हम में से प्रत्येक ने, एक अंग्रेजी शब्दकोश खोलते हुए, प्रतिलेखन जैसी घटना का सामना किया है - यह विशेष ध्वन्यात्मक प्रतीकों के रूप में किसी अक्षर या शब्द की ध्वनि की रिकॉर्डिंग है। यह एक बहुत ही महत्वपूर्ण भाषाई तत्व है और आज हम आपके साथ इसका पता लगाएंगे।

बच्चों को अंग्रेजी में प्रतिलेखन की आवश्यकता क्यों है?

प्रतिलेखन ध्वन्यात्मकता को संदर्भित करता है। यह प्रायः इंडो-यूरोपीय समूह की भाषाओं में पाया जाता है। अंग्रेजी प्रतिलेखन की अपनी विशेषताएं हैं; यह शब्द को वैसे ही व्यक्त करता है जैसे इसे पढ़ा जाता है, और यह विशेष रूप से शुरुआती लोगों और विदेशी भाषा सीखने वाले बच्चों के लिए आवश्यक है।

अंग्रेजी में, शब्द वैसे नहीं पढ़े जाते जैसे वे लिखे जाते हैं, जैसा कि रूसी या स्पेनिश में देखा जा सकता है। अंग्रेजी भाषा के प्रत्येक शब्द, प्रत्येक अक्षर संयोजन, प्रत्येक डिप्थॉन्ग या ट्राइफथॉन्ग की अपनी विशेषताएं, अपने पढ़ने के नियम हैं। यह ठीक वही कार्य है जो अंग्रेजी प्रतिलेखन करता है - बच्चों को सही ढंग से अंग्रेजी पढ़ना और बोलना सिखाना।

शब्दकोश के साथ सही ढंग से काम करना

हमारे एक लेख में, हमने पहले ही उल्लेख किया है कि किसी विदेशी भाषा का अध्ययन करते समय शब्दकोश के साथ काम करना कितना महत्वपूर्ण है। यह बच्चों के लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण है। शब्दकोश अंग्रेजी में एक शब्द प्रस्तुत करता है, इसका रूसी में अनुवाद और इस शब्द का प्रतिलेखन, यानी, यह हमें दिखाता है कि इसे कैसे पढ़ा जाता है, और इसलिए इसका उच्चारण किया जाता है।

अगर हम गूगल ट्रांसलेटर की बात करें तो यह हमें ध्वनि उच्चारण की सुविधा देता है। यह अच्छा भी है. हालाँकि, बच्चों के लिए शब्द का प्रतिलेखन देखना, उसे कई बार ज़ोर से पढ़ना और हर चीज़ को दृश्य रूप से याद रखना महत्वपूर्ण है। बच्चा ध्वन्यात्मक कार्य स्वयं करता है।

Google अनुवादक के ध्वनि उच्चारण को शब्दकोश में प्रतिलेखन के बाद और स्पीकर के बाद दोहराया जा सकता है। लेकिन शब्दकोश में प्रतिलेखन संकेतों पर ध्यान देना सुनिश्चित करें! इस तरह हम शब्दों का सही उच्चारण करते हैं। ध्वन्यात्मकता को समझकर, आप बाहरी सहायता के बिना, स्वयं शब्दों को पढ़ सकते हैं।

बच्चों को अंग्रेजी प्रतिलेखन के साथ काम करना सिखाना

अंग्रेजी में पढ़ने के नियम याद रखें

इसलिए, अपने ध्वन्यात्मकता और उच्चारण पाठ को व्यर्थ न जाने दें। अंग्रेजी शब्दों को पढ़ने के बुनियादी नियमों पर ध्यान दें जिनमें कई प्रकार के शब्दांश होते हैं। लेकिन पूरी प्रणाली को समझने के लिए, केवल दो प्रकारों को अलग करना और याद रखना आवश्यक है: एक खुला शब्दांश और एक बंद शब्दांश।

• खुला शब्दांशएक स्वर में समाप्त होना चाहिए: पत्थर, खेल, जैसे - एक शब्द में एक स्वर उसी तरह पढ़ा जाता है जैसे वर्णमाला में
• बंद शब्दांशएक व्यंजन में समाप्त होना चाहिए: बिल्ली, कलम, बस - एक शब्दांश में एक स्वर एक अलग ध्वनि देता है, यह लिखित पत्र के अनुरूप नहीं है।

हालाँकि, माता-पिता के लिए यह निर्धारित करना अक्सर मुश्किल होता है कि ध्वनियों का उच्चारण कैसे किया जाए, और हर कोई अंग्रेजी नहीं जानता है। रूसी प्रतिलेखन के साथ अंग्रेजी वर्णमाला इसमें उनकी मदद करेगी। हालाँकि भाषा सीखने के इस दृष्टिकोण को पेशेवर नहीं कहा जा सकता है, पिता और माता आसानी से ध्वनियों का उच्चारण करना सीख सकते हैं और स्वतंत्र रूप से इस ज्ञान को अपने बच्चों तक पहुँचा सकते हैं। बेशक, वयस्कों (शिक्षकों नहीं) द्वारा ध्वनियों का उच्चारण अपूर्ण हो सकता है, लेकिन वे अंग्रेजी सीखने के प्रारंभिक चरण में बच्चों की मदद करने में सक्षम होंगे।

आप वेबसाइट पर अंग्रेजी सीखने में मदद के लिए मैनुअल डाउनलोड और प्रिंट कर सकते हैं।

अंग्रेजी सीखने के लिए पाठ्यपुस्तकें

यहां बच्चों के लिए अंग्रेजी वर्णमाला है, जिसमें ध्वनियों का प्रतिलेखन शामिल है। प्रत्येक अक्षर के आगे एक जानवर का चित्र है जिसका नाम अंग्रेजी वर्णमाला के किसी न किसी अक्षर से शुरू होता है। इस प्रकार, बच्चा न केवल अक्षरों के क्रम और उनके द्वारा प्रदर्शित ध्वनियों को सीखता है, बल्कि सबसे सरल शब्दावली भी सीखता है।

बच्चों के लिए वर्णमाला गैर-रंगीन प्रारूप में बनाई गई है ताकि बच्चा अपने आप ही सब कुछ रंग सके; प्रत्येक अक्षर के नीचे एक प्रतिलेखन लिखा होता है। प्रतिलेखन के साथ वर्णमाला बच्चों को अंग्रेजी भाषा से परिचित कराने में मदद करेगी।

आप वर्णमाला को पोस्टर के रूप में उपयोग कर सकते हैं: इसे रंग दें और इसे दीवार पर लटका दें, इसे कार्ड में काटकर समूह गतिविधियों के लिए उपयोग करें। सामान्य तौर पर, यह सब आपकी कल्पना पर निर्भर करता है।

आप अंग्रेजी वर्णमाला को प्रतिलेखन के साथ यहां निःशुल्क डाउनलोड कर सकते हैं:

अंग्रेजी वर्णमाला का काला और सफेद संस्करण।

रूसी और अंग्रेजी में प्रतिलेखन के साथ अंग्रेजी वर्णमाला के सभी अक्षर।

यह वर्णमाला कुछ अक्षरों से शुरू होने वाले जानवरों और वस्तुओं के सुंदर चित्रों से परिपूर्ण है।

एक पोस्टर, जहां प्रत्येक अक्षर एक चित्र से मेल खाता है, न केवल घर पर, बल्कि पूर्वस्कूली शैक्षणिक संस्थानों में भी सफलतापूर्वक उपयोग किया जा सकता है। इससे बच्चों के लिए ध्वनियों के उच्चारण का अभ्यास करना और अक्षरों का क्रम सीखना आसान हो जाता है। यदि बच्चे थके हुए हैं और उनका ध्यान भटकाना है, तो आप उनके नीचे कुछ अक्षर और चित्र रंगने की पेशकश कर सकते हैं।

.

जानवरों और वस्तुओं के चित्रों वाले कार्ड, अक्षरों की रंगीन छवियां न केवल बच्चों को मोहित कर सकती हैं, बल्कि शिक्षकों और अभिभावकों को चुपचाप अंग्रेजी भाषा, उसमें अक्षरों के क्रम और ध्वनियों के उच्चारण को सीखने में भी मदद करती हैं। कार्ड के साथ लगी प्रत्येक तस्वीर उस अक्षर से शुरू होने वाले एक शब्द को दर्शाती है।

लोगों के साथ मिलकर, आप कार्डों को अंग्रेजी वर्णमाला के अनुसार क्रम में रख सकते हैं। साथ ही, कार्य पूरा करते समय बच्चों को शब्दों और भावों को याद करने की पेशकश करें और ध्वनियों के उच्चारण में सुधार करें।

अंग्रेजी भाषा और इसके अध्ययन में शब्दों के उच्चारण में विशेष रूप से सावधान दृष्टिकोण की आवश्यकता होती है. कुछ ध्वनियों के लिए व्यक्तिगत उत्पादन की आवश्यकता होती है, विशेषकर दंत और लेबियल ध्वनियाँ। इनसे सबसे ज्यादा परेशानी बच्चों को होती है। अक्षरों का क्रम और उन्हें वर्णमाला में क्या कहा जाता है इसका ज्ञान भविष्य में बच्चों को शब्दकोश के साथ काम करने और श्रुतलेख के तहत शब्दों को लिखने में मदद करेगा।

रुचि और जुनून के साथ अंग्रेजी सीखें, और रंगीन कार्ड, पोस्टर और मैनुअल निश्चित रूप से इसमें आपकी मदद करेंगे!

अंग्रेजी पाठों के अलावा, मैं निम्नलिखित विषयों पर सामग्री का अध्ययन करने की भी सिफारिश करता हूं: सीखना - यहां आप अंग्रेजी अक्षरों वाले बहु-रंगीन कार्ड और उनके लिए शब्दों वाले चित्र मुफ्त में डाउनलोड कर सकते हैं।

क्या आप जानते हैं कि अंग्रेजी वर्णमाला में 26 अक्षर और 46 विभिन्न ध्वनियाँ हैं? एक ही अक्षर एक ही समय में कई ध्वनियाँ व्यक्त कर सकता है। बस घबराओ मत! हम आपको बताएंगे कि उबाऊ टेबल और रटने के बिना अंग्रेजी ध्वनियों को याद रखना कितना आसान है।

एक नियम के रूप में, अंग्रेजी पाठों में, एक बच्चा एक अलग शब्दकोश रखता है, जिसमें पृष्ठों को तीन स्तंभों में विभाजित किया जाता है: "शब्द", "प्रतिलेखन", "अनुवाद"। वहां नए शब्द लिखे गए हैं, जिन्हें आपको फिर सीखने की जरूरत है। और यदि "शब्द" और "अनुवाद" कॉलम के साथ सब कुछ स्पष्ट है, तो "प्रतिलेखन" के साथ अक्सर कठिनाइयाँ होती हैं।

प्रतिलेखन क्या है?यह किसी शब्द को पढ़ने का एक प्रकार का निर्देश है। यह आमतौर पर वर्गाकार कोष्ठक में लिखा जाता है। उदाहरण के लिए: । वर्गाकार कोष्ठकों के अंदर जो अक्षर हैं वे अंग्रेजी भाषा की ध्वनियाँ हैं। एक प्रतीक = एक ध्वनि. केवल ये प्रतीक हमेशा वर्णमाला के अक्षरों की तरह नहीं दिखते . आइए उन अंग्रेजी ध्वनियों पर नजर डालें जो एक बच्चे के लिए सबसे कठिन हैं और उन्हें कैसे सीखें:

हम संघों का चयन करते हैं

यह कोई रहस्य नहीं है कि संघों की पद्धति का उपयोग करके जटिल चीजों को याद रखना आसान होता है। यह नियम विशेष रूप से बच्चों के लिए अच्छा काम करता है।

ʊ - लघु [y] - आइकन के समान "घोड़े की नाल"
æ - चौड़ा [ई] - अपना मुंह पूरा खोलें और "ई" कहें। इसे हम प्रतीक कहते हैं "बग आइकन" 🐞
ŋ - [ny] - एक मज़ेदार ध्वनि जो कार्टून "38 तोते" में हाथी के बच्चे के बोलने के तरीके के समान है। आपको "एन" कहने की ज़रूरत है, लेकिन थोड़ा "नाक पर", जैसे आपकी नाक बह रही हो. अपनी उंगलियों से अपनी नाक पकड़ने की कोशिश करें, अपना मुंह थोड़ा खोलें और "एन" कहें। घटित?

ð - इंटरडेंटल [z]
θ - इंटरडेंटल [एस]

ध्वनियों की इस जोड़ी को याद रखने के लिए, आप अपने बच्चे को पूरी ध्वनि सुना सकते हैं परी कथा: “एक समय की बात है, वहाँ एक छोटा खरगोश (हमारी जीभ) रहता था। लेकिन वह बहुत डरपोक था, इसलिए हर समय बिल में (मुँह में) बैठा रहता था। लेकिन एक दिन उसने साहस करके अपनी नाक की नोक को छेद से बाहर निकाला (जीभ की नोक को दांतों के बीच रखा)। पहले तो उसने धीरे से [θ] कहा, और फिर ज़ोर से [ð] कहा।

एस, डी, एन, टी- [एस], [डी], [एन], [टी] - अंग्रेजी उच्चारण के बारे में "जंबल" का एपिसोड याद है? "आपको ऐसे बात करने की ज़रूरत है जैसे कि आपके मुँह में गर्म आलू है," बच्चे के लिए सबसे अच्छा स्पष्टीकरण है। जब आप ये आवाजें निकालते हैं जीभ कठोर तालु और वायुकोश को छूती है, रूसी से थोड़ा आगे।
आर- [आर] - अंग्रेजी "आर" हमारे जैसा नहीं है। रूसी में जीभ मुंह में कांपती हुई प्रतीत होती है। अंग्रेजी में, भाषा "बात चीत बंद करना"नरम तालु की ओर वापस झुकें।
डब्ल्यू- [у]/[в] - रूसी भाषा में भी ऐसी कोई ध्वनि नहीं है। पहले हम अपने होठों को फैलाते हैं, "y" कहने का प्रयास करते हैं, लेकिन फिर हमारे होठों को "y" बोलना चाहिए "वसंत", बिना बंद किए और मुस्कुराहट पर वापस लौटे। याद रखें आप कैसे कहते हैं "वाह!"
इ- संकीर्ण [ई] - "वाई" के बिना रूसी "ई" के समान। उच्चारण करते समय हम अपना मुंह थोड़ा सा खोलते हैं।
ə - नीरस [ई] - नीरस, थोड़ी "संपीड़ित" ध्वनि, बहुत छोटी और लगभग अप्रभेद्य। जब आप "एम" शब्द कहते हैं हेलोको", तो आप इस ध्वनि का उच्चारण पहले "ओ" के स्थान पर करें। प्रतीक कहा जाता है मज़ेदार– "श्वा"।
ɜ - मध्य [ई] - शब्द "बर्फ" में अक्षर ई की तरह पढ़ता है।
जे- [वें] - बहुत महत्वपूर्ण भ्रमित मत होइएजे जे ("जय") अक्षर के साथ! प्रतिलेखन में, इस प्रतीक का अर्थ अक्षर से बिल्कुल अलग होता है।

चीज़ों को और भी आसान बनाने के लिए, हमने रूसी भाषा की उपयुक्त ध्वनियों के साथ अंग्रेजी प्रतिलेखन के मुख्य पात्रों को चित्रित किया।

सलाह साइट:अपने बच्चे को बताएं कि वह ध्वनियों का बहुत अच्छे से सामना करता है। आख़िरकार, इस स्तर पर, बच्चे को आराम महसूस करना चाहिए और प्रयोग करने में संकोच नहीं करना चाहिए। अन्यथा, बच्चा सोचेगा कि वह मजाकिया लग रहा है और कक्षाएं जारी रखने से इंकार कर देगा।

यदि घरेलू पाठ वांछित परिणाम नहीं लाते हैं, तो हमारे पास आएं। साइट के शिक्षक हमेशा सबसे जटिल ज्ञान के लिए भी एक आसान तरीका खोज लेंगे 📚 परीक्षण पाठ निःशुल्क है!

अंग्रेजी शब्दकोश खोलते समय हम में से प्रत्येक को प्रतिलेखन जैसी घटना का सामना करना पड़ा - यह विशेष ध्वन्यात्मक प्रतीकों के रूप में किसी अक्षर या शब्द की ध्वनि की रिकॉर्डिंग है। यह एक बहुत ही महत्वपूर्ण भाषाई तत्व है और आज हम आपके साथ इसका पता लगाएंगे।

बच्चों को अंग्रेजी में प्रतिलेखन की आवश्यकता क्यों है?

प्रतिलेखन ध्वन्यात्मकता को संदर्भित करता है। यह प्रायः इंडो-यूरोपीय समूह की भाषाओं में पाया जाता है। अंग्रेजी प्रतिलेखन की अपनी विशेषताएं हैं; यह शब्द को वैसे ही व्यक्त करता है जैसे इसे पढ़ा जाता है, और यह विशेष रूप से शुरुआती लोगों और विदेशी भाषा सीखने वाले बच्चों के लिए आवश्यक है।

अंग्रेजी में, शब्द वैसे नहीं पढ़े जाते जैसे वे लिखे जाते हैं, जैसा कि आप रूसी या स्पेनिश में देख सकते हैं। अंग्रेजी भाषा के प्रत्येक शब्द, प्रत्येक अक्षर संयोजन, प्रत्येक डिप्थॉन्ग या ट्राइफथॉन्ग की अपनी विशेषताएं, अपने पढ़ने के नियम हैं। यह ठीक वही कार्य है जो अंग्रेजी प्रतिलेखन करता है - बच्चों को सही ढंग से अंग्रेजी पढ़ना और बोलना सिखाना।

शब्दकोश के साथ सही ढंग से काम करना

हमारे एक लेख में, हमने पहले ही उल्लेख किया है कि किसी विदेशी भाषा का अध्ययन करते समय शब्दकोश के साथ काम करना कितना महत्वपूर्ण है। यह बच्चों के लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण है। शब्दकोश अंग्रेजी में एक शब्द प्रस्तुत करता है, रूसी में इसका अनुवाद और इस शब्द का प्रतिलेखन, यानी, यह हमें दिखाता है कि इसे कैसे पढ़ा जाता है, और इसलिए इसका उच्चारण किया जाता है।

अगर हम गूगल ट्रांसलेटर की बात करें तो यह हमें ध्वनि उच्चारण की सुविधा देता है। यह अच्छा भी है. हालाँकि, बच्चों के लिए शब्द का प्रतिलेखन देखना, उसे कई बार ज़ोर से पढ़ना और हर चीज़ को दृश्य रूप से याद रखना महत्वपूर्ण है। बच्चा ध्वन्यात्मक कार्य स्वयं करता है।

Google अनुवादक के ध्वनि उच्चारण को शब्दकोश में प्रतिलेखन के बाद और स्पीकर के बाद दोहराया जा सकता है। लेकिन शब्दकोश में प्रतिलेखन संकेतों पर ध्यान देना सुनिश्चित करें! इस तरह हम अंग्रेजी पढ़ना और शब्दों का सही उच्चारण करना सीखते हैं। ध्वन्यात्मकता को समझकर, आप बाहरी सहायता के बिना, स्वयं शब्दों को पढ़ सकते हैं।

बच्चों को अंग्रेजी प्रतिलेखन के साथ काम करना सिखाना

अंग्रेजी में पढ़ने के नियम याद रखें

इसलिए, अपने ध्वन्यात्मकता और उच्चारण पाठ को व्यर्थ न जाने दें। अंग्रेजी शब्दों को पढ़ने के बुनियादी नियमों पर ध्यान दें जिनमें कई प्रकार के शब्दांश होते हैं। लेकिन पूरी प्रणाली को समझने के लिए, केवल दो प्रकारों को अलग करना और याद रखना आवश्यक है: एक खुला शब्दांश और एक बंद शब्दांश।

• खुला शब्दांशएक स्वर में समाप्त होना चाहिए: पत्थर, खेल, जैसे - एक शब्द में एक स्वर उसी तरह पढ़ा जाता है जैसे वर्णमाला में
• बंद शब्दांशएक व्यंजन में समाप्त होना चाहिए: बिल्ली, कलम, बस - एक शब्दांश में एक स्वर एक अलग ध्वनि देता है, यह लिखित पत्र के अनुरूप नहीं है।

मूल रूप से, अंग्रेजी ध्वनियाँ रूसी भाषा की ध्वनियों से मेल खाती हैं, उदाहरण के लिए: [बी] - [बी]; [पी] - [पी]वगैरह।

लेकिन कुछ अंतर भी हैं: - [जे] (खुशी); [∫] - [डब्ल्यू] (छाया); - [एच] (शिक्षक).

ऐसी ध्वनियाँ भी हैं जिनका रूसी में कोई एनालॉग नहीं है: [θ] - सोचो; [ð] - माँ; [ŋ] - सपना देखना; [डब्ल्यू] - चलना।

और अंत में, हम डिप्थोंग्स की ओर बढ़ते हैं। उनमें से कई हैं: [əu] - [оу] (कोट); [au] - [au] (कैसे); [ईआई] - [अरे] (प्रार्थना); [ओय] - [ओह] (जुड़ें); [एआई] - [एआई] (पसंद)।

डाउनलोड करना 9 ध्वन्यात्मक खेलमनोरंजक गतिविधियों के लिए

ट्रांसक्रिप्शन से दोस्ती कैसे करें?

हम दोहराना चाहेंगे कि अंग्रेजी प्रतिलेखन बच्चों और शुरुआती लोगों के लिए विशेष रूप से उपयोगी होगा। अपने बच्चों के साथ अंग्रेजी सीखते समय, या पढ़ाते समय, ट्रांसक्रिप्शन पाठों के बारे में न भूलें; बच्चों को कम उम्र से ही उच्चारण सिखाएं। यह स्पष्ट है कि पहले तो यह उनके लिए कठिन होगा; छोटे बच्चों के लिए, ये सभी चिह्न और प्रतीक कठिन होंगे।

लेकिन अपने बच्चे को हार न मानने दें, उसे प्रोत्साहित करें। अपने पाठों को हर बार अपने बच्चे को इस ध्वन्यात्मक घटना से परिचित कराएं:

• बच्चों को प्रतिलेखन और पढ़ने के नियमों से परिचित कराएं। बताएं कि यह क्या है और इसकी आवश्यकता क्यों है
• बच्चों को आइकन और प्रतिलेखन प्रतीकों को लिखने का तरीका दिखाएं, उन्हें आपके लिए लिखने के लिए आमंत्रित करें।
• अंग्रेजी के कुछ लिखित शब्द पढ़ें और उन्हें बच्चों के साथ लिखें। लोगों से उन्हें फिर से लिखने के लिए कहें
• प्रतिलेखन के साथ कुछ विदेशी शब्द पेश करें और बच्चों से उन्हें पढ़ने के लिए कहें
• भविष्य में, अंग्रेजी शब्दावली के साथ काम करते समय, बच्चों को न केवल शब्दों का अनुवाद, बल्कि उनके ध्वनि हस्ताक्षर भी लिखने के लिए कहें।
• प्रत्येक पाठ में प्रतिलेखन के साथ काम करें ताकि बच्चों को इसकी आदत हो जाए।

अपने बच्चे के लिए ध्वनि लेखन को समझना आसान और दिलचस्प बनाने के लिए, अपने काम में विभिन्न रूपों, विधियों और दृश्य सहायता का उपयोग करें। ध्वन्यात्मकता और अभ्यास से संबंधित सभी प्रकार के उपदेशात्मक खेल इसमें आपकी सहायता करेंगे। अंग्रेजी प्रतिलेखन के ध्वन्यात्मक चिह्नों को मज़ेदार चित्रों, रंगीन चित्रों आदि के रूप में प्रस्तुत किया जा सकता है। यह विषय एक बच्चे के लिए काफी कठिन है, इसलिए गतिविधियों में विविधता लाने के लिए कल्पना का उपयोग करना महत्वपूर्ण है।

हमें उम्मीद है कि आप ट्रांसक्रिप्शन से दोस्ती कर पाएंगे, क्योंकि इससे अंग्रेजी भाषा सरल और अधिक सुलभ हो जाती है।

प्रीस्कूलर (और कक्षा 1-2 के बच्चों) को पढ़ना सिखाना एक ऐसा विषय है जो इतने सारे सवाल उठाता है कि मैंने प्रीस्कूलर के बारे में इसके बारे में नहीं लिखने, बल्कि एक अलग लेख में इसे उजागर करने का फैसला किया है। तो, आज अंग्रेजी में पढ़ना सिखाने के सबसे महत्वपूर्ण मुद्दों के बारे में।

बहुत बार, माता-पिता, यह याद करते हुए कि उन्होंने एक बार भाषा कैसे सीखी थी, यह लगभग क्लासिक प्रश्न पूछते हैं:

प्रतिलेखन के बारे में क्या?

सबसे पहले, प्रतिलेखन आपको पढ़ना नहीं सिखाता है।. और मैंने कभी नहीं सिखाया. जिन लोगों ने प्रतिलेखन का अध्ययन किया है, वे इसे स्वीकार करते हैं: अंग्रेजी में कोई पाठ पढ़ते समय, क्या आप कल्पना करते हैं कि यह प्रतिलेखन प्रतीकों के साथ लिखा गया है? बिल्कुल नहीं। पढ़ने के लिए किसी प्रतिलेखन की आवश्यकता नहीं है।

प्रतिलेखन आपको यह पता लगाने में मदद करता है कि किसी अपरिचित शब्द का उच्चारण कैसे करें। पहले, यह पता लगाने का लगभग एकमात्र तरीका था कि आस-पास कोई शिक्षक नहीं था, एक कागजी शब्दकोश था। इसलिए, पढ़ने के नियमों का अध्ययन करते समय (वैसे, पांचवीं कक्षा में), हमने तुरंत ट्रांसक्रिप्शन आइकन ले लिया ताकि बच्चे घर पर शब्दकोश का उपयोग कर सकें। मैं दोहराता हूँ, पढ़ने के लिए नहीं, शब्दकोश का उपयोग करने के लिए! लेकिन अब हमारे पास सभी प्रकार के ढेर सारे संसाधन उपलब्ध हैं। एक ऑडियो एप्लिकेशन के साथ एक पाठ्यपुस्तक भी है, जहां नए शब्द, पाठ, गीत आदि को आवाज दी जाती है; आपके पास ध्वनियुक्त शब्दकोशों वाला एक कंप्यूटर, स्मार्टफोन या टैबलेट है, और अत्यधिक मामलों में, लगभग कोई भी ऑनलाइन शब्दकोश एक नया शब्द सुनने का अवसर प्रदान करता है। बच्चे कागजी शब्दकोष को कम और कम देखते हैं। और यह ठीक है. यह प्रगति है.

दूसरे, प्रतिलेखन केवल एक छोटे बच्चे को भ्रमित करेगा. इसे प्रारंभिक किशोरावस्था से ही दिया जा सकता है। उसी पाँचवीं कक्षा में यह काफी संभव है, हालाँकि अब इसकी आवश्यकता नहीं है। कल्पना कीजिए, एक प्रीस्कूलर या प्रथम-ग्रेडर जिसने हाल ही में रूसी वर्णमाला सीखी है, वह अंग्रेजी वर्णमाला का अध्ययन कर रहा है - ये पहले से ही दो संकेत प्रणालियाँ हैं जिन्हें उसे ध्यान में रखना चाहिए। और यहां कुछ लोग तीसरी संकेत प्रणाली का परिचय देते हैं, जिसकी आवश्यकता दूसरे को समझने के लिए होती है। क्या यह जटिल नहीं लगता? अब सोचिए एक बच्चे के लिए यह कितना मुश्किल है। नहीं, अच्छी याददाश्त वाला बच्चा निस्संदेह इसमें भी महारत हासिल कर लेगा। लेकिन क्यों? हर चीज़ का अपना समय होता है।

आप रूसी अक्षरों में शब्दों पर हस्ताक्षर क्यों नहीं कर सकते?

कभी-कभी मैं देखता हूं कि कुछ माता-पिता और यहां तक ​​कि (ओह डरावनी!) सहकर्मी बच्चे के शब्द पर हस्ताक्षर करते हैं जैसे कि यह रूसी अक्षरों में पढ़ा जाता है। आप ऐसा नहीं कर सकते. कभी नहीं। बिल्कुल भी।

पहले तो, रूसी अक्षर अंग्रेजी ध्वनियों को व्यक्त नहीं कर सकते। रूसी अक्षरों में शब्द लिखकर आप अपने बच्चे का उच्चारण ख़राब करते हैं। जो, वैसे, बचपन में सबसे अधिक प्राकृतिक रूप से बनता है।

दूसरे, यदि शब्द रूसी में हस्ताक्षरित है, तो बच्चा क्या करेगा? यह सही है, वह इसे पढ़ेगा। यह अंग्रेजी में कैसे लिखा जाता है यह तो याद नहीं, लेकिन इन्हीं रूसी अक्षरों को पढ़िए। उसे याद रहेगा कि यह शब्द कैसा लगता है, लेकिन अगर उसे किसी नए पाठ में यह शब्द मिलता है, तो वह संभवतः इसे पहचान नहीं पाएगा।

प्रीस्कूलर और प्राथमिक स्कूली बच्चों के साथ, पढ़ना सीखना शुरू होता है वर्णमालाऔर आवाज़. और मुख्य भूमिका वर्णमाला द्वारा नहीं, बल्कि ध्वनियों द्वारा निभाई जाती है। वर्णमाला याद रखना बहुत आसान है - बस अपने बच्चे के लिए नियमित रूप से वर्णमाला वाले गाने बजाएं, जो यूट्यूब पर उपलब्ध हैं महान भीड़. लेकिन पढ़ना शुरू करने के लिए, बच्चे को यह सीखना होगा कि वर्णमाला का कौन सा अक्षर कौन सी ध्वनि बनाता है। ऐसा करने के लिए, मेरे छात्र और मैं (कार्ड, वीडियो, टीपीआर के साथ गेम का उपयोग करके - इसके बारे में) वर्णमाला के प्रत्येक अक्षर के लिए, उसकी ध्वनि और इस ध्वनि से शुरू होने वाले एक या दो शब्दों को याद करते हैं। उदाहरण के लिए, अक्षर Bb देखकर, बच्चों को तुरंत गेंद याद आ जाती है, और इसलिए ध्वनि /b/। घर पर आप इन्हें अतिरिक्त रूप से सुन सकते हैं: ध्वन्यात्मक गीत.

बच्चों को पढ़ना सिखाने के दो तरीके हैं। और सबसे अच्छा प्रभाव तब होगा जब आप एक ही समय में दोनों विधियों का उपयोग करेंगे।

संपूर्ण शब्द विधि.

पढ़ना सिखाने की यह पद्धति अधिकांश बच्चों की पाठ्यपुस्तकों के लेखकों द्वारा प्रस्तुत की जाती है। इस विधि के अनुसार नए शब्द इस प्रकार दिए जाते हैं: चित्र + शब्द। बच्चे पाठ्यपुस्तक में अंकित शब्दों वाले चित्रों को देखते हैं, सुनते हैं, वक्ता के बाद दोहराते हैं, ताश के पत्तों से खेलते हैं। आमतौर पर, शिक्षक कार्ड के दो सेटों का उपयोग करता है: चित्र कार्ड और शब्द कार्ड। इन कार्डों के साथ विशेष शैक्षिक खेलों में, बच्चे याद रखते हैं कि कौन सा शब्द किस चित्र के साथ जाता है।

अर्थात्, तंत्र इस प्रकार है: बच्चा किसी शब्द को ध्वनियों में पार्स नहीं करता है, वह पूरे शब्द की दृश्य छवि को उसकी ध्वनि के साथ सहसंबंधित करता है (इसके लिए धन्यवाद, पूरे शब्दों की विधि का अध्ययन के समानांतर उपयोग किया जा सकता है वर्णमाला और ध्वनियों का, सभी अक्षर सीखे जाने तक प्रतीक्षा किए बिना)। फिर, पाठ में अध्ययन किए गए शब्द को देखकर, बच्चा याद रखता है कि यह कैसा लगता है और इसे पढ़ सकता है। यह विधि अच्छी है क्योंकि अंग्रेजी के लगभग आधे शब्द अपवाद हैं जिन्हें नियमों के अनुसार नहीं पढ़ा जाता है और इन शब्दों को सीखने या याद रखने का कोई अन्य तरीका नहीं है।

ध्वन्यात्मक शिक्षण विधि.

अकेले संपूर्ण शब्द विधि अभी भी पर्याप्त नहीं है। एक बच्चे को वास्तव में अच्छी तरह से पढ़ने के लिए, नियमों के अनुसार पढ़ने का अध्ययन करके पाठ्यपुस्तक को उसकी संपूर्ण-शब्द पद्धति के साथ पूरक करना बेहतर है। इस प्रयोजन के लिए, 6 वर्ष की आयु के बच्चों के साथ ध्वनिविज्ञान का उपयोग किया जाता है - ये मैनुअल हैं जहां शब्दों को समूहों में एकत्र किया जाता है, यह इस पर निर्भर करता है कि इसे किस नियम के अनुसार पढ़ा जाता है। शब्दों के इन समूहों को सुनने और पढ़ने से बच्चे में पढ़ने का पैटर्न विकसित होता है। उदाहरण के लिए, सुनने के बाद, वक्ता के बाद दोहराने और, शायद, खेल में कैट-फैट-मैट-बैट शब्द खेलने के बाद, अधिकांश बच्चे स्वयं सैट और इसी तरह के शब्द पढ़ने में सक्षम होंगे।

आमतौर पर, ध्वन्यात्मकता चित्र, ऑडियो और कभी-कभी वीडियो अनुप्रयोगों वाली खूबसूरत किताबें होती हैं (जो मुझे पसंद हैं)। ऑक्सफोर्ड फोनिक्स वर्ल्डप्रीस्कूलर के लिए और बहुत अच्छा लगता हैशुरुआत के लिए, दोनों 5 भागों में), इंटरैक्टिव कार्यक्रम (स्टारफॉल, टीच योर मॉन्स्टर टू रीड) और वीडियो पाठ्यक्रम (उदाहरण के लिए, एक अद्भुत पाठ्यक्रम) भी हैं नादविद्या पर आदी). कुछ लेखक सीधे पाठ्यपुस्तक में ध्वन्यात्मकता प्रदान करते हैं, उदाहरण के लिए, परिवार और मित्र पाठ्यपुस्तक में ध्वन्यात्मकता शामिल है, लेकिन वे अध्ययन के कई वर्षों (!) में फैले हुए हैं। वास्तव में, बच्चों के लिए पढ़ने के सभी नियम सीखने के लिए एक स्कूल वर्ष पर्याप्त है।

धीरे-धीरे, जब बच्चे अक्षरों को शब्दों में पिरोना सीख जाते हैं, तो आप 4-5 साल के बच्चों के लिए सरल किताबें चुनना शुरू कर सकते हैं, जिनमें प्रत्येक पृष्ठ पर एक बड़ा चित्र और एक छोटा वाक्य हो। उनमें से कई में सरल शब्दावली होती है जो पहले से ही 80 प्रतिशत छात्रों से परिचित है, लेकिन ऐसी पुस्तकों से बहुत आनंद मिलता है - भले ही आप अंग्रेजी में पूरी किताब पढ़ते हों!

इस तरह, किंडरगार्टन से भी, आप अपने बच्चे को मज़ेदार और दिलचस्प तरीके से पढ़ना सिखा सकते हैं, बिना उसे समझ में आने वाले प्रतिलेखन को सीखने से हतोत्साहित किए बिना, और पढ़ने का प्यार पैदा कर सकते हैं।

मुझे आशा है कि आपको यह लेख उपयोगी लगा होगा। यदि आपके कोई प्रश्न या कुछ अतिरिक्त हैं, तो कृपया टिप्पणियों में लिखें। अंग्रेजी सीखने में शुभकामनाएँ!

7 से 9 वर्ष की आयु के प्राथमिक स्कूली बच्चों के लिए इंग्लिशगुड अंग्रेजी भाषा पाठ्यक्रम स्कूली पाठ्यक्रम में एक उत्कृष्ट अतिरिक्त होगा।
कक्षाएं बच्चों को बुनियादी शब्दावली जमा करने और भविष्य में इसे विकसित करने, आसानी से वाक्य बनाने और बड़े पाठों को धाराप्रवाह पढ़ने में मदद करेंगी। छोटे समूह, जिनमें अधिकतम 8 बच्चे होते हैं, उनमें से प्रत्येक द्वारा सामग्री को बेहतर ढंग से आत्मसात करने में योगदान करते हैं।

प्रतिलेखन क्यों सीखें?

अंग्रेजी वर्णमाला में 26 अक्षर हैं, लेकिन ध्वनियाँ दोगुनी हैं। एक अक्षर में एक ही समय में दो या दो से अधिक ध्वनियाँ हो सकती हैं। लेकिन इससे डरने की कोई जरूरत नहीं है - बच्चों के लिए अंग्रेजी शब्दों को लिखने के अभ्यासों की एक सूची उन्हें यह याद रखने में मदद करेगी कि कुछ शब्दों को कैसे पढ़ा और सही ढंग से उच्चारण किया जाए। उन्हें पूरा करने के लिए, अंग्रेजी कक्षाओं में प्रत्येक छात्र के पास एक अलग नोटबुक होती है, जो तीन कॉलमों में विभाजित होती है:

1. "शब्द"
2. "प्रतिलेखन"
3. "अनुवाद"।

इसमें बाद में सीखने के लिए नए शब्द डाले जाते हैं।

प्रतिलेखन क्या है?

प्रतिलेखन को किसी शब्द को सही ढंग से पढ़ने के कुछ निर्देशों के रूप में समझा जाना चाहिए। प्रायः यह वर्गाकार कोष्ठकों में घिरा होता है। उदाहरण के लिए, पुस्तक - ['बुक]। एक प्रतीक एक ध्वनि का प्रतिनिधित्व करता है। प्रतिलेखन में प्रतीक वर्णमाला के अक्षरों से भिन्न हो सकते हैं और मात्रा भी भिन्न हो सकती है। इन नियमों को याद रखना, साथ ही प्रतिलेखन को समझना, शुरुआत में बच्चों के लिए कठिन होता है। हमारे विशेषज्ञ इसे समझते हैं और अपने काम में सामग्री प्रस्तुत करने के गैर-मानक तरीकों का उपयोग करते हैं, जिनमें से एक नीचे दिया गया है।

"एसोसिएशन" सर्वोत्तम प्रतिलेखन अभ्यास है

कुछ नया सीखने के लिए संगति का तरीका सबसे अच्छा तरीका है। आइए कुछ उदाहरण दें कि आप बच्चों की परिचित वस्तुओं के साथ प्रतिलेखन की ध्वनियों को कैसे सहसंबंधित कर सकते हैं।

• ʊ - लघु [y] (घोड़े की नाल जैसा दिखता है)
• æ - चौड़ा [ई] - अपना मुंह खोलें और "ई" का उच्चारण करें (प्रतीक रेंगने वाले कीड़े जैसा दिखता है)
• ŋ - [н] - इसे "नाक में" पढ़ा जाना चाहिए (जैसा कि हम अक्सर तब कहते हैं जब हमारी नाक बहती है)
• ð - इंटरडेंटल [z]
• θ - इंटरडेंटल [एस]

इन ध्वनियों को सीखने के लिए, आप एक छोटी परी कथा पढ़ सकते हैं: “एक समय की बात है, एक छोटा खरगोश (जीभ) रहता था जो हर चीज़ से डरता था, इसलिए वह हमेशा घर में (अपने मुँह में) बैठा रहता था। लेकिन एक दिन उसने घर से अपनी नाक की नोक दिखाने (जीभ की नोक को दांतों के बीच रखने) का फैसला किया। सबसे पहले उन्होंने शांत [θ] का उच्चारण किया, और फिर स्वरयुक्त [ð] का।'' उच्चारण नियम इस प्रकार हैं:

• एस, डी, एन, टी - [एस], [डी], [एन], [टी] - जब उच्चारण किया जाता है, तो जीभ ऊपरी तालू को छूती है (दांतों की पंक्ति के करीब)
• ɜ - मध्यम-विस्तारित [ई] - ё की तरह उच्चारित (शब्द "बर्फ" याद रखें)।

बच्चों के लिए अंग्रेजी शब्दों को लिपिबद्ध करने के लिए लिखित अभ्यास

हमारे छात्रों को प्रदान की गई बच्चों के लिए अंग्रेजी शब्दों को लिखने के अभ्यासों की सूची उन्हें उपरोक्त नियमों को आसानी से समझने और सही उच्चारण को सुधारने की अनुमति देती है।

व्यायाम संख्या 1

निम्नलिखित शब्दों की स्वर ध्वनियों का प्रतिलेखन लिखिए:

• होना, महसूस करना, हम, मैं, देखना, मिलना
• यह, है, अंदर, बीमार, बैठना, भरना, जीना
• बिस्तर, कलम, दस, बताओ
• बाँधना, झूठ बोलना, मेरा, पाई, मरना, जीवन
• आदमी, बुरा, टोपी, दीपक, चर्बी, बिल्ली
• दिन, देर, कथा, मुख्य, वर्षा
• पार्क, निशान, बांह, हैं
• हवा, कुर्सी, देखभाल, निष्पक्ष
• वहाँ जहाँ
• यहाँ, निकट, यहाँ
• किराया, आग, टायर, खरीदार, फ़्लायर
• हमारा, आटा, शक्ति, फूल, नीचे, शहर
• उसका, शब्द, पक्षी, बारी, सीखना
• कहानी, गर्मजोशी, दरवाजा, सिखाया, बात

व्यायाम संख्या 2

निम्नलिखित शब्दों की व्यंजन ध्वनियों का प्रतिलेखन लिखिए:

• सोचो, बात, पतला, विचार, मौत, खतरा
• गाओ, गाओ, धमाका करो, लंबा, कुछ, जा रहा है, लटका हुआ, गलत
• यह, वह, वे, वह, ये, वहाँ, अन्य, अन्य
• जहाज, दुकान, वह, टकराव, तेज, चमक, शर्म, आकार
• शतरंज, चॉप, चैम्बर, आकर्षण, दान, भविष्य
• फोन, फोटो, घटना, प्रेत, फ़ारोस, चरण
• चाकू, जानना, खटखटाना, बुनना, शूरवीर, घुटना, शूरवीर
• क्या, कहाँ, कब, पहिया, सनसनाहट, चाबुक, सनसनाहट।

व्यायाम संख्या 3

रूसी भाषा में अंग्रेजी ध्वनियों [ð] और [θ] का कोई स्पष्ट एनालॉग नहीं है, यही कारण है कि छात्रों को एक निश्चित बाधा के कारण उनका उच्चारण करने में कठिनाई होती है (जिसके लिए आपको अपनी जीभ को थोड़ा बाहर निकालने की आवश्यकता होती है)। इस डर को दूर करने के लिए बिल्ली के बच्चों के बारे में एक प्यारी सी कविता सीखें।

नन्हीं किटी अपना दूध पीती है,
गोद, गोद, गोद!
उसकी जीभ बाहर निकल जाती है
उसकी जीभ अंदर चली जाती है,
गोद, गोद, गोद!
छोटी किटी को उसका दूध पसंद है,
गोद, गोद, गोद!
ओह, उसकी जीभ देखो
बाहर और अंदर जाओ
गोद, गोद, गोद!

हमारी कक्षाओं में, बच्चा जटिल ध्वनियों का सामना करना, शर्मिंदगी से निपटना और प्रयोग करना सीखता है, और शिक्षण विधियों का उद्देश्य घबराहट और आंसुओं के बिना उच्च प्रदर्शन करना है। इसलिए वे हम पर भरोसा करते हैं.