इतालवी वर्णमाला ए 21 अक्षर हैं. अक्षर j, k, w, x, y का उपयोग सामान्य स्पेनिश शब्दों में नहीं किया जाता है; वे उन शब्दों में पाए जाते हैं जो अन्य विदेशी भाषाओं से आते हैं। इटालियन वर्णमाला पढ़ना बहुत आसान है। अक्षर h- में कोई ध्वनि नहीं है और यह पढ़ने योग्य नहीं है। इटालियन में, अंग्रेजी के विपरीत, सब कुछ वैसा ही पढ़ा जाता है जैसा लिखा जाता है। अगर आपने अंग्रेजी पढ़ी है तो सीखिए इतालवी वर्णमाला ऑनलाइनहमारी वेबसाइट (वेबसाइट) पर - आप आसानी से कर सकते हैं।

जब हम इतालवी वर्णमाला के अक्षर सीखनायह समझना महत्वपूर्ण है कि उनका उच्चारण बहुत स्पष्ट रूप से किया जाता है, विशेषकर दोहरे व्यंजन का। q को छोड़कर किसी भी व्यंजन अक्षर को दोगुना किया जा सकता है। दोहरे व्यंजन अन्य सभी की तुलना में और भी अधिक स्पष्ट रूप से पढ़े जाते हैं।

यह भी याद रखने योग्य है कि इतालवी भाषा में अपरकेस और लोअरकेस अक्षरों में यूक्रेनी भाषा के समान नियम हैं। बड़े अक्षर वाक्यों के आरंभ में लिखे जाते हैं, साथ ही उचित नामों और विभिन्न ऐतिहासिक घटनाओं के लिए भी लिखे जाते हैं।

यह सबसे आसान भाषाओं में से एक है जिसे आप बचपन से सीखना शुरू कर सकते हैं। इसके लिए आप इटैलियन भाषा का प्रयोग कर सकते हैं बच्चों के लिए ऑनलाइन वर्णमाला, आपको अक्षरों और शब्दों को अधिक दिलचस्प तरीके से सीखने की अनुमति देता है, साथ ही ऐसे चित्र भी सिखाता है जो बच्चे का ध्यान आकर्षित करते हैं। बच्चे नई भाषाएँ बहुत आसानी से सीखते हैं, क्योंकि अक्षर बच्चों के लिए सबसे सरल विषय है।

इतालवी वर्णमाला ऑनलाइन सीखें। बच्चों के लिए इतालवी वर्णमाला। हम इटालियन भाषा के अक्षर सीखते हैं।

• ए ए [ए] [ए]
• बी बी [द्वि]
• सी सी [ची]
• डी डी [डी]
• ई ई [ई] [ई]
• एफ एफ [एफ़ी]
• जी जी [जी]
• एच एच [अक्का]
• मैं मैं [मैं] [मैं]
• जे जे [और लंबा] [जे]
• के के [कप्पा]
• एल एल [एले]
• म म [उम्म]
• एन एन [एने]
• ओ ओ [ओ] [ओ]
• पी पी [पीआई]
• क्यू क्यू [कु]
• आर आर [त्रुटि]
• एस एस [निबंध]
• टी टी [टीआई]
• यू यू [यू] [यू]
• वी वी [वू]
• डब्ल्यू डब्ल्यू [डोपिया वू]
• एक्स एक्स [एक्स]
• वाई वाई [एप्सिलॉन]
• जेड जेड [जेटा]

इतालवी वर्णमाला में 21 अक्षर + 5 अतिरिक्त अक्षर होते हैं, जिनका उपयोग विदेशी मूल के शब्दों में किया जाता है।

* जे जे\आई लुंगा\"आई" लुंगा (लंबा)
** डब्ल्यू डब्ल्यू \ वी डोपिया \ वी डोपिया (डबल)

ध्वनियाँ.
स्वर: ए, ओ, यू और ई, आई।
ए◦उच्चारण "ए" की तरह और ग्लि के बाद, जीएन की तरह "या"
ओ ◦"ओ" के रूप में उच्चारित, या तो अधिक बंद ध्वनि [ओ] या अधिक खुली ध्वनि [ɔ] का प्रतिनिधित्व कर सकता है
उ◦उच्चारित किया जाता है "यू" और ची, ग्लि, जीएन के बाद "यू"
ई◦"ई" [ई] या "ई" [ɛ] के रूप में उच्चारित; स्वरों के बाद (i को छोड़कर) आमतौर पर "ई" [ɛ]
मैं◦अधिकांश मामलों में इसका उच्चारण "i" के रूप में, अवरोही डिप्थॉन्ग में (स्वर और व्यंजन के बीच दूसरे तत्व के रूप में) "th" के रूप में किया जाता है। सी, जी, एससी के बाद स्वर से पहले उच्चारण नहीं किया जाता है, यदि तनाव में नहीं है, साथ ही संयोजन सीआई, सीसीआई, ची, जीआई, ग्लि, विज्ञान + स्वर ए, ओ, यू में भी उच्चारण नहीं किया जाता है।

इतालवी में स्वर प्रणाली
इल सिस्टेमा वोकलिको डेला लिंगुआ इटालियन
व्यंजन: बी, सी, डी, एफ, जी, एच, एल, एम, एन, पी, क्यू, आर, एस, टी, वी, जेड।
बी◦उच्चारण "बी"
सी◦व्यंजन के बाद और स्वर ए, ओ, यू के बाद "के" के रूप में उच्चारित किया जाता है; स्वर ई के बाद, i को "च" के रूप में पढ़ा जाता है; संयोजनों में विज्ञान, विज्ञान - जैसे "श"
डी◦उच्चारण "डी"
एफ◦उच्चारित "एफ"
जी◦व्यंजन के बाद और स्वर ए, ओ, यू के बाद "जी" के रूप में उच्चारित किया जाता है; स्वर ई के बाद, i को "j" के रूप में पढ़ा जाता है
एच◦उच्चारित नहीं
एल◦उच्चारण "एल" की तरह, लेकिन रूसी की तुलना में नरम (ई, आई के बाद ई नरम हो जाता है)
एम◦उच्चारण "एम"
एन◦उच्चारण "एन"
प◦उच्चारित "पी"
प्र◦इसका उपयोग केवल qu के संयोजन में किया जाता है और इसका उच्चारण "कू" की तरह होता है, और "u" इतना स्पष्ट नहीं लगता है। अपवाद: सोक्वाड्रो - विकार और बिकक्वाड्रो - बेकर।
आर◦"आर" की तरह उच्चारित
एस◦शब्दों के आरंभ में ध्वनिहीन व्यंजन और स्वरों से पहले - जैसे "s", स्वरयुक्त व्यंजनों से पहले जैसे "z", दो स्वरों के बीच - जैसे "z"
टी◦"टी" की तरह उच्चारित
वी◦उच्चारित "v"
Z◦एक नियम के रूप में, शब्दों की शुरुआत में इसे "dz" के रूप में उच्चारित किया जाता है (कुछ अपवाद - zio/zia [tsio/tsia] - चाचा, चाची); और "ts" जैसे शब्दों के बीच में

दोहरे व्यंजन का उच्चारण हमेशा दोहरे व्यंजन के रूप में किया जाता है।
विदेशी शब्दों का उच्चारण मूल उच्चारण के करीब होता है।
"ए, ओ, यू" से पहले "एल" अक्षर का उच्चारण रूसी की तुलना में अधिक धीरे से किया जाता है, और "ई, आई" से पहले इसे उतना नरम नहीं किया जाता है।
इटालियन शब्दों को अधिकतर उसी तरह उच्चारित किया जाता है जैसे वे लिखे जाते हैं। इटालियन में कोई कमी नहीं होती है और जो स्वर बिना तनाव वाली स्थिति में होते हैं वे हमेशा स्पष्ट रूप से बजते हैं। व्यंजन अक्षरों का उच्चारण भी रूसी की तुलना में बहुत अधिक तनावपूर्ण और स्पष्ट है, और "ई, आई" जैसे स्वरों से पहले व्यंजन ज्यादा नरम नहीं होते हैं।
शब्दों के अंत में स्वरों का उच्चारण विशेष रूप से महत्वपूर्ण है, क्योंकि कई शब्दों का तना एक ही होता है, लेकिन अंत के आधार पर, वे या तो स्त्रीलिंग या पुल्लिंग हो सकते हैं या अधिक नाटकीय रूप से अर्थ बदल सकते हैं।

डिप्थोंग्स दो स्वर ध्वनियों का विलय है
अवरोही
/ai/ जैसा कि avrai में है
/ईआई/ जैसा कि देई में है
/ɛi/ जैसा कि direi में है
/ओआई/ जैसा कि वोई में है
/ɔi/ जैसा कि पोई में है
/au/ जैसा कि पॉसा में है
/eu/ जैसा कि यूरोपा में है
/ɛu/ जैसा कि सामंत में होता है
* ई - "ई"
* ɛ - "ई"
* ɔ - लंबी "ओ" ध्वनि
आरोही
/ja/ जैसा कि पियानो शब्द में है - हां
/je/ जैसा कि एटेनीज़ शब्द में है - तु
/jɛ/ जैसा कि पाइडे शब्द में है - तु
/jo/ जैसा कि फियोर - यो में है
/jɔ/ जैसा कि पियोवे शब्द में है - ё
/जू/ जैसा कि पीयू शब्द में है - यु
/wa/ जैसा कि गुआडो शब्द में है - ua
/हम/ जैसा कि क्वेलो शब्द में है - यूई
/wɛ/ जैसा कि गुएरा - यूई शब्द में है
/wi/ जैसा कि क्यूई - यूआई शब्द में है
/wo/ जैसा कि लिकर शब्द में है - ऊ
/wɔ/ जैसा कि नुओटो शब्द में है - уО
ट्राइफथॉन्ग एक दूसरे के बगल में तीन स्वर हैं जो एक ध्वनि बनाते हैं।
उदाहरण: एयूटारे, एओला, पायो, मिई, तुओई, सुओई
पॉलीफथॉन्ग चार या अधिक स्वर हैं जो एक ध्वनि बनाते हैं।
उदाहरण: गियोइलो, कुओइओ, गियोइया

लहज़ा
इतालवी में तनाव, एक नियम के रूप में, अंतिम शब्दांश पर पड़ता है। इतालवी व्याकरण में ऐसे शब्दों को "पैरोल पियान" कहा जाता है। लेकिन इस नियम में कुछ अपवाद भी हैं।

4 अक्षरों वाले बहु-अक्षरीय शब्दों में - "पैरोल sdrucciole" (sdrucciole - स्लाइडिंग, ढलान) - तनाव, एक नियम के रूप में, दूसरे अक्षर पर पड़ता है: meccanico (मैकेनिक), व्याख्याकार (अनुवादक)।

4 या उससे अधिक अक्षरों वाले बहु-अक्षरीय शब्दों में - "पैरोल बिस्ड्रुसिओल" (बीआईएस - दो बार, दूसरा + ब्रुकातुरा - पत्तियां, जैतून इकट्ठा करना...) - तनाव आमतौर पर पहले अक्षर पर पड़ता है या शब्द में कई तनाव होते हैं।

शब्दों का एक छोटा समूह है जिसमें केवल मूल शामिल है - "पैरोल ट्रॉन्चे" (काटे गए शब्द) - इस मामले में तनाव "´" (तीव्र) का संकेत दिखाता है, लेकिन सभी शब्दों का उच्चारण इस शब्दांश पर उच्चारण के साथ नहीं किया जाता है। उदाहरण: पर्चे (क्यों, क्योंकि), एफिनचे (ताकि, क्रम में), पोइचे (चूंकि, क्योंकि), बेंचे (हालांकि, इस तथ्य के बावजूद कि), कोसिचे (ताकि), नॉनचे (इतना ही नहीं .. .), परचे (यदि केवल, यदि केवल), आदि।

उपयोगी शब्द एवं भाव

सियाओ - नमस्ते
साल्वे- हेलो/नमस्कार

बुओंगियोर्नो - शुभ दोपहर (सुबह भी)
बुओना सेरा - शुभ संध्या (16:00 बजे के बाद)
बुओना नोट - शुभ रात्रि
बुओना जिओनाटा - आपका दिन शुभ हो बुओना सेराटा - शाम का समय अच्छा हो बुओना नोटाटा - रात का समय अच्छा हो
बून पोमेरिगियो - आपका दोपहर शुभ हो

सियाओ, सियाओ-सियाओ - अलविदा
Arrivederci – अलविदा (जब “आप” पर)
ArrivederLa – अलविदा (जब “आप” पर)
Ci vediamo – मिलते हैं (शाब्दिक रूप से “हम एक दूसरे को देखते हैं”)
एक प्रतिष्ठा - जल्द ही मिलते हैं (जब यह अज्ञात हो कि वे अगली बार एक-दूसरे को कब देखेंगे)
एक डोपो - लिट। "बाद" से पहले (जब वे निकट या नियोजित समय में मिलने की योजना बनाते हैं)
ए पिउ टार्डी - लिट। "बाद में" तक (जब वे उसी दिन थोड़ी देर बाद मिलने की योजना बनाते हैं)
अक्सर, अलविदा कहते समय, वे दिन के एक निश्चित समय पर अच्छे समय की कामना करते हैं, यानी "बुओना जिओनाटा", "बुओना सेराटा", "बुओन पोमेरिगियो"।

पढ़ने का अभ्यास.

[को]: सीए/सीओ/सीयू // [एच]: सीई/सीआई
[चा, चो, चू]: cia/cio/ciu // [क्या, क्यु, क्यु, क्यु]: chia/chie/chio/chiu
कारो/कारा; कैरी/देखभाल - प्रिय/प्रिय; महँगा
कोमोडो - सुविधाजनक
कुरा - देखभाल
सेंट्रो - केंद्र
सिबो - भोजन
सियाओ - नमस्ते, अलविदा
ciò - यह, वह
सिउको - गधा (अधिक आलंकारिक रूप से)
चियारो/चिआरा; चियारी/चिआरे - स्पष्ट/स्पष्ट; स्पष्ट
चिएसा - चर्च
चिउसो - बंद
चियोकिया - मुर्गी

[जी]: ga/go/gu // [J]: ge/gi
[जेए, जो, जेयू]: जिया/जियो/गिउ // [ग्या, ग्यो]: घिया/घियो
गैलो - मुर्गा
गोला - गला
गुफ़ो - ईगल उल्लू
जेलाटो - आइसक्रीम
गीता - चलो
जियालो - पीला
जिओर्नो - दिन
गिउबा - माने
घियासिओ - बर्फ
घियोट्टा - बेकिंग ट्रे

s+ ध्वनियुक्त व्यंजन [З]:
स्वागो - मज़ा, मनोरंजन (प्रक्रिया)
sdraiarsi - लेटना
sdraio - लेटना, चाइज़ लाउंज

s+ ध्वनिरहित व्यंजन [С]:
स्टोरिया - इतिहास
स्केला - सीढ़ी
खेल - खेल

स्वरों के बीच s [З]:
स्पोसो/स्पोसा - दूल्हा/दुल्हन
कासा - घर

स्वरों के बीच एसएस [एसएस]:
स्पैसो - अक्सर
कासा - कैश डेस्क

[Ш,Ш]: एस.सी.ई./एस.सी.आई. // [एस.के.]: एस.सी.ई./एस.सी.आई
दृश्य - मंच, मंच
विज्ञान - स्कीइंग (स्कीइंग)
स्कीमा - स्कीमा
शिज़ो - छींटे मारना

О/-а/-i/-e शब्दों के अंत में (कम न करें!):
बम्बिनो - लड़का, बच्चा
बम्बिना - लड़की
बम्बिनी - लड़के, बच्चे
बम्बाइन - लड़कियाँ

दोहरा व्यंजन:
साबिया - रेत
अब्ब्रासिओ - आलिंगन
सुको - रस
addio - अलविदा, "अलविदा" के अर्थ में
ऑफ़र्टा - प्रस्ताव, प्रस्ताव
एगैन्सियो - कनेक्शन, युग्मन
ओग्गी - आज
बैलो - नृत्य, बैले
माँ - माँ
सोनो - सो जाओ
कैपेलो/कैपेला/कैपेलो - टोपी/कैपेला/बाल
सोक्वाड्रो - विकार
आगमन - आगमन
मस्सा - द्रव्यमान
मैटिनो/मैटिना - सुबह
एवोकैटो - वकील, न्यायविद, बचावकर्ता
पिज़्ज़ा - पिज़्ज़ा
मैकचीना - कार
मैकचीटो - धब्बेदार, थोड़ा मसालेदार
(उदाहरण के लिए: कैफ़े मैकचीटो/लट्टे मैकचीटो - दूध की एक बूंद के साथ कॉफी/कॉफी की एक बूंद के साथ दूध)

डिप्थोंग्स:
आरोही
गाइडा [यूआई] - कंडक्टर, मार्गदर्शक, मार्गदर्शक
सुओनो [уО] - ध्वनि
उओमो [уО] - आदमी
पेसे [एई] - देश, इलाका, स्थान
cuore [уО] - दिल
अवरोही
पौसा [अय] - रुकें, शांत
कारण [अय] - कारण, बात
सामंत [ईयू] - जागीर (आलंकारिक भी)
स्वर + मैं
देई [अरे] - अपरिभाषित। (आंशिक) लेख (एम.पी.एल.)
दिरेई [अरे] - कहूँगा
पोई [ओह] - फिर
क्वेस्टो/क्वेस्टा [यूई] - यह/यह
क्वेलो/क्वेला [यूई] - वह/वह
त्रिफथोंग:
पायो [आइओ] - युगल
aiuto [aiU] - मदद
ऐओला [एआईओ] - फूलों वाला लॉन
miei/tuoi/suoi [iEi/uOi/uOi] - मेरा/तुम्हारा/हमारा
पॉलीफ़्थोंग्स:
गियोइलो [ओए] - सजावट, गहना
गियोइया [ओया] - आनंद
ऐउओला [एआईयूओ] - फूलों का बिस्तर
कुओइओ [यूओयो] - रंगा हुआ चमड़ा
cuoiaio [уОйО] - चमड़े का काम करने वाला
स्टुओइया [यूओया] - मैट
stuoiaio [uOayo] - चटाई बनाने वाला

© लारा लेटो (सी सिसिलियानो), 2016
© इटली और इतालवी भाषा। खूबसूरती से यात्रा करें, आसानी से सीखें, 2016

यह साइट शुरू से ही स्वयं इतालवी सीखने के लिए समर्पित है। हम इसे उन सभी के लिए सबसे दिलचस्प और उपयोगी बनाने की कोशिश करेंगे जो इस खूबसूरत भाषा में रुचि रखते हैं और निश्चित रूप से, इटली में भी।

इतालवी भाषा के बारे में दिलचस्प.
इतिहास, तथ्य, आधुनिकता।
आइए भाषा की आधुनिक स्थिति के बारे में कुछ शब्दों से शुरुआत करें; यह स्पष्ट है कि इतालवी इटली में आधिकारिक भाषा है, वेटिकन (लैटिन के साथ), सैन मैरिनो में, लेकिन स्विट्जरलैंड में भी (इसके इतालवी भाग में, कैंटन) टिसिनो) और क्रोएशिया और स्लोवेनिया के कई जिलों में, जहां बड़ी संख्या में इतालवी भाषी आबादी रहती है, माल्टा द्वीप के कुछ निवासियों द्वारा भी इतालवी भाषा बोली जाती है।

इतालवी बोलियाँ - क्या हम एक दूसरे को समझेंगे?

इटली में ही, आज भी आप कई बोलियाँ सुन सकते हैं, कभी-कभी उनमें से किसी अन्य का सामना करने के लिए केवल कुछ दस किलोमीटर की यात्रा करना ही पर्याप्त होता है।
इसके अलावा, बोलियाँ अक्सर एक-दूसरे से इतनी भिन्न होती हैं कि वे पूरी तरह से अलग-अलग भाषाओं की तरह लग सकती हैं। उदाहरण के लिए, यदि उत्तरी और मध्य इतालवी "आउटबैक" के लोग मिलते हैं, तो वे एक-दूसरे को समझने में भी सक्षम नहीं हो सकते हैं।
विशेष रूप से दिलचस्प बात यह है कि कुछ बोलियाँ, मौखिक रूप के अलावा, एक लिखित रूप भी रखती हैं, जैसे कि नियोपोलिटन, वेनिसियन, मिलानी और सिसिलियन बोलियाँ।
उत्तरार्द्ध, तदनुसार, सिसिली द्वीप पर मौजूद है और अन्य बोलियों से इतना अलग है कि कुछ शोधकर्ता इसे एक अलग सार्डिनियन भाषा के रूप में अलग करते हैं।
हालाँकि, रोजमर्रा के संचार में और, विशेष रूप से, बड़े शहरों में, आपको किसी भी असुविधा का अनुभव होने की संभावना नहीं है, क्योंकि... आज, बोलियाँ मुख्य रूप से ग्रामीण क्षेत्रों में वृद्ध लोगों द्वारा बोली जाती हैं, जबकि युवा लोग सही साहित्यिक भाषा का उपयोग करते हैं, जो सभी इटालियंस को एकजुट करती है, रेडियो की भाषा और निश्चित रूप से, टेलीविजन।
यहां यह उल्लेख किया जा सकता है कि द्वितीय विश्व युद्ध के अंत तक, आधुनिक इतालवी केवल एक लिखित भाषा थी, जिसका उपयोग शासक वर्ग, वैज्ञानिकों और प्रशासनिक संस्थानों द्वारा किया जाता था, और यह टेलीविजन ही था जिसने आम जनता के प्रसार में एक बड़ी भूमिका निभाई थी। सभी निवासियों के बीच इतालवी भाषा।

यह सब कैसे शुरू हुआ, उत्पत्ति

आधुनिक इतालवी के गठन का इतिहास, जैसा कि हम सभी जानते हैं, इटली के इतिहास से निकटता से जुड़ा हुआ है और निश्चित रूप से, कम आकर्षक नहीं है।
उत्पत्ति - प्राचीन रोम में, सब कुछ रोमन भाषा में था, जिसे आमतौर पर लैटिन के रूप में जाना जाता था, जो उस समय रोमन साम्राज्य की आधिकारिक राज्य भाषा थी। बाद में, लैटिन से, वास्तव में, इतालवी भाषा और कई अन्य यूरोपीय भाषाएँ उत्पन्न हुईं।
इसलिए, लैटिन जानने से, आप समझ सकते हैं कि एक स्पैनियार्ड क्या कह रहा है, एक पुर्तगाली प्लस या माइनस, और आप एक अंग्रेज या फ्रांसीसी के भाषण का हिस्सा भी समझ सकते हैं।
476 में, अंतिम रोमन सम्राट रोमुलस ऑगस्टुलस ने जर्मन नेता ओडोकर द्वारा रोम पर कब्ज़ा करने के बाद सिंहासन छोड़ दिया, इस तिथि को महान रोमन साम्राज्य का अंत माना जाता है।
कुछ लोग इसे "रोमन भाषा" का अंत भी कहते हैं, हालाँकि, आज भी इस बात पर विवाद कायम है कि लैटिन भाषा ने अपनी प्रासंगिकता क्यों खो दी, रोमन साम्राज्य पर बर्बर लोगों द्वारा कब्ज़ा करने के कारण या यह एक प्राकृतिक प्रक्रिया थी और किस रूप में रोमन साम्राज्य के अंत में बोली जाने वाली भाषा।
एक संस्करण के अनुसार, प्राचीन रोम में इस समय तक, लैटिन के साथ-साथ, बोली जाने वाली भाषा पहले से ही व्यापक थी, और यह रोम की इस लोकप्रिय भाषा से है कि इतालवी जिसे हम 16 वीं शताब्दी के इतालवी के रूप में जानते हैं, उसके अनुसार आता है। दूसरा संस्करण, बर्बर लोगों के आक्रमण के संबंध में लैटिन विभिन्न बर्बर भाषाओं और बोलियों के साथ मिश्रित हुआ और इसी संश्लेषण से इतालवी भाषा की उत्पत्ति हुई।

जन्मदिन - प्रथम उल्लेख

वर्ष 960 को इटालियन भाषा का जन्मदिन माना जाता है। यह तारीख पहले दस्तावेज़ से जुड़ी है जहां यह "प्रोटो-वर्नाक्युलर भाषा" मौजूद है - वल्गारे, ये बेनेडिक्टिन एबे की भूमि मुकदमेबाजी से संबंधित अदालती कागजात हैं, गवाहों ने भाषा के इस विशेष संस्करण का इस्तेमाल किया ताकि गवाही समझ में आ सके जितना संभव हो उतने लोगों के लिए, इस क्षण तक सभी आधिकारिक कागजात में हम केवल लैटिन ही देख सकते हैं।
और फिर वल्गारे भाषा का सर्वव्यापी जीवन में धीरे-धीरे प्रसार हुआ, जिसका अनुवाद लोगों की भाषा के रूप में किया जाता है, जो आधुनिक इतालवी भाषा का प्रोटोटाइप बन गया।
हालाँकि, कहानी यहीं समाप्त नहीं होती है, बल्कि और अधिक दिलचस्प हो जाती है और अगला चरण पुनर्जागरण और दांते एलघिएरे, एफ. पेट्रार्क, जी. बोकाशियो और अन्य जैसे प्रसिद्ध नामों से जुड़ा है।
करने के लिए जारी...

ऑनलाइन अनुवादक

मेरा सुझाव है कि मेरे ब्लॉग के सभी अतिथि एक सुविधाजनक और निःशुल्क इतालवी ऑनलाइन अनुवादक का उपयोग करें।
यदि आपको कुछ शब्दों या एक छोटे वाक्यांश का रूसी से इतालवी या इसके विपरीत अनुवाद करने की आवश्यकता है, तो आप ब्लॉग के साइडबार पर छोटे अनुवादक का उपयोग कर सकते हैं।
यदि आप बड़े पाठ का अनुवाद करना चाहते हैं या अन्य भाषाओं की आवश्यकता है, तो ऑनलाइन शब्दकोश के पूर्ण संस्करण का उपयोग करें, जहां एक अलग ब्लॉग पेज पर 40 से अधिक भाषाएं हैं - /p/onlain-perevodchik.html

इतालवी भाषा ट्यूटोरियल

मैं इतालवी भाषा के सभी छात्रों के लिए एक नया अलग अनुभाग प्रस्तुत करता हूँ - शुरुआती लोगों के लिए इतालवी भाषा स्व-निर्देश पुस्तिका।
बेशक, एक ब्लॉग को पूर्ण इतालवी ट्यूटोरियल बनाना आसान नहीं है, लेकिन मैं दिलचस्प ऑनलाइन पाठों का सबसे सुविधाजनक और तार्किक क्रम देने का प्रयास करता हूं ताकि आप स्वयं इतालवी सीख सकें।
एक अनुभाग भी होगा - एक ऑडियो ट्यूटोरियल, जहां, जैसा कि आप अनुमान लगा सकते हैं, ऑडियो अनुप्रयोगों के साथ पाठ होंगे जिन्हें सीधे साइट पर डाउनलोड या सुना जा सकता है।
इटालियन भाषा ट्यूटोरियल कैसे चुनें, इसे कहां से डाउनलोड करें, या इसका ऑनलाइन अध्ययन कैसे करें, इसके बारे में जानकारी आपको मेरी पोस्ट में मिलेगी।
वैसे, अगर किसी के पास हमारे इतालवी ब्लॉग पर इस तरह के ट्यूटोरियल को सर्वोत्तम तरीके से व्यवस्थित करने के बारे में विचार या सुझाव हैं, तो मुझे अवश्य लिखें।

स्काइप पर इतालवी

आप स्काइप पर मुफ्त में इतालवी कैसे सीख सकते हैं, इसके रहस्य, क्या आपको हमेशा एक देशी वक्ता की आवश्यकता है, शिक्षक कैसे चुनें, स्काइप के माध्यम से इतालवी सीखने में कितना खर्च होता है, अपना समय और पैसा कैसे बर्बाद न करें - इन सबके बारे में पढ़ें अनुभाग "स्काइप पर इतालवी भाषा।"
आओ, पढ़ो और सही चुनाव करो!

इतालवी वाक्यांशपुस्तिका

मुफ़्त, मज़ेदार, देशी वक्ता के साथ - उन लोगों के लिए एक अनुभाग जो कुछ विषयों पर शब्द और वाक्यांश सीखना चाहते हैं।
शामिल हों, सुनें, पढ़ें, सीखें - पर्यटकों, खरीदारी, हवाई अड्डे, रोजमर्रा की स्थितियों और बहुत कुछ के लिए आवाज उठाई गई इतालवी वाक्यांशपुस्तिका
अध्याय में " पाठ 2

पत्र	पत्र का नाम	ध्वनि, प्रतिलेखन	अक्षर का उच्चारण
ए ए	ए	[ए]
बी बी	द्वि	[बी]
सी सी	सीआई	[क]
डी डी	डि	[डी]
ई ई	इ	[इ]
एफ एफ	प्रभावी तरीके	[एफ]
जी जी	गी	[जी]
एच एच	एसीसीए	बिल्कुल भी उच्चारित नहीं किया गया
मैं मैं	मैं	[मैं]
डालूँगा	एली	[एल]
म म	एम्मे	[एम]
एन	एन्ने	[एन]
ओ ओ	हे	[ओ]
पी पी	अनुकरणीय	[पी]
क्यू क्यू	क्व	[क]
आर आर	ग़लती होना	[आर]
एस एस	निबंध	[एस]
टी टी	ती	[टी]
तुम तुम	यू	[यू]
वि वि	वु	[v]
ज़ेड ज़ेड	जीटा	[जेड]
निम्नलिखित पाँच अक्षर इतालवी वर्णमाला में शामिल नहीं हैं। वे उधार लिये गये विदेशी शब्दों में ही पाये जाते हैं।
जे जे	मैं लूंगा	[जे] (मैं लंबा)
क क	कप्पा	[क]
डब्ल्यू डब्ल्यू	डोपिया वु	[वी] (वी डबल)
एक्स एक्स	आईसीएस	[केएस]
Y y	ipsilon	[मैं]

रूसी भाषा के विपरीत, इतालवी भाषा की सभी ध्वनियाँ मुँह में बड़े तनाव के साथ बहुत स्पष्ट रूप से उच्चारित की जाती हैं। बिना तनाव के इतालवी स्वरों का उच्चारण बिना तनाव के भी उतना ही स्पष्ट और सुपाठ्य रूप से किया जाता है। स्वर खुले, बंद और लंबे (तनाव के तहत खुले शब्दांश में) हो सकते हैं।

इतालवी व्यंजन स्वरों से पहले नरम नहीं होते हैं इऔर मैं. दोहरा व्यंजन (उदाहरण के लिए, शब्द में छोटा पियानो, छोटे) का उच्चारण बहुत स्पष्ट रूप से किया जाता है।

अक्षर संयोजन

लहज़ा

लगभग सभी इतालवी शब्द स्वरों में समाप्त होते हैं, इसलिए वाणी बहुत मधुर लगती है। एक नियम के रूप में, इतालवी शब्दों में तनाव अंतिम शब्दांश पर पड़ता है: प्रीगो [प्रीगो] - कृपया, अक्सर अंत से तीसरे शब्दांश पर: टैवोलो [टावोलो] - टेबल; कभी-कभी - अंतिम शब्दांश पर: फ़ेलिसिटा [फ़ेलिसिटा] - ख़ुशी; शायद ही कभी - अंत से चौथे शब्दांश पर: मेस्कोलानो [मेस्कोलानो] - मिश्रण।

एक्सेंट को एपॉस्ट्रॉफ़ी (`) द्वारा दर्शाया गया है:
ए) जब यह अंतिम स्वर पर पड़ता है: फेलिसिटा
बी) कुछ मोनोसैलिक शब्दों में जो एक जैसे लगते हैं, ताकि लिखते समय उन्हें अलग किया जा सके।

* - तीसरा व्यक्ति, इकाई। क्रिया की संख्या निबंध [निबंध], इतालवी से अनुवादित होना.

इतालवी में लेखों, पूर्वसर्गों और सर्वनामों पर जोर नहीं दिया जाता है; उन्हें आने वाले शब्द के साथ उच्चारण किया जाता है, जिससे ध्वनि के संदर्भ में एक संपूर्ण इकाई बनती है:

ला लूना [ल्यालुना] - चंद्रमा
ति वेदो [तिवेदो] - मैं तुम्हें देखता हूं (इतालवी से अनुवादित)

 अतिरिक्त स्पष्टीकरण के साथ ऑडियो पाठ सुनें

एक रूसी वक्ता के लिए इतालवी उच्चारण बहुत सरल है; हम अपने भाषण में बिल्कुल वही ध्वनियाँ उच्चारण करते हैं! आपको बस कुछ सरल नियम याद रखने होंगे:

1. इतालवी में सबसे महत्वपूर्ण चीज़ स्वर है। और वे बिल्कुल वैसे ही पढ़े जाते हैं जैसे वे लिखे जाते हैं, हमेशा बहुत स्पष्ट रूप से। किसी स्वर ध्वनि का अस्पष्ट उच्चारण करके आप शब्द का अर्थ पूरी तरह से बदल सकते हैं! (नॉनो - दादा, नन्ना - दादी, नन्ना - बैंकी; कासा - घर, कैसो - केस)

2. अधिकांश पत्र वैसे ही पढ़े जाते हैं जैसे वे लिखे जाते हैं।

बी, बी	[बी]	बस्ता, ब्रावा, बोर्सा, बरिस्ता, अल्बर्टो, बुओना, बारबा
डी, डी	[डी]	डोना, डोनारे, डोटोर, डेंज़ा
एफ, एफ	[एफ]	किराया, प्रति पसंदीदा, फ्रैटेलो, फियोर, फेलिसिटा, फाल्सो
के, के	[को]यह केवल विदेशी मूल के शब्दों में होता है	कीव, कामिकेज़
एल, एल	[एल]	पुरुष, लीरा, लाना, मैलाटो, बेलो, लूना, स्कोलारे
म, म	[एम]	अमोरे, मोडा, मेनो, मैडोना, घोड़ी, मोल्टो
एन,एन	[एन]	नोटा, पैनिनो, निडो, नैला, नोस्ट्रो, अरमानी
पी,पी	[पी]	प्रेस्टो, पोको, पैरोला, पार्लारे, सेम्परे, पेस
क्यू, क्यू	[कु]	क्वान्डो, क्वेस्टो, क्वेलो, क्वि
आर,आर	[आर]	रारो, अमोरे, रीवा, अरिवेरसी
एस, एस	[जेड] 2 स्वरों के बीच	रोज़ा, कासा, मेसे, पेसे, एसेम, स्कूसा, गेलोसिया, नासो, मिमोसा
	[साथ]	सेरा, सोल, आर्टिस्टा, स्क्वाड्रा, सोग्नो, सोलारे
टी,टी	[टी]	टोर्टा, वीटा, ट्रे, तवोला, ट्रेंटा
वी, वी	[वी]	वोग्लियो, विवेरे, वोरेई, वोल्टा, वेरा
ज़ेड, ज़ेड	[ts] / [dz]	शून्य, ज़ोना, यूटिलिज़ारे, ज़ुक्का, ज़ांज़ारा, ग्राज़ी, लेज़ियोन, डेंज़ा, स्पीगाज़ियोन, सिलेंज़ियो

3. केवल कुछ अक्षर संयोजन हैं जिन्हें आपको याद रखने की आवश्यकता है।

4. ह, ह अक्षर कभी पढ़ा नहीं जाता। लेकिन लिखते समय इसे न भूलें, यह विभाजक चिह्न ("बाड़") के रूप में "काम करता है" या समान उच्चारण वाले शब्दों को अलग करने में मदद करता है

ओ (या) – एच ओ (मेरे पास है)
जी एच इरो (डोरमाउस) – गिरो ​​(चलना, वृत्त)
एससी एच आयोको (मैं क्लिक करता हूं) - साइकोको (बेवकूफ)
अमीका (प्रेमिका) - अमीका एच ई (गर्लफ्रेंड)

5. यदि पास में 2 समान व्यंजन (डबल व्यंजन) हैं, तो हम उन्हें 2 बार (या एक बार, लेकिन लंबे समय तक) पढ़ते हैं। यदि केवल एक ही व्यंजन हो तो उसे संक्षेप में पढ़ा जाता है। तुलना करना:

मियो कारो (मेरे प्रिय!) - मियो सीए आरआर ओ (मेरी गाड़ी)
दूर मिमी ओ (हम करेंगे (शायद)– फ़ैरेमो (हम बिल्कुल करेंगे)
पा ll ए (गेंद) – पाला (फावड़ा)

6. लहज़ाआमतौर पर गिर जाता है अंत से दूसरे अक्षर पर, अंत से अंतिम या तीसरे पर कम बार। यदि स्वर के ऊपर कोई उच्चारण चिन्ह है तो इसका मतलब है कि आपको वहां पर प्रहार करने की आवश्यकता है। आप किसी पत्र में सुपरस्क्रिप्ट को नहीं छोड़ सकते - शब्दों को अलग करने के लिए उनकी आवश्यकता होती है (ई (वह है) - ई (और), ली (वहां, वहां) - ली (उनके)

à	सिट्टा, फ़ेलिसिटा, यूनिवर्सिटी
è, é	कैफ़े, ते, è, पेर्चे
ì	ली, फोर्ली
ò	क्षेत्र
ù	Giu

ठीक है अब सब ख़त्म हो गया! और अब आप वास्तविक रूप से पढ़ने का अभ्यास कर सकते हैं