रूसी इतिहास की बर्फ पर लड़ाई और अलेक्जेंडर नेवस्की के जीवन के बारे में कहानियां मुख्य स्रोत हैं जो 5 अप्रैल, 1242 को पेप्सी झील की बर्फ पर हुई घटनाओं की रिपोर्ट करते हैं - समय, स्थान, प्रकृति और पाठ्यक्रम के बारे में लड़ाई। हालाँकि, अब तक, वैज्ञानिक साहित्य में इन कहानियों के तुलनात्मक मूल्य और विश्वसनीयता के सवाल पर चर्चा नहीं की गई है।

शोधकर्ताओं में से एक के अनुसार, ई.के. पाकलर, "प्रसिद्ध क्रॉनिकल कहानी के आधार पर - नोवगोरोड (मुख्य रूप से नोवगोरोड 1st) के ग्रंथों पर - प्सकोव, सोफिया, निकॉन क्रॉनिकल्स, विभिन्न लेखकों ने बर्फ की लड़ाई के स्थान के बारे में बहुत परस्पर विरोधी राय व्यक्त की।" विभिन्न मूल के इतिहास में बर्फ पर लड़ाई की कहानी अधिकांश इतिहासकारों को एकीकृत और अपेक्षाकृत विश्वसनीय लगती थी। उद्धृत करते समय, नोवगोरोड 1 क्रॉनिकल के पाठ को सबसे विस्तृत और कॉम्पैक्ट के रूप में वरीयता दी गई थी, लेकिन इसके अलावा, सोफिया 1 क्रॉनिकल, वोस्करेन्स्काया, शिमोनोव्स्काया और अन्य क्रॉनिकल्स और लाइफ ऑफ द लाइफ से सबसे ज्वलंत मार्ग हैं। अलेक्जेंडर नेवस्की, ज्वलंत युद्ध दृश्यों और व्यक्तिगत वास्तविकताओं (ए.आई. कोज़ाचेंको, ए.ए. सविच, ए.आई. याकोवलेव, वी.टी. पशुतो, ई.के. पाकलर, ए.ए. स्ट्रोकोव, ईए रज़िन, एस.वी. लिपित्स्की और कई अन्य) के साथ बर्फ की लड़ाई के लक्षण वर्णन के पूरक हैं। उसी समय, इतिहासकारों ने ऐतिहासिक रूप से विश्वसनीय समाचारों को साहित्यिक कथा साहित्य से अलग किए बिना, बर्फ की लड़ाई के बारे में उद्धृत कहानियों के समय और स्थान को ध्यान में रखे बिना स्रोतों का उपयोग किया। बहुत बार, शोधकर्ताओं ने एक साहित्यिक कार्य की ओर रुख किया - अलेक्जेंडर नेवस्की का जीवन, उनके साक्ष्य को बिल्कुल विश्वसनीय मानते हुए। उदाहरण के लिए, ए.आई. कोज़ाचेंको लिखते हैं: "किंवदंती "महान राजकुमार अलेक्जेंडर के बारे में" हमारे पास आ गई है। इस किंवदंती के लेखक सिकंदर के समकालीन थे, उन्हें जानते थे और उनके कारनामों को देखते थे, "उनकी उम्र का एक चश्मदीद गवाह था।" इस गवाह को अभियान में भाग लेने वालों और खुद प्रिंस अलेक्जेंडर से रूसी सेना के मूड के बारे में देखने और सुनने का अवसर मिला। 1242 की घटनाओं के लिए समर्पित मौसम रिकॉर्ड में किंवदंती की निरंतरता इस बात की पुष्टि करती है कि क्रॉसलर ने आत्मा के एक असाधारण उत्थान को भी देखा जो कि पीपस झील पर लड़ाई से पहले रूसी सेना में शासन करता था। सेना ने सर्वसम्मति से घोषणा की कि वह रूस के लिए अपना सिर रखने के लिए तैयार है, नायक अलेक्जेंडर नेवस्की के नेतृत्व में लोगों के लिए: रत्न: एक शेर की तरह उनके दिल की धड़कन, और रकोशा: "हे हमारे ईमानदार और प्रिय राजकुमार! अब है आपके लिए हमारे सिर रखने का समय" ""। और आगे: “यह कड़वाहट के मामले में एक अभूतपूर्व लड़ाई थी। भालों के टूटने की आवाज, तलवारों और कुल्हाड़ियों की आवाज से हवा भर गई। जल्द ही रक्त ने युद्ध के मैदान को ढँक दिया, और बर्फ पर लाल धाराएँ फैलने लगीं। एक चश्मदीद के शब्दों से, क्रॉसलर लिखते हैं: "और वह लड़ाई जर्मनों और चुडी के लिए बुरी और महान थी, और कायरों को तोड़ने वाली खानों से और तलवार काटने से आवाज, जैसे कि जमे हुए समुद्र चल रहा था। और मैं बर्फ नहीं देख सका: इसने सब कुछ खून से ढँक दिया। ”

हालांकि, न तो प्राचीन इतिहासकार, न ही राजकुमार अलेक्जेंडर के कारनामों का गवाह, न ही गैर-मौजूद किंवदंती "महान राजकुमार अलेक्जेंडर के बारे में" रूसी सेना में "आत्मा के असाधारण उत्थान के बारे में" कहानियां और लड़ाई का विस्तृत विवरण से संबंधित नहीं हूं। ये कहानियाँ व्लादिमीर में नैटिविटी मठ के भिक्षु का साहित्यिक अनुमान है, जो XIII सदी के 80 के दशक में था। अलेक्जेंडर नेवस्की का जीवन, और उस समय की लड़ाइयों का वर्णन करने के पारंपरिक साहित्यिक तरीके पर आधारित है, न कि प्रत्यक्षदर्शियों की छाप पर। यदि जीवन के लेखक की माने तो "चश्मदीद गवाह" ने न केवल सिकंदर के लड़ाकों के उग्र भाषण और युद्ध के मैदान पर राजकुमार की उत्साही प्रार्थना सुनी, बल्कि "हवा में भगवान की रेजिमेंट" भी देखी। , जो ग्रैंड ड्यूक अलेक्जेंडर यारोस्लाविच की सहायता के लिए आया था। अपने स्रोत में इतिहासकार का ऐसा असीम और अंध विश्वास अप्रत्याशित रूप से उसे "चमत्कार" की प्रामाणिकता को पहचानने के लिए प्रेरित कर सकता है।

शिक्षाविद एम.एन. तिखोमीरोव: "अलेक्जेंडर की उल्लिखित जीवनी के संकलक (अलेक्जेंडर नेवस्की का जीवन, - यू.बी.) प्रसिद्ध ऐतिहासिक शख्सियतों के साथ उनकी तुलना करता है; सुंदरता में - जोसेफ द ब्यूटीफुल के साथ, ताकत में - बाइबिल के सैमसन के साथ, साहस में - रोमन सम्राट वेस्पासियन के साथ, जिन्होंने यरूशलेम को ले लिया और तबाह कर दिया। वही जीवनी लेखक कहते हैं कि सिकंदर की "उम्र (अर्थात ऊंचाई, - एम.टी.), अन्य लोगों की तुलना में, उनकी आवाज, लोगों के बीच एक तुरही की तरह। "इस आधार पर, कुछ इतिहासकारों ने काफी भोलेपन से अलेक्जेंडर यारोस्लाविच को एक बड़े कद के व्यक्ति के रूप में, एक तेज, तुरही जैसी आवाज के साथ प्रतिनिधित्व किया। वास्तव में, ये तुलनाएं नायक की उपस्थिति का न्याय करने के लिए बहुत कम दें - राजकुमार, अर्थात, वे पुस्तक स्रोतों से उधार लिए गए हैं, हालांकि वे कहते हैं कि सिकंदर ने अपने समकालीनों पर एक उत्कृष्ट प्रभाव डाला। ” तिखोमीरोव की निष्पक्ष टिप्पणी के अनुसार, यह सब के क्षेत्र से संबंधित है साहित्य, इतिहास के लिए नहीं।

हालाँकि, कुछ इतिहासकार, एम.एन. द्वारा उपर्युक्त कार्य के प्रकाशन के बाद भी। तिखोमीरोव अभी भी साहित्यिक जीवन के समाचार की शाब्दिक प्रामाणिकता पर आँख बंद करके विश्वास करना जारी रखते हैं: "क्रॉनिकलर्स, जो आमतौर पर अन्य राजकुमारों की उपस्थिति के बारे में बात नहीं करते हैं," ए.आई. लिखते हैं। याकोवलेव, - वे सिकंदर की उपस्थिति को चित्रित करना पसंद करते हैं। उनके विवरण से, हम यह निष्कर्ष निकालते हैं कि वह बहुत अच्छा दिखने वाला, शक्तिशाली, लंबा, चौड़े कंधों वाला और एक कर्कश आवाज वाला था। जब उन्होंने शोरगुल वाले नोवगोरोड वेचे से बात की, तो उनकी आवाज, क्रॉसलर के अनुसार, "तुरही की तरह गरज रही थी।" जैसा कि हम देख सकते हैं, याकोवलेव सोफिया 1 या पुनरुत्थान क्रॉनिकल की खबरों का उपयोग करता है, इस तथ्य के बारे में सोचने के बिना कि ये समाचार अलेक्जेंडर नेवस्की के साहित्यिक जीवन से क्रॉनिकल में घुस गए।

वी.टी. उदाहरण के लिए, पशुतो लिखते हैं: "क्रूसेडिंग लुटेरे" खुद के नीचे स्लोवेनियाई भाषा को फटकारने में विफल रहे, "जूनियर संस्करण के नोवगोरोड 1 क्रॉनिकल के पाठ का जिक्र करते हुए और यह संकेत नहीं देते कि ये शब्द क्रॉसलर से संबंधित नहीं हैं, लेकिन अलेक्जेंडर नेवस्की के जीवन के लेखक। ए.आई. कोज़ाचेंको निम्नलिखित लिखते हैं: "आदेश ने रूसियों की अधीनता के लिए रोना जारी किया। क्रॉनिकलर के अनुसार, शूरवीरों ने ऐसा कहा, शेखी बघारते हुए: "आइए स्लोवेनियाई भाषा का तिरस्कार करें!" और आगे: “मार्च 1242 में, भाई अलेक्जेंडर, प्रिंस आंद्रेई की कमान में, जमीनी स्तर पर रेजिमेंट पहुंचे। जैसा कि एक समकालीन कहता है, यह "कई दस्तों में" मदद थी। यह कहा जा सकता है कि सिकंदर द्वारा इकट्ठी की गई सेना पहली कई सेना थी जिसे रूस ने टाटारों द्वारा अपनी हार के बाद इकट्ठा किया था। एसवी उसी भावना से लिखते हैं। लिपित्स्की: "चलो स्लाव भाषा को अपमानित करते हैं," शूरवीरों ने कहा, एक अभियान पर जाने की तैयारी ... अभिमानी शूरवीरों ने अभियान की सफलता पर संदेह नहीं किया और शेखी बघारते हुए कहा: "चलो ग्रैंड ड्यूक अलेक्जेंडर को हराते हैं और उसके साथ हैं हमारे हाथ।" न तो पशुतो, न कोज़ाचेंको, और न ही लिपित्स्की इस बात को ध्यान में रखते हैं कि लड़ाई से पहले दुश्मन की शेखी बघारना और "कई दस्तों में" अभिव्यक्ति में ऐतिहासिक स्रोत का बल नहीं हो सकता है, क्योंकि वे साहित्य में मध्ययुगीन शिष्टाचार की अभिव्यक्ति हैं। स्थितियों और सूत्रों की स्टैंसिल)।

सैन्य इतिहासकार ए.ए. स्ट्रोकोव लिखते हैं: "हमारे क्रॉसलर रिपोर्ट करते हैं:" वे गर्व, संभोग और निर्णय लेते हैं: चलो चलते हैं, हम ग्रैंड ड्यूक अलेक्जेंडर को हरा देंगे और उसे अपने हाथों से पकड़ लेंगे, "सोफिया 1 क्रॉनिकल के पाठ का जिक्र करते हुए, इन शब्दों को इंगित किए बिना क्रॉनिकल से संबंधित नहीं हैं, लेकिन अलेक्जेंडर नेवस्की का जीवन, और यह ध्यान नहीं दे रहा है कि उन्हें सोफिया 1 क्रॉनिकल में एक विकृति के साथ प्रेषित किया गया था: "इनिन सिटी" के बजाय - "उन्हें गर्व है"।

एक अन्य सैन्य इतिहासकार ई.ए. रज़िन लिखते हैं: "वार्षिक लघुचित्रों को देखते हुए, लड़ाई का गठन झील के खड़ी, खड़ी किनारे का सामना कर रहा था, और सिकंदर का सबसे अच्छा दस्ता एक झुंड के पीछे घात लगाकर छिप गया।" जाहिर है, रज़िन ने 16 वीं शताब्दी की तीसरी तिमाही के प्रबुद्ध क्रॉनिकल के लापतेव वॉल्यूम के लघुचित्रों को ध्यान में रखा है, जिसमें रेवेन स्टोन पर एक सेना के साथ अलेक्जेंडर नेवस्की का चित्रण, पीपस झील की बर्फ पर एक शूरवीर सेना के साथ एक बैठक और बर्फ पर लड़ाई। हालाँकि, इन लघुचित्रों के आधार पर, या तो सैनिकों की लड़ाई के क्रम या घात रेजिमेंट के आदेश का न्याय करना असंभव है। "मध्ययुगीन लघुचित्र," ए.वी. लिखते हैं। Artikhovsky, - मध्ययुगीन शहरों और सैनिकों के इतने अधिक रेखाचित्र नहीं हैं, बल्कि सशर्त योजनाएं हैं जो उनके पुस्तक जीवन को जीते हैं ... लघुचित्रकारों ने आमतौर पर पाठ का सही ढंग से पालन किया, हालांकि, पांडुलिपियों के पाठ द्वारा प्रदान की गई जानकारी कभी-कभी महत्वपूर्ण रूप से पूरक होती है। चित्र, कभी-कभी एक अजीबोगरीब तरीके से व्याख्या की जाती है। 16वीं शताब्दी के तीसरे तिमाही के लघु चित्रकार। कुशलता से, एक सशर्त, प्रतीकात्मक तरीके से, उन्होंने बर्फ पर लड़ाई के बारे में निकॉन क्रॉनिकल के पाठ को चित्रित किया (ll। 931v। - 940)। Nikon क्रॉनिकल का पाठ fl पर लघु के नीचे है। 937 की गणना इस प्रकार की जाती है: "और, क्रूस की शक्ति से मजबूत होकर, आपने डेरे डाले और उनके खिलाफ चले गए, और चुडस्कॉय झील पर चढ़ गया। दोनों में से कई थे। उनके पिता, ग्रैंड ड्यूक यारोस्लाव वसेवोलोडिच ने उन्हें अपने भाई, उनके छोटे राजकुमार आंद्रे की मदद करने के लिए उनके कई हाव-भाव के साथ भेजा। टैको महान के साथ अधिक हो ... "।

जाहिर है, मिनीट्यूरिस्ट ने शहर के ऊपरी दाएं कोने में राजकुमार यारोस्लाव को चित्रित करने की कोशिश की, राजकुमार आंद्रेई को अपने रेटिन्यू के साथ राजकुमार अलेक्जेंडर की मदद करने के लिए, ऊपरी बाएं कोने में - प्रिंस आंद्रेई अपने रेटिन्यू के साथ, और केंद्र में - रूसी की एक बैठक और पीपस झील की बर्फ पर जर्मन सैनिक। लघु में कोई घात रेजिमेंट नहीं है (चित्र 1)।

कुछ इतिहासकार, यह मानते हुए कि अलेक्जेंडर नेवस्की का जीवन मुख्य स्रोत है और बर्फ पर लड़ाई के बारे में वार्षिक कहानियों पर उनका बहुत प्रभाव था, फिर भी बर्फ पर लड़ाई के बारे में कहानी के अनिश्चित समेकित पाठ पर अपने कार्यों का निर्माण करते हैं। इसलिए, उदाहरण के लिए, ए.ए. सविच निम्नलिखित लिखते हैं: "मुख्य स्रोत जिसके आधार पर हम 1240 में स्वेड्स पर नोवगोरोड राजकुमार अलेक्जेंडर यारोस्लाविच नेवस्की की जीत के इतिहास को पुनर्स्थापित करते हैं और 1242 में जर्मनों का जीवन है।" और आगे: "इस रिपोर्ट में, हम इस समस्या का अध्ययन नहीं करते हैं कि कौन सा एनालिस्टिक कोड अलेक्जेंडर नेवस्की के जीवन के मूल पाठ को सबसे सटीक रूप से बताता है। जीवन के अलग-अलग संस्करण, अक्सर एक या दूसरे कोड के संकलक के संपादकीय हाथ का परिणाम, रूसी लोगों के दुश्मनों पर अलेक्जेंडर नेवस्की की नेवस्की और चुडस्काया की जीत के बारे में कहानियों में महत्वपूर्ण बदलाव नहीं करते हैं। ये विकल्प इस अर्थ में दिलचस्प हैं कि वे हमें दिखाते हैं कि जीवन का पाठ कैसे रहता था और विकसित होता था।

हालांकि, बाद में ए.ए. सविच ने कभी भी अलेक्जेंडर नेवस्की के जीवन के पहले संस्करण के पाठ की ओर रुख नहीं किया - उन्होंने नोवगोरोड 1, प्सकोव 1, पुनरुत्थान, लवॉव, निकॉन क्रॉनिकल्स के अनुसार बर्फ की लड़ाई के पाठ्यक्रम की रूपरेखा तैयार की, बिना यह पता लगाए कि इनका क्या संबंध है ग्रंथों में अलेक्जेंडर नेवस्की का जीवन है और वे एक दूसरे से कैसे संबंधित हैं।

इस काम में, हम इस अंतर को भरने की कोशिश करेंगे, बर्फ की लड़ाई के बारे में सभी रूसी लिखित स्रोतों के एक दूसरे के साथ संबंधों का पता लगाएंगे और ऐतिहासिक स्रोत के रूप में उनके तुलनात्मक मूल्य का निर्धारण करेंगे।

उनके मूल स्थान के अनुसार, 13वीं शताब्दी के सभी प्रारंभिक लिखित समाचार। बर्फ पर लड़ाई के बारे में निम्नलिखित समूहों में विभाजित किया जा सकता है: I - नोवगोरोड, वरिष्ठ संस्करण के नोवगोरोड 1 क्रॉनिकल में परिलक्षित होता है; II - प्सकोव, पस्कोव 1, 2 और 3 के इतिहास में परिलक्षित होता है; III - रोस्तोव, सुज़ाल क्रॉनिकल में परिलक्षित; IV - सुज़ाल, लॉरेंटियन क्रॉनिकल में परिलक्षित; वी - व्लादिमीर जल्दी, पहले संस्करण के अलेक्जेंडर नेवस्की के जीवन में परिलक्षित होता है। छठे समूह में, हम सशर्त रूप से व्लादिमीर देर से समाचार आवंटित करते हैं, जो 16 वीं शताब्दी के "व्लादिमीर क्रॉनिकलर" में परिलक्षित होता है। XIII सदी के समाचारों के पहले पाँच समूहों में से प्रत्येक। अप्रैल 1242 की शुरुआत में पीपस झील की बर्फ पर हुई घटनाओं के प्रत्यक्ष और तत्काल स्रोत के रूप में होने के कारण, एक दूसरे से स्वतंत्र रूप से उभरा।

I. बर्फ की लड़ाई के बारे में सबसे विस्तृत और विस्तृत कहानी वरिष्ठ संस्करण के नोवगोरोड 1 क्रॉनिकल में है (चित्र 3)।

"6750 की गर्मियों में। प्रिंस ऑलेक्ज़ेंडर नोवगोरोडत्सी से और अपने भाई एंड्री के साथ और निज़ोवत्सी से निम्त्सी पर चुड भूमि पर गए और प्लस्कोव के लिए सभी तरह से चले गए। और प्रिंस प्लस्कोव को बाहर निकालो, नेम्त्सी और च्युद को पकड़ लो, और जंजीर बनाकर, नोवगोरोड में प्रवाहित हो जाओ, और खुद चुद के पास जाओ। और जैसे कि जमीन पर, पूरी रेजिमेंट को जीवित रहने दो, और डोमश टवेर्डिस्लाविच और केर्बेट को तितर-बितर कर दिया गया, और मैंने पुल पर नेम्त्सी और च्युद को मार डाला, और बिशा को। और मैंने उस पोसादनिक के भाई, मेरे ईमानदार पति, डोमाश को मार डाला, और मैंने उसे उसके साथ पीटा, और मैं उसे अपने हाथों से ले गया, और मैं रेजिमेंट में राजकुमार के पास भागा। राजकुमार झील पर वापस चला गया, लेकिन निम्त्सी और चुड उनके साथ चल दिए। प्रिंस ऑलेक्ज़ेंडर और नोवगोरोड्त्सी को देखने के बाद, वोरोन्या पत्थर पर, उज़मेन पर, चुडस्कॉय झील पर एक रेजिमेंट स्थापित की। और नेम्त्सी और च्युद की रेजिमेंट में पहुंचे, और रेजिमेंट के माध्यम से एक सुअर की तरह फिसल गए। और लड़ाई उस महान जर्मन और चुडी की थी। भगवान और संत सोफिया और पवित्र शहीद बोरिस और ग्लीब, जिनके लिए नोवगोरोड की खातिर अपना खून बहाया, भगवान उन संतों को राजकुमार अलेक्जेंडर के लिए महान प्रार्थनाओं के साथ मदद करते हैं। और निम्त्सी वह पदोष, और चुद दशा छींटे; और, पीछा करते हुए, उन्हें 7 मील तक बर्फ के साथ सुबोलिच्स्की तट तक बिश करें। और पाडा च्युदी बेसचिस्ला थे, और नेमेट्स 400, और 50 हाथ यश और नोवगोरोड लाए गए थे। और अप्रैल का महीना पवित्र शहीद क्लॉडियस की याद में, शनिवार को भगवान की पवित्र माँ की स्तुति के लिए 5 बजे है।

धर्मसभा सूची में, यह कहानी XIV सदी के 30 के दशक की तीसरी अर्ध-सांविधिक लिखावट में लिखी गई है, हालाँकि, जाहिर है, यह XIII सदी के मध्य के नोवगोरोड इतिहास में से एक में वापस जाती है, जिसे चर्चों में संकलित किया गया था। अनुसूचित जनजाति। जैकब और सेंट। सोफिया। इस कहानी में एक विशिष्ट नोवगोरोड रंग है (वे सेंट सोफिया और राजकुमारों बोरिस और ग्लीब की मदद के बारे में बात करते हैं, पस्कोव क्रॉनिकल के विपरीत, जो पवित्र ट्रिनिटी की मदद के बारे में बात करते हैं) और दिलचस्प विवरण प्रदान करते हैं:

1) ने नोवगोरोडियन को छोड़कर, प्सकोव की मुक्ति में भाग लिया। प्रिंस अलेक्जेंडर, सिकंदर के भाई प्रिंस एंड्री के साथ सुजडालियन;

2) जर्मनों को पस्कोव से निकालने से पहले, प्रिंस अलेक्जेंडर ने शहर की ओर जाने वाली सभी सड़कों पर कब्जा कर लिया;

3) जर्मनों को पस्कोव से निष्कासित करने के बाद, प्रिंस अलेक्जेंडर ने कैदियों को नोवगोरोड भेजा, और उन्होंने खुद सैन्य अभियानों को पीपस भूमि में स्थानांतरित कर दिया;

4) पॉसडनिक के भाई डोमाश टवेर्डिस्लाविच और केर्बेट को "फैलाने" के लिए भेजा गया था, यानी घोड़े की टोह लेने के लिए, जबकि मुख्य बल दुश्मन की आबादी से भोजन और चारा इकट्ठा करने के लिए एक सैन्य अभियान में लगे हुए थे। पक्ष;

5) रूसी खुफिया जर्मनों से "पुल पर" (शायद वर्तमान मुस्ता के पास) गती पर मिले और हार गए: डोमाश टवेर्डिस्लाविच को मार दिया गया, और बाकी को या तो पकड़ लिया गया या प्रिंस अलेक्जेंडर के पास भाग गया;

6) जर्मन सेना के आंदोलन के बारे में जानने के बाद, प्रिंस अलेक्जेंडर वापस पीपस झील की बर्फ में बदल गया;

7) जर्मन और चुड ने उसका पीछा करना शुरू कर दिया;

8) राजकुमार सिकंदर ने रेवेन स्टोन के पास, उज़मेन पर अपनी सेना लगाई;

9) जर्मन और चुड रूसी सेना के गठन के माध्यम से "सुअर" के साथ टूट गए, लेकिन हार गए;

10) रूसियों ने भागते हुए दुश्मनों का पीछा किया और उन्हें 7 मील तक सुबोलिच्स्की तट पर हराया;

11) जर्मनों के नुकसान में 400 लोग मारे गए, 50 - कैदी, चुड के नुकसान बड़े थे - "बेस्किस्ला";

12) बर्फ पर लड़ाई की तारीख - 5 अप्रैल, 1242, शनिवार, "शहीद" क्लॉडियस की स्मृति और वर्जिन की प्रशंसा का दिन;

13) सभी कैदियों को नोवगोरोड लाया गया।

यह कहानी युद्ध में नोवगोरोडियन की भूमिका (तीन बार) पर जोर देती है। पूर्णता और सटीकता बर्फ की लड़ाई के बारे में नोवगोरोड कहानी की विशिष्ट विशेषताएं हैं। एमएन सही है। तिखोमीरोव, जब वे लिखते हैं: "सबसे प्राचीन क्रॉनिकल साक्ष्य को XIV सदी की धर्मसभा चार्टेट सूची में पेप्सी झील पर लड़ाई के बारे में प्रविष्टि माना जाना चाहिए ... नोवगोरोड क्रॉनिकल का नोट मूल रूप से सबसे पुराना है और इसके द्वारा बनाया गया था। कुछ नोवगोरोडियन, "निज़ोव्त्सी" शब्द को देखते हुए, जो नोवगोरोड में व्लादिमीर-सुज़ाल भूमि के निवासियों को दर्शाता है। यह विशिष्ट वाक्यांश से भी स्पष्ट होता है: "देखो ... ऑलेक्ज़ेंडर और नोवगोरोड्सी", साथ ही प्सकोविट्स के उल्लेख की अनुपस्थिति, जो अभी-अभी जर्मन आक्रमणकारियों से मुक्त हुए थे।

द्वितीय. इतिहासकार की रुचि पस्कोवियों के वार्षिक अभिलेख हैं जो वर्णित घटनाओं में भाग लेने वाले थे।

पस्कोव 1 क्रॉनिकल (तिखानोव्स्की सूची के अनुसार)		पस्कोव दूसरा क्रॉनिकल		पस्कोव तीसरा क्रॉनिकल
"6750 की गर्मियों में। प्रिंस अलेक्जेंडर आया और प्सकोव शहर में जर्मनों को हराया, और पवित्र त्रिमूर्ति की मदद से, ईश्वरविहीन जर्मनों से पस्कोव शहर को छुड़ाया। और उनके साथ बर्फ पर बिशास्य; और भगवान राजकुमार अलेक्जेंडर और उनके पति नोवोगोरोडेट्स और प्सकोव की मदद करते हैं; ओव्स की पिटाई और ओव्स को बर्फ पर नंगे पांव सीसा बांधना। यह लड़ाई अप्रैल के महीने के पहले दिन थी; और पस्कोव शहर में बहुत खुशी हो। और प्रिंस अलेक्जेंडर ने कहा: "ओ प्सकोव के पति, अब मैं तुमसे कहता हूं: अगर कोई मेरा आखिरी है! एक भतीजा या कोई दु: ख में दौड़ता हुआ आएगा या पस्कोव शहर में रहने के लिए आएगा, लेकिन आप उसे स्वीकार नहीं करेंगे और उसका आदर नहीं करेंगे, और तुम दूसरी झिदोवा कहलाओगे।"		"6750 की गर्मियों में। प्रिंस अलेक्जेंडर ने पवित्र त्रिमूर्ति की मदद से, प्सकोव में जर्मनों को हराया, और इस तरह विदेशी जर्मनों से पस्कोव शहर को छुड़ाया; और उनके साथ बर्फ और ओडोल पर लड़ो, 1 अप्रैल का महीना, बर्फ पर नंगे पांव बांधकर, ओव को हराया। और इसलिए एक शपथ के साथ प्सकोव को सूचित करते हुए कहा: "यदि कोई मेरे भतीजे के पीछे दौड़ता हुआ आता है, जो दुःख में है या तुम्हारे साथ रहने के लिए आता है, और तुम स्वीकार नहीं करते, उसे राजकुमार की तरह सम्मान मत करो, तो तुम हो जाओगे ओकानी और दूसरा झिडोवा, मसीह की शिखा कहलाएगा।"		"750 की गर्मियों में। प्रिंस अलेक्जेंडर ने पस्कोव में जर्मनों को हराया और पस्कोव शहर ने जर्मन विदेशियों को पवित्र ट्रिनिटी की मदद से ईश्वरविहीन से बचाया। और उनके साथ बर्फ पर लड़ो; और भगवान ने प्रिंस अलेक्जेंडर और उसके पति नोवोगोरोडेट्स और प्सकोव की मदद की, उन्हें पीटा, उन्हें पीटा, उन्हें अपने हाथों से पकड़ा, और 1 अप्रैल को बर्फ पर नंगे पैर का नेतृत्व किया, और प्सकोव में बहुत खुशी हुई। और सिकंदर ने पस्कोव से कहा: "देखो, मैं तुमसे कहता हूं: अगर अंत में कोई मेरा कबीला है या जो दुःख में भागता है या तुम्हारे साथ पस्कोव में रहने के लिए आता है, लेकिन उसे स्वीकार न करें, लेकिन उसका सम्मान न करें, और आपको दूसरा झिडोव कहा जाएगा ”।

एक। नासोनोव का मानना ​​​​है कि पस्कोव 1 और 2 के इतिहास में बर्फ की लड़ाई का रिकॉर्ड मध्य के सबसे पुराने पस्कोव इतिहास में से एक है तेरहवेंमें। इस समय सेंट पीटर्सबर्ग के चर्च में पस्कोव में। ट्रिनिटी, एक क्रॉनिकल कोड बनाया जाना शुरू होता है, जो बाद में 15 वीं शताब्दी के मध्य के प्सकोव क्रॉनिकल कोड के प्रोटोग्राफर के लिए एक स्रोत के रूप में कार्य करता था। इस प्रविष्टि के संबंध में, एम.एन. तिखोमीरोव नोट करता है: "सबसे उल्लेखनीय यह है कि प्सकोव क्रॉनिकल्स इस यादगार लड़ाई के बारे में कुछ भी अतिरिक्त रिपोर्ट नहीं करते हैं और केवल प्सकोवियों को लड़ाई में प्रतिभागियों की संख्या में सम्मिलित करते हैं।" हालाँकि, यह बिल्कुल सच नहीं है। प्सकोव क्रॉनिकल्स से हम निम्नलिखित तथ्य सीखते हैं: 1) 1242 में, प्रिंस अलेक्जेंडर ने पहली बार प्सकोव शहर को जर्मनों से मुक्त कराया, 2) और फिर बर्फ पर जर्मनों से लड़ाई की 3) नोवगोरोडियन और प्सकोवियन की सेना की मदद से ; 4) 15 अप्रैल को जर्मनों को हराया और झील की बर्फ पर कैदियों को पस्कोव "नंगे पांव" तक ले गए; 6) जीत के अवसर पर प्सकोव में बहुत खुशी हुई; 7) प्रिंस अलेक्जेंडर ने प्सकोव के लोगों को एक अपमानजनक भाषण के साथ संबोधित किया, उनसे आग्रह किया कि उन्होंने पस्कोव के लिए जो कुछ किया है उसे कभी न भूलें, और हमेशा अपने परिवार के राजकुमारों की मेजबानी करने के लिए असाधारण ध्यान दें।

हमारी राय में, इस भाषण की व्याख्या प्रिंस अलेक्जेंडर के वास्तविक भाषण के रूप में नहीं की जा सकती है, जो पोसडनिक टवेर्डिला इवांकोविच के विश्वासघात के सहयोगियों को संबोधित है, लेकिन खुद क्रॉसलर के भाषण के रूप में, जिन्होंने परिवार के सुज़ाल राजकुमारों के साथ सहानुभूति व्यक्त की। अलेक्जेंडर यारोस्लाविच। लगभग सौ वर्षों तक, 14 वीं शताब्दी के मध्य तक, प्सकोव पर सैन्य शक्ति इस परिवार से जुड़े राजकुमारों के पास थी: आंद्रेई (1252) और यारोस्लाव (1253-1254), अलेक्जेंडर नेवस्की के भाई; अलेक्जेंडर नेवस्की के पुत्र तुलसी (1257); सिकंदर नेवस्की के भतीजे शिवतोस्लाव यारोस्लाविच (1264-1266); लिथुआनियाई राजकुमार डोवमोंट - टिमोथी (1266-1299), मारिया से शादी की, दिमित्री की बेटी, अलेक्जेंडर नेवस्की के बेटे, आदि। यह संभव है कि पस्कोव क्रॉसलर बर्फ की लड़ाई के बाद प्रिंस अलेक्जेंडर द्वारा दिए गए कुछ भाषण के बारे में एक स्थानीय किंवदंती जानता था। . हालांकि, इस भाषण का सटीक रिकॉर्ड संरक्षित नहीं किया गया है, और इतिहासकार ने कामचलाऊ व्यवस्था का सहारा लिया। इस तथ्य को देखते हुए कि क्रॉसलर, जैसा कि यह था, प्सकोव के लोगों को राजकुमार अलेक्जेंडर की सैन्य खूबियों को याद रखने और अपने परिवार से राजकुमारों को अच्छी तरह से प्राप्त करने के लिए कहता है, यह माना जा सकता है कि "राजकुमार अलेक्जेंडर के भाषण" की रचना की गई थी 13 वीं शताब्दी की दूसरी छमाही। और, परिणामस्वरूप, बर्फ की लड़ाई के बारे में पस्कोव इतिहास का पूरा क्रॉनिकल रिकॉर्ड 13 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध से है। पस्कोव क्रॉनिकल्स की अन्य सभी खबरें, गलत नाम वाली तारीख के अपवाद के साथ - 1 अप्रैल, हमें काफी भरोसेमंद लगती हैं।

III. सुज़ाल क्रॉनिकल की अकादमिक सूची में परिलक्षित बर्फ की लड़ाई के बारे में रोस्तोव के वार्षिक समाचार संक्षिप्त हैं:

"6750 की गर्मियों में। नोवगोरोड से नेम्त्सी तक अलेक्जेंडर यारोस्लाविच जाओ और वोरोन्या पत्थर पर चेडस्कॉय झील पर उनके साथ लड़ो, और सिकंदर को हराओ और उन्हें मारते हुए बर्फ में 7 मील ड्राइव करो।"

इन अभिलेखों को रोस्तोव में एपिस्कोपल विभाग में संकलित किया गया और 60-70 के दशक के रोस्तोव कोड में शामिल किया गया। XIII सदी, केवल तीन तथ्यों की सूचना दी गई है: (1) जर्मनों के साथ राजकुमार अलेक्जेंडर की लड़ाई 1242 में हुई थी (2) रेवेन स्टोन के पास पीपस झील पर (3) और रूसियों के लिए पूरी जीत में समाप्त हुई, जिन्होंने गाड़ी चलाई 7 मील के लिए बर्फ के पार दुश्मन। पुनर्निर्मित एम.डी. के पाठ में वही क्रॉनिकल कहानी पढ़ी जाती है। ट्रिनिटी क्रॉनिकल के प्रिसेलकोव और XV सदी के क्रॉनिकल में।

चतुर्थ। बर्फ की लड़ाई के बारे में सुज़ाल कहानी लॉरेंटियन क्रॉनिकल में पाई जाती है, जिसे 1377 में भिक्षु लावेरेंटी द्वारा संकलित किया गया था। यह क्रॉनिकल 1305 का क्रॉनिकल है, जो XIII सदी के 40 के दशक की खबरों में परिलक्षित होता है। रोस्तोव या सुज़ाल क्रॉनिकल।

"6750 की गर्मियों में। ग्रैंड ड्यूक यारोस्लाव ने अपने बेटे आंद्रे को वेलिकी नोवगोरोड में नेम्त्सी पर ऑलेक्ज़ेंड्रोव की मदद करने के लिए भेजा, और मैं झील पर प्लासकोव के बाद जीता, और मैं कई बंदियों से भरा था, और एंड्री सम्मान के साथ अपने पिता के पास लौट आया।"

इस कहानी का विस्तार से विश्लेषण एम.एन. तिखोमीरोव। वह निम्नलिखित लिखता है: "लॉरेंटियन क्रॉनिकल की खबर दिलचस्प है कि इसने पीपस झील पर लड़ाई के सुज़ाल संस्करण को संरक्षित किया है। इस संस्करण में, नोवगोरोडियन के बारे में एक शब्द भी नहीं कहा गया है और केवल लड़ाई के मुख्य चरित्र अलेक्जेंडर का उल्लेख है, लड़ाई के सभी सम्मान आंद्रेई को दिए गए हैं, जिनकी लड़ाई में भागीदारी, बदले में, नोवगोरोड क्रॉनिकल्स में चुप है। . इस प्रकार, हमारे सामने एक निस्संदेह सुज़ाल समाचार है, और समाचार प्राचीन है, क्योंकि राजकुमार आंद्रेई यारोस्लाविच एक ऐसा व्यक्ति नहीं था जिसने अपने वंशजों और समकालीनों पर कृतज्ञ छाप छोड़ी।

बर्फ की लड़ाई के बारे में वी. व्लादिमीर की प्रारंभिक कहानी, अलेक्जेंडर नेवस्की के जीवन में परिलक्षित हुई, पहला संस्करण, जिसे XIII सदी के 80 के दशक में व्लादिमीर में नैटिविटी मठ में संकलित किया गया था। राजकुमार का एक छोटा समकालीन, व्लादिमीर में जन्म मठ का एक भिक्षु। हम यहां हमारे द्वारा पुनर्निर्मित मूल पाठ के अनुसार बर्फ की लड़ाई के बारे में कहानी का पाठ देते हैं।

"ओलेक्ज़ैंड्रोव की जीत के बाद, जैसे कि राजा को हराकर, तीसरे वर्ष में, सर्दियों में, जर्मन भूमि पर बड़ी ताकत से जाएं, ताकि वे घमंड न करें, गर्जना करें:" हम अपने नीचे स्लोवेनियाई भाषा को फटकारेंगे। प्लासकोव शहर पहले ही ले लिया गया है, और ट्यूनिस ने उन्हें लगाया है। वही राजकुमार ओलेक्सांद्रो वापस ले लिया गया है, प्लासकोव शहर कैद से मुक्त है। और उनके युद्धों का देश जलकर दुष्टात्माओं से भर गया है, और मेमने काटे गए हैं। इनी, हालांकि, नेमचस्त्य के मिलन का जश्न मना रहे हैं और कह रहे हैं: "चलो चलते हैं और ऑलेक्ज़ेंडर को हराते हैं और उसका हाथ है।" जब भी योद्धा आते हैं, और मैं ऑलेक्ज़ेंड्रोव के पहरेदारों को पोच्युशा करता हूँ। हालाँकि, प्रिंस ऑलेक्ज़ेंडर रोया और खुद के सामने चला गया, और च्युडस्कॉय झील को बहुत सारे हॉवेल्स से वॉलपेपर के साथ कवर किया। उनके पिता यारोस्लाव ने अपने छोटे भाई ओन्ड्रिया को कई दस्तों में मदद करने के लिए भेजा। इसी तरह, प्रिंस ऑलेक्ज़ेंडर के पास बहुत सारे बहादुर पुरुष थे, जैसे कि डेविड के पास प्राचीन काल में ताकत और किले का राजा था। तो ऑलेक्ज़ैंड्रोवी के लोग युद्ध की भावना से भर गए: मैंने उनके दिलों को एक शेर के दिल की तरह हरा दिया, और फैसला किया: "ओह, हमारे ईमानदार राजकुमार! अब समय आ गया है कि हम आपके लिए अपना सिर रखें।" प्रिंस ऑलेक्ज़ेंड्रो ने अपना हाथ आसमान की ओर उठाते हुए कहा: "मुझे जज करो, भगवान, और मेरे प्रू को वेलर की भाषा से जज करो और मेरी मदद करो, भगवान, अमालेक पर मूसा और समुद्र पर मेरे परदादा यारोस्लाव कितने साल के हैं शिवतोपोलक।"

फिर शनिवार हो, उगता सूरज, और वॉलपेपर रास्ता देगा। और भालों से बुराई का एक कट और एक कायर था, और एक तलवार के कट से एक आवाज थी, मानो जमी हुई झील हिल जाएगी। और मैं बर्फ नहीं देख सका: मैं खून से लथपथ था।

लेकिन मैंने द्रष्टा से बात करते हुए सुना, जैसे कि मैंने हवा में भगवान की रेजिमेंट को देखा, ओलेक्सांद्रोवी की सहायता के लिए आया था। और इसलिए मैं भगवान की मदद से जीतता हूं, और अपनी सेनाओं को अपनी खुद की छींटे देता हूं और अब मैं ड्राइव करता हूं, ड्राइविंग करता हूं, जैसे हवा में, और अपने आप को आराम नहीं देता। यहाँ, एरेखोन में जीसस नवविन की तरह, सभी रेजीमेंटों के सामने भगवान ऑलेक्ज़ेंडर की महिमा करें। और फिर उसने कहा: "हमारे पास ऑलेक्ज़ेंडर रुकमा है", यह भगवान उसे अपने हाथ में देगा। और युद्ध में उसका विरोधी कभी न मिले।

और प्रिंस ऑलेक्ज़ेंडर शानदार जीत के साथ लौटे। और उसके दल में बहुत से बन्दी थे, और मैं नंगे पांव घोड़ों के पास ले गया, जो अपने आप को परमेश्वर के वादक कहते हैं।

और जैसे ही राजकुमार प्लासकोव शहर के पास पहुंचा, मठाधीश और पुजारी क्रॉस से वस्त्र पहने हुए थे और सभी लोग बैठ गए और शहर के सामने, भगवान की स्तुति और प्रभु राजकुमार ओलेक्सैडर की महिमा करते हुए, गीत गाते हुए: की बाहों के साथ क्रॉस और ओलेक्सेंड्रोवा के हाथ से प्लासकोव शहर को विदेशियों से मुक्त करें।

ओह, प्लेस्कोविच मत बोलो! यदि तुम इसे भूल जाओ, और ऑलेक्ज़ैंड्रोव के परपोते तक, और गिद की तरह बन जाओ, तो जंगल में भगवान ने उन्हें मन्ना और पके हुए क्रस्ट के साथ नशे में डाल दिया है, और वे सभी और उनके भगवान को भूल गए हैं, जो मुझे काम से बाहर लाए मिस्र से।

और मैं उसका नाम सब देशोंमें, और मिस्र के समुद्र में, और अरारत के पहाड़ोंमें सुनने लगा, और मैं वरांगियन समुद्र के देश को, और महान रोम को ढँक दूंगा।

अलेक्जेंडर नेवस्की का जीवन राजसी जीवनी की शैली में एक विशिष्ट साहित्यिक कृति है। यह प्रिंस अलेक्जेंडर यारोस्लाविच को एक अजेय योद्धा के रूप में महिमामंडित करने के लिए बनाया गया था, जैसे वेस्पासियन, सैमसन, डेविड, रूसी भूमि के रक्षक और स्थानीय रूप से श्रद्धेय संत, इसलिए, जीवन के केंद्र में राजकुमार की छवि है, प्रिय और करीबी उनके समकालीनों के लिए, और ऐतिहासिक घटनाएं एक माध्यमिक पृष्ठभूमि से ज्यादा कुछ नहीं हैं। अलेक्जेंडर नेवस्की के जीवन के लेखक की सामान्य प्रवृत्ति बर्फ पर लड़ाई के बारे में कहानी के चर्च के रंग को मजबूत करने की इच्छा थी: प्रिंस अलेक्जेंडर भगवान और "स्वर्गीय शक्तियों" की मदद से जीतता है, पस्कोव के संरक्षक संत , नोवगोरोड और रूसी भूमि। बर्फ पर युद्ध के जीवन की कहानी बाइबिल की किताबों से ली गई यादों और स्थिर सूत्रों से भरी हुई है, बोरिस और ग्लीब के सम्मान में पैरोमिया रीडिंग से, यहूदी युद्ध के इतिहास से जोसीफस फ्लेवियस द्वारा, दक्षिणी रूसी से क्रॉनिकल्स (जैसे गैलिसिया-वोलिन क्रॉनिकल)। जैसा कि वी.आई. जीवन के लेखक मानसिकका ने बोरिस और ग्लीब के सम्मान में यारोस्लाव द वाइज़ और शिवतोपोलक द शापित पारेमिया रीडिंग के बीच लड़ाई के विवरण का इस्तेमाल किया:

"और यारोस्लाव बड़ी ताकत में आया और लेटे मैदान पर एक सौ, जहां उसने बोरिस को मार डाला; और स्वर्ग में गरजते हुए कहा, हे प्रभु, मेरे भाई का लोहू अपके लिथे पीओ! सच्चे लोहू का पलटा ले, मानो तू ने हाबिल के लोहू का पलटा लिया हो, और कैन पर कराह और कांपते हुए किया हो, सो उसे सात आंखोंपर रख। और उसने प्रार्थना की और कहा: "मेरे भाई, यदि शरीर यहाँ से चला गया है, तो प्रार्थना के द्वारा हम इस विरोधी और अभिमानी हत्यारे के खिलाफ मदद करेंगे!" और यहाँ मैं रेक्शु, और इसके खिलाफ चला गया, और ल्त्स्कोय का क्षेत्र कई प्रकार के गरज से वॉलपेपर के साथ कवर किया गया है। पांच भागो, उगता हुआ सूरज, पेचेंगा से शिवतोप्लक के रैंक में जल्दी करो, और वॉलपेपर को जाने दो, और बुराई का वध हो, और खून को और दूर ले जाओ, और थ्रश को जाने दो, और मौत को हरा दो . और गरज बहुत तेज और तूफ़ानी थी, और मेंह बहुत तेज थी, और बिजली चमक रही थी। जब भी बिजली चमकती है, और उनके हाथों में हथियार चमकते हैं, और स्वर्गदूत यारोस्लाव को बहुतों को ईमानदारी से देखने में मदद करते हैं। Svyatopolk, एक थप्पड़ देते हुए, भागो।

दुश्मनों की जीत और उड़ान का विवरण, जैसा कि वी.आई. मानसिकका, जोसीफस फ्लेवियस द्वारा यहूदी युद्ध के इतिहास की तीसरी पुस्तक से गेनेसरेत झील पर यहूदियों पर टाइटस की जीत के समान विवरण के समान है: और जो लोग भागकर नगर की ओर भागना चाहते हैं, और जो लौटते हैं, उन्हें पहले सताया जाता है, उन्हें घसीटने के लिए पर्याप्त नहीं है। जीवन के लेखक बाइबिल के इतिहास ("किंग्स" और जोशुआ की पुस्तक से) से तुलना और समानता का व्यापक उपयोग करते हैं: सिकंदर के "पतियों" की तुलना डेविड के "मजबूत और मजबूत" "बहादुर पुरुषों", राजकुमार से की जाती है। सिकंदर, जिसने जर्मनों को पराजित किया, नम्र दाऊद के साथ, पलिश्तियों को हराया; दो बार - दाऊद के स्तोत्रों के विषयों पर भिन्नताएं युद्ध के मैदान में प्रार्थना करने वाले राजकुमार के मुंह में और विजयी राजकुमार से मिलने वाले नगरवासियों के मुंह में डाली जाती हैं; बर्फ की लड़ाई से राजकुमार अलेक्जेंडर की वापसी, पलिश्तियों पर जीत के बाद डेविड की वापसी के साथ समानांतर है, और राजकुमार अलेक्जेंडर की महिमा - यहोशू और डेविड की महिमा के साथ।

प्सकोव के लोगों के लिए जीवन के लेखक की निंदनीय अपील "नेवेग्लस के बारे में (अनजान, - यू.बी.) Pleskovichi "पस्कोव 1 और 2 के इतिहास में प्रिंस अलेक्जेंडर के भाषण के समान है और, हमारी राय में, या तो 13 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध के पस्कोव क्रॉनिकल से लाइफ के लेखक द्वारा उधार लिया गया है, या वापस जाता है उसके साथ सामान्य स्रोत (पस्कोव किंवदंती?)

इस प्रकार, बर्फ पर लड़ाई के बारे में अलेक्जेंडर नेवस्की के जीवन की कहानी को केवल महान सीमाओं के साथ एक ऐतिहासिक स्रोत के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है। यदि हम इस कहानी से उधार, पारंपरिक साहित्यिक सूत्रों और साहित्यिक कथाओं के हिस्से में आने वाली हर चीज को घटाते हैं, तो निम्नलिखित तथ्य बने रहेंगे, जिनकी विश्वसनीयता अन्य स्रोतों से भी प्रमाणित होती है (उदाहरण के लिए, वरिष्ठ के नोवगोरोड 1 क्रॉनिकल) संस्करण, पस्कोव और सुज़ाल क्रॉनिकल्स):

1) जर्मन धरती पर प्रिंस अलेक्जेंडर का अभियान तीसरे (मार्च की गणना के अनुसार) वर्ष में नेवा की लड़ाई के बाद, यानी सर्दियों में - 1242 में हुआ;

2) पस्कोव को जर्मनों से मुक्त कर दिया गया था, और शत्रुता को जर्मन क्षेत्र में स्थानांतरित कर दिया गया था;

3) जर्मन शहर एक सैन्य गठबंधन में एकजुट हुए, और उनके सैनिकों ने रूसियों की ओर कूच किया;

4) जर्मन सैनिकों के दृष्टिकोण को नोटिस करने वाले पहले प्रहरी गार्ड थे;

5) प्रिंस अलेक्जेंडर ने पीछे मुड़कर दुश्मन को पीपस झील की बर्फ में प्रवेश करने के लिए मजबूर किया;

6) प्रिंस यारोस्लाव ने मदद के लिए अपने बेटे प्रिंस आंद्रेई का एक दस्ता भेजा;

7) शनिवार को सूर्योदय के समय लड़ाई शुरू हुई;

8) बर्फ पर लड़ाई रूसियों की पूरी जीत के साथ समाप्त हुई, जिन्होंने भागे हुए दुश्मनों का पीछा किया;

9) कई दुश्मन सैनिकों को बंदी बना लिया गया, जिनमें एक युद्ध से पहले राजकुमार सिकंदर को पकड़ने का दावा भी शामिल था;

10) विजेता पकड़े गए शूरवीरों को उनके घोड़ों के पास नंगे पांव ले गए;

11) शहरवासियों ने प्सकोव में प्रिंस अलेक्जेंडर का गंभीरता से स्वागत किया।

तो, व्लादिमीर लाइफ की अधिकांश खबरें या तो नोवगोरोड समाचार 2, 5, 8, या पस्कोव समाचार 1, 10, 11, या सुज़ाल समाचार 6 पर वापस जाती हैं। समाचार 3, 4, 7 और समाचार 9 का दूसरा भाग हैं नया, धन्यवाद जिसके लिए कहानी बर्फ पर लड़ाई के बारे में अलेक्जेंडर नेवस्की का जीवन एक ऐतिहासिक स्रोत के मूल्य को बरकरार रखता है।

अपने साहित्यिक गुणों के संदर्भ में, बर्फ पर युद्ध के जीवन की कहानी उच्च प्रशंसा की पात्र है। गहरे भावनात्मक, गतिशील और दयनीय, ​​पारंपरिक साहित्यिक सूत्रों से परिपूर्ण, बर्फ पर लड़ाई की कहानी 13 वीं शताब्दी के रूसी गद्य में युद्ध विवरण के सर्वोत्तम उदाहरणों में से एक है।

रूसी इतिहास में और अलेक्जेंडर नेवस्की के जीवन के विभिन्न संस्करणों में बर्फ पर लड़ाई के बारे में अन्य सभी कहानियां, हालांकि उनमें क्रॉनिकल और हैगियोग्राफिक शैलियों के अध्ययन के लिए समृद्ध सामग्री शामिल है, अपने आप में बर्फ पर लड़ाई के बारे में लगभग कोई नया तथ्य नहीं है। , क्योंकि वे अंततः ऊपर बताए गए समूहों में वापस चले जाते हैं। उनमें से सबसे आम एक कहानी है जो नोवगोरोड और व्लादिमीर से समाचारों को जोड़ती है; यह कहानी पहली बार 15 वीं शताब्दी के 30 के दशक के नोवगोरोड-सोफिया कोड के संकलनकर्ता की कलम के नीचे दिखाई देती है। यह युवा संस्करण के नोवगोरोड 1 क्रॉनिकल (अलेक्जेंडर नेवस्की के जीवन का दूसरा संस्करण) में परिलक्षित हुआ था। अलेक्जेंडर नेवस्की के जीवन का दूसरा संस्करण हमें तीन रूपों में जाना जाता है: नोवगोरोड में जूनियर संस्करण (पहला दृश्य) का पहला क्रॉनिकल, सोफिया 1 क्रॉनिकल (दूसरा दृश्य) में और 15 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध के लिकचेव संग्रह में . (तीसरा प्रकार)। आयोग की सूची के अनुसार जूनियर संस्करण के नोवगोरोड 1 क्रॉनिकल से बर्फ की लड़ाई के बारे में कहानी का पाठ यहां दिया गया है।

"6750 की गर्मियों में। प्रिंस अलेक्जेंडर नोवगोरोडत्सी से और भाई एंड्री के साथ और निज़ोवत्सी से निज़ोत्सी पर चुडस्की भूमि पर, सर्दियों में, महानता के बल पर जाएंगे, लेकिन वे घमंड नहीं करेंगे, गर्जना करेंगे: "हम निंदा करेंगे स्लोवेनियाई भाषा हमारे नीचे है।" बेहतर के लिए, पस्कोव को पहले ही ले लिया जा चुका है, और उन्हें तियुन ने कैद कर लिया है। और प्रिंस अलेक्जेंडर ज़ाया प्लासकोव के लिए सभी तरह से। और पस्कोव के राजकुमार, और निम्त्सी और च्युद के इज़िम को बाहर निकालो, और जंजीर बनाकर, नोवगोरोड में प्रवाहित करें, और स्वयं चुद के पास जाएं। और जैसे कि मैं जमीन पर था, पूरी रेजिमेंट को रहने दो, और डोमाश कठोर हो गया और केर्बेट बिखर गया। और उन्होंने पोसडनिक के भाई, एक ईमानदार पति, दोमाश को मार डाला, और दूसरों को उसके साथ, और दूसरों को इज़िमाश के हाथों से पीटा, और रेजिमेंट में राजकुमार के पास भागे। राजकुमार वापस झील की ओर मुड़ा, जबकि निम्त्सी और चुड उनके साथ-साथ चल रहे थे। रेवेन पत्थर के पास, उज़मेन पर, चुड झील पर एक रेजिमेंट पोस्ट करते हुए प्रिंस अलेक्जेंडर और नोवगोरोड्सी को देखें। और जब चुडस्को झील आई, तो दोनों बहुत थे। प्रिंस ऑलेक्ज़ेंडर के लिए बहुत सारे बहादुर थे, जैसे कि डेविड ज़ार के पास प्राचीन शक्ति और शक्ति थी। इसी तरह, अलेक्जेंड्रोव के लोग, रत्न की भावना से भरे हुए हैं, और एक शेर की तरह उनके दिलों को हराते हैं, और रकोशा: "हे हमारे ईमानदार और प्यारे राजकुमार! अब आपके लिए अपना सिर रखने का समय है।" प्रिंस अलेक्जेंडर, स्वर्ग में अपना हाथ उठाते हुए, और कहते हैं: "न्यायाधीश, भगवान, और महान की भाषा से मेरे दिमाग का न्याय करो।

यह तब शनिवार का दिन था, उगता हुआ सूरज, और नेम्त्सी और चुड की सबसे शक्तिशाली रेजिमेंट, और सुअर ने रेजिमेंट के माध्यम से छेद किया। और वह लड़ाई जर्मन और चुड के लिए बहुत अच्छी थी, भाले के टूटने से कायर और तलवार से कटने की आवाज, मानो जमी हुई समुद्र हिल जाएगी। और मैं बर्फ नहीं देख सका: यह खून से लथपथ था।

अब मैं एक द्रष्टा से सुनता हूं, और मैं बोलता हूं, जैसे कि मैंने भगवान की रेजिमेंट और हवा में देखा, जो अलेक्जेंड्रोव की सहायता के लिए आया था। और भगवान की मदद से, प्राचीन रक्तपात के लिए सेंट सोफिया और पवित्र शहीद बोरिस और ग्लीब को हराएं। और नोमत्सी वहाँ गिर गया, और चुद दशा छींटे मार दी और मेरा पीछा करते हुए, बर्फ के पार सोबोलिचकागो तट तक 7 मील की दूरी तय की। और पाडा चुडी बेसिसला थे, और जर्मन 500, और अन्य 50 यशा के हाथों से नोवगोरोड लाए गए थे। और 5 अप्रैल को पवित्र शहीद थियोडुलस की याद में, शनिवार को भगवान की पवित्र माँ की स्तुति के लिए। यहाँ परमेश्वर ने सिकंदर को सभी रेजीमेंटों के सामने महिमामंडित किया, जैसे जेरिको में जीसस नवगिन। उन्होंने कहा: "हमारे हाथों में सिकंदर है," और भगवान उसे अपने हाथों में दे देंगे। और युद्ध में उसका विरोधी कभी न मिले।

सिकंदर को एक शानदार जीत के साथ लौटा दिया, क्योंकि उसकी रेजिमेंट में भीड़ भरी हुई थी, और मैं उन्हें घोड़े के नीचे ले गया, जो भगवान के दुष्ट कहलाते हैं।

यह ऐसा है जैसे प्रिंस अलेक्जेंडर पस्कोव शहर के पास आ रहा है, और उसका भाई बहुत सारे लोग हैं, और मठाधीश और पुजारी भी क्रास से और शहर के सामने रो रहे हैं, राजकुमार अलेक्जेंडर के लिए भगवान की महिमा गा रहे हैं: से सिकंदर के हाथ से विदेशी।

Pskovites की अवज्ञा के बारे में! यदि आप अलेक्जेंड्रोव के परपोते के सामने भूल जाते हैं, तो ज़ीद की तरह बनो, भगवान ने उन्हें पके हुए रेगिस्तान में खिलाया है। और वे सब अपने परमेश्वर को भूल गए, जो उन्हें मिस्र के काम से निकाल लाया था।

और मैंने सभी देशों में अलेक्जेंड्रोव का नाम सुनना शुरू कर दिया, और खुपोझ्स्की समुद्र में, और अरब के पहाड़ों में, और मैं वरंगियन समुद्र के देश को, और रोम को ही कवर करूंगा।

छोटे संस्करण के नोवगोरोड 1 क्रॉनिकल की बर्फ पर लड़ाई के बारे में कहानी में, पुराने संस्करण के नोवगोरोड 1 क्रॉनिकल की कहानी की तुलना में, केवल मामूली बदलाव किए गए थे: मारे गए जर्मनों की संख्या के बजाय "500" थी "400" और "पवित्र शहीद क्लॉडियस की याद में" के बजाय - "स्मृति में पवित्र शहीद थियोडुलस। 30-40 के नोवगोरोड-सोफिया कोड का संकलक। XV सदी, नोवगोरोड 4 वें और 5 वें क्रॉनिकल्स में संक्षिप्त रूप में परिलक्षित होती है, अवरामका के क्रॉनिकल में, रोगोज़्स्की क्रॉनिकल और सोफिया क्रॉनिकल में पूर्ण रूप से, नए विवरण जोड़े गए: नोवगोरोडियन ने "50 जानबूझकर गवर्नर ... और डूब गए" दूसरे पानी के साथ, और दूसरे द्वेष से भागते हैं। केवल सोफिया में "पवित्र शहीद थियोडुलस की याद में" के बजाय 1 क्रॉनिकल को फिर से बहाल किया गया है - "पवित्र शहीद क्लॉडियस की याद में।"

सोफिया 1 क्रॉनिकल में नया यह खबर है कि जर्मन "मेस्टर" (लिवोनियन ऑर्डर के ग्रैंड मास्टर?) "सभी बिस्कप (बिशप, -) के साथ - यू.बी.) अपनी और अपनी सभी जीभों के साथ "राजकुमार अलेक्जेंडर के खिलाफ," रानी की मदद से ", अर्थात्, सभी संभावना में, डेनिश राजा की सैन्य मदद से, जिनके कब्जे में (1219 से) 1346 तक) एस्टलैंड था। हालाँकि, जिस स्रोत से यह समाचार उधार लिया गया है, वह हमारे लिए अज्ञात है। अन्यथा, सोफिया 1 क्रॉनिकल जूनियर संस्करण के नोवगोरोड 1 क्रॉनिकल के पाठ के समान पाठ को दोहराती है, जिसमें अलेक्जेंडर नेवस्की के जीवन के पहले संस्करण से व्यक्तिगत वाक्यांशों और अभिव्यक्तियों का एक छोटा सा जोड़ है।

यहाँ ओबोलेंस्की की सूची के अनुसार सोफिया प्रथम क्रॉनिकल से बर्फ की लड़ाई के बारे में कहानी का पाठ है।

"6750 की गर्मियों में। ग्रैंड ड्यूक अलेक्जेंडर यारोस्लाविच अपने भाई एंड्रेम के साथ और नोवोगोरोड्त्सा और निज़ोवत्सी से जर्मन भूमि पर बड़ी ताकत से जाएं, लेकिन घमंड न करें, गर्जना करें: "हम खुद से स्लोवेनियाई भाषा को फटकारेंगे।" पस्कोव शहर को पहले ही ले लिया जा चुका है, और शहर में उनके ट्युनिस लगाए गए हैं। ग्रैंड ड्यूक अलेक्जेंडर यारोस्लाविच, ज़ाया ने पस्कोव के लिए सभी तरह से, और शहर को बाहर निकाल दिया, और नेम्त्सी और चुड और जर्मनों के उपाध्यक्षों को जब्त कर लिया और नोवगोरोड को जंजीर और प्रवाहित किया, और प्सकोव शहर को कैद से मुक्त कर दिया। और उनके युद्धों की भूमि जला दी जाती है, और वह बहुत लेने से भरा है, और दूसरों की खुदाई की जाती है। वे गर्व से विलय कर रहे हैं और निर्णय ले रहे हैं: "चलो चलें, ग्रैंड ड्यूक अलेक्जेंडर को हराएं और उसे अपने हाथों से लें।"

जब भी आ रहा था, और जर्मन सेना के ग्रैंड ड्यूक अलेक्जेंडर यारोस्लाविच के गार्ड दिखाई दिए। ग्रैंड ड्यूक अलेक्जेंडर खुद पवित्र ट्रिनिटी को नमन करता है और जर्मन भूमि पर जाता है, हालांकि किसानों के खून का बदला लेने के लिए। उस समय सर्दी थी, मानो उनकी भूमि पर हो। और अपनी सभी रेजीमेंटों को जीवित रहने दो, और डोमाश टवेर्डिस्लाविच और केर्बेट को तितर-बितर कर दिया गया। और मैंने डोमाश को मार डाला कि, पोसादनिक का भाई, एक अच्छा आदमी, और मैंने दूसरों को उसके साथ, और दूसरों को यशा के हाथों से, और अन्य को रेजिमेंट में ग्रैंड ड्यूक का सहारा लिया। सुन, वह सुन कर अपके सब धर्माध्यक्षों, और उनकी भाषा और सामर्थ की सारी भीड़, जो इस पार है, और रानी के साम्हने उनके विरुद्ध निकला। और झील पर उतरे, क्रिया चुडस्को, ग्रैंड ड्यूक अलेक्जेंडर यारोस्लाविच झील पर चढ़ गए। जर्मन और चुड उनके साथ चले। महान राजकुमार ने वोरोन्या पत्थर पर, उज़मेन पर, चुडस्कॉय झील पर रेजिमेंट स्थापित की। क्रूस की शक्ति से अपने आप को मजबूत करो और मेरे साथ हथियार उठाओ, उनके पास जाओ। चुडस्कॉय झील आ गई थी, और दोनों के ढेर सारे वेलमी थे। उनके पिता, ग्रैंड ड्यूक यारोस्लाव वसेवोलोडिच ने उन्हें अपने छोटे भाई, प्रिंस एंड्री की मदद करने के लिए भेजा, उनके कई हवेलियों के साथ। लेकिन ग्रैंड ड्यूक अलेक्जेंडर के लिए बहुत बहादुर होना बेहतर था, क्योंकि प्राचीन काल में डेविड के पास ताकत और ताकत का राजा था। ग्रैंड ड्यूक अलेक्जेंडर का वही हवेल एक योद्धा की भावना से भरा था: एक शेर और एक रकोशा की तरह उनके दिलों को हरा दिया: "ओह, हमारे राजकुमार, ईमानदार और प्रिय! अब आपके लिए हमारे सिर रखने का समय है। " ग्रैंड ड्यूक अलेक्जेंडर, स्वर्ग में अपना हाथ उठाते हुए कहते हैं: "न्यायाधीश, भगवान, और मेरी जीभ को वाक्पटु जीभ से न्याय करो। मेरी मदद करो, भगवान, मलिक पर प्राचीन मूसा के रूप में, और शापित शिवतोपोलक पर मेरे महान राजकुमार यारोस्लाव।"

फिर सब्त का दिन बन गया, उगता हुआ सूरज, और दोनों रेजिमेंट नीचे उतर गए, और निम्त्सी और चुड ने सूअर की तरह रेजिमेंट के माध्यम से अपना रास्ता बना लिया। और यह बुराई और महान जर्मनों और चुडी की लड़ाई थी, भालों से कायरों और तलवार के खंड से आवाज, जैसे कि समुद्र हिलने के लिए जम जाएगा। और बर्फ को न देखना: इसने सब कुछ खून से ढँक दिया।

अब मैं एक द्रष्टा से सुनता हूं, और मैं बोलता हूं, जैसे कि मैंने हवा में भगवान की रेजिमेंटों को ग्रैंड ड्यूक अलेक्जेंडर यारोस्लाविच की सहायता के लिए आते देखा। और भगवान की शक्ति से, मैं सेंट सोफिया और पवित्र शहीद बोरिस और ग्लीब दोनों को हरा दूंगा, उनकी खातिर मैंने अपना खून बहाया। और दशा रत्नी आपके घावों को छिड़कती है और मैं पीछा कर रहा हूं, पीछा कर रहा हूं, जैसे कि एक हवाई पर, और उन्हें दिलासा नहीं दे रहा है, और उन्हें बर्फ में 7 मील की दूरी पर सुबोलिचस्की तट पर बिश करें। और जर्मन 500, और अनगिनत लोग गिरें। और यश नेमेट्स 50 के हाथों से वह राज्यपाल का उच्चारण करेगा और मुझे नोवगोरोड ले जाएगा, और दूसरों को पानी से, और दूसरों को बुरे अल्सर के साथ डुबो देगा और भाग जाएगा। और यह लड़ाई 5 अप्रैल को, परमेश्वर की पवित्र माता की स्तुति के लिए, और पवित्र शहीद क्लॉडियस की स्मृति के लिए थी। यहां भगवान सभी रेजिमेंटों के सामने ग्रैंड ड्यूक अलेक्जेंडर यारोस्लाविच की महिमा करते हैं, जैसे एरेखोन में जीसस नवगिन। ये वही नेमज़ी चिल्लाया: "हमारे पास ग्रैंड ड्यूक अलेक्जेंडर हमारे हाथों से है," और भगवान उसे अपने हाथ में धोखा देंगे। और युद्ध में उसका विरोधी कभी न मिले।

शानदार जीत के साथ ग्रैंड ड्यूक अलेक्जेंडर के पास लौटने के बाद, उनकी रेजिमेंट में बहुत कुछ था: मुझे घोड़ों के पास ले जाना, जिन्हें बयानबाजी कहा जाता है।

और कैसे प्सकोव शहर में ग्रैंड ड्यूक अलेक्जेंडर यारोस्लाविच से संपर्क किया, और उसे रस्साकशी और पुजारी के क्रॉस से उठाया और शहर के सामने कई लोगों को, ग्रैंड ड्यूक अलेक्जेंडर यारोस्लाविच के लिए भगवान की महिमा गाते हुए: के साथ क्रॉस के हथियार, ग्रैंड ड्यूक अलेक्जेंडर के हाथ से प्सकोव शहर को विदेशियों और विदेशियों से मुक्त करते हैं।

हे नेवेग्लज़ प्सकोविट्स! यदि आप इसे भूल जाते हैं, और ग्रैंड ड्यूक अलेक्जेंडर यारोस्लाविच के परपोते के सामने, आप एक ज़िद की तरह हो जाते हैं, तो रेगिस्तान में भगवान ने उन्हें पकाया। और अपने परमेश्वर की भलाई को भूल गए, जो उन्हें मूसा के द्वारा मिस्रियोंके काम से निकाल लाया था। लेकिन अब मैं तुमसे कहता हूं: "यदि कोई अपने ग्रैंड ड्यूक की अंतिम पीढ़ी के पास आता है, या दुःख में आपके पास पस्कोव में रहने के लिए आता है, और उसे स्वीकार नहीं करता है या उसका सम्मान नहीं करता है, तो आपको दूसरा ज़िदोव कहा जाएगा। "

और ग्रैंड ड्यूक अलेक्जेंडर यारोस्लाविच का नाम सभी देशों में वरियाज़्स्की समुद्र से और पोंटेस्की समुद्र तक, और खुपोज़ेस्कागो समुद्र तक, और तिविर्स्की देश में, और अरारत के पहाड़ों तक जाना जाने लगा, मैं इसे कवर करूंगा Varyazhsky समुद्र और अरब पहाड़ों का देश, यहां तक ​​​​कि महान रोम तक। अँधेरे के अँधेरे से पहले, हज़ारों हज़ारों के आगे उसके नाम का डर फैलाओ। और इसलिए मैं एक बड़ी जीत के साथ नोवगोरोड आया।

वही कहानी लिकचेव संग्रह और जीवन के तीसरे संस्करण में परिलक्षित हुई थी, लेकिन अगर लिकचेवस्की संग्रह में इसे जीवन के पहले संस्करण से अलग-अलग शब्दों और अभिव्यक्तियों के साथ पूरक किया गया है, तो तीसरे संस्करण में यह कहानी बहुत कम हो गई है . XV सदी के मास्को क्रॉनिकल के माध्यम से। बर्फ पर लड़ाई के बारे में सोफिया 1 क्रॉनिकल की कहानी व्यापक रूप से 15 वीं -16 वीं शताब्दी के अखिल रूसी, तेवर, रोस्तोव, खोल्मोगोर्स्क, वोलोग्दा और प्सकोव इतिहास में प्रवेश करती है। निकानोरोव्स्काया और वोलोग्दा-पर्म क्रॉनिकल्स में बर्फ पर लड़ाई के बारे में कहानियां सोफिया 1 क्रॉनिकल के पहले संस्करण के पाठ पर निर्भर करती हैं, 15 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध के मॉस्को कोड में बर्फ पर लड़ाई के बारे में कहानियां पाठ पर निर्भर करती हैं सोफिया प्रथम क्रॉनिकल का दूसरा संस्करण (ज़ार की सूची के करीब), पुनरुत्थान, शिमोन क्रॉनिकल्स। Ermolinskaya, Lvov, Uvarovskaya, Prilutskaya, Typographic Chronicles और Tver संग्रह में, जो अंततः 1479 के कोड पर नहीं, बल्कि 1477 के कोड पर वापस जाते हैं, जिसने 1472 के मास्को कोड के पाठ को संपादित किया, के बारे में कहानी बर्फ की लड़ाई काफी कम हो गई थी। अलेक्जेंडर नेवस्की के बारे में कहानी के अशक्तीकरण सहित इसके स्रोत को कम करने की प्रवृत्ति, हमारी राय में, देर से XV - शुरुआती XVI सदियों के इतिहास की स्थानीय प्रकृति द्वारा भी समझाया जा सकता है, जो ऊपर वर्णित एर्मोलिन्स्काया और अन्य इतिहास में परिलक्षित होता है। . शैलीगत रूप से संशोधित और पूरक रूप में, सोफिया प्रथम क्रॉनिकल की कहानी निकॉन क्रॉनिकल में पाई जाती है।

अलेक्जेंडर नेवस्की के जीवन के पहले संस्करण से बर्फ पर लड़ाई के बारे में व्लादिमीर की कहानी 16 वीं शताब्दी के पूर्वार्ध के मास्को इतिहास की खबर के साथ संयोजन के रूप में। 16वीं-17वीं शताब्दी के अलेक्जेंडर नेवस्की के जीवन के बाद के संस्करणों में वितरण पाया गया: 1547-1552 के व्लादिमीर संस्करण में, 16 वीं शताब्दी के मध्य में पस्कोवाइट वासिली-वरलाम के संस्करण में, बुक ऑफ पॉवर्स में 1563 में, 1591 में इओना डुमिन के संस्करण में, प्रस्तावना में, 17वीं शताब्दी के संक्षिप्त संस्करणों में। - विन्सेंट और टाइटस।

तो, जूनियर संस्करण के नोवगोरोड 1 क्रॉनिकल और सोफिया 1 क्रॉनिकल की बर्फ की लड़ाई के बारे में खबरों का आधार, साथ ही उन पर निर्भर अन्य क्रॉनिकल्स की बर्फ की लड़ाई के बारे में सभी कहानियां समाचार हैं I समूह (नोवगोरोड) और V समूह (व्लादिमीर जल्दी) की खबर। ऐतिहासिक स्रोतों के रूप में उनका उपयोग करते समय, यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि XV-XVII सदियों के क्रॉनिकल ग्रंथ। घटना से समय के साथ महत्वपूर्ण रूप से अलग (1242) और पूरी अवधि में बार-बार व्यापक साहित्यिक संपादन के अधीन थे।

VI. बर्फ की लड़ाई के बारे में देर से व्लादिमीर कहानी 16 वीं शताब्दी के व्लादिमीर इतिहासकार में परिलक्षित हुई थी। यहाँ इस कहानी का पाठ है:

"उसी गर्मी में, सर्दियों में, प्रिंस अलेक्जेंडर यारोस्लाविच नेवस्की नोवोगोरोड्सी से नेम्त्सी तक चले। और उन लोगों के लिए जो प्लेस्कोवस्की झील पर उनके पास आए और उस झील पर जर्मनों के साथ एक बड़ी लड़ाई हुई। और जर्मन राजकुमार अलेक्जेंडर को जीतें, और प्लासकोव फिर से नोवगोरोड ले रहे हैं। 6750 की गर्मियों में। ग्रेट प्रिंस यारोस्लाव ने अपने बेटे प्रिंस एंड्री को जर्मनों के खिलाफ अपने बेटे अलेक्जेंडर की मदद करने के लिए वेलिकि नोवगोरोड भेजा। नेमेट्स नोवगोरोड आए, और प्रिंस अलेक्जेंडर अपने भाई प्रिंस एंड्री के साथ और नोवोगोरोडत्सी स्ट्रेतिशियस से उनके साथ लाडोगा झील पर आए, और एक महान लड़ाई हुई और राजकुमार अलेक्जेंडर नेमेट्स, और अन्य को यशा के हाथों से हराया, और प्रिंस ओन्ड्रे अपने पिता के पास लौट आए बड़े सम्मान के साथ। एम.एन. के अनुसार तिखोमीरोव, "व्लादिमीर क्रॉनिकलर" मास्को, व्लादिमीर और नोवगोरोड न्यूज के संयोजन के साथ, ट्रिनिटी क्रॉनिकल के करीब एक कोड पर आधारित है। क्रॉनिकल के पाठ में, बर्फ की लड़ाई के बारे में खबरों की दोहरीकरण ध्यान देने योग्य है। यह दोहरीकरण अलग-अलग कालक्रम से दो अलग-अलग कहानियों के यांत्रिक संयोजन के परिणामस्वरूप हुआ: 1) नोवगोरोड मूल की खबरें प्लासकोव झील पर लड़ाई के बारे में, जो जीत में समाप्त हुई और प्लासकोव की वापसी "फिर से नोवगोरोड" और 2) की खबर अपने दस्ते के साथ प्रिंस आंद्रेई की भागीदारी के बारे में सुज़ाल मूल, जबकि लड़ाई की जगह का नाम गलत है - पेप्सी के बजाय लेक लाडोगा। बर्फ की लड़ाई के बारे में एक ऐतिहासिक स्रोत के रूप में, व्लादिमीर की देर से खबर विशेष रुचि का नहीं है।

अंजीर पर। 2 हम बर्फ की लड़ाई के बारे में रूसी लिखित स्रोतों की खबरों के बीच संबंधों का एक आरेख प्रदान करते हैं।

इसलिए, बर्फ की लड़ाई के बारे में सभी रूसी लिखित कहानियां जिनका हमने अध्ययन किया है, जो कि इतिहास में हैं और 11 वीं -17 वीं शताब्दी के साहित्यिक स्मारकों में इतिहासकार के विश्वास के योग्य नई जानकारी शामिल नहीं है जो समाचार को पूरक करती है 13वीं शताब्दी के समाचारों के उपर्युक्त पाँच समूह। वे केवल 13 वीं शताब्दी के व्लादिमीर, नोवगोरोड, प्सकोव, रोस्तोव और सुज़ाल समाचारों को दोहराते (या विकृत) करते हैं। और इसलिए एक विश्वसनीय ऐतिहासिक स्रोत के रूप में काम नहीं कर सकता। इस प्रकार, उपर्युक्त I - नोवगोरोड, II - प्सकोव, III - रोस्तोव, IV - सुज़ाल और वी - व्लादिमीर जल्दी, VI - व्लादिमीर बर्फ की लड़ाई के बारे में देर से कहानियों को एक ऐतिहासिक स्रोत के रूप में इस्तेमाल नहीं किया जा सकता है। , लेकिन प्रत्येक कहानी की उत्पत्ति की प्रवृत्ति, स्थान और समय और उसमें रिपोर्ट की गई जानकारी की सापेक्ष विश्वसनीयता को ध्यान में रखते हुए। सबसे महत्वपूर्ण और मूल्यवान ऐतिहासिक स्रोत नोवगोरोड की बर्फ पर लड़ाई के बारे में 13 वीं शताब्दी की कहानी है जो वरिष्ठ संस्करण का पहला क्रॉनिकल है।

1242 में, 11 अप्रैल को, ग्रेगोरियन कैलेंडर के अनुसार, रूसी सेना में सबसे प्रसिद्ध लड़ाइयों में से एक हुई - बर्फ की प्रसिद्ध लड़ाई।

1237 में, पूर्व से रूस पर एक भयानक दुर्भाग्य आया - मंगोल-तातार आक्रमण। बाटू के पहले अभियान के दौरान, पूर्वोत्तर रूसी रियासतों को तबाह कर दिया गया था। 1239 में दूसरे अभियान के दौरान, कीवन रस का दक्षिण तबाह हो गया था।

कुल मिलाकर रूस बहुत कमजोर हो गया था। और इस समय, पश्चिम से रूसी भूमि पर हमले तेज हो गए। जर्मन शूरवीर काफी समय पहले बाल्टिक्स में बस गए थे। सबसे पहले यह तलवार चलाने वालों का आदेश था, जो वर्णित घटनाओं के अनुसार, एक गंभीर हार के बाद पहले ही समाप्त हो गया था। इसे ट्यूटनिक ऑर्डर द्वारा बदल दिया गया था, और सीधे आधुनिक लातविया और एस्टोनिया की भूमि पर ट्यूटनिक ऑर्डर - लिवोनियन ऑर्डर का जागीरदार था। ये जर्मन शूरवीर आध्यात्मिक आदेश थे, यानी शक्तिशाली सैन्य संगठन जिन्होंने तलवार की मदद से कैथोलिक विश्वास को पैगनों के बीच फैलाने की समस्या को हल किया। उसी समय, उन्हें इस तथ्य में भी दिलचस्पी नहीं थी कि, उदाहरण के लिए, रूसी भूमि ईसाई, रूढ़िवादी थी। उनके दृष्टिकोण से, इसने कुछ भी नहीं बदला।

और इसलिए, रूस के कमजोर होने का फायदा उठाते हुए, लिवोनियन ऑर्डर की टुकड़ियों ने इज़बोरस्क को ले लिया, और फिर खुद पस्कोव से संपर्क किया। शूरवीर राजद्रोह की मदद से प्सकोव को लेने में कामयाब रहे। मेयर टवरडिला के नेतृत्व में प्सकोविट्स के एक हिस्से ने जर्मनों की बांह के नीचे जाने का फैसला किया। उन्होंने जर्मनों को पस्कोव के सैन्य शासकों के रूप में आमंत्रित किया। वोग्ट्स को शहर में रखा गया था (ये लिवोनियन ऑर्डर के गवर्नर हैं)। और, वास्तव में पस्कोव पर भरोसा करते हुए, शूरवीरों ने नोवगोरोड के खिलाफ युद्ध छेड़ना शुरू कर दिया ताकि नोवगोरोड को कमजोर किया जा सके, और यदि संभव हो तो इसे पकड़ने के लिए। कम से कम पहले चरण में, उसके व्यापार को रोकें।

लिवोनियन ने कोपोरी के चर्चयार्ड पर एक किले का निर्माण किया, जिसने उन्हें नोवगोरोड व्यापारियों को रोकने की अनुमति दी, जो नेवा के साथ फिनलैंड की खाड़ी में चले गए, और नेवा के दोनों किनारों और वोल्खोव के तट पर छापा मारना संभव बना दिया, और यहां तक ​​​​कि नोवगोरोड के आसपास। नोवगोरोडियन की स्थिति निराशाजनक हो गई। इसके कुछ समय पहले ही नोवगोरोड - 1240 में - प्रिंस अलेक्जेंडर की मदद से, नेवा पर स्वेड्स की लैंडिंग को रद्द कर दिया, जहां इज़ोरा के मुहाने पर जारल बिर्गर को हराया गया था। लेकिन इस लड़ाई के बाद, नोवगोरोडियन ने सिकंदर के साथ झगड़ा किया और उसे नोवगोरोड से निकाल दिया। या यों कहें, ऐसा नहीं है कि सभी नोवगोरोडियन नोवगोरोड बॉयर्स हैं। और इसलिए, जब नोवगोरोड को लिवोनियन से हार का सामना करना पड़ा, तो वेचे ने फिर से सिकंदर की ओर मुड़ने का फैसला किया, जो उस समय पहले से ही अच्छी तरह से योग्य उपनाम नेवस्की था - स्वेड्स पर जीत से। और सिकंदर को फिर से नोवगोरोड में शासन करने के लिए आमंत्रित किया गया था।

उसने जो पहला काम किया वह 1241 में कोपोरी को लेना था, यानी उसने नोवगोरोड व्यापार मार्गों को वापस खोल दिया और जर्मनों के लिए सीधे नोवगोरोड पर हमला करना असंभव बना दिया। फिर, 1242 में, अलेक्जेंडर नेवस्की, जैसा कि तब कहा गया था, ने प्सकोव को निर्वासन के रूप में लिया, यानी उन्होंने इस कदम पर कब्जा कर लिया। देशद्रोहियों को मार डाला गया, जर्मन वोग्ट्स को नोवगोरोड भेजा गया, प्सकोव फिर से एक रूसी शहर बन गया। तब अलेक्जेंडर नेवस्की ने इज़बोरस्क को ले लिया और युद्ध को आदेश के क्षेत्र में स्थानांतरित कर दिया। हम सीधे उस क्षण पर आ गए हैं जब बर्फ की लड़ाई हुई थी।

यह शिमोन क्रॉनिकल में कैसे लिखा गया है? "यह सुनकर, स्वामी अपने सभी धर्माध्यक्षों और अपने देश के सभी लोगों के साथ, चाहे उनके देश में कितने भी लोग हों, और डेनमार्क के राजा की मदद से उनके खिलाफ निकल गए। और वे पेप्सी झील गए। ग्रैंड ड्यूक अलेक्जेंडर वापस लौट आया। जर्मन भी उसके पीछे चले गए। ग्रैंड ड्यूक ने रेवेन स्टोन के पास उज़मेन पर, पेप्सी झील पर रेजिमेंट की स्थापना की। वह क्रूस की शक्ति से प्रेरित था और युद्ध के लिए तैयार होकर, उनके खिलाफ निकल गया। पेप्सी झील पर सेना जुट गई। दोनों तरफ कई योद्धा थे।"

और यहाँ, वास्तव में, सबसे दिलचस्प क्या है? अब ऐसे लोग हैं जो बर्फ की लड़ाई के तथ्य पर ही सवाल उठाते हैं। वे इस तथ्य का उल्लेख करते हैं कि पीपस झील के तल पर धातु के बड़े भंडार को खोजना संभव नहीं था, कि रेवेन स्टोन को खोजना संभव नहीं था। दरअसल, बर्फ पर लड़ाई का वर्णन, पारंपरिक रूप से स्कूलों में भी पढ़ा जाता है, बाद के समय का है। यही है, जब यह बताया गया कि कैसे अलेक्जेंडर नेवस्की ने पीपस झील की बर्फ पर सैनिकों को रखा, एक घात रेजिमेंट के बारे में बताया, कि वह युद्ध के लिए कैसे तैयार हुआ, इस उम्मीद में कि लिवोनियन बर्फ से गिर सकते हैं, और कैसे शूरवीर घुड़सवार सेना ने उस पर हमला किया "सुअर", पैदल सेना द्वारा समर्थित, घुटनों से मिलकर। यह स्पष्ट है कि यह विवरण शायद ही सच हो। अप्रैल में बर्फ पर शूरवीर घुड़सवार सेना के करीबी लोगों की कल्पना करना मुश्किल है।

जर्मन आत्मघाती नहीं हैं, और न ही हमारे हैं। लेकिन युद्ध के वास्तविक तथ्य को नकारना मूर्खता और व्यर्थ है।

तथ्य यह है कि यह न केवल रूसी स्रोतों में वर्णित है। इसका उल्लेख न केवल "अलेक्जेंडर नेवस्की के जीवन" में किया गया है, न केवल इतिहास में और न केवल बाद के रूसी इतिहासकारों के कार्यों में। इस लड़ाई का उल्लेख लिवोनियन स्रोतों में भी किया गया है: उदाहरण के लिए, राइम्ड क्रॉनिकल में। सच है, वहाँ विवरण कुछ अलग दिखता है। इस क्रॉनिकल के अनुसार, इस लड़ाई में अलेक्जेंडर नेवस्की के खिलाफ लड़े गए सैनिक लिवोनियन ऑर्डर के मालिक नहीं थे, बल्कि उनके सबसे बड़े जागीरदारों में से एक थे, डेरप्ट के बिशप हरमन। और इन सैनिकों में, वास्तव में, डर्प बिशप के शूरवीर, आदेश के भाइयों और आदेश के मेहमानों के शामिल थे। आदेश के मेहमान धर्मनिरपेक्ष शूरवीर हैं जिन्होंने मठ के संस्कार को स्वीकार नहीं किया है, संक्षेप में, जो भिक्षु नहीं बने हैं और फिर भी, आदेश की सेवा में हैं।

और ये भी शूरवीरोंके शूरवीर थे। तथ्य यह है कि प्रत्येक शूरवीर एक भाले का सेनापति था, जिसकी संख्या आमतौर पर सात से दस योद्धाओं तक होती थी। यही है, खुद शूरवीर, स्क्वॉयर (यदि यह ऑर्डर का नाइट था, तो स्क्वॉयर आमतौर पर ऑर्डर का नौसिखिया था, एक भारी सशस्त्र घुड़सवार भी) और पैदल सैनिक-बोलार्ड। और इस पैदल सेना के अलावा, दोर्पट शहर का शहर मिलिशिया भी था, यानी भारी हथियारों से लैस शहर पैदल सेना।

आदेश की सेना काफी मजबूत थी और उसने सिकंदर नेवस्की की टुकड़ियों पर वास्तव में प्रहार करने की कोशिश की। और वास्तव में उसके सैनिकों को पीपस झील के पास रोक दिया गया था। लड़ाई हो चुकी है। और यह तथ्य कि "राइमिंग क्रॉनिकल" घोड़ों के खुरों के नीचे घास का उल्लेख करता है और बर्फ पर लड़ाई के बारे में कुछ भी उल्लेख नहीं करता है, उस लड़ाई का सार नहीं बदलता है। और इस लड़ाई का सार यह है कि आदेश सेना, शक्तिशाली, अच्छी तरह से सशस्त्र, अच्छी तरह से प्रशिक्षित, पेप्सी झील पर लड़ाई में पूरी तरह से हार गई थी।

और अगर हम इसे पूरी तरह से हमारे सैनिकों की वीरता, कुशल युद्धाभ्यास और जर्मन शूरवीरों के नीचे गिरने वाली बर्फ के लिए जिम्मेदार ठहराते हैं, तो जर्मन डरप मिलिशिया की कायरता में एक बहाना खोजने की कोशिश कर रहे हैं, जिसने पूरी हार देखी है शूरवीरों ने लड़ाई में शामिल नहीं होने का फैसला किया (शायद, उन्होंने सही ढंग से फैसला किया, यह देखते हुए कि उस समय तक शूरवीर पूरी तरह से हार चुके थे), और रूसियों के छल और चालाकी में। जर्मनों ने अपने लिए एक बहाना खोजने की कोशिश की, लेकिन उन्होंने इस तथ्य से इनकार करने की हिम्मत नहीं की कि उनकी सेना पूरी तरह से हार गई थी। और इस पर नोवगोरोड भूमि के खिलाफ आदेश की आक्रामकता को रोक दिया गया था।

बर्फ पर लड़ाई का वर्णन कहां से आया, यह शूरवीर कील, जहां शूरवीरों के अधिक से अधिक तैनात रैंक धीरे-धीरे खड़े होते हैं: पांच शूरवीर, सात, नौ, और इसी तरह; और कील, जिसके सिर और किनारे सवार हैं, भीतर की ओर खम्भों से भरा हुआ है। यह विवरण बाद के युद्ध से लिया गया है। तथ्य यह है कि एक और बड़ी लड़ाई थी जहां रूसियों द्वारा आदेश सैनिकों को हराया गया था। यह प्रसिद्ध राकोवर युद्ध है। यह अब सुरक्षित रूप से भुला दिया गया है, लेकिन यह इस लड़ाई के विवरण से था, जाहिरा तौर पर, क्रॉनिकल्स के संकलनकर्ताओं ने बर्फ पर लड़ाई का विवरण लिया, क्योंकि समकालीनों ने विस्तृत विवरण नहीं छोड़ा। इसलिए, सीधे पीपस झील को देखने का कोई मतलब नहीं है, यानी इसकी पानी की सतह पर, न तो रेवेन स्टोन के लिए, और न ही पानी के नीचे डूबे हुए शूरवीरों के "गोदाम" की तलाश करने के लिए। यह सबसे अधिक संभावना है कि वहां नहीं है। लेकिन पीपस झील के तट पर, शूरवीरों को रूसी सैनिकों से करारी हार का सामना करना पड़ा: अलेक्जेंडर नेवस्की के नेतृत्व में नोवगोरोड, सुज़ाल।

राष्ट्रीय सैन्य इतिहास के बारे में कम से कम कुछ विचार रखने के लिए, किसी को फोमेंको-नोसोव्स्की या साजिश के सिद्धांतों को नहीं पढ़ना चाहिए। आपको रीडर्स ऑन रशियन मिलिट्री हिस्ट्री जैसी किताबें पढ़नी होंगी। आधार प्राप्त करने के लिए यह एक महत्वपूर्ण प्रारंभिक पठन है। यह यहां है - दस्तावेज, प्राथमिक स्रोत, जिसके आधार पर आप स्वयं आगे निष्कर्ष निकाल सकते हैं।

पेप्सी झील पर लड़ाई से पहले अलेक्जेंडर नेवस्की के योद्धाओं को कितने मील चलना पड़ा? पौराणिक रेवेन स्टोन कहाँ स्थित है?

यहां, रेवेन स्टोन में, हम उनकी घुड़सवार सेना से मिलेंगे - एक व्यापक स्वीप के साथ, प्रिंस अलेक्जेंडर नेवस्की सर्गेई ईसेनस्टीन द्वारा इसी नाम की फिल्म में भविष्य की लड़ाई के स्थान को चिह्नित करते हैं। और रातोंरात, औसत क्रॉनिकल लाइनें "झील पीपस पर, उज़्मेन पथ के पास, रेवेन स्टोन पर ..." दृश्यमान पुष्टि प्राप्त करती है, और रूसी भूमि की सीमाओं पर पत्थर के रक्षक की किंवदंती अतिरिक्त वजन है। उनके अनुसार, रेवेन स्टोन, बर्फ की लड़ाई के बाद भी, दुश्मनों के आक्रमण से बार-बार पस्कोव भूमि की रक्षा करता था। यहां तक ​​​​कि जब वह द्वीप के साथ, झील के रसातल में गिर गया, तो सब कुछ वैसा ही था - एक खतरनाक क्षण में वह दुश्मन के जहाजों को कुचलते हुए पानी से उठा। और फिर वह वापस पानी में चला गया।

कौन जानता है, शायद रेवेन स्टोन अपनी सारी विशाल शक्ति में पेप्सी झील की सतह पर दिखाई देगा। यदि इसकी आवश्यकता है, तो निश्चित रूप से उत्पन्न होती है ... - लेखक यूरी स्टेपानोव की रीटेलिंग में किंवदंती इस तरह समाप्त होती है।

परी कथा एक झूठ है

हालांकि, पिछली सात शताब्दियों में, जिस क्षेत्र में अलेक्जेंडर नेवस्की ने कथित तौर पर लिवोनियन शूरवीरों के साथ लड़ाई लड़ी थी, वह काफी बदल गया है। क्षेत्र में बाढ़ आ रही है। ऐतिहासिक शिलाखंड (भले ही भूवैज्ञानिक मानचित्रों पर) के प्रकट होने की कोई उम्मीद नहीं है। (हमारी वेबसाइट पर अधिक विवरण पढ़ें)
- कौवा पत्थर बस पिघल गया। सबसे अधिक संभावना है, यह सिर्फ एक विशाल शिलाखंड नहीं था, बल्कि बलुआ पत्थर से युक्त एक वास्तविक पर्वत था। यह एक ऐसी नस्ल है जिसमें अपेक्षाकृत सूखी जगह में ही ताकत होती है। जैसे-जैसे झील का स्तर बढ़ना शुरू हुआ और रेवेनस्टोन का आधार बाढ़ने लगा, यह गीली सतह पर चीनी की एक गांठ की तरह पिघलना शुरू हो गया। इसकी पुष्टि में, भूवैज्ञानिकों ने एक उथले गहराई पर एक विशाल "अवशेष" खोजने में कामयाबी हासिल की - जो कि एक बार ऊंची चट्टान के अवशेष हैं, स्पष्ट करने के लिए अभियान के इतिहास के संग्रहालय के न्यासी बोर्ड के कार्यकारी सचिव तात्याना नेमस्तनिकोवा कहते हैं। बर्फ की लड़ाई का स्थान।

मिथमेकिंग रैली

आज, बर्फ की लड़ाई के बारे में एकमात्र विश्वसनीय जानकारी यह है कि लड़ाई 5 अप्रैल, 1242 को भोर में हुई थी। लड़ाई का स्थान, सैनिकों की संख्या और मारे गए लोगों की संख्या सापेक्ष डेटा है। नोवगोरोड क्रॉनिकल और लिवोनियन राइम्ड क्रॉनिकल में, उन्हें अलग तरह से लिखा गया है। लड़ाई का विवरण व्यावहारिक रूप से अज्ञात है, जब तक कि निश्चित रूप से, हम फिल्म "अलेक्जेंडर नेवस्की" में दिखाए गए युद्ध को ऐतिहासिक रूप से सही मानते हैं। निर्देशक के हल्के हाथ से, शूरवीर "कुत्ते" बन गए और उन्हें भारी कवच ​​​​प्राप्त हुआ, जिसके कारण, वास्तव में, वे पूरी सेना के साथ डूब गए।

डॉग-नाइट्स - ट्यूटनिक ऑर्डर के शूरवीरों के संबंध में इस्तेमाल किया जाने वाला विशेषण, जर्मन "रेइटरशुंडे" से एक गलत अनुवाद है। इस अभिव्यक्ति का इस्तेमाल कार्ल मार्क्स ने पांडुलिपि "कालानुक्रमिक अर्क" में किया था, जिसमें ट्यूटनिक और लिवोनियन शूरवीरों के साथ अलेक्जेंडर नेवस्की के संघर्ष का वर्णन किया गया था।

जिला केंद्रों के आसपास रोड ट्रिप

रैली पस्कोव क्षेत्र के कई क्षेत्रीय केंद्रों से होकर गुजरी। मार्ग के साथ प्रमुख शहरों में से प्रत्येक में (Zvenigorod - Velikiye Luki - Pustoshka - Opochka - Ostrov - Pskov - Gdov - Slantsy - Samolva), यात्रा के प्रतिभागियों ने स्थानीय इतिहासकारों, इतिहासकारों, स्कूली बच्चों और छात्रों से मुलाकात की।
- वे बहुत सारे सवाल पूछते हैं। बहुत अलग - जर्मन कैसे खड़े थे, वे भारी थे, डूब गए या नहीं। मूल रूप से, निश्चित रूप से, सभी के पास अद्भुत फिल्म "अलेक्जेंडर नेवस्की" से जुड़े संघ हैं। लेकिन अभियान के आंकड़ों के आधार पर हमारे पास एक अलग कहानी है। हम युद्ध स्थल के ऐतिहासिक और भौगोलिक वातावरण का एक मॉडल दिखाते हैं, हम डेवोनियन बलुआ पत्थर का एक टुकड़ा दिखाते हैं - एक खनिज जिससे रेवेन स्टोन की रचना की जा सकती थी। और हम सभी को समोलवा में संग्रहालय में आमंत्रित करते हैं - बर्फ की लड़ाई के बारे में कई अन्य किंवदंतियां वहां दूर हो जाएंगी, - तात्याना नेमस्तनिकोवा (चित्रित) कहते हैं।

"डॉग-नाइट्स" उपनाम कार्ल मार्क्स के कार्यों के रूसी में गलत अनुवाद के कारण ट्यूटन को दिया गया था। कम्युनिस्ट सिद्धांत के क्लासिक ने ट्यूटन के संबंध में संज्ञा "रेइटरशुंडे" - "भिक्षु" का इस्तेमाल किया, जो जर्मन में "कुत्ते" शब्द के अनुरूप है।

इस शूरवीर क्रम में किसी भी "कुत्ते" विशेषताओं या अनुष्ठानों की उपस्थिति की पुष्टि करने वाले कोई विश्वसनीय स्रोत नहीं हैं। फिल्म "अलेक्जेंडर नेवस्की" की रिलीज के बाद यह विशेषण लोकप्रिय हो गया।

हाल की रैली के आयोजकों (जो पौराणिक युद्ध की 772 वीं वर्षगांठ के लिए समर्पित थी) का उद्देश्य बर्फ की लड़ाई के बारे में सभी मिथकों और अनुमानों को खत्म करना नहीं था, बल्कि जो हो रहा था उसका अपना संस्करण प्रस्तुत करना था। शायद सबसे सटीक। इस प्रकार उनके द्वारा तैयार किए गए युद्ध स्थल के ऐतिहासिक और भौगोलिक वातावरण का लेआउट पीपस झील के तटीय क्षेत्र की राहत में परिवर्तन का एक विचार देता है। इसलिए क्षेत्र की क्रमिक बाढ़ और रेवेन स्टोन के क्षरण के बारे में निष्कर्ष।

जमीन पर या पानी पर

कारेव के नेतृत्व में यूएसएसआर के विज्ञान अकादमी के अभियान के निष्कर्ष के अनुसार, केप सिगोवेट्स के आधुनिक तट से 400 मीटर पश्चिम में स्थित वार्म लेक की साइट को लड़ाई का तत्काल स्थान माना जा सकता है।

आधी सदी तक इस अभियान के परिणामों की शुद्धता के बारे में कोई संदेह नहीं था। न केवल कालक्रम का अध्ययन किया गया, बल्कि क्षेत्र की जलविज्ञानीय, भूवैज्ञानिक विशेषताओं, उत्खनन का भी अध्ययन किया गया। इस सब के लिए धन्यवाद, समस्या की एक त्रिविम दृष्टि बनाना संभव था, - रैली के आयोजकों में से एक, उसी अभियान के सदस्य, लेखक व्लादिमीर पोट्रेसोव बताते हैं।

युद्ध के मैदान के लिए, वास्तव में, "राइम्ड क्रॉनिकल" (XIII सदी का एक दस्तावेज, बाल्टिक राज्यों में जर्मन शूरवीर आदेशों के कार्यों के इतिहास का वर्णन करता है। - एड।), घास पर लड़ाई, जमीन पर, अधिकतर उल्लेख किया गया है। हालांकि, शायद शब्द "मृत घास पर गिर गया" एक मुहावरेदार अभिव्यक्ति है जिसका अर्थ है "युद्ध के मैदान पर गिरना।"

बर्फ पर लड़ाई के "विरोधियों" का दूसरा तर्क यह है कि डूबे हुए क्रूसेडरों के कवच और हथियार पीपस झील के तल पर नहीं पाए गए थे।

पेप्सी झील पर लड़ाई एक ईसेनस्टीन फिल्म नहीं है: बर्फ "भारी" शूरवीरों के वजन के नीचे नहीं टूटा, जो रूसियों से वजन में ज्यादा भिन्न नहीं थे। इसके अलावा, कवच ढूंढना एक दुर्लभ सफलता है, क्योंकि, उदाहरण के लिए, उस समय के एक रूसी योद्धा के कवच की कीमत समोलवा जैसे पूरे गांव के बराबर होती है; व्लादिमीर पोट्रेसोव बताते हैं कि भले ही तल पर कवच मिलना संभव हो, लेकिन यह जगह या युद्ध के पाठ्यक्रम के बारे में बिल्कुल कुछ नहीं कहेगा।

शूरवीरों की संख्या

सैनिकों की संख्या, घायलों और मारे गए लोगों की संख्या और भी अधिक परिवर्तनशील मूल्य हैं, जो विभिन्न कालक्रमों में मेल नहीं खाते हैं। द लिवोनियन राइम्ड क्रॉनिकल का कहना है कि पीपस झील की बर्फ पर बीस शूरवीरों की मृत्यु हो गई, और छह को बंदी बना लिया गया। और रूसी इतिहासकारों ने 400 मृत क्रूसेडरों और 50 पकड़े गए सैनिकों का उल्लेख किया है। रूसी सेना के नुकसान को अस्पष्ट रूप से वर्णित किया गया है: "कई बहादुर सैनिक गिर गए।" सैनिकों की कुल संख्या के लिए, कई इतिहासकारों के अनुसार, जर्मन सेना 10-12 हजार लोगों तक पहुंच गई, और नोवगोरोड - 15-17 हजार लोग।

यह मौलिक रूप से असंभव है, - व्लादिमीर पोट्रेसोव उत्साहित हो जाता है। - मुझे क्षेत्रों की लामबंदी क्षमता के बारे में जानकारी मिली। यह पता चला कि यह प्रतिशत 1 से 5 तक भिन्न होता है। एक योद्धा को प्रशिक्षित किया जाना चाहिए, शारीरिक रूप से मजबूत, हथियारों के साथ प्रदान किया जाना चाहिए, और यह बहुत महंगा है। यह काफी दिलचस्प बात निकली है। सबसे अधिक संभावना है, अलेक्जेंडर नेवस्की की सेना में 1.5 हजार लोग (500 घुड़सवार और लगभग एक हजार पैदल सेना) शामिल थे।

चलो रोब

इस आंकड़े के आधार पर, वह ऐसी सेना के जीवन समर्थन के लिए आवश्यक भोजन की अनुमानित मात्रा की गणना करता है। उसके बाद, यह विश्लेषणात्मक रूप से लड़ाई के स्थान के बारे में निष्कर्ष की पुष्टि करता है। मार्च 1242 में, नोवगोरोड सेना के प्रमुख अलेक्जेंडर नेवस्की ने पस्कोव के लिए दो सप्ताह का मार्च किया, शहर को लिवोनियन ऑर्डर के शूरवीरों से हटा दिया, कोपोरी किले को हराया और नोवगोरोड वापस चला गया। हालाँकि, उसे एक अलग तरीके से (आंशिक रूप से पीपस झील की बर्फ पर) लौटना पड़ा, क्योंकि पहले संक्रमण के दौरान सेना ने आसपास के सभी गांवों को बर्बाद कर दिया था। इसलिए, अलेक्जेंडर ने ऑर्डर की भूमि पर "पूरी रेजिमेंट को जीवित रहने दिया", अर्थात, इसे सीधे शब्दों में कहें, तो उसने स्थानीय आबादी को लूटने की अनुमति दी। और ट्यूटन ने, निश्चित रूप से, लुटेरों को मन सिखाने का फैसला किया।

कोपोरी को लेने वाली सेना बहुत आगे निकल गई और प्सकोव को ले गई, यह कई दिनों की मार्चिंग से थकी हुई सेना थी। और यह संभावना नहीं है कि सिकंदर उसके साथ पश्चिमी देशों की यात्रा करेगा। और, सबसे अधिक संभावना है, ज़ेल्चा के मुहाने पर शूरवीर सेना के साथ पहली झड़प के बाद, उसे एक संदेश मिला कि वह इस तथ्य के कारण नोवगोरोड में आगे नहीं बढ़ सकता है कि नदियाँ खुल गई हैं। उसे लड़ने के लिए मजबूर किया गया था। लेकिन उसके पास खाली समय था। और अलेक्जेंडर को एक प्रभावी स्थान मिला, व्लादिमीर पोट्रेसोव ने कहा।

पहली नज़र में, बर्फ की लड़ाई संयोग से हुई, लेकिन दूसरी ओर, यह लटक गई। लड़ाई के महत्व की पुष्टि इस तथ्य से होती है कि इसके बाद 100 वर्षों तक, शूरवीरों ने इन भूमि पर हमला नहीं किया। तब यह एक बहुत ही महत्वपूर्ण और गंभीर घटना थी। मेरी राय में, कहानी इस तरह विकसित हुई।

वैसे

बर्फ पर लड़ाई के स्थान को स्पष्ट करने के लिए यूएसएसआर एकेडमी ऑफ साइंसेज के अभियान के इतिहास का संग्रहालय 2012 में समोलवा, गोडोव जिले के गांव में खोला गया था। 1958 से 1963 तक, अभियान का मुख्यालय यहाँ स्थित था, जिसके परिणामस्वरूप "बर्फ पर लड़ाई: 1242 में बर्फ की लड़ाई के स्थान को स्पष्ट करने के लिए एक व्यापक अभियान की कार्यवाही" पुस्तक प्रकाशित हुई थी। संग्रहालय का प्रदर्शन कई वर्षों के काम के सभी चरणों को विस्तार से प्रस्तुत करता है: दस्तावेज, नक्शे, वैज्ञानिक कार्य, फील्ड नोटबुक, यात्रा डायरी और अभियान के सदस्यों के व्यक्तिगत सामान। अद्वितीय प्रदर्शनों में डाइविंग उपकरण हैं जिनका उपयोग पीपस झील के तल पर गोता लगाने के लिए किया जाता है, एक कश्ती का फ्रेम, जिसका उपयोग प्राचीन जलमार्गों के अध्ययन में किया गया था।

संख्याएँ

नोवगोरोड से प्सकोव तक मार्च के दौरान, अलेक्जेंडर नेवस्की की सेना ने लगभग 300 किमी रास्ते को पार कर लिया। सैनिक प्रतिदिन 25-30 किमी पैदल चलते थे। प्रत्येक योद्धा को प्रति दिन लगभग 5 किलो भोजन करना पड़ता था - और यह केवल वह राशि है जिसने उसे जीवित रहने की अनुमति दी। घोड़े को खिलाने के लिए रोजाना लगभग 10 किलो चारा इस्तेमाल किया जाता था।

अलेक्जेंडर नेवस्की के बारे में मिथक

यह आम तौर पर स्वीकार किया जाता है कि "जो कोई तलवार के साथ हम में प्रवेश करेगा, वह तलवार से मारा जाएगा। उस पर रूसी भूमि खड़ी है और खड़ी है! नोवगोरोड राजकुमार अलेक्जेंडर नेवस्की के हैं। और उन्होंने उन्हें कथित तौर पर लिवोनियन ऑर्डर के राजदूतों को चेतावनी के रूप में कहा, जो बर्फ की लड़ाई के बाद, "शाश्वत शांति" मांगने के लिए वेलिकि नोवगोरोड में उनके पास आए। लेकिन इन शब्दों के असली लेखक सोवियत लेखक प्योत्र पावलेंको हैं, और वे पहली बार उनकी फिल्म स्क्रिप्ट "अलेक्जेंडर नेवस्की" में दिखाई दिए। पटकथा के अनुसार, वे फिल्म के नायक द्वारा बोली जाती हैं।
लेखक:

1240 की गर्मियों में, कई हजारों जर्मन ट्यूटनिक शूरवीरों की एक सेना रूस चली गई, जिसने कई शहरों पर कब्जा कर लिया और नोवगोरोड पर हमला करने की योजना बनाई। लेकिन प्रिंस अलेक्जेंडर नेवस्की, नोवगोरोडियन द्वारा आमंत्रित किए गए, ने अपने रेटिन्यू के साथ कोपोरी और प्सकोव को मुक्त कर दिया, और फिर 5 अप्रैल, 1242 को जर्मनों को पीपस झील की बर्फ पर लुभाया। जैसा कि उसने योजना बनाई थी, बर्फ बख़्तरबंद शूरवीरों के भार को सहन नहीं कर सका और टूट गया, अधिकांश ट्यूटनिक मेजबान डूब गया और रूसियों को एक शानदार जीत प्रदान की। बेशक, हम यह सब इतिहास के पाठों से याद करते हैं। हालाँकि, इस लड़ाई के बारे में जो कुछ भी जाना जाता है, वह सिर्फ एक मिथक है।

मिथक 1. रूसियों ने जर्मनों से लड़ाई लड़ी

आइए सबसे पहले यह पता करें कि रूस पर किसकी सेना ने आक्रमण किया था। इतिहास का थोड़ा भी ज्ञान रखने वाला कोई भी व्यक्ति उत्तर देगा: "बेशक, जर्मन!" और वह बिल्कुल सही होगा, क्योंकि नोवगोरोड क्रॉनिकल में भी कहा गया है कि ये ठीक "जर्मन" थे। हां, केवल अब हम इस शब्द का उपयोग विशेष रूप से जर्मनों के लिए करते हैं (हम जर्मन नहीं, बल्कि जर्मन भाषा का भी अध्ययन करते हैं), 13 वीं शताब्दी में "जर्मन" शब्द का अर्थ "म्यूट" था, अर्थात जो बोल नहीं सकता था। इसलिए रूसियों ने उन सभी लोगों को बुलाया जिनका भाषण उनके लिए समझ से बाहर था। यह पता चला है कि मध्ययुगीन रूस के निवासियों ने डेन, फ्रेंच, डंडे, जर्मन, फिन्स आदि को "जर्मन" माना।

लिवोनियन क्रॉनिकल इंगित करता है कि रूस के खिलाफ अभियान पर जाने वाली सेना में लिवोनियन ऑर्डर के शूरवीर (वर्तमान बाल्टिक राज्यों के क्षेत्र में स्थित ट्यूटनिक ऑर्डर के डिवीजनों में से एक), डेनिश जागीरदार और डेरप्ट से मिलिशिया शामिल थे। अब टार्टू), जिसका एक महत्वपूर्ण हिस्सा चुड था (जैसा कि रूसियों को एस्टोनियाई कहा जाता है)। नतीजतन, इस सेना को न केवल "जर्मन" कहा जा सकता है, इसे "ट्यूटोनिक" भी नहीं कहा जा सकता है, क्योंकि अधिकांश सैनिक लिवोनियन ऑर्डर से संबंधित नहीं थे। लेकिन आप उन्हें क्रूसेडर कह सकते हैं, क्योंकि अभियान आंशिक रूप से धार्मिक प्रकृति का था।

और रूसी सेना केवल अलेक्जेंडर नेवस्की की सेना नहीं थी। स्वयं राजकुमार के दस्ते के अलावा, सेना में बिशप की एक टुकड़ी, मेयर के अधीनस्थ नोवगोरोड गैरीसन, कस्बों के मिलिशिया, साथ ही लड़कों और धनी व्यापारियों के दस्ते शामिल थे। इसके अलावा, सुज़ाल रियासत से "जमीनी स्तर" रेजिमेंट नोवगोरोडियन की सहायता के लिए आए: राजकुमार के भाई आंद्रेई यारोस्लाविच अपने रेटिन्यू के साथ, और उसके साथ शहर और बोयार टुकड़ियों।

मिथक 2. अनगिनत सेना

सोवियत काल से, कुछ इतिहासकारों ने पेप्सी झील पर संघर्ष करने वाली सेनाओं की संख्या का उल्लेख करते हुए संकेत दिया कि अलेक्जेंडर नेवस्की की सेना में लगभग 15-17 हजार लोग थे, जबकि 10-12 हजार जर्मन सैनिकों ने उनका विरोध किया। तुलना के लिए, हम ध्यान दें कि 13 वीं शताब्दी की शुरुआत में नोवगोरोड की आबादी केवल 20-30 हजार लोगों की थी, और इसमें महिलाएं, बुजुर्ग और बच्चे शामिल हैं। लगभग इतनी ही संख्या मध्यकालीन पेरिस, लंदन, कोलोन में रहती थी। अर्थात्, प्रस्तुत किए गए तथ्यों के अनुसार, दुनिया के सबसे बड़े शहरों की आधी आबादी के बराबर सेनाएं युद्ध में शामिल होने वाली थीं। बहुत ही संदिग्ध, है ना?

अब ऐसे इतिहासकार भी हैं जो इसके विपरीत यह दावा करते हैं कि 1242 की लड़ाई एक बहुत ही तुच्छ घटना थी। आखिरकार, लिवोनियन क्रॉनिकल का कहना है कि, उनके हिस्से के लिए, जर्मनों ने केवल 20 "भाइयों" को खो दिया और छह को पकड़ लिया। हां, पंडित ही भूलते हैं कि मध्ययुगीन यूरोप के हर योद्धा को शूरवीर नहीं माना जाता था। शूरवीर केवल अच्छी तरह से सशस्त्र और सुसज्जित कुलीन लोग थे, और आमतौर पर समर्थन के 100 लोग उनमें से प्रत्येक के साथ जाते थे: तीरंदाज, भाला, घुड़सवार (तथाकथित शूरवीर), साथ ही स्थानीय मिलिशिया, जिसे लिवोनियन क्रॉसलर नहीं ले सकते थे खाते में। नोवगोरोड क्रॉनिकल का दावा है कि जर्मनों के नुकसान में 400 लोग मारे गए और 50 लोगों को पकड़ लिया गया, साथ ही साथ "पेड च्युदी बेसिस्ला" भी। कबीले और कबीले की परवाह किए बिना रूसी इतिहासकारों ने शायद सभी को गिना।

तो, ऐसा लगता है कि शोधकर्ताओं के आंकड़े जो दावा करते हैं कि जर्मन सेना की संख्या लगभग 150 शूरवीरों, डेढ़ हजार बोलार्ड और एक हजार चुड मिलिशिया की संख्या सबसे विश्वसनीय है। नोवगोरोड ने लगभग चार से पांच हजार सेनानियों के साथ उनका विरोध किया।

मिथक 3. भारी बनाम हल्का

सबसे लोकप्रिय भ्रांतियों में से एक का कहना है कि जर्मन योद्धा का कवच रूसियों की तुलना में दो या तीन गुना भारी था। कथित तौर पर, यह इसके लिए धन्यवाद था कि झील पर बर्फ टूट गई और भारी कवच ​​​​ने जर्मनों को नीचे तक खींच लिया। वास्तव में, रूसी और जर्मन सैनिकों को उसी के बारे में संरक्षित किया गया था। वैसे, प्लेट कवच, जिसमें शूरवीरों को आमतौर पर उपन्यासों और फिल्मों में चित्रित किया जाता है, बाद में दिखाई दिए - XIV-XV सदियों में। 13 वीं शताब्दी के शूरवीर, रूसी लड़ाकों की तरह, एक स्टील हेलमेट, लड़ाई से पहले चेन मेल, उसके ऊपर - एक दर्पण, प्लेट कवच, या एक ब्रिगंडाइन (स्टील प्लेटों के साथ चमड़े की शर्ट), हाथ और पैर डालते हैं योद्धा के ब्रेसर और लेगिंग के साथ कवर किया गया था। इस सभी गोला-बारूद ने 20 किलोग्राम खींच लिया और हर योद्धा के पास ऐसे उपकरण नहीं थे, लेकिन केवल सबसे महान और अमीर थे।

मिथक 4. सिकंदर को बर्फ की उम्मीद थी

यदि हम युद्ध की योजना की सावधानीपूर्वक जांच करें, तो हम देखेंगे कि जर्मन आक्रमणकारी बर्फ के माध्यम से गिरे थे, जहां लड़ाई हुई थी। यह बाद में हुआ: पहले से ही पीछे हटते हुए, उनमें से कुछ गलती से "सिगोवित्सा" में भाग गए - झील पर एक जगह, जहां पानी वर्तमान के कारण अच्छी तरह से जम नहीं पाता है। इसलिए, राजकुमार की सामरिक योजनाओं में बर्फ को तोड़ना शामिल नहीं किया जा सका। अलेक्जेंडर नेवस्की की मुख्य योग्यता यह थी कि उन्होंने लड़ाई के स्थान को सही ढंग से चुना और एक सुअर, या एक कील के साथ जर्मन प्रणाली को तोड़ने में कामयाब रहे। शूरवीरों, केंद्र में पैदल सेना को केंद्रित करते हुए और इसे घुड़सवार सेना के साथ फ़्लैंक पर कवर करते हुए, हमेशा की तरह "सिर पर" हमला किया, जिससे रूसियों की मुख्य सेनाओं को दूर करने की उम्मीद की गई। लेकिन प्रकाश योद्धाओं की केवल एक छोटी टुकड़ी थी, जो तुरंत पीछे हटने लगे। हां, केवल उसका पीछा करते हुए, जर्मन अचानक एक खड़ी बैंक में भाग गए, और उस समय रूसियों की मुख्य सेनाएं, फ्लैंक्स को मोड़कर, पक्षों से और पीछे से, दुश्मन को रिंग में ले गईं। तुरंत, सिकंदर की घुड़सवार टुकड़ी, एक घात में छिपी हुई, लड़ाई में प्रवेश कर गई, और जर्मन टूट गए। जैसा कि क्रॉनिकल का वर्णन है, रूसियों ने उन्हें पेप्सी झील के दूर किनारे तक सात मील की दूरी पर ले जाया।

वैसे, पहले नोवगोरोड क्रॉनिकल में एक शब्द भी नहीं है कि पीछे हटने वाले जर्मन बर्फ के माध्यम से गिर गए। इस तथ्य को इतिहासकारों ने बाद में जोड़ा - लड़ाई के 100 साल बाद। लिवोनियन क्रॉनिकल में इसका कोई उल्लेख नहीं है।

तो, यह बहुत संभव है कि बर्फ के बीच डूबने वाले शूरवीर भी सिर्फ एक मिथक हों।

मिथक 5. रेवेन स्टोन पर

आइए युद्ध आरेख पर एक और नज़र डालें: यह संकेत दिया गया है कि यह पूर्वी तट के पास हुआ था, जो कि पीपस और प्सकोव झील के जंक्शन से दूर नहीं था। वास्तव में, यह उन कई कथित स्थानों में से एक है जहां रूसियों को क्रूसेडरों का सामना करना पड़ सकता था। नोवगोरोड क्रॉसलर्स काफी सटीक रूप से लड़ाई के स्थान का संकेत देते हैं - रेवेन स्टोन पर। जी हाँ, यह वही कौवा पत्थर कहाँ स्थित है, इसका अनुमान आज तक इतिहासकार लगा रहे हैं। कुछ लोगों का तर्क है कि यह द्वीप का नाम था, और अब वोरोनी कहा जाता है, अन्य - कि एक उच्च बलुआ पत्थर को कभी एक पत्थर माना जाता था, जिसे सदियों से धोया गया था। लिवोनियन क्रॉनिकल का कहना है कि पराजित सैनिक घास पर गिर गए, ताकि लड़ाई बर्फ पर बिल्कुल न हो, लेकिन किनारे पर (सूखे नरकट घास के लिए चले गए होंगे), और रूसी पहले से ही पीछे हटने का पीछा कर रहे थे जमी हुई झील के पार जर्मन।

कई लोग इस तथ्य से भ्रमित हैं कि आधुनिक उपकरणों की मदद से भी, 13 वीं शताब्दी के कोई हथियार और कवच अभी तक झील में नहीं मिले हैं, जिससे संदेह पैदा हुआ: क्या बर्फ पर कोई लड़ाई हुई थी? हालांकि, अगर शूरवीर वास्तव में डूबते नहीं थे, तो नीचे जाने वाले उपकरणों की अनुपस्थिति बिल्कुल भी आश्चर्यजनक नहीं है। इसके अलावा, सबसे अधिक संभावना है कि लड़ाई के तुरंत बाद, मृतकों के शरीर - उनके अपने और दूसरों के दोनों - को युद्ध के मैदान से हटा दिया गया और दफन कर दिया गया।

सामान्य तौर पर, एक भी अभियान ने कभी भी अलेक्जेंडर नेवस्की के सैनिकों के साथ क्रूसेडरों की लड़ाई के लिए एक विश्वसनीय स्थान स्थापित नहीं किया है, और संभावित लड़ाई के बिंदु सौ किलोमीटर से अधिक लंबे बिखरे हुए हैं।

शायद केवल एक चीज जिस पर किसी को संदेह नहीं है वह यह है कि 1242 की लड़ाई वास्तव में हुई थी।

ओलेग गोरोसोव / XX सदी के आइस बैटल / सीक्रेट्स के बारे में पांच मिथक। - 2011. - नंबर 20

प्रसिद्ध युद्ध के इतिहास में क्या अलंकृत और अनकहा छोड़ दिया गया था

हमें स्कूली इतिहास के पाठों में क्या पढ़ाया जाता था? जब जर्मन शूरवीर कुत्ते हमारे शहरों पर कब्जा करने के लिए रूस चले गए, तो नोवगोरोडियन ने आमंत्रित किया अलेक्जेंडर नेव्स्की, और उसने और उसके दस्ते ने पस्कोव को मुक्त कर दिया। और 5 अप्रैल, 1242 को, उन्होंने रूसी भूमि के दुश्मनों को पेप्सी झील की बर्फ पर फुसलाया, जहाँ वे अपने कवच के साथ सुरक्षित रूप से डूब गए - और किस बारे में Eisensteinअपने महान, अतिशयोक्ति के बिना, फिल्म की शूटिंग की। क्या वाकई ऐसा था?

कौन थे वो जर्मन

रूस में उन वर्षों में जर्मनों को न केवल स्वयं जर्मन कहा जाता था, बल्कि डेन, और फ्रेंच, और फिन्स, और कई अन्य। सामान्य तौर पर, जो महान और शक्तिशाली रूसी भाषा नहीं जानते थे, वे रूसियों के साथ बातचीत में खुद को शब्दों में व्यक्त करना नहीं जानते थे - जिसका अर्थ है कि वे मूक थे। तो 1242 में किस तरह के लोग "सुअर" के रूप में सामने आए (निर्माण की विधि है लगभग। ईडी।) अप्रैल बर्फ पर?

लिवोनियन क्रॉनिकल के अनुसार, सेना, जो 1240 की गर्मियों में रूस चली गई, में लिवोनियन ऑर्डर के शूरवीर शामिल थे (ट्यूटोनिक ऑर्डर का तथाकथित विभाजन, जो वर्तमान बाल्टिक के क्षेत्र पर आधारित था), डेनिश जागीरदार और डर्प्ट मिलिशिया। इस सेना को जर्मन कहना मुश्किल है। एक बात निश्चित है - असली धर्मयुद्ध रूस गए, यह मानते हुए कि वे रूसी बर्बर लोगों के लिए सच्चे धर्म का प्रकाश ला रहे हैं।

कितने लोग लड़े

कई सोवियत इतिहासकारों ने निम्नलिखित आंकड़े दिए: 15 से 17 हजार लोगों तक - अलेक्जेंडर नेवस्की के सैनिकों की संख्या, 10 से 12 हजार तक - जर्मन सैनिकों की संख्या। क्या यह वास्तव में हो सकता है - अगर उस समय पेरिस, कोलोन और उसी नोवगोरोड जैसे मध्ययुगीन शहरों में 20-30 हजार रहते थे, जिनमें महिलाएं, बच्चे और बुजुर्ग शामिल थे? आधुनिक शोधकर्ताओं द्वारा उद्धृत आंकड़े अधिक ठोस दिखते हैं: दोनों पक्षों पर पांच हजार से अधिक सेनानियों ने काम नहीं किया।

विकिमीडिया

कुछ इतिहासकार दूसरे चरम पर जाते हैं, यह तर्क देते हुए कि बर्फ की लड़ाई एक मामूली झड़प से ज्यादा कुछ नहीं थी: वे कहते हैं, लिवोनियन क्रॉनिकल का कहना है कि केवल 20 "भाइयों", यानी शूरवीर, मारे गए और पकड़े गए। हालांकि, यहां यह याद रखना चाहिए कि केवल कुलीन लोगों को शूरवीर कहा जाता था, जिनमें से प्रत्येक के पास सौ आम थे - घुटने (घुड़सवार), तीरंदाज, भाले। लिवोनियन क्रॉनिकल्स ने उन्हें ध्यान में नहीं रखा - नोवगोरोड क्रॉनिकल को संकलित करने वाले रूसी शास्त्रियों के विपरीत, जिसमें लिखा है कि जर्मनों के नुकसान में 400 लोग मारे गए और 50 कैदी थे।

कवच का वजन कितना था

हम सभी को बचपन से याद है कि "जर्मन शूरवीरों" ने बहुत भारी कवच ​​पहना था, जिसका वजन पीपस झील पर बर्फ का सामना नहीं कर सकता था; रूसी योद्धाओं ने ऐसा कवच नहीं पहना था और इसलिए वे बर्फ से नहीं गिरे। वास्तव में, प्लेट कवच, जिसमें यूरोपीय शूरवीरों को चित्रित करने की प्रथा है, एक सदी बाद दिखाई दिया। लिवोनियन ऑर्डर के योद्धाओं ने लगभग रूसी योद्धाओं के समान ही पहना था: शरीर पर - चेन मेल, इसके ऊपर - एक दर्पण या ब्रिगांडिन (स्टील की प्लेटों के साथ चमड़े की शर्ट), सिर पर एक स्टील हेलमेट, सिर पर "ब्रेसर" के हाथ, पैरों पर "ग्रीव्स"। इस तरह के बनियान का वजन लगभग 20 किलो था। और, वैसे, सभी ने इसे नहीं पहना था, लेकिन केवल महान और अमीर योद्धा - धातु बहुत महंगी थी।

कौन बर्फ से गिर गया

तदनुसार, अलेक्जेंडर नेवस्की की मुख्य योग्यता यह नहीं है कि उन्होंने बर्फ पर भारी हथियारों से लैस शूरवीरों को लुभाया। इसके अलावा, यदि आप युद्ध के नक्शे को ध्यान से देखते हैं, तो यह स्पष्ट हो जाता है कि सैनिक बर्फ के माध्यम से उस स्थान पर नहीं गिरे जहां लड़ाई चल रही थी, लेकिन पहले से ही पीछे हटने के दौरान - शूरवीरों का हिस्सा, पीछे हटना, एक के पास गया वह स्थान जहाँ बर्फ के नीचे करंट था और पानी खराब था, जम रहा था। सिकंदर की सैन्य रणनीति के लिए, इसमें निम्नलिखित शामिल थे: वह जानता था कि लिवोनियन शूरवीरों ने माथे पर हमला किया था - और उन्हें एक जाल में फंसाया: उसने हल्के हथियारों से लैस योद्धाओं को उनके रास्ते में डाल दिया, जो जल्दी से पीछे हटने लगे; दुश्मन, उनका पीछा करते हुए, झील के किनारे पर भाग गया, और फिर रूसियों की मुख्य सेना ने उसे पक्षों और पीछे से मारा; उसी समय, नेवस्की की घुड़सवार टुकड़ी, जो पहले एक घात में छिपी थी, ने लड़ाई में प्रवेश किया।

बर्फ के माध्यम से गिरने वाले शूरवीरों के विवरण, पहले नोवगोरोड या लिवोनियन क्रॉनिकल्स में नहीं हैं; युद्ध के सौ साल बाद रूसी इतिहासकारों ने इसे बाद में जोड़ा।

लड़ाई कहाँ थी

बर्फ की लड़ाई की योजना के अनुसार, यह पीपस झील के पूर्वी किनारे पर हुआ था, जो प्सकोव झील के साथ अपने जंक्शन से दूर नहीं था। हालाँकि, यह लड़ाई के कथित स्थानों में से एक है।

नोवगोरोड इतिहासकारों ने लड़ाई के स्थान को "रेवेन स्टोन पर" के रूप में इंगित किया। किस तरह का रेवेन पत्थर, उन्हें अंत में पता नहीं चला: कुछ का मानना ​​​​है कि यह झील में रेवेन द्वीप है, अन्य - कि यह उच्च बलुआ पत्थर का नाम था, जो कि लड़ाई के बाद के वर्षों में धुल गया था पानी से। लिवोनियन क्रॉनिकल्स में, यह भी उल्लेख किया गया है कि मारे गए शूरवीर घास पर गिरे थे - यानी लड़ाई किनारे पर हो सकती थी; एक जमी हुई झील के बीच में घास, यहाँ तक कि सूखी और पिछले साल की भी नहीं हो सकती थी। नवीनतम संस्करण इस तथ्य से समर्थित है कि पेप्सी झील के तल पर कोई धँसा कवच कभी नहीं मिला है।17