रीटेलिंग योजना
1. चिचिकोव प्रांतीय शहर एनएन में आता है।
2. चिचिकोव का शहर के अधिकारियों का दौरा।
3. मनीलोव की यात्रा।
4. चिचिकोव कोरोबोचका में है।
5. नोज़ड्रेव के साथ परिचित और उनकी संपत्ति की यात्रा।
6. चिचिकोव और सोबकेविच।
7. प्लश्किन की यात्रा।
8. भूस्वामियों से खरीदे गए "मृत आत्माओं" के लिए बिक्री के बिलों का पंजीकरण।
9. शहरवासियों का ध्यान चिचिकोव, "करोड़पति" की ओर है।
10. नोज़ड्रेव ने चिचिकोव के रहस्य का खुलासा किया।
11. कप्तान कोप्पिकिन की कहानी।
12. चिचिकोव कौन है, इसके बारे में अफवाहें।
13. चिचिकोव जल्दबाजी में शहर छोड़ देता है।
14. चिचिकोव की उत्पत्ति के बारे में कहानी।
15. चिचिकोव के सार के बारे में लेखक का तर्क।
retelling
वॉल्यूम I
अध्याय 1
एक खूबसूरत स्प्रिंग कार्ट प्रांतीय शहर एनएन के फाटकों में चली गई। उस में बैठे थे, “एक सज्जन, जो सुन्दर नहीं, परन्तु न तो दुष्ट, न बहुत मोटा, न बहुत पतला; हालाँकि, कोई यह नहीं कह सकता कि वह बूढ़ा है, और ऐसा नहीं है कि वह बहुत छोटा है। उनके आने से शहर में कोई शोर नहीं हुआ। जिस होटल में वह रुका था, वह "एक निश्चित प्रकार का था, अर्थात ठीक उसी तरह जैसे प्रांतीय शहरों में होटल हैं, जहाँ यात्रियों को एक दिन में दो रूबल के लिए तिलचट्टे के साथ एक शांत कमरा मिलता है ..." आगंतुक, रात के खाने की प्रतीक्षा कर रहा है , यह पूछने में कामयाब रहा कि शहर में महत्वपूर्ण अधिकारियों में कौन था, सभी महत्वपूर्ण जमींदारों के बारे में, किसके पास कितनी आत्माएं हैं, आदि।
रात के खाने के बाद, कमरे में आराम करने के बाद, उसने पुलिस को एक संदेश के लिए कागज के एक टुकड़े पर लिखा: "कॉलेज के सलाहकार पावेल इवानोविच चिचिकोव, जमींदार, अपनी जरूरतों के अनुसार," और वह खुद शहर चला गया। "शहर किसी भी तरह से अन्य प्रांतीय शहरों से कम नहीं था: पत्थर के घरों पर पीला रंग आंखों में मजबूत था और लकड़ी के घरों पर ग्रे मामूली अंधेरा था ... बारिश से लगभग धोए गए प्रेट्ज़ेल और जूते के साथ संकेत थे , जहां टोपी और शिलालेख के साथ एक दुकान थी: "विदेशी वसीली फेडोरोव", जहां एक बिलियर्ड खींचा गया था ... शिलालेख के साथ: "और यहां संस्था है।" अक्सर शिलालेख में आया: "पीने का घर।"
अगले पूरे दिन शहर के अधिकारियों के दौरे के लिए समर्पित था: राज्यपाल, उप-राज्यपाल, अभियोजक, कक्ष के अध्यक्ष, पुलिस प्रमुख, और यहां तक कि मेडिकल बोर्ड के निरीक्षक और शहर के वास्तुकार। गवर्नर, "चिचिकोव की तरह, न तो मोटा था और न ही पतला, हालांकि, वह एक महान दयालु व्यक्ति था और कभी-कभी खुद को कढ़ाई भी करता था।" चिचिकोव "बहुत कुशलता से जानता था कि सभी की चापलूसी कैसे की जाती है।" उन्होंने अपने बारे में और कुछ सामान्य वाक्यांशों में बहुत कम बात की। शाम को, राज्यपाल की एक "पार्टी" थी, जिसके लिए चिचिकोव ने सावधानीपूर्वक तैयारी की। यहाँ के पुरुष, अन्यत्र की तरह, दो प्रकार के थे: कुछ पतले थे, महिलाओं के चारों ओर कर्लिंग थे, और अन्य मोटे थे या चिचिकोव के समान थे, अर्थात्। इतना मोटा नहीं, लेकिन पतला भी नहीं, इसके विपरीत, वे महिलाओं से पीछे हट गए। "मोटे लोग जानते हैं कि पतले लोगों की तुलना में इस दुनिया में अपने मामलों को बेहतर तरीके से कैसे संभालना है। पतले लोग विशेष कार्य पर अधिक सेवा करते हैं या केवल पंजीकृत होते हैं और इधर-उधर घूमते रहते हैं। मोटे लोग कभी भी अप्रत्यक्ष स्थानों पर कब्जा नहीं करते हैं, लेकिन सभी प्रत्यक्ष हैं, और यदि वे कहीं भी बैठते हैं, तो वे सुरक्षित और मजबूती से बैठेंगे। चिचिकोव ने एक पल के लिए सोचा और मोटे लोगों में शामिल हो गए। वह जमींदारों से मिला: बहुत विनम्र मनिलोव और कुछ हद तक अनाड़ी सोबकेविच। सुखद व्यवहार से उन्हें पूरी तरह से मंत्रमुग्ध करने के बाद, चिचिकोव ने तुरंत पूछा कि उनके पास किसानों की कितनी आत्माएँ हैं और उनकी संपत्ति किस स्थिति में है।
मनीलोव, "अभी भी एक बुजुर्ग आदमी नहीं है, जिसकी आंखें चीनी की तरह मीठी थीं ... उससे बेखबर थी," उसे अपनी संपत्ति में आमंत्रित किया। चिचिकोव को सोबकेविच से भी निमंत्रण मिला।
अगले दिन, पोस्टमास्टर से मिलने के दौरान, चिचिकोव जमींदार नोज़ड्रेव से मिले, "लगभग तीस का एक आदमी, एक टूटा हुआ साथी, जो तीन या चार शब्दों के बाद, उससे" आप "कहने लगा। उन्होंने सभी के साथ मैत्रीपूर्ण तरीके से संवाद किया, लेकिन जब वे सीटी बजाने के लिए बैठे, तो अभियोजक और पोस्टमास्टर ने उनकी रिश्वत को ध्यान से देखा।
चिचिकोव ने अगले कुछ दिन शहर में बिताए। उसके बारे में सभी की बहुत ही ख़ूबसूरत राय थी। उन्होंने दुनिया के एक आदमी की छाप दी, जो किसी भी विषय पर बातचीत करने में सक्षम था और साथ ही साथ "न तो जोर से और न ही चुपचाप, लेकिन जैसा होना चाहिए वैसा ही बोलना चाहिए।"
अध्याय दो
चिचिकोव मणिलोव से मिलने गाँव गया। उन्होंने लंबे समय तक मणिलोव के घर की तलाश की: “मणिलोवका गाँव अपने स्थान से कुछ लोगों को लुभा सकता था। गुरु का घर तेज गति से अकेला खड़ा था ... सभी हवाओं के लिए खुला ... 'एक समतल हरे गुंबद, लकड़ी के नीले स्तंभों और शिलालेख: 'एकान्त प्रतिबिंब का मंदिर' के साथ एक गज़ेबो देखा जा सकता था। नीचे एक ऊंचा तालाब दिखाई दे रहा था। तराई में ग्रे लॉग झोपड़ियों को अंधेरा कर दिया गया, जिसे चिचिकोव ने तुरंत गिनना शुरू कर दिया और दो सौ से अधिक की गिनती की। दूर एक चीड़ का जंगल था। पोर्च पर चिचिकोव खुद मालिक से मिले थे।
मणिलोव एक अतिथि पाकर बहुत प्रसन्न हुआ। “मनिलोव का चरित्र क्या था, यह केवल ईश्वर ही नहीं कह सकता था। नाम से एक तरह के लोग जाने जाते हैं: लोग ऐसे होते हैं, न तो यह और न ही ... वह एक प्रमुख व्यक्ति थे; उसकी विशेषताएँ सुखदता से रहित नहीं थीं... वह मोहक रूप से मुस्कुराया, गोरा था, नीली आँखों वाला। उसके साथ बातचीत के पहले मिनट में, आप मदद नहीं कर सकते, लेकिन कह सकते हैं: "कितना सुखद और दयालु व्यक्ति है!" अगले मिनट में तुम कुछ नहीं कहोगे, और तीसरे में तुम कहोगे: "शैतान जानता है कि यह क्या है!" - और तुम चले जाओगे ... घर पर वह कम बोलता था और अधिकांश भाग प्रतिबिंबित और सोचता था, लेकिन वह जो सोचता था, वह भी भगवान जानता था। यह नहीं कहा जा सकता कि वह हाउसकीपिंग में लगा हुआ था ... यह किसी तरह अपने आप चला गया ... कभी-कभी ... उसने कहा कि कितना अच्छा होगा अगर अचानक घर से एक भूमिगत मार्ग बनाया जाए या एक पत्थर का पुल बनाया जाए। तालाब के उस पार बनाया गया था, जिस पर दोनों तरफ दुकानें होंगी, और ताकि व्यापारी उनमें बैठ सकें और तरह-तरह के छोटे-छोटे सामान बेच सकें ... हालाँकि, यह केवल एक शब्द के साथ समाप्त हुआ।
अपने अध्ययन में एक पृष्ठ पर रखी किसी प्रकार की पुस्तक रखी, जिसे वह दो वर्षों से पढ़ रहा था। लिविंग रूम में महंगा, स्मार्ट फर्नीचर था: सभी कुर्सियाँ लाल रेशम में असबाबवाला थीं, लेकिन दो के लिए पर्याप्त नहीं थे, और दो साल से मालिक सभी को बता रहा था कि वे अभी तक समाप्त नहीं हुए हैं।
मनिलोव की पत्नी ... "हालांकि, वे एक-दूसरे से पूरी तरह से खुश थे": शादी के आठ साल बाद, अपने पति के जन्मदिन के लिए, उसने हमेशा "टूथपिक के लिए किसी तरह का मनके का मामला" तैयार किया। उन्होंने घर में खराब खाना बनाया, पेंट्री खाली थी, नौकरानी ने चोरी की, नौकर अशुद्ध और शराबी थे। लेकिन "ये सभी विषय कम हैं, और मनीलोवा को अच्छी तरह से लाया गया है," एक बोर्डिंग स्कूल में जहां वे तीन गुण सिखाते हैं: फ्रेंच, पियानो और बुनाई पर्स और अन्य आश्चर्य।
मनिलोव और चिचिकोव ने अप्राकृतिक शिष्टाचार दिखाया: उन्होंने पहले बिना असफल हुए एक-दूसरे को दरवाजे पर जाने देने की कोशिश की। अंत में, वे दोनों एक ही समय में दरवाजे से बाहर निकल गए। इसके बाद मणिलोव की पत्नी के साथ एक परिचित और आपसी परिचितों के बारे में एक खाली बातचीत हुई। सभी की राय समान है: "एक सुखद, सबसे सम्मानित, सबसे मिलनसार व्यक्ति।" फिर वे सब खाने बैठ गए। मनिलोव ने अपने बेटों को चिचिकोव से मिलवाया: थेमिस्टोक्लस (सात साल का) और अल्किड (छह साल का)। थिमिस्टोक्लस की नाक बह रही है, वह अपने भाई को कान पर काटता है, और वह आँसू पर काबू पाता है और वसा से लथपथ होकर रात का खाना खाता है। रात के खाने के बाद, "अतिथि ने एक बहुत ही महत्वपूर्ण हवा के साथ घोषणा की कि वह एक बहुत ही आवश्यक मामले के बारे में बात करने का इरादा रखता है।"
बातचीत एक कार्यालय में हुई, जिसकी दीवारों को किसी प्रकार के नीले रंग से रंगा गया था, यहाँ तक कि धूसर भी; मेज पर कुछ कागज लिखे हुए थे, लेकिन सबसे ज्यादा तंबाकू था। चिचिकोव ने मनिलोव से किसानों का एक विस्तृत रजिस्टर (संशोधन की कहानियां) मांगा, यह पूछते हुए कि रजिस्टर की पिछली जनगणना के बाद से कितने किसान मारे गए हैं। मणिलोव को ठीक से याद नहीं था और उसने पूछा कि चिचिकोव को यह जानने की आवश्यकता क्यों है? उसने उत्तर दिया कि वह मृत आत्माओं को खरीदना चाहता है, जिसे ऑडिट में जीवित के रूप में सूचीबद्ध किया जाएगा। मणिलोव इतना चकित था कि "जैसे ही उसने अपना मुंह खोला, वह कई मिनट तक अपना मुंह खुला रखता था।" चिचिकोव ने मनिलोव को आश्वस्त किया कि कानून का उल्लंघन नहीं होगा, खजाने को कानूनी कर्तव्यों के रूप में भी लाभ मिलेगा। जब चिचिकोव ने कीमत के बारे में बात की, तो मनिलोव ने मृत आत्माओं को मुफ्त में देने का फैसला किया और यहां तक कि बिक्री के बिल को भी अपने हाथ में ले लिया, जिससे अतिथि में असीम खुशी और कृतज्ञता पैदा हुई। चिचिकोव को देखने के बाद, मनिलोव फिर से सपने देखने लगा, और अब उसने कल्पना की कि संप्रभु खुद, चिचिकोव के साथ अपनी मजबूत दोस्ती के बारे में जानकर, सेनापतियों के साथ उनका पक्ष लेता है।
अध्याय 3
चिचिकोव सोबकेविच गांव गए। अचानक तेज बारिश होने लगी, चालक रास्ता भटक गया। पता चला कि वह बहुत नशे में था। चिचिकोव जमींदार नास्तास्या पेत्रोव्ना कोरोबोचका की संपत्ति में समाप्त हो गया। चिचिकोव को पुराने धारीदार वॉलपेपर के साथ लटकाए गए कमरे में ले जाया गया था, दीवारों पर किसी प्रकार के पक्षियों के चित्र थे, खिड़कियों के बीच छोटे प्राचीन दर्पणों में काले फ्रेम के साथ घुमावदार पत्तियों के रूप में। परिचारिका में प्रवेश किया; "उन माताओं में से एक, छोटे जमींदार, जो फसल की विफलता के लिए रोते हैं, नुकसान करते हैं और अपने सिर को कुछ हद तक एक तरफ रखते हैं, और इस बीच वे दराज के चेस्ट के दराज में रखे मोटिव बैग में थोड़ा पैसा इकट्ठा करते हैं ..."
चिचिकोव रात भर रुके। सुबह सबसे पहले उन्होंने किसान झोपड़ियों की जाँच की: "हाँ, उसका गाँव छोटा नहीं है।" नाश्ते में, परिचारिका ने आखिरकार अपना परिचय दिया। चिचिकोव मृत आत्माओं को खरीदने की बात करने लगा। बक्सा समझ नहीं पाया कि उसने ऐसा क्यों किया, और उसने भांग या शहद खरीदने की पेशकश की। वह, जाहिरा तौर पर, सस्ते में बेचने से डरती थी, खेलना शुरू कर देती थी, और चिचिकोव ने उसे समझाते हुए धैर्य खो दिया: "ठीक है, महिला मजबूत सिर वाली लगती है!" बॉक्स अभी भी मृतकों को बेचने का फैसला नहीं कर सका: "शायद घर को किसी तरह की आवश्यकता होगी ..."
केवल जब चिचिकोव ने उल्लेख किया कि उनके पास सरकारी अनुबंध हैं, तो क्या उन्होंने कोरोबोचका को समझाने का प्रबंधन किया। उसने बिक्री का बिल बनाने के लिए पावर ऑफ अटॉर्नी लिखी। काफी सौदेबाजी के बाद आखिरकार समझौता हो गया। बिदाई के समय, कोरोबोचका ने उदारतापूर्वक अतिथि के साथ पाई, पेनकेक्स, केक के साथ विभिन्न सीज़निंग और अन्य भोजन का व्यवहार किया। चिचिकोव ने कोरोबोचका से उसे मुख्य सड़क पर निकलने का तरीका बताने के लिए कहा, जिसने उसे हैरान कर दिया: "मैं यह कैसे कर सकता हूं? यह बताना मुश्किल है, बहुत सारे मोड़ हैं।" उसने एक लड़की को एक एस्कॉर्ट के रूप में दिया, अन्यथा चालक दल के लिए छोड़ना आसान नहीं होगा: "सड़कें सभी दिशाओं में फैलती हैं, जैसे कि क्रेफ़िश पकड़ी जाती है जब उन्हें एक बैग से बाहर निकाला जाता है।" चिचिकोव अंत में सराय में गया, जो एक उच्च सड़क पर खड़ा था।
अध्याय 4
एक सराय में भोजन करते हुए, चिचिकोव ने खिड़की के माध्यम से दो लोगों के साथ एक हल्का ब्रिट्ज़का देखा। उनमें से एक में चिचिकोव ने नोज़द्रेव को पहचान लिया। Nozdryov "मध्यम ऊंचाई का था, एक बहुत अच्छी तरह से बनाया हुआ साथी था जिसके पूरे सुर्ख गाल थे, दांत बर्फ की तरह सफेद थे, और साइडबर्न पिच के रूप में काले थे।" यह जमींदार, चिचिकोव ने याद किया, जिसे वह अभियोजक के कार्यालय में मिला था, कुछ मिनटों के बाद उसे "आप" कहना शुरू कर दिया, हालांकि चिचिकोव ने कोई कारण नहीं बताया। एक मिनट के लिए रुके बिना, वार्ताकार के उत्तरों की प्रतीक्षा किए बिना, नोज़द्रेव ने बोलना शुरू किया: “तुम कहाँ गए थे? और मैं, भाई, मेले से। बधाइयाँ: फुलझड़ी! .. लेकिन पहले दिनों में हम कैसे होड़ में थे! .. क्या आप मानते हैं कि मैंने अकेले रात के खाने के दौरान शैंपेन की सत्रह बोतलें पी ली थीं! नोज़द्रेव, एक पल के लिए भी चुप नहीं हुआ, हर तरह की बकवास कर रहा था। उसने चिचिकोव से आकर्षित किया कि वह सोबकेविच के पास जा रहा था, और उससे पहले उसे रुकने के लिए मना लिया। चिचिकोव ने फैसला किया कि वह खोए हुए नोज़द्रेव से "कुछ नहीं के लिए भीख माँग सकता है", और सहमत हो गया।
लेखक का नोज़ड्रेव का विवरण। ऐसे लोग "टूटे हुए साथी कहलाते हैं, वे बचपन में और स्कूल में भी अच्छे साथियों के लिए जाने जाते हैं, और इस सब के लिए उन्हें बहुत दर्द से पीटा जाता है ... वे हमेशा बातूनी, मौज-मस्ती करने वाले, लापरवाह लोग, प्रमुख लोग ..." Nozdryov अपने सबसे करीबी दोस्तों के साथ भी "चिकनी से शुरू करो, और सरीसृप के साथ समाप्त करो।" पैंतीस की उम्र में, वह वैसा ही था जैसा वह अठारह साल का था। मृतक पत्नी ने दो बच्चों को छोड़ दिया जिनकी उसे बिल्कुल भी आवश्यकता नहीं थी। वह घर पर दो दिन से अधिक नहीं बिताता था, वह हमेशा मेलों में घूमता रहता था, ताश खेलता था "पूरी तरह से पाप रहित और स्वच्छ नहीं।" "नोजद्रेव कुछ मायनों में एक ऐतिहासिक व्यक्ति थे। एक भी बैठक में जहां वह था, एक कहानी नहीं थी: या तो लिंग उसे हॉल से बाहर ले जाएगा, या उसके अपने दोस्तों को उसे बाहर निकालने के लिए मजबूर किया जाएगा ... या वह खुद को बुफे में काट देगा, या वह झूठ होगा ... कोई उसके साथ जितना करीब हो गया, उतना ही उसने सभी को नाराज कर दिया: उसने एक कल्पित कहानी को भंग कर दिया, जो कि अधिक बेवकूफ है, जिसका आविष्कार करना मुश्किल है, एक शादी, एक सौदा, और नहीं किया अपने आप को अपना दुश्मन बिल्कुल समझो। उनका जुनून था "जो कुछ भी आप चाहते हैं उसके लिए सब कुछ बदलने के लिए।" यह सब किसी प्रकार की बेचैन तेज और चरित्र की चमक से आया है।
अपनी संपत्ति पर, मालिक ने तुरंत मेहमानों को अपने पास मौजूद हर चीज का निरीक्षण करने का आदेश दिया, जिसमें दो घंटे से थोड़ा अधिक समय लगा। केनेल को छोड़कर सब कुछ छोड़ दिया गया था। मालिक के कार्यालय में, केवल कृपाण और दो बंदूकें, साथ ही "असली" तुर्की खंजर, जिस पर "गलती से" खुदी हुई थी: "मास्टर सेवली सिबिर्याकोव।" खराब तरीके से तैयार किए गए रात के खाने में, नोज़द्रियोव ने चिचिकोव को नशे में बनाने की कोशिश की, लेकिन वह अपने गिलास की सामग्री को बाहर निकालने में कामयाब रहा। नोज़द्रेव ने ताश खेलने की पेशकश की, लेकिन अतिथि ने साफ इनकार कर दिया और अंत में व्यापार के बारे में बात करना शुरू कर दिया। नोज़द्रेव, यह महसूस करते हुए कि मामला अशुद्ध था, चिचिकोव को सवालों के साथ परेशान किया: उसे मृत आत्माओं की आवश्यकता क्यों है? बहुत तकरार के बाद, नोज़द्रेव सहमत हो गया, लेकिन इस शर्त पर कि चिचिकोव एक स्टालियन, एक घोड़ी, एक कुत्ता, एक हर्ड-गार्डी आदि भी खरीदेगा।
चिचिकोव ने रात को रुकने के बाद खेद व्यक्त किया कि उसने नोज़द्रेव को बुलाया और उससे इस मामले के बारे में बात करना शुरू कर दिया। सुबह में यह पता चला कि नोज़द्रेव ने आत्माओं के लिए खेलने के अपने इरादे को नहीं छोड़ा था, और वे अंततः चेकर्स पर बस गए। खेल के दौरान, चिचिकोव ने देखा कि उसका प्रतिद्वंद्वी धोखा दे रहा है और उसने खेल जारी रखने से इनकार कर दिया। नोज़द्रेव नौकरों से चिल्लाया: "उसे मारो!" और खुद, "सब गर्मी और पसीने में," चिचिकोव के माध्यम से टूटना शुरू कर दिया। अतिथि की आत्मा ऊँची एड़ी के जूते पर चली गई। उस समय, एक पुलिस कप्तान के साथ एक गाड़ी घर तक चली गई, जिसने घोषणा की कि नोज़द्रीव पर "नशे में रहते हुए ज़मींदार मैक्सिमोव पर व्यक्तिगत अपमान करने" का मुकदमा चल रहा था। चिचिकोव ने झगड़े की बात नहीं सुनी, चुपचाप पोर्च पर फिसल गया, ब्रिट्ज़का में चढ़ गया, और सेलीफ़ान को "घोड़ों को पूरी गति से चलाने" का आदेश दिया।
अध्याय 5
चिचिकोव डर से दूर नहीं जा सका। अचानक, उसका ब्रिट्ज़का एक गाड़ी से टकरा गया जिसमें दो महिलाएं बैठी थीं: एक बूढ़ी थी, दूसरी जवान थी, असाधारण आकर्षण की थी। उन्होंने बड़ी मुश्किल से भाग लिया, लेकिन चिचिकोव ने लंबे समय तक एक अप्रत्याशित बैठक और एक सुंदर अजनबी के बारे में सोचा।
सोबकेविच का गाँव चिचिकोव को लग रहा था "काफी बड़ा ... यार्ड एक मजबूत और अत्यधिक मोटी लकड़ी की जाली से घिरा हुआ था। ....किसानों की गांव की झोंपडिय़ों को भी काट दिया गया... सब कुछ कसकर और ठीक से फिट किया गया था। ... एक शब्द में, सब कुछ ... जिद्दी था, बिना हिले-डुले, किसी तरह के मजबूत और अनाड़ी क्रम में। "जब चिचिकोव ने सोबकेविच पर सवाल उठाया, तो वह उसे एक मध्यम आकार के भालू की तरह लग रहा था।" "उस पर पूंछ का कोट पूरी तरह से भालू के रंग का था ... उसने अपने पैरों के साथ यादृच्छिक और यादृच्छिक रूप से कदम रखा और लगातार अन्य लोगों के पैरों पर कदम रखा। रंग लाल-गर्म, गर्म था, जो तांबे के एक पैसे पर होता है। "सहना! बिल्कुल सही भालू! चिचिकोव ने सोचा, उन्होंने उसे मिखाइल शिमोनोविच भी कहा।
ड्राइंग रूम में प्रवेश करते हुए, चिचिकोव ने देखा कि उसमें सब कुछ ठोस, अनाड़ी था, और खुद मालिक के लिए कुछ अजीब सा था। हर वस्तु, हर कुर्सी कह रही थी: "और मैं भी, सोबकेविच!" अतिथि ने एक सुखद बातचीत शुरू करने की कोशिश की, लेकिन यह पता चला कि सोबकेविच ने सभी पारस्परिक परिचितों - गवर्नर, पोस्टमास्टर, चैंबर के अध्यक्ष - को धोखेबाज और मूर्ख माना। "चिचिकोव को याद आया कि सोबकेविच को किसी के बारे में अच्छा बोलना पसंद नहीं था।"
भरपूर मात्रा में रात के खाने के दौरान, सोबकेविच ने "अपनी प्लेट पर आधे मेमने की तरफ इत्तला दे दी, यह सब खा लिया, उसे कुतर दिया, उसे आखिरी हड्डी तक चूसा ... चीज़केक मेमने की तरफ था, जिनमें से प्रत्येक एक प्लेट से बहुत बड़ा था, फिर ए टर्की एक बछड़े जितना लंबा ..." सोबकेविच ने अपने पड़ोसी प्लायस्किन के बारे में बात करना शुरू कर दिया, जो एक बेहद कंजूस आदमी था, जिसके पास आठ सौ किसान थे, जिसने "सभी लोगों को मौत के घाट उतार दिया।" चिचिकोव को दिलचस्पी हो गई। रात के खाने के बाद, जब उसने सुना कि चिचिकोव मृत आत्माओं को खरीदना चाहता है, तो सोबकेविच को बिल्कुल आश्चर्य नहीं हुआ: "ऐसा लग रहा था कि इस शरीर में कोई आत्मा नहीं थी।" उसने सौदेबाजी शुरू कर दी और अत्यधिक कीमत तोड़ दी। उन्होंने मृत आत्माओं की बात की जैसे कि वे जीवित थे: "मेरे पास चयन के लिए सब कुछ है: एक कार्यकर्ता नहीं, बल्कि कुछ अन्य स्वस्थ किसान": मिखेव, एक गाड़ी कार्यकर्ता, स्टीफन कॉर्क, एक बढ़ई, मिलुश्किन, एक ईंट बनाने वाला ... "के बाद सब, क्या लोग हैं!" चिचिकोव ने अंत में उसे बाधित किया: "लेकिन क्षमा करें, आप उनके सभी गुणों को क्यों गिन रहे हैं? आखिर ये सब मरे हुए लोग हैं। अंत में, वे तीन रूबल एक सिर पर सहमत हुए और अगले दिन शहर में रहने और बिक्री के बिल से निपटने का फैसला किया। सोबकेविच ने एक जमा की मांग की, चिचिकोव ने बदले में जोर देकर कहा कि सोबकेविच ने उसे एक रसीद दी और उसे सौदे के बारे में किसी को नहीं बताने के लिए कहा। "मुट्ठी, मुट्ठी! चिचिकोव ने सोचा, "और बूट करने के लिए एक जानवर!"
सोबकेविच को न देखने के लिए, चिचिकोव एक चक्कर से प्लायस्किन के पास गया। किसान, जिसे चिचिकोव संपत्ति के लिए दिशा-निर्देश मांगता है, प्लायस्किन को "पैच" कहता है। अध्याय रूसी भाषा के बारे में एक गेय विषयांतर के साथ समाप्त होता है। "रूसी लोग खुद को दृढ़ता से व्यक्त करते हैं! .. उपयुक्त रूप से उच्चारण, यह लिखने जैसा है, इसे कुल्हाड़ी से नहीं काटा जाता है ... जीवंत और जीवंत रूसी दिमाग ... एक शब्द के लिए आपकी जेब में नहीं जाता है, लेकिन इसे थप्पड़ मारता है तुरंत, एक शाश्वत जुर्राब पर पासपोर्ट की तरह ... कोई शब्द नहीं जो इतना बोल्ड, तेज, इतना दिल के नीचे से निकल जाए, इतना उत्साही और जीवंत, एक अच्छी तरह से बोली जाने वाली रूसी शब्द की तरह।
अध्याय 6
यात्रा के बारे में एक गीतात्मक विषयांतर के साथ अध्याय शुरू होता है: "बहुत पहले, मेरी युवावस्था की गर्मियों में, मेरे लिए पहली बार एक अपरिचित जगह पर ड्राइव करना मजेदार था, एक बचकाना जिज्ञासु रूप ने इसमें बहुत सारी जिज्ञासा प्रकट की। .. अब मैं उदासीनता से किसी भी अपरिचित गाँव तक जाता हूँ और उदासीनता से उसकी अश्लील उपस्थिति को देखता हूँ, ... और उदासीन मौन मेरे स्थिर होंठ रखता है। हे मेरे यौवन! हे मेरी ताजगी!
प्लायस्किन के उपनाम पर हंसते हुए, चिचिकोव ने स्पष्ट रूप से खुद को एक विशाल गांव के बीच में पाया। "उसने गाँव की सभी इमारतों पर कुछ विशेष जीर्ण-शीर्ण देखा: कई छतें छलनी की तरह छेदी गईं ... झोपड़ियों में खिड़कियां कांच के बिना थीं ..." फिर जागीर का घर दिखाई दिया: "यह अजीब महल किसी तरह का जर्जर लग रहा था अमान्य ... कुछ जगहों पर यह एक कहानी थी, कुछ जगहों पर दो ... घर की दीवारों ने जगह-जगह नंगे प्लास्टर बार काट दिए और जाहिर है, सभी प्रकार के खराब मौसम से बहुत नुकसान हुआ ... बगीचे को देखकर गाँव ... ऐसा लगता था कि अकेले ही इस विशाल गाँव को तरोताजा कर देता है, और अकेला ही काफी मनोरम था ..."
"सब कुछ ने कहा कि यहां खेती एक बार बड़े पैमाने पर बहती थी, और अब सब कुछ बादल दिख रहा था ... एक इमारत में, चिचिकोव ने किसी तरह की आकृति देखी ... लंबे समय तक वह यह नहीं पहचान सका कि यह आंकड़ा किस लिंग का था: महिला हो या किसान... पोशाक अनिश्चित है, सिर पर टोपी है, ड्रेसिंग गाउन सिल दिया है कोई नहीं जानता क्या। चिचिकोव ने निष्कर्ष निकाला कि यह गृहस्वामी होना चाहिए। घर में प्रवेश करते हुए, वह "दिखाई देने वाले विकार से मारा गया था": चारों ओर कोबवे, टूटे हुए फर्नीचर, कागजों का ढेर, "किसी प्रकार का तरल और तीन मक्खियों के साथ एक गिलास ... चीर का एक टुकड़ा", धूल, ए कमरे के बीचोबीच कूड़े का ढेर। वही नौकरानी अंदर आई। करीब से देखने पर, चिचिकोव ने महसूस किया कि यह एक कुंजी रक्षक की तरह है। चिचिकोव ने पूछा कि सज्जन कहाँ हैं। "क्या, पिता, वे अंधे हैं, या क्या? - चाबी ने कहा। - और मैं मालिक हूँ!
लेखक प्लश्किन की उपस्थिति और उनके इतिहास का वर्णन करता है। "ठोड़ी बहुत आगे निकली हुई थी, छोटी आँखें अभी बाहर नहीं निकली थीं और चूहों की तरह ऊँची-ऊँची भौंहों के नीचे से भाग रही थीं"; ड्रेसिंग गाउन की आस्तीन और ऊपरी स्कर्ट इतनी "चिकना और चमकदार थी कि वे यॉफ्ट की तरह दिखती थीं, जो जूते पर जाती हैं", गले के चारों ओर एक मोजा नहीं है, एक गार्टर नहीं है, सिर्फ एक टाई नहीं है। “लेकिन उसके सामने कोई भिखारी नहीं था, उसके सामने एक जमींदार था। इस ज़मींदार के पास एक हज़ार से अधिक आत्माएँ थीं," पेंट्री अनाज से भरे हुए थे, बहुत सारे लिनन, भेड़ की खाल, सब्जियाँ, क्रॉकरी, इत्यादि। लेकिन प्लायस्किन को ऐसा लग रहा था कि यह पर्याप्त नहीं है। "वह सब कुछ जो उसके पास आया: एक पुराना एकमात्र, एक महिला का चीर, एक लोहे की कील, एक मिट्टी का टुकड़ा, उसने सब कुछ अपने पास खींच लिया और ढेर में डाल दिया।" "लेकिन एक समय था जब वह केवल एक मितव्ययी मालिक था! वह शादीशुदा और एक पारिवारिक व्यक्ति था; मिलें चली गईं, कपड़ा कारखाने, बढ़ईगीरी मशीनें, कताई मिलें काम करती थीं ... आँखों में बुद्धि दिखाई दे रही थी ... लेकिन अच्छी गृहिणी मर गई, प्लायस्किन अधिक बेचैन, अधिक संदिग्ध और मतलबी हो गया। उसने अपनी सबसे बड़ी बेटी को शाप दिया, जो भाग गई और घुड़सवार सेना रेजिमेंट के एक अधिकारी से शादी कर ली। सबसे छोटी बेटी की मृत्यु हो गई, और बेटा, सेवा के लिए निर्धारित होने के लिए शहर भेजा गया, सेना में चला गया - और घर पूरी तरह से खाली था।
उसकी "बचत" बेहूदगी की हद तक पहुंच गई (कई महीनों तक वह ईस्टर केक से एक पटाखा रखता है कि उसकी बेटी उसे उपहार के रूप में लाए, वह हमेशा जानता है कि डिकैन्टर में कितनी शराब बची है, वह कागज पर बड़े करीने से लिखता है, ताकि लाइनें एक दूसरे में चलती हैं)। पहले तो चिचिकोव को नहीं पता था कि उसे अपनी यात्रा का कारण कैसे समझाया जाए। लेकिन, प्लायस्किन के घर के बारे में बातचीत शुरू करते हुए, चिचिकोव ने पाया कि लगभग एक सौ बीस सर्फ़ों की मृत्यु हो गई थी। चिचिकोव ने "सभी मृत किसानों के लिए करों का भुगतान करने का दायित्व अपने ऊपर लेने की तत्परता दिखाई। प्रस्ताव पूरी तरह से प्लायस्किन को चकित करने वाला लग रहा था। वह खुशी से बोल नहीं पा रहा था। चिचिकोव ने उन्हें बिक्री का बिल बनाने के लिए आमंत्रित किया और यहां तक कि सभी लागतों को वहन करने का वचन दिया। प्लायस्किन, भावनाओं की अधिकता से, अपने प्रिय अतिथि के साथ व्यवहार करना नहीं जानता: वह एक समोवर डालने का आदेश देता है, ईस्टर केक से एक खराब पटाखा प्राप्त करता है, उसे एक शराब के साथ इलाज करना चाहता है, जिसमें से उसने बाहर निकाला " बकरा और सब प्रकार का कूड़ा करकट।” चिचिकोव ने घृणा में इस तरह के व्यवहार से इनकार कर दिया।
"और एक व्यक्ति इस तरह की तुच्छता, क्षुद्रता, घृणा में उतर सकता है! ऐसे बदल सकता है!" - लेखक का कहना है।
यह पता चला कि प्लायस्किन के पास बहुत सारे भगोड़े किसान थे। और चिचिकोव ने भी उन्हें हासिल कर लिया, जबकि प्लायस्किन ने हर पैसे के लिए सौदेबाजी की। मालिक की बड़ी खुशी के लिए, चिचिकोव ने जल्द ही "सबसे हंसमुख मूड में" छोड़ दिया: उसने प्लायस्किन से "दो सौ से अधिक लोगों" का अधिग्रहण किया।
अध्याय 7
अध्याय दो प्रकार के लेखकों की एक दुखद गीतात्मक चर्चा के साथ शुरू होता है।
सुबह चिचिकोव ने सोचा कि उनके जीवनकाल में किसान कौन थे, जिनके पास अब उनका मालिक है (अब उनके पास चार सौ मृत आत्माएं हैं)। क्लर्कों को भुगतान न करने के लिए, उन्होंने खुद किले बनाना शुरू कर दिया। दो बजे सब कुछ तैयार था, और वह सिविल चैंबर में गया। सड़क पर, वह मणिलोव में भाग गया, जो उसे चूमने और गले लगाने लगा। साथ में वे वार्ड में गए, जहां उन्होंने आधिकारिक इवान एंटोनोविच को "एक जग थूथन" नामक व्यक्ति के साथ बदल दिया, जिसे मामले को गति देने के लिए, चिचिकोव ने रिश्वत दी। सोबकेविच भी यहीं बैठे थे। चिचिकोव दिन के दौरान सौदा पूरा करने के लिए सहमत हुए। दस्तावेज पूरे कर लिए गए हैं। मामलों के इतने सफल समापन के बाद, अध्यक्ष ने सुझाव दिया कि हम पुलिस प्रमुख के साथ रात के खाने पर जाएं। रात के खाने के दौरान, खुशमिजाज और खुशमिजाज, मेहमानों ने चिचिकोव को नहीं छोड़ने के लिए राजी किया और सामान्य तौर पर, यहाँ शादी करने के लिए। ज़खमेलेव, चिचिकोव ने अपने "खेरसन एस्टेट" के बारे में बात की और पहले से ही उनकी हर बात पर विश्वास कर लिया।
अध्याय 8
सारा शहर चिचिकोव की खरीद पर चर्चा कर रहा था। कुछ ने किसानों को फिर से बसाने में भी मदद की पेशकश की, कुछ ने यह भी सोचना शुरू कर दिया कि चिचिकोव एक करोड़पति थे, इसलिए उन्हें "और भी ईमानदारी से उससे प्यार हो गया।" शहर के निवासी एक-दूसरे के साथ सद्भाव में रहते थे, कई शिक्षा के बिना नहीं थे: "कुछ करमज़िन पढ़ते हैं, कुछ" मोस्कोवस्की वेदोमोस्टी ", कुछ ने कुछ भी नहीं पढ़ा।"
चिचिकोव ने महिलाओं पर विशेष प्रभाव डाला। "एन शहर की महिलाओं को प्रेजेंटेबल कहा जाता है।" कैसे व्यवहार करें, स्वर रखें, शिष्टाचार बनाए रखें, और विशेष रूप से फैशन को अंतिम विवरण में रखें - इसमें वे सेंट पीटर्सबर्ग और यहां तक कि मास्को की महिलाओं से आगे थे। एन शहर की महिलाओं को "असाधारण सावधानी और शब्दों और अभिव्यक्तियों में शालीनता" द्वारा प्रतिष्ठित किया गया था। उन्होंने कभी नहीं कहा: "मैंने अपनी नाक उड़ा दी", "मुझे पसीना आया", "मैंने थूक दिया", लेकिन उन्होंने कहा: "मैंने अपनी नाक को राहत दी", "मैंने रूमाल के साथ काम किया"। "करोड़पति" शब्द का महिलाओं पर जादुई प्रभाव पड़ा, उनमें से एक ने चिचिकोव को एक मीठा प्रेम पत्र भी भेजा।
चिचिकोव को गवर्नर की गेंद पर आमंत्रित किया गया था। गेंद से पहले, चिचिकोव ने एक घंटे के लिए खुद को आईने में देखा, महत्वपूर्ण मुद्राएँ मानते हुए। गेंद पर, सुर्खियों में रहने के कारण, उन्होंने पत्र के लेखक का अनुमान लगाने की कोशिश की। गवर्नर ने चिचिकोव को अपनी बेटी से मिलवाया, और उसने उस लड़की को पहचान लिया, जिससे वह एक बार सड़क पर मिला था: "वह अकेली थी जो सफेद हो गई और एक मैला और अपारदर्शी भीड़ से पारदर्शी और उज्ज्वल निकली।" आकर्षक युवा लड़की ने चिचिकोव पर ऐसी छाप छोड़ी कि वह "एक युवक की तरह पूरी तरह से कुछ महसूस कर रहा था, लगभग एक हुसार।" बाकी महिलाओं ने उनकी अभद्रता और उनके प्रति असावधानी से अपमानित महसूस किया और "सबसे प्रतिकूल तरीके से अलग-अलग कोनों में उनके बारे में बात करना शुरू कर दिया।"
नोज़द्रेव प्रकट हुआ और उसने सभी को सरलता से बताया कि चिचिकोव ने उससे मृत आत्माओं को खरीदने की कोशिश की थी। महिलाओं ने मानो इस खबर पर विश्वास नहीं किया, इसे उठा लिया। चिचिकोव "असहज महसूस करने लगे, ठीक नहीं" और, रात के खाने के अंत की प्रतीक्षा किए बिना, चला गया। इस बीच, कोरोबोचका रात में शहर में आ गई और मृत आत्माओं के लिए कीमतों का पता लगाना शुरू कर दिया, इस डर से कि वह बहुत सस्ते में बिक गई।
अध्याय 9
सुबह-सुबह, यात्राओं के लिए निर्धारित समय से पहले, "एक महिला हर तरह से सुखद" "बस सुखद महिला" से मिलने गई। अतिथि ने समाचार को बताया: रात में, चिचिकोव, एक डाकू के रूप में प्रच्छन्न, उसे मृत आत्माओं को बेचने की मांग के साथ कोरोबोचका आया। परिचारिका को याद आया कि उसने नोज़द्रेव से कुछ सुना था, लेकिन अतिथि के अपने विचार थे: मृत आत्माएँ सिर्फ एक आवरण हैं, वास्तव में चिचिकोव राज्यपाल की बेटी का अपहरण करना चाहता है, और नोज़द्रेव उसका साथी है। फिर उन्होंने राज्यपाल की बेटी की उपस्थिति पर चर्चा की और उसे कुछ भी आकर्षक नहीं लगा।
फिर अभियोजक प्रकट हुआ, उन्होंने उसे अपने निष्कर्षों के बारे में बताया, जिसने उसे पूरी तरह भ्रमित कर दिया। महिलाओं ने अलग-अलग दिशाओं में भाग लिया, और अब खबर शहर भर में फैल गई। पुरुषों ने अपना ध्यान मृत आत्माओं की खरीद पर लगाया, जबकि महिलाओं ने राज्यपाल की बेटी के "अपहरण" पर चर्चा करना शुरू कर दिया। जिन घरों में चिचिकोव कभी थे ही नहीं, उन घरों में अफवाहें फिर से सुनाई गईं। उन्हें बोरोव्का गांव के किसानों द्वारा विद्रोह का संदेह था और उन्हें किसी तरह की जांच के लिए भेजा गया था। इसे खत्म करने के लिए, गवर्नर को एक जालसाज और एक फरार लुटेरे के बारे में दो नोटिस मिले, दोनों को हिरासत में लेने के आदेश के साथ ... उन्हें संदेह होने लगा कि उनमें से एक चिचिकोव था। तब उन्हें याद आया कि वे उसके बारे में लगभग कुछ भी नहीं जानते थे ... उन्होंने पता लगाने की कोशिश की, लेकिन उन्होंने स्पष्टता हासिल नहीं की। हमने पुलिस प्रमुख से मिलने का फैसला किया।
अध्याय 10
सभी अधिकारी चिचिकोव के साथ स्थिति को लेकर चिंतित थे। पुलिस प्रमुख के पास इकट्ठा हुए, कई लोगों ने देखा कि वे नवीनतम समाचारों से क्षीण हो गए थे।
लेखक "सम्मेलनों या धर्मार्थ बैठकों के आयोजन की ख़ासियत" के बारे में एक गीतात्मक विषयांतर करता है: "... हमारी सभी बैठकों में ... बहुत भ्रम होता है ... केवल वे बैठकें जो एक होने के लिए बनाई जाती हैं नाश्ता या भोजन सफल।" लेकिन यहां यह काफी अलग निकला। कुछ लोग यह मानने के इच्छुक थे कि चिचिकोव बैंकनोट्स का कर्ता था, और फिर उन्होंने खुद जोड़ा: "या शायद कर्ता नहीं।" दूसरों का मानना था कि वह गवर्नर-जनरल के कार्यालय का एक अधिकारी था और तुरंत: "लेकिन, वैसे, शैतान जानता है।" और पोस्टमास्टर ने कहा कि चिचिकोव कैप्टन कोप्पिकिन थे, और उन्होंने निम्नलिखित कहानी सुनाई।
कप्तान कोपेकिन के बारे में कहानी
1812 के युद्ध के दौरान कप्तान का हाथ और पैर फट गया था। तब घायलों के लिए कोई आदेश नहीं था, और वह अपने पिता के घर चला गया। उसने उसे यह कहते हुए घर से मना कर दिया कि उसे खिलाने के लिए कुछ नहीं है, और कोप्पिकिन सेंट पीटर्सबर्ग में संप्रभु के पास सच्चाई की तलाश करने गया। पूछा कि कहां जाना है। संप्रभु राजधानी में नहीं था, और कोप्पिकिन "उच्चायोग, जनरल-इन-चीफ" के पास गया। वह प्रतीक्षालय में बहुत देर तक प्रतीक्षा करता रहा, फिर उन्होंने घोषणा की कि वह तीन या चार दिनों में आ जाएगा। अगली बार रईस ने कहा कि हमें राजा की प्रतीक्षा करनी है, उसकी विशेष अनुमति के बिना वह कुछ नहीं कर सकता।
कोप्पिकिन के पास पैसे खत्म हो रहे थे, उसने जाने और समझाने का फैसला किया कि वह अब और इंतजार नहीं कर सकता, उसके पास खाने के लिए कुछ भी नहीं था। उसे रईस को देखने की अनुमति नहीं थी, लेकिन वह किसी आगंतुक के साथ स्वागत कक्ष में जाने में सफल रहा। उसने समझाया कि वह भूख से मर रहा है, लेकिन कमा नहीं सकता। जनरल ने उन्हें बेरहमी से बाहर निकाला और सार्वजनिक खर्च पर उनके निवास स्थान पर भेज दिया। "कोप्पिकिन कहाँ गया अज्ञात है; लेकिन दो महीने भी नहीं हुए थे जब रियाज़ान के जंगलों में लुटेरों का एक गिरोह दिखाई दिया, और इस गिरोह का आत्मान कोई और नहीं था ... "
पुलिस प्रमुख के साथ यह हुआ कि कोप्पिकिन के हाथ और पैर नहीं थे, जबकि चिचिकोव के पास सब कुछ था। वे अन्य धारणाएँ बनाने लगे, यहाँ तक कि यह भी: "क्या चिचिकोव नेपोलियन भेष में नहीं है?" हमने फिर से नोज़द्रेव से पूछने का फैसला किया, हालाँकि वह एक प्रसिद्ध झूठा है। वह सिर्फ नकली कार्ड बनाने में लगा था, लेकिन वह आया। उसने कहा कि उसने चिचिकोव को मृत आत्माओं को कई हज़ारों में बेच दिया था, कि वह उसे उस स्कूल से जानता था जहाँ वे एक साथ पढ़ते थे, और चिचिकोव उस समय से एक जासूस और जालसाज था, जब से चिचिकोव वास्तव में राज्यपाल की बेटी को लेने जा रहा था और नोज़द्रेव ने उसकी मदद की। नतीजतन, अधिकारियों को कभी पता नहीं चला कि चिचिकोव कौन था। अघुलनशील समस्याओं से भयभीत, अभियोजक की मृत्यु हो गई, उसे दौरा पड़ा।
"चिचिकोव को इस सब के बारे में बिल्कुल कुछ नहीं पता था, उसे सर्दी लग गई और उसने घर पर रहने का फैसला किया।" वह समझ नहीं पा रहा था कि कोई उसके पास क्यों नहीं आ रहा था। तीन दिन के बाद, वह बाहर गली में गया, और सबसे पहले राज्यपाल के पास गया, लेकिन वह वहां नहीं मिला, जैसा कि कई घरों में होता है। नोज़द्रेव आया और संयोग से चिचिकोव से कहा: "... शहर में हर कोई तुम्हारे खिलाफ है; उन्हें लगता है कि आप नकली कागज बना रहे हैं... उन्होंने आपको लुटेरों और जासूसों के रूप में तैयार किया है।" चिचिकोव को अपने कानों पर विश्वास नहीं हुआ: "... देरी करने के लिए और कुछ नहीं है, आपको जल्द से जल्द यहां से निकलने की जरूरत है।"
उसने नोज़द्रेव को बाहर भेजा और सेलिफ़न को उसके जाने की तैयारी करने का आदेश दिया।
अध्याय 11
अगली सुबह सब कुछ उल्टा हो गया। पहले तो चिचिकोव सो गया, फिर पता चला कि गाड़ी खराब हो गई थी और घोड़ों को चोदने की जरूरत थी। लेकिन अब सब कुछ तय हो गया था, और चिचिकोव राहत की सांस के साथ ब्रिट्ज़का में बैठ गया। रास्ते में, वह एक अंतिम संस्कार जुलूस से मिला (अभियोजक को दफनाया गया था)। चिचिकोव पर्दे के पीछे छिप गया, इस डर से कि उसे पहचान लिया जाएगा। अंत में चिचिकोव ने शहर छोड़ दिया।
लेखक चिचिकोव की कहानी कहता है: "हमारे नायक की उत्पत्ति अंधेरा और विनम्र है ... शुरुआत में, जीवन ने उसे किसी तरह खट्टा और असुविधाजनक रूप से देखा: बचपन में कोई दोस्त नहीं, कोई कॉमरेड नहीं!" उनके पिता, एक गरीब रईस, लगातार बीमार रहते थे। एक दिन, उनके पिता शहर के स्कूल का निर्धारण करने के लिए पावलुशा को शहर ले गए: "शहर की सड़कें लड़के के सामने अप्रत्याशित वैभव से चमक उठीं।" बिदाई करते समय, पिता को "एक चतुर निर्देश दिया गया था:" सीखो, मूर्ख मत बनो और बाहर मत घूमो, लेकिन सबसे बढ़कर शिक्षकों और मालिकों को खुश करो। अपने साथियों के साथ न घूमें, या अमीरों के साथ घूमें, ताकि वे अवसर पर आपके लिए उपयोगी हो सकें ... ... आप सब कुछ करेंगे और एक पैसे से दुनिया में सब कुछ तोड़ देंगे।
"उनके पास किसी भी विज्ञान के लिए कोई विशेष योग्यता नहीं थी," लेकिन वह एक व्यावहारिक दिमाग निकला। उसने ऐसा इसलिए किया ताकि उसके साथियों ने उसका इलाज किया, और न केवल उसने कभी उनका इलाज नहीं किया। और कभी-कभी, छिपे हुए व्यवहारों को भी, फिर उन्हें उन्हें बेच दिया। "मेरे पिता द्वारा दिए गए पचास डॉलर से, मैंने एक पैसा खर्च नहीं किया, इसके विपरीत, मैंने इसमें वृद्धि की: मैंने मोम से एक बैलफिंच बनाया और इसे बहुत लाभप्रद रूप से बेचा"; गलती से भूखे साथियों को जिंजरब्रेड और रोल के साथ छेड़ा, और फिर उन्हें बेच दिया, दो महीने के लिए एक चूहे को प्रशिक्षित किया और फिर उसे बहुत लाभ के साथ बेच दिया। "अधिकारियों के संबंध में, उन्होंने और भी चतुर व्यवहार किया": उन्होंने शिक्षकों पर ध्यान दिया, उन्हें पूरा किया, इसलिए वह उत्कृष्ट स्थिति में थे और परिणामस्वरूप "अनुकरणीय परिश्रम और भरोसेमंद व्यवहार के लिए एक प्रमाण पत्र और सुनहरे अक्षरों वाली एक पुस्तक प्राप्त की। "
उनके पिता ने उन्हें एक छोटी सी विरासत छोड़ दी। "उसी समय, गरीब शिक्षक को स्कूल से निकाल दिया गया," दु: ख से बाहर, उसने पीना शुरू कर दिया, सब कुछ पी लिया और किसी कोठरी में बीमार गायब हो गया। उसके सभी पूर्व छात्रों ने उसके लिए धन एकत्र किया, लेकिन चिचिकोव ने पैसे की कमी के कारण खुद को मना कर दिया और उसे चांदी का कुछ निकल दिया। "जो कुछ भी धन और संतोष के साथ प्रतिक्रिया नहीं करता था, उसने उस पर एक छाप छोड़ी, जो खुद के लिए समझ से बाहर था। उन्होंने सेवा को गर्मजोशी से लेने का फैसला किया, सब कुछ जीतने और दूर करने के लिए ... सुबह से देर शाम तक उन्होंने लिखा, स्टेशनरी में फंस गया, घर नहीं गया, टेबल पर कार्यालय के कमरे में सो गया ... वह आदेश के तहत गिर गया एक बुजुर्ग सहायक की, जो पत्थर की असंवेदनशीलता और अस्थिरता की एक छवि थी। चिचिकोव ने उसे हर चीज में खुश करना शुरू कर दिया, "अपने गृह जीवन को सूँघ लिया", पता चला कि उसकी एक बदसूरत बेटी है, चर्च आने लगा और इस लड़की के सामने खड़ा हो गया। "और मामला सफल रहा: कठोर क्लर्क डगमगा गया और उसे चाय के लिए बुलाया!" उन्होंने एक मंगेतर की तरह व्यवहार किया, उन्होंने पहले से ही इंटर्न को "डैडी" कहा, और अपने भावी ससुर के माध्यम से उन्होंने सराय की स्थिति हासिल की। उसके बाद, "शादी को लेकर मामला शांत हो गया था।"
"तब से, सब कुछ आसान और अधिक सफलतापूर्वक हो गया है। वह एक विशिष्ट व्यक्ति बन गया ... कुछ ही समय में उसे रोटी की जगह मिल गई ”और चतुराई से रिश्वत लेना सीख लिया। फिर वह किसी तरह के निर्माण आयोग में शामिल हो गए, लेकिन निर्माण "नींव से ऊपर" नहीं जा रहा था, लेकिन चिचिकोव आयोग के अन्य सदस्यों की तरह, महत्वपूर्ण धन की चोरी करने में कामयाब रहे। लेकिन अचानक एक नया बॉस भेजा गया, रिश्वत लेने वालों का दुश्मन, और आयोग के अधिकारियों को उनके पदों से हटा दिया गया। चिचिकोव दूसरे शहर में चले गए और खरोंच से शुरू हो गए। "उन्होंने हर कीमत पर रीति-रिवाजों में जाने का फैसला किया, और वहां पहुंच गए। उन्होंने असामान्य उत्साह के साथ सेवा की। वह अपनी अविनाशीता और ईमानदारी ("उनकी ईमानदारी और अविनाशीता अप्रतिरोध्य, लगभग अप्राकृतिक") के लिए प्रसिद्ध हो गए, उन्होंने एक पदोन्नति हासिल की। सही समय की प्रतीक्षा करने के बाद, चिचिकोव को सभी तस्करों को पकड़ने के लिए अपनी परियोजना को पूरा करने के लिए धन प्राप्त हुआ। "यहाँ एक वर्ष में वह वह प्राप्त कर सकता है जो वह बीस वर्षों की सबसे उत्साही सेवा में नहीं जीता होगा।" एक अधिकारी की बात मान कर उसने तस्करी शुरू कर दी। सब कुछ सुचारू रूप से चला, साथी अमीर हो गए, लेकिन अचानक उन्होंने झगड़ा किया और दोनों पर मुकदमा चलाया गया। संपत्ति को जब्त कर लिया गया था, लेकिन चिचिकोव दस हजार, एक गाड़ी और दो सर्फ़ों को बचाने में कामयाब रहे। और इसलिए उन्होंने फिर से शुरुआत की। एक वकील के रूप में, उसे एक संपत्ति गिरवी रखनी पड़ी, और फिर उसे यह पता चला कि आप मृत आत्माओं को बैंक में गिरवी रख सकते हैं, उनके खिलाफ ऋण ले सकते हैं और छिपा सकते हैं। और वह उन्हें एन के शहर में खरीदने के लिए गया था।
"तो, हमारा नायक सब कुछ है ... नैतिक गुणों के संबंध में वह कौन है? बदमाश? एक बदमाश क्यों? अब हमारे पास बदमाश नहीं हैं, अच्छे इरादे वाले, सुखद लोग हैं ... उसे कॉल करना सबसे उचित है: मालिक, अधिग्रहण करने वाला ... और आप में से कौन सार्वजनिक रूप से नहीं है, लेकिन अकेले मौन में, इसे गहरा करता है अपनी आत्मा में भारी अनुरोध: "लेकिन नहीं क्या चिचिकोव का कुछ हिस्सा मुझ में भी है?" हाँ, कोई बात नहीं कैसे!"
इस बीच, चिचिकोव जाग गया, और ब्रिट्ज़का तेजी से दौड़ा, "और किस तरह का रूसी व्यक्ति तेज गाड़ी चलाना पसंद नहीं करता है? .. क्या ऐसा नहीं है, रस, कि एक जीवंत, अपराजेय ट्रोइका साथ भाग रहा है? रूस, तुम कहाँ जा रहे हो? एक उत्तर दें। जवाब नहीं देता। एक अद्भुत घंटी बजती है; हवा टुकड़े-टुकड़े हो जाती है और हवा बन जाती है; पृथ्वी पर जो कुछ भी है, वह अतीत में उड़ जाता है, और, बग़ल में देखते हुए, एक तरफ हट जाता है और अन्य लोगों और राज्यों को रास्ता देता है।
एनएन के प्रांतीय शहर में होटल के द्वार पर एक सुंदर वसंत छोटा ब्रिट्ज़का चला गया, जिसमें कुंवारे लोग सवारी करते हैं: सेवानिवृत्त लेफ्टिनेंट कर्नल, स्टाफ कप्तान, किसानों की लगभग सौ आत्माओं के साथ ज़मींदार - एक शब्द में, वे सभी जिन्हें बुलाया जाता है मध्य हाथ के सज्जनों। ब्रिट्ज़का में एक सज्जन बैठे थे, न तो सुंदर, न ही बुरे दिखने वाले, न बहुत मोटे और न ही बहुत पतले; कोई यह नहीं कह सकता कि वह बूढ़ा है, लेकिन ऐसा नहीं है कि वह बहुत छोटा है। उनके प्रवेश ने शहर में बिल्कुल शोर नहीं मचाया और उनके साथ कुछ खास नहीं था; होटल के सामने मधुशाला के दरवाजे पर खड़े केवल दो रूसी किसानों ने कुछ टिप्पणियां कीं, जो, हालांकि, उसमें बैठे व्यक्ति की तुलना में गाड़ी को अधिक संदर्भित करती हैं। "आप देखते हैं," एक ने दूसरे से कहा, "क्या पहिया है! आपको क्या लगता है, क्या वह पहिया, अगर ऐसा होता है, मास्को पहुंचेगा या नहीं?" "वह वहाँ पहुँचेगा," दूसरे ने उत्तर दिया। "लेकिन मुझे नहीं लगता कि वह कज़ान पहुंचेगा?" "वह कज़ान नहीं मिलेगा," दूसरे ने उत्तर दिया। यह बातचीत समाप्त हो गई। इसके अलावा, जब ब्रिट्ज़का होटल तक गया, तो एक युवक सफेद कनिफा पतलून में मिला, बहुत संकीर्ण और छोटा, फैशन पर प्रयासों के साथ एक टेलकोट में, जिसके नीचे से एक शर्ट-फ्रंट दिखाई दे रहा था, जिसे तुला पिन के साथ बांधा गया था। कांस्य पिस्तौल। युवक पीछे मुड़ा, गाड़ी की ओर देखा, अपनी टोपी पकड़ ली, जो लगभग हवा से उड़ गई थी, और अपने रास्ते चला गया।
जब गाड़ी यार्ड में चली गई, तो सज्जन का एक सराय नौकर, या फर्श द्वारा स्वागत किया गया, जैसा कि उन्हें रूसी सराय में कहा जाता है, जीवंत और चंचल इस हद तक कि यह देखना भी असंभव था कि उसका चेहरा किस तरह का था। वह अपने हाथ में एक रुमाल लेकर, सभी लंबे और एक लंबे डेनिम फ्रॉक कोट में, लगभग अपने सिर के बहुत पीछे पीठ के साथ जल्दी से बाहर भागा, अपने बालों को हिलाया और जल्दी से सज्जन को पूरी लकड़ी की गैलरी दिखाने के लिए ले गया। शांति भगवान ने उसे भेजा था। बाकी एक खास तरह का था, क्योंकि होटल भी एक खास तरह का था, यानी प्रांतीय शहरों के होटलों की तरह, जहां यात्रियों को एक दिन में दो रूबल के लिए एक शांत कमरा मिलता है, जिसमें सभी कोनों से कॉकरोच की तरह झाँकते हैं, और अगले दरवाजे के लिए एक कमरा, हमेशा दराजों की एक छाती से भरा हुआ कमरा, जहां एक पड़ोसी बसता है, एक चुप और शांत व्यक्ति, लेकिन बेहद जिज्ञासु, यात्री के सभी विवरण जानने में रुचि रखता है। होटल का बाहरी भाग इसके आंतरिक भाग से मेल खाता था: यह बहुत लंबा था, दो मंजिला ऊँचा; निचला वाला छेनी नहीं था और गहरे लाल रंग की ईंटों में बना रहा, तेज मौसम परिवर्तन से और भी गहरा हो गया और पहले से ही अपने आप में गंदा हो गया; ऊपरी को शाश्वत पीले रंग से चित्रित किया गया था; नीचे कॉलर, रस्सियों और बैगेल वाली बेंचें थीं। इन दुकानों के कोयले में, या, बेहतर, खिड़की में, लाल तांबे से बने समोवर और समोवर के समान लाल चेहरे के साथ एक स्बिटनिक था, ताकि दूर से कोई यह सोच सके कि दो समोवर थे खिड़की, अगर एक समोवर जेट-काली दाढ़ी नहीं थी।
जब अतिथि सज्जन अपने कमरे का निरीक्षण कर रहे थे, उनका सामान लाया गया: सबसे पहले, सफेद चमड़े से बना एक सूटकेस, कुछ पहना हुआ, यह दर्शाता है कि यह सड़क पर पहली बार नहीं था। सूटकेस को कोचमैन सेलिफ़न द्वारा लाया गया था, एक चर्मपत्र कोट में एक छोटा आदमी, और फुटमैन पेट्रुस्का, लगभग तीस का एक साथी, एक विशाल सेकेंड-हैंड फ्रॉक कोट में, जैसा कि मास्टर के कंधे से देखा जा सकता है, साथी है उसकी आँखों में थोड़ा कठोर, बहुत बड़े होंठ और नाक के साथ। सूटकेस के बाद करेलियन बर्च के साथ एक छोटी महोगनी छाती में लाया गया, जूता रहता है, और एक तला हुआ चिकन नीले कागज में लपेटा जाता है। जब यह सब लाया गया, तो कोचमैन सेलिफ़न घोड़ों के साथ खिलवाड़ करने के लिए अस्तबल में चला गया, और फुटमैन पेत्रुस्का एक छोटे से सामने, बहुत ही अंधेरे केनेल में बसने लगा, जहाँ वह पहले से ही अपने ओवरकोट को खींचने में कामयाब रहा था और साथ में इसके साथ, किसी प्रकार की अपनी गंध, जिसे विभिन्न फुटमेन शौचालयों के साथ एक बोरी के बाद लाया गया था। इस केनेल में उन्होंने दीवार के खिलाफ एक संकीर्ण तीन-पैर वाला बिस्तर लगाया, इसे एक गद्दे के एक छोटे से सादृश्य के साथ कवर किया, एक पैनकेक के रूप में मृत और फ्लैट, और शायद एक पैनकेक के रूप में चिकना, जिसे वह सराय के मालिक से निकालने में कामयाब रहा।
जब नौकर संभाल रहे थे और हंगामा कर रहे थे, मास्टर कॉमन रूम में चला गया। ये आम हॉल क्या हैं - हर आने-जाने वाला अच्छी तरह से जानता है: एक ही दीवारें, तेल के रंग से रंगी हुई, पाइप के धुएं से शीर्ष पर अंधेरा और विभिन्न यात्रियों की पीठ के साथ नीचे से चिकना, और यहां तक कि अधिक देशी व्यापारियों, व्यापार पर व्यापारियों के लिए दिन यहाँ अपने ही डंडे पर और अपने दम पर आए - यह उनकी प्रसिद्ध जोड़ी चाय पीने के लिए है; वही कालिख की छत; वही स्मोक्ड झूमर जिसमें कांच के कई लटके हुए टुकड़े थे, जो हर बार उछलते और झकझोरते थे, जब फर्शवाले घिसे-पिटे तेल के कपड़ों के ऊपर दौड़ते थे, तो चतुराई से ट्रे पर लहराते थे, जिस पर समुद्र के किनारे पक्षियों की तरह चाय के प्यालों की रसातल बैठी थी; वही वॉल-टू-वॉल पेंटिंग, ऑइल पेंट्स से पेंट - एक शब्द में, सब कुछ हर जगह जैसा ही है; फर्क सिर्फ इतना है कि एक तस्वीर में इतने बड़े स्तनों वाली एक अप्सरा थी जो शायद पाठक ने कभी नहीं देखी होगी। प्रकृति का एक समान खेल, हालांकि, विभिन्न ऐतिहासिक चित्रों में होता है, यह ज्ञात नहीं है कि रूस में उन्हें किस समय, कहां से और किसके द्वारा लाया गया था, कभी-कभी हमारे रईसों, कला प्रेमियों द्वारा भी, जिन्होंने उन्हें इटली में खरीदा था। उन्हें लाने वाले कोरियर की सलाह। सज्जन ने अपनी टोपी फेंक दी और अपनी गर्दन से इंद्रधनुष के रंगों का एक ऊनी दुपट्टा खोल दिया, जिसे पत्नी अपने हाथों से विवाहित के लिए तैयार करती है, कैसे लपेटना है, और अविवाहितों के लिए सभ्य निर्देश प्रदान करती है - मैं शायद नहीं कह सकता उन्हें कौन बनाता है, भगवान उन्हें जानता है, मैंने कभी ऐसे स्कार्फ नहीं पहने थे। दुपट्टे को खोलकर, सज्जन ने रात के खाने का आदेश दिया। इस बीच, मधुशाला में सामान्य रूप से उन्हें विभिन्न व्यंजन परोसे गए, जैसे: पफ पेस्ट्री के साथ गोभी का सूप, विशेष रूप से कई हफ्तों तक गुजरने के लिए सहेजा गया, मटर के साथ दिमाग, गोभी के साथ सॉसेज, तला हुआ पोलार्ड, मसालेदार ककड़ी और शाश्वत पफ पेस्ट्री , सेवा के लिए हमेशा तैयार। ; जबकि यह सब उसे परोसा गया था, गर्म और ठंडा दोनों, उसने नौकर, या सेक्स को हर तरह की बकवास बताने के लिए मजबूर किया - इस बारे में कि कौन पहले सराय रखता था और अब कौन, और वे कितनी आय कमाते हैं, और क्या उनकी मालिक बड़ा बदमाश है; जिस पर हमेशा की तरह यौन ने उत्तर दिया: "ओह, बिग, सर, ठग।" जैसा कि प्रबुद्ध यूरोप में है, वैसे ही प्रबुद्ध रूस में अब काफी सम्मानित लोग हैं, जो इसके बिना, एक सराय में नहीं खा सकते हैं, ताकि नौकर के साथ बात न करें, और कभी-कभी उस पर एक अजीब मजाक भी खेलें। हालांकि, नवागंतुक ने सभी खाली प्रश्न नहीं पूछे; उन्होंने अत्यधिक सटीकता के साथ पूछा कि शहर में गवर्नर कौन था, चैंबर का अध्यक्ष कौन था, अभियोजक कौन था - एक शब्द में, उन्होंने एक भी महत्वपूर्ण अधिकारी को याद नहीं किया; लेकिन अधिक सटीकता के साथ, यदि भागीदारी के साथ भी नहीं, तो उन्होंने सभी महत्वपूर्ण जमींदारों के बारे में पूछा: कितने लोगों में किसानों की आत्मा है, वे शहर से कितनी दूर रहते हैं, यहां तक कि किस चरित्र और कितनी बार वे शहर में आते हैं; उन्होंने क्षेत्र की स्थिति के बारे में ध्यान से पूछा: क्या उनके प्रांत में कोई बीमारी थी - महामारी बुखार, कोई जानलेवा बुखार, चेचक और इसी तरह, और सब कुछ इतना विस्तृत और इतनी सटीकता के साथ था कि एक से अधिक सरल जिज्ञासा दिखाई दे रही थी। अपने स्वागत में, सज्जन ने कुछ ठोस किया और अपनी नाक को बहुत जोर से उड़ा दिया। यह नहीं पता कि उसने यह कैसे किया, लेकिन केवल उसकी नाक पाइप की तरह लग रही थी। यह जाहिरा तौर पर पूरी तरह से निर्दोष गरिमा, हालांकि, उसे मधुशाला के नौकर से बहुत सम्मान मिला, ताकि हर बार जब वह यह आवाज सुनता, तो उसने अपने बालों को उछाला, खुद को और अधिक सम्मानपूर्वक सीधा किया और अपने सिर को ऊपर से झुकाकर पूछा: यह है जरूरी नहीं क्या? रात के खाने के बाद, सज्जन ने एक कप कॉफी पी और अपनी पीठ के पीछे एक तकिया रखकर सोफे पर बैठ गए, जो कि रूसी सराय में लोचदार ऊन के बजाय ईंट और कोबलस्टोन के समान कुछ भरा हुआ है। फिर वह जम्हाई लेने लगा और अपने कमरे में ले जाने का आदेश दिया, जहाँ लेटे-लेटे वह दो घंटे तक सोता रहा। आराम करने के बाद, उन्होंने एक कागज के टुकड़े पर, मधुशाला सेवक के अनुरोध पर, पुलिस को सही जगह पर संदेश के लिए रैंक, नाम और उपनाम लिखा। कागज के एक टुकड़े पर, फ्लोरमैन, सीढ़ियों से नीचे जा रहा है, गोदामों से निम्नलिखित पढ़ता है: "कॉलेज के सलाहकार पावेल इवानोविच चिचिकोव, जमींदार, अपनी जरूरतों के अनुसार।" जब अधिकारी अभी भी नोट के माध्यम से छँटाई कर रहा था, तो पावेल इवानोविच चिचिकोव खुद उस शहर को देखने गया, जिससे वह संतुष्ट लग रहा था, क्योंकि उसने पाया कि शहर किसी भी तरह से अन्य प्रांतीय शहरों से कम नहीं था: पत्थर पर पीला रंग घरों की आंखों में जोरदार प्रहार हो रहा था और ग्रे मामूली रूप से काला पड़ रहा था। प्रांतीय वास्तुकारों के अनुसार, घर एक, ढाई मंजिल ऊंचे थे, एक शाश्वत मेजेनाइन के साथ, बहुत सुंदर। कहीं-कहीं, ये घर चौड़ी, खेतों जैसी गलियों और अंतहीन लकड़ी के बाड़ों के बीच खोए हुए लग रहे थे; कुछ जगहों पर वे एक साथ भीड़ करते थे, और यहाँ लोगों की आवाजाही और जीवंतता काफ़ी अधिक थी। प्रेट्ज़ेल और जूते के साथ बारिश से लगभग धुले हुए संकेत थे, कुछ जगहों पर चित्रित नीली पतलून और कुछ अर्शवियन दर्जी के हस्ताक्षर; कैप, कैप और शिलालेख के साथ स्टोर कहां है: "विदेशी वसीली फेडोरोव"; जहां टेलकोट में दो खिलाड़ियों के साथ एक बिलियर्ड्स टेबल तैयार की गई थी, जिसमें हमारे थिएटर के मेहमान अंतिम अभिनय में मंच पर प्रवेश करते हैं। खिलाड़ियों को लक्ष्य संकेतों के साथ चित्रित किया गया था, हथियार थोड़ा पीछे मुड़े हुए थे और तिरछी टांगें थीं, जिन्होंने हवा में एक प्रवेश द्वार बना दिया था। नीचे लिखा था: "और यहाँ है स्थापना।" इधर-उधर, बाहर ही, साबुन की तरह दिखने वाले मेवे, साबुन और जिंजरब्रेड वाली मेजें थीं; एक रंगी हुई मोटी मछली के साथ एक सराय और उसमें एक कांटा फंस गया है। सबसे अधिक बार, काले दो सिरों वाले राज्य ईगल ध्यान देने योग्य थे, जिन्हें अब एक संक्षिप्त शिलालेख द्वारा बदल दिया गया है: "ड्रिंकिंग हाउस"। फुटपाथ हर जगह खराब था। उन्होंने शहर के बगीचे में भी देखा, जिसमें पतले पेड़ शामिल थे, बुरी तरह से ले गए, नीचे प्रोप के साथ, त्रिकोण के रूप में, हरे तेल के रंग के साथ बहुत खूबसूरती से चित्रित। हालांकि, हालांकि ये पेड़ नरकट से ऊंचे नहीं थे, लेकिन उनके बारे में समाचार पत्रों में रोशनी का वर्णन करते हुए कहा गया था, कि "हमारे शहर को सजाया गया था, नागरिक शासक की देखभाल के लिए धन्यवाद, छायादार, व्यापक शाखाओं वाले बगीचे के साथ पेड़, एक गर्म दिन में ठंडक देते हैं, "और इसके साथ" यह देखना बहुत ही मार्मिक था कि कैसे नागरिकों के दिल कृतज्ञता से कांपते थे और मेयर के प्रति कृतज्ञता में आंसू बहाते थे। चौकीदार से विस्तार से पूछने के बाद कि वह कहाँ जा सकता है, यदि आवश्यक हो, तो गिरजाघर, सरकारी कार्यालयों, राज्यपाल के पास, वह शहर के बीच में बहने वाली नदी को देखने गया, रास्ते में उसने पोस्टर फाड़ दिया पोस्ट पर कील ठोंक दिया, ताकि जब वह घर आए, तो वह इसे ध्यान से पढ़ सके, लकड़ी के फुटपाथ के साथ चलने वाली एक बुरी दिखने वाली महिला को ध्यान से देखा, उसके बाद एक लड़का सैन्य पोशाक में, उसके हाथ में एक बंडल के साथ, और, एक बार फिर अपनी आँखों से चारों ओर सब कुछ देख रहा था, जैसे कि जगह की स्थिति को अच्छी तरह से याद रखने के लिए, वह सीधे अपने कमरे में चला गया, एक सराय नौकर द्वारा सीढ़ियों पर हल्के से सहारा दिया। चाय पीने के बाद, वह मेज के सामने बैठ गया, उसके पास एक मोमबत्ती लाने का आदेश दिया, अपनी जेब से एक पोस्टर निकाला, उसे मोमबत्ती के पास लाया और पढ़ने लगा, अपनी दाहिनी आंख को थोड़ा थपथपाया। हालांकि, पोस्टर में कुछ उल्लेखनीय नहीं था: मिस्टर कोत्ज़ेब्यू द्वारा एक नाटक दिया गया था, जिसमें रोल मिस्टर पोपलेविन द्वारा निभाया गया था, कोरा ज़ायाब्लोव की युवती थी, अन्य चेहरे और भी कम उल्लेखनीय थे; हालाँकि, उसने उन सभी को पढ़ा, यहाँ तक कि स्टालों की कीमत तक पहुँच गया और पता चला कि पोस्टर प्रांतीय सरकार के प्रिंटिंग हाउस में छपा हुआ था, फिर उसने इसे दूसरी तरफ कर दिया: यह पता लगाने के लिए कि क्या कुछ है वहाँ, लेकिन, कुछ न पाकर, उसने अपनी आँखों को रगड़ा, बड़े करीने से मोड़ा और अपने सीने में रख लिया, जहाँ वह सब कुछ भर देता था। ऐसा लगता है कि दिन का अंत ठंडे वील के एक हिस्से, खट्टी गोभी के सूप की एक बोतल और पूरे पंप रैप में एक अच्छी नींद के साथ हुआ, जैसा कि वे विशाल रूसी राज्य के अन्य स्थानों में कहते हैं।
एनएन के प्रांतीय शहर में होटल के द्वार पर, एक सुंदर स्प्रिंग-लोडेड छोटा ब्रिट्ज़का चला गया, जिसमें कुंवारे लोग सवारी करते हैं: सेवानिवृत्त लेफ्टिनेंट कर्नल, स्टाफ कप्तान, किसानों की लगभग सौ आत्माओं के साथ ज़मींदार - एक शब्द में, सभी जिन्हें मध्यम वर्ग का सज्जन कहा जाता है। ब्रिट्ज़का में एक सज्जन बैठे थे, न तो सुंदर, न ही बुरे दिखने वाले, न बहुत मोटे और न ही बहुत पतले; कोई यह नहीं कह सकता कि वह बूढ़ा है, लेकिन ऐसा नहीं है कि वह बहुत छोटा भी है। उनके प्रवेश ने शहर में बिल्कुल शोर नहीं मचाया और उनके साथ कुछ खास नहीं था; होटल के सामने मधुशाला के दरवाजे पर खड़े केवल दो रूसी किसानों ने कुछ टिप्पणियां कीं, जो, हालांकि, उसमें बैठे व्यक्ति की तुलना में गाड़ी को अधिक संदर्भित करती हैं। "आप देखते हैं," एक ने दूसरे से कहा, "क्या पहिया है! आपको क्या लगता है, क्या वह पहिया, अगर ऐसा होता है, मास्को पहुंचेगा या नहीं?" "वह वहाँ पहुँचेगा," दूसरे ने उत्तर दिया। "लेकिन मुझे नहीं लगता कि वह कज़ान पहुंचेगा?" "वह कज़ान नहीं मिलेगा," दूसरे ने उत्तर दिया। यह बातचीत समाप्त हो गई। इसके अलावा, जब ब्रिट्ज़का होटल तक गया, तो एक युवक सफेद कनिफा पतलून में मिला, बहुत संकीर्ण और छोटा, फैशन पर प्रयासों के साथ एक टेलकोट में, जिसके नीचे से एक शर्ट-फ्रंट दिखाई दे रहा था, जिसे तुला पिन के साथ बांधा गया था। कांस्य पिस्तौल। युवक पीछे मुड़ा, गाड़ी की ओर देखा, अपनी टोपी पकड़ ली, जो लगभग हवा से उड़ गई थी, और अपने रास्ते चला गया। जब गाड़ी यार्ड में चली गई, तो सज्जन का एक सराय नौकर, या फर्श द्वारा स्वागत किया गया, जैसा कि उन्हें रूसी सराय में कहा जाता है, जीवंत और चंचल इस हद तक कि यह देखना भी असंभव था कि उसका चेहरा किस तरह का था। वह अपने हाथ में एक रुमाल लेकर, सभी लंबे और एक लंबे डेनिम फ्रॉक कोट में, लगभग अपने सिर के बहुत पीछे पीठ के साथ जल्दी से बाहर भागा, अपने बालों को हिलाया और जल्दी से सज्जन को पूरी लकड़ी की गैलरी दिखाने के लिए ले गया। शांति भगवान ने उसे भेजा था। बाकी एक खास तरह का था, क्योंकि होटल भी एक खास तरह का था, यानी प्रांतीय शहरों के होटलों की तरह, जहां यात्रियों को एक दिन में दो रूबल के लिए एक शांत कमरा मिलता है, जिसमें सभी कोनों से कॉकरोच की तरह झाँकते हैं, और अगले दरवाजे के लिए एक कमरा, हमेशा दराजों की एक छाती से भरा हुआ कमरा, जहां एक पड़ोसी बसता है, एक चुप और शांत व्यक्ति, लेकिन बेहद जिज्ञासु, यात्री के सभी विवरणों के बारे में जानने में रुचि रखता है। होटल का बाहरी भाग इसके आंतरिक भाग से मेल खाता था: यह बहुत लंबा था, दो मंजिला ऊँचा; निचला वाला छेनी नहीं था और गहरे लाल रंग की ईंटों में बना रहा, तेज मौसम परिवर्तन से और भी गहरा हो गया और पहले से ही अपने आप में गंदा हो गया; ऊपरी को शाश्वत पीले रंग से चित्रित किया गया था; नीचे कॉलर, रस्सियों और बैगेल वाली बेंचें थीं। इन दुकानों के कोयले में, या, बेहतर, खिड़की में, लाल तांबे से बने समोवर और समोवर के समान लाल चेहरे के साथ एक स्बिटनिक था, ताकि दूर से कोई यह सोच सके कि दो समोवर थे खिड़की, अगर एक समोवर जेट-काली दाढ़ी नहीं थी। जब अतिथि सज्जन अपने कमरे का निरीक्षण कर रहे थे, उनका सामान लाया गया: सबसे पहले, सफेद चमड़े से बना एक सूटकेस, कुछ पहना हुआ, यह दर्शाता है कि यह सड़क पर पहली बार नहीं था। सूटकेस को कोचमैन सेलिफ़न द्वारा लाया गया था, एक चर्मपत्र कोट में एक छोटा आदमी, और फुटमैन पेट्रुस्का, लगभग तीस का एक साथी, एक विशाल सेकेंड-हैंड फ्रॉक कोट में, जैसा कि मास्टर के कंधे से देखा जा सकता है, साथी है उसकी आँखों में थोड़ा कठोर, बहुत बड़े होंठ और नाक के साथ। सूटकेस के बाद करेलियन बर्च के साथ एक छोटी महोगनी छाती में लाया गया, जूता रहता है, और एक तला हुआ चिकन नीले कागज में लपेटा जाता है। जब यह सब लाया गया, तो कोचमैन सेलिफ़न घोड़ों के साथ खिलवाड़ करने के लिए अस्तबल में चला गया, और फुटमैन पेत्रुस्का एक छोटे से सामने, बहुत ही अंधेरे केनेल में बसने लगा, जहाँ वह पहले से ही अपने ओवरकोट को खींचने में कामयाब रहा था और साथ में इसके साथ, किसी प्रकार की अपनी गंध, जिसे विभिन्न फुटमेन शौचालयों के साथ एक बोरी के बाद लाया गया था। इस केनेल में उन्होंने दीवार के खिलाफ एक संकीर्ण तीन-पैर वाला बिस्तर लगाया, इसे एक गद्दे के एक छोटे से सादृश्य के साथ कवर किया, एक पैनकेक के रूप में मृत और फ्लैट, और शायद एक पैनकेक के रूप में चिकना, जिसे वह सराय के मालिक से निकालने में कामयाब रहा। जब नौकर संभाल रहे थे और हंगामा कर रहे थे, मास्टर कॉमन रूम में चला गया। ये आम हॉल क्या होते हैं, जो कोई भी गुजर रहा है, वह अच्छी तरह से जानता है: वही दीवारें, तेल के रंग से रंगी हुई, पाइप के धुएं से शीर्ष पर अंधेरा और नीचे से विभिन्न यात्रियों की पीठ के साथ चिकना, और यहां तक कि अधिक देशी व्यापारियों, व्यापारियों के लिए व्यापारिक दिन यहां अपने ही डंडे पर और अपने दम पर आए - यह उनकी प्रसिद्ध जोड़ी चाय पीने के लिए है; वही कालिख की छत; वही स्मोक्ड झूमर जिसमें कांच के कई लटके हुए टुकड़े थे, जो हर बार उछलते और झकझोरते थे, जब फर्शवाले घिसे-पिटे तेल के कपड़ों के ऊपर दौड़ते थे, तो चतुराई से ट्रे पर लहराते थे, जिस पर समुद्र के किनारे पक्षियों की तरह चाय के प्यालों की रसातल बैठी थी; वही वॉल-टू-वॉल पेंटिंग, ऑइल पेंट्स से पेंट - एक शब्द में, सब कुछ हर जगह जैसा ही है; फर्क सिर्फ इतना है कि एक तस्वीर में इतने बड़े स्तनों वाली एक अप्सरा थी जो शायद पाठक ने कभी नहीं देखी होगी। प्रकृति का एक समान खेल, हालांकि, विभिन्न ऐतिहासिक चित्रों में होता है, यह ज्ञात नहीं है कि रूस में उन्हें किस समय, कहां से और किसके द्वारा लाया गया था, कभी-कभी हमारे रईसों, कला प्रेमियों द्वारा भी, जिन्होंने उन्हें इटली में खरीदा था। उन्हें लाने वाले कोरियर की सलाह। सज्जन ने अपनी टोपी फेंक दी और अपनी गर्दन से इंद्रधनुष के रंगों का एक ऊनी दुपट्टा खोल दिया, जिसे पत्नी अपने हाथों से विवाहित के लिए तैयार करती है, कैसे लपेटना है, और अविवाहितों के लिए सभ्य निर्देश प्रदान करती है - मैं शायद नहीं कह सकता उन्हें कौन बनाता है, भगवान उन्हें जानता है, मैंने कभी ऐसे स्कार्फ नहीं पहने थे। दुपट्टे को खोलकर, सज्जन ने रात के खाने का आदेश दिया। इस बीच, मधुशाला में सामान्य रूप से उन्हें विभिन्न व्यंजन परोसे गए, जैसे: पफ पेस्ट्री के साथ गोभी का सूप, विशेष रूप से कई हफ्तों तक गुजरने के लिए सहेजा गया, मटर के साथ दिमाग, गोभी के साथ सॉसेज, तला हुआ पोलार्ड, मसालेदार ककड़ी और शाश्वत पफ पेस्ट्री , सेवा के लिए हमेशा तैयार। ; जबकि यह सब उसे परोसा गया था, गर्म और ठंडा दोनों, उसने नौकर, या सेक्स को सभी प्रकार की बकवास बताने के लिए मजबूर किया कि पहले कौन और कौन सराय रखता था, और वे कितनी आय देते हैं, और क्या उनका मालिक एक बड़ा बदमाश है; जिस पर हमेशा की तरह यौन ने उत्तर दिया: "ओह, बिग, सर, ठग।" जैसा कि प्रबुद्ध यूरोप में है, वैसे ही प्रबुद्ध रूस में अब काफी सम्मानित लोग हैं, जो इसके बिना, एक सराय में नहीं खा सकते हैं, ताकि नौकर के साथ बात न करें, और कभी-कभी उस पर एक अजीब मजाक भी खेलें। हालांकि, नवागंतुक ने सभी खाली प्रश्न नहीं पूछे; उन्होंने अत्यधिक सटीकता के साथ पूछा कि शहर में गवर्नर कौन था, चैंबर का अध्यक्ष कौन था, अभियोजक कौन था - एक शब्द में, उन्होंने एक भी महत्वपूर्ण अधिकारी को याद नहीं किया; लेकिन अधिक सटीकता के साथ, यदि भागीदारी के साथ भी नहीं, तो उन्होंने सभी महत्वपूर्ण जमींदारों के बारे में पूछा: कितने लोगों में किसानों की आत्मा है, वे शहर से कितनी दूर रहते हैं, यहां तक कि किस चरित्र और कितनी बार वे शहर में आते हैं; उन्होंने क्षेत्र की स्थिति के बारे में ध्यान से पूछा: क्या उनके प्रांत में कोई बीमारी थी - महामारी बुखार, कोई जानलेवा बुखार, चेचक, और इसी तरह, और सब कुछ इतना विस्तृत और इतनी सटीकता के साथ था कि एक से अधिक सरल जिज्ञासा दिखाई दे रही थी। अपने स्वागत में, सज्जन ने कुछ ठोस किया और अपनी नाक को बहुत जोर से उड़ा दिया। यह नहीं पता कि उसने यह कैसे किया, लेकिन केवल उसकी नाक पाइप की तरह लग रही थी। यह जाहिरा तौर पर पूरी तरह से निर्दोष गरिमा, हालांकि, उसे मधुशाला के नौकर से बहुत सम्मान मिला, ताकि हर बार जब वह यह आवाज सुनता, तो उसने अपने बालों को उछाला, खुद को और अधिक सम्मानपूर्वक सीधा किया और अपने सिर को ऊपर से झुकाकर पूछा: यह है जरूरी नहीं क्या? रात के खाने के बाद, सज्जन ने एक कप कॉफी पी और अपनी पीठ के पीछे एक तकिया रखकर सोफे पर बैठ गए, जो कि रूसी सराय में लोचदार ऊन के बजाय ईंट और कोबलस्टोन के समान कुछ भरा हुआ है। फिर वह जम्हाई लेने लगा और अपने कमरे में ले जाने का आदेश दिया, जहाँ लेटे-लेटे वह दो घंटे तक सोता रहा। आराम करने के बाद, उन्होंने एक कागज के टुकड़े पर, मधुशाला सेवक के अनुरोध पर, पुलिस को सही जगह पर संदेश के लिए रैंक, नाम और उपनाम लिखा। कागज के एक टुकड़े पर, फ्लोरमैन, सीढ़ियों से नीचे जा रहा है, गोदामों से निम्नलिखित पढ़ता है: "कॉलेज के सलाहकार पावेल इवानोविच चिचिकोव, जमींदार, अपनी जरूरतों के अनुसार।" जब अधिकारी अभी भी नोट के माध्यम से छँटाई कर रहा था, तो पावेल इवानोविच चिचिकोव खुद उस शहर को देखने गया, जिससे वह संतुष्ट लग रहा था, क्योंकि उसने पाया कि शहर किसी भी तरह से अन्य प्रांतीय शहरों से कम नहीं था: पत्थर पर पीला रंग घरों की आंखों में जोरदार प्रहार हो रहा था और ग्रे मामूली रूप से काला पड़ रहा था। प्रांतीय वास्तुकारों के अनुसार, घर एक, ढाई मंजिल ऊंचे थे, एक शाश्वत मेजेनाइन के साथ, बहुत सुंदर। कहीं-कहीं, ये घर चौड़ी, खेतों जैसी गलियों और अंतहीन लकड़ी के बाड़ों के बीच खोए हुए लग रहे थे; कुछ जगहों पर वे एक साथ भीड़ करते थे, और यहाँ लोगों की आवाजाही और जीवंतता काफ़ी अधिक थी। प्रेट्ज़ेल और जूते के साथ बारिश से लगभग धुले हुए संकेत थे, कुछ जगहों पर चित्रित नीली पतलून और कुछ अर्शवियन दर्जी के हस्ताक्षर; कैप, कैप और शिलालेख के साथ स्टोर कहां है: "विदेशी वसीली फेडोरोव"; जहां टेलकोट में दो खिलाड़ियों के साथ एक बिलियर्ड्स टेबल तैयार की गई थी, जिसमें हमारे थिएटर के मेहमान अंतिम अभिनय में मंच पर प्रवेश करते हैं। खिलाड़ियों को लक्ष्य संकेतों के साथ चित्रित किया गया था, हथियार थोड़ा पीछे मुड़े हुए थे और तिरछी टांगें थीं, जिन्होंने हवा में एक प्रवेश द्वार बना दिया था। इसके नीचे लिखा था: "और यह है प्रतिष्ठान।" इधर-उधर, बाहर ही, साबुन की तरह दिखने वाले मेवे, साबुन और जिंजरब्रेड वाली मेजें थीं; जहां एक रंगी हुई मोटी मछली के साथ एक मधुशाला है और उसमें एक कांटा फंस गया है। सबसे अधिक बार, काले रंग के डबल-हेडेड स्टेट ईगल्स ध्यान देने योग्य थे, जिन्हें अब एक लैकोनिक शिलालेख द्वारा बदल दिया गया है: "ड्रिंकिंग हाउस"। फुटपाथ हर जगह खराब था। उन्होंने शहर के बगीचे में भी देखा, जिसमें पतले पेड़ शामिल थे, बुरी तरह से ले गए, नीचे प्रोप के साथ, त्रिकोण के रूप में, हरे तेल के रंग के साथ बहुत खूबसूरती से चित्रित। हालांकि, हालांकि ये पेड़ नरकट से ऊंचे नहीं थे, लेकिन उनके बारे में समाचार पत्रों में रोशनी का वर्णन करते हुए कहा गया था, कि "हमारे शहर को सजाया गया था, नागरिक शासक की देखभाल के लिए धन्यवाद, छायादार, व्यापक शाखाओं वाले बगीचे के साथ पेड़, एक गर्म दिन में ठंडक देते हैं, "और इसके साथ" यह देखना बहुत ही मार्मिक था कि कैसे नागरिकों के दिल कृतज्ञता से कांपते थे और मेयर के प्रति कृतज्ञता में आंसू बहाते थे। चौकीदार से विस्तार से पूछने के बाद कि वह कहाँ जा सकता है, यदि आवश्यक हो, तो गिरजाघर, सरकारी कार्यालयों, राज्यपाल के पास, वह शहर के बीच में बहने वाली नदी को देखने गया, रास्ते में उसने पोस्टर फाड़ दिया पोस्ट पर कील ठोंक दिया, ताकि जब वह घर आए, तो वह इसे ध्यान से पढ़ सके, लकड़ी के फुटपाथ के साथ चलने वाली एक बुरी दिखने वाली महिला को ध्यान से देखा, उसके बाद एक लड़का सैन्य पोशाक में, उसके हाथ में एक बंडल के साथ, और, एक बार फिर अपनी आँखों से चारों ओर सब कुछ देख रहा था, जैसे कि जगह की स्थिति को अच्छी तरह से याद रखने के लिए, वह सीधे अपने कमरे में चला गया, एक सराय नौकर द्वारा सीढ़ियों पर हल्के से सहारा दिया। चाय पीने के बाद, वह मेज के सामने बैठ गया, उसके पास एक मोमबत्ती लाने का आदेश दिया, अपनी जेब से एक पोस्टर निकाला, उसे मोमबत्ती के पास लाया और पढ़ने लगा, अपनी दाहिनी आंख को थोड़ा थपथपाया। हालांकि, पोस्टर में कुछ उल्लेखनीय नहीं था: मिस्टर कोत्ज़ेब्यू द्वारा एक नाटक दिया गया था, जिसमें मिस्टर पोपलेविन द्वारा रोल निभाया गया था, कोरा युवती ज़ायाब्लोव थी, अन्य चेहरे और भी कम उल्लेखनीय थे; हालाँकि, उसने उन सभी को पढ़ा, यहाँ तक कि स्टालों की कीमत तक पहुँचा और पाया कि पोस्टर प्रांतीय सरकार के प्रिंटिंग हाउस में छपा हुआ था, फिर उसने उसे दूसरी तरफ कर दिया: यह पता लगाने के लिए कि क्या कुछ है वहाँ, लेकिन, कुछ नहीं पाकर, उसने अपनी आँखों को रगड़ा, करीने से घुमाया और अपने सीने में रख लिया, जहाँ वह सब कुछ भर देता था। ऐसा लगता है कि दिन का अंत ठंडे वील के एक हिस्से, खट्टी गोभी के सूप की एक बोतल और पूरे पंप रैप में एक अच्छी नींद के साथ हुआ, जैसा कि वे विशाल रूसी राज्य के अन्य स्थानों में कहते हैं। पूरा अगला दिन यात्राओं के लिए समर्पित था; आगंतुक शहर के सभी गणमान्य व्यक्तियों से मिलने गया। वह राज्यपाल के साथ सम्मानपूर्वक था, जैसा कि यह निकला, चिचिकोव की तरह, न तो मोटा था और न ही पतला, उसके गले में अन्ना था, और यह भी अफवाह थी कि उसे स्टार से मिलवाया गया था; हालाँकि, वह एक बहुत ही अच्छे स्वभाव का साथी था और कभी-कभी खुद को कढ़ाई भी करता था। फिर वे उप-राज्यपाल के पास गए, फिर वे अभियोजक के साथ, चैंबर के अध्यक्ष के साथ, पुलिस प्रमुख के साथ, किसान के साथ, राज्य के स्वामित्व वाले कारखानों के प्रमुख के साथ थे ... यह अफ़सोस की बात है कि यह कुछ हद तक है इस दुनिया के सभी शक्तिशाली को याद करना मुश्किल है; लेकिन यह कहने के लिए पर्याप्त है कि नवागंतुक ने यात्राओं के संबंध में असाधारण गतिविधि दिखाई: वह यहां तक कि मेडिकल बोर्ड के निरीक्षक और शहर के वास्तुकार को अपना सम्मान देने आया था। और फिर वह लंबे समय तक ब्रिट्ज़का में बैठा रहा, यह सोचता रहा कि और किसके पास जाना है, और शहर में और कोई अधिकारी नहीं थे। इन शासकों के साथ बातचीत में, वह बड़ी कुशलता से जानता था कि सभी की चापलूसी कैसे की जाती है। उन्होंने राज्यपाल को किसी तरह यह संकेत दिया कि आप उनके प्रांत में स्वर्ग की तरह प्रवेश करते हैं, सड़कें हर जगह मखमली हैं, और जो सरकारें बुद्धिमान गणमान्य व्यक्तियों को नियुक्त करती हैं, वे बहुत प्रशंसा के योग्य हैं। उसने शहर के पहरेदारों के बारे में पुलिस प्रमुख से बहुत चापलूसी की बात कही; और उप-गवर्नर और चैंबर के अध्यक्ष के साथ बातचीत में, जो अभी भी केवल राज्य पार्षद थे, उन्होंने दो बार गलती से भी कहा: "महामहिम", जो उन्हें बहुत पसंद आया। इसका परिणाम यह हुआ कि गवर्नर ने उन्हें उस दिन एक हाउस पार्टी में आने का निमंत्रण दिया, अन्य अधिकारियों ने भी, उनके हिस्से के लिए, कुछ रात के खाने के लिए, कुछ बोस्टन पार्टी के लिए, कुछ एक कप चाय के लिए। ऐसा लग रहा था कि आगंतुक अपने बारे में ज्यादा बात करने से परहेज कर रहा था; अगर वह बोलता, तो कुछ सामान्य स्थानों में, ध्यान देने योग्य विनम्रता के साथ, और ऐसे मामलों में उसकी बातचीत कुछ हद तक किताबी मोड़ लेती थी: कि वह इस दुनिया का एक तुच्छ कीड़ा था और बहुत अधिक देखभाल के लायक नहीं था, जिसका उसने अनुभव किया अपने जीवनकाल में बहुत कुछ सहा, सत्य की सेवा में बहुत कुछ झेला, उसके कई दुश्मन थे जिन्होंने उसके जीवन पर प्रयास भी किए, और अब, शांत होने के लिए, वह आखिरकार रहने के लिए एक जगह की तलाश कर रहा है, और वह अंदर आ गया है इस शहर में, उन्होंने इसे अपने पहले गणमान्य व्यक्तियों के प्रति अपने सम्मान की गवाही देना एक अनिवार्य कर्तव्य माना। यहाँ वह सब कुछ है जो शहर ने इस नए चेहरे के बारे में सीखा, जो बहुत जल्द गवर्नर की पार्टी में खुद को दिखाने में विफल नहीं हुआ। इस पार्टी की तैयारी में दो घंटे से ज्यादा का समय लगा और यहां मेहमान ने शौचालय को लेकर ऐसी चौकसी दिखाई, जो कहीं नजर भी नहीं आती. दोपहर की एक छोटी झपकी के बाद, उसने दोनों गालों को साबुन से धोने और बहुत देर तक रगड़ने का आदेश दिया, उन्हें अपनी जीभ से अंदर से ऊपर उठा लिया; फिर उसने मधुशाला के सेवक के कंधे से एक तौलिया लिया, और उसके साथ अपना मोटा चेहरा चारों ओर से पोंछा, उसके कानों के पीछे से शुरू हुआ और सबसे पहले, मधुशाला के नौकर के सामने एक-दो बार सूंघने लगा। फिर उसने शीशे के सामने अपनी कमीज पहनी, उसकी नाक से निकले दो बाल निकाले, और उसके तुरंत बाद खुद को एक चिंगारी के साथ एक लिंगोनबेरी रंग के टेलकोट में पाया। इस प्रकार कपड़े पहने, वह अपनी गाड़ी में अंतहीन चौड़ी सड़कों पर लुढ़क गया, यहाँ और वहाँ टिमटिमाती खिड़कियों से कम रोशनी से रोशन। हालाँकि, राज्यपाल का घर एक गेंद के लिए भी इतना रोशन था; लालटेन के साथ एक गाड़ी, प्रवेश द्वार के सामने दो लिंग, दूरी में पोस्टिलियन रोता है - एक शब्द में, सब कुछ वैसा ही है जैसा होना चाहिए। हॉल में प्रवेश करते ही, चिचिकोव को एक मिनट के लिए अपनी आँखें बंद करनी पड़ीं, क्योंकि मोमबत्तियों, दीयों और महिलाओं के कपड़े की चमक भयानक थी। सब कुछ रोशनी से भर गया। काली टेलकोट चमक उठी और इधर-उधर और ढेर में इधर-उधर भाग गई, जैसे कि जुलाई की गर्म गर्मी के दौरान एक सफेद चमकीली परिष्कृत चीनी पर मक्खियाँ, जब बूढ़ा हाउसकीपर इसे काटता है और एक खुली खिड़की के सामने स्पार्कलिंग टुकड़ों में विभाजित करता है; बच्चे सभी घूरते हैं, चारों ओर इकट्ठा होते हैं, उत्सुकता से उसके कठोर हाथों की हरकतों का अनुसरण करते हुए, हथौड़ा उठाते हैं, और मक्खियों के हवाई स्क्वाड्रन, हल्की हवा द्वारा उठाए गए, पूर्ण स्वामी की तरह साहसपूर्वक उड़ते हैं, और पुराने का लाभ उठाते हुए स्त्री की अदूरदर्शिता और उसकी आँखों में विघ्न डालने वाली धूप, जहाँ-जहाँ फटे, जहाँ घने ढेर में चिड़िया छिड़कें। एक समृद्ध गर्मी के साथ संतृप्त, पहले से ही हर कदम पर स्वादिष्ट व्यंजन बिछाते हुए, वे खाने के लिए बिल्कुल नहीं, बल्कि केवल खुद को दिखाने के लिए, चीनी के ढेर के ऊपर और नीचे चलने के लिए, अपने हिंद या सामने के पैरों को एक दूसरे के खिलाफ रगड़ने के लिए, या उन्हें खरोंचने के लिए। अपने पंखों के नीचे, या, दोनों सामने के पंजे फैलाकर, उन्हें अपने सिर पर रगड़ें, चारों ओर घूमें और फिर से उड़ जाएं, और नए थकाऊ स्क्वाड्रन के साथ फिर से उड़ें। इससे पहले कि चिचिकोव के पास चारों ओर देखने का समय था, वह पहले से ही गवर्नर के हाथ से पकड़ लिया गया था, जिसने तुरंत उसे गवर्नर की पत्नी से मिलवाया। अतिथि अतिथि ने खुद को यहां भी नहीं छोड़ा: उन्होंने किसी तरह की तारीफ की, एक मध्यम आयु वर्ग के व्यक्ति के लिए बहुत ही सभ्य, जिसकी रैंक बहुत अधिक नहीं है और बहुत छोटी नहीं है। जब स्थापित नर्तकियों की जोड़ी ने सभी को दीवार से सटा दिया, तो उन्होंने अपने पीछे हाथ रखकर लगभग दो मिनट तक उन्हें बहुत ध्यान से देखा। कई महिलाएं अच्छी तरह से तैयार और फैशनेबल थीं, दूसरों ने प्रांतीय शहर में भगवान द्वारा भेजे गए कपड़े पहने थे। यहाँ के पुरुष, अन्यत्र की तरह, दो प्रकार के थे: कुछ दुबले-पतले, जो स्त्रियों के इर्द-गिर्द मंडराते रहते थे; उनमें से कुछ इस तरह के थे कि उन्हें सेंट से अलग करना मुश्किल था और सेंट पीटर्सबर्ग की तरह महिलाओं को हंसाया। दूसरे प्रकार के पुरुष मोटे या चिचिकोव के समान थे, यानी इतने मोटे नहीं, लेकिन पतले भी नहीं। ये, इसके विपरीत, महिलाओं से दूर हो गए और पीछे हट गए और केवल यह देखने के लिए चारों ओर देखा कि क्या राज्यपाल के नौकर ने कहीं सीटी के लिए हरी मेज लगाई है। उनके चेहरे भरे हुए और गोल थे, कुछ में मस्से भी थे, कुछ को चकमा दिया गया था, उन्होंने अपने सिर पर बालों को न तो टफ्ट्स या कर्ल में पहना था, न ही "लानत है मुझे" के रूप में, जैसा कि फ्रांसीसी कहते हैं - उनके बाल थे या तो लो कट या स्लीक, और विशेषताएं अधिक गोल और मजबूत थीं। ये शहर के मानद अधिकारी थे। काश! मोटे लोग पतले लोगों की तुलना में इस दुनिया में अपने मामलों को बेहतर तरीके से संभालना जानते हैं। पतले लोग विशेष कार्य पर अधिक सेवा करते हैं या केवल पंजीकृत होते हैं और इधर-उधर घूमते रहते हैं; उनका अस्तित्व किसी भी तरह बहुत आसान, हवादार और पूरी तरह से अविश्वसनीय है। मोटे लोग कभी भी अप्रत्यक्ष स्थानों पर कब्जा नहीं करते हैं, लेकिन सभी सीधे होते हैं, और अगर वे कहीं बैठते हैं, तो वे सुरक्षित और मजबूती से बैठेंगे, ताकि वह जगह जल्द ही चटक जाए और उनके नीचे झुक जाए, और वे उड़ न जाएं। उन्हें बाहरी चमक पसंद नहीं है; उन पर टेलकोट इतनी चतुराई से नहीं सिलवाया जाता है जितना कि पतले पर, लेकिन ताबूतों में भगवान की कृपा होती है। तीन साल की उम्र में, एक पतले आदमी के पास एक भी आत्मा नहीं बची है जो मोहरे की दुकान में नहीं है; मोटा आदमी शांत था, देखो और देखो - और कहीं शहर के अंत में उसकी पत्नी के नाम पर खरीदा गया एक घर दिखाई दिया, फिर दूसरे छोर पर एक और घर, फिर शहर के पास एक गांव, फिर एक गांव सभी के साथ भूमि। अंत में, मोटा व्यक्ति, भगवान और संप्रभु की सेवा करने के बाद, सार्वभौमिक सम्मान अर्जित करता है, सेवा छोड़ देता है, आगे बढ़ता है और एक जमींदार, एक शानदार रूसी स्वामी, एक मेहमाननवाज व्यक्ति बन जाता है, और रहता है, और अच्छी तरह से रहता है। और उसके बाद, फिर से, पतले उत्तराधिकारी, रूसी रिवाज के अनुसार, कूरियर पर अपने पिता के सभी सामान। यह छिपाया नहीं जा सकता है कि चिचिकोव ने उस समय लगभग इस तरह के प्रतिबिंब पर कब्जा कर लिया था जब वह समाज पर विचार कर रहा था, और इसका परिणाम यह था कि वह अंततः मोटे लोगों में शामिल हो गया, जहां वह लगभग सभी परिचित चेहरों से मिला: बहुत काली मोटी भौहें वाला अभियोजक और कुछ पलक झपकते ही मानो वह कह रहा हो: "चलो, भाई, दूसरे कमरे में, वहाँ मैं तुम्हें कुछ बताऊंगा," एक आदमी, हालांकि, गंभीर और चुप था; पोस्टमास्टर, एक छोटा आदमी, लेकिन एक बुद्धि और एक दार्शनिक; चैंबर के अध्यक्ष, एक बहुत ही समझदार और मिलनसार व्यक्ति, जिसने सभी को एक पुराने परिचित के रूप में बधाई दी, जिसके लिए वह कुछ हद तक झुक गया, हालांकि, सुखदता के बिना नहीं। तुरंत वह बहुत विनम्र और विनम्र जमींदार मनीलोव और कुछ अनाड़ी दिखने वाले सोबकेविच से मिले, जिन्होंने पहली बार अपने पैर पर कदम रखते हुए कहा: "मैं आपसे क्षमा चाहता हूं।" तुरंत उन्हें एक सीटी कार्ड दिया गया, जिसे उन्होंने उसी विनम्र धनुष के साथ स्वीकार कर लिया। वे हरी मेज पर बैठ गए और रात के खाने तक नहीं उठे। सभी बातचीत पूरी तरह से बंद हो गई, जैसा कि हमेशा होता है जब कोई अंततः एक समझदार व्यवसाय में शामिल हो जाता है। हालाँकि पोस्टमास्टर बहुत वाक्पटु था, उसने कार्डों को अपने हाथों में लेकर, तुरंत अपने चेहरे पर एक सोच की शारीरिक पहचान व्यक्त की, अपने ऊपरी होंठ को अपने निचले होंठ से ढँक लिया और पूरे खेल में इस स्थिति को बनाए रखा। आकृति को छोड़कर, उसने मेज पर अपने हाथ से मजबूती से प्रहार करते हुए कहा, अगर कोई महिला है: "जाओ, बूढ़े पुजारी!", अगर राजा: "जाओ, ताम्बोव किसान!" और अध्यक्ष कहेंगे: “और मैं उसकी मूंछों पर हूँ! और मैं उसकी मूंछों पर हूँ! कभी-कभी, जब कार्ड टेबल से टकराते हैं, तो भाव निकलते हैं: “आह! नहीं था, किस से नहीं, तो एक तंबूरा के साथ! या सिर्फ विस्मयादिबोधक: "कीड़े! कृमि-छेद! पिकनिक! या: "पिकेंद्र! पिचुरुशचुह! पिचुरा! और यहां तक कि बस: "पिचुक!" - जिन नामों के साथ उन्होंने अपने समाज में सूट को पार किया। खेल के अंत में उन्होंने हमेशा की तरह, बल्कि जोर से बहस की। हमारे मेहमान ने भी बहस की, लेकिन किसी तरह बेहद कुशलता से, ताकि सभी ने देखा कि वह बहस कर रहा था, लेकिन इस बीच वह सुखद बहस कर रहा था। उन्होंने कभी नहीं कहा: "आप गए", लेकिन: "आपने जाने के लिए तैयार किया", "मुझे आपके ड्यूस को कवर करने का सम्मान मिला", और इसी तरह। अपने विरोधियों के साथ किसी बात पर और सहमत होने के लिए, उन्होंने हर बार उन्हें तामचीनी के साथ अपने सभी चांदी के स्नफ़बॉक्स की पेशकश की, जिसके नीचे उन्होंने दो वायलेट देखे, जो गंध के लिए रखे थे। आगंतुक का ध्यान विशेष रूप से जमींदारों मनिलोव और सोबकेविच द्वारा कब्जा कर लिया गया था, जिनका हमने ऊपर उल्लेख किया है। उन्होंने तुरंत उनके बारे में पूछताछ की, तुरंत कुछ को अध्यक्ष और पोस्टमास्टर की दिशा में बुलाया। उनके द्वारा किए गए कुछ प्रश्नों ने अतिथि में न केवल जिज्ञासा, बल्कि संपूर्णता भी दिखाई; सबसे पहले उन्होंने पूछा कि उनमें से प्रत्येक के पास किसानों की कितनी आत्माएं हैं और उनकी संपत्ति किस स्थिति में है, और फिर उन्होंने नाम और संरक्षक के रूप में पूछताछ की। थोड़ी ही देर में उसने उन्हें पूरी तरह से मंत्रमुग्ध कर दिया था। जमींदार मणिलोव, अभी तक एक बूढ़ा आदमी नहीं था, जिसकी आँखें चीनी की तरह मीठी थीं, और हर बार जब वह हँसता था, तो उसे खराब कर देता था, उसकी याद से परे था। उसने बहुत देर तक हाथ हिलाया और उसे गाँव में अपने आगमन का सम्मान करने के लिए कहा, जो उसके अनुसार, शहर की चौकी से केवल पंद्रह मील की दूरी पर था। जिस पर चिचिकोव ने अपने सिर के बहुत विनम्र झुकाव और हाथ से ईमानदारी से हाथ मिलाते हुए उत्तर दिया कि वह न केवल इसे बहुत खुशी के साथ करने के लिए तैयार था, बल्कि इसे एक पवित्र कर्तव्य के रूप में भी सम्मानित किया। सोबकेविच ने भी कुछ हद तक संक्षेप में कहा: "और मैं आपसे पूछता हूं," अपने पैर को फेरबदल करते हुए, इतने विशाल आकार के बूट में ढँक दिया, जिसे शायद ही कहीं भी जवाब देने वाला पैर मिलना संभव है, खासकर वर्तमान समय में, जब नायक शुरू हो रहे हैं रूस में दिखाई देते हैं। अगले दिन, चिचिकोव रात के खाने और शाम को पुलिस प्रमुख के पास गया, जहाँ दोपहर के तीन बजे से वे सीटी बजाने के लिए बैठ गए और सुबह दो बजे तक खेले। वहाँ, वैसे, वह जमींदार नोज़द्रीव से मिला, लगभग तीस का एक आदमी, एक टूटा हुआ साथी, जो तीन या चार शब्दों के बाद, उससे "आप" कहने लगा। पुलिस प्रमुख और अभियोजक के साथ, Nozdryov भी "आप" पर था और एक दोस्ताना तरीके से व्यवहार किया; लेकिन जब वे एक बड़ा खेल खेलने के लिए बैठे, तो पुलिस प्रमुख और अभियोजक ने बहुत ध्यान से उसकी रिश्वत की जांच की और लगभग हर उस कार्ड को देखा जिसके साथ वह चलता था। अगले दिन, चिचिकोव ने शाम को कक्ष के अध्यक्ष के साथ बिताया, जिन्होंने अपने मेहमानों को एक ड्रेसिंग गाउन में प्राप्त किया, कुछ हद तक चिकना, जिसमें दो महिलाएं भी शामिल थीं। तब वह उप-राज्यपाल के साथ एक पार्टी में थे, किसान के एक बड़े रात्रिभोज में, अभियोजक के एक छोटे से रात के खाने में, जो, हालांकि, बहुत महंगा था; महापौर द्वारा दिए गए सामूहिक नाश्ते पर, जो रात के खाने के लायक भी था। एक शब्द में कहें तो उसे एक घंटे के लिए घर पर नहीं रहना पड़ा और वह सो जाने के लिए ही होटल आया था। आगंतुक किसी तरह खुद को हर चीज में खोजना जानता था और खुद को एक अनुभवी धर्मनिरपेक्ष व्यक्ति दिखाता था। बातचीत जो भी हो, वह हमेशा जानता था कि उसका समर्थन कैसे करना है: अगर यह घोड़े के खेत के बारे में था, तो वह घोड़े के खेत के बारे में बात करता था; क्या उन्होंने अच्छे कुत्तों के बारे में बात की, और यहाँ उन्होंने बहुत ही समझदार टिप्पणियों की सूचना दी; चाहे उन्होंने ट्रेजरी द्वारा की गई जांच के संबंध में व्याख्या की, उसने दिखाया कि वह न्यायिक चाल से अनजान नहीं था; क्या बिलियर्ड गेम के बारे में कोई चर्चा हुई - और बिलियर्ड गेम में वह चूके नहीं; क्या वे सद्गुण के बारे में बात करते थे, और वह बहुत अच्छी तरह से सद्गुण के बारे में बात करता था, यहाँ तक कि उसकी आँखों में आँसू भी थे; गर्म दाखमधु के निर्माण के बारे में, और वह गर्म दाखमधु का उपयोग जानता था; सीमा शुल्क ओवरसियरों और अधिकारियों के बारे में, और उसने उनका न्याय इस तरह से किया जैसे कि वह खुद एक अधिकारी और एक ओवरसियर दोनों थे। लेकिन यह उल्लेखनीय है कि वह जानता था कि यह सब कुछ हद तक कैसे पहनना है, अच्छा व्यवहार करना जानता था। वह न तो जोर से और न ही धीरे से बोला, लेकिन ठीक वैसे ही जैसे उसे बोलना चाहिए। एक शब्द में, आप जहां भी जाते हैं, वह बहुत ही सभ्य व्यक्ति थे। नए चेहरे के आने से सभी अधिकारी खुश हैं। राज्यपाल ने उसके बारे में कहा कि वह एक नेक इरादे वाला व्यक्ति था; अभियोजक - कि वह एक कुशल व्यक्ति है; जेंडरमेरी कर्नल ने कहा कि वह एक विद्वान व्यक्ति था; चैम्बर के अध्यक्ष - कि वह एक जानकार और सम्मानित व्यक्ति है; पुलिस प्रमुख - कि वह एक सम्मानित और मिलनसार व्यक्ति है; पुलिस प्रमुख की पत्नी - कि वह सबसे मिलनसार और विनम्र व्यक्ति है। यहां तक कि खुद सोबकेविच, जो शायद ही कभी किसी के बारे में अच्छी तरह से बात करते थे, शहर से काफी देर से पहुंचे और पहले से ही पूरी तरह से कपड़े पहने हुए और अपनी पतली पत्नी के बगल में बिस्तर पर लेट गए, उससे कहा: भोजन किया, और कॉलेजिएट सलाहकार से परिचित हो गए पावेल इवानोविच चिचिकोव: एक सुखद व्यक्ति! जिस पर पत्नी ने जवाब दिया: "हम्म!" और उसके पैर से लात मारी। इस तरह की राय, अतिथि के लिए बहुत चापलूसी, शहर में उसके बारे में बनाई गई थी, और यह अतिथि और एक उद्यम की एक अजीब संपत्ति तक आयोजित की गई थी, या, जैसा कि वे प्रांतों में कहते हैं, एक मार्ग, जिसके बारे में पाठक करेगा जल्द ही, लगभग पूरे शहर को पूरी तरह से भ्रमित करने के लिए नेतृत्व नहीं किया।एन.वी. गोगोल द्वारा लिखे गए अद्भुत काम में डेढ़ सदी से अधिक समय से रुचि गायब नहीं हुई है। "डेड सोल" (अध्यायों की एक संक्षिप्त रीटेलिंग नीचे दी गई है) लेखक के लिए आधुनिक रूस, उसके दोषों और कमियों के बारे में एक कविता है। दुर्भाग्य से, निकोलाई वासिलीविच द्वारा 19 वीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध में वर्णित कई चीजें अभी भी मौजूद हैं, जो आज के काम को प्रासंगिक बनाती हैं।
अध्याय 1. चिचिकोव के साथ परिचित
एक ब्रिट्ज़का एनएन के प्रांतीय शहर में चला गया, जिसमें साधारण दिखने वाला एक सज्जन बैठा था। वह एक सराय में रुकी जहाँ वह दो रूबल के लिए एक कमरा किराए पर ले सकती थी। कोचमैन सेलिफ़न और फुटमैन पेट्रुस्का कमरे में एक सूटकेस और एक संदूक लाए, जिसकी उपस्थिति से संकेत मिलता था कि वे अक्सर सड़क पर थे। तो आप "मृत आत्माओं" की एक संक्षिप्त रीटेलिंग शुरू कर सकते हैं।
अध्याय 1 पाठक को आगंतुक से परिचित कराता है - कॉलेजिएट सलाहकार पावेल इवानोविच चिचिकोव। वह तुरंत हॉल में गया, जहां उसने रात के खाने का आदेश दिया और नौकर से स्थानीय अधिकारियों और जमींदारों के बारे में पूछताछ करने लगा। और अगले दिन, नायक ने राज्यपाल सहित शहर के सभी महत्वपूर्ण लोगों से मुलाकात की। मिलते समय, पावेल इवानोविच ने बताया कि वह अपने लिए एक नए निवास स्थान की तलाश कर रहे थे। उसने एक बहुत ही सुखद प्रभाव डाला, क्योंकि वह चापलूसी कर सकता था और सभी के प्रति सम्मान दिखा सकता था। नतीजतन, चिचिकोव को तुरंत बहुत सारे निमंत्रण मिले: राज्यपाल के साथ एक पार्टी में और अन्य अधिकारियों के साथ चाय के लिए।
"डेड सोल्स" के पहले अध्याय की एक संक्षिप्त रीटेलिंग महापौर में स्वागत के विवरण के साथ जारी है। लेखक एनएन शहर के उच्च समाज का एक वाक्पटु मूल्यांकन देता है, जिसमें राज्यपाल के मेहमानों की तुलना परिष्कृत चीनी पर मँडराती मक्खियों से की जाती है। गोगोल यह भी नोट करते हैं कि यहां सभी पुरुष, हालांकि, कहीं और, "पतले" और "मोटे" में विभाजित थे - उन्होंने मुख्य चरित्र को बाद के लिए जिम्मेदार ठहराया। पूर्व की स्थिति अस्थिर और अस्थिर थी। लेकिन उत्तरार्द्ध, अगर वे कहीं बैठते हैं, तो हमेशा के लिए।
चिचिकोव के लिए, शाम फायदेमंद थी: उन्होंने धनी जमींदारों मनिलोव और सोबकेविच से मुलाकात की और उनसे मिलने का निमंत्रण प्राप्त किया। उनके साथ बातचीत में पावेल इवानोविच की दिलचस्पी का मुख्य सवाल यह था कि उनके पास कितनी आत्माएं हैं।
अगले कुछ दिनों में, आगंतुक अधिकारियों से मिलने गए और शहर के सभी महान निवासियों को मंत्रमुग्ध कर दिया।
अध्याय दो
एक सप्ताह से अधिक समय बीत गया, और चिचिकोव ने आखिरकार मनिलोव और सोबकेविच से मिलने का फैसला किया।
डेड सोल्स के अध्याय 2 की संक्षिप्त रीटेलिंग नायक के नौकर के विवरण के साथ शुरू होनी चाहिए। पेट्रुष्का बातूनी नहीं थी, लेकिन उसे पढ़ना पसंद था। उन्होंने कभी भी कपड़े नहीं उतारे और हर जगह अपनी विशेष गंध पहनी, जिससे चिचिकोव नाराज हो गए। यही लेखक उसके बारे में लिखता है।
लेकिन वापस नायक के पास। मणिलोव एस्टेट देखने से पहले उन्होंने काफी यात्रा की। दो मंजिला जागीर घर एक टर्फ से सजाए गए जुरा पर अकेला खड़ा था। यह झाड़ियों, फूलों की क्यारियों, एक तालाब से घिरा हुआ था। मंडप पर एक अजीब शिलालेख "एकान्त प्रतिबिंब का मंदिर" के साथ विशेष रूप से ध्यान आकर्षित किया गया था। किसान झोपड़ियाँ धूसर और उपेक्षित दिखती थीं।
मेजबान और अतिथि की बैठक के विवरण के साथ "डेड सोल्स" की एक संक्षिप्त रीटेलिंग जारी है। मुस्कुराते हुए मनिलोव ने पावेल इवानोविच को चूमा और उसे घर में आमंत्रित किया, जो अंदर से पूरी संपत्ति की तरह ही असज्जित था। इसलिए, एक कुर्सी पर असबाब नहीं था, और कार्यालय में खिड़की पर मालिक एक पाइप से राख के टीले बिछा रहा था। जमींदार कुछ परियोजनाओं के बारे में सपने देखता रहा जो अधूरे रह गए। साथ ही, उन्होंने यह नहीं देखा कि उनकी अर्थव्यवस्था तेजी से क्षय में गिर रही थी।
गोगोल विशेष रूप से अपनी पत्नी के साथ मनिलोव के संबंधों को नोट करते हैं: उन्होंने सहवास किया, हर चीज में एक-दूसरे को खुश करने की कोशिश की। शहर के अधिकारी उनके लिए सबसे खूबसूरत लोग थे। और उन्होंने अपने बच्चों को अजीब प्राचीन नाम दिए, और रात के खाने में सभी ने अपनी शिक्षा दिखाने की कोशिश की। सामान्य तौर पर, ज़मींदार के बारे में बात करते हुए, लेखक निम्नलिखित विचार पर जोर देता है: मालिक की बाहरी उपस्थिति से इतना मीठापन निकला कि उसके आकर्षण का पहला प्रभाव जल्दी से बदल गया। और बैठक के अंत तक, यह पहले से ही लग रहा था कि मणिलोव न तो एक था और न ही दूसरा। इस नायक का यह चरित्र चित्रण लेखक ने दिया है।
लेकिन आइए सबसे छोटी रीटेलिंग जारी रखें। मृत आत्माएं जल्द ही अतिथि और मणिलोव के बीच बातचीत का विषय बन गईं। चिचिकोव ने उन्हें उन मृत किसानों को बेचने के लिए कहा, जिन्हें ऑडिट दस्तावेजों के अनुसार अभी भी जीवित माना जाता था। मालिक पहले तो भ्रमित हुआ, और फिर उसे वैसे ही अतिथि को दे दिया। इतने अच्छे आदमी से पैसे लेने का कोई तरीका नहीं था।
अध्याय 3
मनिलोव को अलविदा कहते हुए, चिचिकोव सोबकेविच के पास गया। लेकिन रास्ते में वह खो गया, बारिश में फंस गया और अंधेरा होने के बाद किसी गांव में पहुंच गया। वह खुद परिचारिका से मिला था - नस्तास्या पेत्रोव्ना कोरोबोचका।
नायक एक मुलायम पंख वाले बिस्तर पर अच्छी तरह सो गया और जागते हुए, उसकी साफ-सुथरी पोशाक पर ध्यान दिया। खिड़की के माध्यम से, उसने कई पक्षियों और मजबूत किसान झोपड़ियों को देखा। कमरे की साज-सज्जा और परिचारिका के व्यवहार ने उसकी मितव्ययिता और मितव्ययिता की गवाही दी।
नाश्ते के दौरान, चिचिकोव ने बिना किसी समारोह के, मृत किसानों के बारे में बात करना शुरू कर दिया। सबसे पहले, नस्तास्या पेत्रोव्ना को समझ में नहीं आया कि एक गैर-मौजूद उत्पाद को बेचना कैसे संभव है। तब वह सब कुछ बेचने से डरती थी, कह रही थी कि व्यापार उसके लिए नया था। बॉक्स उतना सरल नहीं था जितना पहले लग रहा था, - "डेड सोल्स" की एक संक्षिप्त रीटेलिंग इस तरह के विचार की ओर ले जाती है। अध्याय 3 चिचिकोव के साथ समाप्त होता है जिसमें जमींदार को गिरावट में शहद और भांग खरीदने का वादा किया जाता है। उसके बाद, अतिथि और परिचारिका अंततः एक कीमत पर सहमत हुए और बिक्री के बिल का निष्कर्ष निकाला।
अध्याय 4
बारिश से सड़क इतनी धुल गई कि दोपहर तक गाड़ी खंबे पर चढ़ गई। चिचिकोव ने सराय में रुकने का फैसला किया, जहां वह नोज़द्रेव से मिले। वे अभियोजक से मिले, और अब जमींदार ने ऐसा व्यवहार किया जैसे पावेल इवानोविच उसका सबसे अच्छा दोस्त था। नोज़द्रेव से छुटकारा पाने का कोई रास्ता नहीं होने के कारण, नायक अपनी संपत्ति में चला गया। आप उस परेशानी के बारे में जानेंगे जो वहाँ से निकली यदि आप डेड सोल्स की और संक्षिप्त रीटेलिंग पढ़ेंगे।
अध्याय 4 पाठक को जमींदार से परिचित कराता है, जिसने एक विवाद करने वाले और घोटालों के भड़काने वाले, एक जुआरी और पैसे बदलने वाले की प्रसिद्धि अर्जित की है। "स्विंटस" और इसी तरह के अन्य शब्द उनकी शब्दावली में आम थे। इस आदमी के साथ एक भी मुलाकात शांति से समाप्त नहीं हुई, और सबसे अधिक उन लोगों के पास गया, जिनके पास उसे करीब से जानने का दुर्भाग्य था।
आगमन पर, नोज़द्रेव अपने दामाद और चिचिकोव को खाली स्टालों, केनेल और खेतों को देखने के लिए ले गया। हमारे नायक अभिभूत और निराश महसूस कर रहे थे। लेकिन मुख्य बात आगे थी। रात के खाने पर झगड़ा हुआ, जो अगली सुबह जारी रहा। जैसा कि सबसे छोटा रीटेलिंग दिखाता है, मृत आत्माएं इसका कारण थीं। जब चिचिकोव ने बातचीत शुरू की, जिसके लिए वह जमींदारों के पास गया, तो नोज़द्रेव ने आसानी से उसे गैर-मौजूद किसानों को देने का वादा किया। अतिथि को उससे केवल एक घोड़ा, एक हर्डी-गार्डी और एक कुत्ता खरीदने की आवश्यकता थी। और सुबह मालिक ने आत्माओं के लिए चेकर्स खेलने की पेशकश की और धोखा देना शुरू कर दिया। इसकी खोज करने वाले पावेल इवानोविच को लगभग पीटा गया था। यह वर्णन करना कठिन है कि वह पुलिस कप्तान के घर में उपस्थित होकर कितना प्रसन्न था, जो नोज़द्रेव को गिरफ्तार करने आया था।
अध्याय 5
रास्ते में एक और परेशानी हुई। सेलिफ़न की अतार्किकता के कारण चिचिकोव की गाड़ी एक अन्य गाड़ी से टकरा गई, जिस पर छह घोड़े सवार थे। गाँव से भागते हुए आए किसानों ने घोड़ों को सुलगाने में बढ़-चढ़कर हिस्सा लिया। और नायक ने खुद घुमक्कड़ में बैठी एक प्यारी गोरे युवती की ओर ध्यान आकर्षित किया।
गोगोल की "डेड सोल" की एक संक्षिप्त रीटेलिंग सोबकेविच के साथ बैठक के विवरण के साथ जारी है, जो आखिरकार हुई। नायक की आंखों के सामने जो गांव और घर दिखाई दिया, वह महान था। सब कुछ अच्छी गुणवत्ता और टिकाऊ था। ज़मींदार खुद एक भालू जैसा दिखता था: दिखने में, और चाल में, और अपने कपड़ों के रंग में। और घर का सारा सामान मालिक जैसा लग रहा था। सोबकेविच संक्षिप्त था। उन्होंने रात के खाने में बहुत खाया, और महापौरों के बारे में नकारात्मक बातें कीं।
उसने मृत आत्माओं को शांति से बेचने के प्रस्ताव को स्वीकार कर लिया और तुरंत एक उच्च कीमत (दो रूबल और एक आधा) निर्धारित की, क्योंकि सभी किसान उसके साथ दर्ज किए गए थे और उनमें से प्रत्येक में कुछ विशेष गुण थे। मेहमान को यह बहुत पसंद नहीं आया, लेकिन उसने शर्तें मान लीं।
तब पावेल इवानोविच प्लायस्किन के पास गया, जिसके बारे में उसने सोबकेविच से सीखा। उत्तरार्द्ध के अनुसार, उसके किसान मक्खियों की तरह मर रहे थे, और नायक उन्हें लाभप्रद रूप से प्राप्त करने की उम्मीद कर रहा था। इस निर्णय की शुद्धता की पुष्टि एक संक्षिप्त रीटेलिंग ("डेड सोल्स") द्वारा की जाती है।
अध्याय 6 समझौता
ऐसा उपनाम एक किसान द्वारा स्वामी को दिया गया था, जिसे चिचिकोव ने दिशा-निर्देश मांगा था। और प्लायस्किन की उपस्थिति ने उसे पूरी तरह से उचित ठहराया।
अजीब जीर्ण सड़कों से गुजरने के बाद, जो इस तथ्य की बात करता था कि यहां एक बार एक मजबूत अर्थव्यवस्था थी, गाड़ी जागीर के अमान्य घर पर रुक गई। एक निश्चित प्राणी यार्ड में खड़ा था और एक किसान से झगड़ रहा था। उसके लिंग और स्थिति का तुरंत निर्धारण करना असंभव था। अपनी बेल्ट पर चाबियों का एक गुच्छा देखकर, चिचिकोव ने फैसला किया कि यह एक गृहस्वामी था और मालिक को बुलाने का आदेश दिया। जब उसे पता चला तो उसे क्या आश्चर्य हुआ: उसके सामने जिले के सबसे अमीर जमींदारों में से एक था। प्लायस्किन की उपस्थिति में, गोगोल जीवंत चमकदार आँखों की ओर ध्यान आकर्षित करता है।
अध्याय दर अध्याय "डेड सोल्स" की एक संक्षिप्त रीटेलिंग हमें केवल उन ज़मींदारों की आवश्यक विशेषताओं को नोट करने की अनुमति देती है जो कविता के नायक बने। प्लायस्किन इस तथ्य से प्रतिष्ठित है कि लेखक अपने जीवन की कहानी कहता है। एक बार वह एक मितव्ययी और मेहमाननवाज मेजबान था। हालाँकि, अपनी पत्नी की मृत्यु के बाद, प्लायस्किन अधिक से अधिक कंजूस हो गया। नतीजतन, बेटे ने खुद को गोली मार ली, क्योंकि पिता ने कर्ज चुकाने में मदद नहीं की। एक बेटी भाग गई और शाप दी गई, दूसरी मर गई। इतने सालों में जमींदार इतना कंजूस हो गया कि उसने सड़क का सारा कचरा उठा लिया। वह और उसका परिवार सड़ गया। गोगोल प्लायस्किन को "मानवता में एक छेद" कहते हैं, जिसका कारण, दुर्भाग्य से, एक संक्षिप्त रीटेलिंग द्वारा पूरी तरह से समझाया नहीं जा सकता है।
चिचिकोव ने अपने लिए बहुत ही अनुकूल कीमत पर जमींदार से मृत आत्माएं खरीदीं। प्लायस्किन को यह बताने के लिए पर्याप्त था कि इसने उन्हें उन किसानों के लिए कर्तव्यों का भुगतान करने से छूट दी, जो लंबे समय से अस्तित्व में नहीं थे, क्योंकि वह हर चीज के लिए सहर्ष सहमत थे।
अध्याय 7. कागजी कार्रवाई
चिचिकोव, जो शहर लौट आया, सुबह अच्छे मूड में उठा। वह तुरंत खरीदी गई आत्माओं की सूची की समीक्षा करने के लिए दौड़े। सोबकेविच द्वारा संकलित पेपर में उनकी विशेष रुचि थी। जमींदार ने प्रत्येक किसान का पूरा विवरण दिया। नायक से पहले, रूसी किसान जीवन में आते प्रतीत होते हैं, जिसके संबंध में वह उनके कठिन भाग्य के बारे में तर्क देता है। हर कोई, एक नियम के रूप में, एक भाग्य है - अपने दिनों के अंत तक पट्टा खींचने के लिए। खुद को याद करते हुए, पावेल इवानोविच कागजी कार्रवाई के लिए वार्ड में जाने के लिए तैयार हो गया।
"डेड सोल्स" की संक्षिप्त रीटेलिंग पाठक को अधिकारियों की दुनिया में ले जाती है। सड़क पर चिचिकोव ने मनिलोव से मुलाकात की, अभी भी देखभाल और अच्छे स्वभाव के रूप में। और वार्ड में, उसकी खुशी के लिए, सोबकेविच था। पावेल इवानोविच लंबे समय तक एक कार्यालय से दूसरे कार्यालय चले गए और धैर्यपूर्वक अपनी यात्रा का उद्देश्य समझाया। अंत में, उसने रिश्वत दी, और मामला तुरंत पूरा हो गया। और नायक की किंवदंती कि वह किसानों को खेरसॉन प्रांत में निर्यात के लिए ले जाता है, ने किसी से सवाल नहीं उठाया। दिन के अंत में, हर कोई अध्यक्ष के पास गया, जहां उन्होंने नए जमींदार के स्वास्थ्य के लिए शराब पी, उसे शुभकामनाएं दीं और एक दुल्हन खोजने का वादा किया।
अध्याय 8
किसानों की एक बड़ी खरीद की अफवाहें जल्द ही पूरे शहर में फैल गईं, और चिचिकोव को करोड़पति माना जाने लगा। हर जगह उन्हें ध्यान के संकेत दिए गए थे, खासकर जब से नायक, अध्याय शो द्वारा "डेड सोल्स" अध्याय की एक संक्षिप्त रीटेलिंग के रूप में, लोगों को आसानी से अपना बना सकता था। हालांकि, अप्रत्याशित जल्द ही हुआ।
गवर्नर ने एक गेंद दी, और निश्चित रूप से, पावेल इवानोविच ध्यान के केंद्र में थे। अब हर कोई उसे खुश करना चाहता है। अचानक, नायक ने बहुत युवा महिला (वह राज्यपाल की बेटी निकली) को देखा, जिसे वह कोरोबोचका से नोज़द्रीव के रास्ते में मिला था। पहली मुलाकात में भी उसने चिचिकोव को मंत्रमुग्ध कर दिया। और अब नायक का सारा ध्यान लड़की की ओर गया, जिससे अन्य महिलाओं का गुस्सा फूट पड़ा। उन्होंने अचानक पावेल इवानोविच में एक भयानक दुश्मन देखा।
उस दिन दूसरी परेशानी यह थी कि नोज़द्रेव गेंद पर दिखाई दिया और इस तथ्य के बारे में बात करना शुरू कर दिया कि चिचिकोव मृत किसानों की आत्माओं को खरीद रहा था। और यद्यपि किसी ने भी उनके शब्दों को महत्व नहीं दिया, पावेल इवानोविच ने पूरी शाम असहज महसूस किया और समय से पहले अपने कमरे में लौट आए।
मेहमान के जाने के बाद बक्सा सोचता रहा कि क्या यह सस्ता है। थके हुए जमींदार ने यह पता लगाने के लिए शहर जाने का फैसला किया कि मरे हुए किसान अब कितना बेच रहे हैं। अगला अध्याय (इसकी संक्षिप्त रीटेलिंग) इसके परिणामों के बारे में बताएगा। "डेड सोल" गोगोल इस विवरण के साथ जारी है कि नायक के लिए असफल घटनाओं का विकास कैसे शुरू हुआ।
अध्याय 9 घोटाले के केंद्र में चिचिकोव
अगली सुबह, दो महिलाएं मिलीं: एक बस सुखद है, दूसरी हर तरह से सुखद है। उन्होंने नवीनतम समाचारों पर चर्चा की, जिनमें से मुख्य कोरोबोचका की कहानी थी। आइए इसका एक बहुत ही संक्षिप्त विवरण दें (यह सीधे मृत आत्माओं से संबंधित था)।
अतिथि के अनुसार, पहली महिला, नस्तास्या पेत्रोव्ना अपने दोस्त के घर पर रुकी। यह वह थी जिसने उसे बताया कि कैसे सशस्त्र पावेल इवानोविच रात में संपत्ति में दिखाई दिए और मांग करने लगे कि मृतकों की आत्माएं उसे बेची जाएं। दूसरी महिला ने कहा कि उसके पति ने नोज़द्रेव से इस तरह की खरीदारी के बारे में सुना था। घटना पर चर्चा करने के बाद महिलाओं ने फैसला किया कि यह सब सिर्फ एक आवरण है। चिचिकोव का असली लक्ष्य राज्यपाल की बेटी का अपहरण करना है। उन्होंने तुरंत अभियोजक के साथ अपना अनुमान साझा किया जो कमरे में प्रवेश किया और शहर चला गया। जल्द ही इसके सभी निवासियों को दो हिस्सों में विभाजित कर दिया गया। महिलाओं ने अपहरण के संस्करण पर चर्चा की, और पुरुषों ने - मृत आत्माओं की खरीद। राज्यपाल की पत्नी ने चिचिकोव के नौकरों को दहलीज पर जाने की अनुमति नहीं देने का आदेश दिया। और अधिकारी पुलिस प्रमुख के पास एकत्रित हुए और जो कुछ हुआ था उसका स्पष्टीकरण खोजने का प्रयास किया।
अध्याय 10 कोपिकिन की कहानी
पावेल इवानोविच कौन हो सकता है, इसके लिए हमने कई विकल्पों पर विचार किया। अचानक पोस्टमास्टर ने कहा: "कप्तान कोप्पिकिन!" और उन्होंने एक रहस्यमय व्यक्ति के जीवन की कहानी सुनाई, जिसके बारे में उपस्थित लोग कुछ नहीं जानते थे। यह उसके साथ है कि हम मृत आत्माओं के 10 वें अध्याय की एक संक्षिप्त रीटेलिंग जारी रखते हैं।
1912 में, कोप्पिकिन ने युद्ध में एक हाथ और एक पैर खो दिया। वह खुद पैसा नहीं कमा सकता था, और इसलिए वह राजधानी में राजा से अच्छी तरह से मदद मांगने के लिए गया। सेंट पीटर्सबर्ग में वह एक सराय में रुक गया, एक कमीशन मिला और एक नियुक्ति की प्रतीक्षा करने लगा। रईस ने तुरंत विकलांग व्यक्ति को देखा और उसकी समस्या के बारे में जानकर उसे कुछ दिनों में आने की सलाह दी। अगली बार उन्होंने मुझे आश्वासन दिया कि जल्द ही सब कुछ निश्चित रूप से तय किया जाएगा और पेंशन की नियुक्ति की जाएगी। और तीसरी बैठक में, कोप्पिकिन, जिसे कुछ भी नहीं मिला था, ने हंगामा किया और उसे शहर से निकाल दिया गया। विकलांग व्यक्ति को कहां ले जाया गया, इसकी ठीक-ठीक जानकारी किसी को नहीं थी। लेकिन जब रियाज़ान क्षेत्र में लुटेरों का एक गिरोह दिखाई दिया, तो सभी ने फैसला किया कि उसका नेता और कोई नहीं था ... किसी ने सुझाव दिया कि पावेल इवानोविच नेपोलियन थे। कुछ और चर्चा के बाद, अधिकारी तितर-बितर हो गए। और अभियोजक, घर आकर सदमे से मर गया। इस पर "मृत आत्माओं" का संक्षिप्त पुनर्लेखन समाप्त होता है।
इस पूरे समय, घोटाले का अपराधी बीमार कमरे में बैठा रहा और हैरान रह गया कि कोई उससे मिलने नहीं जा रहा है। थोड़ा बेहतर महसूस करते हुए, उन्होंने यात्राओं पर जाने का फैसला किया। लेकिन गवर्नर पावेल इवानोविच को स्वीकार नहीं किया गया था, और बाकी ने स्पष्ट रूप से बैठक से परहेज किया था। होटल में नोज़द्रेव के आगमन से सब कुछ समझाया गया था। यह वह था जिसने कहा था कि चिचिकोव पर अपहरण की तैयारी और झूठे नोट बनाने का आरोप लगाया गया था। पावेल इवानोविच ने तुरंत पेट्रुस्का और सेलिफ़न को सुबह जल्दी प्रस्थान करने की तैयारी करने का आदेश दिया।
अध्याय 11
हालाँकि, नायक योजना के अनुसार बाद में उठा। तब सेलिफ़न ने घोषणा की कि यह आवश्यक था। अंत में, वे रवाना हुए और रास्ते में वे एक अंतिम संस्कार के जुलूस से मिले - वे अभियोजक को दफना रहे थे। चिचिकोव पर्दे के पीछे छिप गया और चुपके से अधिकारियों की जांच की। लेकिन उन्होंने उसकी भनक तक नहीं लगाई। अब वे किसी और बात को लेकर चिंतित थे: नया गवर्नर-जनरल क्या होगा। नतीजतन, नायक ने फैसला किया कि अंतिम संस्कार में मिलना अच्छा था। और गाड़ी आगे बढ़ गई। और लेखक पावेल इवानोविच के जीवन की कहानी का हवाला देते हैं (इसके बाद हम इसका संक्षिप्त विवरण देंगे)। चिचिकोव के सिर पर मृत आत्माएं (अध्याय 11 अंक) संयोग से नहीं आईं।
पावलुशा के बचपन को शायद ही खुश कहा जा सकता है। उनकी माँ की मृत्यु जल्दी हो गई, और उनके पिता अक्सर उन्हें दंडित करते थे। तब चिचिकोव सीनियर अपने बेटे को शहर के स्कूल में ले गया और उसे एक रिश्तेदार के साथ रहने के लिए छोड़ दिया। बिदाई पर, उन्होंने कुछ सलाह दी। कृपया शिक्षकों। केवल अमीर सहपाठियों से दोस्ती करें। किसी के साथ व्यवहार न करें, बल्कि सब कुछ इस तरह व्यवस्थित करें कि वे अपना इलाज करें। और सबसे महत्वपूर्ण बात - एक पैसा बचाओ। पावलुशा ने अपने पिता के सभी उपदेशों को पूरा किया। बिदाई के समय छोड़े गए पचास कोपेक में, उन्होंने जल्द ही अपने अर्जित धन को जोड़ दिया। उसने परिश्रम से शिक्षकों पर विजय प्राप्त की: कोई भी पाठों में इतना कठोर रूप से नहीं बैठ सकता जितना उसने किया। और यद्यपि उन्हें एक अच्छा प्रमाण पत्र मिला, उन्होंने नीचे से काम करना शुरू कर दिया। इसके अलावा, अपने पिता की मृत्यु के बाद, केवल एक जीर्ण-शीर्ण घर विरासत में मिला, जिसे चिचिकोव ने एक हजार और नौकरों के लिए बेच दिया।
सेवा में प्रवेश करने के बाद, पावेल इवानोविच ने अविश्वसनीय उत्साह दिखाया: उन्होंने बहुत काम किया, कार्यालय में सोए। साथ ही, वह हमेशा महान दिखते थे और सभी को प्रसन्न करते थे। यह जानने के बाद कि बॉस की एक बेटी है, वह उसकी देखभाल करने लगा, और चीजें शादी तक भी चली गईं। लेकिन जैसे ही चिचिकोव को पदोन्नत किया गया, वह बॉस से दूसरे अपार्टमेंट में चले गए, और जल्द ही हर कोई किसी तरह सगाई के बारे में भूल गया। यह लक्ष्य के रास्ते पर सबसे कठिन कदम था। और नायक ने महान धन और समाज में एक महत्वपूर्ण स्थान का सपना देखा।
जब रिश्वतखोरी के खिलाफ लड़ाई शुरू हुई, तो पावेल इवानोविच ने अपना पहला भाग्य बनाया। लेकिन उन्होंने सचिवों और क्लर्कों के माध्यम से सब कुछ किया, इसलिए वे खुद साफ रहे और नेतृत्व के साथ प्रतिष्ठा अर्जित की। इसके लिए धन्यवाद, वह निर्माण के लिए बसने में सक्षम था - नियोजित भवनों के बजाय, नायक सहित अधिकारियों को नए घर मिले। लेकिन यहाँ चिचिकोव विफल रहा: एक नए मालिक के आगमन ने उसे उसकी स्थिति और उसके भाग्य दोनों से वंचित कर दिया।
करियर शुरू से ही बनना शुरू हो गया था। चमत्कारिक रूप से रीति-रिवाजों के लिए - एक उपजाऊ जगह। अपनी मेहनत और सेवाभाव की बदौलत उन्होंने बहुत कुछ हासिल किया। लेकिन अचानक उसने एक साथी अधिकारी के साथ झगड़ा किया (उन्होंने एक साथ तस्करों के साथ व्यापार किया), और उसने एक निंदा लिखी। पावेल इवानोविच के पास फिर से कुछ नहीं बचा था। वह केवल दस हजार दो नौकरों को छिपाने में कामयाब रहा।
स्थिति से बाहर का रास्ता कार्यालय के सचिव द्वारा सुझाया गया था, जिसमें चिचिकोव, नई सेवा के कर्तव्य पर, संपत्ति को गिरवी रखने वाला था। जब किसानों की संख्या की बात आई, तो अधिकारी ने टिप्पणी की: “वे मर चुके हैं, लेकिन वे अभी भी संशोधन सूची में हैं। कुछ नहीं होंगे, अन्य पैदा होंगे - व्यवसाय के लिए सब कुछ अच्छा है। तभी मृत आत्माओं को खरीदने का विचार आया। यह साबित करना मुश्किल होगा कि किसान नहीं हैं: चिचिकोव ने उन्हें निर्यात के लिए खरीदा था। इसके लिए उन्होंने खेरसॉन प्रांत में अग्रिम रूप से जमीन का अधिग्रहण भी किया। और न्यासी मंडल प्रत्येक पंजीकृत आत्मा के लिए दो सौ रूबल देगा। यहाँ राज्य है। तो पाठक को नायक के इरादे और उसके सभी कार्यों का सार पता चलता है। मुख्य बात सावधान रहना है, और सब कुछ ठीक हो जाएगा। गाड़ी आगे बढ़ गई, और चिचिकोव, जो तेज ड्राइविंग से प्यार करता था, केवल मुस्कुराया।
वर्तमान पृष्ठ: 1 (पुस्तक में कुल 19 पृष्ठ हैं)
निकोलाई वासिलीविच गोगोली
मृत आत्माएं
© वोरोपाएव वी.ए., 2001
© आई. ए. विनोग्रादोव, वी.ए. वोरोपाएव, टिप्पणियाँ, 2001
© लापतेव ए.एम., वारिस, चित्र
© श्रृंखला का डिजाइन। पब्लिशिंग हाउस "चिल्ड्रन लिटरेचर", 2001
* * *
लेखक से पाठक के लिए
तुम जो भी हो, मेरे पाठक, चाहे आप कहीं भी खड़े हों, चाहे आप किसी भी पद के हों, चाहे आप सर्वोच्च पद से सम्मानित हों या एक साधारण वर्ग के व्यक्ति, लेकिन अगर भगवान ने आपको साक्षरता के साथ प्रबुद्ध किया है और मेरी किताब पहले ही गिर चुकी है आपके हाथों में, मैं आपसे मेरी मदद करने के लिए कहता हूं।
आपके सामने किताब में, जिसे आप शायद पहले संस्करण में पढ़ चुके हैं, हमारे अपने राज्य से ली गई एक आदमी की तस्वीर है। वह हमारी रूसी भूमि के चारों ओर घूमता है, सभी वर्गों के लोगों से मिलता है, कुलीन से लेकर साधारण तक। रूसी व्यक्ति की कमियों और दोषों को दिखाने के लिए उसे और अधिक लिया गया, न कि उसके गुणों और गुणों को, और उसके आस-पास के सभी लोगों को भी हमारी कमजोरियों और कमियों को दिखाने के लिए लिया जाता है; सर्वश्रेष्ठ लोग और पात्र अन्य भागों में होंगे। इस पुस्तक में, बहुत कुछ गलत तरीके से वर्णित किया गया है, जैसा कि यह नहीं है और जैसा कि वास्तव में रूसी भूमि में होता है, क्योंकि मुझे सब कुछ पता नहीं चला: एक व्यक्ति का जीवन यह पता लगाने के लिए पर्याप्त नहीं है कि क्या हो रहा है और इसका सौवां हिस्सा क्या है हमारे देश में किया है। इसके अलावा, मेरे अपने निरीक्षण, अपरिपक्वता और जल्दबाजी से, सभी प्रकार की त्रुटियां और चूक हुई हैं, ताकि प्रत्येक पृष्ठ पर कुछ ठीक किया जा सके: पाठक, मैं आपको सही करने के लिए कहता हूं। इसकी उपेक्षा मत करो। आप स्वयं कितने भी उच्च शिक्षा और उच्च जीवन के क्यों न हों, और मेरी पुस्तक आपकी दृष्टि में कितनी ही महत्वहीन क्यों न हो, और इसे ठीक करना और उस पर टिप्पणी लिखना आपको कितना भी छोटा क्यों न लगे, मैं आपसे ऐसा करने के लिए कहता हूँ। और आप, निम्न शिक्षा के पाठक और एक साधारण रैंक, अपने आप को इतना अज्ञानी मत समझो कि तुम मुझे कुछ नहीं सिखा सकते। प्रत्येक व्यक्ति जिसने दुनिया को देखा और देखा है और लोगों से मिला है, उसने कुछ ऐसा देखा है जिसे दूसरे ने नोटिस नहीं किया है, और कुछ ऐसा सीखा है जो दूसरे नहीं जानते हैं। इसलिए, मुझे अपनी टिप्पणियों से वंचित न करें: ऐसा नहीं हो सकता है कि आपको पूरी किताब में किसी जगह पर कहने के लिए कुछ नहीं मिलेगा, अगर आप इसे ध्यान से पढ़ेंगे।
यह कितना अच्छा होगा, उदाहरण के लिए, यदि उनमें से कम से कम एक जो अनुभव और जीवन के ज्ञान में समृद्ध हैं और उन लोगों के चक्र को जानते हैं जिनका मैंने वर्णन किया है, एक भी पृष्ठ को खोए बिना पूरी किताब पर अपने नोट्स बना लेंगे। उसके बारे में, और केवल एक कलम लेने के लिए उसे पढ़ना शुरू कर देगा और उसके सामने नोट पेपर की एक शीट रख देगा, और कुछ पन्नों को पढ़ने के बाद, वह अपने पूरे जीवन और उन सभी लोगों को याद करेगा जिनसे वह मिला था, और सभी उसकी आँखों के सामने घटी घटनाएँ, और वह सब कुछ जो उसने खुद देखा या जो उसने दूसरों से सुना, जैसा कि मेरी किताब में दर्शाया गया है, या इसके विपरीत, सब कुछ ऐसे सटीक रूप में वर्णन करेगा जिसमें यह उसकी स्मृति में दिखाई दिया, और जब तक वह इस रीति से पूरी पुस्तक को न पढ़ ले, तब तक वह हर एक पत्रक जैसा लिखा हुआ है, मुझे भेजता रहेगा। वह मेरी कितनी खूनी सेवा करेगा! अभिव्यक्ति की शैली या सुंदरता के बारे में चिंता करने की कोई बात नहीं है; बात यह है कि विलेखऔर में सचकर्म, शब्दांश में नहीं। अगर वह मुझे फटकारना चाहता है, या मुझे डांटना चाहता है, या मुझे उस नुकसान की ओर इशारा करना चाहता है जो मैंने किसी भी चीज़ की विचारहीन और गलत छवि से अच्छा करने के बजाय किया है, तो मेरे सामने उसका कोई लेना-देना नहीं है। मैं हर चीज के लिए उनका आभारी रहूंगा।
यह भी अच्छा होगा यदि कोई सर्वोच्च वर्ग से, हर चीज से दूर और स्वयं जीवन से और लोगों के उस मंडल से शिक्षा प्राप्त करता है जो मेरी पुस्तक में दर्शाया गया है, लेकिन उस वर्ग के जीवन को कौन जानता है जिसके बीच वह रहता है, और उसी तरह अपनी किताब को फिर से पढ़ने का फैसला करूंगा और उच्च वर्ग के उन सभी लोगों को मानसिक रूप से याद करूंगा जिनसे मैं अपने जीवन में मिला था, और ध्यान से विचार करता हूं कि क्या इन वर्गों के बीच कोई तालमेल है और क्या कभी-कभी वही बात दोहराई जाती है उच्च वृत्त, जो निचले वाले में किया जाता है? और इस विषय पर उसके दिमाग में आने वाली हर चीज, यानी, उच्चतम सर्कल की कोई भी घटना, इसकी पुष्टि या खंडन करने के लिए सेवा कर रही है, यह वर्णन करेगी कि यह उसकी आंखों के सामने कैसे हुआ, बिना लोगों को उनके शिष्टाचार, झुकाव और आदतों से गायब किए, न ही कपड़ों से लेकर फर्नीचर और घरों की दीवारों तक, जिसमें वे रहते हैं, उन्हें घेरने वाली बेजान चीजें। मुझे इस संपत्ति को जानना है, जो लोगों का रंग है। मैं अपने काम के अंतिम खंडों को तब तक नहीं दे सकता जब तक कि मैं किसी तरह रूसी जीवन को उसके सभी पक्षों से नहीं जान पाता, हालाँकि मुझे इसे अपने काम के लिए जानने की आवश्यकता है।
यह भी बुरा नहीं होगा यदि कोई व्यक्ति जो लोगों की विभिन्न स्थितियों की कल्पना करने या स्पष्ट रूप से कल्पना करने की क्षमता से संपन्न है और मानसिक रूप से विभिन्न क्षेत्रों में उनका पीछा करता है - एक शब्द में, जो किसी भी लेखक के विचारों को पढ़ने में सक्षम है या वह पढ़ता है या इसे विकसित करें, मेरी पुस्तक में व्युत्पन्न हर चेहरे का बारीकी से पालन करेगा, और मुझे बताएगा कि ऐसे और ऐसे मामलों में इसे कैसे कार्य करना चाहिए, शुरुआत से देखते हुए, आगे क्या होना चाहिए, कौन सी नई परिस्थितियां खुद को पेश कर सकती हैं, और जो मेरे द्वारा पहले ही वर्णित किया गया है, उसमें क्या जोड़ना अच्छा होगा; जब तक इस पुस्तक का एक नया संस्करण एक अलग और बेहतर रूप में आएगा, तब तक मैं इन सब बातों को ध्यान में रखना चाहूंगा।
मैं एक बात दृढ़ता से पूछता हूं कि कौन मुझे अपनी टिप्पणियों के साथ संपन्न करना चाहता है: इस समय यह मत सोचो कि वह कैसे लिखेंगे, कि वह उन्हें अपने समान शिक्षा वाले व्यक्ति के लिए लिखता है, जो उसके समान स्वाद और विचार रखता है और कर सकता है पहले से ही बिना स्पष्टीकरण के खुद को बहुत कुछ समझते हैं; लेकिन यह कल्पना करने के बजाय कि उसके सामने एक ऐसा व्यक्ति खड़ा है जो शिक्षा में उससे अतुलनीय रूप से हीन है, जिसने लगभग कुछ भी नहीं सीखा है। यह और भी अच्छा होगा यदि, मेरी बजाय, वह किसी गाँव के बर्बर की कल्पना करता है, जिसका पूरा जीवन जंगल में बीता है, जिसके साथ आपको हर परिस्थिति के सबसे विस्तृत विवरण में जाने और भाषणों में सरल होने की आवश्यकता है, जैसे कि एक बच्चे के साथ। , हर मिनट अपने से परे भावों का उपयोग न करने के डर से। यदि मेरी पुस्तक पर टिप्पणी करने वाले व्यक्ति द्वारा इसे लगातार ध्यान में रखा जाता है, तो उसकी टिप्पणी उससे अधिक महत्वपूर्ण और जिज्ञासु निकलेगी, जितना वह खुद सोचता है, और वे मेरे लिए वास्तविक लाभ होंगे।
तो, अगर ऐसा हुआ कि मेरे पाठकों द्वारा मेरे दिल से अनुरोध का सम्मान किया जाएगा और उनमें से वास्तव में ऐसी अच्छी आत्माएं होंगी जो मेरी इच्छा के अनुसार सब कुछ करना चाहेंगी, तो वे इस तरह से अपनी टिप्पणी भेज सकते हैं: मेरे नाम पर पैकेट, इसे बाद में किसी अन्य पैकेज में लपेटें, या सेंट पीटर्सबर्ग विश्वविद्यालय के रेक्टर के नाम पर, महामहिम प्योत्र अलेक्जेंड्रोविच पलेटनेव, सीधे सेंट पीटर्सबर्ग विश्वविद्यालय को संबोधित करते हुए, या मॉस्को विश्वविद्यालय में एक प्रोफेसर के नाम पर, उनका सम्मान स्टीफन पेट्रोविच शेविरेव, मास्को विश्वविद्यालय को संबोधित करते हुए, यह निर्भर करता है कि कौन सा शहर किसके करीब है।
और सभी के लिए, सामान्य रूप से पत्रकारों और लेखकों दोनों के लिए, मैं अपनी पुस्तक की पिछली सभी समीक्षाओं के लिए ईमानदारी से आपको धन्यवाद देता हूं, जो कि मनुष्य में निहित कुछ शौक और शौक के बावजूद, मेरे सिर और मेरी आत्मा दोनों के लिए बहुत लाभ लाया, मैं पूछता हूं इस बार मुझे अपनी टिप्पणियों के साथ मत छोड़ो। मैं ईमानदारी से आपको विश्वास दिलाता हूं कि वे मेरी नसीहत या निर्देश के लिए जो कुछ भी कहेंगे, वह मेरे द्वारा कृतज्ञतापूर्वक स्वीकार किया जाएगा।
अध्याय एक
एक सुंदर वसंत छोटा ब्रिट्ज़का प्रांतीय शहर एनएन . के होटल के द्वार में चला गया 1
चैज़- एक तह चमड़े के शीर्ष के साथ एक हल्का अर्ध-आच्छादित वैगन।
कौन से कुंवारे लोग जाते हैं: सेवानिवृत्त लेफ्टिनेंट कर्नल, स्टाफ कप्तान 2
स्टाफ कैप्टन- लेफ्टिनेंट से ऊपर और कप्तान के नीचे पैदल सेना, तोपखाने और इंजीनियरिंग सैनिकों में एक अधिकारी रैंक। पेश किया गया 1801
जमींदार, जिनके पास किसानों की लगभग सौ आत्माएँ हैं - एक शब्द में, वे सभी जो मध्यम वर्ग के सज्जन कहलाते हैं। ब्रिट्ज़का में एक सज्जन बैठे थे, न तो सुंदर, न ही बुरे दिखने वाले, न बहुत मोटे और न ही बहुत पतले; कोई यह नहीं कह सकता कि वह बूढ़ा है, लेकिन ऐसा नहीं है कि वह बहुत छोटा भी है। उनके प्रवेश ने शहर में बिल्कुल शोर नहीं मचाया और उनके साथ कुछ खास नहीं था; होटल के सामने मधुशाला के दरवाजे पर खड़े केवल दो रूसी किसानों ने कुछ टिप्पणियां कीं, जो, हालांकि, उसमें बैठे व्यक्ति की तुलना में गाड़ी को अधिक संदर्भित करती हैं। "आप देखते हैं," एक ने दूसरे से कहा, "क्या पहिया है! आपको क्या लगता है, क्या वह पहिया, अगर ऐसा होता है, मास्को पहुंचेगा या नहीं?" "वह वहाँ पहुँचेगा," दूसरे ने उत्तर दिया। "लेकिन मुझे नहीं लगता कि वह कज़ान पहुंचेगा?" "वह कज़ान नहीं मिलेगा," दूसरे ने उत्तर दिया। यह बातचीत समाप्त हो गई। इसके अलावा, जब ब्रिट्ज़का होटल में गया, तो सफेद कुत्ते में एक युवक 3
कैनिफास- घने सनी के कपड़े, आमतौर पर धारीदार।
पैंट, बहुत संकरी और छोटी, टेलकोट में फैशन पर एक प्रयास के साथ, जिसके नीचे से एक शर्ट-सामने दिखाई दे रहा था 4
लुंगी- एक स्टार्चयुक्त बिब, जो ज्यादातर सफेद कपड़े से बना होता है, जो एक आदमी की शर्ट से जुड़ा या सिलना होता है।
तुला पिन के साथ कांस्य पिस्तौल के साथ बांधा गया। युवक पीछे मुड़ा, गाड़ी की ओर देखा, अपनी टोपी पकड़ ली, जो लगभग हवा से उड़ गई थी, और अपने रास्ते चला गया। जब गाड़ी यार्ड में चली गई, तो सज्जन का एक सराय नौकर, या फर्श द्वारा स्वागत किया गया, जैसा कि उन्हें रूसी सराय में कहा जाता है, जीवंत और चंचल इस हद तक कि यह देखना भी असंभव था कि उसका चेहरा किस तरह का था। वह हाथ में रुमाल लेकर, पूरी लंबी और लंबी जर्सी में तेजी से भागा 5
डेमिकोटोन- घने सूती कपड़े।
एक फ्रॉक कोट जिसकी पीठ लगभग सिर के बिल्कुल पिछले हिस्से में थी, उसके बालों को हिलाया और चतुराई से सज्जन को पूरी लकड़ी की गैलरी में ले गया ताकि वह शांति दिखा सके जिसे भगवान ने उसे भेजा था। बाकी एक खास तरह का था, क्योंकि होटल भी एक खास तरह का था, यानी प्रांतीय शहरों के होटलों की तरह, जहां यात्रियों को एक दिन में दो रूबल के लिए एक शांत कमरा मिलता है, जिसमें सभी कोनों से कॉकरोच की तरह झाँकते हैं, और अगले दरवाजे के लिए एक कमरा, हमेशा दराजों की एक छाती से भरा हुआ कमरा, जहां एक पड़ोसी बसता है, एक चुप और शांत व्यक्ति, लेकिन बेहद जिज्ञासु, यात्री के सभी विवरणों के बारे में जानने में रुचि रखता है। होटल का बाहरी भाग इसके आंतरिक भाग से मेल खाता था: यह बहुत लंबा था, दो मंजिला ऊँचा; निचला वाला छेनी नहीं था और गहरे लाल रंग की ईंटों में बना रहा, तेज मौसम परिवर्तन से और भी गहरा हो गया और पहले से ही अपने आप में गंदा हो गया; ऊपरी को शाश्वत पीले रंग से चित्रित किया गया था; नीचे कॉलर, रस्सियों और बैगेल वाली बेंचें थीं। इन दुकानों के कोयले में, या, बेहतर, खिड़की में, लाल तांबे से बने समोवर और समोवर के समान लाल चेहरे के साथ एक स्बिटनिक था, ताकि दूर से कोई यह सोच सके कि दो समोवर थे खिड़की, अगर एक समोवर जेट-काली दाढ़ी नहीं थी।
जब अतिथि सज्जन अपने कमरे का निरीक्षण कर रहे थे, उनका सामान लाया गया: सबसे पहले, सफेद चमड़े से बना एक सूटकेस, कुछ पहना हुआ, यह दर्शाता है कि यह सड़क पर पहली बार नहीं था। सूटकेस को कोचमैन सेलिफ़न द्वारा लाया गया था, एक चर्मपत्र कोट में एक छोटा आदमी, और फुटमैन पेट्रुस्का, लगभग तीस का एक साथी, एक विशाल सेकेंड-हैंड फ्रॉक कोट में, जैसा कि मास्टर के कंधे से देखा जा सकता है, साथी है उसकी आँखों में थोड़ा कठोर, बहुत बड़े होंठ और नाक के साथ। सूटकेस के बाद करेलियन बर्च के साथ एक छोटी महोगनी छाती में लाया गया, जूता रहता है, और एक तला हुआ चिकन नीले कागज में लपेटा जाता है। जब यह सब लाया गया, तो कोचमैन सेलिफ़न घोड़ों के साथ खिलवाड़ करने के लिए अस्तबल में चला गया, और फुटमैन पेत्रुस्का एक छोटे से सामने, बहुत ही अंधेरे केनेल में बसने लगा, जहाँ वह पहले से ही अपने ओवरकोट को खींचने में कामयाब रहा था और साथ में इसके साथ, किसी प्रकार की अपनी गंध, जिसे विभिन्न फुटमेन शौचालयों के साथ एक बोरी के बाद लाया गया था। इस केनेल में उन्होंने दीवार के खिलाफ एक संकीर्ण तीन-पैर वाला बिस्तर लगाया, इसे एक गद्दे के एक छोटे से सादृश्य के साथ कवर किया, एक पैनकेक के रूप में मृत और फ्लैट, और शायद एक पैनकेक के रूप में चिकना, जिसे वह सराय के मालिक से निकालने में कामयाब रहा।
जब नौकर संभाल रहे थे और हंगामा कर रहे थे, मास्टर कॉमन रूम में चला गया। ये आम हॉल क्या हैं - हर आने-जाने वाला अच्छी तरह से जानता है: एक ही दीवारें, तेल के रंग से रंगी हुई, पाइप के धुएं से शीर्ष पर अंधेरा और विभिन्न यात्रियों की पीठ के साथ नीचे से चिकना, और यहां तक कि अधिक देशी व्यापारियों, व्यापार पर व्यापारियों के लिए यहाँ दिन आ गए अपने ध्रुव पर और अपने दम पर - यहाँ अपनी प्रसिद्ध जोड़ी चाय पीने के लिए 6
एक दो चाय।- मधुशाला में चाय दो चीनी मिट्टी के बरतन चायदानी में परोसी जाती थी: एक बड़ा उबलते पानी के साथ और एक छोटा चाय की पत्तियों के साथ।
; वही कालिख की छत; वही स्मोक्ड झूमर जिसमें कांच के कई लटके हुए टुकड़े थे, जो हर बार उछलते और झकझोरते थे, जब फर्शवाले घिसे-पिटे तेल के कपड़ों के ऊपर दौड़ते थे, तो चतुराई से ट्रे पर लहराते थे, जिस पर समुद्र के किनारे पक्षियों की तरह चाय के प्यालों की रसातल बैठी थी; वही वॉल-टू-वॉल पेंटिंग, ऑइल पेंट्स से पेंट - एक शब्द में, सब कुछ हर जगह जैसा ही है; फर्क सिर्फ इतना है कि एक तस्वीर में इतने बड़े स्तनों वाली एक अप्सरा थी जो शायद पाठक ने कभी नहीं देखी होगी। प्रकृति का एक समान खेल, हालांकि, विभिन्न ऐतिहासिक चित्रों में होता है, यह ज्ञात नहीं है कि रूस में उन्हें किस समय, कहां से और किसके द्वारा लाया गया था, कभी-कभी हमारे रईसों, कला प्रेमियों द्वारा भी, जिन्होंने उन्हें इटली में खरीदा था। उन्हें लाने वाले कोरियर की सलाह। सज्जन ने अपनी टोपी फेंक दी और अपनी गर्दन से एक ऊनी, इंद्रधनुषी रंग का दुपट्टा खोल दिया, जिसे पत्नी अपने हाथों से विवाहित के लिए तैयार करती है, और अविवाहितों के लिए अच्छे निर्देश प्रदान करती है - मैं शायद नहीं कर सकता कहो उन्हें कौन बनाता है, भगवान उन्हें जानता है, मैंने कभी ऐसे स्कार्फ नहीं पहने थे। दुपट्टे को खोलकर, सज्जन ने रात के खाने का आदेश दिया। इस बीच, उन्हें सराय में आम तौर पर विभिन्न व्यंजन परोसे गए, जैसे: पफ पेस्ट्री के साथ गोभी का सूप, विशेष रूप से कई हफ्तों से गुजरने वालों के लिए बचाया गया, मटर के साथ दिमाग, गोभी के साथ सॉसेज, पोलार्ड 7
पुल्यर्क- एक युवा मोटा चिकन।
तला हुआ, मसालेदार ककड़ी और शाश्वत पफ पेस्ट्री, हमेशा परोसने के लिए तैयार; जबकि यह सब उसे परोसा गया था, गर्म और ठंडा दोनों, उसने नौकर, या सेक्स को सभी प्रकार की बकवास बताने के लिए मजबूर किया कि पहले कौन और कौन सराय रखता था, और वे कितनी आय देते हैं, और क्या उनका मालिक एक बड़ा बदमाश है; जिस पर हमेशा की तरह यौन ने उत्तर दिया: "ओह, बिग, सर, ठग।" जैसा कि प्रबुद्ध यूरोप में है, वैसे ही प्रबुद्ध रूस में अब काफी सम्मानित लोग हैं, जो इसके बिना, एक सराय में नहीं खा सकते हैं, ताकि नौकर के साथ बात न करें, और कभी-कभी उस पर एक अजीब मजाक भी खेलें। हालांकि, नवागंतुक ने सभी खाली प्रश्न नहीं पूछे; उन्होंने अत्यधिक सटीकता के साथ पूछा कि शहर में गवर्नर कौन था, चैंबर का अध्यक्ष कौन था 8
बालक- कई प्रशासनिक संस्थानों के नाम; कक्ष थे: खजाना (वित्त मंत्रालय के विभाग), नागरिक (प्रांत में सर्वोच्च न्यायिक संस्थान), आदि।
अभियोजक कौन है - एक शब्द में, एक भी महत्वपूर्ण अधिकारी को याद नहीं किया; लेकिन अधिक सटीकता के साथ, यदि भागीदारी के साथ भी नहीं, तो उन्होंने सभी महत्वपूर्ण जमींदारों के बारे में पूछा: कितने लोगों में किसानों की आत्मा है, वे शहर से कितनी दूर रहते हैं, यहां तक कि किस चरित्र और कितनी बार वे शहर में आते हैं; उन्होंने क्षेत्र की स्थिति के बारे में ध्यान से पूछा: क्या उनके प्रांत में कोई बीमारी थी - महामारी बुखार, कोई जानलेवा बुखार, चेचक और इसी तरह, और सब कुछ इतना विस्तृत और इतनी सटीकता के साथ था कि एक से अधिक सरल जिज्ञासा दिखाई दे रही थी। अपने स्वागत में, सज्जन ने कुछ ठोस किया और अपनी नाक को बहुत जोर से उड़ा दिया। यह नहीं पता कि उसने यह कैसे किया, लेकिन केवल उसकी नाक पाइप की तरह लग रही थी। यह जाहिरा तौर पर पूरी तरह से निर्दोष गरिमा, हालांकि, उसे मधुशाला के नौकर से बहुत सम्मान मिला, ताकि हर बार जब वह यह आवाज सुनता, तो उसने अपने बालों को उछाला, खुद को और अधिक सम्मानपूर्वक सीधा किया और अपने सिर को ऊपर से झुकाकर पूछा: यह है जरूरी नहीं क्या? रात के खाने के बाद, सज्जन ने एक कप कॉफी पी और अपनी पीठ के पीछे एक तकिया रखकर सोफे पर बैठ गए, जो कि रूसी सराय में लोचदार ऊन के बजाय ईंट और कोबलस्टोन के समान कुछ भरा हुआ है। फिर वह जम्हाई लेने लगा और अपने कमरे में ले जाने का आदेश दिया, जहाँ लेटे-लेटे वह दो घंटे तक सोता रहा। आराम करने के बाद, उन्होंने एक कागज के टुकड़े पर, मधुशाला सेवक के अनुरोध पर, पुलिस को सही जगह पर संदेश के लिए रैंक, नाम और उपनाम लिखा। कागज के एक टुकड़े पर, फ्लोरमैन, सीढ़ियों से नीचे जा रहा है, गोदामों से निम्नलिखित पढ़ता है: "कॉलेज के सलाहकार पावेल इवानोविच चिचिकोव, जमींदार, अपनी जरूरतों के अनुसार।" जब अधिकारी अभी भी नोट के माध्यम से छँटाई कर रहा था, तो पावेल इवानोविच चिचिकोव खुद उस शहर को देखने गया, जिससे वह संतुष्ट लग रहा था, क्योंकि उसने पाया कि शहर किसी भी तरह से अन्य प्रांतीय शहरों से कम नहीं था: पत्थर पर पीला रंग घरों की आंखों में जोरदार प्रहार हो रहा था और ग्रे मामूली रूप से काला पड़ रहा था। प्रांतीय वास्तुकारों के अनुसार, घर एक, ढाई मंजिल ऊंचे थे, एक शाश्वत मेजेनाइन के साथ, बहुत सुंदर। कहीं-कहीं, ये घर चौड़ी, खेतों जैसी गलियों और अंतहीन लकड़ी के बाड़ों के बीच खोए हुए लग रहे थे; कुछ जगहों पर वे एक साथ भीड़ करते थे, और यहाँ लोगों की आवाजाही और जीवंतता काफ़ी अधिक थी। प्रेट्ज़ेल और जूते के साथ बारिश से लगभग धुले हुए संकेत थे, कुछ जगहों पर चित्रित नीली पतलून और कुछ अर्शवियन दर्जी के हस्ताक्षर; कैप, कैप और शिलालेख के साथ स्टोर कहां है: "विदेशी वसीली फेडोरोव"; जहां टेलकोट में दो खिलाड़ियों के साथ एक बिलियर्ड्स टेबल तैयार की गई थी, जिसमें हमारे थिएटर के मेहमान अंतिम अभिनय में मंच पर प्रवेश करते हैं। खिलाड़ियों को लक्ष्य संकेतों के साथ चित्रित किया गया था, हथियार थोड़ा पीछे मुड़े हुए थे और तिरछी टांगें थीं, जिन्होंने हवा में एक प्रवेश द्वार बना दिया था। इसके नीचे लिखा था: "और यह है प्रतिष्ठान।" इधर-उधर, बाहर ही, साबुन की तरह दिखने वाले मेवे, साबुन और जिंजरब्रेड वाली मेजें थीं; जहां एक रंगी हुई मोटी मछली के साथ एक मधुशाला है और उसमें एक कांटा फंस गया है। सबसे अधिक बार, काले रंग के डबल-हेडेड स्टेट ईगल्स ध्यान देने योग्य थे, जिन्हें अब एक लैकोनिक शिलालेख द्वारा बदल दिया गया है: "ड्रिंकिंग हाउस"। फुटपाथ हर जगह खराब था। उन्होंने शहर के बगीचे में भी देखा, जिसमें पतले पेड़ शामिल थे, बुरी तरह से ले गए, नीचे प्रोप के साथ, त्रिकोण के रूप में, हरे तेल के रंग के साथ बहुत खूबसूरती से चित्रित। हालांकि, हालांकि ये पेड़ नरकट से ऊंचे नहीं थे, लेकिन उनके बारे में समाचार पत्रों में रोशनी का वर्णन करते हुए कहा गया था, कि "हमारे शहर को सजाया गया था, नागरिक शासक की देखभाल के लिए धन्यवाद, छायादार, व्यापक शाखाओं वाले बगीचे के साथ पेड़, एक गर्म दिन में ठंडक देते हैं, "और इसके साथ" यह देखना बहुत ही मार्मिक था कि कैसे नागरिकों के दिल कृतज्ञता से कांपते थे और मेयर के प्रति कृतज्ञता में आंसू बहाते थे। चौकीदार से विस्तार से पूछने के बाद कि वह कहाँ जा सकता है, यदि आवश्यक हो, तो गिरजाघर, सरकारी कार्यालयों, राज्यपाल के पास, वह शहर के बीच में बहने वाली नदी को देखने गया, रास्ते में उसने पोस्टर फाड़ दिया पोस्ट पर कील ठोंक दिया, ताकि जब वह घर आए, तो वह इसे ध्यान से पढ़ सके, लकड़ी के फुटपाथ के साथ चलने वाली एक बुरी दिखने वाली महिला को ध्यान से देखा, उसके बाद एक लड़का सैन्य पोशाक में, उसके हाथ में एक बंडल के साथ, और, एक बार फिर अपनी आँखों से चारों ओर सब कुछ देख रहा था, जैसे कि जगह की स्थिति को अच्छी तरह से याद रखने के लिए, वह सीधे अपने कमरे में चला गया, एक सराय नौकर द्वारा सीढ़ियों पर हल्के से सहारा दिया। चाय पीने के बाद, वह मेज के सामने बैठ गया, उसके पास एक मोमबत्ती लाने का आदेश दिया, अपनी जेब से एक पोस्टर निकाला, उसे मोमबत्ती के पास लाया और पढ़ने लगा, अपनी दाहिनी आंख को थोड़ा थपथपाया। हालांकि, पोस्टर में कुछ उल्लेखनीय नहीं था: मिस्टर कोटजेबु द्वारा एक नाटक दिया गया था 9
... मिस्टर कोटजेबु का नाटक ... – कोटज़ेबु अगस्त(1761-1819) - जर्मन नाटककार, कई भावुक और मेलोड्रामैटिक नाटकों के लेखक। रूसी अनुवाद में विचाराधीन नाटक को "पेरू में गिशपैन, या डेथ ऑफ रोल्स" (स्पेनियों द्वारा अमेरिका की विजय के बारे में) कहा जाता था।
जिसमें मिस्टर पोपलेविन ने रोल निभाया, और ज़ायाब्लोव की युवती कोरू, अन्य चेहरे और भी कम उल्लेखनीय थे; हालाँकि, उसने उन सभी को पढ़ा, यहाँ तक कि स्टालों की कीमत तक पहुँचा और पाया कि पोस्टर प्रांतीय सरकार के प्रिंटिंग हाउस में छपा हुआ था, फिर उसने उसे दूसरी तरफ कर दिया: यह पता लगाने के लिए कि क्या कुछ है वहाँ, लेकिन, कुछ नहीं पाकर, उसने अपनी आँखों को रगड़ा, करीने से घुमाया और अपने सीने में रख लिया, जहाँ वह सब कुछ भर देता था। ऐसा लगता है कि दिन का अंत कोल्ड वील के एक हिस्से, खट्टी गोभी के सूप की एक बोतल के साथ हुआ 10
…खट्टी गोभी के सूप की एक बोतल... – खट्टी गोभी का सूप- यहां: राई और जौ माल्ट और गेहूं के आटे से बने फ़िज़ी क्वास जैसा शीतल पेय।
और पूरे पंप रैप में अच्छी नींद, जैसा कि वे विशाल रूसी राज्य के अन्य स्थानों में कहते हैं।
पूरा अगला दिन यात्राओं के लिए समर्पित था; आगंतुक शहर के सभी गणमान्य व्यक्तियों से मिलने गया। वह राज्यपाल के साथ सम्मानपूर्वक था, जैसा कि यह निकला, चिचिकोव की तरह, न तो मोटा था और न ही पतला, उसके गले में अन्ना था 11
... अन्ना के गले में था ...- क्रॉस के रूप में सेंट ऐनी 2 डिग्री का आदेश, "गर्दन पर" पहना जाता है, यानी कॉलर पर वर्दी पर।
और उन्होंने यह भी कहा कि उन्हें स्टार से मिलवाया गया था 12
...स्टार से मिलवाया...- सेंट स्टैनिस्लॉस के आदेश के लिए पहली डिग्री।
; हालाँकि, वह एक बहुत ही अच्छे स्वभाव का साथी था और कभी-कभी खुद को कढ़ाई भी करता था। फिर वह उप-राज्यपाल के पास गया, फिर वह अभियोजक के साथ, कक्ष के अध्यक्ष के साथ, पुलिस प्रमुख के साथ था 13
पुलिस प्रमुख- नगर थानाध्यक्ष।
किसान पर 14
किसान- एक निजी व्यक्ति जो एक शुल्क के लिए राज्य से एकाधिकार व्यापार का अधिकार प्राप्त करता है।
राज्य के स्वामित्व वाले कारखानों के मुखिया ... यह अफ़सोस की बात है कि इस दुनिया के सभी शक्तिशाली लोगों को याद करना थोड़ा मुश्किल है; लेकिन यह कहने के लिए पर्याप्त है कि नवागंतुक ने यात्राओं के संबंध में असाधारण गतिविधि दिखाई: वह यहां तक कि मेडिकल बोर्ड के निरीक्षक और शहर के वास्तुकार को अपना सम्मान देने आया था। और फिर वह लंबे समय तक ब्रिट्ज़का में बैठा रहा, यह सोचता रहा कि और किसके पास जाना है, और शहर में और कोई अधिकारी नहीं थे। इन शासकों के साथ बातचीत में, वह बड़ी कुशलता से जानता था कि सभी की चापलूसी कैसे की जाती है। उन्होंने राज्यपाल को किसी तरह यह संकेत दिया कि आप उनके प्रांत में स्वर्ग की तरह प्रवेश करते हैं, सड़कें हर जगह मखमली हैं, और जो सरकारें बुद्धिमान गणमान्य व्यक्तियों को नियुक्त करती हैं, वे बहुत प्रशंसा के योग्य हैं। उसने शहर के पहरेदारों के बारे में पुलिस प्रमुख से बहुत चापलूसी की बात कही; और उप-गवर्नर और चैंबर के अध्यक्ष के साथ बातचीत में, जो अभी भी केवल राज्य पार्षद थे, उन्होंने दो बार गलती से भी कहा: "महामहिम", जो उन्हें बहुत पसंद आया। इसका परिणाम यह हुआ कि गवर्नर ने उन्हें उसी दिन एक हाउस पार्टी में आने का निमंत्रण दिया, अन्य अधिकारियों ने भी, उनके हिस्से के लिए, कुछ लंच के लिए, कुछ बोस्टन पार्टी के लिए। 15
बोस्टनचिक- बोस्टन, एक वाणिज्यिक (गैर-जुआ) कार्ड गेम जो शांत था और एक बड़े नुकसान से जुड़ा नहीं था।
एक कप चाय के लिए कौन है।
ऐसा लग रहा था कि आगंतुक अपने बारे में ज्यादा बात करने से परहेज कर रहा था; यदि वह बोलता, तो कुछ सामान्य स्थानों में, ध्यान देने योग्य विनम्रता के साथ, और ऐसे मामलों में उसकी बातचीत कुछ हद तक किताबी मोड़ लेती: कि वह इस दुनिया का एक तुच्छ कीड़ा था और बहुत देखभाल के योग्य नहीं था, कि उसने बहुत कुछ अनुभव किया था अपने जीवनकाल में, सत्य की सेवा में कष्ट सहे, उनके कई शत्रु थे जिन्होंने उनके जीवन का प्रयास भी किया, और अब, शांत होने के लिए, वह अंततः रहने के लिए एक जगह चुनना चाह रहे हैं, और इस शहर में आने के बाद, उन्होंने इसके पहले गणमान्य व्यक्तियों को सम्मान देना एक अनिवार्य कर्तव्य माना। यहाँ वह सब कुछ है जो शहर ने इस नए चेहरे के बारे में सीखा, जो बहुत जल्द गवर्नर की पार्टी में खुद को दिखाने में विफल नहीं हुआ। इस पार्टी की तैयारी में दो घंटे से ज्यादा का समय लगा और यहां मेहमान ने शौचालय को लेकर ऐसी चौकसी दिखाई, जो कहीं नजर भी नहीं आती. दोपहर की एक छोटी झपकी के बाद, उसने दोनों गालों को साबुन से धोने और बहुत देर तक रगड़ने का आदेश दिया, उन्हें अपनी जीभ से अंदर से ऊपर उठा लिया; फिर उसने मधुशाला के सेवक के कंधे से एक तौलिया लिया, और उसके साथ अपना मोटा चेहरा चारों ओर से पोंछा, उसके कानों के पीछे से शुरू हुआ और सबसे पहले, मधुशाला के नौकर के सामने एक-दो बार सूंघने लगा। फिर उसने शीशे के सामने अपनी कमीज पहनी, उसकी नाक से निकले दो बाल निकाले, और उसके तुरंत बाद खुद को एक चिंगारी के साथ एक लिंगोनबेरी रंग के टेलकोट में पाया। इस प्रकार कपड़े पहने, वह अपनी गाड़ी में अंतहीन चौड़ी सड़कों पर लुढ़क गया, यहाँ और वहाँ टिमटिमाती खिड़कियों से कम रोशनी से रोशन। हालाँकि, राज्यपाल का घर एक गेंद के लिए भी इतना रोशन था; लालटेन के साथ गाड़ी, प्रवेश द्वार के सामने दो लिंग, पोस्टिलियन 16
पोस्टिलियन- एक सवार जो एक ट्रेन द्वारा इस्तेमाल किए गए घोड़ों की अगली जोड़ी को नियंत्रित करता है।
दूर से चिल्लाता है - एक शब्द में, सब कुछ वैसा ही है जैसा होना चाहिए। हॉल में प्रवेश करते ही, चिचिकोव को एक मिनट के लिए अपनी आँखें बंद करनी पड़ीं, क्योंकि मोमबत्तियों, दीयों और महिलाओं के कपड़े की चमक भयानक थी। सब कुछ रोशनी से भर गया। काली टेलकोट चमक उठी और इधर-उधर और ढेर में इधर-उधर भाग गई, जैसे कि जुलाई की गर्म गर्मी के दौरान एक सफेद चमकीली परिष्कृत चीनी पर मक्खियाँ, जब बूढ़ा हाउसकीपर इसे काटता है और एक खुली खिड़की के सामने स्पार्कलिंग टुकड़ों में विभाजित करता है; बच्चे सभी घूरते हैं, चारों ओर इकट्ठा होते हैं, उत्सुकता से उसके कठोर हाथों की हरकतों का अनुसरण करते हुए, हथौड़ा उठाते हैं, और मक्खियों के हवाई स्क्वाड्रन, हल्की हवा द्वारा उठाए गए, पूर्ण स्वामी की तरह साहसपूर्वक उड़ते हैं, और पुराने का लाभ उठाते हुए स्त्री की अदूरदर्शिता और उसकी आँखों में विघ्न डालने वाली धूप, जहाँ-जहाँ फटे, जहाँ घने ढेर में चिड़िया छिड़कें। एक समृद्ध गर्मी के साथ संतृप्त, पहले से ही हर कदम पर स्वादिष्ट व्यंजन बिछाते हुए, वे खाने के लिए बिल्कुल नहीं, बल्कि केवल खुद को दिखाने के लिए, चीनी के ढेर के ऊपर और नीचे चलने के लिए, अपने हिंद या सामने के पैरों को एक दूसरे के खिलाफ रगड़ने के लिए, या उन्हें खरोंचने के लिए। अपने पंखों के नीचे, या, दोनों सामने के पंजे फैलाकर, उन्हें अपने सिर पर रगड़ें, चारों ओर घूमें और फिर से उड़ जाएं, और नए थकाऊ स्क्वाड्रन के साथ फिर से उड़ें। इससे पहले कि चिचिकोव के पास चारों ओर देखने का समय था, वह पहले से ही गवर्नर के हाथ से पकड़ लिया गया था, जिसने तुरंत उसे गवर्नर की पत्नी से मिलवाया। अतिथि अतिथि ने खुद को यहां भी नहीं छोड़ा: उन्होंने किसी तरह की तारीफ की, एक मध्यम आयु वर्ग के व्यक्ति के लिए बहुत ही सभ्य, जिसकी रैंक बहुत अधिक नहीं है और बहुत छोटी नहीं है। जब स्थापित नर्तकियों की जोड़ी ने सभी को दीवार से सटा दिया, तो उन्होंने अपने पीछे हाथ रखकर लगभग दो मिनट तक उन्हें बहुत ध्यान से देखा। कई महिलाएं अच्छी तरह से तैयार और फैशनेबल थीं, दूसरों ने प्रांतीय शहर में भगवान द्वारा भेजे गए कपड़े पहने थे। यहाँ के पुरुष, अन्यत्र की तरह, दो प्रकार के थे: कुछ दुबले-पतले, जो स्त्रियों के इर्द-गिर्द मंडराते रहते थे; उनमें से कुछ इस तरह के थे कि उन्हें सेंट से अलग करना मुश्किल था और सेंट पीटर्सबर्ग की तरह महिलाओं को हंसाया। दूसरे प्रकार के पुरुष मोटे या चिचिकोव के समान थे, यानी इतने मोटे नहीं, लेकिन पतले भी नहीं। ये, इसके विपरीत, महिलाओं से दूर हो गए और पीछे हट गए और केवल यह देखने के लिए चारों ओर देखा कि क्या राज्यपाल के नौकर ने कहीं सीटी के लिए हरी मेज लगाई है। 17
ह्विस्ट- एक व्यावसायिक कार्ड गेम जिसमें चार लोगों ने भाग लिया। वे आमतौर पर हरे कपड़े से ढकी मेज पर खेलते थे, जिस पर चाक से रिश्वत लिखी जाती थी।
उनके चेहरे भरे हुए और गोल थे, कुछ के पास मस्से भी थे, कुछ के निशान भी थे, उन्होंने अपने सिर पर या तो टफ्ट्स या कर्ल में बाल नहीं पहने थे, या "लानत है" के तरीके से, जैसा कि फ्रांसीसी कहते हैं, उनके बाल या तो थे कम कट या स्लीक, और विशेषताएं अधिक गोल और मजबूत थीं। ये शहर के मानद अधिकारी थे। काश! मोटे लोग पतले लोगों की तुलना में इस दुनिया में अपने मामलों को बेहतर तरीके से संभालना जानते हैं। पतले लोग विशेष कार्य पर अधिक सेवा करते हैं या केवल पंजीकृत होते हैं और इधर-उधर घूमते रहते हैं; उनका अस्तित्व किसी भी तरह बहुत आसान, हवादार और पूरी तरह से अविश्वसनीय है। मोटे लोग कभी भी अप्रत्यक्ष स्थानों पर कब्जा नहीं करते हैं, लेकिन सभी सीधे होते हैं, और अगर वे कहीं बैठते हैं, तो वे सुरक्षित और मजबूती से बैठेंगे, ताकि वह जगह जल्द ही चटक जाए और उनके नीचे झुक जाए, और वे उड़ न जाएं। उन्हें बाहरी चमक पसंद नहीं है; उन पर टेलकोट इतनी चतुराई से नहीं सिलवाया जाता है जितना कि पतले पर, लेकिन ताबूतों में भगवान की कृपा होती है। तीन साल की उम्र में, एक पतले आदमी के पास एक भी आत्मा नहीं बची है जो मोहरे की दुकान में नहीं है; मोटा आदमी शांत था, देखो और देखो - और कहीं शहर के अंत में उसकी पत्नी के नाम पर खरीदा गया एक घर दिखाई दिया, फिर दूसरे छोर पर एक और घर, फिर शहर के पास एक गांव, फिर सभी के साथ एक गांव भूमि। अंत में, मोटा व्यक्ति, भगवान और संप्रभु की सेवा करने के बाद, सार्वभौमिक सम्मान अर्जित करता है, सेवा छोड़ देता है, आगे बढ़ता है और एक जमींदार, एक शानदार रूसी स्वामी, एक मेहमाननवाज व्यक्ति बन जाता है, और रहता है, और अच्छी तरह से रहता है। और उसके बाद, फिर से, पतले उत्तराधिकारी, रूसी रिवाज के अनुसार, कूरियर पर अपने पिता के सभी सामान। यह छिपाया नहीं जा सकता है कि चिचिकोव ने उस समय लगभग इस तरह के प्रतिबिंब पर कब्जा कर लिया था जब वह समाज पर विचार कर रहा था, और इसका परिणाम यह था कि वह अंततः मोटे लोगों में शामिल हो गया, जहां वह लगभग सभी परिचित चेहरों से मिला: बहुत काली मोटी भौहें वाला अभियोजक और कुछ पलक झपकते ही मानो वह कह रहा हो: "चलो, भाई, दूसरे कमरे में, वहाँ मैं तुम्हें कुछ बताऊंगा," - एक आदमी, हालांकि, गंभीर और चुप; पोस्टमास्टर, एक छोटा आदमी, लेकिन एक बुद्धि और एक दार्शनिक; चैंबर के अध्यक्ष, एक बहुत ही समझदार और मिलनसार व्यक्ति, जिन्होंने सभी को उनका अभिवादन किया जैसे कि वे एक पुराने परिचित थे, जिसके लिए चिचिकोव कुछ हद तक झुक गए, हालांकि, सुखदता के बिना नहीं। तुरंत वह बहुत विनम्र और विनम्र जमींदार मनीलोव और कुछ अनाड़ी दिखने वाले सोबकेविच से मिले, जिन्होंने पहली बार अपने पैर पर कदम रखते हुए कहा: "मैं आपसे क्षमा चाहता हूं।" तुरंत उन्हें एक सीटी कार्ड दिया गया, जिसे उन्होंने उसी विनम्र धनुष के साथ स्वीकार कर लिया। वे हरी मेज पर बैठ गए और रात के खाने तक नहीं उठे। सभी बातचीत पूरी तरह से बंद हो गई, जैसा कि हमेशा होता है जब कोई अंततः एक समझदार व्यवसाय में शामिल हो जाता है। हालाँकि पोस्टमास्टर बहुत वाक्पटु था, उसने कार्डों को अपने हाथों में लेकर, तुरंत अपने चेहरे पर एक सोच की शारीरिक पहचान व्यक्त की, अपने ऊपरी होंठ को अपने निचले होंठ से ढँक लिया और पूरे खेल में इस स्थिति को बनाए रखा। आकृति को छोड़कर, उसने मेज पर अपने हाथ से मजबूती से प्रहार करते हुए कहा, अगर कोई महिला है: "जाओ, बूढ़े पुजारी!", अगर राजा: "जाओ, ताम्बोव किसान!" और अध्यक्ष कहेंगे: “और मैं उसकी मूंछों पर हूँ! और मैं उसकी मूंछों पर हूँ! कभी-कभी, जब कार्ड टेबल से टकराते हैं, तो भाव निकलते हैं: “आह! नहीं था, किस से नहीं, तो एक तंबूरा के साथ! या सिर्फ विस्मयादिबोधक: "कीड़े! कृमि-छेद! पिकनिक! या: "पिकेंद्र! पिचुरुशचुह! पिचुरा! और यहां तक कि बस: "पिचुक!" - जिन नामों के साथ उन्होंने अपने समाज में सूट को पार किया। खेल के अंत में उन्होंने हमेशा की तरह, बल्कि जोर से बहस की। हमारे मेहमान ने भी बहस की, लेकिन किसी तरह बेहद कुशलता से, ताकि सभी ने देखा कि वह बहस कर रहा था, लेकिन इस बीच वह सुखद बहस कर रहा था। उन्होंने कभी नहीं कहा: "आप गए", लेकिन: "आपने जाने के लिए तैयार किया", "मुझे आपके ड्यूस को कवर करने का सम्मान मिला", और इसी तरह। अपने विरोधियों के साथ किसी बात पर और सहमत होने के लिए, उन्होंने हर बार उन्हें तामचीनी के साथ अपने सभी चांदी के स्नफ़बॉक्स की पेशकश की, जिसके नीचे उन्होंने दो वायलेट देखे, जो गंध के लिए रखे थे। आगंतुक का ध्यान विशेष रूप से जमींदारों मनिलोव और सोबकेविच द्वारा कब्जा कर लिया गया था, जिनका हमने ऊपर उल्लेख किया है। उन्होंने तुरंत उनके बारे में पूछताछ की, तुरंत कुछ को अध्यक्ष और पोस्टमास्टर की दिशा में बुलाया। उनके द्वारा किए गए कुछ प्रश्नों ने अतिथि में न केवल जिज्ञासा, बल्कि संपूर्णता भी दिखाई; सबसे पहले उन्होंने पूछा कि उनमें से प्रत्येक के पास किसानों की कितनी आत्माएं हैं और उनकी संपत्ति किस स्थिति में है, और फिर उन्होंने नाम और संरक्षक के रूप में पूछताछ की। थोड़ी ही देर में उसने उन्हें पूरी तरह से मंत्रमुग्ध कर दिया था। जमींदार मणिलोव, अभी तक एक बूढ़ा आदमी नहीं था, जिसकी आँखें चीनी की तरह मीठी थीं, और हर बार जब वह हँसता था, तो उसे खराब कर देता था, उसकी याद से परे था। उसने बहुत देर तक हाथ हिलाया और उसे गाँव में अपने आगमन का सम्मान करने के लिए कहा, जो उसके अनुसार, शहर की चौकी से केवल पंद्रह मील की दूरी पर था। जिस पर चिचिकोव ने अपने सिर के बहुत विनम्र झुकाव और हाथ से ईमानदारी से हाथ मिलाते हुए उत्तर दिया कि वह न केवल इसे बहुत खुशी के साथ करने के लिए तैयार था, बल्कि इसे एक पवित्र कर्तव्य के रूप में भी सम्मानित किया। सोबकेविच ने भी कुछ हद तक संक्षेप में कहा: "और मैं आपसे पूछता हूं," अपने पैर को फेरबदल करते हुए, इतने विशाल आकार के बूट में ढँक दिया, जिसे शायद ही कहीं भी जवाब देने वाला पैर मिलना संभव है, खासकर वर्तमान समय में, जब नायक शुरू हो रहे हैं रूस में दिखाई देते हैं।
अगले दिन, चिचिकोव रात के खाने और शाम को पुलिस प्रमुख के पास गया, जहाँ दोपहर के तीन बजे से वे सीटी बजाने के लिए बैठ गए और सुबह दो बजे तक खेले। वहाँ, वैसे, वह जमींदार नोज़द्रीव से मिला, लगभग तीस का एक आदमी, एक टूटा हुआ साथी, जो तीन या चार शब्दों के बाद, उससे "आप" कहने लगा। पुलिस प्रमुख और अभियोजक के साथ, Nozdryov भी "आप" पर था और एक दोस्ताना तरीके से व्यवहार किया; लेकिन जब वे एक बड़ा खेल खेलने के लिए बैठे, तो पुलिस प्रमुख और अभियोजक ने बहुत ध्यान से उसकी रिश्वत की जांच की और लगभग हर उस कार्ड को देखा जिसके साथ वह चलता था। अगले दिन, चिचिकोव ने शाम को कक्ष के अध्यक्ष के साथ बिताया, जिन्होंने अपने मेहमानों को एक ड्रेसिंग गाउन में प्राप्त किया, कुछ हद तक चिकना, जिसमें दो महिलाएं भी शामिल थीं। तब वह उप-राज्यपाल के साथ एक पार्टी में थे, किसान के एक बड़े रात्रिभोज में, अभियोजक के एक छोटे से रात के खाने में, जो, हालांकि, बहुत महंगा था; महापौर द्वारा दिए गए मास के बाद नाश्ते पर 18
शहर का मुखिया(प्रमुख) - व्यापारियों का एक निर्वाचित प्रतिनिधि।
जो दोपहर के भोजन के लायक भी था। एक शब्द में कहें तो उसे एक घंटे के लिए घर पर नहीं रहना पड़ा और वह सो जाने के लिए ही होटल आया था। आगंतुक किसी तरह खुद को हर चीज में खोजना जानता था और खुद को एक अनुभवी धर्मनिरपेक्ष व्यक्ति दिखाता था। बातचीत जो भी हो, वह हमेशा जानता था कि उसका समर्थन कैसे करना है: अगर यह घोड़े के खेत के बारे में था, तो वह घोड़े के खेत के बारे में बात करता था; क्या उन्होंने अच्छे कुत्तों के बारे में बात की, और यहाँ उन्होंने बहुत ही समझदार टिप्पणियों की सूचना दी; क्या उन्होंने ट्रेजरी द्वारा की गई जांच के संबंध में व्याख्या की थी 19
ट्रेजरी चैंबर- "राज्य के अनुबंध, नीलामी और वह सब कुछ जो अब राज्य संपत्ति के कक्ष का गठन करता है: राज्य के किसानों की सरकार, निरंकुश लेख - एक अनुबंध के लिए घास के मैदान, भूमि, मिलों, मत्स्य पालन की वापसी में। ठेकेदार से सभी रिश्वत का स्रोत ”(गोगोल की नोटबुक से)।
, - उसने दिखाया कि वह न्यायिक चाल से अनजान नहीं था; क्या बिलियर्ड गेम के बारे में कोई चर्चा हुई - और बिलियर्ड गेम में वह चूके नहीं; क्या वे सद्गुण के बारे में बात करते थे, और वह बहुत अच्छी तरह से सद्गुण के बारे में बात करता था, यहाँ तक कि उसकी आँखों में आँसू भी थे; गर्म दाखमधु के निर्माण के बारे में, और वह गर्म दाखमधु का उपयोग जानता था; सीमा शुल्क ओवरसियरों और अधिकारियों के बारे में, और उसने उनका न्याय इस तरह से किया जैसे कि वह खुद एक अधिकारी और एक ओवरसियर दोनों थे। लेकिन यह उल्लेखनीय है कि वह जानता था कि यह सब कुछ हद तक कैसे पहनना है, अच्छा व्यवहार करना जानता था। वह न तो जोर से और न ही धीरे से बोला, लेकिन ठीक वैसे ही जैसे उसे बोलना चाहिए। एक शब्द में, आप जहां भी जाते हैं, वह बहुत ही सभ्य व्यक्ति थे। नए चेहरे के आने से सभी अधिकारी खुश हैं। राज्यपाल ने उसके बारे में कहा कि वह एक नेक इरादे वाला व्यक्ति था; अभियोजक - कि वह एक अच्छा इंसान है; जेंडरमेरी कर्नल ने कहा कि वह एक विद्वान व्यक्ति था; चैम्बर के अध्यक्ष - कि वह एक जानकार और सम्मानित व्यक्ति है; पुलिस प्रमुख - कि वह एक सम्मानित और मिलनसार व्यक्ति है; पुलिस प्रमुख की पत्नी - कि वह सबसे दयालु और विनम्र व्यक्ति है। यहां तक कि खुद सोबकेविच, जो शायद ही कभी किसी के बारे में अच्छी तरह से बात करते थे, शहर से काफी देर से पहुंचे और पहले से ही पूरी तरह से कपड़े पहने और अपनी पतली पत्नी के बगल में बिस्तर पर लेट गए, उससे कहा: भोजन किया, और एक कॉलेजिएट सलाहकार से मुलाकात की 20
कॉलेजिएट सलाहकार।- 1722 में पीटर I द्वारा शुरू की गई रैंक की तालिका के अनुसार, नागरिक विभाग के अधिकारियों को चौदह वर्गों में विभाजित किया गया था: प्रथम (उच्चतम रैंक) - चांसलर, दूसरा - वास्तविक प्रिवी पार्षद, तीसरा - प्रिवी पार्षद, चौथा - सक्रिय राज्य पार्षद , 5वां - राज्य पार्षद, 6वां - कॉलेजिएट सलाहकार, 7वां - कोर्ट काउंसलर, 8वां - कॉलेजिएट असेसर, 9वां - टाइटैनिक काउंसलर, 10वां - कॉलेजिएट सेक्रेटरी, 11वां - शिप सेक्रेटरी, 12वां - प्रांतीय सचिव, 13वां - प्रांतीय सचिव, सीनेट, धर्मसभा रजिस्ट्रार , 14वीं (सबसे जूनियर रैंक) - कॉलेजिएट रजिस्ट्रार। एक कॉलेजिएट सलाहकार को सैन्य सेवा में कर्नल के पद के बराबर माना जाता था।
पावेल इवानोविच चिचिकोव: एक सुखद व्यक्ति! जिस पर पत्नी ने जवाब दिया: "हम्म!" और उसके पैर से लात मारी।
