सरल, लेकिन विशुद्ध रूप से अमेरिकी नृत्य कर सकते हैं, लेकिन यह बहुत अच्छा है! तालियों की एक नई झड़ी के जवाब में, आपने हमें "वर्जीनिया रील!", अमेरिकी "कोसैक" दिया, और यह फिर से हमारे दिलों को छू गया, हमने महसूस किया कि आप हमें बहुत अच्छी तरह से जानते हैं, और हम आपको अच्छी तरह से जानते भी हैं।

हम उछल पड़े, खुशी से रो पड़े और हंस पड़े। अमेरिकियों ने सोवियत लोगों को, सोवियत ने अमेरिकियों को चुंबन उड़ा दिया। हम प्यार से एक हो गए थे।

उस क्षण से हमने आपकी सुंदरता और लालित्य, आपके हास्य और आकर्षण को देखा। हमारे देश के नेताओं ने एक-दूसरे को जो भी शाप और धमकियां भेजीं ... आप हम बन गए, और हम आप बन गए, हमें अब संदेह नहीं था।

तब से, हम आपके बारे में कभी नहीं भूले हैं। जब कभी परदा चढ़ता था, तो हम आपको मोह से देखते थे और सपना देखते थे कि वह दिन आएगा और पर्दा मिट जाएगा, और फिर हमारी बैठकें क्षणभंगुर नहीं रहेंगी।

और अब यह दिन आ गया है।

हमें अलग करने वाली दीवारें गायब हो गई हैं, और हम, बचपन से बिछड़े जुड़वा बच्चों की तरह, खुद को एक-दूसरे की बाहों में फेंक देते हैं, हंसते-हंसते रोते हैं। हम फिर साथ हैं! हमें एक दूसरे से कितना कुछ कहना है! और बस इतना ही - अभी, इसी क्षण, क्योंकि पहले से ही बहुत समय बर्बाद हो चुका है, और शब्द इतने इत्मीनान से व्यक्त करने के लिए हैं कि हम अंत में एक दूसरे को छूने के लिए कितने खुश हैं।

हमने "केवल एक" लिखा, उम्मीद है कि यह दिन किसी दिन आएगा, लेकिन यह जानकर पूरी तरह से चकित थे कि पुस्तक का रूसी में अनुवाद किया गया था - हमारा सपना सच हो गया!

हम अभी भी विश्वास कर सकते हैं कि हमारे असामान्य रोमांच अमेरिका में किसी के लिए रुचिकर हो सकते हैं। लेकिन हमारे लिए यह देखना कैसा था कि इस पुस्तक में दिए गए विचारों को सभी सोवियत लोगों और आपके राष्ट्रपति, एक दूरदर्शी राजनेता द्वारा व्यवहार में लाया जा रहा है, जो सही मायने में विश्व नायक बन गए ... शायद जीवन के पथ पर कहीं हम ठोकर खा गए और गलती से दुनिया में कदम रख दिया, जिसमें कल्पना ने डर पर विजय प्राप्त की?

हम उत्साह के साथ देख रहे हैं कि कैसे हमारे लोग इस अवसर का उपयोग करने का प्रयास कर रहे हैं। हम इसे रुकी हुई सांस के साथ देखते हैं।

यह हमारा अंतरतम सपना है: यह छोटी सी किताब, आपको हमारा उपहार, वह मंच बन जाए जिस पर आपके सपने हमारे साथ दिखाई देंगे, और हो सकता है कि अब जो पर्दा उठ रहा है वह फिर कभी न गिरे।

रिचर्ड बाचो

लेस्ली पैरिश-बाच

वर्जीनिया राज्य,

ग्रीष्म 1989.

रिचर्ड और लेस्ली बाचो

हम एक लंबा सफर तय कर चुके हैं, है ना?

जब हम पच्चीस साल पहले पहली बार मिले थे, तब मैं एक पायलट था, एक मंत्रमुग्ध पायलट था, जो वाद्ययंत्रों की रीडिंग में जीवन का अर्थ देखने की कोशिश कर रहा था। बीस साल पहले, एक सीगल के पंखों ने हमारे लिए एक पूरी तरह से असामान्य दुनिया खोल दी थी, जो उड़ान की प्यास से भरी थी और पूर्णता के लिए प्रयास कर रही थी। दस साल पहले हम मसीहा से मिले और सीखा कि वह हम में से प्रत्येक में रहता है। और फिर भी आप पूरी तरह से समझ गए थे कि मैं अकेला था, और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैंने क्या बात की, मेरी आत्मा में मैं हमेशा एक पायलट बना रहा, जीवन के माध्यम से एक उड़ान पाठ्यक्रम बना रहा।

और तुम सही थे। अंत में, मुझे विश्वास था कि मैं आपको अच्छी तरह से जानता हूं कि आप मेरे साथ सभी रोमांच साझा कर सकते हैं, सुखद और सुखद अंत के साथ नहीं। क्या आप समझने लगे हैं कि दुनिया कैसे काम करती है? मै भी। क्या आपने इस दुनिया में जो कुछ भी देखा है, उससे आप अत्यधिक अकेलापन और चिंता महसूस करते हैं? मै भी। आपका सारा जीवन आप उसी और केवल प्रेम की तलाश में रहे हैं। मैंने उसे भी खोजा और पाया, और अपनी पुस्तक "द ब्रिज एक्रॉस इटर्निटी" में मैंने आपको उससे मिलवाया - लेस्ली पैरिश-बाख।

अब हम एक साथ लिखते हैं। लेस्ली और मैं। हम Rileschardley बन गए हैं - यह कहना मुश्किल है कि एक कहाँ समाप्त होता है और दूसरा शुरू होता है।

"द ब्रिज" के बाद, हमारे पाठकों का परिवार हमारे और भी करीब हो गया। मेरी पहली किताबों में मेरे साथ आकाश में जाने वाले जिज्ञासु साहसी लोगों में शामिल हो गए, जो प्यार के सपने देखते हैं, और जिन्होंने इसे पाया - हमारा जीवन, एक दर्पण की तरह, उनके जीवन को प्रतिबिंबित करता है, वे हमें इसके बारे में बार-बार लिखते हैं। हो सकता है कि हम सब दूसरों में अपना प्रतिबिंब देखकर बदल जाएं?

हम आमतौर पर रसोई में अपने मेल के माध्यम से जाते हैं, एक अक्षर को जोर से पढ़ता है जबकि दूसरा कुछ स्वादिष्ट तैयार करता है। कभी इन्हें पढ़ते हुए हम इतना हंसते हैं कि सलाद सूप में गिर जाता है, तो कभी रोते हैं, और इससे खाना कड़वा हो जाता है।

एक गर्म दिन, हम इस तरह के बर्फीले पत्र से ठिठुर गए:

"क्या आपको वैकल्पिक जीवन रिचर्ड याद है जिसके बारे में आपने ब्रिज ओवर इटरनिटी पुस्तक में बात की थी? वह भाग गया, लेस्ली के लिए अपने प्रशंसकों को छोड़ना नहीं चाहता था। मुझे लगता है कि आप इस पत्र को पढ़ने में रुचि लेंगे क्योंकि मैं वही व्यक्ति हूं, और मुझे पता है कि आगे क्या हुआ..."

हमने जो पढ़ा वह बस अद्भुत था। वह, एक लेखक भी, एक बेस्टसेलर प्रकाशित करके अचानक अमीर बन गया, और फिर आईआरएस के साथ परेशानी में पड़ गया। और उसने उस एक की खोज को भी छोड़ दिया, इसे कई के लिए बदल दिया।

फिर वह एक महिला से मिला, जो उससे प्यार करती थी कि वह कौन है, और समय के साथ उसने उसे एक विकल्प के सामने रखा: या तो वह उसके जीवन में अकेली होगी, या वह उसके जीवन में बिल्कुल भी नहीं होगी। एक बार लेस्ली ने मुझे बिल्कुल वही विकल्प दिया, ताकि हमारे पाठक जीवन के पथ में खुद को उसी कांटे पर पाएं।

इस कांटे पर, मैंने वह रास्ता चुना जहाँ मानवीय निकटता और गर्मजोशी मेरी प्रतीक्षा कर रही थी।

वह दूसरी तरफ मुड़ गया। वह उस महिला से दूर उड़ गया जो उससे प्यार करती थी, और, अपनी हवेली और निजी जेट को छोड़कर, न्यूजीलैंड में कर निरीक्षकों से छिप गई (जहां, वैसे, मैं लगभग समाप्त हो गया)। उसने जारी रखा:

"... मैं लिखता हूं, और मेरी किताबें स्वेच्छा से खरीदी जाती हैं। मेरे पास ऑकलैंड, मैड्रिड और सिंगापुर में विला हैं। मैं पूरी दुनिया में यात्रा करता हूं, लेकिन मुझे यूएसए में उपस्थित होने की अनुमति नहीं है। और मैं किसी को अपने बहुत करीब नहीं आने देता।

लेकिन मैं अभी भी अपने लौरा के बारे में सोचता हूं। अगर मैंने वह मौका लिया होता तो चीजें कैसे काम करतीं? शायद "अनंत काल पर पुल" मेरे प्रश्न का उत्तर है? क्या आप अभी भी साथ हैं? क्या मैंने सही चीज चुनी है? और आप?…"

अब वह एक करोड़पति है जिसने अपने सभी सपनों को पूरा किया है, और पूरी दुनिया उसके चरणों में लगती है, लेकिन इस पत्र को पढ़ने के बाद, मैंने एक अप्रत्याशित आंसू पोंछा और देखा कि लेस्ली उसके हाथों में अपना सिर गिराकर रो रही थी .

लंबे समय तक हमें ऐसा लग रहा था कि हमने उसका आविष्कार किया है, कि वह सिर्फ एक भूत है जो एक संभावित लेकिन अज्ञात आयाम में रहता है। हालाँकि, इस पत्र के बाद, हमें अपने लिए जगह नहीं मिली, जैसे कि हमारे दरवाजे की घंटी बजी, और हम इसे खोल नहीं सकते।

तब (यहाँ एक दिलचस्प संयोग है), मैंने "कई संसारों की व्याख्या क्वांटम यांत्रिकी" नामक एक अजीब छोटी किताब पढ़ी। हाँ, वास्तव में, कई संसार हैं, यह कहता है। हमारे परिचित दुनिया हर सेकंड एक अलग भविष्य और एक अलग अतीत के साथ अन्य दुनिया की अनंत संख्या में विभाजित हो जाती है।

फिजिक्स का कहना है कि रिचर्ड, जिसने लेस्ली से दूर भागने का फैसला किया, वह जीवन के उस चौराहे पर बिल्कुल भी गायब नहीं हुआ, जिसने अचानक मेरे पूरे जीवन की दिशा बदल दी। वह मौजूद है। केवल पहले से ही एक वैकल्पिक दुनिया में जो हमारे समानांतर चल रही है। उस दुनिया में, लेस्ली पैरिश ने भी एक अलग जीवन चुना:

रिचर्ड बाख उसका पति बिल्कुल नहीं है, उसने उसे छोड़ दिया, यह जानकर कि वह अपने साथ हर्षित प्रेम नहीं, बल्कि केवल अंतहीन दुःख लाता है।

"कई दुनिया" के बाद, मेरे अवचेतन ने रात में लगातार इस पुस्तक को फिर से पढ़ा और मेरे सपने में आने की कोशिश की।

"क्या होगा यदि आप इन समानांतर दुनिया में प्रवेश कर सकते हैं," यह फुसफुसाए। "क्या होगा यदि आप अपनी सबसे खराब गलतियों और अपने सर्वोत्तम कामों से पहले लेस्ली और रिचर्ड से मिल सकें?" क्या होगा यदि आप उन्हें चेतावनी दे सकते हैं, उन्हें धन्यवाद दे सकते हैं या पूछ सकते हैं कि आपके पास क्या करने की हिम्मत नहीं है? मुझे आश्चर्य है कि वे जन्म, जीवन और मृत्यु, करियर, देश प्रेम, शांति और युद्ध, जिम्मेदारी की भावना, पसंद की स्वतंत्रता और अपनी पसंद के परिणामों के बारे में क्या जानते हैं, जो आपको लगता है कि दुनिया वास्तविक है?

"बाहर निकलो," मैंने जवाब दिया।

- क्या आपको लगता है कि आप युद्ध और विनाश, घृणा और हिंसा से भरी इस दुनिया के नहीं हैं? आप इसमें क्यों रहते हैं?

"मुझे सोने दो," मैंने विनती की।

"ठीक है, शुभ रात्रि," अवचेतन ने उत्तर दिया।

लेकिन यह कभी नहीं सोता है, और मेरे सपने पलटने वाले पन्नों की सरसराहट से भर जाते हैं।

अब मैं जाग गया हूं, और फिर भी ये प्रश्न बने हुए हैं। क्या यह सच है कि जब हम चुनाव करते हैं, तो हम अपनी दुनिया को पूरी तरह से बदल देते हैं? क्या होगा अगर विज्ञान सही निकला?

रिचर्ड बाख की किताब "द ओनली वन" यह काम हमें कई चीजों के बारे में सोचने पर मजबूर करता है। कहानी दो लोगों - लेस्ली और रिचर्ड से शुरू होती है, हालांकि यह कहानी मुख्य रूप से उनकी यात्रा के बारे में है। लेस्ली और रिचर्ड पच्चीस साल पहले मिले थे और शादी के ग्यारह साल पहले, यह कहानी उनके साथ कैसे हुई। जिस दिन यह शुरू हुआ, वे लॉस एंजिल्स में एक सम्मेलन में गए। उतरने के लिए तैयार होना, जब अचानक दुनिया बदल गई हो। उनके नीचे एक शहर होने के बजाय, एक समुद्र था जो अंतहीन था। उनके पीछे सीट पर एक लड़की थी जिसने उन्हें बताया कि क्या करना है और वे कहाँ समाप्त हुए - समानांतर दुनिया के चौराहे पर। लेस्ली और रिचर्ड ने अपना शोध शुरू किया।

जैसे ही वे समुद्र के पास पहुँचे, उन्होंने उसकी सतह पर रेखाएँ देखीं। लेस्ली ने उनमें से एक के ऊपर हेलीकॉप्टर गिरा दिया, और वे एक समानांतर वास्तविकता में समाप्त हो गए जहाँ वे पहली बार मिले थे। लेकिन एक समय में सब कुछ एक जैसा था और एक ही समय में सब कुछ अलग था। यहाँ रिचर्ड और लेस्ली नहीं मिले, बल्कि एक-दूसरे के पीछे चले गए। इस हकीकत में रिचर्ड और लेस्ली को कभी किसी ने नहीं बल्कि खुद को देखा था। और इसलिए उनकी यात्रा एक दुनिया से दूसरी दुनिया में चलती रही, लेकिन प्रत्येक वास्तविकता अलग थी। बात सिर्फ इतनी है कि उन्होंने अपने जीवन में जो निर्णय लिए, वे यहां अलग तरह से खेले गए। इस यात्रा ने दुनिया की उनकी सारी समझ मिटा दी और उनकी जिंदगी बदल दी।

इस पुस्तक ने मुझे मोहित किया कि वास्तव में सब कुछ कैसे होता है, जब मैंने इसे पढ़ा, तो मुझे ऐसा लगा कि मैं स्वयं उनके साथ था और उनके साथ मिलकर मैंने एक समानांतर भविष्य देखा। इस किताब ने मेरे जीवन में बहुत कुछ बदल दिया है, जीवन के प्रति मेरा नजरिया बदल दिया है। संभवत: सबसे मजबूत चीज जिसने मुझे मारा, वह थी जब वे विचारों की दुनिया में आ गए, जहां विचारों का जन्म होता है और लोगों को भेजा जाता है। उदाहरण के लिए, इस तरह: " हम अपने चरित्र का निर्माण तब करते हैं जब हम अपने उच्चतम अधिकार का पालन करते हैं, जब हम यह सुनिश्चित किए बिना आदर्शों में विश्वास करते हैं कि वे हमारी आशाओं को सही ठहराएंगे। इस धरती पर अपने कारनामों के दौरान हमें जिन कार्यों को हल करना है, उनमें से एक है बेजान प्रणालियों - युद्धों, धर्मों, राष्ट्रों, विनाश - से ऊपर उठना - उनका हिस्सा बनना बंद करना, और इसके बजाय हमारे सच्चे "मैं" को महसूस करना, जिसे जाना जाता है अमेरिका से हर कोई" या " आप जीवन हैं जो रूपों का निर्माण करते हैं, और आप तलवार या बुढ़ापे से मर सकते हैं, एक कमरे से दूसरे कमरे में जाते हुए आप दरवाजे की दहलीज पर मर सकते हैं। प्रत्येक कमरा आपको अपना शब्द देता है - आप इसे कहते हैं, प्रत्येक संक्रमण - इसका गीत, आप इसे गाते हैं". इस पुस्तक ने मुझे बताया कि भविष्य व्यक्तिपरक है और हम स्वयं चुनते हैं कि हम अपने सत्य के रूप में क्या चुनते हैं, पूरी दुनिया का क्या होगा। उन्होंने समानांतर दुनिया में तीन महीने बिताए, लेकिन वास्तव में एक मिनट भी नहीं बीता था, क्योंकि न तो समय है और न ही स्थान, ऐसा लगता है कि वे मौजूद हैं। मुख्य बात यह है कि खुद पर विश्वास करें और जाएं, अपने आदर्शों से सहमत हों, अपने हाथों से अपना भविष्य बनाएं। वहाँ और भी बहुत से अलग-अलग विचार कहे गए, जो शायद, आपकी दुनिया को बदल देंगे और आपको सच्चाई की ओर ले जाएंगे। रिचर्ड बाख की किताब द ओनली वन को पढ़कर आप बहुत कुछ सीखेंगे। मैं चाहता हूं कि इसे पढ़ने वाले हर व्यक्ति के दिल में बसे।

पुस्तक के बारे में समीक्षा:

जीवन में हमेशा विकल्प होते हैं। पुस्तक विकल्पों के स्थान में हम में से प्रत्येक के लिए जीवन की अधिक से अधिक संभावनाओं को उजागर करती है, दिखाती है और प्रकट करती है। पाठक के पास यह विकल्प बचा है कि उसे क्या विश्वास करना है और अपना जीवन कैसे जीना है। पुस्तक के अस्पष्ट, बहुत गर्म छापें।

सदकोवा अन्ना, 39

यह किताब एक सपने की तरह है जिसमें आप केवल अपने "मैं" में आश्वस्त हैं, बाकी सब कुछ भ्रामक है। यह तब होता है जब जीवन अचानक नाटकीय रूप से बदल जाता है या जब आप वह नहीं जाते जहां आपको जाना चाहिए। ऐसे क्षणों में, ऐसा लगता है कि आप सभी वर्तमान समय में नहीं हैं। तुम सोचते हो: क्या होता अगर मैं अभी यहां नहीं होता, लेकिन वहां होता? और कभी-कभी आप इस विकल्प को इतनी स्पष्ट रूप से देखते हैं। वास्तविकता धुंधली हो जाती है और अवास्तविक अवसरों से चिढ़ जाती है। "द ओनली वन" थोड़ी अलग चेतना की ऐसी अवस्थाओं के बारे में बताता है, जो हमारे लिए बहुत अच्छी तरह से जानी जाती हैं, जब "आप" - इतने मोटे तौर पर "नहीं-मैं" का अर्थ नहीं है। रिचर्ड बाख द्वारा वर्णित छद्म शानदार स्थितियों से, यह लुभावनी है, ऐसा लगता है कि वे आपके अपने सपनों से जासूसी कर रहे हैं।

रीटा 0, मास्को

यह पुस्तक इस बारे में है कि शब्दों से परे क्या मौजूद है, और हर कोई अपने तरीके से क्या व्यक्त करने की कोशिश कर रहा है। मेरे लिए, यह सोफिया-बुद्धि, मानस-आत्मा की शाश्वत कहानी की एक अद्भुत नई रीटेलिंग है, जो अंतरिक्ष और समय की दुनिया में खो गई है और खुद को कई होने की कल्पना कर रही है। पुस्तक आपके वैकल्पिक व्यक्तित्वों से मिलने में सक्षम होने के एक कठिन खेल के साथ लुभावना है। अपने भाग्य के विभिन्न संस्करणों के साथ आत्म-पहचान के साथ शुरू करते हुए, रिचर्ड, अपनी आत्मा के साथी लेस्ली के साथ, अन्य युगों और देशों के पात्रों के साथ सामान्य विशेषताओं की खोज करता है। इस प्रकार, वह हमें इस समझ की ओर ले जाता है कि भय, जो हमेशा सभी हिंसा के स्रोत पर खड़ा होता है, न केवल अत्तिला में, बल्कि हम में से प्रत्येक में निहित है। यह मार्मिक है कि बाख रूसियों को यह कहने के लिए चुनते हैं कि अन्य राष्ट्रीयताओं के लोग अमेरिकियों से बहुत कम भिन्न हैं। आगे की आभासी यात्राएं नायकों को अनिश्चित भविष्य और भ्रामक काल्पनिक दुनिया में ले जाती हैं। लेकिन हर जगह वे हमेशा अपना बदला हुआ अहंकार पाते हैं। और यद्यपि कहानी कुछ कृत्रिम और सट्टा लग सकती है, जैसा कि बाख के नायक कहते हैं: यदि हम चुप रहते हैं, तो हम बात करने का अवसर खो देंगे। यह विचार कि किसी प्रियजन की मृत्यु से इच्छा के प्रयास से उस दुनिया में पहुँचाया जा सकता है जिसमें वह रहता है, पागलपन की सीमा है, लेकिन यह इतना वांछनीय लगता है। पुस्तक पढ़ने के बाद, यह एक प्रकार का जादुई उपकरण बन जाता है जिसके साथ आप दुनिया को देख सकते हैं, इसकी प्रत्येक अभिव्यक्ति की रूपक प्रकृति से आश्वस्त हो सकते हैं। इस रूपक को पढ़ना, समझना पिछले अध्यायों में नायक लगे हुए हैं, यह महसूस करते हुए कि प्रत्येक व्यक्ति प्रत्येक व्यक्ति के एक पहलू का सार है। हम में से प्रत्येक एक दर्पण है जो पूरी दुनिया को दर्शाता है और एक काल्पनिक भीड़ से बुना हुआ एकमात्र जीवन है। जैसा कि रिचर्ड के हाइपोस्टेसिस में से एक कहता है: "'मैं' कहना और 'आप-हम-अनिवार्य रूप से-एक' का मतलब झूठ बोलना नहीं है।"

इरीना 0, मास्को

रिचर्ड बाचो

रिचर्ड बाचो
[[फ़ाइल:
जन्म का नाम:	रिचर्ड डेविस बाचो रिचर्ड डेविस बाचो
जन्म की तारीख:
जन्म स्थान:
नागरिकता:
व्यवसाय:
रचनात्मकता के वर्ष:	1963-अब
प्रथम प्रवेश:	"पृथ्वी पर विदेशी"
Lib.ru . साइट पर काम करता है
Richardbach.com

जीवनी

कलाकृतियों

• जमीन पर अजनबी/पृथ्वी पर एलियन ()
• बाइप्लेन / बाइप्लेन ()
• संयोग से कुछ नहीं / संयोग से कुछ नहीं ()
• जोनाथन लिविंगस्टन सीगल / ()
• पंखों का उपहार ()
• दूर जैसी कोई जगह नहीं है / ऐसी कोई जगह नहीं है - "दूर" ()
• भ्रम / भ्रम ()
• हमेशा के लिए पुल
• एक / एकमात्र ()
• सुरक्षा से चल रहा है ()
• मेरे दिमाग से बाहर / मेरे दिमाग से परे ()
• उड़ान / उड़ान () - "एलियन ऑन अर्थ", "बायप्लेन" और "कुछ भी आकस्मिक नहीं है" कार्यों के एक संग्रह में फिर से जारी
• मसीहा की हैंडबुक / मसीहा की पॉकेट गाइड ()

• फेरेट क्रॉनिकल्स: / फेरेट क्रॉनिकल्स:
  • एयर फेरेट्स अलोफ्ट / फेरेट्स आकाश में ()
  • सागर में बचाव फेरेट्स (2002)
  • राइटर फेरेट्स: चेज़िंग द म्यूज़ियम (2002)
  • रेंज / फेरेट्स पर रैंचर फेरेट्स- ()
  • द लास्ट वॉर: डिटेक्टिव फेरेट्स एंड द केस ऑफ़ द गोल्डन डीड (2003)
  • जिज्ञासु जीवन: फेरेट क्रॉनिकल्स से एडवेंचर्स (अक्टूबर, फेरेट्स पर पिछले नोट्स का एक-खंड संग्रह)

टिप्पणियाँ

लिंक

• आधिकारिक वेबसाइट का रूसी भाषा का दर्पण (1999-2000 तक)
• विज्ञान पुस्तकालय में बाख रिचर्ड
• रिचर्ड बाख। भ्रम, या मसीहा के एडवेंचर्स विली-निली। "आई। कुबेर्स्की: लिकी संदर्भ। अनुवाद", अनुवाद, 2005।

इसी तरह के विषयों पर अन्य पुस्तकें:

लेखक	किताब	विवरण	साल	कीमत	पुस्तक प्रकार
रिचर्ड बाचो		जीवनी? कल्पना? तत्वमीमांसा? दर्शन? रिचर्ड बाख की संभावनाएं अनंत हैं ... "द ओनली वन" समय और स्थान के माध्यम से लेस्ली और रिचर्ड की उड़ान है। बॉटम्स में से एक में, रिचर्ड और लेस्ली नहीं मिले ... - सोफिया, (प्रारूप: 84x108 / 32, 256 पृष्ठ)	2015	289	कागज की किताब
रिचर्ड बाचो		जीवनी? कल्पना? तत्वमीमांसा? दर्शन? रिचर्ड बाख की संभावनाएं अनंत हैं ... "केवल एक" - समय और स्थान के माध्यम से लेस्ली और रिचर्ड की उड़ान - (प्रारूप: 84x108 / 32 (130x200 मिमी), 256 पृष्ठ)	2015	233	कागज की किताब
रिचर्ड बाचो		जीवनी? कल्पना? तत्वमीमांसा? दर्शन? रिचर्ड बाख की संभावनाएं अनंत हैं ... "द ओनली वन" - लेस्ली और रिचर्ड की समय के साथ उड़ान और - सोफिया, (प्रारूप: 84x108/32 (130x200 मिमी), 256 पृष्ठ)	2015	159	कागज की किताब
किरा कासो		राज्य की रानी कौन बनेगी? "द ओनली वन" लेखक साइरस कास की लोकप्रिय त्रयी का अंतिम भाग है। फिर से, वें हमारे सामने खुलता है - एबीसी, (प्रारूप: 84x108 / 32 (130x200 मिमी), 256 पृष्ठ)	2014	179	कागज की किताब
रिचर्ड बाचो		जीवनी? कल्पना? तत्वमीमांसा? दर्शन? रिचर्ड बाख की संभावनाएं अनंत हैं... केवल एक ही समय और स्थान के माध्यम से लेस्ली और रिचर्ड की उड़ान है। एक बॉटम में, रिचर्ड और लेस्ली नहीं मिले; में… - सोफिया, (प्रारूप: 84x108/32 (130x200 मिमी), 256 पृष्ठ)	2015	170	कागज की किताब
बाख आर.		जीवनी? कल्पना? तत्वमीमांसा? दर्शन? रिचर्ड बाख की संभावनाएं अनंत हैं ... "द ओनली वन" समय और स्थान के माध्यम से लेस्ली और रिचर्ड की उड़ान है। बॉटम्स में से एक में, रिचर्ड और लेस्ली नहीं मिले ... - सोफिया, (प्रारूप: हार्ड पेपर, 256 पृष्ठ)	2015	391	कागज की किताब
शर्ल हांको		पाठक को फ्रंटियर, अमेरिकन वाइल्ड वेस्ट की रंगीन दुनिया के साथ प्रस्तुत किया जाता है, जहां 19 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में जीवन अभी भी आदिम रूप से सिमटता है और कानून या नैतिकता से विवश नहीं, बहता है ... - ओल्मा-प्रेस, ( प्रारूप: 84x108/32, 347 पृष्ठ) जादू कामदेव	1996	130	कागज की किताब
शर्ल हांको		पाठक को फ्रंटियर, अमेरिकन वाइल्ड वेस्ट की रंगीन दुनिया के साथ प्रस्तुत किया जाता है, जहां 19 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में जीवन अभी भी आदिम रूप से सिमटता है और कानून या नैतिकता से विवश नहीं, बहता है ... - ओल्मा-प्रेस, ( प्रारूप: 84x108/32, 348 पृष्ठ) जादू कामदेव	1996	90	कागज की किताब
किरा कासो		विजेता की घोषणा करने का समय आ गया है! वह जिसे प्रिंस मैक्सन का दिल और बूट करने का ताज मिलेगा। पहले पैंतीस थे। पैंतीस लड़कियां लड़ रही हैं… - एबीसी-एटिकस, (प्रारूप: 84x108/32, 348 पृष्ठ) ई-पुस्तक चयन	2014	199	इलेक्ट्रॉनिक पुस्तक
रिचर्ड बाचो		"रात में मेरे अवचेतन ने लगातार मेरी नींद को नष्ट कर दिया। - क्या होगा यदि आप इन समानांतर दुनिया के लिए एक रास्ता खोजते हैं," यह फुसफुसाया। , 256 पीपी।)	1999	680	कागज की किताब
कैस के.		विजेता की घोषणा करने का समय आ गया है! वह जिसे प्रिंस मैक्सन का दिल और बूट करने का ताज मिलेगा। पहले पैंतीस थे। पैंतीस लड़कियां लड़ रही हैं ... - एबीसी, (प्रारूप: 70x100 / 32, 256 पृष्ठ) लेडी फंतासी