जिप्सी खुद को "रोमेल" क्यों कहते हैं और क्या उनके पास "बैरन" हैं? क्या जिप्सी अनुमान लगा सकते हैं? क्या यह सच है कि जिप्सी सम्मोहन मौजूद है? टैबर कैसे प्रबंधित किया जाता है? जिप्सियों की इतनी शानदार शादियाँ क्यों होती हैं और कोई कम शानदार अंत्येष्टि क्यों नहीं होती? क्या जिप्सी बच्चों को चुराते हैं और आयरिश पेवी कौन हैं? मारिया बाचेनिना और डेनियल कुज़नेत्सोव के इन और कई अन्य सवालों का जवाब नृवंशविज्ञानी, यात्री, घुमंतू संस्कृति संग्रहालय के संस्थापक, रूसी भौगोलिक सोसायटी कॉन्स्टेंटिन कुक्सिन के पूर्ण सदस्य द्वारा दिया गया था।

मारिया बाचेनिना: नमस्ते!

कॉन्स्टेंटिन कुक्सिन: नमस्ते!

डेनियल कुज़नेत्सोव: नमस्कार।

एम.बी.: जब मैंने सुझाव दिया कि आप जिप्सियों के बारे में बात करें, तो आपने कहा कि वे आपके पसंदीदा लोग हैं। संक्षेप में, तुम उससे प्यार क्यों करते हो?

के.के.: जब मैं अपने पहले अभियान पर उनके पास गया तो मुझे जिप्सियों से प्यार हो गया। मैंने गंभीरता से तैयारी की, यह जानते हुए कि वे क्या थे - मैंने सारे पैसे कार्ड पर रख दिए, और कार्ड को अपनी शर्ट के नीचे सिल दिया, क्योंकि मुझे पता था कि मुझे तुरंत धोखा दिया जाएगा या लूट लिया जाएगा। और फिर मेरी उनसे दोस्ती हो गई। और अगर मुझे खानाबदोश जीवन जीना होता, तो शायद मैं जिप्सियों के साथ रहता। शुरू से ही, यह लोग दिलचस्प और मेरे करीब लग रहे थे, और हाल ही में मुझे पता चला कि मेरे परदादा एक जिप्सी थे। हर समय मुझे लगता था कि मेरी दादी यहूदी थीं: काले बालों वाली, याकोवलेना। और पिताजी ने हाल ही में कहा था कि उनके परदादा जिप्सी थे। जिप्सी याकोव, वायलिन वादक, 13 बच्चे।

एम.बी.प्रश्न: आपने उनके साथ कैसा व्यवहार किया? यह किसी और के घर आने और रहने के लिए कहने जैसा है।

के.के.: और सामान्य तौर पर एक क्षेत्र मानवविज्ञानी या नृवंशविज्ञानी का क्या काम होता है? हम आते हैं, हम स्टेपी में एक यर्ट देखते हैं, हम अंदर जाते हैं, हम कहते हैं कि हम दूर से आए हैं, हम विभिन्न संस्कृतियों का अध्ययन करते हैं। यह बचाता है कि लोग लगभग सभी मेहमाननवाज हैं। आपको आमंत्रित किया जाता है, और फिर, संचार की प्रक्रिया में, संबंध या तो विकसित होते हैं या नहीं होते हैं। अगर वे नहीं जोड़ते हैं, जो मेरे पास नहीं था, तो मुझे दूसरे यर्ट, टेंट, यारंगा में जाना होगा। लेकिन आमतौर पर रिश्ता विकसित होता है, और आप वहां रहने के लिए बने रहते हैं। वे भी रुचि रखते हैं: एक असामान्य व्यक्ति दूर से आया था। सवाल हमेशा उठता है कि कौन किसका अध्ययन करता है: हम उन्हें या वे हम।

जिप्सियों के साथ यह मुश्किल था, क्योंकि यह एक बंद समुदाय है। वे सभी को अपने और दूसरों में बांटते हैं। जिप्सी "रोमेल", "रोमा" हैं।

एम.बी.: है कि वे खुद को, सही कहते हैं?

के.के.: हाँ, यह एक स्व-नाम है। और बाकी सब - "बकवास"। "गाज़ी" ("गज़्ज़ी") जिप्सी नहीं हैं, वे उनके साथ बुरा व्यवहार करते हैं। यदि गंदगी के साथ बुरा व्यवहार किया जाता है, तो आप उन्हें धोखा दे सकते हैं, उन्हें धोखा दे सकते हैं, यह कोई पाप नहीं है। "गाज़ी" और "रोमेल" के बीच की इस रेखा को समझना बहुत मुश्किल है। और अगर ऐसा किया जा सकता है, तो जिप्सी आपके दोस्त बन जाते हैं और आप पर भरोसा करने लगते हैं।

डी.के.: और यह कैसे होता है?

के.के.: अलग ढंग से। उदाहरण के लिए, जिप्सियों के एक समूह के साथ, मैंने यह किया: मैंने बाजार में एक अकॉर्डियन खरीदा, शिविर में आया और उस पर खेलना शुरू किया, जिप्सी बच्चे दौड़ते हुए आए और मुझे खुद शिविर में खींच लिया। पुरुष वहां गढ़ते हैं, मुझे पता है कि कैसे बनाना है। और शाम को हम पहले ही एक साथ नाच चुके थे। जिप्सी कहीं गरीबी में रहते हैं, लेकिन हमने भोजन की एक कार खरीदी, उनके पास आए, उन्हें खिलाया और यह शुरू हुआ: गीत, नृत्य।

जिप्सी अजनबियों से डरते हैं, क्योंकि वे हमेशा आधिकारिक तौर पर क्षेत्र में नहीं रहते हैं, उनके पास हमेशा दस्तावेज नहीं होते हैं। क्या होगा अगर आप पुलिस से हैं? यदि वे देखते हैं कि आप एक साधारण व्यक्ति हैं, तो वे भरोसा करने लगते हैं।

और जैसा कि भाग्य-बताने के साथ था: हम शिविर में पहुंचे और भाग्य बताने के लिए कहा। जिप्सियों ने कहा कि वे भाग्य बताएंगे, लेकिन बाद में। और फिर हम दोस्त बन गए, गाया, नृत्य किया। सुबह हम उठते हैं, फिर से हम भाग्य बताने के लिए कहते हैं, और वे हमें जवाब देते हैं कि वे नहीं कर सकते: वे अपना अनुमान नहीं लगाते हैं। लेकिन उन्होंने वादा किया, इसलिए वे कार में सवार हो गए, एक पड़ोसी शिविर से एक ज्योतिषी लाए, उसने हमें भाग्य-बताने वाला बताया।

एम.बी.: यानी वे एक दूसरे का अनुमान नहीं लगाते हैं?

के.के.: जिप्सियों को एक दूसरे को धोखा देने की अनुमति नहीं है।

डी.के.: और भाग्य-कथन हमेशा एक धोखा है?

के.के।: हर बार नहीं। लेकिन यह पैसा कमाने का मौका है। और कमाने का अवसर हमेशा एक धोखा होता है। जैसा कि रूसी कहते हैं, यदि आप धोखा नहीं देते हैं, तो आप नहीं बेचेंगे।

एम.बी.: क्या वे जनसंख्या जनगणना में भाग लेते हैं?

के.के.: हाँ लेकिन सभी नहीं। वास्तव में कितनी जिप्सी का पता लगाना बहुत मुश्किल है।

एम.बी.: और दुनिया में उनके साथ कैसा व्यवहार किया जाता है?

के.के.: अलग ढंग से। सामान्य तौर पर, रूसी शुरू में जिप्सियों के साथ अच्छा व्यवहार करते हैं। हम तो बस ऐसे ही लोग हैं, सैद्धान्तिक तौर पर हम सबके साथ अच्छा व्यवहार करते हैं। हम किसी पर हंस सकते हैं, लेकिन हम फिर भी प्यार करते हैं। यदि रूसी अलग होते, तो रूसी संघ नहीं होता। लेकिन किसी तरह हम सब साथ रहते हैं।

जिप्सी भी रूसियों के साथ अच्छा व्यवहार करते हैं। वे कहते हैं कि रूसी दयालु, उदार और भोले हैं - आदर्श मित्र। और यूरोप में, जिप्सियों के प्रति तीव्र नकारात्मक रवैया है: रोमानिया, बुल्गारिया, सर्बिया में। हम बुल्गारिया पहुंचते हैं, ट्रेन से उतरते हैं, टैक्सी ड्राइवर कहता है: "तुम्हारी चीजें कहाँ हैं? सावधान रहें, यहाँ बहुत सारी जिप्सियाँ हैं।" हमने उसे यह बताने की भी हिम्मत नहीं की कि हम उनके पास जा रहे हैं।

डी.के.: तो हर जगह रूढ़ियाँ हैं कि जिप्सी चोर और ठग हैं?

एम.बी.: तब उन्होंने ऐतिहासिक रूप से अपने राज्य को संगठित क्यों नहीं किया?

के.के.: मैं आपको ज़ारिस्ट युग का एक किस्सा सुनाता हूँ। "एक बार एक जिप्सी से पूछा गया: "यदि आप राजा बन गए तो आप क्या करेंगे?" जिप्सी ने अपना सिर खुजलाया और कहा: "क्या? मैं सौ रूबल चुराकर भाग जाऊंगा।"

एम.बी.: जाहिर है, मानसिकता एक जैसी नहीं है।

के.के.: वे नहीं चाहते और नहीं कर सकते। यह एक अद्भुत लोग हैं, वे कई सदियों से अन्य जातीय समूहों के बीच रह रहे हैं और उनमें घुलते नहीं हैं। मैं ऐसे दो लोगों को जानता हूं: यहूदी और जिप्सी। यहूदियों को चुने हुए लोगों के धर्म से और जिप्सियों को इस भावना से संपूर्ण बनाया गया है कि वे जिप्सी हैं, बाकी सभी लोगों की तरह नहीं। और जाति व्यवस्था भी।

एम.बी.: फिर उनका समाज कैसे संरचित है? क्या यह मौजूद है - भूमिहीन, राज्यविहीन?

के.के।: हां।

एम.बी.: कानून, नियम, आदेश क्या हैं?

के.के.: पहला मिथक है कि "जिप्सी बैरन" कौन है। इसका बड़प्पन की उपाधि से कोई लेना-देना नहीं है, यह जिप्सी "बारो" से है - बड़ा, वरिष्ठ, प्रमुख। बैरन कैसे बनें? उदाहरण के लिए, मुझे चिसीनाउ से मास्को तक एक शिविर लाने की आवश्यकता है, मैं ट्रेन के प्रमुख से सहमत था। हम पहुंचे, पुलिस के साथ समस्याएं थीं, मैं गया और मान गया। सामान्य तौर पर, अगर मैं जिम्मेदारी लेता हूं, तो लोग कहते हैं कि "यहाँ वह है, हमारा बैरन।" अगर मैंने गलत किया, तो बेईमानी से जिप्सी कहेंगे: "आप हमारे लिए किस तरह के बैरन हैं?" और वे चले जाएंगे। सब कुछ बैरन द्वारा नहीं, बल्कि "क्रिस" द्वारा तय किया जाता है - जिप्सियों का जमावड़ा। एक कृष का निर्णय एक बैरन के लिए भी कानून है।

डी.के।: यही है, जिप्सियों के पास व्यावहारिक रूप से एक गणतंत्र है?

के.के.: ये ऐसे कुल हैं जहाँ कई परिवार एक साथ रहते हैं और एक साथ घूमते हैं। कभी-कभी अन्य परिवार उनके साथ जुड़ जाते हैं। और क्रिस सब कुछ तय करता है। वास्तव में यह प्रत्यक्ष लोकतंत्र है। और वहां मतदान का अधिकार है, उदाहरण के लिए, वयस्क महिलाओं को।

एम.बी.: क्या वे चर्च जाते हैं? वे रूढ़िवादी भी हैं।

के.के।: आवश्यक रूप से। वे ईसाई हैं। सोवियत काल में, जब रूसी क्रॉस को नीचे ले जाया गया और चिह्नों को फेंक दिया गया, जिप्सी ईसाई बने रहे। तुर्क तुर्की में रहने वाले जिप्सियों ने मुसलमानों को कर का भुगतान किया, लेकिन ईसाई बने रहे।

एम.बी.: वे कैसे प्रार्थना करते हैं? और क्या वे मंदिरों में जाते हैं?

के.के.: प्रत्येक तंबू में उनके चिह्न, बड़े सुनहरे क्रॉस होते हैं। थोड़ा किट्सच स्टाइल, लेकिन वे सच्चे विश्वासी हैं: एक ईश्वर है जो उन्हें बहुत प्यार करता है। "सेंट जॉर्ज बस रुक गया, उसका सुनहरा रकाब चोरी हो गया।"

एम.बी.: तो यह इतना भोला विश्वास है?

के.के.: एक बहुत ही जीवंत, वास्तविक विश्वास।

चिता में भगवान की माँ के कज़ान चिह्न के कैथेड्रल में यरूशलेम में प्रभु के प्रवेश की दावत पर विलो शाखाओं के साथ जिप्सी।

फोटो: आरआईए नोवोस्ती / एवगेनी येपंचिंटसेव

एम.बी.: मैं अंतिम संस्कार के बारे में पूछना चाहता था। क्या यह परंपरा है कि वे संपत्ति के साथ दफन करते हैं, जिसमें एक व्यक्ति की मृत्यु हो जाती है, और सब कुछ फिट करने के लिए, वे एक कमरे के आकार का एक छेद खोदते हैं, दीवारों को ईंटों से बिछाते हैं और उन्हें कालीनों से ढक देते हैं?

के.के.: खुदाई करने वाले को कहा जाता है!

एम.बी.: कब्रिस्तान के कर्मचारियों ने मुझे बताया।

के.के.: हाँ, हाँ, जीप और कंप्यूटर दबे हुए हैं। ये बुतपरस्ती के अवशेष हैं।

एम.बी.: फिर वे इन कब्रों की रखवाली करते हैं, मुझे निंदक के लिए क्षमा करें?

के.के.: जिप्सियों से झगड़ने की किसी की हिम्मत नहीं होती।

एम.बी.: प्रतिशोधी? एक आखँ के लीए एक आखँ?

के.के.: यदि आप जानबूझकर जिप्सियों को नाराज करते हैं, तो वे बदला लेंगे। लेकिन सामान्य तौर पर वे बहुत शांतिपूर्ण लोग हैं, हमने उनके बारे में 600 वर्षों के लिए एक आपराधिक इतिहास एकत्र किया है।

एम.बी.: और वे बदला कैसे लेते हैं? मुझे ऐसा लग रहा था कि जिप्सी नहीं मारती हैं।

के.के।: मारो नहीं। यह भारतीय काल से चला आ रहा है: यदि आप मारते हैं, तो आप अपने कर्म को बर्बाद करते हैं। धर्म बहुत पहले बदल गया है, लेकिन यह बना हुआ है। हत्याएं अत्यंत दुर्लभ हैं। धोखा देना, चोरी करना - हाँ, यह बहुत पापी भी नहीं है, लेकिन मारना - नहीं। लेकिन गांव में आग लगाना आसान है।

एम.बी.: "छूत नहीं है, लेकिन मैं घर जला दूँगा।"

डी.के.: यह पता चला है कि उनका धर्म समकालिक है: ईसाई धर्म, हिंदू धर्म, बुतपरस्ती के तत्व हैं।

के.केजिप्सी भारत से आई थी और बहुत देर तक लोग सोचते रहे कि यह कैसी जाति है। उन्होंने सोचा कि वे सबसे नीचे हैं, क्योंकि वे सभी वहां सताए गए थे, और यहां उन्हें अपमानित किया गया था। यह पता चला कि जातियां अलग थीं। और जाति परंपरा को संरक्षित किया गया है। उदाहरण के लिए, यदि कोई जिप्सी काली धातु से काम करने वाला लोहार होता, तो वह और कुछ नहीं कर सकता था। यदि पहले जिप्सी घोड़ों को पालती थी, तो अब वह कार बेचती है, इत्यादि।

एम.बी.: लेकिन हम 21वीं सदी में जी रहे हैं। क्या ऐसा आदमी पैदा नहीं हो सकता जो कहेगा कि वह कार नहीं बेचना चाहता?

के.के.: वे उससे कहेंगे: "ठीक है, यहाँ से निकल जाओ, गंदगी से दूर रहो, विश्वविद्यालय जाओ।" उच्च शिक्षा वाले कई जिप्सी हैं, वे अद्भुत लोग हैं। वे खून से जिप्सी हैं, लेकिन उनके सिर में नहीं।

एम.बी.: पता चलता है कि अगर वह विश्वविद्यालय में प्रवेश करता है, तो वह जाति के अनुसार प्रवेश करता है?

के.के।: नहीं। उसे छावनी में रहना चाहिए और वही करना चाहिए जो उसके पूर्वजों ने किया था। यहाँ मेरा एक परदादा है - एक जिप्सी, और मैं क्या करूँ? मैं गाता हूं, मैं नाचता हूं, मैं आपको कहानियां सुनाता हूं।

अपवाद हैं, लेकिन जिप्सी बदली हुई दुनिया में इन निशानों को खोजने की कोशिश कर रहे हैं। घोड़े थे, अब कारें।

एम.बी.: यदि कोई जिप्सी समाज में जाती है, तो वह पहले ही शिविर से भटक चुकी है, क्या वह अपने दम पर है?

के.के।: सबसे अधिक संभावना है, वह शहर में रहेगा, भटकेगा नहीं, परंपराओं को छोड़ देगा। परिणामस्वरूप, उसके वंशज दूसरे जातीय समूह में विलीन हो जाएंगे।

एम.बी.: परंपराओं की बात करें तो आप हमें जिप्सी शादियों के बारे में क्या बता सकते हैं? इंटरनेट पर हाल ही में एक वीडियो ने सभी को चकित कर दिया: एक दुल्हन को पैसे, सोने से लटका दिया गया था। यह पागल पैसा है, वे जीवन भर शादी के लिए बचत करते हैं, या क्या?

के.के.: हाँ, मेरी सारी ज़िंदगी। ऐसा होता है कि एक शादी के बाद एक अमीर परिवार गरीब हो जाता है, लेकिन कोई यह नहीं कहेगा कि उनकी शादी पड़ोसियों से ज्यादा गरीब थी। यह सब इस तथ्य से शुरू होता है कि आपके पास एक लड़की है, मेरा एक लड़का है, मैं आपके पास एक सन्टी लेकर जा रहा हूं, जिसकी शाखाएं यूरो और डॉलर से बनी हैं, और मैं कहता हूं: "आपके पास माल है, हमारे पास एक व्यापारी है , चलो बात करते हैं।" दो हफ्तों के लिए आप "नहीं" कहते हैं, और मैं इन दो हफ्तों में आपके शिविर को खिलाता हूं। जब तुमने कहा ठीक है, चलो शादी कर लो, तुम पहले से ही मेरे शिविर को खिलाओ, और मैं तुम्हें एक सोने का सिक्का देता हूं जो पालने पर लटका होगा। यानी जन्म के समय लड़की की पहले ही सगाई हो चुकी होती है।

और अगर मैं, एक 15 साल के लड़के का पिता, समय से चूक गया और शिविरों में गया, यह सोचकर कि मैं उसे एक चतुर और सुंदर लड़की ढूंढूंगा, हर जगह सिक्कों वाली लड़कियां होंगी - सभी की सगाई हो जाती है। और मैं पहले से ही सोचूंगा कि कम से कम कुछ मिल जाएंगे। आपको इसे पहले से करने की ज़रूरत है।

डी.के.: क्या 15 साल बहुत देर हो चुकी है?

फोटो: आरआईए नोवोस्ती / कॉन्स्टेंटिन चालबोव

के.के.: मैंने एक 13 साल की माँ को देखा। 11 साल की उम्र में शादी में जिप्सी दी जा सकती है। उन्हें शुद्धता की ओर ले जाया जाता है।

एम.बी.: बेशक, अगर 11 साल की उम्र में एक लड़की की शादी हो जाती है, तो यह संभावना नहीं है कि वह शादी से पहले अपनी "पवित्रता" खो सकती है।

के.के.: यह सबसे पवित्र लोग हैं। इतिहास में एक भी मामला ऐसा नहीं है कि जिप्सी वेश्या थी। यह आश्चर्यजनक है।

एम.बी.: कोई बलात्कार भी नहीं?

के.के।: नहीं। 11 साल की उम्र में, वह अभी भी एक लड़की है, मैं उसे दे देता हूं, फिर उसके लिए जवाब देता हूं।

डी.के.: क्या तलाक होता है?

के.के।: नहीं। कभी-कभी वे भाग जाते हैं।

एम.बी.: व्यभिचार?

के.केयहाँ पालने में एक लड़की है, बड़ी हो रही है, एक लड़के से मिली, प्यार हो गया, और दूसरी जिप्सी से शादी कर लेनी चाहिए, जिसे वह जानती भी नहीं है। और वह भाग जाती है।

रोमानिया में मेरा एक मामला था। हम एक जिप्सी में जाते हैं, अनुवादक उसे बुलाता है, और वह कहती है: "अपने पिता को मत बताना, मैं भाग गया, हम पहले से ही जर्मन सीमा पर हैं।" भाग जाते हैं तो ऐसा हंगामा होता है, पीछा भयानक होता है। आपको किसी भी चर्च में भागना होगा, पुजारी के चरणों में गिरना होगा: "शादी करो, हम एक दूसरे से प्यार करते हैं।" या किसी अन्य शिविर में, जहां वे ज्ञात नहीं हैं, बैरन शादी करेगा।

एम.बी.: क्या वे कभी अपनों को माफ करेंगे?

डी.के.: या पकड़े जाने पर उन्हें सजा कैसे दी जाएगी?

के.के.: वे उसे नहीं मारेंगे, लेकिन वे उसे गंभीरता से मारेंगे। और बेटियाँ कहेगी: "आइकन ले लो, उसे चूमो और कहो कि तुम भागोगे नहीं।" वह कहती है कि वह नहीं करेगी, वह वैसे भी भाग जाएगी। फिर मैं खुद बेड़ियाँ बनाऊँगा और उसे बेड़ियों में बाँधूँगा, उदाहरण के लिए, मैं एक लोहार हूँ, ताकि मैं परिवार पर शर्म न लाऊँ। यहाँ यह है, कुख्यात जिप्सी स्वतंत्रता।

डी.के.: क्या दूसरा खेमा उन्हें स्वीकार कर सकता है?

के.के।: शायद। हो सकता है कि वे उनके पीछे भागे, और बैरन ने पहले ही उनसे शादी कर ली हो, उसे ऐसा करने का अधिकार है।

एम.बी.: इन सभी जिप्सी "शो-ऑफ" के साथ भीख माँगना अपमानजनक पेशा नहीं माना जाता है?

के.के.: और इसमें अपमानजनक क्या है?

एम.बी.: उदाहरण के लिए, मेरे लिए यह कहना मुश्किल है: "मुझे पैसे दो।"

फोटो: flickr.com/thefuturistics

के.के.: यह एक महिला जाति का काम है। एक जिप्सी प्रवेश द्वार पर एक लेक्सस के साथ पांच मंजिला हवेली छोड़ सकती है और बाजार में भीख मांगने के लिए नंगे पैर जा सकती है। भारत में चोरों की एक जाति है, हालांकि वे बहुत अमीर हो सकते हैं। एक अमीर चोर दूसरे के पास आता है और जानबूझकर कुछ मूल्यवान छोड़ देता है - वह चोरी करता है। फिर वे बदल जाते हैं। वे जाति परंपरा का पालन करते हैं। तो जिप्सी हैं। सामान्य तौर पर, जिप्सी के काम में दो भाग होते हैं। पहला भीख माँग रहा है। ओह, वे कैसे भीख माँगते हैं! कुछ खुद को नहीं तोड़ सकते, लेकिन सामान्य तौर पर यह बहुत ईसाई है, यह विनम्रता है: अपने घुटनों पर गिरो, रोओ, अपने कपड़े खींचो, दया करो।

एम.बी.: यह एक उत्कृष्ट मास्टर क्लास है: मदद मांगना बचपन से ही सिखाया जाना चाहिए।

के.के.: और यह बुरा नहीं है। आखिरकार, क्रांति से पहले जिप्सी भिखारियों ने रूसी समाज में सामाजिक तनाव को नरम कर दिया, क्योंकि किसान ने सोचा कि कोई है जो उससे भी बदतर रहता है: वहां, हर कोई उसका पीछा कर रहा था, वह सर्दियों में नंगे पैर चलती थी। और, अगर वह कुछ भीख माँगती है, तो आपको उस व्यक्ति को याद नहीं करना चाहिए: "ओह, अच्छा आदमी, साफ आँखें, कोमल हृदय, मैं तुम्हें एक भाग्य बताता हूँ।"

एम.बी.: क्या यह कृतज्ञता है? या बाकी सब कुछ लेने के लिए?

के.के.: किस तरह के व्यक्ति पर निर्भर करता है। वे केवल भाग्य बता सकते हैं, या वे इसे और आगे घुमा सकते हैं।

डी.के.: सम्मोहित करना।

के.के।: हां। हमने जिप्सी फॉर्च्यून-टेलिंग के अध्ययन पर पूरा बजट खर्च किया। सब कुछ बहुत सरल है: जब एक जिप्सी आपके बालों के लिए पूछती है, इसे कागज के एक टुकड़े में लपेटती है, तो वह आपसे पैसे नहीं निकालती है। उसके कानों में झुमके झूलते हैं, वह कुछ बुदबुदाती है - यह एक ट्रान्स की तरह है। मैं उस पल का पता लगाने की कोशिश करता रहा जब मेरी चेतना बदलती है। यह नामुमकिन है।

डी.के.: क्या आप सम्मोहित थे?

के.के।: ओह यकीनन। कक्षा! दो बार मैं वास्तविक ज्योतिषियों से मिला। वे हर समय बात करते हैं। बाकी सभी सुपर-मनोवैज्ञानिक हैं, वे इसे अपनी मां के दूध से अवशोषित करते हैं। लोगों की भीड़ में, वे तुरंत देखते हैं कि कौन देगा, कौन नहीं, किससे संपर्क करें, किसकी जरूरत नहीं है। आपको क्या लगता है कि जिप्सी ट्रेन स्टेशनों पर क्यों काम करती हैं?

एम.बी।: वहाँ बहुत सारे लोग है।

के.के.: मेट्रो में और भी ज्यादा।

डी.के.: क्या व्यक्ति भ्रमित है?

के.के.: व्यक्ति परिचित वातावरण से बाहर गिर गया। वह प्रांतों से मास्को आता है, वह पहले ही बिखर चुका है। टैगंका पर मास्को के मैट्रोन के संग्रहालय से दूर नहीं, जिप्सी हर समय काम करते हैं। अपनी समस्याओं के साथ महिलाएं मैट्रोन जाती हैं, और फिर जिप्सी पास होती हैं - क्या होगा अगर यह काम करता है?

एम.बी.: और उनका भाग्य-कथन किस पर आधारित है? आप कार्ड पर अनुमान लगा सकते हैं, हाथ पर ...

के.के.: मैं कुछ भी अनुमान लगा सकता हूं। मैं आपका फोन ले सकता हूं और उस पर भाग्य बता सकता हूं।

एम.बी.: तो उनके पास अलग-अलग तरीके हैं?

के.के.: निश्चित रूप से। हमने एक पुराने सिक्के पर, भगवान की माँ के प्रतीक पर, एक खोल पर अनुमान लगाया। यह मनोविज्ञान है। बेशक, विशेष कार्ड लेआउट हैं। इसके अलावा, जिप्सी अनुमान लगाते हैं, और पुरुष शायद ही कभी अनुमान लगाते हैं। मैं एक अंग्रेजी जिप्सी से परिचित हूं - एक बहुत मजबूत फॉर्च्यूनटेलर। एक दिन उसने एक परिवार की मृत्यु की भविष्यवाणी की, और एक वर्ष के भीतर वे सभी मर गए। उसके बाद, उसने इस डेक को उठाया, नदी में फेंक दिया और फिर कभी अनुमान नहीं लगाया।

डी.के.:: क्या यह एक नियमित डेक या टैरो डेक है?

के.के.:आप टैरो पर अनुमान लगा सकते हैं, आप सामान्य पर कर सकते हैं, मुख्य बात यह है कि वे खेले नहीं जाते हैं।

एम.बी.: और कैसे न झुकें या सम्मोहक अवस्था से कैसे बाहर निकलें? एक डॉक्टर मित्र ने मुझे लिखा कि वनस्पति तंत्र खराब हो रहा है, परिधीय दृष्टि गायब हो रही है, सब कुछ बुदबुदा रहा है। मैं सम्मोहित था, मैं कह सकता हूं कि आपको लगता है कि आप अपनी इच्छा के विरुद्ध कुछ गलत कर रहे हैं, लेकिन आप इसे वैसे भी करते हैं। यह विश्वास करना मुश्किल है।

डी.के.: क्या आप कुछ तरकीबों का वर्णन कर सकते हैं?

के.के.: वे आँखों में देखते हैं। उनके पास भाषण, समय की एक विशेष आवृत्ति है। यह एक जादूगर के डफ को मारने जैसा है। और धीरे-धीरे इस तरह से उन्हें एक ट्रान्स में पेश किया जाता है। प्रश्नों की एक विधि है: यह बताओ, वह। अगर वह कुछ अनुमान लगाती है, तो वह कहती है: "आप देखते हैं, मैं आपको देखता हूं।" यदि नहीं, तो अधिक जानकारी के लिए पूछें। और इसलिए आप अपने जीवन के बारे में सब कुछ फैलाते हैं, फिर वह ताली बजाकर आपको एक ट्रान्स से बाहर निकालती है और कहती है: "मैं तुम्हारे बारे में सब कुछ जानता हूं!" और अपने जीवन के बारे में सब कुछ बताता है। यह एक स्थायी प्रभाव डालता है, और आप विश्वास करने लगते हैं।

बेशक, पुरुषों के लिए यह कठिन है। यदि संभव हो, तो जिप्सी लड़की से संपर्क करेगी, क्योंकि वे उस पर विश्वास करने के लिए तैयार हैं। हालांकि युवा पुरुष भोले होते हैं। मेरे अभियान पर, तीन लड़कियां भाग्य बताने गई थीं। एक बेकाबू होकर रोया, दूसरा भी सिसकने लगा, सब कुछ अपने आप से निकालने लगा। यह हमारा डेरा था, जिप्सी, हमारे दोस्त, हंस रहे हैं। और फिर एक कर्मचारी गया - एक जादूगर का छात्र। यह "मनोविज्ञान की लड़ाई" थी। उसने बैरियर लगा दिए, जिप्सी बस थरथरा उठी। दादी को धक्का लगा। मैं लड़की से कहता हूं: "बूढ़ी औरत पर दया करो, उसका झटका अब काफी है।" सामान्य तौर पर, यह पता चला कि ये एक ट्रान्स में पेश करने के बहुत समान तरीके हैं।

एम.बी.: मुझे जिप्सियों से खुद को बचाने के तरीके के बारे में इंटरनेट पर निर्देश मिले: "आपको पॉकेट मिरर की आवश्यकता होगी। भाग्य बताने वालों को आंखों में न देखें, जब आप मिलते हैं, तो दूर जाने की कोशिश करें और जितनी जल्दी हो सके छोड़ दें, गति बढ़ाएं आपका कदम अगर वह आपका पीछा करती है। कठोर मत बनो और उन्हें चोट पहुंचाने की कोशिश मत करो - यह केवल आपको नुकसान पहुंचाएगा। अगर, फिर भी, एक जिप्सी आपके पास आती है, तो एक दर्पण निकालें और उसे इंगित करें। ऐसा माना जाता है कि यह होगा उसके सभी शब्दों और इरादों को अपने खिलाफ कर लें। भ्रम का फायदा उठाएं और निकल जाएं। गहने और बटुआ भी न दिखाएं "। आईने के बारे में - यह मेरी राय में बकवास है। या वे इससे डरते हैं?

के.के.: बेसिलिस्क के खिलाफ, आईने ने हैरी पॉटर की मदद की, मुझे याद है।

एम.बी.: एक और ऐस्पन हिस्सेदारी किसी की मदद करती है।

के.के.: हाँ, और चांदी की गोलियां। यह बहुत आसान है: अपनी आंखों में मत देखो। या, अगर ट्रेन में कोई जिप्सी आ जाती है, तो आप कह सकते हैं: "कितना मस्त! क्या आप जिप्सी हैं? आपका कैंप कहां है? मैं खानाबदोश संस्कृति के संग्रहालय में काम करता हूं, मैं आपके लोगों के बारे में एक वैज्ञानिक काम लिख रहा हूं, चलो चलते हैं तुम?" आपके पास समाप्त करने का समय नहीं होगा, क्योंकि वे अब नहीं होंगे। वे दूसरों के बारे में सब कुछ पता लगाना पसंद करते हैं, लेकिन वह खुद को बताना नहीं चाहते हैं। और अगर आपको आमंत्रित किया जाता है ... ठीक है, शिविर में जाएं, जिप्सियों को जानें।

एम.बी.: और घर का मालिक कौन है?

के.के।: नर। निरपेक्ष गुरु।

एम.बी.: और एक महिला की कार्यक्षमता, उसके पवित्र कर्तव्य क्या हैं? और पुरुषों के कर्तव्य?

के.के।: सबसे पहले, लड़की के लिए फिरौती निर्धारित की जाती है, और दहेज लड़की के साथ होना चाहिए। जिप्सी फिरौती और दहेज को एक ही कीमत पर रखने की कोशिश करते हैं। और यह सार्वजनिक रूप से दिया जाता है, अन्यथा शिविर कहेगा: "हमने उसे खरीदा है, वह कौन है?" जिप्सियों में महिलाओं की स्थिति अधिक नहीं है, खासकर युवाओं में। अगर उसने बच्चों को जन्म दिया है, तो स्थिति बेहतर है। लेकिन एक वयस्क जिप्सी जिसने अपने बेटों की परवरिश की, वह बहुत सम्मानित महिला है। ऐसा होता है कि वह शिविर का प्रबंधन भी करती है।

एम.बी.: और बेटे उसकी बात मानते हैं और उसका सम्मान करते हैं?

के.के।: निश्चित रूप से।

एम.बी.: और उनके बच्चे इतने गंदे क्यों हैं?

के.के.: जिप्सी कहते हैं: "एक गंदा बच्चा एक खुश बच्चा है।"

एम.बी.: यह केवल जिप्सी नहीं है जो बोलते हैं।

के.के।: वे बच्चों की पूजा करते हैं, यह उनका मुख्य धन है। उन्हें सब कुछ करने की अनुमति है, उन्हें दंडित नहीं किया जाता है। ऐसा होता है कि पिता गधे में दे देंगे, और फिर: "ओह, छोटे, मुझे एक चुंबन दो, मैं ऐसा क्यों हूं।" बच्चों द्वारा सख्ती नहीं लाई जा सकती। वे सब कुछ कर सकते हैं। ट्रेन में या मेट्रो में एक जिप्सी बच्चा चल रहा है, सभी को परेशान कर रहा है, और माँ मुस्कुरा रही है: क्या अच्छा साथी है!

डी.के.: और किस उम्र तक उसे बच्चा माना जाता है?

के.के.: 11-12 साल की उम्र में, एक लड़का पहले से ही एक वयस्क पुरुष है। वह सिर ऊंचा करके चलता है: वह जिप्सी है!

एम.बी.: और वे क्या पकाते हैं?

के.के.: जिप्सी हमेशा दूसरे लोगों के अंदर रहती हैं। कोई जिप्सी पोशाक, संगीत, व्यंजन नहीं। खैर, उन्होंने थोड़ा आटा, खीरे, टमाटर, अंगूर के लिए भीख मांगी, और आदमी क्या कहेगा: "चलो, पत्नी, मेरे लिए कुछ जिप्सी तैयार करें"? नहीं, वे जो मांगते हैं वही खाते हैं। या वे कपड़े के लिए भीख माँगते और आदमी कहता: "जिप्सी में बदलो!" बिलकूल नही। आमतौर पर वे तंबू के ठीक बगल में आग की राख में केक बेक करते हैं। यह बहुत ही घनी और पौष्टिक रोटी है। उन्हें चाय बहुत पसंद है। रूसी जिप्सियों ने व्यापारियों की तरह एक तश्तरी से समोवर पिया। और पूर्वी यूरोप में वे चाय में फल मिला सकते हैं।

जिप्सियों ने हाथी भी खा लिया। मैंने इसे स्वयं नहीं किया है, लेकिन हेजहोग बेक किए गए और खाए गए थे।

डी.के.: सुइयों के साथ?

के.के.: हाँ, उन्होंने सुइयों से बेक किया, और फिर किसी तरह उन्हें हटा दिया। वह विदेशी है, हाँ।

एम.बी.: सामान्य तौर पर, वे किस तरह का मांस पसंद करते हैं?

के.के।: क्या है। लेकिन सब कुछ शादी में होगा। जब पुराने दिनों में जिप्सियों ने एक शादी खेली, तो उन्होंने चांदनी का एक बैरल खरीदा, उसे घोड़े पर बिठाया और सभी रूसी गांवों को पानी पिलाया।

डी.के.: आपने जिप्सी बच्चों के बारे में कहा, लेकिन हम सभी ह्यूगो की किताब "द मैन हू लाफ्स" पढ़ते हैं। इसमें बताया गया है कि कैसे जिप्सी बच्चों को चुराते हैं, उन्हें वत्स में डालते हैं ताकि वे गिलास में बदल जाएं, उनके चेहरे पर निशान बन जाएं, इत्यादि।

के.के.: और उसके पास चोरी हुए एस्मेराल्डा के बारे में एक किताब "नोट्रे डेम कैथेड्रल" भी है।

डी.के.: क्या यह वास्तविक तथ्यों पर आधारित है?

के.के.: निश्चित रूप से। उदाहरण के लिए, जिप्सियों, रूसियों के बीच निष्पक्ष बालों वाले लोग दिखाई देते हैं। सामान्य तौर पर, इस मिथक को 19वीं सदी में Vedomosti अखबार ने खारिज कर दिया था। जिप्सी बच्चों को नहीं चुराती है। उनके अपने कई हैं, एक अतिरिक्त मुंह क्यों? लेकिन ऐसा होता है कि एक जिप्सी परिवार निःसंतान है, यह किसी भी परिवार के लिए और विशेष रूप से जिप्सी के लिए एक त्रासदी है। किसी के जिप्सी बच्चे को खोजना असंभव है, वे सभी जुड़े हुए हैं। ऐसे मामले थे जब जिप्सी गांवों में घूमते थे, एक परिवार मिला जिसमें मां की प्रसव में मृत्यु हो गई, आदमी पीता है। और जिप्सी परिवार निःसंतान है, और उन्होंने उनसे बच्चों के लिए भीख माँगी, यहाँ तक कि पैसे भी दिए। और बच्चों को विदा किया गया। वेदोमोस्ती ने एक मामले का वर्णन किया: एक लड़का बड़ा हुआ, उसके कान में एक बाली थी - गोरे बालों वाली, नीली आंखों वाली वान्या। पत्रकारों ने उसे शिविर में पाया और वे कहते हैं: "तुम रूसी हो, तुम्हारी माँ मर गई, जिप्सी तुम्हें ले गई।" और उसने उन्हें एक उच्चारण के साथ कहा: "तुम मुझे यह क्यों कह रहे हो? मैं एक जिप्सी हूं, मेरी मां तम्बू में अनुमान लगा रही है।" यहीं से ये सभी मिथक आते हैं।

डी.के.: लेकिन चूंकि उनके पास एक कबीले प्रणाली है, यह स्पष्ट है कि वे एक दूसरे के साथ "क्रॉस" करते हैं और पीछे हटने वाले जीनों का संचय होता है ...

एम.बी.: त्रुटि।

एम.बी.: और सोवियत फिल्मों में से कौन सी सबसे सच्ची है?

के.के.: "कैंप गोज टू द स्काई" एक अच्छी फिल्म है।

एम.बी.: ज़ेम्फिरा है।

के.के.: ज़ेम्फिरा सभी जिप्सी महिलाओं का प्रोटोटाइप है, पुश्किन का प्यार। जब पुश्किन को बेस्सारबिया में निर्वासित कर दिया गया और वह जिप्सियों के साथ भटक गया, तो उसे ज़ेम्फिरा से प्यार हो गया। हर कोई समझ गया था कि एक रूसी रईस कभी भी एक जिप्सी जिप्सी से शादी नहीं करेगा, खासकर पुश्किन से। और वह उसके पीछे हो लिया, और उसके पिता ने उसे दूसरे छावनी में भेज दिया। लेकिन यह पुश्किन है! उसकी बेल्ट में दो पिस्तौल हैं - और पीछा करते हुए। और बैरन उससे मिला: "ओह, तुमने क्या किया है! तुमने मेरे ज़ेम्फिरा का पीछा क्यों किया? कल"। पुश्किन ने दो सप्ताह तक रोया, और ज़ेम्फिरा ने जिप्सी से सफलतापूर्वक शादी कर ली।

डी.के.: कवि को धोखा दिया।

के.के.:उन्होंने धोखा नहीं दिया, बल्कि उस पर एक साजिश रची। और उन्होंने अपनी सारी लालसा "जिप्सी" कविता में उँडेल दी।

एम.बी.: क्या ज़ेम्फिरा, कारमेन, एस्मेराल्डा नाम अभी भी लोकप्रिय हैं?

के.के.: ऐसे जिप्सी नाम हैं जो बहुत लोकप्रिय हैं। उदाहरण के लिए, लोइको। या नास्को - अतानास का व्युत्पन्न। बीजान्टिन नाम हैं, स्लाव। और सामान्य हैं।

एम.बी.: माशा, साशा, शेरोज़ा?

के.के।: ओह यकीनन। यह सब इस बात पर निर्भर करता है कि जिप्सी किस देश में रहते हैं।

डी.के.: और उनकी भाषा इंडो-यूरोपियन है?

के.के।: हां। मेरे रोमानियाई जिप्सी दोस्त बिना अनुवाद के भारतीय फिल्में देखते हैं, वे सब कुछ समझते हैं। लेकिन बोलियाँ हैं: रूसी रोमा, हंगेरियन रोमा, पोलिश रोमा। यह जिप्सी भाषा है, जिन लोगों के बीच वे रहते हैं, उनकी भाषा के शब्दों से जुड़ी हुई है।

एम.बी.: क्या यह एक सरल भाषा है? क्या सीखना आसान है?

के.के.: आसान नहीं है, लेकिन आप सीख सकते हैं। मैं जिप्सी में गाने गाता हूं। गाओ और शब्दों को सीखो।

डी.के.: सभी ने ब्रैड पिट के साथ फिल्म "स्नैच" देखी है, जिप्सी हैं। वे शर्लक होम्स के बारे में आर्थर कॉनन डॉयल की कहानियों में भी हैं। लेकिन वास्तव में, जातीय रूप से वे लगभग सभी आयरिश हैं। उन्हें पेवी, या आयरिश यात्री, - आयरिश यात्री कहा जाता है। लेकिन साथ ही, उनके सभी रीति-रिवाज और भाषा जिप्सी हैं। क्यों?

के.के.: जब जिप्सियों ने भारत छोड़ा, तो वे बीजान्टियम आए। वहाँ उनका बहुत अच्छा स्वागत हुआ, वे वहाँ 300 वर्षों तक रहे। उन्होंने उनके बारे में लिखा कि वे उपयोगी लोग थे, उन्होंने सभी काम किए, एक गतिहीन जीवन शैली का नेतृत्व करना शुरू किया। लेकिन ये जिप्सी उच्च जातियों के नहीं थे, वैदिक धर्म को खराब जानते थे और ग्रीक ऑर्थोडॉक्स ईसाई धर्म को अपनाते थे। इसके अलावा, बीजान्टियम में रहते हुए, वे खुद को "रोमा" - रोमन कहने लगे। अब ये ग्रह पर अंतिम बीजान्टिन हैं। लेकिन बीजान्टियम तुर्कों के हमले में मर रहा था, और जिप्सियों के हिस्से ने पश्चिम जाने का फैसला किया। वहाँ बहुत साहसी थे - जो ऐसे लोग नहीं हैं, वे सब कुछ छोड़ कर चले जाएंगे? और वे यूरोप आ गए। अगर सभी जिप्सी ईमानदार होते, तो शायद उनकी किस्मत अलग होती। क्योंकि उन्होंने कई तरह से लोगों को अपने खिलाफ कर लिया। सबसे पहले वे समूह थे जिन्होंने इसे इंग्लैंड और आयरलैंड में बनाया था। वे वहाँ रवाना हुए, लेकिन आगे कहाँ? कुछ जिप्सी हैं, निकट संबंधी विवाह निषिद्ध हैं, इसलिए उन्होंने ब्रिटिश और आयरिश के साथ घुलना-मिलना शुरू कर दिया। इसलिए, उनकी उपस्थिति बदल गई है, और भाषा और परंपराएं जिप्सी बनी हुई हैं। ये बीजान्टियम से पश्चिमी यूरोप के पहले बसने वाले थे - यात्री। अब बहुत से लोग बहुत समृद्ध रहते हैं, लेकिन यह मत भूलो कि वे जिप्सी हैं। मैं यह नहीं कहूंगा कि "स्नैच" एक बहुत ही सच्ची फिल्म है ...

एम.बी.: लेकिन दिलचस्प।

के.के.: सामान्य तौर पर, जिप्सियों के साथ खिलवाड़ नहीं करना बेहतर है। उनका अपमान न करें, उनके साथ लोगों जैसा व्यवहार करें, और वे आपके साथ वैसा ही व्यवहार करेंगे। मुख्य बात "पण" और "रोमा" के बीच की खाई को तोड़ना है। मैं सफल हुआ, आप भी कर सकते हैं!

बोरिस अकुनिन

सबसे रहस्यमय रहस्य और अन्य भूखंड

© बी.अकुनिन, 2012

© एलएलसी "पब्लिशिंग हाउस अधिनियम"

सर्वाधिकार सुरक्षित। कॉपीराइट स्वामी की लिखित अनुमति के बिना, इस पुस्तक के इलेक्ट्रॉनिक संस्करण का कोई भी भाग किसी भी रूप में या किसी भी माध्यम से, इंटरनेट और कॉर्पोरेट नेटवर्क पर पोस्टिंग सहित, निजी और सार्वजनिक उपयोग के लिए पुन: प्रस्तुत नहीं किया जा सकता है।

* * *

लव फॉर हिस्ट्री सीरीज़ की यह तीसरी किताब है, जो लाइवजर्नल पर मेरे ब्लॉग के प्रकाशनों को एक साथ लाती है। अधिकांश लघु कथाएँ वास्तव में ऐतिहासिक घटनाओं और ऐतिहासिक पात्रों को समर्पित हैं, दोनों बहुत प्रसिद्ध और पूरी तरह से भुला दी गई हैं। लेकिन इन ग्रंथों को तथ्यात्मक जानकारी के स्रोत के रूप में मानने की कोई आवश्यकता नहीं है - वे कहानी के बारे में इतना नहीं हैं, बल्कि इसके लिए प्यार के बारे में हैं, यानी उन विचारों और भावनाओं के बारे में जो अतीत की कहानियां मुझमें पैदा करती हैं। इंटरनेट ब्लॉग में, मैं आधुनिक समय के बारे में बहुत कुछ लिखता हूं, लेकिन इनमें से अधिकतर "पोस्ट" पुस्तक में नहीं आते हैं, क्योंकि "दिन का विषय" अल्पकालिक होता है और कुछ महीनों के बाद इसे भूल जाता है या खो देता है प्रासंगिकता, लेकिन कहानी कभी अप्रचलित नहीं होगी।

पुस्तक में दो असमान भाग हैं।

सबसे पहले, ऐतिहासिक लघुचित्र दिए गए हैं, जिनमें से कुछ पाठकों के लिए बातचीत के लिए निमंत्रण हैं या जानबूझकर उन्हें तर्क के लिए उकसाते हैं (जैसे पहले वाले)। इंटरनेट पर, ऐसे प्रत्येक विषय के बाद एक जीवंत और सार्थक चर्चा होती है, जिसमें आमतौर पर सैकड़ों लोग शामिल होते हैं।

कहानी के रेखाचित्रों के बाद, ऑनलाइन दर्शकों से प्रतिक्रिया के लिए समर्पित एक "मतदान और प्रश्न" खंड है। हजारों पाठक विभिन्न विषयों पर मतदान में भाग लेते हैं, और "नोबल असेंबली" के सदस्य (जैसा कि क्लब के नियमित पाठकों-टिप्पणीकारों का समुदाय कहा जाता है) लेखक से ऐसे प्रश्न पूछते हैं जिनका उत्तर देना बहुत मुश्किल हो सकता है।

यदि आप ब्लॉग के जीवन में रुचि रखते हैं - http://borisakunin.livejournal.com पर आपका स्वागत है। मेरे ग्रंथों के अलावा बहुत सी रोचक बातें हैं। शायद सबसे मूल्यवान चीज समुदाय के सदस्यों के बीच संचार में आपसी सम्मान का माहौल है, "जंगली मैदान" में एक दुर्लभ वस्तु, जो आज रूसी नेटवर्क स्थान है।

सबसे बिना शर्त सत्यों में से एक कहता है: जो इतिहास नहीं जानता वह आधुनिकता को नहीं समझता। और मैं यह कहूंगा: "इतिहास से प्रेम करो, और आधुनिकता तुम्हें प्रेम करेगी।"

आयातित उत्पाद

07.06.2012

लेकिन ऐसे लोग हैं जो अभी भी पश्चिम के हानिकारक प्रभाव को डांटेंगे!

क्या आप जानते हैं कि प्यार एक आयातित उत्पाद है, जो केवल दस पीढ़ी पहले रूस में लाया गया था और धीरे-धीरे हमारी मिट्टी में जड़ें जमा रहा था?

मैंने यह खोज अपने लिए तब की, जब ए.ओ. ब्रुस्निकिन के रूप में, मैं पेट्राइन युग से उपन्यास द नाइंथ स्पा के लिए एक प्रेम रेखा लेकर आया। मैं पुराने रूसी प्रेम शब्दावली के उदाहरणों के लिए स्रोतों में मिला - और पाया कि कोई नहीं है, क्योंकि हमारे देश में तीन सौ साल पहले कोई प्यार नहीं था, ऐसा लगता है, अभी तक अस्तित्व में नहीं था।

मेरे मन में प्रेम एक ऐसी भावना है जिसके द्वारा शारीरिक संबंधों को एक अत्यंत रोमांटिक सुपर-सेंस दिया जाता है।

मुस्कोवी में, ऐसा लगता है, यह अवधारणा मौजूद नहीं थी। उन्होंने शादी की, उन्होंने व्यभिचार किया, लेकिन किसी भी तरह भावनाओं के बारे में किसी ने नहीं कहा। प्यार में राजकुमारों और चुंबन से जीवन में आने वाली सुंदरियों के बारे में सभी परियों की कहानियां बहुत बाद में दिखाई दीं - मुख्य रूप से 19 वीं शताब्दी में। और पूर्वजों ने बिना किसी "मैं तुमसे प्यार करता हूँ, मैं तुम्हारे बिना नहीं रह सकता" वहाँ। प्रारंभ में, पीटर द ग्रेट के समय में, इस विदेशी और फैशनेबल राज्य को विदेशी शब्द "क्यूपिड" कहा जाता था, इसे विदेशियों द्वारा एलॉन्ग विग, मिट्टी के सेब और कॉफी के साथ रूस लाया गया था। इस तरह के अति सुंदर भाव को केवल किसी सभा में, मुंडा ठुड्डी और हाथ में तम्बाकू पाइप के साथ, कहीं भी लिप्त किया जा सकता है। यह आहें भरने, अपनी आँखें घुमाने और दिल के दर्द को चित्रित करने वाला था - उन्नत युवाओं के संकीर्ण दायरे में ऐसा एक नया चलन पैदा हुआ।

यह स्प्लिंट एक यूरोपीय उत्कीर्णन से हमारी कॉपी-पास्टिल है

पहले रूसी गीतकार कौन थे और पहली प्रेम कविता कब दिखाई दी, इस बारे में अलग-अलग राय है।

जाहिर है, इस गौरव को एंटिओक कैंटीमिर और वसीली ट्रेडियाकोवस्की के बीच साझा किया जाना चाहिए। कैंटेमिर ने कुछ समय पहले प्रेम गाना शुरू किया था। अपनी युवावस्था में, उन्होंने कुछ "लव सॉन्ग" की रचना की, लेकिन वे हम तक नहीं पहुंचे, और कवि ने खुद परिपक्व होकर इस तरह के लेखन को खारिज कर दिया:

लिखने के लिए प्यार भरे गाने, मेरे पास चाय है, वो बातें
जिसमें से मन उतना नहीं गाता जितना शरीर कमजोर है।

लेकिन ट्रेडियाकोव्स्की के प्रेम गीतों को संरक्षित किया गया है। यह दिनांक 1730 है, जिसे स्पष्ट रूप से रूसी प्रेम का आधिकारिक जन्म माना जाना चाहिए:

बिना प्यार और बिना जुनून के
सभी दिन अप्रिय हैं:
आपको मीठा करने के लिए आहें भरने की जरूरत है
प्रेमी प्रसिद्ध थे।

सुंदर कैंटीमिर का प्रेम कविता से मोहभंग

सच कहूं तो शेक्सपियर की उन्नीसवीं गाथा नहीं, बल्कि किसमें समृद्ध है।

इस संबंध में मेरा एक प्रश्न है। खैर, "प्रेम" शब्द अपने वर्तमान अर्थ में रूस में मौजूद नहीं था। लेकिन प्यार था या नहीं? क्या दिल खुशी और लालसा से रुक गया? क्या आत्मा को जादुई बिजली ने मारा था? क्या आसमान खुल गया है? क्या पृथ्वी ने अपना घूमना बंद कर दिया है? क्या किसी प्रियजन के बिना जीवन मधुर नहीं होता?

अग्ली ट्रेडियाकोव्स्की, रूसी प्रेम की पहली कोकिला

या ये सभी तंत्रिका-भावनात्मक घटनाएं बाद में उठीं - जब कवियों और लेखकों ने पाठकों को विस्तार से समझाया कि प्रेम क्या है और यह प्रक्रिया कैसे होनी चाहिए?

यह संस्करण एक लेखक के रूप में मेरे लिए चापलूसी और सुखद है, लेकिन फिर भी कुछ संदेह है।

एक बार फिर प्यार के बारे में

09.06.2012

उन सभी के लिए धन्यवाद, जिन्होंने पिछली पोस्ट के जवाब में, पितृभूमि के सम्मान की रक्षा के लिए दौड़ लगाई और मेरे इस आग्रह का गंभीर रूप से खंडन किया कि रूस में प्री-पेट्रिन युग में रोमांटिक प्रेम मौजूद नहीं था। मुझे निश्चित रूप से उम्मीद नहीं थी कि इतने सारे लोग साधारण ट्रोलिंग को गंभीरता से लेंगे।

यह सवाल कि क्या दुनिया में प्यार हमेशा से रहा है, आम तौर पर एक तर्कपूर्ण उत्तर की आवश्यकता नहीं होती है। सबसे पहले, ® "और किसी सबूत की आवश्यकता नहीं है"; दूसरे, सभी का व्यक्तिगत अनुभव होता है। वीएल2011टिप्पणियों में लिखा है: "तीन साल की उम्र में, मुझे प्यार हो गया। याना ने इस बारे में न तो मम्मी को बताया और न ही पापा को- किसी को नहीं। मैं समझ नहीं पा रहा था कि यह किस तरह की चीज है, जो एक अंधेरी सर्दियों की सुबह आसानी से जागने में मदद करती है और खुशी से ठंढ से नफरत करने वाले किंडरगार्टन तक जाती है, जहां - LYUDA TRUSHINA। मुझे यह 57 साल बाद आज भी याद है।"यही बात है। चार साल की उम्र में मेरे साथ भी ऐसा ही हुआ था, जब मैं अभी भी "प्यार" शब्द नहीं जानता था।

बोरिस अकुनिन

सबसे रहस्यमय रहस्य और अन्य भूखंड

* * *

लव फॉर हिस्ट्री सीरीज़ की यह तीसरी किताब है, जो लाइवजर्नल पर मेरे ब्लॉग के प्रकाशनों को एक साथ लाती है। अधिकांश लघु कथाएँ वास्तव में ऐतिहासिक घटनाओं और ऐतिहासिक पात्रों को समर्पित हैं, दोनों बहुत प्रसिद्ध और पूरी तरह से भुला दी गई हैं। लेकिन इन ग्रंथों को तथ्यात्मक जानकारी के स्रोत के रूप में मानने की कोई आवश्यकता नहीं है - वे कहानी के बारे में इतना नहीं हैं, बल्कि इसके लिए प्यार के बारे में हैं, यानी उन विचारों और भावनाओं के बारे में जो अतीत की कहानियां मुझमें पैदा करती हैं। इंटरनेट ब्लॉग में, मैं आधुनिक समय के बारे में बहुत कुछ लिखता हूं, लेकिन इनमें से अधिकतर "पोस्ट" पुस्तक में नहीं आते हैं, क्योंकि "दिन का विषय" अल्पकालिक होता है और कुछ महीनों के बाद इसे भूल जाता है या खो देता है प्रासंगिकता, लेकिन कहानी कभी अप्रचलित नहीं होगी।

पुस्तक में दो असमान भाग हैं।

सबसे पहले, ऐतिहासिक लघुचित्र दिए गए हैं, जिनमें से कुछ पाठकों के लिए बातचीत के लिए निमंत्रण हैं या जानबूझकर उन्हें तर्क के लिए उकसाते हैं (जैसे पहले वाले)। इंटरनेट पर, ऐसे प्रत्येक विषय के बाद एक जीवंत और सार्थक चर्चा होती है, जिसमें आमतौर पर सैकड़ों लोग शामिल होते हैं।

कहानी के रेखाचित्रों के बाद, ऑनलाइन दर्शकों से प्रतिक्रिया के लिए समर्पित एक "मतदान और प्रश्न" खंड है। हजारों पाठक विभिन्न विषयों पर मतदान में भाग लेते हैं, और "नोबल असेंबली" के सदस्य (जैसा कि क्लब के नियमित पाठकों-टिप्पणीकारों का समुदाय कहा जाता है) लेखक से ऐसे प्रश्न पूछते हैं जिनका उत्तर देना बहुत मुश्किल हो सकता है।

यदि आप ब्लॉग के जीवन में रुचि रखते हैं - http://borisakunin.livejournal.com पर आपका स्वागत है। मेरे ग्रंथों के अलावा बहुत सी रोचक बातें हैं। शायद सबसे मूल्यवान चीज समुदाय के सदस्यों के बीच संचार में आपसी सम्मान का माहौल है, "जंगली मैदान" में एक दुर्लभ वस्तु, जो आज रूसी नेटवर्क स्थान है।

सबसे बिना शर्त सत्यों में से एक कहता है: जो इतिहास नहीं जानता वह आधुनिकता को नहीं समझता। और मैं यह कहूंगा: "इतिहास से प्रेम करो, और आधुनिकता तुम्हें प्रेम करेगी।"

आयातित उत्पाद

07.06.2012

लेकिन ऐसे लोग हैं जो अभी भी पश्चिम के हानिकारक प्रभाव को डांटेंगे!

क्या आप जानते हैं कि प्यार एक आयातित उत्पाद है, जो केवल दस पीढ़ी पहले रूस में लाया गया था और धीरे-धीरे हमारी मिट्टी में जड़ें जमा रहा था?

मैंने यह खोज अपने लिए तब की, जब ए.ओ. ब्रुस्निकिन के रूप में, मैं पेट्राइन युग से उपन्यास द नाइंथ स्पा के लिए एक प्रेम रेखा लेकर आया। मैं पुराने रूसी प्रेम शब्दावली के उदाहरणों के लिए स्रोतों में मिला - और पाया कि कोई नहीं है, क्योंकि तीन सौ साल पहले हमारे देश में कोई प्यार नहीं था, ऐसा लगता है, अभी तक अस्तित्व में नहीं था।

मेरे मन में प्रेम एक ऐसी भावना है जिसके द्वारा शारीरिक संबंधों को एक अत्यंत रोमांटिक सुपर-सेंस दिया जाता है।

मुस्कोवी में, ऐसा लगता है, यह अवधारणा मौजूद नहीं थी। उन्होंने शादी की, उन्होंने व्यभिचार किया, लेकिन किसी तरह भावनाओं के बारे में कोई नहीं बोला। प्यार में राजकुमारों और चुंबन से जीवन में आने वाली सुंदरियों के बारे में सभी परियों की कहानियां बहुत बाद में दिखाई दीं - मुख्य रूप से 19 वीं शताब्दी में। और पूर्वजों ने बिना किसी "मैं तुमसे प्यार करता हूँ, मैं तुम्हारे बिना नहीं रह सकता" वहाँ। प्रारंभ में, पीटर द ग्रेट के समय में, इस विदेशी और फैशनेबल राज्य को विदेशी शब्द "क्यूपिड" कहा जाता था, इसे विदेशियों द्वारा एलॉन्ग विग, मिट्टी के सेब और कॉफी के साथ रूस लाया गया था। ऐसी परिष्कृत भावना केवल किसी सभा में, मुंडा ठुड्डी और हाथ में तंबाकू के पाइप के साथ, कहीं भी लिप्त हो सकती है। यह आहें भरने, अपनी आँखें घुमाने और दिल के दर्द को चित्रित करने वाला था - उन्नत युवाओं के संकीर्ण दायरे में ऐसा एक नया चलन पैदा हुआ।

यह स्प्लिंट एक यूरोपीय उत्कीर्णन से हमारी कॉपी-पास्टिल है

पहले रूसी गीतकार कौन थे और पहली प्रेम कविता कब दिखाई दी, इस बारे में अलग-अलग राय है।

जाहिर है, इस गौरव को एंटिओक कैंटीमिर और वसीली ट्रेडियाकोवस्की के बीच साझा किया जाना चाहिए। कैंटेमिर ने कुछ समय पहले प्रेम गाना शुरू किया था। अपनी युवावस्था में, उन्होंने कुछ "लव सॉन्ग" की रचना की, लेकिन वे हम तक नहीं पहुंचे, और कवि ने खुद परिपक्व होकर इस तरह के लेखन को खारिज कर दिया:

लिखने के लिए प्यार भरे गाने, मेरे पास चाय है, वो बातें
जिसमें से मन उतना नहीं गाता जितना शरीर कमजोर है।

लेकिन ट्रेडियाकोव्स्की के प्रेम गीतों को संरक्षित किया गया है। यह दिनांक 1730 है, जिसे स्पष्ट रूप से रूसी प्रेम का आधिकारिक जन्म माना जाना चाहिए:

बिना प्यार और बिना जुनून के
सभी दिन अप्रिय हैं:
आपको मीठा करने के लिए आहें भरने की जरूरत है
प्रेमी प्रसिद्ध थे।

सुंदर कैंटीमिर का प्रेम कविता से मोहभंग

सच कहूं तो शेक्सपियर की उन्नीसवीं गाथा नहीं, बल्कि किसमें समृद्ध है।

इस संबंध में मेरा एक प्रश्न है। खैर, "प्रेम" शब्द अपने वर्तमान अर्थ में रूस में मौजूद नहीं था। लेकिन प्यार था या नहीं? क्या दिल खुशी और लालसा से रुक गया? क्या आत्मा को जादुई बिजली ने मारा था? क्या आसमान खुल गया है? क्या पृथ्वी ने अपना घूमना बंद कर दिया है? क्या किसी प्रियजन के बिना जीवन मधुर नहीं होता?

अग्ली ट्रेडियाकोव्स्की, रूसी प्रेम की पहली कोकिला

या ये सभी तंत्रिका-भावनात्मक घटनाएं बाद में उठीं - जब कवियों और लेखकों ने पाठकों को विस्तार से समझाया कि प्रेम क्या है और यह प्रक्रिया कैसे होनी चाहिए?

यह संस्करण एक लेखक के रूप में मेरे लिए चापलूसी और सुखद है, लेकिन फिर भी कुछ संदेह है।

एक बार फिर प्यार के बारे में

09.06.2012

उन सभी के लिए धन्यवाद, जिन्होंने पिछली पोस्ट के जवाब में, पितृभूमि के सम्मान की रक्षा के लिए दौड़ लगाई और मेरे इस आग्रह का गंभीर रूप से खंडन किया कि रूस में प्री-पेट्रिन युग में रोमांटिक प्रेम मौजूद नहीं था। मुझे निश्चित रूप से उम्मीद नहीं थी कि इतने सारे लोग साधारण ट्रोलिंग को गंभीरता से लेंगे।

यह सवाल कि क्या दुनिया में प्यार हमेशा से रहा है, आम तौर पर एक तर्कपूर्ण उत्तर की आवश्यकता नहीं होती है। सबसे पहले, ® "और किसी सबूत की आवश्यकता नहीं है"; दूसरे, सभी का व्यक्तिगत अनुभव होता है। वीएल2011टिप्पणियों में लिखा है: "तीन साल की उम्र में, मुझे प्यार हो गया। याना ने इस बारे में न तो मम्मी को बताया और न ही पापा को- किसी को नहीं। मैं समझ नहीं पा रहा था कि यह किस तरह की चीज है, जो एक अंधेरी सर्दियों की सुबह आसानी से जागने में मदद करती है और खुशी से ठंढ से नफरत करने वाले किंडरगार्टन तक जाती है, जहां - LYUDA TRUSHINA। मुझे यह 57 साल बाद आज भी याद है।"यही बात है। चार साल की उम्र में मेरे साथ भी ऐसा ही हुआ था, जब मैं अभी भी "प्यार" शब्द नहीं जानता था।

विश्व साहित्य के इतिहास में संस्थान के पाठ्यक्रम से, मुझे याद आया कि प्राचीन कविता में उदात्त प्रेम पाया जाता है; फिर सुस्त प्रारंभिक मध्य युग के जुए के तहत लंबे समय के लिए गायब हो जाता है; प्राच्य साहित्य में जीवन के लिए आता है; वहां से, बारहवीं शताब्दी में, यह फ्रांस के दक्षिण में प्रवेश करती है, और फिर पूरे यूरोपीय महाद्वीप में पारदर्शी पंखों पर उड़ती है।

गुप्त प्रेम

लेकिन प्यार - वही जो आपको सांसारिक और यहां तक ​​​​कि स्वर्गीय आशीर्वादों के बारे में भूल जाता है - मुसीबतों से पहले मौजूद था, दिल की महिला की शूरवीर सेवा से पहले।

मैं बहुत दूर के समय से एक कहानी बताऊंगा - कैसे एक आदमी, जिसने प्रेम साहित्य नहीं पढ़ा (इसके अभाव में), लोगों के साथ और यहां तक ​​​​कि स्वयं भगवान भगवान के साथ अपने प्यार के लिए संघर्ष किया।

ह्यूगो कैपेट के बेटे किंग रॉबर्ट द पियस (972-1031) को 18 साल की उम्र में एक ऐसी महिला से शादी करने के लिए मजबूर किया गया जो या तो बीस या तीस साल की थी। (जाहिर है, उम्र में अंतर के कारण, रॉबर्ट इतना पवित्र हो गया।) वह अपने धर्मपरायण धर्मपरायणता के लिए प्रसिद्ध था, चर्च के भजनों की रचना करता था, और शारीरिक सुखों से दूर रहता था। लेकिन बाईस की उम्र में, सबसे महत्वपूर्ण उपवास काउंट ऑफ ब्लोइस की पत्नी बर्था से मिला, और जीवन के लिए प्यार हो गया। काउंटेस के पहले से ही पांच बच्चे थे और उस समय (27 वर्ष) के मानकों से युवा नहीं थे, लेकिन प्रेमी, जैसा कि आप जानते हैं, एक विशेष दृष्टि है। बर्था राजा को स्त्रियों में सबसे सुन्दर लगती थी।

सबसे पहले, उसने अपने प्रेमी को उसके पति से बचाने के लिए कॉम्टे डी ब्लोइस पर युद्ध की घोषणा की। गिनती बहुत आसानी से अपनी मृत्यु से मर गई, और राजा ने तुरंत विधवा को लुभाया। वह मान गई, लेकिन कोई सुखद अंत नहीं हुआ।

चर्च ने सातवीं डिग्री तक रिश्तेदारों के बीच विवाह को मना किया और इस नियम का बहुत सख्ती से पालन किया। यूरोपीय राजाओं के लिए एक अच्छी दुल्हन ढूंढना मुश्किल था - सभी शासक घर पहले से ही संबंधित थे। पत्नियों को दूर भूमि की तलाश करनी पड़ी। फ्रांसीसी राजाओं में से एक, जैसा कि हम याद करते हैं, अन्ना यारोस्लावना को कीव के लिए सभी तरह से मैचमेकर भेजने के लिए मजबूर किया गया था।

और रॉबर्ट और बर्था या तो दूसरे चचेरे भाई या चौथे चचेरे भाई थे। इसलिए पोप ने शादी की इजाजत नहीं दी।

और तुरन्त ही राजा की सारी पवित्रता छीन ली गई। सिंहासन, जीवन, यहाँ तक कि आत्मा के उद्धार को भी दांव पर लगाते हुए, उन्होंने परम पावन की अवज्ञा की। विवाहित।