4 में से पृष्ठ 1
गधे की खाल (परी कथा)
एक समय की बात है एक धनी और शक्तिशाली राजा रहता था। उसके पास इतना सोना और सैनिक थे जितना किसी भी अन्य राजा ने सपने में भी नहीं सोचा था। उनकी पत्नी दुनिया की सबसे खूबसूरत और बुद्धिमान महिला थीं। राजा और रानी सौहार्दपूर्वक और खुशी से रहते थे, लेकिन अक्सर इस बात से दुखी रहते थे कि उनकी कोई संतान नहीं थी।
आख़िरकार, उन्होंने किसी लड़की को ले जाने और उसे अपनी बेटी की तरह पालने का फैसला किया। अवसर शीघ्र ही सामने आ गया। राजा के एक घनिष्ठ मित्र की मृत्यु हो गई, और वह अपने पीछे अपनी बेटी, एक युवा राजकुमारी, को छोड़ गया। राजा और रानी ने तुरंत उसे अपने महल में पहुंचाया।
लड़की बड़ी हुई और दिन-ब-दिन और अधिक सुंदर होती गई। इससे राजा और रानी खुश हुए और अपने शिष्य को देखकर यह भूल गए कि उनकी अपनी कोई संतान नहीं है।
एक दिन रानी खतरनाक रूप से बीमार पड़ गयी। वह दिन-ब-दिन बदतर से बदतर होती गई। राजा दिन-रात अपनी पत्नी का सिरहाने नहीं छोड़ता था। लेकिन वह लगातार कमजोर होती गई और डॉक्टरों ने सर्वसम्मति से कहा कि रानी कभी भी बिस्तर से नहीं उठेगी। शीघ्र ही रानी को स्वयं इस बात का एहसास हुआ। मौत के करीब महसूस करते हुए, उसने राजा को बुलाया और कमजोर आवाज में उससे कहा:
- मुझे पता है कि मैं जल्द ही मर जाऊंगा। मरने से पहले मैं आपसे केवल एक ही बात पूछना चाहता हूं: यदि आप दूसरी बार शादी करने का फैसला करते हैं, तो केवल उस महिला से शादी करें जो मुझसे अधिक सुंदर और बेहतर हो।
राजा ने जोर-जोर से रोते हुए रानी को उसकी इच्छा पूरी करने का वचन दिया और उसकी मृत्यु हो गई।
अपनी पत्नी को दफनाने के बाद, राजा को दुःख के कारण अपने लिए जगह नहीं मिली, उसने कुछ भी नहीं खाया या पीया, और इतना बूढ़ा हो गया कि उसके सभी मंत्री इस तरह के बदलाव से भयभीत हो गए।
एक दिन, जब राजा अपने कक्ष में बैठा आहें भर रहा था और रो रहा था, तभी मंत्री उसके पास आए और उससे शोक करना बंद करने और जल्द से जल्द विवाह करने के लिए कहने लगे।
लेकिन राजा इसके बारे में सुनना भी नहीं चाहता था। हालाँकि, मंत्री उनसे पीछे नहीं रहे और आश्वासन दिया कि राजा को शादी अवश्य करनी चाहिए।
लेकिन मंत्रियों ने कितनी भी कोशिश की, राजा उनके समझाने पर भी राजी नहीं हुए। आख़िरकार, उन्होंने उसे परेशान करके इतना थका दिया कि एक दिन राजा ने उनसे कहा:
मैंने दिवंगत रानी से वादा किया था कि अगर मुझे कोई ऐसी महिला मिलेगी जो उनसे अधिक सुंदर और बेहतर होगी तो मैं दूसरी शादी करूंगा, लेकिन पूरी दुनिया में ऐसी कोई महिला नहीं है। इसलिए मैं कभी शादी नहीं करूंगी.'
मंत्रियों को खुशी हुई कि राजा ने कम से कम थोड़ा तो दिया, और हर दिन वे उसे सबसे अद्भुत सुंदरियों के चित्र दिखाने लगे, ताकि राजा इन चित्रों में से एक पत्नी चुन सके, लेकिन राजा ने कहा कि मृत रानी बेहतर था, और मंत्रियों के पास कुछ नहीं बचा।
आख़िरकार, सबसे महत्वपूर्ण मंत्री एक दिन राजा के पास आया और उससे कहा:
- राजा! क्या सचमुच आपकी शिष्या आपको बुद्धिमत्ता और सुंदरता दोनों में दिवंगत रानी से भी बदतर लगती है? वह इतनी स्मार्ट और खूबसूरत है कि आपको इससे बेहतर पत्नी नहीं मिलेगी! उससे विवाह कर लों!
राजा को यह प्रतीत हुआ कि उसकी युवा शिष्या, राजकुमारी, वास्तव में रानी से बेहतर और अधिक सुंदर थी, और, बिना किसी और इनकार के, वह शिष्या से विवाह करने के लिए सहमत हो गया।
मंत्री और सभी दरबारी प्रसन्न हुए, लेकिन राजकुमारी ने सोचा कि यह भयानक है। वह बिल्कुल भी बूढ़े राजा की पत्नी नहीं बनना चाहती थी। हालाँकि, राजा ने उसकी आपत्तियों को नहीं सुना और उसे जल्द से जल्द शादी की तैयारी करने का आदेश दिया।
पेरौल्ट चार्ल्स की परी कथा "गधा त्वचा"
परी कथा "गधा त्वचा" के मुख्य पात्र और उनकी विशेषताएं
- राजकुमारी गधा त्वचा, बहुत सुंदर और मेहनती। वह छोटे-मोटे काम का तिरस्कार नहीं करती थी, वह धैर्यवान और विनम्र थी। दयालु और स्नेही.
- युवा और सुंदर राजकुमार को राजकुमारी से प्यार हो गया और उसने उसे अपनी पत्नी बना लिया।
- राजा का पिता अपनी बेटी की सुंदरता देखकर पागल हो गया, लेकिन परी कथा के अंत में उसने खुद को सुधार लिया।
- बकाइन एक जादूगरनी, परी गॉडमदर, दयालु और बुद्धिमान है।
- राज्य में शांतिपूर्ण जीवन
- गधा और सोना
- रानी की मृत्यु
- राजा का इरादा
- तीन राजकुमारी पोशाकें
- गधे की खाल
- कृषि कार्य
- बीमार राजकुमार
- गधा खाल पाई
- एक पाई में अंगूठी
- फिटिंग
- सुखद अंत
- जब रानी की मृत्यु हो गई, तो राजा ने अपनी बेटी से शादी करने का फैसला किया, वह बहुत सुंदर थी।
- अपनी बेटी के अनुरोध पर, राजा ने तीन पोशाकें सिलवाईं और सोने के सिक्के लाने वाले गधे को मार डाला।
- लिलाक जादूगरनी की सलाह पर, राजकुमारी गधे की खाल पहनकर भाग जाती है और एक खेत में काम करती है।
- राजकुमार कीहोल से राजकुमारी को देखता है और प्यार में पड़ जाता है
- राजकुमार को उस पाई में एक अंगूठी मिलती है जिसे गधे की खाल ने तैयार किया है।
- अंगूठी केवल राजकुमारी, शादी और पिता के आशीर्वाद के लिए उपयुक्त है।
केवल वे ही लोग खुशी के पात्र हैं जो कठिनाइयों पर काबू पाने से नहीं डरते।
परी कथा "गधे की खाल" क्या सिखाती है?
यह परी कथा हमें कठिनाइयों के सामने हार न मानना सिखाती है, हमें निरंतर और मेहनती बने रहना सिखाती है, हमें धैर्य और सर्वश्रेष्ठ में विश्वास करना सिखाती है। परी कथा सिखाती है कि अच्छाई को हमेशा पुरस्कृत किया जाएगा।
परी कथा "गधा त्वचा" की समीक्षा
मुझे वास्तव में यह परी कथा पसंद नहीं है, क्योंकि यह बदसूरत चीजों के बारे में बात करती है, जैसे राजा का अपनी ही बेटी से शादी करने का इरादा। लेकिन निश्चित रूप से मुझे खुद मुख्य किरदार पसंद है, वह एक बहादुर और दृढ़निश्चयी लड़की है जो गंदे काम से शर्मिंदा नहीं थी, भले ही वह एक राजकुमारी थी और पूरी तरह से अलग व्यवहार की आदी थी।
परी कथा "गधे की खाल" के लिए कहावतें
लोगों को उनकी शक्ल से मत आंकिए.
जो चलेगा वही मार्ग पर निपुण होगा।
आपको पहले से पता नहीं चलेगा कि आप इसे कहां पाएंगे और कहां खो देंगे।
परी कथा "गधा त्वचा" का सारांश, संक्षिप्त पुनर्कथन
एक राज्य में एक खुशहाल राजा और उसकी रानी और उनकी युवा और सुंदर बेटी, एक राजकुमारी रहती थी। राज्य में सब कुछ अच्छा था और वे विशेष रूप से एक साधारण गधे को महत्व देते थे, जो हर सुबह सोने के सिक्के देता था।
लेकिन एक दिन रानी बीमार पड़ गई और उसे एहसास हुआ कि वह मर रही है। उसने राजा से वादा करवाया कि उसकी मौत के बाद वह शादी जरूर करेगा, लेकिन सिर्फ उसी से जो उससे ज्यादा खूबसूरत और स्लिम होगी।
रानी की मृत्यु हो गई और दरबारी राजा से दोबारा शादी करने के लिए कहने लगे, लेकिन वह बहाने बनाता रहा। अचानक एक दिन उसने अपनी बेटी को बगीचे में देखा और उससे शादी करने का फैसला किया, वह बहुत सुंदर थी।
राजकुमारी भयभीत हो गई और अपनी गॉडमदर, परी लिलाक जादूगरनी के पास भागी, जिसने उसे राजा से आसमान के रंग की पोशाक मांगने की सलाह दी।
राजा ने दर्जी को बुलाया और दो दिन बाद सुंदर पोशाक तैयार हो गई।
तब लिलाक जादूगरनी ने मुझे महीने के रंग की पोशाक मांगने की सलाह दी। अगले दिन ये ड्रेस तैयार हो गई.
तब राजकुमारी ने सूरज के रंग की एक पोशाक मांगी, लेकिन हीरों से सजी यह पोशाक जल्दी ही सिल दी गई।
तब लिलाक जादूगरनी ने राजकुमारी को गधे की खाल मांगने की सलाह दी, और राजा ने गधे को मार डाला और अपनी बेटी को उसकी खाल दे दी। तब परी ने राजकुमारी को खुद को एक खाल में लपेटने और महल छोड़ने के लिए कहा, और रास्ते में उसने उसे एक जादू की छड़ी दी ताकि राजकुमारी अपने कपड़े बुला सके।
गधे की खाल वाली राजकुमारी चली गई और कोई उसे ढूंढ नहीं सका। और उसे एक खेत में सबसे छोटा काम करने की नौकरी मिल गई और सभी लोग उसे गंदा समझते थे।
एक दिन उसने झील में अपना प्रतिबिंब देखा और डर गयी। फिर उसने खुद को धोया और देखा कि उसकी सुंदरता वापस लौट आई है।
उस समय, एक युवा राजकुमार खेत पर था। और राजकुमारी उस समय अपनी कोठरी में आसमान के रंग की पोशाक में बदल गई। राजकुमार ने गलती से कीहोल से झाँका और एक खूबसूरत अजनबी को देखा। उसने किसान से उसके बारे में पूछा, लेकिन उसे कुछ पता नहीं था।
फिर राजकुमार महल लौट आया और बीमार पड़ गया। कोई उसका इलाज नहीं कर सका. और इसलिए राजकुमार ने उसे एक पाई लाने के लिए कहा जिसे गधे की खाल से तैयार किया जाएगा।
राजकुमारी ने अपनी पोशाक बदल ली और एक स्वादिष्ट केक तैयार किया, लेकिन गलती से एक अंगूठी आटे में गिर गई।
राजकुमार को अंगूठी मिल गई और वह और भी बीमार हो गया। उसने अपने पिता राजा से कहा कि वह उसी से विवाह करना चाहता है जो इस अंगूठी पर जंचेगा।
सभी ने अंगूठी पहनने की कोशिश की, लेकिन यह किसी को भी पसंद नहीं आई। तब राजा ने गधे की खाल को बुलाया। राजकुमारी ने सूरज के रंग की पोशाक पहनी और ऊपर गधे की खाल डाली। अंगूठी तुरंत उसके गले लग गई और राजकुमार उसके सामने घुटनों के बल गिर गया। राजकुमारी उसे उठाने के लिए दौड़ी तो गधे की खाल गिर गई।
राजकुमारी की सुंदरता देखकर सभी आश्चर्यचकित रह गए। और फिर लिलाक जादूगरनी नीचे आई और राजकुमारी की कहानी सुनाई।
उन्होंने तुरंत शादी करने का फैसला किया और राजकुमारी के पिता सहित सभी को निमंत्रण भेजा। वह अपनी नई पत्नी, दहेज रानी के साथ पहुंचे, अपनी बेटी को पहचाना और शादी का आशीर्वाद दिया। और फिर उसने अपने राज्य का नियंत्रण राजकुमारी को सौंप दिया।
परी कथा "गधा त्वचा" के लिए चित्र और चित्र
ए+ ए-
गधे की खाल - चार्ल्स पेरौल्ट
कहानी एक ऐसे राजा के बारे में है जो अपनी प्यारी पत्नी की मृत्यु के बाद दुःख से व्याकुल था और अपनी बेटी से शादी करना चाहता था। राजकुमारी ने उसे रोकने की कोशिश की, लेकिन रोक नहीं पाई और उसे गधे की खाल पहनकर महल से भागने के लिए मजबूर होना पड़ा। महल के बाहर उस गरीब लड़की के लिए जीवन आसान नहीं था, लेकिन खुशी उसे एक सुंदर राजकुमार के रूप में मिली...
गधा खाल पढ़ें
एक समय की बात है एक धनी और शक्तिशाली राजा रहता था। उसके पास इतना सोना और सैनिक थे जितना किसी भी अन्य राजा ने सपने में भी नहीं सोचा था।
उनकी पत्नी दुनिया की सबसे खूबसूरत और बुद्धिमान महिला थीं। राजा और रानी सौहार्दपूर्वक और खुशी से रहते थे, लेकिन अक्सर इस बात से दुखी रहते थे कि उनकी कोई संतान नहीं थी। आख़िरकार, उन्होंने किसी लड़की को ले जाने और उसे अपनी बेटी की तरह पालने का फैसला किया। अवसर शीघ्र ही सामने आ गया। राजा के एक घनिष्ठ मित्र की मृत्यु हो गई, और वह अपने पीछे अपनी बेटी, एक युवा राजकुमारी, को छोड़ गया। राजा और रानी ने तुरंत उसे अपने महल में पहुंचाया।
लड़की बड़ी हुई और दिन-ब-दिन और अधिक सुंदर होती गई। इससे राजा और रानी खुश हुए और अपने शिष्य को देखकर यह भूल गए कि उनकी अपनी कोई संतान नहीं है।
एक दिन रानी खतरनाक रूप से बीमार पड़ गयी। वह दिन-ब-दिन बदतर से बदतर होती गई। राजा दिन-रात अपनी पत्नी का सिरहाने नहीं छोड़ता था। लेकिन वह लगातार कमजोर होती गई और डॉक्टरों ने सर्वसम्मति से कहा कि रानी कभी भी बिस्तर से नहीं उठेगी। शीघ्र ही रानी को स्वयं इस बात का एहसास हुआ। मौत के करीब महसूस करते हुए, उसने राजा को बुलाया और कमजोर आवाज में उससे कहा:
मुझे पता है कि मैं जल्द ही मर जाऊंगा. मरने से पहले मैं आपसे केवल एक ही बात पूछना चाहता हूं: यदि आप दूसरी बार शादी करने का फैसला करते हैं, तो केवल उस महिला से शादी करें जो मुझसे अधिक सुंदर और बेहतर हो।
राजा ने जोर-जोर से रोते हुए रानी को उसकी इच्छा पूरी करने का वचन दिया और उसकी मृत्यु हो गई।
अपनी पत्नी को दफनाने के बाद, राजा को दुःख के कारण अपने लिए जगह नहीं मिली, उसने कुछ भी नहीं खाया या पीया, और इतना बूढ़ा हो गया कि उसके सभी मंत्री इस तरह के बदलाव से भयभीत हो गए।
एक दिन, जब राजा अपने कक्ष में बैठा आहें भर रहा था और रो रहा था, तभी मंत्री उसके पास आए और उससे शोक करना बंद करने और जल्द से जल्द विवाह करने के लिए कहने लगे।
लेकिन राजा इसके बारे में सुनना भी नहीं चाहता था। हालाँकि, मंत्री उनसे पीछे नहीं रहे और आश्वासन दिया कि राजा को शादी अवश्य करनी चाहिए। लेकिन मंत्रियों ने कितनी भी कोशिश की, राजा उनके समझाने पर भी राजी नहीं हुए। आख़िरकार, उन्होंने उसे परेशान करके इतना थका दिया कि एक दिन राजा ने उनसे कहा:
मैंने दिवंगत रानी से वादा किया था कि अगर मुझे कोई ऐसी महिला मिलेगी जो उनसे अधिक सुंदर और बेहतर होगी तो मैं दूसरी शादी करूंगा, लेकिन पूरी दुनिया में ऐसी कोई महिला नहीं है। इसलिए मैं कभी शादी नहीं करूंगी.'
मंत्रियों को खुशी हुई कि राजा ने कम से कम थोड़ा तो दिया, और हर दिन वे उसे सबसे अद्भुत सुंदरियों के चित्र दिखाने लगे, ताकि राजा इन चित्रों में से एक पत्नी चुन सके, लेकिन राजा ने कहा कि मृत रानी बेहतर था, और मंत्रियों के पास कुछ नहीं बचा।
आख़िरकार, सबसे महत्वपूर्ण मंत्री एक दिन राजा के पास आया और उससे कहा:
राजा! क्या सचमुच आपकी शिष्या आपको बुद्धिमत्ता और सुंदरता दोनों में दिवंगत रानी से भी बदतर लगती है? वह इतनी स्मार्ट और खूबसूरत है कि आपको इससे बेहतर पत्नी नहीं मिलेगी! उससे विवाह कर लों!
राजा को यह प्रतीत हुआ कि उसकी युवा शिष्या, राजकुमारी, वास्तव में रानी से बेहतर और अधिक सुंदर थी, और, बिना किसी और इनकार के, वह शिष्या से विवाह करने के लिए सहमत हो गया।
मंत्री और सभी दरबारी प्रसन्न हुए, लेकिन राजकुमारी ने सोचा कि यह भयानक है। वह बिल्कुल भी बूढ़े राजा की पत्नी नहीं बनना चाहती थी। हालाँकि, राजा ने उसकी आपत्तियों को नहीं सुना और उसे जल्द से जल्द शादी की तैयारी करने का आदेश दिया।
युवा राजकुमारी निराशा में थी। वह नहीं जानती थी कि क्या करना है. अंततः उसे अपनी चाची जादूगरनी लिलाक की याद आई और उसने उससे परामर्श करने का निर्णय लिया। उसी रात वह एक सुनहरी गाड़ी में जादूगरनी के पास गई, जिसे एक बड़ा बूढ़ा मेढ़ा खींच रहा था, जो सभी रास्तों को जानता था।
जादूगरनी ने राजकुमारी की कहानी ध्यान से सुनी।
उसने कहा, "अगर तुम वही सब करो जो मैं तुमसे कहती हूँ," उसने कहा, "कुछ भी बुरा नहीं होगा।" सबसे पहले राजा से आकाश के समान नीले रंग की पोशाक मांगो। वह तुम्हें ऐसी ड्रेस नहीं दिला पाएगा.
राजकुमारी ने जादूगरनी को उसकी सलाह के लिए धन्यवाद दिया और घर लौट आई। अगली सुबह उसने राजा से कहा कि वह उससे शादी करने के लिए तब तक सहमत नहीं होगी जब तक कि उसे आसमान के समान नीली पोशाक नहीं मिल जाती।
राजा ने तुरंत सर्वश्रेष्ठ कारीगरों को बुलाया और उन्हें आकाश के समान नीले रंग की पोशाक सिलने का आदेश दिया।
यदि तुम राजकुमारी को प्रसन्न नहीं करोगे,'' उसने कहा, ''मैं तुम सभी को फाँसी पर चढ़ाने का आदेश दूँगा।''
अगले दिन कारीगर ऑर्डर की हुई पोशाक ले आए और उसकी तुलना में सुनहरे बादलों से घिरी स्वर्ग की नीली तिजोरी इतनी सुंदर नहीं लग रही थी।
पोशाक पाकर राजकुमारी इतनी खुश नहीं थी, बल्कि डरी हुई थी। वह फिर जादूगरनी के पास गई और पूछा कि अब उसे क्या करना चाहिए। जादूगरनी बहुत नाराज़ हुई कि उसकी योजना सफल नहीं हुई, और उसने राजकुमारी को राजा से चाँद के रंग की पोशाक माँगने का आदेश दिया।
राजा राजकुमारी को कुछ भी मना नहीं कर सकता था। उसने सबसे कुशल कारीगरों को बुलाया जो राज्य में थे, और उन्हें इतनी खतरनाक आवाज़ में आदेश दिया कि एक दिन भी नहीं बीता था कि कारीगर पोशाक लेकर आए।
इस खूबसूरत पोशाक को देखकर राजकुमारी का रंग और भी अधिक काला हो गया।
जादूगरनी लिलाक राजकुमारी के पास आई और दूसरी विफलता के बारे में जानकर उससे कहा:
दोनों बार, राजा आपके अनुरोध को पूरा करने में कामयाब रहे। आइए देखें कि क्या वह अब ऐसा कर सकता है, जब आप उससे सूरज की तरह चमकने वाली पोशाक की मांग करेंगे। इस बात की संभावना नहीं है कि उन्हें ऐसी ड्रेस मिल सकेगी. किसी भी स्थिति में, हमें समय मिलेगा।
राजकुमारी सहमत हो गई और उसने राजा से ऐसी पोशाक की मांग की। राजा ने बिना किसी हिचकिचाहट के अपने मुकुट से सभी हीरे और माणिक दे दिए, बशर्ते कि पोशाक सूरज की तरह चमकती। इसलिए, जब पोशाक लाई गई और खोली गई, तो सभी ने तुरंत अपनी आँखें बंद कर लीं: यह वास्तव में असली सूरज की तरह चमक रही थी।
केवल राजकुमारी खुश नहीं थी. यह कहकर वह अपने कमरे में चली गई कि चमक से उसकी आंखें दुखने लगी हैं और वहीं फूट-फूटकर रोने लगी। जादूगरनी लिलाक बहुत दुखी थी कि उसकी सारी सलाह का कोई नतीजा नहीं निकला।
अच्छा, अब, मेरे बच्चे,'' उसने राजकुमारी से कहा, ''राजा से उसके पसंदीदा गधे की खाल मांगो।'' वह निश्चित रूप से यह आपको नहीं देगा!
लेकिन इतना तो कहना ही पड़ेगा कि जादूगरनी ने जिस गधे की खाल राजा से माँगने का आदेश दिया था, वह कोई साधारण गधा नहीं था। हर सुबह, वह अपने बिस्तर को खाद के बजाय चमकदार सोने के सिक्कों से ढक देता था। स्पष्ट है कि राजा को इस गधेरे का किनारा इतना प्रिय क्यों था।
राजकुमारी प्रसन्न हुई. उसे यकीन था कि राजा गधे को मारने के लिए कभी सहमत नहीं होगा। वह खुशी-खुशी राजा के पास दौड़ी और गधे की खाल की मांग की।
हालाँकि राजा को ऐसी अजीब मांग पर आश्चर्य हुआ, लेकिन उसने बिना किसी हिचकिचाहट के इसे पूरा कर दिया। गधे को मार दिया गया और उसकी खाल को पूरी तरह से राजकुमारी के पास लाया गया। अब वह सचमुच नहीं जानती थी कि क्या करना है। लेकिन तभी जादूगरनी लिलाक उसके सामने प्रकट हुई।
इतनी चिंता मत करो प्रिये! - उसने कहा। - शायद सब कुछ बेहतरी के लिए है। अपने आप को गधे की खाल में लपेटो और जल्दी से महल छोड़ दो। अपने साथ कुछ भी न ले जाएं: आपके कपड़ों के साथ संदूक भूमिगत आपका पीछा करेगी। ये रही मेरी जादू की छड़ी. जब आपको संदूक की जरूरत हो तो अपनी छड़ी से जमीन पर मारें और वह आपके सामने आ जाएगी। लेकिन जल्दी चले जाओ, संकोच मत करो.
राजकुमारी ने जादूगरनी को चूमा, गंदे गधे की खाल खींची, उसके चेहरे पर कालिख लगा दी ताकि कोई उसे पहचान न सके, और महल छोड़ दिया।
राजकुमारी के गायब होने से बड़ी हलचल मच गई। राजा ने राजकुमारी का पीछा करने के लिए एक हजार घुड़सवार और कई पैदल तीरंदाजों को भेजा। लेकिन जादूगरनी ने राजकुमारी को शाही सेवकों की नज़रों से ओझल कर दिया। अत: राजा को अपनी व्यर्थ खोज छोड़नी पड़ी।
इतने में राजकुमारी अपनी राह चल पड़ी। वह कई घरों में गई और नौकरानी के रूप में काम पर रखने को कहा।
लेकिन कोई भी राजकुमारी को अंदर नहीं ले जाना चाहता था, क्योंकि गधे की खाल में वह असामान्य रूप से बदसूरत लगती थी।
आख़िरकार वह एक बड़े घर में पहुँची। इस घर की मालकिन बेचारी राजकुमारी को अपनी नौकरानी के रूप में स्वीकार करने को तैयार हो गई। राजकुमारी ने अपनी मालकिन को धन्यवाद दिया और पूछा कि उसे क्या करना चाहिए। मकान मालकिन ने उसे कपड़े धोने, टर्की की देखभाल करने, भेड़ चराने और सुअर के नालों को साफ करने के लिए कहा।
राजकुमारी को रसोई में रखा गया था। पहले ही दिन से नौकरों ने उसका भद्दा मज़ाक उड़ाना शुरू कर दिया। हालाँकि, धीरे-धीरे हमें इसकी आदत हो गई। इसके अलावा, उसने बहुत मेहनत की, और मालिक ने उसे नाराज नहीं होने दिया।
एक दिन, एक झरने के किनारे बैठी राजकुमारी ने पानी को इस तरह देखा जैसे कोई दर्पण हो।
खुद को गधे की घिनौनी खाल में देखकर वह डर गई। राजकुमारी को शर्म महसूस हुई कि वह इतनी गंदी थी, और, जल्दी से गधे की खाल उतारकर, धारा में स्नान करने लगी। लेकिन जब वह घर लौटी तो उसे फिर से गंदी त्वचा पहननी पड़ी।
सौभाग्य से, अगले दिन छुट्टी थी और राजकुमारी को काम करने के लिए मजबूर नहीं किया गया। उसने इसका फायदा उठाया और अपनी एक शानदार पोशाक पहनने का फैसला किया।
राजकुमारी ने अपनी जादू की छड़ी से जमीन पर प्रहार किया और उसके सामने कपड़ों से भरा एक संदूक दिखाई दिया। राजकुमारी ने राजा से मिली नीली पोशाक निकाली, अपने छोटे से कमरे में गई और कपड़े पहनने लगी।
उसने खुद को दर्पण में देखा, अद्भुत पोशाक की प्रशंसा की और तब से वह हर छुट्टी पर अपनी शानदार पोशाकें पहनती थी। लेकिन, भेड़ और टर्की के अलावा किसी को इसके बारे में पता नहीं था। सभी ने उसे बदसूरत गधे की खाल में देखा और उसे गधे की खाल का उपनाम दिया।
एक दिन ऐसा हुआ कि युवा राजकुमार शिकार से लौट रहा था और उस घर में आराम करने के लिए रुका जहाँ गधा स्किन एक कामकाजी महिला के रूप में रहती थी। उसने कुछ देर आराम किया और फिर घर-आँगन में इधर-उधर घूमने लगा।
संयोगवश वह एक अँधेरे गलियारे में भटक गया। गलियारे के अंत में एक बंद दरवाज़ा था। राजकुमार बहुत उत्सुक था और वह जानना चाहता था कि इस दरवाजे के पीछे कौन रहता है। उसने दरार से देखा। उसके आश्चर्य की कल्पना कीजिए जब उसने एक छोटे से तंग कमरे में एक सुंदर, सुरुचिपूर्ण राजकुमारी को देखा! वह मालिक के पास यह जानने के लिए दौड़ा कि इस छोटे से कमरे में कौन रहता है।
उन्होंने उससे कहा: गधा खाल नाम की एक लड़की वहां रहती है, वह पोशाक के बजाय गधे की खाल पहनती है, इतनी गंदी और चिपचिपी कि कोई भी उसे देखना या उससे बात करना नहीं चाहता। वे भेड़ चराने और सूअरों के नांद साफ करने के लिए गधे की खाल को घर में ले गए।
राजकुमार ने इससे अधिक कुछ नहीं सीखा। वह महल में लौट आया, लेकिन उस सुंदरता को नहीं भूल सका जिसे उसने गलती से दरवाजे की दरार से देखा था। उसे इस बात का अफ़सोस हुआ कि वह तब कमरे में नहीं गया और उससे नहीं मिला।
राजकुमार ने स्वयं से वादा किया कि वह अगली बार ऐसा अवश्य करेगा।
लगातार अद्भुत सुंदरता के बारे में सोचते हुए, राजकुमार गंभीर रूप से बीमार पड़ गया। उसकी माँ और पिता निराशा में थे। उन्होंने डॉक्टरों को बुलाया, लेकिन डॉक्टर कुछ नहीं कर सके। आख़िरकार उन्होंने रानी से कहा: शायद उसका बेटा किसी बड़े दुःख से बीमार पड़ गया है। रानी अपने बेटे से पूछने लगी कि उसे क्या हुआ है, लेकिन उसने उसे कोई उत्तर नहीं दिया। परन्तु जब रानी घुटने टेककर रोने लगी, तो उसने कहा:
मैं चाहता हूं कि गधा खाल एक केक बनाए और तैयार होते ही उसे ले आए।
रानी ऐसी विचित्र इच्छा से आश्चर्यचकित थी। उसने दरबारियों को बुलाया और पूछा कि यह गधे की खाल कौन है।
ओह, यह तो बहुत गंदी चीज़ है! - एक दरबारी ने समझाया। - वह यहां से ज्यादा दूर नहीं रहती है और भेड़ और टर्की चराती है।
“ठीक है, यह गधे की खाल जो भी हो,” रानी ने कहा, “उसे तुरंत राजा के बेटे के लिए केक बनाने दो!”
दरबारी गधा खाल के पास दौड़े और उसे रानी का आदेश दिया, साथ ही कहा कि उसे इसे यथासंभव सर्वोत्तम और शीघ्रता से पूरा करना चाहिए।
राजकुमारी ने खुद को अपने छोटे से कमरे में बंद कर लिया, गधे की खाल उतार दी, अपना चेहरा और हाथ धोया, एक साफ पोशाक पहनी और एक पाई तैयार करने लगी। उसने सबसे अच्छा आटा, सबसे ताज़ा मक्खन और अंडे लिये।
आटा गूंधते समय, जानबूझ कर या गलती से, उसने अपनी उंगली से अंगूठी गिरा दी। वह आटे में गिर गया और वहीं रह गया। और जब पाई पक गई, तो राजकुमारी ने गंदी त्वचा पहन ली, कमरे से बाहर चली गई, पाई को दरबारी को दे दी और उससे पूछा कि क्या उसे उसके साथ राजकुमार के पास जाना चाहिए। लेकिन दरबारी उसे जवाब भी नहीं देना चाहता था और पाई लेकर महल की ओर भाग गया।
राजकुमार ने दरबारी के हाथ से पाई छीन ली और इतनी जल्दी-जल्दी खाने लगा कि सभी डॉक्टरों ने अपना सिर हिला दिया और हाथ ऊपर कर दिए।
ऐसी तेज़ी थोड़े अच्छे संकेत देती है! - उन्होंने कहा।
दरअसल, राजकुमार ने पाई को इतने लालच से खाया कि पाई के टुकड़ों में से एक में मौजूद अंगूठी उसका लगभग घुट ही गया। लेकिन राजकुमार ने तुरंत अपने मुंह से अंगूठी निकाल ली और उसके बाद उसने इतनी जल्दबाजी नहीं करते हुए पाई खाना शुरू कर दिया। वह काफी देर तक रिंग को देखता रहा। यह इतना छोटा था कि इसमें दुनिया की सबसे खूबसूरत उंगली ही समा सकती थी। राजकुमार ने बीच-बीच में अंगूठी को चूमा, फिर उसे तकिये के नीचे छिपा दिया और जब भी उसे लगा कि कोई उसकी ओर नहीं देख रहा है, तब-तब उसे निकाल लेता था।
इस पूरे समय वह गधे की खाल के बारे में सोचता रहा, लेकिन इसके बारे में ज़ोर से बात करने से डरता था। इसलिए, उनकी बीमारी बढ़ती गई और डॉक्टरों को समझ नहीं आया कि क्या सोचें। आख़िरकार उन्होंने रानी को बताया कि उसका बेटा प्यार के कारण बीमार है। रानी राजा के साथ अपने बेटे के पास पहुंची, वह भी दुखी और परेशान था।
मेरे बेटे,'' दुखी राजा ने कहा, ''हमें बताओ कि तुम किस लड़की से प्यार करते हो।'' हम वादा करते हैं कि हम आपकी शादी उससे करेंगे, भले ही वह सबसे छोटी नौकरानी ही क्यों न हो!
रानी ने अपने पुत्र को गले लगाते हुए राजा के वचन की पुष्टि की। राजकुमार ने अपने माता-पिता के आंसुओं और दयालुता से प्रभावित होकर उनसे कहा:
प्रिय पिता और माता! मैं खुद नहीं जानता कि जिस लड़की से मुझे इतना प्यार हुआ वह कौन है। मैं उसी से शादी करूंगी जिसके लिए यह अंगूठी फिट होगी, चाहे वह कोई भी हो।
और उसने तकिये के नीचे से गधे की खाल की अंगूठी निकाली और राजा और रानी को दिखाई।
राजा और रानी ने अंगूठी ली, जिज्ञासा से उसकी जांच की और यह निर्णय लिया कि ऐसी अंगूठी केवल सबसे खूबसूरत लड़की को ही पहनाई जा सकती है, वे राजकुमार से सहमत हुए।
राजा ने तुरंत ढोल बजाने और पूरे शहर में पदयात्रियों को भेजने का आदेश दिया ताकि वे सभी लड़कियों को अंगूठी आज़माने के लिए महल में बुलाएँ।
तेज गति से चलने वाले लोग सड़कों पर दौड़े और घोषणा की कि जो लड़की अंगूठी में फिट होगी वह युवा राजकुमार से शादी करेगी।
पहले राजकुमारियाँ महल में आईं, फिर दरबार की महिलाएँ, लेकिन उन्होंने अपनी उंगलियों को पतला करने की कितनी भी कोशिश की, कोई भी अंगूठी नहीं पहन सका। मुझे दर्जिनों को आमंत्रित करना पड़ा। वे सुंदर थे, लेकिन उनकी उंगलियां बहुत मोटी थीं और अंगूठी में फिट नहीं हो रही थीं।
आख़िरकार नौकरानियों की बारी आई, लेकिन वे भी असफल रहीं। हर कोई पहले ही रिंग पर प्रयास कर चुका है। यह किसी के लिए उपयुक्त नहीं था! तब राजकुमार ने रसोइयों, नौकरानियों और सूअर चराने वालों को बुलाने का आदेश दिया। उन्हें अंदर लाया गया, लेकिन काम के कारण खुरदरी हो चुकी उनकी उंगलियां नाखून से ज्यादा रिंग में अंदर नहीं जा सकीं।
क्या आप यह गधे की खाल लाए हैं, जिसने हाल ही में एक पाई पकाई है? - राजकुमार से पूछा।
दरबारियों ने हँसते हुए उसे उत्तर दिया:
गधे की खाल को महल में आमंत्रित नहीं किया गया क्योंकि वह बहुत गंदी और घृणित थी।
उसके लिए अभी भेजें! - राजकुमार को आदेश दिया।
फिर दरबारी चुपचाप हंसते हुए गधे की खाल के पीछे भागे।
राजकुमारी ने ढोल की थाप और राहगीरों की चीखें सुनीं और अनुमान लगाया कि यह सारा हंगामा उसकी अंगूठी के कारण हुआ है। जब उसने देखा कि वे उसका पीछा कर रहे हैं तो वह बहुत खुश हुई। उसने जल्दी से अपने बालों में कंघी की और चाँद के रंग की पोशाक पहन ली। जैसे ही राजकुमारी ने सुना कि वे दरवाज़ा खटखटा रहे हैं और उसे राजकुमार के पास बुला रहे हैं, उसने झट से अपनी पोशाक के ऊपर गधे की खाल डाली और दरवाज़ा खोल दिया।
दरबारियों ने मजाक में गधा त्वचा को घोषणा की कि राजा अपने बेटे की शादी उससे करना चाहता है, और उसे महल में ले गया।
गधे की खाल के असामान्य रूप से आश्चर्यचकित राजकुमार को विश्वास नहीं हो रहा था कि यह वही लड़की है जिसे उसने दरवाजे की दरार से इतनी सुंदर और सुरुचिपूर्ण देखा था। दुखी और शर्मिंदा होकर राजकुमार ने उससे पूछा:
क्या यह आप ही हैं जो अंधेरे गलियारे के अंत में उस बड़े घर में रहते हैं जहाँ मैं हाल ही में शिकार करने के लिए रुका था?
हाँ, उसने उत्तर दिया।
मुझे अपना हाथ दिखाओ,'' राजकुमार ने आगे कहा।
राजा, रानी और सभी दरबारियों के आश्चर्य की कल्पना कीजिए जब काली, दागदार त्वचा के नीचे से एक छोटा सा नाजुक हाथ निकला और जब अंगूठी लड़की को फिट हो गई। इधर राजकुमारी ने अपनी गधे की खाल उतारकर फेंक दी। उसकी सुंदरता से प्रभावित होकर राजकुमार अपनी बीमारी के बारे में भूल गया और खुशी से अभिभूत होकर उसके चरणों में गिर पड़ा।
राजा और रानी भी उसे गले लगाने लगे और पूछने लगे कि क्या वह उनके बेटे से शादी करना चाहती है।
इस सब से शर्मिंदा राजकुमारी कुछ कहने ही वाली थी, तभी अचानक छत खुली और जादूगरनी लिलाक, लिलाक के फूलों और शाखाओं के रथ पर हॉल में उतरी और उपस्थित सभी लोगों को राजकुमारी की कहानी सुनाई।
जादूगरनी की कहानी सुनकर राजा और रानी को राजकुमारी से और भी अधिक प्यार हो गया और उन्होंने तुरंत उसकी शादी अपने बेटे से कर दी।
विवाह में विभिन्न देशों के राजा आये। कुछ लोग गाड़ियों में सवार थे, कुछ घोड़े पर सवार थे, और सबसे दूर वाले हाथी, बाघ और चील पर सवार थे।
शादी इतनी विलासिता और धूमधाम से मनाई गई जिसकी कोई कल्पना भी नहीं कर सकता। लेकिन राजकुमार और उसकी युवा पत्नी ने इस सारे वैभव पर बहुत कम ध्यान दिया: वे केवल एक-दूसरे को देखते थे और केवल एक-दूसरे को देखते थे।
(अनुवाद एम. बुलाटोव द्वारा, इल. ए. रीपोलस्की द्वारा, लेनिज़दैट, 1992, fairiroom.ru)
रेटिंग की पुष्टि करेंरेटिंग: 4.9 / 5. रेटिंग की संख्या: 27
साइट पर सामग्री को उपयोगकर्ता के लिए बेहतर बनाने में सहायता करें!
कम रेटिंग का कारण लिखिए।
भेजना
आपकी प्रतिक्रिया के लिए धन्यवाद!
4274 बार पढ़ें
चार्ल्स पेरौल्ट की अन्य कहानियाँ
-
ब्यूटी एंड द बीस्ट - चार्ल्स पेरौल्ट
एक सुंदर और दयालु लड़की और एक मंत्रमुग्ध राजकुमार के बारे में एक परी कथा। रूसी साहित्य में कथानक के समान एक परी कथा द स्कारलेट फ्लावर है। ब्यूटी एंड द बीस्ट पढ़ी एक बार की बात है, एक अमीर व्यापारी था जिसकी तीन बेटियाँ और तीन बेटे थे। ...
-
पूस इन बूट्स - चार्ल्स पेरौल्ट
एक असामान्य बिल्ली के बारे में एक परी कथा जो उसके छोटे भाई को उसके मिल मालिक के पिता से विरासत में मिली थी। पहले तो वह युवक विरासत में अपने हिस्से को लेकर बहुत खुश नहीं था, लेकिन चालाक और बुद्धिमान बिल्ली ने उसे सबसे अमीर आदमी और राजा का दामाद बना दिया... बिल्ली...
-
टफ्ट के साथ रिकेट - चार्ल्स पेरौल्ट
एक राजकुमार के बारे में एक परी कथा जो जन्म से बदसूरत था, लेकिन चतुर और दयालु था। इसके अलावा, परी ने भविष्यवाणी की कि वह जिसे सबसे ज्यादा प्यार करती है उसे वह स्मार्ट बना सकेगी। उसी समय, दूसरे राज्य में अलौकिक सुंदरता की एक राजकुमारी का जन्म हुआ। ...
-
गौरवशाली राजा मटर की कथा - मामिन-सिबिर्यक डी.एन.
राजा मटर के बारे में एक जादुई परी कथा, धन का लालची, और एक अद्भुत सबसे छोटी बेटी के बारे में - ऊंचाई में एक मटर से अधिक नहीं। ज़ार कोसर ज़ार गोरोख के खिलाफ युद्ध में गए क्योंकि उन्होंने अपनी बेटी कुतफ्या को अपनी पत्नी के रूप में देने से इनकार कर दिया था। ...
-
पुराना घर - हंस क्रिश्चियन एंडरसन
एक छोटे लड़के और एक बहुत पुराने घर के बूढ़े आदमी के बीच मुलाकात की कहानी। दादाजी अकेले रहते थे, और हर कोई सोचता था कि वह अकेलेपन से बहुत पीड़ित हैं। लड़के ने बूढ़े आदमी को अपना टिन सैनिक दिया, और फिर उससे मिलने आया। ऐसा पता चला कि …
-
स्नो व्हाइट और लिटिल रेड - ब्रदर्स ग्रिम
दो खूबसूरत बहनों की कहानी. उनमें से एक लाल रंग के गुलाब के समान था और दूसरा अपनी सुंदरता में सफेद गुलाब के समान था। एक दिन उन्होंने एक भालू को बचाया जो लगभग मरणासन्न अवस्था में था और वे अच्छे दोस्त बन गये। भालू मंत्रमुग्ध निकला...
परी कथा
डिकेंस च. 
राजकुमारी एलिसिया के बारे में एक परी कथा, जिसके अठारह छोटे भाई-बहन थे। उसके माता-पिता: राजा और रानी बहुत गरीब थे और बहुत मेहनत करते थे। एक दिन, अच्छी परी ने एलिसिया को एक जादुई हड्डी दी जो एक इच्छा पूरी कर सकती थी। ...
पिताजी के लिए बोतल मेल
शिर्नेक एच. 
एक लड़की हन्ना के बारे में एक परी कथा, जिसके पिता समुद्र और महासागरों के खोजकर्ता हैं। हन्ना अपने पिता को पत्र लिखती है जिसमें वह अपने जीवन के बारे में बात करती है। हन्ना का परिवार असामान्य है: उसके पिता का पेशा और उसकी माँ का काम - वह एक डॉक्टर है...
सिपोलिनो के कारनामे
रोडारी डी. 
गरीब प्याज के एक बड़े परिवार के एक स्मार्ट लड़के के बारे में एक परी कथा। एक दिन, उनके पिता का पैर गलती से प्रिंस लेमन पर पड़ गया, जो उनके घर के पास से गुजर रहे थे। इसके लिए उनके पिता को जेल में डाल दिया गया और सिपोलिनो ने अपने पिता को मुक्त करने का फैसला किया। सामग्री:...
शिल्प की गंध कैसी होती है?
रोडारी डी. 
हर पेशे की गंध के बारे में कविताएँ: बेकरी से रोटी की गंध आती है, बढ़ईगीरी की दुकान से ताजे बोर्डों की गंध आती है, मछुआरे से समुद्र और मछली की गंध आती है, चित्रकार से पेंट की गंध आती है। शिल्प की गंध कैसी होती है? पढ़ें प्रत्येक व्यवसाय की एक विशेष गंध होती है: बेकरी की गंध...
हर किसी की पसंदीदा छुट्टी कौन सी है? बेशक, नया साल! इस जादुई रात में, एक चमत्कार पृथ्वी पर उतरता है, सब कुछ रोशनी से जगमगाता है, हँसी सुनाई देती है, और सांता क्लॉज़ लंबे समय से प्रतीक्षित उपहार लाता है। बड़ी संख्या में कविताएँ नए साल को समर्पित हैं। में …
साइट के इस भाग में आपको सभी बच्चों के मुख्य जादूगर और मित्र - सांता क्लॉज़ के बारे में कविताओं का चयन मिलेगा। दयालु दादाजी के बारे में कई कविताएँ लिखी गई हैं, लेकिन हमने 5,6,7 वर्ष की आयु के बच्चों के लिए सबसे उपयुक्त कविताओं का चयन किया है। के बारे में कविताएँ...
सर्दी आ गई है, और इसके साथ हल्की बर्फ, बर्फ़ीला तूफ़ान, खिड़कियों पर पैटर्न, ठंडी हवा। बच्चे बर्फ की सफेद परतों को देखकर खुश होते हैं और दूर-दराज के कोनों से अपनी स्केट्स और स्लेज निकालते हैं। यार्ड में काम जोरों पर है: वे एक बर्फ का किला, एक बर्फ की स्लाइड, मूर्तिकला बना रहे हैं...
एक समय की बात है, एक सफल, मजबूत, बहादुर, दयालु राजा अपनी खूबसूरत पत्नी रानी के साथ रहता था। उसकी प्रजा उसका आदर करती थी। उनके पड़ोसी और प्रतिद्वंद्वी उनकी पूजा करते थे। उसकी पत्नी आकर्षक और सौम्य थी, और उनका प्यार गहरा और सच्चा था। उनकी एक इकलौती बेटी थी जिसकी सुंदरता उसके गुणों के बराबर थी।
राजा और रानी उसे प्राणों से भी अधिक प्यार करते थे।
महल में हर जगह विलासिता और प्रचुरता का राज था, राजा के सलाहकार बुद्धिमान थे, नौकर मेहनती और वफादार थे, अस्तबल सबसे अच्छे घोड़ों से भरे हुए थे, तहखाने भोजन और पेय की अनगिनत आपूर्ति से भरे हुए थे।
लेकिन सबसे आश्चर्यजनक बात यह थी कि सबसे प्रमुख स्थान पर, अस्तबल में, एक साधारण भूरे लंबे कान वाला गधा खड़ा था, जिसकी सेवा हजारों कुशल नौकर करते थे। यह सिर्फ राजा की सनक नहीं थी। बात यह थी कि जिस मल-मूत्र से गधे का बिस्तर बिखरा होना चाहिए था, उसकी जगह हर सुबह सोने के सिक्के बिखरे रहते थे, जिन्हें नौकर रोजाना इकट्ठा करते थे। इस खुशहाल राज्य में जीवन बहुत अद्भुत था।
और फिर एक दिन रानी बीमार पड़ गयी. दुनिया भर से आए विद्वान और कुशल डॉक्टर उसका इलाज नहीं कर सके। उसे लगा कि उसकी मृत्यु का समय निकट आ गया है। उसने राजा को बुलाकर कहा:
मैं चाहता हूं कि आप मेरी आखिरी इच्छा पूरी करें. मेरे मरने के बाद जब तुम्हारी शादी होगी...
कभी नहीं! - राजा, जो दुःख में पड़ गया था, ने उसे सख्ती से रोका।
परन्तु रानी ने धीरे से हाथ के इशारे से उसे रोका और दृढ़ स्वर में कहती रही:
तुम्हें दोबारा शादी कर लेनी चाहिए.' आपके मंत्री सही हैं, आप एक उत्तराधिकारी के लिए बाध्य हैं और आपको मुझसे वादा करना होगा कि आप शादी के लिए तभी सहमत होंगे जब आपका चुना हुआ मुझसे अधिक सुंदर और पतला होगा। मुझसे यह वादा करो, और मैं शांति से मर जाऊंगा।
राजा ने गंभीरतापूर्वक उससे यह वादा किया, और रानी इस आनंदमय विश्वास के साथ मर गई कि दुनिया में उसके जैसी सुंदर कोई अन्य महिला नहीं है।
उसकी मृत्यु के बाद, मंत्रियों ने तुरंत राजा से दोबारा शादी करने की मांग शुरू कर दी। राजा इसके बारे में सुनना नहीं चाहता था, अपनी मृत पत्नी के बारे में कई दिनों तक शोक मनाता रहा। लेकिन मंत्री भी उनसे पीछे नहीं रहे और उन्होंने उन्हें रानी का अंतिम अनुरोध बताते हुए कहा कि अगर उनके जैसी सुंदर कोई होगी तो वह उससे शादी करेंगे।
मंत्री उसके लिए पत्नी की तलाश करने लगे। उन्होंने उन सभी परिवारों का दौरा किया जिनकी बेटियाँ विवाह योग्य उम्र में थीं, लेकिन उनमें से कोई भी सुंदरता में रानी की तुलना नहीं कर सकती थी।
एक दिन, महल में बैठे और अपनी मृत पत्नी के लिए शोक मना रहे राजा ने बगीचे में अपनी बेटी को देखा, और उसके मन में अंधेरा छा गया। वह अपनी मां से भी अधिक सुंदर थी और परेशान राजा ने उससे शादी करने का फैसला किया।
उसने उसे अपने फैसले के बारे में बताया, और वह निराशा और रोने लगी। लेकिन उस पागल आदमी के फैसले को कोई नहीं बदल सका।
रात में, राजकुमारी गाड़ी में बैठी और अपनी गॉडमदर लिलाक जादूगरनी के पास गई। उसने उसे शांत किया और सिखाया कि उसे क्या करना है।
अपने पिता से शादी करना बहुत बड़ा पाप है," उसने कहा, "इसलिए हम ऐसा करेंगे: आप उनका खंडन नहीं करेंगे, लेकिन आप कहेंगे कि आप शादी से पहले उपहार के रूप में आसमानी रंग की पोशाक प्राप्त करना चाहते हैं।" ऐसा करना नामुमकिन है, ऐसी पोशाक उसे कहीं नहीं मिलेगी.
राजकुमारी ने जादूगरनी को धन्यवाद दिया और घर चली गई।
अगले दिन उसने राजा से कहा कि वह उससे विवाह करने के लिए तभी राजी होगी जब वह उसे आकाश के समान सुंदर पोशाक दिलवाएगा। राजा ने तुरंत सभी सबसे कुशल दर्जियों को बुलाया।
मेरी बेटी के लिए तुरंत एक ऐसी पोशाक सिलवाओ जो स्वर्ग की नीली तिजोरी की तुलना में फीकी लगे,'' उन्होंने आदेश दिया। - यदि तुम लोग मेरी आज्ञा का पालन नहीं करोगे तो तुम सबको फाँसी दे दी जायेगी।
जल्द ही दर्जी तैयार पोशाक लेकर आये। नीले आकाश की पृष्ठभूमि में हल्के सुनहरे बादल तैर रहे थे। पोशाक इतनी सुंदर थी कि उसके आगे सभी जीवित चीजें फीकी पड़ गईं।
राजकुमारी को समझ नहीं आ रहा था कि क्या करे। वह फिर से लिलाक जादूगरनी के पास गई।
"महीने के रंग में एक पोशाक की मांग करें," गॉडमदर ने कहा।
राजा ने अपनी बेटी के इस अनुरोध को सुनकर, तुरंत सर्वश्रेष्ठ कारीगरों को बुलाया और उन्हें इतनी खतरनाक आवाज में आदेश दिया कि उन्होंने अगले दिन ही पोशाक सिल दी। ये ड्रेस पिछली वाली से भी अच्छी थी. चांदी और जिन पत्थरों से उस पर कढ़ाई की गई थी उनकी हल्की चमक ने राजकुमारी को इतना परेशान कर दिया कि वह आंसुओं के साथ अपने कमरे में गायब हो गई। लिलाक जादूगरनी फिर से अपनी पोती की सहायता के लिए आई:
अब उसे सूरज के रंग की पोशाक पहनने के लिए कहें," उसने कहा, "कम से कम यह उसे व्यस्त रखेगा, और इस बीच हम कुछ लेकर आएंगे।"
प्रेमी राजा ने इस पोशाक को सजाने के लिए सभी हीरे और माणिक देने में संकोच नहीं किया। जब दर्जी इसे लेकर आए और इसे खोला, तो इसे देखने वाले सभी दरबारी तुरंत अंधे हो गए, यह बहुत चमकीला और टिमटिमा रहा था। राजकुमारी, यह कहते हुए कि तेज़ चमक से उसे सिरदर्द हो रहा है, अपने कमरे में भाग गई। उसके पीछे आने वाली जादूगरनी बेहद नाराज़ और निराश थी।
खैर, अब,'' उसने कहा, ''तुम्हारे भाग्य का सबसे महत्वपूर्ण मोड़ आ गया है। अपने पिता से उसके पसंदीदा प्रसिद्ध गधे की खाल मांगो जो उसे सोना मुहैया कराता है। आगे बढ़ो, मेरे प्रिय!
राजकुमारी ने राजा से अपना अनुरोध व्यक्त किया, और हालांकि वह समझ गया कि यह एक लापरवाह सनक थी, उसने गधे को मारने का आदेश देने में संकोच नहीं किया। बेचारे जानवर को मार दिया गया, और उसकी खाल शोक से स्तब्ध राजकुमारी को पूरी तरह से भेंट कर दी गई। कराहते और सिसकते हुए वह अपने कमरे में पहुंची, जहां जादूगरनी उसका इंतजार कर रही थी।
रोओ मत, मेरे बच्चे," उसने कहा, "यदि तुम बहादुर हो, तो दुःख की जगह खुशी ले लेगी।" अपने आप को इस त्वचा में लपेटो और यहाँ से चले जाओ। जब तक तुम्हारे पैर चलते हैं और पृथ्वी तुम्हें उठाती है, तब तक चलते रहो: भगवान पुण्य नहीं छोड़ते। यदि तुम मेरी आज्ञा के अनुसार सब कुछ करोगे, तो प्रभु तुम्हें प्रसन्नता देंगे। जाना। मेरी जादू की छड़ी ले लो. आपके सारे कपड़े भूमिगत होकर आपका पीछा करेंगे। यदि आप कुछ लगाना चाहते हैं, तो अपनी छड़ी से जमीन को दो बार थपथपाएं और आपको जो चाहिए वह दिखाई देगा। अब जल्दी करो.
राजकुमारी ने एक बदसूरत गधे की खाल पहन ली, खुद को चूल्हे की कालिख से ढक लिया और, किसी का ध्यान न आते हुए, महल से बाहर निकल गई।
जब राजा को उसके गायब होने का पता चला तो वह बहुत क्रोधित हुआ। उसने राजकुमारी को खोजने के लिए सभी दिशाओं में एक सौ निन्यानवे सैनिक और एक हजार एक सौ निन्यानवे पुलिसकर्मी भेजे। लेकिन यह सब व्यर्थ था.
इस बीच, राजकुमारी सोने के लिए जगह की तलाश में आगे-आगे दौड़ती रही। दयालु लोगों ने उसे खाना दिया, लेकिन वह इतनी गंदी और डरावनी थी कि कोई भी उसे अपने घर में नहीं ले जाना चाहता था।
आख़िरकार वह एक बड़े खेत में पहुँची, जहाँ वे एक ऐसी लड़की की तलाश कर रहे थे जो गंदे कपड़े धोए, सुअर के नांद धोए और कूड़ा-कचरा बाहर निकाले, एक शब्द में कहें तो घर के सारे गंदे काम करे। गंदी, बदसूरत लड़की को देखकर, किसान ने उसे काम पर रखने के लिए आमंत्रित किया, यह विश्वास करते हुए कि यह उसके लिए बिल्कुल सही था।
राजकुमारी बहुत खुश थी, वह दिन-प्रतिदिन भेड़ों, सूअरों और गायों के बीच कड़ी मेहनत करती थी। और जल्द ही, उसकी विकृति के बावजूद, किसान और उसकी पत्नी को उसकी कड़ी मेहनत और परिश्रम के लिए उससे प्यार हो गया।
एक दिन, जंगल में झाड़ियाँ इकट्ठा करते समय, उसने जलधारा में अपना प्रतिबिंब देखा। उसने जो घिनौनी गधे की खाल पहनी हुई थी, उससे वह भयभीत हो गई। उसने जल्दी से खुद को धोया और देखा कि उसकी पहले वाली खूबसूरती उसमें वापस आ गई थी। घर लौटकर, उसे फिर से गंदे गधे की खाल पहनने के लिए मजबूर किया गया।
अगले दिन छुट्टी थी. अपनी कोठरी में अकेली रह गई, उसने अपनी जादू की छड़ी निकाली और उसे फर्श पर दो बार थपथपाते हुए, कपड़ों का एक संदूक अपने पास बुलाया। जल्द ही, बेदाग साफ, अपनी आसमानी रंग की पोशाक में शानदार, हीरे और अंगूठियों से ढकी हुई, उसने दर्पण में खुद की प्रशंसा की।
उसी समय, राजा का बेटा, जो इस क्षेत्र का मालिक था, शिकार करने गया। रास्ते में थककर उसने इस खेत में आराम करने के लिए रुकने का फैसला किया। वह युवा, सुंदर, सुंदर शरीर वाला और दयालु था। किसान की पत्नी ने उसके लिए दोपहर का भोजन तैयार किया। खाना खाने के बाद वह खेत में घूमने चला गया। एक लंबे अंधेरे गलियारे में प्रवेश करते हुए, उसने गहराई में एक छोटी सी बंद कोठरी देखी और कीहोल से देखा। उनके आश्चर्य और प्रशंसा की कोई सीमा नहीं थी। उसने एक ऐसी सुंदर और सजी-धजी लड़की देखी, जैसी उसने कभी सपने में भी नहीं देखी थी। उसी क्षण उसे उससे प्यार हो गया और वह किसान के पास यह पता लगाने के लिए दौड़ा कि यह खूबसूरत अजनबी कौन है। उसे बताया गया कि कोठरी में गधा त्वचा नाम की एक लड़की रहती थी, यह नाम इसलिए रखा गया क्योंकि वह इस हद तक गंदी और घृणित थी कि कोई उसकी ओर देख भी नहीं सकता था।
राजकुमार को एहसास हुआ कि किसान और उसकी पत्नी को इस रहस्य के बारे में कुछ भी नहीं पता था और उनसे पूछने का कोई मतलब नहीं था। वह शाही महल में अपने घर लौट आया, लेकिन एक सुंदर दिव्य लड़की की छवि लगातार उसकी कल्पना को पीड़ा देती रही, जिससे उसे शांति का एक क्षण भी नहीं मिला। परिणामस्वरूप, वह बीमार पड़ गया और भयानक बुखार से पीड़ित हो गया। डॉक्टर उसकी मदद करने में असमर्थ थे।
कदाचित उन्होंने रानी से कहा होगा, तुम्हारा पुत्र किसी भयानक रहस्य से पीड़ित है।
उत्साहित रानी अपने बेटे के पास गई और उससे अपने दुःख का कारण बताने के लिए विनती करने लगी। उसने उसकी हर इच्छा पूरी करने का वादा किया।
आश्चर्यचकित रानी अपने दरबारियों से पूछने लगी कि गधे की खाल कौन है।
"महामहिम," दरबारियों में से एक, जो एक बार इस दूर के खेत में था, ने उसे समझाया। - यह एक भयानक, नीच, काली बदसूरत महिला है जो गोबर को हटा देती है और सूअरों को मैला खिला देती है।
"इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह क्या है," रानी ने उस पर आपत्ति जताई, "शायद यह मेरे बीमार बेटे की एक अजीब सनक है, लेकिन चूंकि वह यही चाहता है, इस गधे की खाल को व्यक्तिगत रूप से उसके लिए एक पाई बनाने दो।" तुम्हें उसे जल्दी से यहाँ लाना होगा।
कुछ मिनट बाद वॉकर ने शाही ऑर्डर को खेत में पहुंचा दिया। यह सुनकर। इस अवसर पर गधा खाल बहुत खुश था। खुश होकर, वह जल्दी से अपनी कोठरी में गई, खुद को उसमें बंद कर लिया और नहा-धोकर, सुंदर कपड़े पहनकर, एक पाई तैयार करने लगी। सबसे सफ़ेद आटा और ताज़ा अंडे और मक्खन लेकर वह आटा गूंथने लगी। और फिर, दुर्घटनावश या जानबूझकर (कौन जानता है?), अंगूठी उसकी उंगली से फिसल कर आटे में गिर गई। जब पाई तैयार हो गई, तो उसने अपनी बदसूरत, चिपचिपी गधे की खाल पहन ली और पाई को दरबार में टहलने वाले को दे दिया, जो उसे लेकर जल्दी से महल की ओर चला गया।
राजकुमार ने लालच से पाई खाना शुरू कर दिया, और अचानक उसे एक पन्ना के साथ एक छोटी सी सोने की अंगूठी मिली। अब उसे ज्ञात हुआ कि जो कुछ उसने देखा वह स्वप्न नहीं था। अंगूठी इतनी छोटी थी कि यह केवल दुनिया की सबसे सुंदर उंगली में ही फिट हो सकती थी।
राजकुमार लगातार इस शानदार सुंदरता के बारे में सोचता और सपने देखता था, और उसे फिर से बुखार ने जकड़ लिया, और पहले से भी अधिक ताकत के साथ। जैसे ही राजा और रानी को पता चला कि उनका बेटा बहुत गंभीर रूप से बीमार है और उसके ठीक होने की कोई उम्मीद नहीं है, वे रोते हुए उसके पास पहुंचे।
मेरे प्यारे बेटे! - दुखी राजा चिल्लाया। - हमें बताओ तुम क्या चाहते हो? दुनिया में ऐसी कोई चीज़ नहीं है जो हम आपके लिए न लाएँ।
"मेरे प्यारे पिता," राजकुमार ने उत्तर दिया, "इस अंगूठी को देखो, यह मुझे ठीक कर देगी और मुझे दुख से मुक्ति दिला देगी। मैं एक ऐसी लड़की से शादी करना चाहता हूं जिसके लिए यह अंगूठी फिट होगी, और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह कौन है - एक राजकुमारी या सबसे गरीब किसान लड़की।
राजा ने सावधानी से अंगूठी ले ली। उसने तुरंत सभी को शाही फरमान की सूचना देने के लिए सौ ढोल वादकों और दूतों को भेजा: जिस लड़की की उंगली पर सोने की अंगूठी डाली जाएगी वह राजकुमार की दुल्हन बनेगी।
पहले राजकुमारियाँ आईं, फिर डचेस, बैरोनेस और मार्कीज़ आईं। लेकिन उनमें से कोई भी अंगूठी नहीं पहन सका। उन्होंने अपनी उंगलियां घुमाईं और अभिनेत्री और दर्जिन की अंगूठी पहनने की कोशिश की, लेकिन उनकी उंगलियां बहुत मोटी थीं। फिर नौकरानियों, रसोइयों और चरवाहों की बारी आई, लेकिन वे भी असफल रहे।
इसकी सूचना राजकुमार को दी गई।
क्या गधे की खाल रिंग में आज़माने आई थी?
दरबारियों ने हँसते हुए उत्तर दिया कि वह महल में दिखाई देने के लिए बहुत गंदी थी।
उसे ढूंढो और यहां लाओ," राजा ने आदेश दिया, "बिना किसी अपवाद के सभी को अंगूठी पर प्रयास करना चाहिए।"
गधी की खाल ने ढोल की थाप और झुंडों की चीखें सुनीं और उसे एहसास हुआ कि यह उसकी अंगूठी थी जिसने इतना हंगामा मचाया था।
जैसे ही उसने अपने दरवाजे पर दस्तक सुनी, उसने खुद को धोया, अपने बालों में कंघी की और अच्छे कपड़े पहने। फिर उसने खाल अपने ऊपर डाली और दरवाज़ा खोल दिया। दरबारियों ने उसे बुलाया, हंसते हुए, उसे राजकुमार के पास महल में ले गए।
क्या आप अस्तबल के कोने में एक छोटी सी कोठरी में रहते हैं? - उसने पूछा।
हाँ, महाराज,'' गंदी महिला ने उत्तर दिया।
मुझे अपना हाथ दिखाओ,'' राजकुमार ने अभूतपूर्व उत्साह का अनुभव करते हुए पूछा। लेकिन राजा और रानी और सभी दरबारियों को आश्चर्य हुआ जब गंदे, बदबूदार गधे की खाल के नीचे से एक छोटा सफेद हाथ निकला, जिसकी उंगली पर एक सोने की अंगूठी आसानी से फिसल गई, जो बिल्कुल सही निकली। राजकुमार उसके सामने घुटनों के बल गिर पड़ा। उसे उठाने के लिए दौड़ते हुए, गंदी औरत नीचे झुकी, गधे की खाल उसके ऊपर से खिसक गई, और सभी ने ऐसी अद्भुत सुंदरता वाली लड़की को देखा जो केवल परियों की कहानियों में होती है। सूरज के रंग की पोशाक पहने हुए, वह हर तरफ चमक रही थी, उसके गाल शाही बगीचे के सबसे अच्छे गुलाबों से ईर्ष्या कर रहे होंगे, और उसकी आँखों का नीला आकाश शाही खजाने के सबसे बड़े हीरों से भी अधिक चमकीला था। . राजा मुस्कुराया. रानी ने खुशी से ताली बजाई। वे उससे अपने बेटे से शादी करने के लिए विनती करने लगे।
इससे पहले कि राजकुमारी के पास जवाब देने का समय होता, लिलाक जादूगर स्वर्ग से उतरा, और चारों ओर फूलों की सबसे नाजुक सुगंध बिखेर दी। उसने सभी को गधे की खाल की कहानी सुनाई। राजा और रानी बेहद खुश थे कि उनकी होने वाली बहू इतने अमीर और कुलीन परिवार से है और राजकुमार को उसके साहस के बारे में सुनकर उससे और भी अधिक प्यार हो गया।
शादी के निमंत्रण विभिन्न देशों में भेजे गए हैं। पहले वाले ने राजकुमारी के पिता को निमंत्रण भेजा, लेकिन यह नहीं लिखा कि दुल्हन कौन है। और फिर शादी का दिन आ गया. चारों ओर से राजा-रानी, राजकुमार और राजकुमारियाँ उसे देखने आये। कुछ लोग सोने की बनी गाड़ियों में आये, कुछ विशाल हाथियों, भयंकर बाघों और शेरों पर सवार होकर आये, कुछ तेज़ गति वाले उकाबों पर सवार होकर आये। लेकिन सबसे अमीर और शक्तिशाली राजकुमारी के पिता थे। वह अपनी नई पत्नी, खूबसूरत विधवा रानी के साथ आया। बड़ी कोमलता और खुशी के साथ, उन्होंने अपनी बेटी को पहचान लिया और तुरंत उसे इस शादी के लिए आशीर्वाद दिया। शादी के उपहार के रूप में, उन्होंने घोषणा की कि उनकी बेटी उस दिन से उनके राज्य पर शासन करेगी।
यह प्रसिद्ध दावत तीन महीने तक चली। और युवा राजकुमार और युवा राजकुमारी का प्यार बहुत लंबे समय तक चला, जब तक कि एक दिन यह उनके साथ ही मर नहीं गया।
प्याऊ डेने ~ चार्ल्स पेरौल्ट के विपरीत, मिस क्लारा का चित्रण~
चार्ल्स पेरौल्ट की परी कथा "डोंकी स्किन" के लिए मिसक्लारा द्वारा सुंदर गुड़िया चित्रण। यह किताब 2011 में फ्रांस में प्रकाशित हुई थी।
गधे की खाल
एक समय की बात है, एक सफल, मजबूत, बहादुर, दयालु राजा अपनी खूबसूरत पत्नी रानी के साथ रहता था। उसकी प्रजा उसका आदर करती थी। उनके पड़ोसी और प्रतिद्वंद्वी उनकी पूजा करते थे। उसकी पत्नी आकर्षक और सौम्य थी, और उनका प्यार गहरा और सच्चा था। उनकी एक इकलौती बेटी थी जिसकी सुंदरता उसके गुणों के बराबर थी।
राजा और रानी उसे प्राणों से भी अधिक प्यार करते थे।
महल में हर जगह विलासिता और प्रचुरता का राज था, राजा के सलाहकार बुद्धिमान थे, नौकर मेहनती और वफादार थे, अस्तबल सबसे अच्छे घोड़ों से भरे हुए थे, तहखाने भोजन और पेय की अनगिनत आपूर्ति से भरे हुए थे।
लेकिन सबसे आश्चर्यजनक बात यह थी कि सबसे प्रमुख स्थान पर, अस्तबल में, एक साधारण भूरे लंबे कान वाला गधा खड़ा था, जिसकी सेवा हजारों कुशल नौकर करते थे। यह सिर्फ राजा की सनक नहीं थी। बात यह थी कि जिस मल-मूत्र से गधे का बिस्तर बिखरा होना चाहिए था, उसकी जगह हर सुबह सोने के सिक्के बिखरे रहते थे, जिन्हें नौकर रोजाना इकट्ठा करते थे। इस खुशहाल राज्य में जीवन बहुत अद्भुत था।
और फिर एक दिन रानी बीमार पड़ गयी. दुनिया भर से आए विद्वान और कुशल डॉक्टर उसका इलाज नहीं कर सके। उसे लगा कि उसकी मृत्यु का समय निकट आ गया है। उसने राजा को बुलाकर कहा:
मैं चाहता हूं कि आप मेरी आखिरी इच्छा पूरी करें. मेरे मरने के बाद जब तुम्हारी शादी होगी...
कभी नहीं! - राजा, जो दुःख में पड़ गया था, ने उसे सख्ती से रोका।
परन्तु रानी ने धीरे से हाथ के इशारे से उसे रोका और दृढ़ स्वर में कहती रही:
तुम्हें दोबारा शादी कर लेनी चाहिए.' आपके मंत्री सही हैं, आप एक उत्तराधिकारी के लिए बाध्य हैं और आपको मुझसे वादा करना होगा कि आप शादी के लिए तभी सहमत होंगे जब आपका चुना हुआ मुझसे अधिक सुंदर और पतला होगा। मुझसे यह वादा करो, और मैं शांति से मर जाऊंगा।
राजा ने गंभीरतापूर्वक उससे यह वादा किया, और रानी इस आनंदमय विश्वास के साथ मर गई कि दुनिया में उसके जैसी सुंदर कोई अन्य महिला नहीं है।
उसकी मृत्यु के बाद, मंत्रियों ने तुरंत राजा से दोबारा शादी करने की मांग शुरू कर दी। राजा इसके बारे में सुनना नहीं चाहता था, अपनी मृत पत्नी के बारे में कई दिनों तक शोक मनाता रहा। लेकिन मंत्री भी उनसे पीछे नहीं रहे और उन्होंने उन्हें रानी का अंतिम अनुरोध बताते हुए कहा कि अगर उनके जैसी सुंदर कोई होगी तो वह उससे शादी करेंगे।
मंत्री उसके लिए पत्नी की तलाश करने लगे। उन्होंने उन सभी परिवारों का दौरा किया जिनकी बेटियाँ विवाह योग्य उम्र में थीं, लेकिन उनमें से कोई भी सुंदरता में रानी की तुलना नहीं कर सकती थी।
एक दिन, महल में बैठे और अपनी मृत पत्नी के लिए शोक मना रहे राजा ने बगीचे में अपनी बेटी को देखा, और उसके मन में अंधेरा छा गया। वह अपनी मां से भी अधिक सुंदर थी और परेशान राजा ने उससे शादी करने का फैसला किया।
उसने उसे अपने फैसले के बारे में बताया, और वह निराशा और रोने लगी। लेकिन उस पागल आदमी के फैसले को कोई नहीं बदल सका।
रात में, राजकुमारी गाड़ी में बैठी और अपनी गॉडमदर लिलाक जादूगरनी के पास गई। उसने उसे शांत किया और सिखाया कि उसे क्या करना है।
अपने पिता से शादी करना बहुत बड़ा पाप है," उसने कहा, "इसलिए हम ऐसा करेंगे: आप उनका खंडन नहीं करेंगे, लेकिन आप कहेंगे कि आप शादी से पहले उपहार के रूप में आसमानी रंग की पोशाक प्राप्त करना चाहते हैं।" ऐसा करना नामुमकिन है, ऐसी पोशाक उसे कहीं नहीं मिलेगी.
राजकुमारी ने जादूगरनी को धन्यवाद दिया और घर चली गई।
अगले दिन उसने राजा से कहा कि वह उससे विवाह करने के लिए तभी राजी होगी जब वह उसे आकाश के समान सुंदर पोशाक दिलवाएगा। राजा ने तुरंत सभी सबसे कुशल दर्जियों को बुलाया।
मेरी बेटी के लिए तुरंत एक ऐसी पोशाक सिलवाओ जो स्वर्ग की नीली तिजोरी की तुलना में फीकी लगे,'' उन्होंने आदेश दिया। - यदि तुम लोग मेरी आज्ञा का पालन नहीं करोगे तो तुम सबको फाँसी दे दी जायेगी।
जल्द ही दर्जी तैयार पोशाक लेकर आये। नीले आकाश की पृष्ठभूमि में हल्के सुनहरे बादल तैर रहे थे। पोशाक इतनी सुंदर थी कि उसके आगे सभी जीवित चीजें फीकी पड़ गईं।
राजकुमारी को समझ नहीं आ रहा था कि क्या करे। वह फिर से लिलाक जादूगरनी के पास गई।
"महीने के रंग में एक पोशाक की मांग करें," गॉडमदर ने कहा।
राजा ने अपनी बेटी के इस अनुरोध को सुनकर, तुरंत सर्वश्रेष्ठ कारीगरों को बुलाया और उन्हें इतनी खतरनाक आवाज में आदेश दिया कि उन्होंने अगले दिन ही पोशाक सिल दी। ये ड्रेस पिछली वाली से भी अच्छी थी. चांदी और जिन पत्थरों से उस पर कढ़ाई की गई थी उनकी हल्की चमक ने राजकुमारी को इतना परेशान कर दिया कि वह आंसुओं के साथ अपने कमरे में गायब हो गई। लिलाक जादूगरनी फिर से अपनी पोती की सहायता के लिए आई:
अब उसे सूरज के रंग की पोशाक पहनने के लिए कहें," उसने कहा, "कम से कम यह उसे व्यस्त रखेगा, और इस बीच हम कुछ लेकर आएंगे।"
प्रेमी राजा ने इस पोशाक को सजाने के लिए सभी हीरे और माणिक देने में संकोच नहीं किया। जब दर्जी इसे लेकर आए और इसे खोला, तो इसे देखने वाले सभी दरबारी तुरंत अंधे हो गए, यह बहुत चमकीला और टिमटिमा रहा था। राजकुमारी, यह कहते हुए कि तेज़ चमक से उसे सिरदर्द हो रहा है, अपने कमरे में भाग गई। उसके पीछे आने वाली जादूगरनी बेहद नाराज़ और निराश थी।
खैर, अब,'' उसने कहा, ''तुम्हारे भाग्य का सबसे महत्वपूर्ण मोड़ आ गया है। अपने पिता से उसके पसंदीदा प्रसिद्ध गधे की खाल मांगो जो उसे सोना मुहैया कराता है। आगे बढ़ो, मेरे प्रिय!
राजकुमारी ने राजा से अपना अनुरोध व्यक्त किया, और हालांकि वह समझ गया कि यह एक लापरवाह सनक थी, उसने गधे को मारने का आदेश देने में संकोच नहीं किया। बेचारे जानवर को मार दिया गया, और उसकी खाल शोक से स्तब्ध राजकुमारी को पूरी तरह से भेंट कर दी गई। कराहते और सिसकते हुए वह अपने कमरे में पहुंची, जहां जादूगरनी उसका इंतजार कर रही थी।
रोओ मत, मेरे बच्चे," उसने कहा, "यदि तुम बहादुर हो, तो दुःख की जगह खुशी ले लेगी।" अपने आप को इस त्वचा में लपेटो और यहाँ से चले जाओ। जब तक तुम्हारे पैर चलते हैं और पृथ्वी तुम्हें उठाती है, तब तक चलते रहो: भगवान पुण्य नहीं छोड़ते। यदि तुम मेरी आज्ञा के अनुसार सब कुछ करोगे, तो प्रभु तुम्हें प्रसन्नता देंगे। जाना। मेरी जादू की छड़ी ले लो. आपके सारे कपड़े भूमिगत होकर आपका पीछा करेंगे। यदि आप कुछ लगाना चाहते हैं, तो अपनी छड़ी से जमीन को दो बार थपथपाएं और आपको जो चाहिए वह दिखाई देगा। अब जल्दी करो.
राजकुमारी ने एक बदसूरत गधे की खाल पहन ली, खुद को चूल्हे की कालिख से ढक लिया और, किसी का ध्यान न आते हुए, महल से बाहर निकल गई।
जब राजा को उसके गायब होने का पता चला तो वह बहुत क्रोधित हुआ। उसने राजकुमारी को खोजने के लिए सभी दिशाओं में एक सौ निन्यानवे सैनिक और एक हजार एक सौ निन्यानवे पुलिसकर्मी भेजे। लेकिन यह सब व्यर्थ था.
इस बीच, राजकुमारी सोने के लिए जगह की तलाश में आगे-आगे दौड़ती रही। दयालु लोगों ने उसे खाना दिया, लेकिन वह इतनी गंदी और डरावनी थी कि कोई भी उसे अपने घर में नहीं ले जाना चाहता था।
आख़िरकार वह एक बड़े खेत में पहुँची, जहाँ वे एक ऐसी लड़की की तलाश कर रहे थे जो गंदे कपड़े धोए, सुअर के नांद धोए और कूड़ा-कचरा बाहर निकाले, एक शब्द में कहें तो घर के सारे गंदे काम करे। गंदी, बदसूरत लड़की को देखकर, किसान ने उसे काम पर रखने के लिए आमंत्रित किया, यह विश्वास करते हुए कि यह उसके लिए बिल्कुल सही था।
राजकुमारी बहुत खुश थी, वह दिन-प्रतिदिन भेड़ों, सूअरों और गायों के बीच कड़ी मेहनत करती थी। और जल्द ही, उसकी विकृति के बावजूद, किसान और उसकी पत्नी को उसकी कड़ी मेहनत और परिश्रम के लिए उससे प्यार हो गया।
एक दिन, जंगल में झाड़ियाँ इकट्ठा करते समय, उसने जलधारा में अपना प्रतिबिंब देखा। उसने जो घिनौनी गधे की खाल पहनी हुई थी, उससे वह भयभीत हो गई। उसने जल्दी से खुद को धोया और देखा कि उसकी पहले वाली खूबसूरती उसमें वापस आ गई थी। घर लौटकर, उसे फिर से गंदे गधे की खाल पहनने के लिए मजबूर किया गया।
अगले दिन छुट्टी थी. अपनी कोठरी में अकेली रह गई, उसने अपनी जादू की छड़ी निकाली और उसे फर्श पर दो बार थपथपाते हुए, कपड़ों का एक संदूक अपने पास बुलाया। जल्द ही, बेदाग साफ, अपनी आसमानी रंग की पोशाक में शानदार, हीरे और अंगूठियों से ढकी हुई, उसने दर्पण में खुद की प्रशंसा की।
उसी समय, राजा का बेटा, जो इस क्षेत्र का मालिक था, शिकार करने गया। रास्ते में थककर उसने इस खेत में आराम करने के लिए रुकने का फैसला किया। वह युवा, सुंदर, सुंदर शरीर वाला और दयालु था। किसान की पत्नी ने उसके लिए दोपहर का भोजन तैयार किया। खाना खाने के बाद वह खेत में घूमने चला गया। एक लंबे अंधेरे गलियारे में प्रवेश करते हुए, उसने गहराई में एक छोटी सी बंद कोठरी देखी और कीहोल से देखा। उनके आश्चर्य और प्रशंसा की कोई सीमा नहीं थी। उसने एक ऐसी सुंदर और सजी-धजी लड़की देखी, जैसी उसने कभी सपने में भी नहीं देखी थी। उसी क्षण उसे उससे प्यार हो गया और वह किसान के पास यह पता लगाने के लिए दौड़ा कि यह खूबसूरत अजनबी कौन है। उसे बताया गया कि कोठरी में गधा त्वचा नाम की एक लड़की रहती थी, यह नाम इसलिए रखा गया क्योंकि वह इस हद तक गंदी और घृणित थी कि कोई उसकी ओर देख भी नहीं सकता था।
राजकुमार को एहसास हुआ कि किसान और उसकी पत्नी को इस रहस्य के बारे में कुछ भी नहीं पता था और उनसे पूछने का कोई मतलब नहीं था। वह शाही महल में अपने घर लौट आया, लेकिन एक सुंदर दिव्य लड़की की छवि लगातार उसकी कल्पना को पीड़ा देती रही, जिससे उसे शांति का एक क्षण भी नहीं मिला। परिणामस्वरूप, वह बीमार पड़ गया और भयानक बुखार से पीड़ित हो गया। डॉक्टर उसकी मदद करने में असमर्थ थे।
कदाचित उन्होंने रानी से कहा होगा, तुम्हारा पुत्र किसी भयानक रहस्य से पीड़ित है।
उत्साहित रानी अपने बेटे के पास गई और उससे अपने दुःख का कारण बताने के लिए विनती करने लगी। उसने उसकी हर इच्छा पूरी करने का वादा किया।
आश्चर्यचकित रानी अपने दरबारियों से पूछने लगी कि गधे की खाल कौन है।
"महामहिम," दरबारियों में से एक, जो एक बार इस दूर के खेत में था, ने उसे समझाया। - यह एक भयानक, नीच, काली बदसूरत महिला है जो गोबर को हटा देती है और सूअरों को मैला खिला देती है।
"इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह क्या है," रानी ने उस पर आपत्ति जताई, "शायद यह मेरे बीमार बेटे की एक अजीब सनक है, लेकिन चूंकि वह यही चाहता है, इस गधे की खाल को व्यक्तिगत रूप से उसके लिए एक पाई बनाने दो।" तुम्हें उसे जल्दी से यहाँ लाना होगा।
कुछ मिनट बाद वॉकर ने शाही ऑर्डर को खेत में पहुंचा दिया। यह सुनकर। इस अवसर पर गधा खाल बहुत खुश था। खुश होकर, वह जल्दी से अपनी कोठरी में गई, खुद को उसमें बंद कर लिया और नहा-धोकर, सुंदर कपड़े पहनकर, एक पाई तैयार करने लगी। सबसे सफ़ेद आटा और ताज़ा अंडे और मक्खन लेकर वह आटा गूंथने लगी। और फिर, दुर्घटनावश या जानबूझकर (कौन जानता है?), अंगूठी उसकी उंगली से फिसल कर आटे में गिर गई। जब पाई तैयार हो गई, तो उसने अपनी बदसूरत, चिपचिपी गधे की खाल पहन ली और पाई को दरबार में टहलने वाले को दे दिया, जो उसे लेकर जल्दी से महल की ओर चला गया।
राजकुमार ने लालच से पाई खाना शुरू कर दिया, और अचानक उसे एक पन्ना के साथ एक छोटी सी सोने की अंगूठी मिली। अब उसे ज्ञात हुआ कि जो कुछ उसने देखा वह स्वप्न नहीं था। अंगूठी इतनी छोटी थी कि यह केवल दुनिया की सबसे सुंदर उंगली में ही फिट हो सकती थी।
राजकुमार लगातार इस शानदार सुंदरता के बारे में सोचता और सपने देखता था, और उसे फिर से बुखार ने जकड़ लिया, और पहले से भी अधिक ताकत के साथ। जैसे ही राजा और रानी को पता चला कि उनका बेटा बहुत गंभीर रूप से बीमार है और उसके ठीक होने की कोई उम्मीद नहीं है, वे रोते हुए उसके पास पहुंचे।
मेरे प्यारे बेटे! - दुखी राजा चिल्लाया। - हमें बताओ तुम क्या चाहते हो? दुनिया में ऐसी कोई चीज़ नहीं है जो हम आपके लिए न लाएँ।
"मेरे प्यारे पिता," राजकुमार ने उत्तर दिया, "इस अंगूठी को देखो, यह मुझे ठीक कर देगी और मुझे दुख से मुक्ति दिला देगी। मैं एक ऐसी लड़की से शादी करना चाहता हूं जिसके लिए यह अंगूठी फिट होगी, और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह कौन है - एक राजकुमारी या सबसे गरीब किसान लड़की।
राजा ने सावधानी से अंगूठी ले ली। उसने तुरंत सभी को शाही फरमान की सूचना देने के लिए सौ ढोल वादकों और दूतों को भेजा: जिस लड़की की उंगली पर सोने की अंगूठी डाली जाएगी वह राजकुमार की दुल्हन बनेगी।
पहले राजकुमारियाँ आईं, फिर डचेस, बैरोनेस और मार्कीज़ आईं। लेकिन उनमें से कोई भी अंगूठी नहीं पहन सका। उन्होंने अपनी उंगलियां घुमाईं और अभिनेत्री और दर्जिन की अंगूठी पहनने की कोशिश की, लेकिन उनकी उंगलियां बहुत मोटी थीं। फिर नौकरानियों, रसोइयों और चरवाहों की बारी आई, लेकिन वे भी असफल रहे।
इसकी सूचना राजकुमार को दी गई।
क्या गधे की खाल रिंग में आज़माने आई थी?
दरबारियों ने हँसते हुए उत्तर दिया कि वह महल में दिखाई देने के लिए बहुत गंदी थी।
उसे ढूंढो और यहां लाओ," राजा ने आदेश दिया, "बिना किसी अपवाद के सभी को अंगूठी पर प्रयास करना चाहिए।"
गधी की खाल ने ढोल की थाप और झुंडों की चीखें सुनीं और उसे एहसास हुआ कि यह उसकी अंगूठी थी जिसने इतना हंगामा मचाया था।
जैसे ही उसने अपने दरवाजे पर दस्तक सुनी, उसने खुद को धोया, अपने बालों में कंघी की और अच्छे कपड़े पहने। फिर उसने खाल अपने ऊपर डाली और दरवाज़ा खोल दिया। दरबारियों ने उसे बुलाया, हंसते हुए, उसे राजकुमार के पास महल में ले गए।
क्या आप अस्तबल के कोने में एक छोटी सी कोठरी में रहते हैं? - उसने पूछा।
हाँ, महाराज,'' गंदी महिला ने उत्तर दिया।
मुझे अपना हाथ दिखाओ,'' राजकुमार ने अभूतपूर्व उत्साह का अनुभव करते हुए पूछा। लेकिन राजा और रानी और सभी दरबारियों को आश्चर्य हुआ जब गंदे, बदबूदार गधे की खाल के नीचे से एक छोटा सफेद हाथ निकला, जिसकी उंगली पर एक सोने की अंगूठी आसानी से फिसल गई, जो बिल्कुल सही निकली। राजकुमार उसके सामने घुटनों के बल गिर पड़ा। उसे उठाने के लिए दौड़ते हुए, गंदी औरत नीचे झुकी, गधे की खाल उसके ऊपर से खिसक गई, और सभी ने ऐसी अद्भुत सुंदरता वाली लड़की को देखा जो केवल परियों की कहानियों में होती है। सूरज के रंग की पोशाक पहने हुए, वह हर तरफ चमक रही थी, उसके गाल शाही बगीचे के सबसे अच्छे गुलाबों से ईर्ष्या कर रहे होंगे, और उसकी आँखों का नीला आकाश शाही खजाने के सबसे बड़े हीरों से भी अधिक चमकीला था। . राजा मुस्कुराया. रानी ने खुशी से ताली बजाई। वे उससे अपने बेटे से शादी करने के लिए विनती करने लगे।
इससे पहले कि राजकुमारी के पास जवाब देने का समय होता, लिलाक जादूगर स्वर्ग से उतरा, और चारों ओर फूलों की सबसे नाजुक सुगंध बिखेर दी। उसने सभी को गधे की खाल की कहानी सुनाई। राजा और रानी बेहद खुश थे कि उनकी होने वाली बहू इतने अमीर और कुलीन परिवार से है और राजकुमार को उसके साहस के बारे में सुनकर उससे और भी अधिक प्यार हो गया।
शादी के निमंत्रण विभिन्न देशों में भेजे गए हैं। पहले वाले ने राजकुमारी के पिता को निमंत्रण भेजा, लेकिन यह नहीं लिखा कि दुल्हन कौन है। और फिर शादी का दिन आ गया. चारों ओर से राजा-रानी, राजकुमार और राजकुमारियाँ उसे देखने आये। कुछ लोग सोने की बनी गाड़ियों में आये, कुछ विशाल हाथियों, भयंकर बाघों और शेरों पर सवार होकर आये, कुछ तेज़ गति वाले उकाबों पर सवार होकर आये। लेकिन सबसे अमीर और शक्तिशाली राजकुमारी के पिता थे। वह अपनी नई पत्नी, खूबसूरत विधवा रानी के साथ आया। बड़ी कोमलता और खुशी के साथ, उन्होंने अपनी बेटी को पहचान लिया और तुरंत उसे इस शादी के लिए आशीर्वाद दिया। शादी के उपहार के रूप में, उन्होंने घोषणा की कि उनकी बेटी उस दिन से उनके राज्य पर शासन करेगी।
यह प्रसिद्ध दावत तीन महीने तक चली। और युवा राजकुमार और युवा राजकुमारी का प्यार बहुत लंबे समय तक चला।
